| MOZAIK |
ANYANYELVI KAPUŐR
Egyesek vagy némelyek? Az egyes főnév többes számú alakja német mintára terjedt el a nyelvhasználatunkban: „vannak tárgyak, melyeket egyesek nem értékelnek, másoknak viszont akár az életet jelentik”; „egyesek úgy vélik, hogy az alma talán nem is esett olyan messze a fájától”. Választékosabb e szerepben a némelyek forma: vannak tárgyak, amelyeket némelyek nem értékelnek; némelyek úgy vélik… Mint a Nyelvművelő kéziszótár is utal rá, az egyesek a beszédben egyébként kifejezhet gúnyt, és a konkrétumok elhallgatására is használható: „Miért van az, hogy egyesek nem tudnak kérdést megfogalmazni, hanem egyszerűen egy kijelentő mondat végére kérdőjelet raknak?”; „egyesek nem végezték el ezt a munkát”; „látom, egyesek nem értenek meg” (a beszélő – talán – tudja is, kik azok, de nem akarja őket nevükön nevezni). Illyés Gyula már egy nyolcvan esztendeje kelt kritikájában figyelmeztetett: az „egyes mifelénk azt jelenti, ami magányos, ami nem kettős. Egyes ember nálunk az, akinek nincs társa; egyes kocsik, amelyek elé csak egy ló van fogva. Miért dobjuk el ezt a szót az einige meg a quelques-uns kedvéért, mikor erre ott van a kitűnő némely, némelyek?” S ő be is tartotta ezt a szabályt. Kiviláglik ez például egyik nyilatkozatából: „Két elsőrangú magyar költő halt meg a harcmezőn, fegyverrel a kezében. Az egyik Petőfi, aki 1849-ben halt meg. Ő egy kissé Shelley szép alakját eleveníti föl. A másik a reneszánsz hatalmas személyisége, Balassi, akit némelyek, talán egy kissé elsietve is, a »magyar Ronsard«-nak neveztek”. S pontosan alkalmazta ezt a szót mások között Csoóri Sándor is – egyik ilyen esetben épp Illyésről szólva: „Az ő humora is népiségéből ered, de soha nem elégszik meg ezzel az eredettel. A folytatásban fölváltva villog Rácegres és Párizs. Ha némelyek mától ferdén néznek is rám, akkor is kimondom, hogy az urbánusnak, a budapestinek tartott Karinthy Frigyes humorához az övé áll legközelebb.” Reméljük, ezzel a felvetéssel nem csak némelyek értenek egyet… ARANY LAJOS 26 Reformátusok Lapja
2019. július 14.
KÉSZÍTETTE: NAGY ANDRÁS
A Zsoltárok könyvéből idézünk. Vízszintes: 1. Az idézet első része (G, S, K, Z, T). 13. Gyomnövény. 14. Kötőszó. 15. Ismert német cég, fő profiljuk a fürdőszobai és konyhai csaptelepek. 16. … Satanas! Távozz tőlem, Sátán! 18. Csúnyán megfogja a nap. 20. Érzősejt. 21. Erzsébet férje, Keresztelő János édesapja. 23. Selymes, hosszú szőrű (állat). 25. Rövid angol férfinév. 26. Csinos. 27. Az egyik szülőhöz vonzódó. 28. Ebben a pillanatban. 29. Forrósít. 30. Szintén. 31. Részben beválogat! 33. Pénzmozgás nélküli fizetés. 35. Orozná. 37. Hajtás. 39. Webber-musical. 41. Küzdőtér. 42. Jegyespárt összead. 44. Nagy finn állóvíz. 46. Orosz illuzionista (Igor). 48. TeleSport. 49. Optikai készülékeket gyártó és fejlesztő német cég. 51. Szepességi város magyar neve. 53. Német eredetű női név. 54. Dologtalan méh. 55. Kettős betű. 57. Viszonyszó. 59. Kártyával játszott szerencsejáték. 61. Alkotórész. 62. Pál apostol korábbi neve. 64. A római mitológiában a gabonaültetés és az anyai szeretet istennője. 65. Ráma. 67. Forma. 69. Hunyadi László jegyese Erkel Ferenc operájában (Mária). Függőleges: 1. Siló egynemű betűi. 2. Nyugat, oroszul. 3. Optikailag átlátszatlan. 4. Svájci város Ticino kantonban. 5. Ellentétes kötőszó. 6. Tribünön ülve nézelődhet. 7. Madridi hármas! 8. Az ámítás görög istennője. 9. Saját kezűleg. 10. Krokodilféle. 11. Nagyfokú ismerettel rendelkező személy. 12. Német-lengyel határfolyó német neve. 16. Az idézet második része (L, T, É, K, D). 17. Esőcsatorna. 19. Vasöntőmester, gyáros (Ábrahám). 22. Ezen a helyen szintén ne! (két szó) 24. Tegezben található. 27. Attól az időtől fogva. 28. Evangélista. 29. Orosz női név. 30. Italt fogyasztani. 32. Ismert újságíró, sportriporter (István Zoltán). 34. … Osim, jugoszláv válogatott labdarúgó, edző (IVICA). 36. Tüskés …, sugarasúszójú hal. 38. Főbb ismertetőjegyeket felsorol. 40. Okos, mint a tavalyi … 43. Berlini részlet! 45. Hivatásos középkori énekmondó. 50. Koros. 52. Éltető elem. 53. Fémpénz előlapja. 54. A 12. állatövi csillagkép. 55. Kispadon ülő játékos. 56. Fejvédő. 58. Kifent. 59. Bécsi zéró! 60. …-szigetek, három szigetből álló csoport Írország nyugati partjainál (ARAN). 63. AAÖ. 66. Varróeszköz. 68. Kötekedni kezd! Múlt heti rejtvényünk megfejtése: Hálóba kerítettél minket, – nehéz terhet raktál a hátunkra.