Festa dell'Agricoltura Palio dei 7 Comuni - Ed. 2018

ASSOCIAZIONE CULTURALE FESTA DELL’AGRICOLTURA PALIO DEI 7 COMUNI

fest dell'

gricoltura

PALIO DEI 7 COMUNI COMANO TERME - SAN LORENZO DORSINO - BLEGGIO SUPERIORE - FIAVÉ - STENICO

10-11-12-13-14-15 AGOSTO2018 VIGO LOMASO - DASINDO COMANO TERME

www.festadellagricoltura.it

Nelle Valli Giudicarie, in Trentino, abbiamo un segreto.

PRESSO LA CO.P.A.G.

VENDITA PATATE… E NON SOLO ORARIO CONTINUATO NEI GIORNI DELLA FESTA

www.lemontagnine.it 38077 COMANO TERME (TN) | Tel. 0465.701793 | Fax 0465.702693

3

ASSOCIAZIONE CULTURALE FESTA DELL’AGRICOLTURA - PALIO DEI 7 COMUNI in collaborazione con

UNIONE ALLEVATORI GIUDICARIE ESTERIORI CO.P.A.G. COMUNE DI COMANO TERME AZIENDA PER IL TURISMO TERME DI COMANO DOLOMITI DI BRENTA PROVINCIA AUTONOMA DI TRENTO ASSESSORATO ALL’AGRICOLTURA TURISMO E PROMOZIONE ASSESSORATO ALLA CULTURA, COOPERAZIONE E SPORT organizza la tradizionale

fest dell'

gricoltura

PALIO DEI 7 COMUNI COMANO TERME - SAN LORENZO DORSINO - BLEGGIO SUPERIORE - FIAVÉ - STENICO

Come è tradizione anche quest’anno in occasione delle Feste patronali di Maria Assunta per Dasindo e San Lorenzo per Vigo Lomaso si rinnova l’appuntamento di ferragosto con la “Festa dell’Agricoltura – Palio dei 7 Comuni”.

Saranno ben sei le giornate, che dal 10 al 15 agosto ci vedranno protagonisti dell’estate Giudicariese; la manifestazione che ha il suo riferimento logistico presso il Piazzale della Co.P.A.G. di Dasindo, è come al solito caratterizzata da una serie di iniziative di contorno: spettacoli, musica, ballo, momenti di intrattenimento, attività ludiche divertenti per grandi e piccini, accompagnate dalla possibilità di gustare ottimi piatti tipici della nostra cucina locale fatta con i prodotti della Valle!

Di seguito solo alcuni brevi cenni agli appuntamenti salienti che anche quest’anno allieteranno le giornate: dalle immancabili corse dei cavalli con il Derby dell’Assunta e il Palio dei 7 Comuni, per i 10 cavalli più veloci, appuntamenti per la gioia degli amanti del genere e non solo visto che il vincitore è legato anche all’estrazione del fortunato biglietto vincente della nostra lotteria.

Di particolare interesse sarà il nostro immancabile Convegno, momento di informazione e divulgazione culturale dedicato quest’anno all’Agricoltura, la protagonista della nostra economia ci “parlerà di se stessa” per darci molti spunti di riflessione nuovi ed interessanti.

Ricordo poi la Serata dell’ormai imperdibile Festival di Beneficenza grazie al quale voglia-

mo mettere in evidenza uno degli aspetti che caratterizza l’operato dell’intero Comitato Organizzatore e che rappresenta un principio fondante della nostra associazione e focus della nostra attività, ossia fare qualcosa di utile per gli altri in maniera disinteressata e per chi ha bisogno, in particolare mi riferisco ai nostri missionari Suor Pierina e Padre Tullio che aiutano tante persone meno fortunate di noi che quotidianamente soffrono; il Festival di beneficenza è infatti un piccolo strumento che offre loro un aiuto concreto.

Cito l ‘appuntamento gastronomico della “Magnacorta dei pancelonghe del Lomas”, breve itinerario gastronomico che permette agli ospiti e locali di apprezzare lo splendido paesaggio della nostra Valle e degustarne i prodotti tipici locali.

Tutte le altre e numerose iniziative che non ho menzionato le trovate sul ricco programma descritto all’interno di questo libretto e negli articoli di approfondimento dei vari appuntamenti.

Un ringraziamento particolare a chi ci sostiene e contribuisce alla realizzazione della Festa e un grazie di cuore a tutti i miei collaboratori che dedicano il loro tempo, impegno e rinnovato entusiasmo alla organizzazione di tutte le attività proposte.

Un caro saluto agli ospiti e a tutte le persone che parteciperanno e vorranno far festa assieme a noi...e rubo le parole a Madre Teresa ….perchè ..“..Ancora più che il pane, l’uomo desidera la compagnia”.

Buon ferragosto a tutti!

Il presidente Mario Dalponte

4

fest dell'

gricoltura

PALIO DEI 7 COMUNI

COMUNE DI COMANO TERME

Fabio Zambotti Sindaco di Comano Terme

In qualità di Sindaco del Comune di Comano Terme ringrazio e saluto tutti i partecipanti, sia ospiti che organizzatori della Festa, essendo fra gli storici fondatori del Comitato non posso che guardare con soddisfazione il rinnovarsi e riproporsi di questa manifestazione, conoscendone bene il percorso e la storia. Nata sia come momento di divertimento e intrattenimento che motivo di promozione dell’economia di Valle si è infatti sviluppata e arricchita di eventi e novità ma sempre coerente all’obiettivo originale, quello di dare risalto alle svariate attività e ai prodotti del meraviglioso ambiente in cui viviamo, nel rispetto e valorizzazione del nostro territorio.

L’agricoltura infatti è il settore che storicamente ha sostenuto lo sviluppo della Valle e rappresenta anche oggi uno dei settori trainanti dell’economia di zona ma non è il solo,

insieme alle nostre Terme di Comano, all’attività dei commercianti, artigiani, albergatori e attività di agriturismo della Valle che trovano in questo appuntamento un momento di visibilità, promozione e condivisione.

Mi riferisco in particolare alle innumerevoli associazioni coinvolte nell’organizzazione che negli anni hanno contribuito a realizzare questo importante evento insieme al Comitato e ai suoi volontari, unendo forze e professionalità al fine di valorizzare le competenze di tutti.

Colgo l’occasione per congratularmi con tutti i collaboratori che uniti e disinteressati, con costanza, impegno e dedizione realizzano e arricchiscono di anno in anno questo evento.

Buon Festa a tutti

fest dell'

5

gricoltura

PALIO DEI 7 COMUNI

Grazie. Grazie a tutte le persone, ai tanti giovani che ogni anno garantiscono la realizzazione di questa manifestazione dedicata all’agricoltura, portando avanti una tradizione che in tempi passati caratterizzava, nei paesi della valle, la motivazione della festa, dedicata al raccolto o al ringraziamento dello stesso, all’insegna dell’allegria e della solidarietà.

Era proprio la solidarietà che dava valore allo stare insieme, anche in situazioni di grande difficoltà che hanno caratterizzato la nostra comunità composta di contadini, ai tempi di quel grande uomo di chiesa e società che fu don Lorenzo Guetti che li seppe riscattare.

Ed oggi è di questo che abbiamo ancora bisogno, ritrovare il senso dello stare insieme all’insegna della solidarietà. Gran parte della produzione agricola viene sprecata nei rifiuti, in una società che spende più per dimagrire e restare in forma che non per mangiare e che spreca la quantità di cibo sufficiente a sfamare chi muore di fame. Ed è di solidarie-

tà che abbiamo bisogno per dare la giusta considerazione e il corretto riconoscimento alle migliaia di migranti che accudiscono gli animali nelle nostre stalle, garantiscono la raccolta della frutta, dei pomodori, degli ortaggi, contribuendo a mantenere in vita un settore agricolo che vede negli ultimi anni l’interesse di tanti giovani, impegnati a ritrovare il valore del tempo e delle relazioni, oltre al piacere di dimostrare a se stessi, prima che agli altri, la loro capacità di impresa, di rischio e di visione del futuro. La festa dell’agricoltura a Vigo Lomaso e Dasindo è sempre riuscita a far emergere la capacità di pensiero del mondo agricolo, dalle criticità alle proposte, dalla visione alla strategia, nella consapevolezza che coltivare la terra è il mestiere più antico dell’uomo, che unisce tutti i popoli del mondo nel soddisfacimento dei bisogni primari per la sopravvivenza e che portano spesso a lasciare con dolore la propria terra per andare oltre il mero sopravvivere.

Iva Berasi Presidente Apt Terme di Comano Dolomiti di Brenta

PROVINCIA AUTONOMA DI TRENTO Questa bella e collaudata festa dell’agricoltura, appuntamento importante per noi giudicariesi, è un’occasione per riflettere sul mondo agricolo, mondo a cui tengo particolarmente. Anche quest’anno questa manifestazione mette in risalto l’impegno degli agricoltori che svolgendo in zone montane il proprio importante lavoro, contribuiscono a preservare e migliorare il territorio di tutta la nostra comunità. Per poter qualificare ulteriormente le produzioni di questo importante settore, sono convinto che sarà sempre di più necessario promuovere l’eccellenza delle nostre produzioni; il consumatore locale e l’ospite, infatti, sono alla ricerca di prodotti sostenibili che garantiscono qualità, salubrità e sicurezza alimentare. Dobbiamo quindi riuscire a differenziarci e a contraddistinguer-

ci di fronte a tanti prodotti ormai omologati anche, ad esempio, recuperando antiche colture come da alcuni anni si sta facendo; solo così garantiremo futuro alla nostra agricoltura di montagna. Diventa di conseguenza doveroso, attraverso una giusta e puntuale promozione, assicurare le necessarie informazioni sui nostri prodotti al fine di poter far scegliere al consumatore le produzioni locali, la loro storia e la loro cultura.

Un sentito grazie alle Amministrazioni comunali delle Giudicarie esteriori, e al comitato organizzatore per l’aver riproposto questo importante evento; risultato del lavoro di molti volontari che con passione si prodigano per la buona riuscita della festa e di tante altre iniziative che hanno luogo durante il corso dell’anno.

Mario Tonina Consigliere della Provincia autonoma di Trento

6

fest dell'

gricoltura

PALIO DEI 7 COMUNI

PROVINCIA AUTONOMA DI TRENTO

Tiziano Mellarini Assessore alla cultura, cooperazione e protezione civile della Provincia autonoma di Trento

Michele Dallapiccola Assessore all’Agricoltura, foreste, turismo e promozione, caccia e pesca della Provincia autonoma di Trento

Un appuntamento sempre più apprezzato e che mette al centro dell’attenzione la sensibilizzazione e la promozione di tematiche volte alla cura dei campi e alla salubrità dei prodotti.

Questo è divenuta nel corso degli anni la Festa dell’agricoltura, occasione in cui tradizione rurale, trasmissione dei “saperi” e prospettive di sviluppo si combinano in modo virtuoso, coinvolgendo anche le nuove generazioni con momenti culturali e ludici.

Ne deriva una importante azione di valorizzazione e promozione dell’immagine economica delle attività di questa parte delle Giudicarie Esteriori nonché motivo di rivalutazione e scoperta di antiche tradizioni, con un ricco programma impreziosito da aspetti culturali, mostre e iniziative di conoscenza del patrimonio artistico..

Giornate ideate e organizzate proprio per ri-

cordare e celebrare il legame, forte e indissolubile, tra uomo e territorio, dando un senso al luogo e mettendo in campo una pluralità di esperienze in un momento in cui il settore agricolo e quello della cooperazione sono chiamati a sfide importanti.

L’auspicio è quindi che anche da questa edizione della Festa dell’agricoltura emergano nuovamente momenti di riflessione e avvicinamento della gente a queste tematiche, alla conoscenza dell’attività dei nostri contadini e allevatori, alla scelta dei prodotti locali e all’approfondimento di aspetti legati alla cooperazione.

Un ringraziamento e un augurio di buona riuscita vanno fatti agli organizzatori e ai tanti volontari che con tanta passione si spendono per la riuscita di questa manifestazione, così piena di iniziative e ricca di significativi.

E’ sicuramente una festa, ma anche l’occasione per rinnovare un impegno collettivo verso la salvaguardia del proprio territorio: da oltre un quarto di secolo la Festa dell’agricoltura di Dasindo, con il suo tradizionale Palio dei 7 Comuni, organizzata dall’omonima associazione in collaborazione con l’Unione allevatori Giudicarie Esteriori e altre realtà di volontariato locale ripropone, al pari di tante altre manifestazioni simili ma con una propria specifica identità, l’invito a stare insieme in allegria ma anche a riflettere sulla propria realtà e le sue prospettive di sviluppo.

Il programma della ventiseiesima edizione rispecchia questa formula, riaffermando la vocazione di un territorio per un’agricoltura sostenibile, rispettosa degli equilibri ambientali e sorretta dalla convinta adesione a pratiche di coltivazione e allevamento che

introducono un cambiamento reale e significativo nel modo di produrre e di consumare i prodotti della terra.

La “proposta per un cambiamento”, ad esempio, è proprio il tema dello stimolante convegno di quest’anno e bene hanno fatto gli organizzatori a porre all’attenzione non solo di agricoltori e allevatori ma anche dei cittadini e dei consumatori, compresi naturalmente i turisti che da tempo hanno imparato ad apprezzare l’offerta delle Valli Giudicarie, un momento di confronto e dibattito sul biologico.

Auguro alla Festa il successo che si merita e che meritano gli appassionati volontari che la animano, mossi unicamente dall’amore per il proprio territorio e dal legame con la propria comunità.

Nelle vicinanze del Lago di Toblino e del suo Castello, in mezzo alle campagne vitate del Piano Sarca, nasce nel 1960 Cantina Toblino. La produzione oltre al tradizionale Vino Santo ed due Trento D.O.C., annovera prodotti di alto pregio, le Selezioni, una linea BIO con 10 etichette realizzate esclusivamente con le uve dell’Azienda Agricola, ed una linea classica. Nel corso degli anni la Cantina è stata ristrutturata ed ampliata, per meglio rispondere alle moderne esigenze, potete venire a trovarci nella moderna osteria che organizza wine tour con degustazioni, e dove avrete la possibilità di trovare un’ampia scelta di prodotti tipici della Valle.

8

Rigotti

snc

di Sottovia Amedeo & C.

Lattoneria Carpenteria in legno Civico, 22/B - DORSINO (TN) Tel. ab. 0465.702201 - 734409 - 734307 Tel. e Fax Officina 0465.734460 Cell. 347.5723951

Pittori edili e decoratori isolazioni a cappotto

38078 San Lorenzo Dorsino (TN) Via al Belvedere, 13 - Tel. e Fax 0465 734250 - Cell. 347 0025478

9

AUTOTRASPORTI RUABEN S.R.L. 2/B, Via De Gasperi - 38073 CAVEDINE (TN) tel. 0461 569548

www.steldoshop.it

fest dell'

gricoltura

PALIO DEI 7 COMUNI

10

fest dell'

gricoltura

PALIO DEI 7 COMUNI

Il Palio dei 7 Comuni

Appuntamento di grande rilievo all’interno della Festa dell’Agricoltura è rappresentato dal Palio dei 7 Comuni.

Dallo scorso anno completamente rinnovato nell‘organizzazione e nello svolgimento, Il Palio è una gara a cronometro tra cavalli che si sfideranno lungo un percorso di 500 m sulla piana del Lomaso; ricordiamo

anche per i più giovani che la gara dei cavalli trova le sue radici in tempi molto lontani nella nostra zona e riprende una antica tradizione delle corse di cui gli anziani del paese ci ricordano l’esistenza anche in tempi molto lontani nelle stesse campagne.

fest dell'

11

gricoltura

PALIO DEI 7 COMUNI Viste le novità introdotte dal nuovo decreto emanato dal ministero i cavalli purosangue possono correre solo su tracciati simili agli ippodromi, ossia con terreno soffice e sabbioso e con protezioni laterali, il che rende impossibile per noi l’allestimento di un tale percorso. La gara quindi sarà aperta a tutti i cavalli, purché non siano di razza purosangue.

Per decidere quali saranno i protagonisti del Palio, nel pomeriggio si svolge un Derby: gara di qualificazione in cui i dieci migliori classificati potranno gareggiare per il Palio. Al termine del Derby si proclama comunque il vincitore e si potrà stilare la classifica dei cavalli Haflinger.

Il Palio vuole porsi come rappresentazione della tradizione e della storia della Valle ma ora i Comuni della Valle da 7 sono diventati 5 per questo si è deciso che ad ogni Comune viene abbinata una coppia di cavalli; alle 17.30 presso il sagrato della Chiesa di Dasindo potrete assistere alla cerimonia di CIAZION di cavalli, con la abbinamento tra ComuniAeSSOCoppie E CULTU RALE FES TA DELL’ partecipazione del Gruppo Storico Antico Rango.

AGRICOLT

fest Terminata la gara il cavallo che effettuerà il miglior

URA - PA

LIO DEI 7

gricoltu ra

dell'

tempo di gara sarà proclamato “Cavallo Vincitore del Palio” mentre sommando i tempi P della ALIcoppia O DEIdi7 cavalli CilOMUN ai quali ogni Comune è abbinato sarà proclamato I 10-11-1 2-13-14 “Comune Vittorioso”.

-15 AGO Il vincitore del palio e tutti i partecipanti saranno poi STO 2018 € 1 ,0 0 N. premiati.

- E ST COMANO TERM

E - SAN

R A Z IO N

ASSOCIA

ZIONE CU

LTURALE

fest

LORENZ O

DORSIN O - BLEG GIO SUPE

E 15 AG O STO

FESTA D

RIORE FIAVÉ STEN

ICO

2018 ORE 18 .0 0

ELL’AGRIC OLTURA

- PALIO D

EI 7 COM

gricoltu ra PALIO D EI 7 CO

UNI

dell'

COMAN O TERM

LA LOTTERIA

10-11-1

€ 1,00

E - SAN

LOREN ZO

2-13-14

N.

MUNI

DORSIN O - BLE GGIO SU PE

-15 AGO

2018 - O

Ai fortunati possessori dei biglietti saranno assegnati i premi di valore decrescente in marenghi d’oro: 1° PREMIO: € 2.200,00 (10 marenghi d’oro) 2° PREMIO: €

660,00 (3 marenghi d’oro)

3° PREMIO: €

440,00 (2 marenghi d’oro)

4° PREMIO: €

220,00 (1 marengo d’oro)

5° PREMIO: €

220,00 (1 marengo d’oro)

RIORE -

w w w. fe

s ta d e l l

a g r i co l

FIAVÉ STEN

STO 201 8

1° PREM 2° PREM IO: € 2.200,00 3° PREM IO: € 660,00 (10 marenghi d 4° PREM IO: € 440,00 (3 marenghi d'o'oro) 5° PREM IO: € 220,00 (2 marenghi d'o ro) IO: € 2 ro (1 20,00 (1 marengo d'oro ) E ST R A Z m a re IO N E 1 ngo d'oro ) 5 AG O S ) TO

Con l’acquisto dei biglietti della lotteria della Festa potrete ambire ai fortunati numeri vincenti della Lotteria.

Come ogni anno nell’ ultima giornata della Festa viene abbinato il numero dei biglietti estratti a sorte della lotteria ai Comuni della Valle che gareggiano nella sfida del Palio.

Unica differenza rispetto agli anni precedenti è che sarà la coppia di cavalli vincenti a sancire la classifica dei 5 Comuni e del Comune Vincitore determinando di conseguenza la classifica dei 5 biglietti estratti.

t u ra . i t

CO

R E 1 8 .0

0

ICO

12

13

fest dell'

gricoltura

PALIO DEI 7 COMUNI COMANO TERME - SAN LORENZO DORSINO - BLEGGIO SUPERIORE - FIAVÉ - STENICO

Buon divertimento!

fest dell'

gricoltura

PALIO DEI 7 COMUNI

15

AGRESTE DI REVERSI AUGUSTO & C. SNC Fraz. Comighello, 40 | 38077 Comano Terme (TN) Tel. 0465 701688 | E-mail: info@agreste.net | www.agreste.net Responsabile Zootecnia: Reversi Dott. Gianluca Responsabile Agricoltura: Reversi Augusto Responsabile Pataticoltura: Reversi Giordano

Per un settore agro-zootecnico, sostenibile e forte. Con noi si guarda al futuro

Studio Tecnico Caresani ADDETTO VENDITE

Diego Caliari Cell. 340 3469910 diegocal79@yahoo.it

di Caresani geom. Enzo FIAVĂˆ (TN) - Via Bleggio, 8 Uff. Tel. e Fax 0465.735344 Cell. 335.6550843 Abit. 0465.735239

Progettazioni edili Pratiche contributi agricoli Frazionamenti - Stime Catasto edifici Gestioni condominiali Successioni

fest dell'

gricoltura

PALIO DEI 7 COMUNI

«Abbiamo vissuto nell’agio di un’epoca segnata dal boom economico. Non si è più pensato alle generazioni future. Non è stato tutelato a sufficienza il nostro patrimonio storico e culturale. Oggi, in un momento di profonda crisi non solo economica, l’unica certezza da dove ripartire sono le nostre montagne e i nostri paesaggi che dobbiamo preservare e valorizzare.»

(H. Barmasse - La montagna dentro)

FUOCO: una Cooperativa

di Comunità per lo sviluppo delle Giudicarie Esteriori Nata dal desiderio di alcuni ragazzi delle Giudicarie Esteriori, la Cooperativa ha lo scopo di incentivare i giovani a conoscere, amare e soprattutto operare nel territorio che li circonda, perché fin tanto che tali persone sceglieranno di viverlo, esso non morirà mai. Un continuo esplorare per conoscere la bellezza e la ricchezza dei propri luoghi, della propria storia e delle proprie tradizioni affinché la comunità continui, di generazione in generazione, a crescere, a trasformarsi e radicarsi in armonia con il suo straordinario paesaggio.

Tra loro non solo ragazzi, ma anche qualche persona con un po’ più d’esperienza… un gruppo eterogeneo con competenze completamente diverse, un mix valido. Attraverso questa forza collettiva di partecipazione e di condivisione della Cooperativa provano il piacere di essere partecipi del processo di realizzazione della propria comunità: vedere un qualcosa partire dal “basso”, e crescere, dà nuove speranze.

Il motto è “DARE LA POSSIBILITA’ A CHI

ph © Samuele Guetti

16

VUOLE FARE DI FARE” e le parole d’ordine sono: aggregazione, collaborazione e scambio d’idee. Ogni piccola idea imprenditoriale, ogni attività, ogni manifestazione, ogni associazione, ogni singolo volontario presente è un tassello fondamentale che compone la base per rendere la nostra valle la più bella del mondo. Avere dei sogni e il coraggio e l’incoraggiamento per realizzarli è ciò che più di tutto caratterizza il vivere in una comunità. Sì perché per fare devi essere.

“Il cervello non è un vaso da riempire, bensì un fuoco d’accendere.”

La cooperativa ha preso in gestione Maso Limarò

La Cooperativa di Comunità Fuoco in collaborazione con Comitato Festa dell’Agricoltura e con il patrocinio dell’ASUC di Favrio organizza:

17

—ACCENDIAMO IL —

FUOCO LUNEDÌ 13 AGOSTO

Misonet

Favrio Dasindo

dall’alba al tramonto per conoscere la Cooperativa di Comunità Fuoco lunedì 13 agosto 2018

Ore 5:45 Ritrovo a Dasindo presso la Festa dell’Agricoltura per un’alba in stile slow Ore 6:00 Camminata alla luce dell’alba Ore 6:45 Filò accanto alla mungitura, tra racconti contadini ed esperienze sensoriali su vari tipi di fieno Ore 8:00 Colazione alpina giudicariese tra scorci mozzafiato su un vecchio fienile di Favrio Ore 9:00 Salita in compagnia a Misonet Ore 11:30 Santa Messa celebrata da don Maurizio Ore 12:30 Pranzo in compagnia

L’esperto agronomo dott. Francesco Gubert ci accompagnerà durante tutta la camminata.

Ore 13:00 Presentazione Cooperativa di Comunità di Sviluppo “Fuoco” Colazione alpina 8,00 €

Pranzo 12,00 €

È gradita prenotazione

Servizio taxi jeep

Prodotti dell’Azienda Agricola Misonet in collaborazione con DEGES e dolci caserecci delle donne di Favrio

Polenta, arrosto, capussi e fagioli

Punto vendita M’AMI Gelateria Contadina a Ponte Arche

Possibilità di servizio taxi Trasporti Giudicarie Esteriori Pietro Amorth cell. 345 8751610

Telefonando al Cell. 338 1563178 Inviando e-mail a latteriamisonet46@gmail.com

18

fest dell'

gricoltura

PALIO DEI 7 COMUNI

Agricoltura biologica e integrata

Proponiamoci per un CamBIamentO SABATO 11 AGOSTO - DASINDO - ore 10.30

Sabato 11 agosto alle ore 10.30 presso il Piazzale Co.P.A.G. Il Convegno aprirà ufficialmente questa 26 esima edizione della Festa dell’Agricoltura Palio dei 7 Comuni.

Quest’anno sia per il tema scelto che per l’argomento trattato il Convegno sarà di particolare interesse per gli addetti ai lavori ma non solo. E’L’Agricoltura che parla di sé stessa, un’Agricoltura che nel corso degli anni è cambiata sia per stare al passo con i tempi, visti i cambiamenti dovuti al rinnovamento culturale e tecnologico ma soprattutto dello stile di vita, di un sentire e una etica diversi, con la necessità di salvaguardare il terreno inteso come primo fattore della produzione in agricoltura. Ne deriva un generale e rinnovato modo di porsi di questa attività nata con l’uomo, di fronte a grandi temi come quello dell’impatto ambientale, della qualità della vita e della salute dell’uomo e del nostro Pianeta.

Di qui la scelta di portare dei produttori agricoli che ci spiegheranno nel dettaglio le motivazioni delle loro scelte e il percorso che ha portato le loro aziende a cambiare il modo di produrre dall’integrato al biologico.

Molto molto in sintesi L’agricoltura biologica è un metodo di coltivazione sostenibile disciplinato a livello comunitario dal Reg. CEE 2092/91 che ammette solo l’impiego di sostanze naturali, escludendo l’utilizzo di prodotti di sintesi chimica (concimi, diserbanti, insetticidi). I suoi principi si basano sull’utilizzo di sostanze disponibili in natura per la nutrizione e la protezione delle produzioni.

fest dell'

19

gricoltura

PALIO DEI 7 COMUNI

In agricoltura il terreno non deve essere sfruttato ma arricchito di sostanze organiche, favorendo le rotazioni, ed il biologico sfrutta queste conoscenze molto antiche per mantenere e migliorare la fertilità dei suoli. La produzione che nasce da un terreno coltivato secondo i dettami dell’agricoltura biologica, dopo un’attenta verifica da parte di un organismo di controllo che garantisce il rispetto dei disciplinari e delle normative vigenti, può ottenere la certificazione e fregiarsi della dicitura e del logo “biologico”.

L’agricoltura integrata è un sistema di coltivazione a basso impatto ambientale che si pone tra l’agricoltura convenzionale e quella biologica, ricorrendo ai mezzi chimici solo quando il rischio corso dalle colture è elevato ed in misura ridotta e puntuale, ricorrendo all’utilizzo dei formulati meno inquinanti e meno nocivi per l’uomo e per l’ecosistema nel suo insieme.

Scopo del nostro Convegno è quello di voler essere uno spunto di riflessione sulla necessità di comprendere che Agricoltura biologica è un sistema di produzione ecocompatibile che va nella direzione che la collettività si aspetta: abolire o ridurre fortemente i prodotti

chimici, curare la terra ed avere maggiore rispetto dell’ambiente e dei consumatori.

Sono questi i cardini del futuro prossimo del settore agricolo all’insegna dell’ecosostenibilità indipendentemente che si opti pratica dell’agricoltura biologica o per quella integrata.

Sarebbe un grave errore vedere le due metodologie come contrapposte e nella peggiore delle ipotesi credere che una sia assolutamente migliore dell’altra, la verità sta sempre nel mezzo , per questo bisogna allargare la conoscenza e approfondire questi argomenti e non farsi fuorviare da sentito dire o peggio ancora demonizzare l’una o l’altra per partito preso, perché le posizione estreme sono sempre frutto di ignoranza nell’accezione di mancanza di conoscenza così come gli estremismi in ogni campo della vita, sociale, culturale, ed economica nel nostro caso portano solamente ad una visione errata e distorta della realtà.Vi aspettiamo numerosi per informarvi e incuriosirvi sulla attualità e complessità dei temi trattati che coinvolgono tutti noi.

20

Cantina e Frantoio Venite a scoprire i sapori del Garda Trentino attraverso i più rinomati prodotti tipici locali di propria produzione: Olio extravergine d'oliva DOP Garda Trentino, Vini Selezionati della propria Cantina, oltre a specialità tipiche dolci e salate, frutto e immagine del territorio.

Agraria vi aspetta per degustazioni guidate all'azienda e al rinnovato Store rurale, modo migliore per far conoscere a tutti i visitatori la bontà dei prodotti e i valori della tradizione.

Punto vendita aperto tutto l'anno Lun-sab 8.30-12.30 | 15.00-19.00 Dom 8.30-12.30 (solo periodo estivo e natalizio)

Qualità che conquista Oltre 60 anni di esperienza, il meglio in fatto di qualità e sicurezza sui prodotti realizzati.

A. RIEPER SPA - Alto Adige - www.rieper.com - tel. 0472 867 900

21

LAVORI STRADALI - ASFALTI - SCAVI - DEMOLIZIONI CENTRO RECUPERO RIFIUTI NON PERICOLOSI

WALEC S.r.l.

38075 FIAVÈ (TN) - loc. Valec, 12

Tel. 0465 735001 - Fax 0465 736333 - Cell. 335 290148 / 335 290149 info@walec.it - tecnico@walec.it - www.walec.it - Partita IVA 01778610228

PRESTAMPA PROGETTAZIONE E IDEAZIONE GRAFICA INCISIONE LASTRE CON COMPUTER TO PLATE STAMPA OFFSET / DIGITALE PICCOLO E GRANDE FORMATO FINITURA LAMINA A CALDO RILIEVO A SECCO PLASTIFICAZIONE FUSTELLATURA GRAFICA 5 snc - Arco, Tn - Via Fornaci 48 LEGATORIA T. 0464 518037- F. 0464 518507 - info@grafica5.it - www.grafica5.it CARTOTECNICA

fest dell'

gricoltura

PALIO DEI 7 COMUNI

DDA PRO

Via Doss Marin,16 - 38070 Stenico (TN) - Tel 0465 880139

349 6861416 - 346 0658597

vedovellicristina@hotmail.it - autotrasportoforaggi@lamiapec.it;

23

fest dell'

gricoltura

PALIO DEI 7 COMUNI COMANO TERME - SAN LORENZO DORSINO - BLEGGIO SUPERIORE - FIAVÉ - STENICO

fest dell'

gricoltura

PALIO DEI 7 COMUNI

24

SPECIALITÀ ALIMENTARI FORMAGGI TIPICI

TIONE DI TRENTO - Via Circonvallazione, 71 Tel. 0465.321280 - Fax 0465.321030

fest dell'

25

gricoltura

PALIO DEI 7 COMUNI

Gara di taglio con la falce 2018 SABATO 11 AGOSTO DASINDO - ore 15.30

Uomini partecipate numerosi! Siamo curiosi di vedervi cimentare in questo vecchio e faticoso mestiere!

Dopo il grande successo di pubblico e la presenza di 25 partecipanti provenienti da tutta la regione, registrato lo scorso anno ritorna l’appuntamento annuale con la GARA DI SFALCIO. Nell’ambito dell’edizione 2018 della “Festa dell’agricoltura – Palio dei 7 comuni”, che si svolgerà dal 10 al 15 agosto 2018 a Vigo Lomaso e Dasindo, avrà luogo la seconda edizione della gara di taglio a mano dell’erba con l’utilizzo della falce. La competizione si svolgerà nel pomeriggio di sabato 11 agosto 2018 sui prati di Dasindo e consisterà nel taglio, da parte di ogni singolo partecipante e in categoria unica, una superficie con dimensioni di 5 metri di larghezza e 5 metri di lunghezza. Ad ogni partecipante verrà assegnato un punteggio in base alla velocità e alla qualità del taglio. Una giuria composta da tre persone misurerà il tempo impiegato da ogni partecipante per falciare la superficie e ne valuterà omogeneità e pulizia di taglio. Il partecipante che raggiungerà il punteggio maggiore si aggiudicherà la competizione.

Le superfici di taglio verranno assegnate ai partecipanti il giorno stesso prima della gara, in loro presenza e tramite estrazione a sorte.

Possono iscriversi alla gara solo concorrenti

maggiorenni, per i concorrenti minorenni si dovrà presentare una dichiarazione liberatoria di responsabilità firmata da un genitore (il modulo e’ disponibile presso l’APT Comano).

Non vengono fatte categorie in base alla lunghezza della lama o al genere del partecipante. E’ possibile affilare la lama durante la gara.

Vi aspettiamo per tifare tutti insieme sia il più bravo che i valorosi partecipanti.

Nessuna quota di iscrizione richiesta Premi per i primi tre classificati Organizzata in collaborazione con Unione Allevatori Giudicarie Esteriori

Per informazioni e iscrizioni: APT Terme di Comano Dolomiti di Brenta 0465 702626

26

fest dell'

gricoltura

PALIO DEI 7 COMUNI

Appuntamenti dedicati ai bambini

sabato 11 ore 14.30 - Piazzale CO.P.A.G.

domenica 12 ore 14.00 - Piazzale CO.P.A.G.

I vigili del Fuoco Volontari del Lomaso organizzano

FIREFIGHT ADVENTURE

PERCORSO NON COMPETITIVO PER BAMBINI E RAGAZZI DAI 5 AI 12 ANNI Il gruppo degli allievi del Corpo di Lomaso nato nel 2013 è formato dai nostri ragazzi, i nostri giovani dai 11 ai 17 anni che per ragioni di minore età non possono entrare nel corpo effettivo ma possono comunque sperimentarsi e imparare i compiti del vigile del fuoco. Con loro è stato fatto un primo percorso di formazione sulle basi pompieristiche con l’utilizzo di alcuni strumenti che serviranno quando entreranno nel corpo effettivo. Alcuni ragazzi hanno partecipato al campionato provinciale CTIF, campionato che mette alla prova centinaia di allievi Trentini in una manovra e in una staffetta pompieristica. I nostri allievi, in gruppo con altri allievi delle Giudicarie, hanno gareggiato ottenendo buone soddisfazioni e conoscendo altri allievi della nostra valle e anche da fuori valle Il gruppo degli allievi dei Vigili del fuoco Volontari del Lomaso, organizza una gara per tutti i bambini dai 5 anni che vogliono sperimentarsi in un percorso pompieristico. Quest’anno il gruppo degli allievi dei Vigili del fuoco Volontari del Lomaso, è quindi lieto di invitare tutti i bambini dai 5 agli 11 anni a partecipare ad una gara per sperimentarsi in un percorso pompieristico.

La gara sarà una specie di gimkana, con ostacoli da superare in velocità ma soprattutto in sicurezza, perché l’importante è insegnare ai ragazzi che prima di tutto viene la propria sicurezza personale e che solo grazie a questa si riesce nel proprio intento: equilibrio, agilità, precisione, caparbietà, coraggio…sono solo alcune delle caratteristiche che dovrete mettere in gioco lungo il percorso.

Vi aspettiamo quindi sabato 12 e domenica 13 agosto alle ore 14.30 presso piazzale CO.P.A.G.! A tutti i partecipanti verrà consegnato un gadget ricordo della giornata.

27

sabato 11 ore 14.30 - Piazzale CO.P.A.G.

ASD GIUDICARIE BASKET FIAVÈ Anche la nostra neonata Giudicarie Basket avrà il privilegio di fare parte dell’edizione 2018 della bellissima Festa dell’Agricoltura, e lo faremo allestendo un piccolo campetto da basket dove sabato 11 agosto bambini bambine ragazzi e chiunque abbia voglia di fare 2 tiri a canestro possa divertirsi. Si potrà giocare e sfidarsi, ci si potrà conoscere, così come sarà ovviamente possibile chiedere informazioni sui nostri corsi di basket. Sarà la nostra “prima volta”, perché un anno fa nemmeno esistevamo. Il primo seme lo abbiamo piantato l’estate scorsa, grazie al terreno fertile che ci ha gentilmente offerto l’Amministrazione Comunale di Fiavè. Volevamo tentare di proporre la pallacanestro in una valle dove non esisteva questo tipo di offerta, nonostante la presenza di bellissime palestre e campetti all’aperto. Ci abbiamo provato, aprendo le porte di una piccola scuola basket a Fiavè, e siamo stati molto fortunati. Ai primi corsi sono venuti tanti bambini e bambine provenienti da moltissimi paesi delle Giudicarie Esteriori. Gli abbiamo divisi in squadrette per poterli fare giocare il più possibile con amici della stessa età, poi l’entusiasmo dei bimbi e la disponibilità dei genitori ci hanno permesso addirittura di iscriverci ai primi campionatini regionali. Mentre, completamente a sorpresa, si stava parallelamente formando anche un gruppo di ragazzi-adulti, che hanno poi formato una vera e propria squadra che ha partecipato al campio-

www.giudicariebasket.com

nato regionale di Promozione, gli impegni della scuola basket sono cresciuti settimana dopo settimana. Non solo partite, perché non è la fase agonistica la priorità della nostra associazione, ma tante altre piacevoli giornate: la trasferta a Trento a tifare la serie A dell’Aquila, la festa di Natale dove a giocare con i nostri ragazzi sono venute anche le giocatrici della squadra di serie B femminile di Riva, la bellissima sfida in maschera genitori-figli che abbiamo fatto a Carnevale….. fino al divertente torneo che l’ultimo week end di maggio ha popolato i campi interni e esterni della palestra di Fiavè e chiuso la nostra prima stagione.

Giudicarie Basket ha oggi 1 anno di vita, un nutrito numero di ragazzini iscritti alla scuola (circa 60), oltre 20 giocatori “adulti”, e un fantastico gruppo di istruttori e genitori. Un anno fa potevamo contare su 1 solo allenatore qualificato, oggi ben 5 ragazzi delle Giudicarie hanno sostenuto il corso per diventare istruttori federali, e altrettanti a settembre si iscriveranno a quelli di giovane allenatore. Molti genitori seguono in prima persona l’attività e per nostra fortuna anche alcune aziende locali ci stanno supportando, aiutandoci a coprire i costi.

A settembre ripartiremo con i corsi a Fiavè e lo faremo formando ben 4 squadre: piccoli (asilo-2^ elementare), medi (3^-5^), esordienti (1^ e 2^ media) e under 15 (3^ media, 2^ superiore).

Un piccola scuola per bimbi e bimbe in età da scuola elementare aprirà poi a Sella Giudicarie, nella nuovissima palestra di Bondo.

Con la speranza di contagiare anche quella parte di valle con la nostra malattia per la pallacanestro.

Facebook: Giudicarie Basket Telefono: 342/7343816

28

Rigotti Fabrizio

Autotrasporti - Commercio

foraggi e legna

SAN LORENZO IN BANALE - Via Prusa, 50 Tel. e Fax 0465.734578 - Cell. 348.2505261

OMAR ALOISI fest dell'

gricoltura

PALIO DEI 7 COMUNI COMANO TERME - SAN LORENZO DORSINO - BLEGGIO SUPERIORE - FIAVÉ - STENICO

Opere murarie - Porfidi - Mosaici Pavimentazioni - Ristrutturazioni

Fornitura e posa piastrelle 38071 BLEGGIO SUP. (TN) - Cavaione 11 - Cell. 346.8161714 omar.aloisi@gmail.com - www.welschtirol-art.com

ORGOGLIOSI DEL NOSTRO TERRITORIO Perché siamo nati qui Perché vogliamo restare qui Perché siamo LA Cassa Rurale

GIUDICARIE Valsabbia Paganella Perché vogliamo restare

Quando voi siete uniti in una società, v’arricorda, che siete non più voi soli, ma tanti fratelli d’una stessa famiglia, che voi non lavorate più per solo vostro conto od utile, ma per conto di tutti, pel bene sociale. don L. Guetti, 1895

di questo territorio Le buone azioni che contano Le buone azioni per la crescita del nostro territorio Le buone azioni che danno valore al tuo futuro

30

fest dell'

gricoltura

PALIO DEI 7 COMUNI

12° FESTIVAL DI BENEFICENZA

Rockfestival da Vasco agli ACDC

LUNEDÌ 13 AGOSTO CO.P.A.G. - ore 21.00

Tenetevi pronti, La serata più rock dell’anno sta arrivando! Una spumeggiante serata di musica inarrestabile che farà scoccare i ricordi, la gioia e l’energia; una carrellata di artisti rock dai più famosi dei nostri giorni alle glorie del passato ci faranno cantare, ballare e soprattutto gioire sapendo che i proventi di questo impegno sono tutti devoluti in beneficenza e sarà la nostra Suor Pierina in persona a spiegarci come hanno usato le offerte lo scorso anno per farci capire quanto è importante il nostro aiuto. Per noi questa serata rappresenta oltre all’impegno, soprattutto un divertimento: organizziamo, studiamo, proviamo, ci divertiamo insieme ma felici e fieri di farlo per una importante causa; non si paga il biglietto, ma so con certezza che i vostri cuori sapranno cogliere il nostro gesto, per il nostro mitico festival!

“Mitico” perché sono passati 12 anni dalla prima edizione ed è sempre una gioia organizzare questo evento; quest’anno in particolare è con grande soddisfazione per me annunciarvi una importante novità, vedremo infatti i cantanti interpreti dei pezzi accompagnati da una band d’eccezione che suonerà gran parte delle canzoni dal vivo. La BAND, formatasi dal connubio di due gruppi storici: i “virus” e gli “x ray barbecue” si è subito messa in moto dopo il mio invito, diamo quindi con grande gioia il benvenuto a Francesco Valer, Christian Farina, Tiziano Amistadi, Maurizio Fantato, Fabrizio Valer e Marco Lorenzin; una squadra perfetta!

Non mi resta che ringraziare come ogni anno, per il preziosissimo contributo, il gruppo di lavoro grazie al quale realizziamo tutto questo: le scenografe: Ilaria Baldracchi, Federica Valenti e Daniela Murara, con le quali abbiamo pensato ad una scenografia con contorno che sarà una meraviglia; ringrazio Sergio per la pazienza e la velocità con cui assembla il nostro palco, ringrazio Claudia Trentini per l’impeccabile trucco e ringrazio in particolare i 3 grandi veri protagonisti - oltre a tutti i cantanti impegnati nella serata - i presentatori; che sono i miei punti fermi : Stefano Dalponte, il ragazzo del palco che lo crea insieme agli altri, che deve sopportare e supportare tutto lo staff e che grazie alla sua capacità di improvvisare è diventato nel corso degli anni, sempre più professionale; Daniel Sansoni, che mi accompagna dalla prima edizione, che arriva sempre correndo ma non si perderebbe un festival per niente al mondo e il festival non potrebbe fare a meno di lui; e poi c’ è la nostra Roberta Dalponte, bella, disponibile, obiettiva e pronta a “nuove avventure musicali” , mantiene il sangue freddo anche nelle situazioni più impegnative ed è una certezza per me sapere di poter contare sulla sua presenza!

Grazie ancora a tutti e a questo punto non mi resta che aspettarvi con gioia per passare un’altra serata magica firmata ROCK; Il cuore sulle nuvole, la gioia e l’orgoglio di esserci anche quest’anno! Insieme a voi e con noi!

Gisella Zambito

31

TUTTO IL CALCIO SU MAXISCHERMO PIAZZA MERCATO, 4 PONTE ARCHE - COMANO TERME

Noi vogliamo rendre l’ospitalità e la condivisione tra le persone un’esperienza unica per le famiglie, le persone che lavorano, le coppie, i gruppi con un’alimentazione sana, veloce in un’ambiente scelto per ogni esigenza. NOI PER VOI! 38079 Ponte Arche - Terme di Comano (TN) - tel. 0465 702041 - Fax 0465 701921 www.pizzeriadonpedro.it - info@ pizzeriadonpedro.it

fest dell'

gricoltura

PALIO DEI 7 COMUNI

32

AUTOTRASPORTI-COMMERCIO FORAGGI

Rigotti Mauro & C. S.n.c

38078 SAN LORENZO IN BANALE(TN) - Via Prusa,49/A - tel. 0465.734505- Cell. 348.2505260

Per informa Ufficio macc Tel. 0461.94

I nostri rappresentanti: Val di Non e di Sole: Franco Micheli, cell. 335 7798411 Valla Rotaliana e Val di Cembra: Enrico Messmer, cell. 368 268162 Val d Valsugana-Primiero: Perozzo & Girardelli, tel. 0461752131, cell. 335 5740243 Giud

Per informazioni: Ufficio macchine Via della Cooperazione, 37 Mattarello (TN) Tel. 0461.945988 oppure 335.5269985 e-mail: trento@ca.bz.it

Per informazioni: Ufficio macchine - Via della Cooperazione, 37 - Mattarello (TN) Tel. 0461.945988 oppure 335.5269985 - e-mail: trento@ca.bz.it I nostri rappresentanti: Val di Non e di Sole: Franco Micheli, cell. 335 7798411 Vallagarina, Val di Gresta, Valli del Sarca: Andrea Zenatti, cell. 335 1045393 Rotaliana e Val di Cembra: Enrico Messmer, cell. 368 268162 Val di Fiemme e Fassa: Adelio Corradini, cell. 334 7402346 Valsugana-Primiero: Perozzo & Girardelli, tel. 0461752131, cell. 335 5740243 Giudicarie, Val Rendena, Valle del Chiese: Massimo Reich, cell. 335 5269985

33

fest dell'

gricoltura

PALIO DEI 7 COMUNI

34

studio tecnico associato

Sale per matrimoni Pranzi di lavoro 38070 Terme di Comano (TN) Ponte Arche tel 0465 709500 fax 0465/701145 info@hotelangelo.com www.hotelangelo.com

geom. Maurizio Serafini geom. Stefano Carli



Progettazioni e pratiche contributi Operazioni topografiche e catastali Consulenze immobiliari e stime Assistenza in compravendite Pratiche per divisioni e successioni

Via C. Battisti, 80 - Ponte Arche (TN) Tel. 0465.702572 - Fax 0465.700556

   

IGNAZIO FUSARI INGEGNERE Studio tecnico di progettazione

  

     

38077 PONTE ARCHE (TN) Via G. Prati, 16 - Tel. e Fax 0461.701062 ingfusari@virgilio.it

 

fest dell'

35

gricoltura

PALIO DEI 7 COMUNI

L’arte nel Borgo

dal 11 al 15 agosto - dalle ore 10.00 alle 22.00 Piazza di Vigo Lomaso

L’Arte nel Borgo, galleria di opere d’arte, torna anche quest’anno per la 11^ edizione, durante la Festa dell’Agricoltura Palio dei 7 Comuni, a proporre ed esporre numerose opere in un caratteristico Vòlt nella piazza di Vigo Lomaso. Le opere, degli artisti di Vigo Lomaso e Dasindo, spaziano dalla pittura alla scultura, in vari stili, dal naif, al classico e al moderno.

Gianfranco Donati

Rosalinda Azzolini

Vigilio Donati

Giorgio Trentini

Brunetta Donati

Massimo Trentini

Rossella Carli

36

Officina meccanica di Fabio Bottesi & C. s.n.c.

Autoveicoli agricoli e industriali Gommista - Elettrauto

Service:

Fraz. Vigo Lomaso 7/C - 38077 Comano Terme (TN) Tel. Officina 0465 702009 - Fax 0465 700752 Cell. Fabio 336 808414 - Cell. Luca 335 7732364 info@bottesi.com - www.bottesi.com

37

fest dell'

gricoltura

PALIO DEI 7 COMUNI

Autotrasporti Rigotti Mauro & C. S.n.c.

Rigotti Andrea Commercio foraggi e alimenti per animali Alessio: 345/3949297

Andrea: 346/5513467 Mauro: 348/2505260

39

RANCH FIORE

AVVICINAMENTO AL PONY BATTESIMO DELLA SELLA

LEZIONI DI EQUITAZIONE CELL: 347/1952937 - COMANO TERME - LOC. POIA

fest dell'

gricoltura

PALIO DEI 7 COMUNI

40

fest dell'

gricoltura

PALIO DEI 7 COMUNI

Programma VENERDÌ 10 AGOSTO

ore 13.00 Piazzale CO.P.A.G. pranzo sponsor,

DOMENICA 12 AGOSTO

ore 19.45 “LA NOTTE DI SAN LORENZO A SAN LORENZO”

ore 14.30

ore 10.30 SS. MESSA NELLA PIEVE DI VIGO LOMASO

Appuntamento imperdibile dedicato ai bambini ed adulti con Escursione guidata alla Pieve di Vigo Lomaso in occasione della serata di San Lorenzo, accompagnati dal Prof. Cavada e dal gruppo “Bandus...i narratori”. (vedi articolo dedicato)

ore 23.30 Piazzale CEIS PIANOBAR

SABATO 11 AGOSTO ore 10.30 Piazzale CO.P.A.G. CONVEGNO SULL’AGRICOLTURA: PROPONIAMOCI PER UN CAMBIAMENTO ore 10.00 Vigo Lomaso: “L’ARTE NEL BORGO”

(XIII edizione). Mostra di artisti locali.

Apertura tutti i giorni della festa fino alle 22.00

ore 10.00 Piazzale vicino alla CO.P.A.G.: apertura “FATTORIA DEGLI ANIMALI”.

Apertura tutti i giorni della festa fino alle 21.00

ore 12.00 Piazzale CO.P.A.G. pranzo con piatti tipici

agricoltori e partecipanti al convegno.

Intrattenimento per bambini e adulti con

GIUDICARIE BASKET ore 14.30

in onore del patrono San Lorenzo preceduta dalla processione

Intrattenimento per bambini e adulti con i

ore 11.00 Piazzale CO.P.A.G. apertura manifestazione con stand prodotti locali

ore 15.30 GARA DI SFALCIO

ore 12.00 Piazzale CO.P.A.G. pranzo con piatti tipici

ore 17.00 VISITA GUIDATA ALLA PIEVE DI VIGO LOMASO

ore 14.00

VIGILI DEL FUOCO DEL LOMASO

(vedi articolo dedicato)

A seguire:

ore 18.00 Concerto Quartetto Rigotti e lettura poesie artista locale ore 18.30 Piazzale CO.P.A.G. Cena con piatti tipici ore 21.00 Piazzale CO.P.A.G. ORCHESTRA SPETTACOLO MICHELE BOVE ore 22.00 SPETTACOLO INTRATTENIMENTO ore 22.30 Piazzale CEIS PIANOBAR

www.festadellagricoltura.it

Intrattenimento per bambini e adulti con i

VIGILI DEL FUOCO DEL LOMASO

ore 14.30 MAGNACORTA DEI PANCELONGHE DEL LOMAS (vedi articolo dedicato)

ore 18.30 Piazzale CO.P.A.G. CENA A TEMA ore 21.00 Piazzale CO.P.A.G. ORCHESTRA SPETTACOLO MIRKO BELLUTTI

fest dell'

41

gricoltura

PALIO DEI 7 COMUNI

LUNEDÌ 13 AGOSTO

MERCOLEDÌ 15 AGOSTO

ore 21.00 12° FESTIVAL DI BENEFICENZA ROCKFESTIVAL DA VASCO AGLI ACDC

ore 11.00 Piazzale CO.P.A.G. apertura manifestazione con stand prodotti locali

L’amore per la musica verrà accostato al valore della solidarietà, poiché ancora una volta le offerte raccolte verranno devolute in beneficienza alla missionaria locale Suor Pierina. (vedi articolo dedicato)

MARTEDÌ 14 AGOSTO

ore 10.30 Chiesa di Dasindo SS. MESSA A DASINDO

in occasione della Sagra dell’Assunta

ore 12.00 Piazzale CO.P.A.G. Pranzo con piatti tipici

ore 17.00 VISITA GUIDATA ALLA CHIESA DI DASINDO

ore 14.30 Dasindo Processione dell’Assunta

ore 18.30 Piazzale CO.P.A.G. Cena con piatti tipici locali

ore 15.30 GARA QUALIFICAZIONI PER IL PALIO DEI 7 COMUNI

ore 20.00 Piazza Dasindo: SPETTACOLO DI BURATTINI

ore 17.00 Piazza di Vigo Lomaso: ritrovo e partenza del CORTEO STORICO

ore 21.00 Pieve di Vigo Lomaso Concerto Coro Cima Tosa

dalle ore 14.00 Un giro per grandi e piccini con i cavalli e i pony del Ranch Fiore

ore 21.00 Piazzale CO.P.A.G. ORCHESTRA SPETTACOLO CLAUDIO BONELLI E MARCO RIBONI ore 23.00 SPETTACOLO FUOCHI D’ARTIFICIO ore 22.30 Piazzale CEIS PIANOBAR ore 00.00 Piazzale CO.P.A.G. - Chiosco 40 ANNI DI KAMEL

Per tutta la durata della manifestazione funzionerà spaccio con servizio cucina.

ore 17.30 Sagrato della chiesa di Dasindo: CERIMONIA ABBINAMENTO dei cavalli ai Comuni con la partecipazione del Gruppo Storico Antico Rango.

A seguire:

ore 18.00 Cerimonia di estrazione BIGLIETTI LOTTERIA abbinati ai cavalli ore 19.00 GARA PALIO DEI 7 COMUNI ore 18.30 Piazzale CO.P.A.G. Cena con piatti tipici ore 21.00 Piazzale CO.P.A.G. ORCHESTRA SPETTACOLO NADIA NADÌ ore 22.00 Piazzale CEIS PIANOBAR ore 22.00 PREMIAZIONE PALIO DEI 7 COMUNI

Durante il pranzo e la cena sarà attivo un servizio di animazione per bambini.

Per il dettaglio delle varie iniziative vedi pagine dedicate all’interno del giornalino.

42

Via Fucine, 54 - Fraz. Ponte Arche - 38077 Comano Terme (TN) Tel. 0465 701056 - Fax 0465 700969 - info@pohl.tn.it - www.pohl.tn.it

Il nuovo traguardo Il nuovo traguardo nella mungitura

nella mungitura

Lely Astronaut A5: ancora più semplice ed affidabile Il nuovo robot offre ancora più vantaggi rispetto alle versioni precedenti: • Maggiore produzione di latte, più semplicità ed affidabilità • Meno consumi e costi di gestione Contattaci per maggiori informazioni: Lely Center Vicenza, Via Monte di Pietà 44, 36050 Pozzoleone (VI). Tel: 0444/1831044, Email: info@vic.lelycenter.com

www.lely.com

IT18017-DE-Astronaut A5 flyer - Vicenza.indd 1

27-07-18 14:54

43

P SA

ORI

D E L T R E NT I

NO

Panettieri da tre generazioni, deliziamo i nostri clienti con pane e dolci artigianale.

P A N I F I C I O

DAL 1931 38077 COMANO TERME (TN) - Frazione Santa Croce, 69 Cell. +39 392 0522050 info@panificiobellotti.it - www.panificiobellotti.it

Farine biologiche di prima qualitĂ , pasta madre, acqua e sale

OGNI GIORNO UN SAPORE NUOVO Ci stiamo impegnando per promuovere i prodotti della nostra vallata con diverse tipologie di dolci e prodotti da forno.

falegnameria serramenti mobili in legno falegnameria serramenti mobili in legno Via Don Guetti, 21 falegnameria serramenti 38075 FiavĂŠ (TN) mobili in legno Tel. Pietro: 340 7995853 Alessio: 340 9392868 info@falegnameriatonini.it

www.falegnameriatonini.it

fest dell'

gricoltura

PALIO DEI 7 COMUNI

Ufficio di Ponte Arche Piazza del Mercato, 20/B 38077 Ponte Arche - Comano Terme - TN tel. 0465/702628

Zambanini Manuel Tel: 393-0772579 e-mail: pontearche@fatatrento.it Demattè Mirko Tel: 347-9778074 e-mail: tione@fatatrento.it

Tutto è pronto per l’unico e inimitabile VERO FERRAGOSTO GIUDICARIESE in compagnia del mitico STAFF “Festa dell’Agricoltura Palio dei 7 Comuni”.

Il TOP della musica e dei cocktails saranno gli ingredienti perfetti per notti indimenticabili.

10

Vi aspettiamo come ogni anno per festeggiare e ballare fino al sorgere del sole!

Venerdì

AFRO STYLE

Special Guest DJ HENRY Special Drink AFRICA COLADA

11

Sabato

r u o t el a p a de z

ITALY AGRIPARTY Special Guest DJ BARON Special Drink FER DA SEGAR

14

Martedì

ORIENT EXPRESS

Saranno somministrati alcolici fino alle 2.00 fino alle 2.45 bevande analcoliche.

Chiusura ore 3.00

Special Guest DJ BENJAMIN SEVEN Special Drink CIN CIUC

15

Mercoledì

BIENVENIDO A MEXICO

Special Guest DJ FROM BOZEN Special Drink REMIX

NEW GENERATION PUB Piazzale CEIS from 22:00 to 03:00

Green volley fiavè Loc. PINETA FIAVÉ // SABATO 11 AGOSTO 2018 GREEN VOLLEY 4x4 MISTO Ediz. n. 6

50,00 € A SQUADRA - info: Elisa 349 075 9886 con bibite e pranzo a prezzo amico

46

professionisti del comfort rispettando l’ambiente

PROGETTAZIONE

VENDITA E INSTALLAZIONE

ASSISTENZA E MANUTENZIONE

TELEGESTIONE

CHI SCEGLIE L’ENERGIA SOLARE O PRODOTTI AD ALTA RIQUALIFICAZIONE ENERGETICA, RISPARMIA NON SOLO DENARO, HA ANCHE CURA DELL’AMBIENTE E LO STATO PROMUOVE LA SALVAGUARDIA DI QUEST’ULTIMO CON SPECIFICI INCENTIVI.

Sedi: 38062 ARCO (TN) - Via Sabbioni, 15H - Tel. e Fax 0464 514041 infoarco@termoclimatn.it 38077 COMANO TERME (TN) - Fraz. Godenzo, 53 Tel. e Fax 0465 702413 - infocomano@termoclimatn.it Azienda Certificata Attestazione n° 4191/08/00

www.termoclimatn.it

UNI EN ISO 9001 : 2000

STUDIO BI QUATTRO

47

PONTE ARCHE (TN) Tel. 0465.701762

dal 1976

FABBRICA ARTIGIANA SALOTTI

FiavÈ (TN) - Tirol

Officina

Speranza

di Speranza Pierluigi

ELETTRAUTO - GOMMISTA CARROZZERIA AUTONOLEGGIO - VENDITA AUTO RIPARAZIONE E SOSTITUZIONE VETRI RICARICA CLIMATIZZATORI RETIFICA DISCHI FRENI SU VETTURA PRE-REVISIONI 38075 FIAVÉ (TN) Via A. Degasperi, 37 Tel. e Fax 0465.735022 speranza.tirolo@gmail.com

SARCHE - Tel. 0461 564167 TRENTO - Tel. 0461 826171

fest dell'

gricoltura

PALIO DEI 7 COMUNI

48

Tania Cagnotto

Prati geom. Pierluigi VERIFICHE APPARECCHI SOLLEVAMENTO COSE come da decreto min. lavoro 11 aprile 2011 Krapfen Krapfen

Gelati Eis

Torte Torten

PROGETTAZIONE DICHIARAZIONI DI SUCCESSIONE RILIEVI TOPOGRAFICI PRATICHE CONTRIBUTI STUDIO TECNICO geom. Prati Pierluigi

www.erika-eis.com

STA Z ION E D I SE RVIZ IO

CAMBIO OLIO AUTOACCESSORI RICARICA CLIMATIZZATORI AUTOLAVAGGIO BOMBOLE GAS COMANO TERME (TN) Via C. Battisti, 184 - Tel. 0465.701594

38077 COMANO TERME TN fr. Dasindo 3/e cell 3391105904 - tel/fax 0465/701061 www.pratipierluigi70.wix.com/studio-tecnico

49

Odorizzi Ottorino & Figli S.n.c.

UNICI CONCESSIONARI LAMBORGHINI E DEUTZ FAHR PER LA PROVINCIA DI TRENTO GARDOLO - TRENTO - Via della Canova, 18 Tel. 0461.992521 - Fax 0461.960882

fest dell'

gricoltura

PALIO DEI 7 COMUNI

50

BRUCIATORI - CALDAIE IMPIANTI - ASSISTENZA

ECOTERM S.n.c. di Bugna Daniele e Dalponte Fabio

Assistenza autorizzata caldaie a gasolio e gas Associati CBT Consorzio Bruciatoristi Trentini Associati Trentina Calore Certificazione UNI - EN - ISO 9002

VIGO LOMASO (TN) | Via Nazionale, 7/a Tel. 0465.701751

fest dell'

51

gricoltura

PALIO DEI 7 COMUNI

Storie di nani e di giganti

martedì 14 agosto ore 20.00 piazza Dasindo GENERE TEATRO DI FIGURA E ANIMAZIONE TECNICA UTILIZZATA BURATTINI A GUANTO, BURATTINI A BASTONE E SAGOME, ATTORE. FASCIA D’ETA’ CONSIGLIATA DA 3 A 99 ANNI DURATA DELLO SPETTACOLO 45 MINUTI

AUTORE MAURIZIO CORNIANI Liberamente ispirato ai “Nani di Mantova” di Gianni Rodari CON ELISA GEMELLI, ALESSIA PUPPATO REGIA MAURIZIO CORNIANI BURATTINI ELISA GEMELLI SCENE ELISA GEMELLI MUSICHE STEFANO DE PIERI E ALESSIA PUPPATO

Ognuno di noi, nella propria vita ha senz’ altro provato prima o poi l’ esperienza di essere deriso, coinvolto in un gioco in cui il protagonista viene snobbato o umiliato. Il gioco delle parti, alla Pirandello, con una visione semplificata e ad effetto subliminale come una goccia che scava l’ animo giorno dopo giorno. Un piccolo nanetto di nome Fagiolino, affetto da nanismo, vive in una comunità di nani, emarginata dai personaggi normodotati perché “diversi”. Fagiolino, testardo e cocciuto, alla ricerca di una propria identità e di un preciso ruolo nella società in cui vive, parte per un viaggio.

Sacchetto in spalla, cammina cammina, partendo da Palazzo

Ducale arriva a Palazzo Te dove incontra i giganti per scoprire come crescere. Il gigante, triste e sconsolato, vive la stessa esperienza di “diverso” perché affetto da gigantismo, ma con una chiara filosofia di vita : IO SONO IO, SEMPRE E COMUNQUE. Fagiolino, a questo punto, si guarda dentro, nel profondo dell’ anima, e scopre di essere forte e grande.

Tornato alla corte dei Gonzaga, Fagiolino guarda dritto negli occhi le persone che lo hanno fatto soffrire e promette loro che nessuno mai potrà impedirgli di sposare la sua innamorata Gilda. E così sarà.

52

A Z I E N D A

A G R I C O L A

Produzione, degustazione e vendita di prodotti caseari

38075 FIAVÉ (TN) Via 3 Novembre, 111

tel. +39 0465 735041 cell. +39 333 3014154

info@fontanel.it www.fontanel.it

Distillerie e Cantine di SANTA MASSENZA

www.poligiovanni.it

www.francescopoli.it

www.giulioemauro.it

MaxENtia www.casimiro.it

www.maxentia.it

53

FAMIGLIA COOPERATIVA FIAVÈ CAVRASTO Sede FIAVÈ - P.zza S. Sebastiano, 6- Tel. 0465.735026 Filiale CAVRASTO Via Centrale, 7- Tel. 0465.779818 Filiale GODENZO, 52/C- Tel. 0465.702632 Filiale CAMPO LOMASO ,16- Tel. 0465.701012

SERVIZI FOTOGRAFICI

SITI WEB E-COMMERCE POSIZIONAMENTO TRADUZIONI

SISTEMI DI VIDEOSORVEGLIANZA FULL HD CONVERSIONE DI SISTEMI ANALOGICI IN FULL HD

fest dell'

gricoltura

PALIO DEI 7 COMUNI

54

fest dell'

di Mario Carli Presidente Unione Allevatori Giudicarie Esteriori

gricoltura

PALIO DEI 7 COMUNI

Unione Allevatori Giudicarie Esteriori L’Unione allevatori Giudicarie Esteriori è una associazione locale formata da circa 60 soci che praticano attività di allevamento di varia tipologia.

È in questa ottica che è nata e si è sviluppata negli anni la collaborazione fra L’Unione allevatori Giudicarie Esteriori e il Comitato Festa dell’agricoltura Palio dei 7 comuni per organizzare durante la manifestazione varie attività di promozione ed intrattenimento con l’intento di far conoscere e promuovere la nostra realtà.

Ciascuna valle in Trentino ha una propria Unione e insieme le 12 Unioni, ciascuna rappresentata da un proprio consiglio con un presidente, costituiscono la Federazione Provinciale Allevatori di Trento. I rappresentanti delle Unioni ricoprono infatti anche la carica di consigliere d’amministrazione della Federazione Provinciale.

Molte sono le attività organizzate dall’Unione allevatori durante la Festa, in collaborazione con il Comitato: dalla la fattoria degli animali per la gioia dei più piccoli e dei più grandi; la mostra fotografica; la “gara di sfalcio”, novità introdotta lo scorso anno con il prezioso aiuto di Luca Marconcini che sarà riproposta anche quest’anno, visti il gradimento e il grande successo dell’iniziativa.

L’Unione è nata principalmente come collegamento tra la Federazione e le realtà locali, per rappresentare un punto di riferimento per i soci organizzando varie attività di informazione, formazione e promozione.

55

APERTO TUTTI I GIORNI

TRENTO Via Milano, 148 Tel. 0461 262022 Fax 0461 223120

www.doctrento.it

Ristorante • Pizzeria • Cafè Ristorante • Pizzeria

TRENTO Via Manci, 45 Incrocio vicolo della sat,6 Tel. 0461-262943

www.antico-pozzo.it

fest dell'

gricoltura

PALIO DEI 7 COMUNI

56

AZIENDA BIOLOGICA

VENDITA APPARTAMENTI nuova palazzina residenziale

RIVA DEL GARDA (TN)

RUBINELLI LINO & C. SNC

38100 TRENTO Via del Commercio, 8/A Tel. 0461.828989 - Fax 0461.823239 E-mail: info@fluidsistem.it

Via Damiano Chiesa 14 Tione di Trento (TN) Tel 0465 321165

57

RISTORANTE - PIZZERIA

— casa riga —

da Lucio

agriturismo b&b

AFFITTACAMERE

Tirol in Balin Fraz. Ballino, 6 - 38075 FIAVÈ - Tel. 0465.735238 Fax 0465.736235 - tirolinbalin@jumpy.it

Località Col Longhe, 2 - Fraz. Poia 38077 COMANO TERME (TN) Tel. 348 2213038 Omar Tel. 333 6830517 Elisa info@casariga.it - www.casariga.it

Impianti e forniture elettriche

Martinelli snc.SNC di Celestino Giuseppe Martinelli MARTINELLI DI LUCA E e ROBERTO MARTINELLI

Via Duina, 16 - tel. 0465 701345 info@martinellisnc.com

Elettrodomestici / Telefonia Materiale elettrico / Illuminazione

Via G. Prati - centro commerciale tel. 0465 702286 - negozio@martinellisnc.com

PonteArche - Comano Terme (Tn)

fest dell'

gricoltura

PALIO DEI 7 COMUNI

58

fest dell'

gricoltura

PALIO DEI 7 COMUNI

CIBO, ARTE E PAESAGGIO

Anno internazionale del cibo italiano nel mondo

Dove il passato incontra il futuro

Magnacorta dei Pancelonghe del Lomas Domenica 12 agosto 2018 “Non si può pensare bene, amare bene, dormire bene, se non si ha mangiato bene”

PIAZZALE CO.P.A.G. DOLCI TIPICI DEL PANIFICIO RICCADONNA

(Virginia Woolf)

“Ho bisogno di conoscere la storia di un alimento.

Devo sapere da dove viene.

Devo immaginarmi le mai che hanno coltivato, lavato e cotto ciò che mangio” (Carlo Petrini)

CHIESA DI SAN SILVESTRO FORMAGGI DELL’AZIENDA AGRICOLA MISONET DI CHEROTTI OSCAR E PATATE LE MONTAGNINE DI CO.P.A.G. CASTEL SPINE YOGURT DEL CASEIFICIO FONTANEL E MIELE DELL’AZIENDA AGRICOLA CÀ DE MEL

fest dell'

59

gricoltura

PALIO DEI 7 COMUNI

Iscrizioni

Dalle ore 14.00 di domenica 12 agosto 2018 presso la piazza di Dasindo

PARTENZA: Ore 14.30 dalla piazza di Dasindo QUOTA DI PARTECIPAZIONE : Gratis per i bambini fino a 6 anni Euro 4,00 per i bambini da 7 a 14 anni / Euro 8,00 dai 15 anni in poi PERCORSO: 4 km ca. su strada asfaltata e/o sterrata.

Per un breve tratto il sentiero nel bosco non è adatto ai passeggini Consigliate scarpe comode INFO: Teresa 340 3397067 - Patrizia 329 6491160 - APT Terme di Comano Dolomiti di Brenta 0465 702626

DASINDO INIZIO DEL PERCORSO CON SUCCHI E LAMPONI DI AGRICOLTORI LOCALI

VIGO LOMASO SALAME ALLE NOCI DI SALIZZONI MAURIZIO, PANE ALLE NOCI DEL PANIFICIO CERES, CON VINO “REBO” DELLA CANTINA DI TOBLINO

PIEVE DI VIGO LOMASO CARNE SALADA DELLA FEDERAZIONE PROVINCIALE ALLEVATORI CON VINO “LAGREIN” DELLA CANTINA DI TOBLINO

60

PIASTRELLE e LEGNO

La tradizione e l’innovazione ...la tua casa STUDIO TECNICO

geom. EGIDIO BERTOLINI - Progettazione - Frazionamenti - Stime - Pratiche catastali - Pratiche per contributi CAMPO LOMASO, 29 Tel. 0465.702681

61

di Berghi A. - A. & Rigotti G.

Via del Dòs de la Pianéta, 4 38070 STENICO Tel. 0465 770020 Fax 0465 770163 castellegno@alice.it

le migliori firme dell’abbigliamento sportivo e del tempo libero Turiterme Center PONTE ARCHE

/ tel. 0465 701660

studio tecnico d’ingegneria dott. ing. Gianfranco Pederzolli dott. ing. Silvia Pederzolli 38070 Stenico (TN) - Via G. B. Sicheri, 45 Tel. 0465 771043 - Fax 0465 702964 cell. 335 6053005 - gianfranco.pederzolli@tin.it

fest dell'

gricoltura

PALIO DEI 7 COMUNI

62

PONTE ARCHE - TERME DI COMANO (TN) - Via C. Battisti, 55 Tel. 0465.701418 - Fax 0465.700899 - www.hotelalcervo.it - info@hotelalcervo.it

CAFFETTERIA - APERITIVI CON BUFFET

TIONE DI TRENTO Viale Dante, 7 Tel. 0465.326248 Fax 0465.329665

PONTE ARCHE TERME DI COMANO (TN) Via Giovanni Prati, 1 CENTRO COMMERCIALE IL GABBIANO

Pelugo (TN)

63

INTERMEDIARIO ASSICURATIVO

Diego Caliari Cell. 340 3469910 diegocal79@yahoo.it

Alessandro Benuzzi Cell. 34 60386899 alessandro.benuzzi@alleanza.it

fest dell'

gricoltura

PALIO DEI 7 COMUNI

64

fest dell'

gricoltura

PALIO DEI 7 COMUNI

La notte di San Lorenzo venerdì 10 agosto 2018

Ci sono luoghi nei quali più di altri si avvertono voci e sentimenti che arrivano da lontano. Questo in sintesi è una pieve: centro dove intere generazioni si sono ritrovate per la preghiera, per il battesimo dei propri figli e per l’ultimo congedo pietoso dai propri cari defunti nel segno di un dialogo intessuto tra cielo e terra. Luoghi dove soprattutto ci si incontrava e sui sagrati si discuteva, si teneva riunione, si sottoscrivevano patti e contratti vincolo per l’intera comunità, si faceva festa, si cantava.

Solide opere dei magistri del medioevo, sorte nelle vallate per aggregare uomini e donne di villaggi, piccoli paesi e masi disseminati attorno con prime forme di autonomia e indipendenza, contraddistinte dal fascino di ciò che spesso per mutati scenari oggi sta fuori dai circuiti modellati sulle vie della modernità.

Sul suggestivo balcone della Pieve di Lomaso, depositario di segni che risalgono agli albori del XIII secolo che lo rendono un unicum nel Trentino, all’imbrunire del 10 di agosto si apre la “Festa dell’Agricoltura 2018” con breve e facile passeggiata, dalla piazza di Vigo assieme si salirà al sagrato per un’iniziativa evocativa dedicata ad adulti e bambini.

Nel giorno del Patrono e in attesa della notte tradizionalmente associata al momento “delle stelle cadenti”, poeticamente note anche come le “lacrime di San Lorenzo”, si potrà accedere alla chiesa principale e al vicino battistero, aperti e illuminati per la serata. Sul principio della notte, uno spettacolo dedicato ai più piccoli del gruppo “BANDUS... I NARRATORI” tornerà a far risuonare il sagrato di canzoni e festa, come un tempo.

“BANDUS I NARRATORI” faranno uno spettacolo raccontando fiabe dedicate ai bambini

65

fest

gricoltura

dell'

PALIO DEI 7 COMUNI

PROGRAMMA: ore 19.45 ore 20.00 ore 20.30

ore 21.30

DA I BRENTA

ritrovo presso la Piazza di Vigo Lomaso passeggiata verso la Pieve di San Lorenzo (Vigo Lomaso) visita al complesso della Pieve accompagnati dalle preziose spiegazioni del Prof. Cavada Fiabe per i bambini con il gruppo “BANDUS... I NARRATORI” Seguirà l’assaggio di un buon dolce in compagnia

SERVIZIO JEEP VAL D’AMBIèZ

La Val d’Ambièz è situata nel settore meridionale del Gruppo del Brenta, oggi Patrimonio UNESCO. Le montagne si innalzano dal fondovalle e sono composte da tipiche rocce sedimentarie calcaree e da diversi tip da alle Dolomiti di Brenta!

Partecipazione gratuita e libera, in caso di maltempo seratastretta sarà annullata.

Inizialmente la valle la si presenta e incassata per poi aprirsi e vedere Malga Prato fino al Rifugio Cacciator e per esplorare nuovi percorsi mountainbike e le piste ciclabili del Trentino: ammirare le cime delle Dolomiti di Brenta. Da qui si può raggiunge il Rifugio Silvio Agostini punto di partenza e a più spettacolari, escursioni del Gruppo del Brenta tra la Cima Tosa e la Cima d’Ambièz.

Iscrizioni e informazioni:

lleSalus il servizio è gratis.

NZA!

RIFUGI E PUNTI RISTORO:

SERVIZIO:

Ristoro Dolomiti di Brenta - m. 900

Bosetti Giorgio tel. 0465 734176 - cell. 333 3198204 Margonari Matteo tel. 0465 734121 - cell. 333 5909327

Azienda per il Turismo Comano Terme tel. 0465 734052 - cell. 368 7022343 Rifugio Al Cacciatore - m. 1.821 Dolomiti di Brenta - Tel. 0465 70626 tel. 0465 734141 - cell. 331 8482279 Omar Tel. 3491368248 (sufficiente nome,Rifugio Silvio Agostini - m. 2.410 0465 734138 348 7152589 cognome e numero dei partecipanti anchetel.con SMS- cell. o Whatsapp)

KE durante la tua vacanza e us in coppia, con la famiglia figli

sso gli uffici APT.

LA NOSTRA AZIENDA DI ata in E-BIKE o MTB. Prenota il tuo posto presso gli uffici APT. PROMOZIONE TURISTICA APT COMANO TERME

POOLING

Non poteva mancare a questo punto un ringraziamento particolare all’APT, che tantia anni dil’ambiente! lavoro Grazie ci haa car affiancato conoscere nuovi amiciin e aiutarci rispettare gio valide per raggiungere le Terme di Comano o perdella spostartiFesta; nelle Valliaiutandoci nella promozione a far conoscere a tutti, turisti e residenti no.it/floota la nostra manifestazione e gli eventi ad essa correlate. Attività quella svolta dalla nostra Azienda di promozione di continua divulgazione e informazione senza la quale male e 9.35 Autostazione Ponte Arche in le nostre proposte i più Belli d’Italia” ai piedi delle Dolomiti di Brenta.seppur conosciute a livello di Valle, non avrebbero raggiunto e e 14.35 Autostazione Ponte Arche in viaggio verso FIAVÉ, un tale riscontro di partecipazione e di pubblico nel corso degli anni. cipale.

MOBILITÀ A 360°

GRATIS CON TRENTINO GUEST CARD COMANO VALLESALUS:

il servizio Mobilità Vacanze dell’ambito Terme di Comano Dolomiti di Brenta, corse di lin per Trento, Riva del Garda, Tione, Madonna di Campiglio, autobus urbani di Rovereto e T linea ferroviaria del Brennero Italia fino al confine provinciale Trentino, linea ferroviaria Valsugana e ferrovia Trento-Malè.

Una mobilità quindi a 360 gradi per poter dimenticare l’auto e godersi le bellezze del Tr senza mettere mano al portafoglio…

NO VALLESALUS

Via Cesare Battisti, 74 - 38077 Comano Terme, TN T. 0465.702626 - F. 0465.702281 - info @visitacomano.it #visitacomano

w w w .v i s i t a c o m a n o . i t

Numero Verde

66

fest dell'

gricoltura

PALIO DEI 7 COMUNI COMANO TERME - SAN LORENZO DORSINO - BLEGGIO SUPERIORE - FIAVÉ - STENICO

Buon divertimento!

67

Piccolo Hotel

Orlandi

- REVISIONE AUTOVEICOLI - GOMMISTA - ELETTRAUTO - RICARICA CLIMA - SOCCORSO STRADALE

FIAVÈ, Via Don Guetti, 27 Tel./Fax 0465.735404 - Cell. 339.4409690

Via C. Battisti, 15 38077 Comano Terme - Trentino Tel. 0465 701443 Fax 0465 700836 info@piccolohotelorlandi.it www.piccolohotelorlandi.it

fest dell'

gricoltura

PALIO DEI 7 COMUNI

68

PONTE ARCHE - Via Prati, 19 Orario: dal lunedì al Giovadì 8.15-12.45 / 15.30-19.30 venerdì e sabato orario continuato 8.15-19.30

FAMIGLIA COOPERATIVA

Terme di Comano

SUPERMERCATO TERME DI COMANO

Rossi Francesco Despar Euromarket di De Lellis Guido 38077 COMANO TERME Via Cesare Battisti, 93

POSA CERAMICHE, MARMI E GRANITI PINZOLO (TN) - Via Fucine, 55 Tel. 0465.503749 Cell. 333.9628944

69

,

Studio Tecnico

Ing. Alberto Flaim progettazione edile architettonica e strutturale pratiche topografiche - catastali antincendio - D.L. 626

PONTE ARCHE (TN) Ufficio: Via G. Prati, 2 Tel. e Fax 0465.702600 Cell. 335.8250668

fest dell'

gricoltura

PALIO DEI 7 COMUNI

70

prettiA5-curve.indd 1

15/07/15 11:52

Seguici su

facebook

solamente

dal latte migliore... si ottiengono i migliori gelati, yogurt e

formaggi

Ci trovate allo stand dentro il tendone della festa dell’agricoltura

Latteria di Montagna Gelateria Contadina

siamo a ponte arche, in via cesare battisti n° 67

piazza risorgimento, 38 Campo Lomaso

71

Azienda Agrituristica

“Maso Marocc” di Sansoni Lino

A contatto con la natura, il gusto, la genuinità e il piacere dell’ospitalità

POIA DI LOMASO - Tel. 0465.702098

fest dell'

gricoltura

PALIO DEI 7 COMUNI

72

fest dell'

gricoltura

PALIO DEI 7 COMUNI

ARTE, MUSICA e POESIA alla Festa dell’agricoltura PIEVE DI SAN LORENZO DI VIGO LOMASO

Maestosa, severa e solenne, fuori dal centro abitato la chiesa di Vigo Lomaso racchiude un immenso tesoro di arte, di cultura, di storia e di religione.

Costruita su un luogo di culto antico, un riscontro documentale certo è del 1207, ma alcuni reperti trovati in zona inducono a pensare quantomeno alla prima metà del IX secolo.

Nel XIII secolo era una chiesa romanica, a capanna, a tre navate, col tetto a capriate.

Assunse le forme gotiche attuali probabilmente in concomitanza col restauro dopo il terremoto del 1457.

Dedicata a S. Lorenzo, è la prima pieve delle Giudicarie Esteriori ed è l’unica chiesa trentina con battistero esterno. A forma ottagonale, è l’unico battistero, già ad immersione, superstite nel Trentino. Costruito nel XII secolo sull’area di un tempio pagano, conserva molte reliquie romane fra cui l’ara dedicata da Lucio Settimio al dio Silvano e una pietra con il rilievo di un soldato con bipenna databile al II sec. d. C. L’altare in pietra e il trittico tardo-gotico di legno scolpito provengono probabilmente da S. Martino. Dal 1400 al 1702 il Battistero fu oratorio della Confraternita dei Disciplini.

SABATO 11 AGOSTO, ORE 17.00

VISITA GUIDATA alla Pieve di Vigo Lomaso subito dopo, alle 18.00

la MUSICA del quartetto Rigotti di Nembia e POESIE con Paola Dalponte

fest dell'

73

gricoltura

PALIO DEI 7 COMUNI

CHIESA DELL’ASSUNTA DI DASINDO

Bella e armoniosa la chiesa di Dasindo, al centro del paese.

Sconosciuta la data di nascita del santuario mariano, ma un documento attesta che nel 1251 esisteva.

La piccola chiesetta romanica di allora venne ampliata in epoca tardo gotica e poi assunse le sue dimensioni attuali sul finire del ‘500 ad opera di Giovanni Maria Filippi, che fuse magistralmente elementi gotici e rinascimentali.

Il campanile era ed è rimasto romanico. Il bellissimo portale è “opera di eccellenza” di Giovanni Maria, che lo firmò e lo datò (1596). Sull’altar maggiore la maestosa ancona lignea dorata di stile barocco fa da cornice alla ben più antica scultura lignea di Maria, con sulle ginocchia il Bambino Gesù e conosciuta anche come Madonna del respiro. Nascosto nell’abside il famoso ciclo di affreschi attribuito a Simone II Baschenis. All’esterno della chiesa, sulla parete nord, è collocato il monumento del poeta Giovanni Prati. Tre pregevoli sculture lignee che erano nella nostra chiesa ora sono al Museo diocesano di Arte Sacra di Trento.

“Giudicarie ieri”

C’erano una volta il convento e un mondo contadino che non possiamo dimenticare: in mostra nel chiostro del Convento Francescano di Campo Lomaso Ben si affianca alla “Festa dell’Agricoltura” di oggi la mostra “Giudicarie ieri”, una preziosa raccolta di ingrandimenti fotografici, una vera storia per immagini di quelle che furono le Giudicarie del secolo scorso. Solo per fare qualche esempio vi possiamo ammirare i “mestieri de ‘na volta”, i tetti di paglia delle case, i “pont de l’era” le vecchie fontane, scorci paesaggistici, uomini e donne e mestieri di un mondo che sembra molto, ma molto lontano...

La rassegna “Giudicarie ieri”, nata nel 1972 a cura del Gruppo Ricerca e Studi Giudicariese ha tenuto in vita il convento e ne ha evitato il declino e l’oblio. Un gruppo di volontari dunque, che per primo indica la via della cultura come futura destinazione del convento.

La mostra è aperta fino a settembre nei giorni di Martedì, Giovedì, Sabato e Domenica dalle 16.00 alle 18.00 Sempre nel chiostro Francescano segnaliamo anche

MARTEDÌ 14 AGOSTO, ORE 17.00

VISITA GUIDATA alla chiesa di Dasindo

DOMENICA 5 AGOSTO, ORE 17.00:

LA DIVINA COMMEDIA

(Tony Sartori recita e commenta un canto)

74  

 

 

   

· Specializzati in lavori forestali, riqualifica ambientale, realizzazione e pulizia strade. · Sfalcio erbe infestanti. · Bonifiche agricole. · Stabilizzazione terreni. · Lavorazione e vendita cippato in varie pezzature.

  

 

    

   

   

38073 CAVEDINE (Trento) - Via Lungolago, 19 Tel. 0461.564710 - Fax 0461.1903206 Cell. 348.8516690 (Travaglia Carlo) info@fratellitravaglia.it - www.fratellitravaglia.it

    

I NG ROS S O FRUT TA E VERDUR A

Parisi Silvio Parisi Silvio & C. s.a.s.

38077 PONTE ARCHE - Via Lungo Sarca - Tel. e Fax 0465 701383

75

fest dell'

gricoltura

PALIO DEI 7 COMUNI

Se conosci la sensazione di sentirti a disagio nella tua pelle, non sei solo: in Italia oltre tre milioni di persone soffrono di psoriasi e dermatite.

Alle Terme di Comano, in Trentino, c’è un centro d’eccellenza per la cura della pelle, con acque termali ricche di proprietà dall’efficacia dimostrata.

Una terapia naturale, sicura, senza effetti collaterali, con risultati durevoli nel tempo.

www.termecomano.it | 0465.701277 |

Franco Bellotti Agente di zona Cell. 338 9231956 Email: info@bellottimangimi.it

PROGEO SCA Via Asseverati,1 - 42122 Masone - Reggio Emilia - www.progeo.net

78

fest dell'

gricoltura

PALIO DEI 7 COMUNI

Ringraziamenti Rivolgiamo un ringraziamento particolare ai nostri sponsor che con la loro presenza forniscono un fondamentale contributo alla realizzazione della nostra manifestazione in generale e di questo libretto in particolare. Il loro supporto è indispensabile da sempre ma va messo ancora in maggior risalto in occasione di questa 25a edizione e in un momento di difficoltà generale, in cui le vicende che toccano dal punto di vista economico il nostro Paese non possono certo lasciarci indifferenti. I nostri sponsor si sono dimostrati disponibili e generosi confermandoci quindi sia il loro contributo concreto che la loro fiducia nel nostro lavoro, valore aggiunto quest’ ultimo non tangibile ma per noi di grande valore e incoraggiamento.

Tutti i volontari che collaborano alle varie iniziative dando il loro prezioso contributo; Vigili del Fuoco Volontari del Lomaso • Carabinieri di Ponte Arche Associazione Nazionale Carabinieri in congedo • La Crocerossa Il Gruppo storico Antico Rango • Comuni delle Giudicarie L’Associazione Culturale Artisti Giudicare Esteriori CO.P.A.G. • C.E.I.S. Azienda per il Turismo Terme di Comano Dolomiti di Brenta Federazione Provinciale Allevatori Trento • Unione Allevatori Giudicarie Esteriori Associazione Cavallo Avelignese … un grazie a tutti i partecipanti alla festa.

Il Comitato Organizzatore

Via G. Marconi, 6 - 38077 Ponte Arche (TN) Tel 0465-702978 - fax 0465-701771

Quest’anno hai provato il fresco dell’erba sotto i piedini, poi l’acqua gelida che scorre e il profumo del latte appena munto. Arrivi a sera credendo che è lì, in alto, sulla montagna dove nascono tutte le cose che ti piacciono.

Scopri l’origine di tutte le emozioni su visittrentino.info.

italian alpine experience

Le Alpi in stile

italiano.

GRAFFITI

cr-altogarda.net