06 ventile by Amir Nahvi

MTS Prozesstechnik AG St.Gallerstrasse 19 CH-9042 Speicher AR

Tel. +41 71 343 77 00 Fax +41 71 343 77 11 www.mtsag.ch

Lieferprogramm Firmenportrait Lieferbedingungen Verbindungsteile Standard-Komponenten

2.01 DIN-Verschraubungen 2.02 TriClamp-Verbindungen 2.03 SMS-/IDF-Verschraubungen

2.04 GF / ISO / Flansche

Rohrformstücke Standard-Komponenten

3.01 Reduktionen 3.02 Bogen 3.03 T-Stücke

3.04 ISO-GF

Rohrformstücke Aseptik-Komponenten

4.01 DIN 11864-1 /-2 /-3 4.02 Reduktionen 4.03 Bogen

4.04 T-Stücke

Scheibenventile

5.01 GUTH 5.02 M & S 5.03 Nocado

Ventile / Hähne

Kugelhähne, Rückschlagventile, Probeventile, Sicherheitsventile Druckausgleichventile

Edelstahlarmaturen

Siebe, Schaulaternen, Schaugläser, Mannlöcher, Kalottenfüsse, Gelenkfüsse, Reinigungskugeln, Haken-

5 6 7

schlüssel, Befestigungsmaterial

Rohre / Profile Standard- und Pharma

8.01 DIN 11850 / ISO / ASME / Profile 8.02 DIN 11866

Imageprospekt / Prüfmittel Prospektunterlagen

Anlagen- & Apparatebau, Blechbearbeitung

8 9 10

Diverse Flyer Technische Unterlagen Elastomere / Rohrreihen / Diverses

MTS Prozesstechnik AG St.Gallerstrasse 19 CH-9042 Speicher AR

Tel. +41 71 343 77 00 Fax +41 71 343 77 11 www.mtsag.ch

V2A / 304

V4A / 316L

Bestell-Nr. Preis CHF Bestell-Nr. Preis CHF

25 32 40 50 65 80 100

1008.16000 1008.16001 1008.16002 1008.16003 1008.16004 1008.16005 1008.16006

25 32 40 50 65 80 100

1008.46000 1008.46001 1008.46002 1008.46003 1008.46004 1008.46005 1008.46006

Bestell-Nr. Preis CHF Bestell-Nr. Preis CHF

25 32 40 50 65 80 100

1008.15769 1008.15770 1008.15771 1008.15772 1008.15773 1008.15774 1008.15775

25 32 40 50 65 80 100

1008.45769 1008.45770 1008.15721 1008.45772 1008.45773 1008.45774 1008.45775

Bestell-Nr. Preis CHF Bestell-Nr. Preis CHF

25 32 40 50 65 80 100

1008.22675 1008.22676 1008.22677 1008.22678 1008.22679 1008.22680 1008.22681

25 32 40 50 65 80 100

1008.42675 1008.42676 1008.42677 1008.42678 1008.42679 1008.42680 1008.42681

Bestell-Nr. Preis CHF Bestell-Nr. Preis CHF

25 32 40 50 65 80 100

5006.16200 5006.16201 5006.16202 5006.16203 5006.16204 5006.16205 5006.16206

Preis채nderungen vorbehalten

145.30 165.80 186.50 248.60 351.00 577.50 903.30

218.00 247.70 277.05 365.05 519.15 850.45 1318.95

266.00 302.20 335.80 426.80 595.60 930.60 1460.10

35.10 36.10 36.90 37.60 39.20 42.80 58.40

204

182.20 348.90 228.00 311.80 444.80 750.60 1174.50

269.95 319.60 335.45 452.60 650.55 1054.00 1688.00

324.10 376.40 402.20 521.60 722.90 1185.00 1867.60

MTS Prozesstechnik AG St.Gallerstrasse 19 CH-9042 Speicher AR

Tel. +41 71 343 77 00 Fax +41 71 343 77 11 www.mtsag.ch

25 32 40 50 65 80 100

80 80 80 89 106 108 131

25 32 40 50 65 80 100

95 95 95 105 123 125 152

45 42 42 47 56 58 72

25 32 40 50 65 80 100

110 110 110 121 140 142 172

45 42 42 47 56 58 72

25 32 40 50 65 80 100

28 40 40 50 68 83 113

4 4 4 4 6 6 6

26 32 38 50 66 81 100

29 35 41 53 70 85 104

C Rd.Gew. 52x1/6" 58x1/6" 65x1/6" 78x1/6" 95x1/6" 110x1/4" 130x1/4"

C Rd.Gew. aA aA aA aA aA aA aA

Tellerr端ckschlagventil S-S

non-return valve S-S

clapet anti-retour S-S

26 32 38 50 66 81 100

74 78 78 94 113 133 159

26 32 38 50 66 81 100

74 78 78 94 113 133 159

48 50 50 60 81 96 118

3 3 3 3 4 4 4

Tellerr端ckschlagventil G-S

non-return valve G-S

clapet anti-retour G-S

Tellerr端ckschlagventil KM-G

non-return valve KM-G

clapet anti-retour KM-G

O-Ring Dichtungssatz Tellerventil EPDM

sealing ring for non-return valve joint pour clapet anti-retour

205

Konstruktions辰nderungen vorbehalten

MTS Prozesstechnik AG St.Gallerstrasse 19 CH-9042 Speicher AR

Tel. +41 71 343 77 00 Fax +41 71 343 77 11 www.mtsag.ch

Durchgangskugelhahn G-G manuell und pneumatisch

straight way ball cock G-G

robinet à boule passage direct G-G

Durchgangskugelhahn KM-G manuell und pneumatisch

straight way ball cock KM-G

robinet à boule passage direct KM-G

Durchgangskugelhahn mit Flanschanschluss FL ND 10-G manuell und pneumatisch

straight way ball cock FL ND 10-G

robinet à boule passage direct FL ND 10-G

Dreiwegkugelhahn mit T-Kugel G-G-G manuell und pneumatisch

three way ball cock with T-ball G-G-G

robinet à boule à trois voies T-boule G-G-G

Konstruktionsänderungen vorbehalten

25 32 40 50 65 80 100

123 125 126 138 174 184 190

26 32 38 50 66 81 100

65 69 74 86 100 113 126

25 32 40 50 65 80 100

123 125 126 138 174 184 190

26 32 38 50 66 81 100

65 69 74 86 100 113 126

25 32 40 50 65 80 100

aA aA aA aA aA aA aA

26 32 38 50 66 81 100

65 69 74 86 100 113 126

115 140 150 165 185 200 220

25 32 40 50 65

57 65 72 80 95

89 94 117 127 147

110 110 148 148 148

26 32 38 50 66

206

E Rd.Gew. 52x1/6" 58x1/6" 65x1/6" 78x1/6" 95x1/6"

MTS Prozesstechnik AG St.Gallerstrasse 19 CH-9042 Speicher AR

Tel. +41 71 343 77 00 Fax +41 71 343 77 11 www.mtsag.ch

V2A / 304 DN 25 32 40 50 65 80 100

DN 25 32 40 50 65 80 100

DN 25 32 40 50 65

V4A / 316L

Bestell-Nr. Preis CHF manuell 1007.15787 433.10 1007.15788 481.60 1007.15789 510.65 1007.15790 578.10 1007.15791 764.05 1007.22625 1177.00 1007.22626 2880.10

Bestell-Nr. pneumatisch 1007.22627 1007.22628 1007.22629 1007.19244 1007.19249 1007.19245 1007.21219

Preis CHF

914.75 963.75 993.05 1161.10 1347.10 1741.35 3417.15

25 32 40 50 65 80 100

Bestell-Nr. Preis CHF manuell 1007.22630 476.35 1007.22631 538.45 1007.22632 563.10 1007.22633 629.30 1007.22634 829.00 1007.22635 1281.85 1007.22636 3037.25

Bestell-Nr. pneumatisch 1007.22637 1007.22638 1007.22639 1007.22640 1007.22641 1007.22642 1007.22643

Preis CHF

950.55 1012.50 1037.30 1221.90 1410.30 1874.45 3629.70

25 32 40 50 65 80 100

Bestell-Nr. Preis CHF manuell 1007.22644 528.60 1007.22645 591.75 1007.22646 623.65 1007.22647 708.95 1007.22648 892.40 1007.22649 1413.35 1007.22650 3173.95

Bestell-Nr. pneumatisch 1007.22651 1007.22652 1007.22653 1007.22654 1007.22655 1007.22656 1007.22657

Preis CHF

1002.75 1065.95 1097.75 1301.60 1484.95 2006.00 3766.70

25 32 40 50 65 80 100

Bestell-Nr. Preis CHF manuell 1007.15792 952.45 1007.15793 1137.35 1007.15794 1209.95 1007.15795 1408.75 1007.15796 2106.75

Bestell-Nr. pneumatisch 1007.15800 1007.15801 1007.15802 1007.15803 1007.15804

Preis CHF

Preis채nderungen vorbehalten

1426.70 1611.55 1684.10 2002.50 2699.50

25 32 40 50 65

207

Bestell-Nr. Preis CHF manuell 1007.45787 616.25 1007.45788 685.15 1007.45789 726.45 1007.45790 822.40 1007.45791 1087.10 1007.42625 1647.80 1007.42626 4032.10

Bestell-Nr. pneumatisch 1007.42627 1007.42628 1007.42629 1007.49244 1007.49249 1007.49245 1007.41219

Preis CHF

Bestell-Nr. Preis CHF manuell 1007.42630 666.95 1007.42631 753.75 1007.42632 788.25 1007.42633 881.05 1007.42634 1160.45 1007.42635 1794.55 1007.42636 4251.95

Bestell-Nr. pneumatisch 1007.42637 1007.42638 1007.42639 1007.42640 1007.42641 1007.42642 1007.42643

Preis CHF

Bestell-Nr. Preis CHF manuell 1007.42644 740.10 1007.42645 828.40 1007.42646 873.10 1007.42647 992.50 1007.42648 1249.35 1007.42649 1978.70 1007.42650 4443.60

Bestell-Nr. pneumatisch 1007.42651 1007.42652 1007.42653 1007.42654 1007.42655 1007.42656 1007.42657

Preis CHF

Bestell-Nr. Preis CHF manuell 1007.45792 1333.45 1007.45793 1592.30 1007.45794 1693.95 1007.45795 1972.20 1007.45796 2949.55

Bestell-Nr. pneumatisch 1007.45800 1007.45801 1007.45802 1007.45803 1007.45804

Preis CHF

1090.45 1159.35 1200.60 1414.90 1679.55 2240.30 4624.85

1141.05 1227.90 1262.40 1473.60 1741.85 2387.15 4844.55

1214.30 1302.60 1347.25 1585.10 1841.90 2571.30 5036.25

1807.50 2066.50 2168.05 2564.80 3542.05

MTS Prozesstechnik AG St.Gallerstrasse 19 CH-9042 Speicher AR

Tel. +41 71 343 77 00 Fax +41 71 343 77 11 www.mtsag.ch

V2A / 304 DN 25 32 40 50 65

Bestell-Nr. Preis CHF manuell 1007.15805 1106.55 1007.15806 1263.45 1007.15807 1404.40 1007.15808 1569.85 1007.15809 2310.10

Bestell-Nr. pneumatisch 1007.15810 1007.15811 1007.15812 1007.15813 1007.15814

V4A / 316L Preis CHF

1580.60 1737.50 1878.50 2162.55 2902.75

Bestell-Nr. Preis CHF Bestell-Nr. Preis CHF

25 32 40 50 65

DN 10 12 16 20 25 32 40 50

Bestell-Nr. Preis CHF Bestell-Nr. Preis CHF

DN 1/4" 3/8" 1/2" 3/4" 1" 1.25" 1.5" 2"

Bestell-Nr. Preis CHF Bestell-Nr. Preis CHF

Preis채nderungen vorbehalten

208

Bestell-Nr. Preis CHF manuell 1007.45805 1549.05 1007.45806 1768.60 1007.45807 1966.10 1007.45808 2197.95 1007.45809 3234.10

Bestell-Nr. pneumatisch 1007.45810 1007.45811 1007.45812 1007.45813 1007.45814

Preis CHF 2023.30 2242.70 2440.25 2790.40 3826.70

Bestell-Nr. Preis CHF Bestell-Nr. Preis CHF 1102.15804 1102.15805 1102.15806 1102.15807 1102.15808 1102.15809 1102.15810 1102.21105

52.65 52.65 67.80 87.20 116.35 138.00 191.15 266.85

Bestell-Nr. Preis CHF Bestell-Nr. Preis CHF 1102.15797 1102.15798 1102.15799 1102.15800 1102.15801 1102.15802 1102.15803 1102.21104

52.65 52.65 80.75 87.15 116.30 138.05 191.15 266.85

Bestell-Nr. Preis CHF Bestell-Nr. Preis CHF

MTS Prozesstechnik AG St.Gallerstrasse 19 CH-9042 Speicher AR

Tel. +41 71 343 77 00 Fax +41 71 343 77 11 www.mtsag.ch

E Rd.Gew. 52x1/6" 58x1/6" 65x1/6" 78x1/6" 95x1/6"

25 32 40 50 65

57 65 72 80 95

89 94 117 127 147

110 110 148 148 148

26 32 38 50 66

10 12 16 20 25 32 40 50

17.5 17.5 23.2 28 34 41 49 62

70 70 75 90 100 110 125 150

64 64 64 67 83 89 100 108

125 125 125 125 140 140 200 200

1/4" 3/8" 1/2" 3/4" 1" 1.25" 1.5" 2"

10 12 16 20 25 32 40 50

1/4" 3/8" 1/2" 3/4" 1" 1.25" 1.5" 2"

60 60 75 80 90 110 120 140

64 64 64 67 83 89 100 108

125 125 125 125 140 140 200 200

Dreiwege-Kugelhahn mit L-Kugel G-G-G manuell und pneumatisch

three way ball cock with L-ball G-G-G

robinet à boule à trois voies L-boule G-G-G

Kugelhahn voll S-S

ball valve

robinet à boule

Kugelhahn voll mit Rohrinnengewinde ISO/GF

ball valve with female pipe

robinet à boule avec filetage interne

209

Konstruktionsänderungen vorbehalten

MTS Prozesstechnik AG St.Gallerstrasse 19 CH-9042 Speicher AR

Tel. +41 71 343 77 00 Fax +41 71 343 77 11 www.mtsag.ch

Probenehmer MTS Werkstoff 1.4301

A 110

B 22x1.5

test valve

vanne prise d'échantillon

Probeentnahmeventil Werkstoff 1.4301

test valve

15 40

175 175

12x1 12x1

50 100

59 77

19 26

A Höhe 71

C 18x1.5 18x1.5

vanne prise d'échantillon

Druckausgleichventil

pressure equalizing valve

valve compensatrice de pression

Druckausgleichventil

pressure equalizing valve

valve compensatrice de pression

Konstruktionsänderungen vorbehalten

210

E Rd.Gew. 78x1/6" 130x1/4"

E Rd.Gew. 78x1/6"

MTS Prozesstechnik AG St.Gallerstrasse 19 CH-9042 Speicher AR

Tel. +41 71 343 77 00 Fax +41 71 343 77 11 www.mtsag.ch

V2A / 304 DN

V4A / 316L

Bestell-Nr. Preis CHF Bestell-Nr. Preis CHF 1003.15779

Bestell-Nr. Preis CHF Bestell-Nr. Preis CHF

421.20 .

DN 15 40

Bestell-Nr. Preis CHF Bestell-Nr. Preis CHF 1003.17737 1003.17738

997.85 997.85

Bestell-Nr. Preis CHF Bestell-Nr. Preis CHF

50 100

0799.15790 0799.15791

50 100

0799.45790 0799.45791

Bestell-Nr. Preis CHF Bestell-Nr. Preis CHF

0799.15786

Preis채nderungen vorbehalten

721.20 978.00

77.25

211

2113.55 2861.90

MTS Prozesstechnik AG St.Gallerstrasse 19 CH-9042 Speicher AR

Tel. +41 71 343 77 00 Fax +41 71 343 77 11 www.mtsag.ch

V2A / 304

V4A / 316L

Bestell-Nr. Preis CHF Bestell-Nr. Preis CHF

25 32 40 50 65 80 100

1004.15762 1004.15763 1004.15764 1004.15765 1004.15766 1004.15767 1004.15768

25 32 40 50 65 80 100

1004.45762 1004.45763 1004.45764 1004.45765 1004.45766 1004.45767 1004.45768

Bestell-Nr. Preis CHF Bestell-Nr. Preis CHF

10 15 20 25 32 40 50 65 80

DN 25-80

DN 6 8 10

1005.19464 1005.19465 1005.19466 1005.18462 1005.19467 1005.16986 1005.19468 1005.19469 1005.19470

575.35 599.45 661.50 730.60 1003.00 1410.55 1876.25

1404.25 1404.25 1404.25 1707.35 1939.75 2141.80 2495.30 7273.85 9981.40

Bestell-Nr. Preis CHF Bestell-Nr. Preis CHF 1005.19471

Preis채nderungen vorbehalten

1005.49464 1005.49465 1005.49466 1005.48462 1005.49467 1005.46986 1005.49468 1005.49469 1005.49470

aA aA aA aA aA aA aA aA aA

Bestell-Nr. Preis CHF Bestell-Nr. Preis CHF

567.35

Bestell-Nr. Preis CHF Bestell-Nr. Preis CHF 1007.19408 1007.19409 1007.19410

10 15 20 25 32 40 50 65 80

aA aA aA aA aA aA aA

195.60 195.60 171.85

6 8 10

212

1007.49408 1007.49409 1007.49410

293.15 293.15 257.85

MTS Prozesstechnik AG St.Gallerstrasse 19 CH-9042 Speicher AR

Tel. +41 71 343 77 00 Fax +41 71 343 77 11 www.mtsag.ch

25 32 40 50 65 80 100

137 147 157 179 202 222 260

26 32 38 50 66 81 100

15 20 25 32 40 50 65 80

180 185 185 220 235 285 365 475

52 59 64 70 80 85 100 115

E Rd.Gew. 52x1/6" 58x1/6" 65x1/6" 78x1/6" 95x1/6" 110x1/4" 130x1/4"

Drosselventil KM-G

throttle valve KM-G

vanne d'étranglement KM-G

Sicherheitsventil KM-G (Ablassdruck einstellbar)

safety valve soupape de sécurité

Anlüftvorrichtung

( zu Sicherheitsventil )

25-80

lifting device mécanisme de levage

DN 6 8 10

A R 1/4" R 3/8" R 1/2"

Entlüftungsventil

vent valve

8 8 8

soupape d'évacuation d'air

213

Konstruktionsänderungen vorbehalten

MTS Prozesstechnik AG St.Gallerstrasse 19 CH-9042 Speicher AR

Tel. +41 71 343 77 00 Fax +41 71 343 77 11 www.mtsag.ch

Ablasshahn mit Bogen 90°

drain cock

robinet de vidange

Probierhahn

test cock

robinet prise d'échantillons

Probierhahn mit Tülle

test cock with nozzle

robinet prise d'échantillons bout à ligaturer

Ablasshahn

drain cock

robinet de vidange

Konstruktionsänderungen vorbehalten

4 6 8 12 20

1/4" 3/8" 1/2" 3/4" 1"

55 65 70 95 125

4 6 8 12 20

1/4" 3/8" 1/2" 3/4" 1"

62 66 78 100 128

4 6 8 12 20

1/4" 3/8" 1/2" 3/4" 1"

70 82 93 113 143

4 6 8 12 20

1/4" 3/8" 1/2" 3/4" 1"

56 68 74 96 113

214

MTS Prozesstechnik AG St.Gallerstrasse 19 CH-9042 Speicher AR

Tel. +41 71 343 77 00 Fax +41 71 343 77 11 www.mtsag.ch

V2A / 304 DN

V4A / 316L

Bestell-Nr. Preis CHF Bestell-Nr. Preis CHF

DN 4 6 8 12 20

Bestell-Nr. Preis CHF Bestell-Nr. Preis CHF

DN 4 6 8 12 20

Bestell-Nr. Preis CHF Bestell-Nr. Preis CHF

DN 4 6 8 12 20

Bestell-Nr. Preis CHF Bestell-Nr. Preis CHF

DN 4 6 8 12 20

Preis채nderungen vorbehalten

215

Bestell-Nr. Preis CHF Bestell-Nr. Preis CHF 1007.15747 1007.15748 1007.15749 1007.15750 1007.15751

177.95 213.75 246.15 371.80 aA

Bestell-Nr. Preis CHF Bestell-Nr. Preis CHF 1007.15752 1007.15753 1007.15754 1007.15755 1007.15756

149.10 188.75 196.00 281.90 aA

Bestell-Nr. Preis CHF Bestell-Nr. Preis CHF 1007.15757 1007.15758 1007.15759 1007.15760 1007.15761

145.55 177.90 206.60 235.35 aA

Bestell-Nr. Preis CHF Bestell-Nr. Preis CHF 1007.19413 1007.19414 1007.19415 1007.19416 1007.19417

184.95 206.60 253.25 257.20 aA

MTS Prozesstechnik AG St.Gallerstrasse 19 CH-9042 Speicher AR

Tel. +41 71 343 77 00 Fax +41 71 343 77 11 www.mtsag.ch