Eterno Conductor - Septiembre 2020

SEPTIEMBRE 2020

Sanathana Sarathi Dedicado a la elevación moral y espiritual de la humanidad a través de SATHYA

DHARMA

SANTHI

PREMA

AHIMSA

Vol.: 63 Edición No. 9 Fecha de publicación: 1 de septiembre

Septiembre 2020 “Actualmente hay tanta gente en © Sri Sathya Sai Sadhana Trust, Publications Division Prasanthi Nilayam Impreso por K.S. RAJAN Publicado podr K.S. RAJAN En nombre del propietario, Sri Sathya Sai Sadhana Trust, División de Publicaciones, Prasanthi Nilayam 515134, Distrito de Anantapur (A.P.) E impreso en Sri Sathya Sai Press, Prasanthi Nilayam Y publicado en Sri Sathya Sai Sadhana Trust, División de Publicación, Prasanthi Nilayam 515134, Anantapur Dist., Andhra Pradesh.

el mundo. Del mismo modo, hubo mucha gente cuando Rama y Krishna encarnaron en la tierra. ¿Todos adoraban a Rama y Krishna? ¿Todos ellos tenían una fe firme en su Avataridad?

No. Si tienes una foto o un ídolo de Dios ante ti, debes creer que tiene fuerza vital. Esa es la verdad.”

Editor G.L. ANAND Asistente de Editor P. RAJESH E-mail: subscriptions@sssbpt.org editor@sssbpt.org Para Audio Visual / Pedido de libros: orders@sssbpt.org ISD Code : 0091 STD Code : 08555 Teléfono : 287375 Sri Sathya Sai Central Trust Telefax : 287390 Sri Sathya Sai University Oficina Administrativa : 287191 / 287239 Sri Sathya Sai Escuela Secundaria Superior : 289289 Sri Sathya Sai Escuela Primaria : 287237 SSSIHMS, Prasanthigram, Puttaparthi : 287388 SSSIHMS, Whitefield, Bangalore : 080 28411500

Suscripción anual aceptable por 1, 2 o 3 años.

Inglés India: : (12 números) ` 120 Otros Países: ` 1200 or US $22, UK £17, ¤19, CAN $29, AUS $31 Telugu India: ` 90 (12 números) Otros países: ` 900, US $18, UK £13, ¤14 Nota: No envíe billetes en sobres postales. Para la atención de los suscriptores de “Sanathana Sarathi”.

Tres marcas de asterisco (*** ) que aparecen después de su número de suscripción en la envoltura de correo indican que debe renovar su suscripción inmediatamente. Indique su número de suscripción actual al renovar la suscripción. Todas las suscripciones y demás correspondencia deben dirigirse a The Convener, Sri Sathya Sai Sadhana Trust, División de Publicaciones, Prasanthi Nilayam 515 134. Distrito de Anantapur, Andhra Pradesh, India.

CONTENTS 4

Desarrolle una fe firme en la presencia viva de Dios Discurso de Bhagavan: 29 de abril de 1996

8

Vinayaka es la encarnación de la inteligencia Mensaje de Bhagavan sobre Ganesh Chaturthi

12

Bendiciones Divinas Supremas de Swami Sai Shravanam

20

Rica Fiesta Divina en la orilla de Chitravathi Kuppam Vijayamma

22

La bendición de elegir a Dios sobre todo Dr. U. Suma Rao

29

Practicando las enseñanzas de Swami en la vida diaria Geethanath G.

33

Noticias de los centros Sai

Sitios web oficiales de Prashanti Nilayam

Sri Sathya Sai Sadhana Trust, División de Publicaciones: www.srisathyasaipublications.com Fotografías de Bhagavan en línea: www.saireflections.org Sitio web de informes de Prasanthi Nilayam: www.theprasanthireporter.org Fideicomiso Central Sri Sathya Sai: www.srisathyasai.org.in Radio Sai Global Harmony: www.radiosai.org Fundación para el Bienestar de la Mujer Sri Sathya Sai Easwaramma: www.ewwt.org.in Ala Bal Vikas de la Organización Sri Sathya Sai, India: http://sssbalvikas.ssssoindia.org

Para Renovaciones / Nuevas Suscripciones / Ediciones electrónicas, por favor visítenos en @ www.sanathanasarathi.org

AVATAR VAN I

DESARROLLEN UNA FE FIRME EN LA PRESENCIA VIVA DE DIOS Más dulce que el azúcar, más sabroso que la cuajada, incluso más dulce que la miel es el nombre de Rama. La repetición constante de este dulce nombre le da a uno el sabor del néctar divino mismo. Por lo tanto, uno debe contemplar el Nombre de Rama incesantemente.

(Poema Telugu) DIOS RESIDE EN EL CORAZÓN DEL HOMBRE

¡Encarnaciones del Amor Divino!

E

l Nombre De Dios Es El Más Dulce Del Mundo. Nada Se Puede Comparar En Dulzura Con Él. Hay Variedad De Sabores Y Cada Persona Tiene Un Sabor Específico Para Él. Pero Ese Es El Sabor De La Lengua No La Bienaventuranza Del Corazón.

Consideren El Ídolo De Dios Como Dios Mismo La felicidad mundana es temporal y cambia de vez en cuando. Pero la bienaventuranza que viene del corazón es eterna e inmutable.

Los devotos han estado adorando a Dios desde tiempos antiguos. pero no consiguen lo que desean de Dios a pesar de haberle adorado durante mucho tiempo. ¿Cuál es la razón?

La razón es que los devotos no tienen la firme convicción de que el ídolo o la imagen que están adorando tiene la Presencia

viva de lo Divino. Si los devotos sienten la Presencia Divina, van a experimentar la Bienaventuranza Divina.

Incluso los devotos que dicen ser los servidores de Dios, no tienen la experiencia de la Divina Presencia en los ídolos e imágenes de las deidades.

Dios tiene la forma de la bienaventuranza eterna e indestructible. Pero el hombre no tiene una fe profunda y firme en esto. Un estudiante debía presentar un examen. Era débil en matemáticas.

Como el examen era al día siguiente, adoró a Swami y fue al examen de matemáticas, Parte I del examen. Lo perdió. Así que sacó la fotografía de Swami del altar y la colocó en un armario. El segundo día, tuvo el examen, Parte

II. Ese día adoró la fotografía de Rama.

Le fue aún peor. El tercer día, debía ir al examen de contabilidad. Pensando que la Diosa Madre sería más benevolente comparada con otros Dioses, trajo la fotografía de Devi y le hizo una puja. Ese día, ni siquiera pudo entender las preguntas del examen. Volvió y puso esta fotografía también en el armario. El cuarto día era la Parte II de contabilidad. Acordándose que Vinayaka es el que remueve todos los obstáculos, trajo palitos de incienso, coco y guirnaldas para el ídolo. Cuando encendió las varitas de incienso, el humo comenzó a soplar hacia el armario en el que colocaba las fotos desechadas. Entonces pensó: “traje palitos de incienso para Vinayaka; ¿por qué debo dejar que el beneficio de la fragancia sea experimentado por estos dioses - Rama, Sai Baba y Devi, ¿qué me han traicionado”? entró en la casa y trajo un trozo de tela para atar la nariz de Sai Baba, Rama y Devi.

Habiéndose asegurado de que la fragancia no les llegaría, se sentó a rezar.

En ese mismo momento, Sai Baba, Rama y Devi aparecieron. Estaba asombrado y cuestionó a las deidades: ¿Cómo es que no aparecieron cuando los adoré y ahora que los he castigado, se han presentado ante mí? Entonces Sai Baba respondió: “¡Hijo! Hasta este día me habías limitado a un cuadro. Hoy tienes la sensación de que esta fotografía es una entidad viva y por eso ataste un paño alrededor de la nariz para evitar que la fragancia llegara a Mí. Las fotografías no te ayudarán. La foto seguirá siendo una foto. Puedes adorar a la fotografía como Dios, pero no a Dios como una fotografía. Hoy has empezado a creer en la imagen como Dios mismo y has atado la tela. Así que, me he presentado ante tí”. Hoy en día, adoramos a Dios como una imagen. Solo cuando tomamos Sanathana Sarathi

Dios está presente en todos los lugares, en todo momento. No es el lugar lo importante. Es tu sentimiento lo que es importante.

Dios toma en consideración tus sentimientos, no tus consideraciones externas. Es tu gran buena fortuna que un Avatar, quien es la encarnación de la vida eterna y el poder Divino esté ante ustedes. la imagen de Dios como su forma, nuestros deseos se cumplen. No importa la forma que adoren o el nombre que canten. Dense cuenta de que todos los nombres y formas son Suyos. No hay nada malo en ningún nombre. Todas son las formas de la misma Divinidad. Sus oraciones no llegarán a Dios si ofrecen adoración a los ídolos e imágenes sin creer en la Presencia Viva de Dios. Cuando creen que los ídolos y las imágenes que adoran están llenos de vida, entonces solo se cumplirán sus deseos. Si aceptan que Dios está presente en todas partes sin excepción, y al mismo tiempo, no sienten Su Presencia Viva en Sus imágenes e ídolos, entonces demuestran su incredulidad en Su Presencia Viva en las fotos e ídolos. ¿Es posible construir un templo para Aquél que impregna todo el Brahmanda (cosmos)? ¿Puede alguien dar un nombre a Aquél que está presente en todos los seres? ¿Es posible dar un baño a Aquel que está presente en todos los ríos? ¿Puede alguien ofrecer comida a Aquél que tiene a todo el Brahmanda en su estómago? El hombre, por su ignorancia e ilusión, es incapaz de conocer la realidad del Ser Cósmico que es, de hecho, el amo de todo el cosmos.

(Poema Telugú) Septiembre 2020 5

Todo lo que ven en el Mundo es Reacción, Reflexión y Resonancia Dios es omnipresente. Es inmanente en los cinco elementos. Su poder se manifiesta en el aire, el agua y en todo en este universo. Cuando adoran a este Dios todopoderoso, deben tener la fe de que Él lo impregna todo. No deberían decir que Dios está aquí y no allí. Él es Uno que está presente aquí, allá y en todas partes. Todo lo demás que perciben es su reacción, reflejo y resonancia. Aquí hay una pequeña historia para ilustrar esto.

Una vez un joven pastor de vacas llevó su rebaño de ganado a pastar a una región montañosa. Para pasar el tiempo empezó a cantar una canción. Escuchó el resonar de su canción que venía de alguna parte.

El joven no conocía el eco. Por lo tanto, se sintió perturbado y se dijo a sí mismo: “¿Quién es el que está imitando mi voz y cantando la canción cantada por mí?”

Gritó en voz alta: “¿Quién es? ¡Eh! ¿Quién eres tú?” Escuchó de nuevo sus propias palabras que venían de alguna parte, “¿Quién está ahí? ¡Hey! ¿Quién eres?

Entonces el joven dijo, “Di tu nombre”. Y escuchó las mismas palabras. Al oír esto, se enfadó y gritó, “Cállate”. Pero volvió a escuchar, “Cállate”. El joven dijo entonces: “Te agarraré y te golpearé”. Pero las mismas palabras volvieron a él una vez más. El pastor buscó a la persona que imitaba sus palabras, pero no encontró a nadie en ningún sitio. Pensando que había alguien que era su enemigo y que le estaba molestando sin ser visto, volvió a casa con su rebaño.

Al llegar a casa, le dijo a su madre, “¡Mamá! Hay alguien que se burla de mí y me hace enojar. Me insulta imitando mi voz y cantando la canción que yo canto.

Cuando lo busqué, no encontré a nadie”.

6 Septiembre 2020

El árbol de la vida humana tiene muchos frutos. También da el fruto de la sabiduría. El fruto de la sabiduría contiene un jugo dulce.

Ese es el principio del amor.

Al día siguiente, la madre del pastor fue con él a la región montañosa y comprendió toda la situación. Ella era una mujer sabia e hizo que su hijo entendiera la realidad. Le dijo: “¡Querido hijo! No hay nadie más que te esté abusando o insultando. Es el eco de tu propia voz lo que estás escuchando”.

Nuestra Verdadera Naturaleza es la Forma de la Conciencia Todo lo que experimentamos en este mundo es la reacción, reflejo y resonancia de nuestros propios sentimientos.

Pensamos que alguien nos está haciendo daño. Pero este es nuestro error. Es el eco de nuestros propios sentimientos de odio lo que escuchamos. ¿Dónde está la realidad?

Está en nuestro propio corazón. Todo lo que hablamos desde nuestro corazón es una forma de verdad. Esto se llama conciencia. Nuestra verdadera naturaleza es la forma de la conciencia. No debemos modificar o alterar nuestra conciencia para adaptarla al mundo. Cuando la conciencia toma forma humana, se llama Avatar. Si quieren saber la verdadera naturaleza del Avatar, deben tener la fe de que tiene vida eterna. Cualquier ídolo o imagen del Avatar que adoren, deben considerar que tiene el poder de la vida. En su casa piensan, este es su comedor y el de allá es su cuarto de oración. Pero deben considerar que cada habitación es su cuarto de oración o santuario. Dios está presente en todos los lugares, en todos los tiempos. No es el lugar lo que es importante. Lo importante es su sentimiento. Dios toma en consideración Sanathana Sarathi

sus sentimientos, no sus consideraciones externas. Es su gran fortuna que un Avatar que es la encarnación de la vida eterna y el poder Divino esté ante ustedes.

Instalen a Dios en su Corazón Actualmente hay tantas personas en el mundo. De manera similar, había muchas personas cuando Rama y Krishna encarnaron en la tierra. ¿Todos ellos adoraron a Rama y Krishna? ¿Todos ellos tenían una fe firme en su avataridad? No. Si tienen una foto o un ídolo de Dios ante ustedes, deben creer que tiene fuerza de vida. Esa es la verdad. Dios está presente en el hombre en forma de conciencia.

Su corazón es el lugar donde deberían instalarlo. Mad Bhakta Yatra Gayanti Tatra Tishthami Narada (resido donde mis devotos cantan mis glorias, Narada) le dijo el Señor Narayana al sabio Narada.

Krishna le dijo a Arjuna: Manmana Bhava Madbhakto Madyaji Maam Namaskuru Maam Evaishyasi Satyam Te Pratijane Priyo Asi Mey. (Sloka del Gita)

(Fijen su mente en Mí, sean Mis devotos, ofrézcanme reverencia y adoración. En verdad, les prometo que vendrán a Mí porque me son muy queridos).

El Señor Narayana dice que Él reside en el corazón del aspirante que canta Su gloria y piensa constantemente en Él. “Si desean alcanzar Mi gracia, primero vuélvanse Mis devotos, mediten en Mí, inclínense ante Mí y crean que estoy dotado de fuerza vital. Toda vuestra adoración no sirve de nada si no creéis en Mi presencia viva”. Así dice el Señor.

Hay mucha gente que estudia las escrituras. Del mismo modo, muchas personas recitan los Vedas. Sin embargo, Sanathana Sarathi

no se dan cuenta de la Verdad. ¿Cuál es la razón? La razón es el ego de la erudición y el conocimiento de las escrituras. Mientras tengan ego, no pueden experimentar la Presencia Viva de Dios. Los sentimientos de conciencia de la fuerza vital de Dios en los ídolos y las imágenes de Dios se consagrarán en su corazón una vez que se deshagan de su ego.

Desháganse de su Ego y de las Dudas La gente en el mundo realiza prácticas espirituales y adora de diversas maneras.

Dios no se siente atraído por su método de adoración. Él ve el anhelo y la angustia en su corazón. ¿Necesita Él su adoración?

No. Él es el Creador del universo. El árbol de la vida humana tiene muchos frutos.

También da el fruto de la sabiduría. El fruto de la sabiduría contiene un jugo dulce.

Ese es el principio del amor. Para obtener el dulce jugo de esta fruta, es necesario quitar la piel exterior y las semillas de su interior. Entonces solo se puede disfrutar de la felicidad de este nectarino jugo de Prema. La amarga piel exterior del fruto de la sabiduría es el ego y las semillas son las dudas. A menos que remuevan la piel amarga del ego y las semillas de la duda, no pueden tener la esencia Nirmala (pura), Nishchala (inquebrantable), Nisswartha (desinteresada) de Prema.

Este jugo nectarino es más dulce que el azúcar y más sabroso que la cuajada y la miel. Constantemente canten el nombre de Rama todos los días con devoción y fe para disfrutar del dulce sabor de este jugo nectarino. No pueden experimentar la dicha divina si no se deshacen de su ego.

(Continuará en el próximo número...)

– – Divino Discurso de Bhagavan en Sai Sruthi, Kodaikanal, 29 de abril de 1996.

Septiembre 2020 7

MENSAJE DE BHAGAVAN EL DÍA DE GANESH CHATURTHI

VINAYAKA ES LA ENCARNACIÓN DE LA INTELIGENCIA “El hombre que está envuelto en su ego no puede reconocer a Dios. Cuando el ego se va, Dios aparece. Cuando el ego se fusiona en el Atma, hay Mukti (liberación). El Aham (ego) surge del Atma. Del ego, el pensamiento emerge y el pensamiento es la fuente del Vaak (habla). Todo esto ha surgido del Atma. Sólo cuando el ego se va, la verdad del Atma puede ser realizada. El ego es la causa de la esclavitud del hombre, dijo Bhagavân en su discurso de Ganesh Chaturthi el 15 de septiembre de 1988.

EL AMOR DIVINO ABARCA TODOS LOS ACTOS SAGRADOS

D

ios no tiene un segundo. Él es Infinito. Es imposible medirlo o compararlo con nada. Él es omnipresente. La comparación

solo es posible cuando hay una segunda entidad.

La voluntad divina: Ekoham Bahusyam (el que quiso convertirse en muchos). Por Su Voluntad, la Divinidad se manifestó en los muchos. Todas las religiones han aceptado esta verdad. La Biblia declara: “Dios creó al hombre a su imagen y semejanza”. Del Uno, ha surgido el cosmos múltiple. Solo el hombre ha sido dotado de la capacidad de controlar la naturaleza. Con el crecimiento del conocimiento, la naturaleza animal en 8 Septiembre 2020

el hombre ha disminuido y ha sido capaz de desarrollar la cultura. Dios viene en forma humana. Por lo tanto, el hombre no debe ser considerado como un mero producto de la naturaleza, una criatura de los sentidos y los elementos físicos. En términos del cuerpo físico, todos los seres humanos pueden parecer iguales. Pero sus pensamientos pueden ser diferentes.

La singularidad de la cultura Bharatiya es que ha mantenido una continuidad ininterrumpida e inalterable a través de los tiempos. La cultura Bharatiya da testimonio de la verdad eterna que no se ve afectada por las mareas del tiempo o la historia y permanece inalterada durante la creación o la disolución. Esta verdad es el trasfondo del Sanathana Dharma (el antiguo código de la rectitud).

Preeminencia de Bhakti Bhakti (devoción) ocupa un lugar de orgullo en la cultura Bharatiya. La devoción no puede ser confinada a observancias como el culto, las peregrinaciones o ir a los templos. Estas son meramente acciones indicativas de la devoción. Existe un poder que proporciona un impulso básico para estas acciones. Ese es el amor de Dios.

Bhakti significa Paripurna Prema (amor Sanathana Sarathi

total). Este amor no tiene motivación. El amor basado en un motivo no puede ser amor real. Así como un río busca unirse al océano por un impulso natural, como una enredadera se enrolla naturalmente alrededor de un árbol para trepar hacia arriba, el amor del devoto es una expresión espontánea del anhelo de realizar a Dios, libre de deseos mundanos de cualquier tipo.

El Bhagavata ha expuesto la naturaleza de este sagrado amor desde tiempos inmemoriales.

Para experimentar la presencia de lo Divino, el amor del devoto fluye como una corriente pura y desinteresada. Proclama que no necesita a nadie excepto a Dios. Es ajeno a todas las demás cosas. Consideren a la Divinidad como el Uno que lo impregna todo. Dios está en cada objeto del cosmos.

Todos los nombres y formas se derivan de Dios. Pero al considerarlos como entidades distintas, el hombre se convierte en presa de muchas dificultades.

El ego es la Causa de la Esclavitud del Hombre El ego del hombre es la causa de esta actitud de división. El hombre que está envuelto en su ego no puede reconocer a Dios. Cuando el ego se va, Dios aparece.

Cuando el ego se fusiona en el Atma, hay Mukti (liberación). El Aham (ego) surge del Atma. Del ego, el pensamiento emerge y el pensamiento es la fuente del Vaak (habla).

Todo esto ha surgido del Atma. Solo cuando el ego se va, la verdad del Atma puede ser realizada. El ego es la causa de la esclavitud del hombre.

El cosmos entero ha emanado del Atma, es sostenido por el Atma y finalmente se fusiona en el Atma. Esta verdad se expresa en un Sutra (aforismo) en los Brahma Sutras: “Tat Ja-la-an” (De Aquél que nace, se fusiona en Él y es sostenido por Él). El hombre también viene de Brahman, crece en Brahman y se fusiona en Brahman. Nara (el hombre) es como la burbuja de agua Sanathana Sarathi

que surge en el agua, crece en ella y se fusiona en ella. Narayana es como el agua.

El objetivo del Sadhana espiritual es hacer que el hombre reconozca la unidad que subsume a la creación y le permita realizar la dicha en la unidad con la Divinidad a través de los medios del Karma, Upasana y Jnana (buenas acciones, adoración y sabiduría espiritual).

Aunque el cosmos puede parecer muy diverso, hay una cosa que es su base. Una semilla que se planta crece en un árbol con numerosas ramas, hojas, flores y frutos. ¿De dónde procede esta variedad? Todo esto existe potencialmente en una forma sutil en la semilla. Ese es el significado de la declaración de Sri Krishna en el Gita: Beejam Maam Sarva Bhutanam Viddhi (conózcanme como la semilla de todos los seres vivos). Así como de una semilla puede surgir un árbol, con innumerables ramas, flores y frutos, de la única semilla de la Divinidad ha surgido la infinita variedad de la Prakriti (Naturaleza). Las relaciones entre los seres del cosmos pueden compararse a las relaciones entre las ramas de un árbol. Nuestros sentimientos pueden ser comparados con las flores y la vida misma puede ser comparada con un fruto. En cada ser, hay una semilla de lo Divino.

La Marca de Parama Bhakti (Devoción Suprema) Las pastoras de Brindavan ejemplificaron en su devoción, la búsqueda del devoto de la unidad con la Divinidad. Vieron a Krishna en cada manifestación de la naturaleza y acogieron la asociación con ella, ya fuera un árbol, una montaña o un río. Deseaban estar siempre cerca de Krishna, hacer deporte con Él, escuchar la música de Su flauta y terminar sus vidas con Él. Esta es la marca de Parama Bhakti (devoción suprema). Todos deben esforzarse a través del Sadhana para desarrollar tal Septiembre 2020 9

devoción. El hombre no debe adorar a Dios cuando está feliz y culparlo cuando está en problemas.

Aparte de la Gopis en el Bhagavata, el mayor de los Pandavas, Dharmaraja, es quien es un ejemplo de Parama Bhakti. Cualquier prueba a la que fuera sometido o humillaciones que tuviera que experimentar, Dharmaraja nunca permitió que su fe en Krishna se debilitara. Se adhirió firmemente a la creencia: “¡Oh Krishna! Ya sea que esté en una ciudad o en un bosque, ya sea en lo alto o en lo bajo, ya sea en la felicidad o en la tristeza, Tú eres mi único refugio”. Fue debido a esta fe inquebrantable y firme en Krishna que Dharmaraja pudo alcanzar la gloria y destacarse como un ideal para el mundo.

Hay varias razones para el advenimiento de la Divinidad en forma humana. Para el ser humano, su Karma pasado es la causa de su nacimiento. Las circunstancias del nacimiento de cada uno dependen de sus acciones pasadas. Karmanubandheeni Manushya Loke (el hombre en el mundo está ligado por la acción). Se pueden preguntar cuál es el Karma que explica el advenimiento de los Avatares. Para las encarnaciones divinas, el Karma no es la causa. Las malas acciones de los malvados y las buenas acciones y el anhelo de los justos son responsables del advenimiento de los Avatares. El Avatar Narasimha (la Divina encarnación como mitad hombre y mitad león) se debió a la gran devoción de Prahlada y a las malas cualidades de Hiranyakasipu (el padre de Prahlada).

Porqué Vienen los Avatares El descenso de lo Divino es en respuesta a los anhelos y acciones de la gente y no por ningún Karma de lo Divino.

Esto se puede entender a partir de una simple ilustración. Los cultivos que crecen en el suelo miran hacia los cielos en busca de lluvia. No pueden alcanzar las nubes.

10 Septiembre 2020

Las nubes bajan en forma de lluvia para proporcionar agua a los cultivos. Para citar otro ejemplo: Hay un niño en el suelo.

Quiere a su madre. No puede saltar hasta la madre. La madre tiene que agacharse, tomar al niño y acariciarlo. De la misma manera, para ofrecer alivio a los devotos, para protegerlos y animarlos, la Divinidad viene en forma humana. Esto se describe como Avatarana (el descenso de Dios como una encarnación). Dios baja de su alto nivel para dar alegría a sus devotos. El hombre no trata de entender el significado interno de tales encarnaciones.

La devoción otorga los más altos beneficios No hay nada más grande en el mundo que Bhakti (devoción). Una vez, el sabio Narada demostró a sus discípulos cómo la devoción es más grande que cualquier cosa en el mundo, incluido el Divino.

Mientras que lo Divino era más grande que el cosmos, que el Señor como Vamana podía medir en dos pasos, el Señor mismo se sostiene en el corazón por la devoción del devoto. La devoción otorga los mayores beneficios. La devoción por sí sola es el medio para la realización. La devoción sola confiere paz suprema. La devoción es la panacea para todos los males. No hay ningún Veda o Sastra superior a la devoción. El amor divino abarca todos los actos sagrados. Para lograr la unidad con lo Divino, uno tendrá que estar preparado para sacrificarlo todo.

Todas las fiestas sagradas celebradas por los Bharatiyas están llenas de significado espiritual y social. Cada festival se considera un evento sagrado recargado de divinidad. En un día tan sagrado, cada casa se limpia, todos toman un baño sagrado para purificar el cuerpo, se realizan Pujas especiales, se ofrece coco a la deidad y se ofrecen oraciones durante el día.

Sanathana Sarathi

La importancia del festival de hoy (Vinayaka Chaturthi) se explica por diferentes personas de diferentes maneras. ¿Es posible trasplantar la cabeza de un elefante a un cuerpo humano? El significado esotérico de la imagen de Ganesh es: A Ganapati se le ha dado la cabeza de un elefante porque es conocido por su extraordinaria inteligencia.

El elefante es un símbolo de inteligencia extrema. En el lenguaje común se hace referencia a la inteligencia del elefante, “Gaja Thelivi” (uno que es muy inteligente como un elefante). Ganapati se describe como “Buddhi Vinayaka” y “Siddhi Vinayaka” (Vinayaka el sabio y Vinayaka el consumado). Vinayaka en sí mismo significa un líder insuperable.

Vi - excepcional; Nayaka - líder. ¿Para quién es el líder? Es el jefe de los Ganas (espíritus divinos) y por eso se le conoce como Ganapati. Él es el jefe de Rudra Ganas, Bhadra Ganas y otros Ganas.

Los Festivales se Celebran para Desarrollar Devoción a Dios Vinayaka es la encarnación de la inteligencia. Cuando Vyasa quiso escribir el Mahabharata, le pidió ayuda a Vinayaka.

Vinayaka acordó actuar como escriba con una condición: mientras dictaba sus versos, Vyasa no debía detenerse en ningún momento. Mientras Vyasa recitaba los versos, Ganesh los inscribía en la hoja de palma a gran velocidad. Hubo una carrera, por así decirlo, entre los dos en cuanto a la rapidez con la que Vyasa podía dictar las estrofas y la rapidez con que Ganapati podía inscribirlas. Cuando se completó el Mahabharata, tenía 1000 millones de versos. Era un compendio colosal de todo el conocimiento y estaba clasificado como el quinto Veda. Contenía innumerables verdades sutiles. Los seres humanos, los Devas (celestiales) y los Asuras (demonios), los tres grupos deseaban participar en el trabajo sagrado Sanathana Sarathi

y rezaron a Vyasa. Cuando los 1000 millones de versos se dividieron por igual entre los tres pretendientes, quedó una estrofa de treinta y dos sílabas. ¿Cómo se distribuirían? Después de distribuir diez sílabas a cada uno de los tres, quedaron dos sílabas. ¿Cómo se distribuirían?

Ganapati dijo que estas dos sílabas debían darse al mundo en los nombres de Hari, Hara, Rama, Krishna, Sai, todos los nombres fonéticos de dos letras del Señor.

Desarrollen la fe en Dios. Todos los nombres son Suyos: Rama, Krishna, Cristo o cualquier otro nombre. Cada hombre es la encarnación de lo Divino.

Las verdaderas relaciones humanas sólo pueden crecer cuando se reconoce esta verdad. La primera etapa es donde reconocen “Yo estoy en la Luz”. Luego, cuando se dan cuenta, “La Luz está en mí”, y finalmente se dan cuenta, “Yo soy la Luz”. “Yo” representa el amor y la luz representa Jnana (sabiduría suprema).

Cuando el amor y la luz se vuelven uno, hay realización. El Bhakti Marga (el camino de la devoción) es más fácil que el Jnana Marga (el camino del conocimiento). El Gita ha ensalzado el Bhakti Marga. El amor debe venir de adentro, no forzarse desde afuera. Deben desarrollar un amor desinteresado y espontáneo. Se debe renunciar a la actitud de pedir favores a Dios. El amor a Dios no debe basarse en un quid pro quo, buscar favores a cambio de oraciones y ofrendas a Dios. El objeto de la celebración de las fiestas santas es dedicar el día a la meditación en Dios.

A partir de hoy, abandonen el egoísmo, vuelvan su mente hacia Dios, lleven una vida de verdad y santifiquen su vida.

Pongan su fe en Dios y cumplan con su deber lo mejor que puedan.

– Extraído del discurso de Bhagavan en Prashanti Mandir el 15 de septiembre de 1988.

Septiembre 2020 11

SUPREMAS BENDICIONES DIVINAS DE SWAMI *

D

Sai Shravanam

ESPUÉS DE UNA SEMANA DE LA FUSIÓN de mi madre con Swami, fui a Puttaparthi siguiendo las instrucciones de Swami.

Había experimentado la omnipresencia y la gloria de Swami en Chennai y tuve muchas interacciones y almuerzos con Él en Prashanti Nilayam durante el período enfermedad de mi madre. Al llegar a Prashanti Nilayam, esperaba que Swami viniera y me hablara en el Salón de Bhajans. Entonces, me senté en la primera fila, pero Swami no me miraba durante las sesiones de Bhajan.

Pasaron más de diez días y Swami no se dio cuenta de mí. Llegó un momento en que uno de los miembros del Grupo de Bhajans me pidió gentilmente que me sentara en la parte de atrás, porque cuando yo estaba sentado en el frente, Swami no venía y se sentaba en el frente ni me miraba. Tanta turbulencia dentro de mí. Mi fe estaba temblando de nuevo.

De vuelta en la sala del Ashram, solía decirle a mi esposa: “¿Cometí algún error? ¿No cuidé bien a mi madre? ¿Por qué Swami no me mira? El primer día, Swami fue a ver a mi padre y le dijo: “La nuera cuidó muy bien a tu esposa.

Swami está muy feliz”. Eso fue lo primero que habló Swami después de la muerte de mi madre. Reconoció a mi esposa.

Pero nunca me miró ni me habló. Estaba muy perturbado.

Inmensa Compasión de Swami Aproximadamente dos meses después, Swami estaba en Kodaikanal. En Kodaikanal, solía cumplir con mi deber de cuidar el sistema de audio en Sai Sruthi,

*Continuación de la edición anterior 12 Septiembre 2020

que estaba justo al lado de la silla de Swami. Pero decidí que no iría a sentarme al frente porque sabía que Swami no me iba a mirar. Me quedaría en un perfil bajo pidiendo a otros hermanos que fueran y

ayudaran más cerca. Ya saben, al entrar en la sala de oración de Kodai, la silla móvil de Swami tenía que pasar por un pequeño bache en el callejón. Alguien tenía que ayudar a levantar la silla con cuidado y solía ser nuestro deber. Mi mente estaba turbulenta pensando ¿qué pasa si voy y Sanathana Sarathi

me siento allí? ¡Puede que a Swami no le guste! A pesar de la proximidad en Kodai, no hubo interacción con Swami. Después de que mi madre dejó su cuerpo físico, Swami nunca me habló. De esta forma, pasaron otros diez días en Kodaikanal.

Swami se iba de Kodaikanal. Su auto estaba listo, el coco se rompió y el Arati seguía adelante. Le dije a mi hermano del Grupo de Bhajans: “No voy a salir. Cuando Swami se vaya, no quiero estar frente a Él”. Él dijo: “Hermano, no te sientas así; ven, recibe el Darshan de Swami”. Dije: “No, Swami no me ha mirado durante dos meses. No sé por qué, pero no me dejes ir a pararme frente a Él...” Mientras le estaba diciendo, ¡inusualmente la puerta de la residencia de Swami se abrió en el callejón donde estábamos sentados y Swami estaba allí mismo! Pensé, Swami iba a entrar en Su auto. ¿Saben lo que pasó? Swami me miró directamente; Estaba emocionado y dijo: “Ennaku Unna Pakamudiyala” (¡No pude verte!). ¡Díganme, hermanos y hermanas, cuánta compasión puede tener Swami por alguien!

Mi fe se tambaleó al no comprender el amor de Swami. Me culpaba a mí mismo, si no cuidaba bien a mi madre o si no cuidaba a mi familia. ¿Por qué después de que mi madre falleció Swami no me estaba mirando? Fue muy sencillo. No entendí el amor de Swami. Swami dijo: “No pude verte”. Ese es el amor de Swami por nosotros. Al ver a Swami derretirse de la emoción, tomé las manos de Swami y dije: “Swami, Na Dhairiyama Iruken” (soy valiente y fuerte). Swami ve, tengo mucha confianza, ve que estoy sonriendo. Estoy bien”. Swami se emocionó y dijo: “Aa Velila Dhairiyama Irukka, Ulla illa” (por dentro, estás roto pero por fuera te ves confiado). Y luego Swami me dio Vibhuti y me bendijo. Esa fue mi última interacción con Bhagavan en Kodai.

Sanathana Sarathi

Entonces me di cuenta de que la fe es muy importante en nuestra vida. Acepten todo lo que se les dé en su vida, ya sea una ganancia o una pérdida. Sepan que todo lo que llegue a su vida es la Voluntad de Swami. Somos meros humanos; tenemos que cruzar obstáculos en nuestra vida, ya sea en nuestra carrera, como estudiante de estudios, padre de familia, padre, hijo o hija. Tienen muchos desafíos. Eso es parte de la vida. No pueden seguir culpando a Dios por cualquier cosa que les suceda en sus vidas. Nuestro cuerpo es solo una masa de carne y huesos. Vendrá y se irá.

Debemos aceptar el destino.

Les contaré un incidente más importante. Swami estuvo allí en nuestra residencia en 2007. Le preguntó a mi padre. “Pídeme lo que quieras” cuando salía de nuestra casa. Mi padre nunca pidió nada. Él dijo: “Swami, lo has dado todo. ¿Qué debería pedirte, Swami? No tengo nada que pedir”. Luego miró a mi madre y dijo: “Enna (qué) Ma, le estoy pidiendo a Ramani que me diga algo, no me está pidiendo nada. Sollu (dí)”. Mi padre dijo: “Swami Ellam Irukku Swami (todo está ahí). No tengo nada que pedirte”. Swami nos estaba mirando pacientemente. Solo yo, mi hermana, mis padres y Swami. No había estudiantes, ni invitados dentro de la habitación. Y luego Swami miró a mi padre y dijo: “Sollu (dile)”. Mi padre dijo: “Swami, en nuestra familia, mi padre era un devoto, yo soy un devoto, ahora mi hijo es un devoto. Los nietos nacen; también deben ser devotos de Sai. Swami, durante tres generaciones, somos Tus devotos.

De ahora en adelante, en nuestra familia, ¿puede nuestro Kula Daivam ser Sathya Sai (puede la deidad de nuestro clan ser Sathya Sai)? Mira el corazón de mi padre y lo que salió de sus labios llenos de oración. ¡Swami estaba tan feliz! No sé si alguien le había pedido eso. Inmediatamente, Septiembre 2020 13

Swami dijo, “Todos ustedes de pie” y dijo, “Hagan Namaskaram”. Mientras hacíamos Namaskaram, Swami dijo: “Inimel, Unga Kudubum Ku, Sri Sathya Sai Kula Daivam, Sri Sathya Sai Kula Daivam, Sri Sathya Sai Kula Daivam” (de ahora en adelante, Sri Sathya Sai será la deidad de tu familia).

Swami lo dijo tres veces. Como saben, en todas las invitaciones de matrimonio, en todas las prácticas religiosas, ponemos los nombres de Kula Daivam y el lugar al que pertenece. De ahí en adelante, colocamos a Sri Sathya Sai como Kula Daivam y Puttaparthi como el lugar. Mi pedido de matrimonio también tenía a Sri Sathya Sai como deidad familiar. Ese fue el regalo de mi padre a todas las generaciones que vinieron con su oración a Bhagavan, Swami nos bendijo a todos. De todos modos, solo me acordé de esto, así que miré hacia atrás en el momento. Me di cuenta de que la fe era todo lo que tenía que tener.

Vibhuti para el Hijo de un Doctor En un año, después de la muerte de mi madre, mi esposa estaba embarazada. La enviaron a Kerala para su parto. Ella es oriunda de este lugar llamado Tripunithura.

Familia amorosa. No conocían mucho a Swami. Llegaron a conocer a Swami mucho después de entrar en nuestra familia. Aunque mi esposa era parte de las actividades de Bhajan y los campamentos juveniles. Swami se filtró amorosamente en toda su familia después de mi matrimonio.

Un día, mientras grababa en mi estudio, mi suegro me llamó y me dijo: “Acabamos de hacer un escaneo para Savitha. Los médicos dicen que hay alguna anomalía en el corazón del bebé”. Mi hijo nacería en aproximadamente un mes. Estaba grabando a otra cantante clásica muy famosa, Smt. Sudha Raghunathan. Detuve la grabación y le dije: “Mira, tengo que ir a Kerala. Puede que tenga que detener esta grabación. Tengo que ir a atender 14 Septiembre 2020

este trabajo urgente de inmediato”.

Ansiosamente, llamé a mi padre para actualizarlo. Mi padre dijo con calma: “No te preocupes demasiado ahora. Nada puede hacerse. Si se puede hacer algo, es sólo después de que nazca el niño.

Entonces, ¿por qué preocuparse? Piensa en Bhagavan y reza”. No fui a Kerala, fui directamente a Puttaparthi al día siguiente.

Tenía una carta escrita a Bhagavan en mi mano indicando la anomalía en el corazón del bebé mencionando que encontraron un agujero en el corazón”. Lo escribí en negrita. Habiendo sido parte del Grupo de Bhajans en Puttaparthi, me dieron la oportunidad de sentarme en el frente y podría entregarle la carta a Bhagavan.

Cuando levanté la carta, Swami se alejó.

No lo tomó. Pero después del Bhajan, Swami me llamó y comencé a contarle a Swami lo que había sucedido. No me permitió hablar más con un gesto. Me dio cinco paquetes de Vibhuti y bendijo.

A la mañana siguiente, corrí a Kerala desde Puttaparthi. Los médicos nos aconsejaron que hiciéramos un ecocardiograma fetal 5D para comprobar el corazón del bebé dentro del útero. El único lugar que hacía esto era el Instituto Amritanandamayi en Kochi. Mi esposa no estaba al tanto de ninguno de estos hechos, porque mi suegro dijo que no debería saberlo, de lo contrario entraría en pánico.

Le dije a mi esposa que era un pequeño chequeo antes del parto y comencé a conducir con ella a este hospital en Kochi.

Hubo un punto en el que perdí el camino.

Entonces no había mapas de Google.

Estaba intentando llegar al Instituto Amrita.

En ese momento, frente a nosotros, había un automóvil que decía: “En el servicio de Sai”. Me pareció que Swami nos estaba guiando en el camino hacia el Instituto. Era un automóvil Maruti Zen, con un letrero de un médico. Le dije a mi esposa: “Mira, el nombre de Swami está ahí. El símbolo Sanathana Sarathi

del doctor está ahí. Apuesto a que este auto irá al Instituto Amrita. Lo sigamos”.

Con fe ciega seguimos este coche. ¡He aquí! ¡El auto nos llevó al estacionamiento del Instituto Amrita! Entramos al hospital y completamos la exploración. Estaba leyendo el Sathya Sai Ashtottaram afuera durante la exploración. Mi esposa regresó del escaneo sonriendo, levantando sus pulgares. Le pregunté, “¿Qué pasó”? Ella dijo: “El niño está muy bien”. Me sentí muy aliviado y feliz.

Luego estábamos esperando que llegara el médico. Llegó el médico. Un hombre muy culto, graduado de Londres.

Nos preguntó por qué estábamos aquí.

Le expliqué y le mostré los escaneos anteriores que mostraban anomalías. Dijo, ¡el bebé está sano y no tiene anomalías!

Fue entonces cuando me di cuenta de cómo funciona Swami. Me emocioné hasta las lágrimas de gratitud. Dijo: “Estás en la música, escucho tus álbumes a menudo”.

Me conocía por mi nombre con todos los álbumes de música que había producido.

Incluso sugirió un nombre para mi hijo.

De repente, algo en mi corazón me dijo que debería darle el Vibhuti que Swami me había dado, a este médico. Cualquiera que sea el Vibhuti de Swami que tuviera, quería dárselo al médico. ¡Por qué vino ese pensamiento, no lo sé! Tomé uno de esos paquetes de Vibhuti y dije: “Dr., ¿le importaría tomar esto? Vengo de Puttaparthi. Ayer estaba muy preocupado.

Baba me dio este Prasadam mismo con Su mano. Siento la necesidad de dárselo”.

Entonces, tomé el paquete de Vibhuti y se lo di al médico. Se quitó el zapato y luego me quitó el paquete Vibhuti. Y me dijo: “Señor, mi esposa no ha estado bien. Ella también está embarazada. Tiene algunas complicaciones. He estado yendo a los templos y tomando Prasadam y dándole.

La semana pasada, me preguntó: “¿Puedes darme el Vibhuti de Sai Baba de Sanathana Sarathi

Puttaparthi”? El médico dijo que no estaba interesado en buscarlo porque no creía en Swami. Vi su corazón abrirse. Su mente fue silenciada. Dijo: “Ahora el Prasadam ha venido en busca de mi esposa; iré a dárselo. Baba ha escuchado su oración”.

No sé qué pasó después de eso. Puedo responder y decir que Swami ha curado a ese niño y ese niño está sano. ¡Miren cómo trabaja Swami! Él cuida incluso de aquellos que no creen en Su forma, pero se asegurará de que reciban aquello con lo que deberían ser bendecidos, ¡incluso si son ignorantes! La parte más dramática de esta historia es cómo Swami creó este episodio para mi hijo, me hizo venir a Parthi, no me permitió ni siquiera mencionar la anomalía y me dio el Prasadam. Swami creó el drama para enviar Su Prasadam de Vibhuti a la familia del médico. Me di cuenta de que era solo un instrumento para llevar Su Prasadam.

El Más Cariñoso y Amoroso Señor Todavía faltaba un mes para que naciera mi hijo. Corrí de regreso a Puttaparthi para decirle a Swami que tal cosa había sucedido. Estaba esperando por la mañana el Darshan y los Bhajans habían comenzado. De repente, mientras tocaba Tabla para el segundo Bhajan “Sri Kari Kripa Kari”, uno de los estudiantes de la veranda del Mandir se me acercó. Él dijo: “Swami te está llamando”. Corrí al Yajur Mandir. Me dieron un sobre con algunos paquetes de Vibhuti. Y sólo hubo una instrucción de Swami, “Ve, dale esto a tu hijo y esposa”. Estaba confundido, acababa de regresar a Puttaparthi después de la exploración, la fecha de parto de mi hijo era un mes después. No sabíamos si era una niña o un niño. Le dije al estudiante: “Hermano, ¿podría decirle a Swami que ayer solo se realizó el chequeo, el bebé está bien y necesitamos un nombre para el niño?”. Él respondió: “Señor, solo se me indicó que le diera este Septiembre 2020 15

Prasadam”. Espera a que venga Swami”.

Cuando volví a mi habitación después de los Bhajans, tenía muchas llamadas perdidas en mi teléfono móvil. Y cuando llamé a mi padre, me dijo: “Felicitaciones, eres padre. El bebé ha nacido”. Aquí, me estoy rompiendo la cabeza. Ayer hicimos un escaneo, todavía teníamos 3-4 semanas más para que naciera el niño. Y luego mi padre me dijo que tuvieron que hacer un procedimiento de emergencia y dar a luz al bebé antes de término. La primera información que obtuve fue de Swami de que era un niño y que había nacido el bebé. Y luego, solo más tarde, me enteré de mi familia. Ese es el amor y el cuidado de Swami. Inmediatamente corrí a Kerala con el Prasadam.

Mi hijo estuvo en una sala neonatal desde que nació. Debido a alguna complicación, el niño fue trasladado a otro hospital posterior al parto. Mi esposa se estaba recuperando y luego la trasladaron al hospital donde estaba el bebé. Habían pasado unos días e íbamos a trasladar al bebé de la sala de neonatología a la habitación del hospital. Esa noche, mi esposa se quejaba de un dolor de cabeza muy fuerte. Momentos después, desde el baño, me llamó con voz ansiosa, “Ven”. Cuando la vi y le tomé la mano, dijo: “Ennaku Kannu Therila” (no puedo ver). Y luego tuvo convulsiones severas, exactamente como vi a mi madre. Mi madre solía morderse mucho la lengua cada vez que tenía convulsiones. No fue una escena muy fácil de presenciar. Y más que todo, ser hijo y ver todo eso fue aún más doloroso. Para salvar la lengua de mi esposa de lastimarse, en un impulso, le metí los dedos en la boca porque no podía encontrar nada más cerca. La mordida que encontré fue tan fuerte, que me desmayé por el dolor. No sé qué pasó después de eso. Más tarde, todo lo que supe fue que la 16 Septiembre 2020

enfermera me estaba curando los dedos.

Cuando pregunté por mi esposa, dijeron que la habían llevado a UCI (Unidad de Cuidados Intensivos). Estaba en la sala general; el niño estaba en la sala neonatal y mi esposa en la UCI. ¡La familia completa admitida en el hospital! Esto fue solo un año después de que mi madre falleciera.

Mis dedos estaban hinchados. Tenía vendajes. Mis tarjetas de crédito estaban hasta el límite pagando dinero porque en ese hospital, teníamos que pagar en ese momento todos los días. Salí de la sala general y fui a la UCI. Quería ver a mi esposa. No me dejaron verla. Dijeron que había estado teniendo convulsiones constantes. En ese momento, la fe comenzó a crecer lentamente en mí. Cuando mi madre estaba enferma de cáncer, deseaba que viviera. Siempre estaba orando para que ella sobreviviera a la fase difícil. En este momento, cuando estaban pasando tantas cosas con mi esposa, decidí que tenía que dejarle todo a Swami. Estaba orando y orando. Era medianoche. Uno de los nefrólogos vino y me dijo: “Sus riñones no funcionan correctamente, su nivel de mioglobina en la sangre es muy alto. Ella está en un estado bastante crítico. ¿No hay personas mayores aquí?” Estaba pensando, Swami, ¿qué es esto? ¿Qué demonios está pasando? ¿Por qué no se detienen las pruebas? A medianoche, me permitieron verla una vez. Estaba llena de esos tubos y cuidados de apoyo en la UCI. Intenté hablar con ella, pero no respondía.

Estaba abrumado por la emoción.

Por un lado, está este niño recién nacido, que no ha visto a su madre. No sabía cómo ir a cuidar al niño en la sala neonatal. Por otro lado, mi esposa está en la UCI con ataques de convulsiones. ¿Cómo lidiar con esto? Fue temprano en la mañana, comencé a leer Sri Sathya Sai Ashtottaram. Sostuve la cadena que Sanathana Sarathi

Swami me había dado en 2003. ¿Saben cuál era mi oración? “Swami, no te voy a pedir nada en mi vida. Lo único que quiero pedirte es la fuerza para afrontar lo que sea que tenga que pasar”. Oré a Swami para que pase lo que pase, lo deje pasar, pero me dé la fuerza para afrontarlo. Eso es todo. Yo estaba agotado. Esto fue alrededor de las 3:45-4:00 de la mañana.

De repente, a las 6:15, mi padre llama y dice: “Reserva mi boleto a Kochi, tengo que ir de inmediato”. Le pregunté “Appa (padre) ¿qué pasó?” Dijo: “Primero reserva el boleto y llámame”. Uno de mis amigos amablemente reservó el boleto para mi padre. Mis tarjetas estaban hasta el límite. No es que no tuviera dinero.

Inmediatamente, no pude reservar en línea. Luego llamé a mi padre. Mi padre dijo: “Mira, Swami me llamó temprano en la mañana...”

Mi padre fue llevado a la residencia de Swami. No quería contarle nada a mi padre sobre lo que pasó en el hospital porque recientemente había perdido a su esposa. No quería darle más preocupaciones mientras envejecía. Él dijo: “Swami me narró todo. Vendré y te lo contaré en persona”. Cuando llegó, vino con Vibhuti en la mano. Swami, con toda Su amorosa preocupación, llamó a mi padre a Su habitación en el piso de arriba en Puttaparthi. Dijo: “Ramani, ya sabes, tu nuera no está bien. Tu hijo no te dijo nada.

Toma este Vibhuti y dáselo. No le pasará nada. Dile a tu hijo que no se preocupe.

Próximamente tendrá un concierto en Londres. Tiene que tocar las tablas. Tiene las manos hinchadas. Dile que sus manos se curarán pronto y el concierto irá muy bien. Ve, toma el Vibhuti. Dáselo y vuelve y continúa tu servicio”. ¡Qué hermoso!

Estoy aquí orándole a Swami. No le estoy pidiendo nada. Solo le estoy pidiendo que me dé la fuerza para soportar lo que venga.

En ese momento me di cuenta, cuando Sanathana Sarathi

dejas de pedirle a Dios cualquier cosa, Él derrama sobre ti Su amor infinito. Cuanto más le pidas, más te pondrá a prueba. Esa es mi filosofía ahora. Es mi experiencia personal.

Dejé de pedirle cosas a Dios. Mi perspectiva de comprender a Bhagavan cambió. Sea lo que sea, enfréntalo, por muy duro que sea. Pero tenemos que ayudar a la familia y a la sociedad. No tiene sentido vivir para nosotros mismos.

Mi padre quería darle un poco del Vibhuti que Swami le había dado a mi esposa. En la UCI no lo permitieron.

Entonces, lo mezclamos con agua y le pusimos una gota debajo de la lengua.

En aproximadamente seis a siete horas, recuperó la conciencia y la fuerza para conversar. Mi padre simplemente siguió la orden de Swami y regresó a Prashanti Nilayam para el servicio esa misma noche.

Su fe era inquebrantable. Empecé a aprender de él. En dos días, fue trasladada de regreso a la habitación. Pronto me di cuenta de que estaban administrando goteos intravenosos con el mismo medicamento que le dieron a mi madre, un medicamento anticonvulsivo. Yo estaba pensando; Swami, todo este sufrimiento, lo he visto durante tanto tiempo con mi madre. Ahora mi esposa también está pasando por lo mismo. Me dije a mí mismo, bien, sea lo que sea, déjalo pasar. Estaba tranquilamente en el hospital cumpliendo con mis deberes con oraciones en mi corazón. Saben, es muy difícil cuando estás solo. No fue fácil pasar por todo eso.

Pero seguí aferrándome a Swami. En ese momento, estaba muy seguro de decirle que tenía la fe para aceptar cualquier cosa que Él me diera en mi vida. Dolor o ganancia, estaba dispuesto a aceptarlo.

La fe es lo más importante en la vida A la noche siguiente, en el hospital alrededor de las 7 en punto, sonó mi Septiembre 2020 17

teléfono móvil. Un mensaje vino de Swami en Yajur Mandir diciendo, “Swami quiere que se suspendan todos los medicamentos y te ha pedido que lleves a tu esposa a casa”. No entendía. El IV (intravenoso) estaba pasando. Ella acababa de salir de la UCI. ¿Cómo podría llevarla a casa?

Pero mi fe en Bhagavan era firme. Con mucha fe, fui al Superintendente Médico y le dije: “Soy devoto de Bhagavan Sri Sathya Sai Baba ... Tengo instrucciones Divinas de que debería llevar a mi esposa a casa”. En ese hospital me miraban muy bien porque pensaban que yo era médico. Por la cantidad de conocimiento que adquirí cuando cuidé a mi madre, les hablaba como un médico sobre todos los medicamentos y el tratamiento que le estaban dando a mi esposa. De repente les digo que quiero llevarla a casa.

Pensaron que algo me había salido mal.

El superintendente médico dijo: “Mira, te ves bien educado. De repente, dices esto.

Comprende que tenemos que reducir los medicamentos antes de que puedas llevarla a casa”. Luego llamé a mi padre y le dije: “Recibí instrucciones de Swami y los médicos no estuvieron de acuerdo”. Mi padre dijo: “Ora, los médicos cumplirán con su deber. Pero ora y Swami se ocupará”.

Empecé a orar con sinceridad.

Aproximadamente a las 8 en punto, las enfermeras tuvieron que cambiar el goteo con la siguiente dosis. Intentaron encontrar una vena, pero no pudieron fácilmente.

También intentaron con la otra mano, pero fallaron. Entonces esa enfermera fue y llamó a la enfermera jefe. La enfermera jefa se acercó y trató de encontrar una vena en la pierna. Le habían puesto un cinturón en las piernas y seguían pinchándola, y mi esposa lloraba de dolor. El goteo no fluía, sin importar dónde insertaran la aguja. Luego probaron con la otra pierna.

El goteo se negaba a fluir. No pudieron 18 Septiembre 2020

encontrar una vena adecuada. Algo inusual estaba sucediendo. No tuvieron éxito. Luego llamaron al neurólogo a cargo y le preguntaron: “¿Qué hacemos ahora?

La siguiente dosis tiene que desaparecer”.

El neurólogo dijo: “Toma la línea del cuello”. Sabiendo eso, mi suegra empezó a llorar y salió de la habitación. Ella no pudo soportarlo. Le dije a Savitha, no te preocupes. Y luego la enfermera jefa, al ver nuestro sufrimiento, dijo: “Está bien, ya veremos”. Y luego encontraron una vena en la pierna. Créame, ni una gota de esa medicina fluyó dentro de ella. ¡No sé cómo! Fue el Sankalpa de Swami. Swami dijo: “No hay medicina, llévala a casa”.

El goteo no funcionaría sin Su Voluntad.

Estuve allí para presenciarlo físicamente.

Esto no es una obra de teatro. Esto es algo que sucedió de verdad. Cuando Swami lo desea, no entra ninguna medicina y se supone que debe irse a casa, nada puede cambiar. ¡Su Sankalpa es la última palabra!

Durante toda la noche, no se le dio la dosis de medicamento. En su lugar, le dieron una tableta oral. A la mañana siguiente, llegó el neurólogo. Sabía que ponerle una vía intravenosa no era fácil. Él dijo: “Llene un formulario y llévela a casa, en contra de los consejos médicos”.

Teniendo a Swami en el corazón, con toda mi felicidad, firmé el formulario. Ni siquiera usamos una ambulancia. La llevamos en el carro Maruti 800 que tenía mi suegro.

Le pedimos que se acostara en el asiento trasero. Mi suegro sostenía a mi hijo pequeño envuelto en sus manos y yo conduje de regreso a casa.

Hasta la fecha, estamos muy aliviados de que no haya recurrencia de los episodios que sufrió en el hospital. No pasó nada. Esta es la Anugraha (gracia) de Swami. Meses después, siguiendo las instrucciones de Swami, la llevamos Sanathana Sarathi

al Hospital de Super Especialidades Sri Sathya Sai en Whitefield para un chequeo y le dieron un mínimo de medicamentos orales.

Justo antes de mi matrimonio, un astrólogo nos dijo que algunos Grahas no estaban alineados y le dije: “Swami, están diciendo que algunos Grahas no coinciden”. Swami respondió claramente: “Cuando Mi Anugraha está allí, ningún Graha puede hacer nada”.

Entonces, hay muchas pruebas y tribulaciones que pueden tener en su vida.

Algunas personas pueden decir Grahas, algunas personas pueden decir destino y algunas personas pueden decir Karma, etc. Sea lo que sea, tengan fe en Swami de que cualquier cosa que suceda en su vida, solo sucede con Su Voluntad.

Cualquiera sea el destino, déjenlo ser. Si alguien puede cambiar su destino, solo Swami puede cambiarlo. Él lo cambiará cuando no lo pidan. Estoy muy, muy seguro de ello. Todo lo que tenemos que hacer es entregarnos completamente a Bhagavan. Muchas personas cuando viajo al extranjero me preguntan: “¿No quieres volver a tener el Darshan de Swami? ¿Nacerá de nuevo?” Dime, ¿hemos sido capaces de seguir un solo mensaje de Swami: “¿Amar a todos, servir a todos?” Al

menos yo no. ¿Podríamos seguir, “¿Ayuda siempre, nunca hieras?” Seguro que no. ¡Y todavía le pedimos a Swami que venga físicamente para dar más Discursos y guiarnos a todos! Durante 85 años, dio tantos discursos. No solo en este Janma (vida), sino en otros 85 Janmas también será una saga para seguir completamente todo lo que Él nos ha dado.

Entonces, queridos hermanos y hermanas, poco a poco he comenzado a comprender que cuanto más me llama para hablar así, más me pone a prueba.

Cuanto más me hace hablar con la gente y contar mi historia, más quiere que lo recuerde. Probablemente lo necesite. Esta historia es para todos ustedes. También lo es para mí. Swami me llama para hablar de Él, para que yo piense más en Él. Vuelvo recargado. Puede que tenga más pruebas en mi vida. Tengo las manos abiertas. Le he dicho a Swami, “Swami, Tú te harás cargo de mi familia, te harás cargo de todos nosotros. Seguiré prestando Tu servicio”.

Todo lo que tenemos que recordar es que Swami nos observa constantemente.

- De la charla de Samarpan sobre Sri Sai Shravanam en Brindavan, Whitefield, Bengaluru. Sri Shravanam es un productor musical y técnico de sonido de renombre mundial. Es un ferviente devoto de Bhagavan.

Cuatro pacientes se acercan a un médico; prescribe sales a uno; bicarbonato a otro; el tercero recibe un ungüento; el cuarto es enviado al quirófano, para una operación. ¿Significa esto que el médico no es amable con el cuarto? ¿Significa esto que es parcial al tercero? No, solo significa que es un buen médico que conoce su oficio ... Acepten lo que el Señor les prescriba; ¡Él conoce su negocio!

– Baba Sanathana Sarathi

Septiembre 2020 19

RICA FIESTA DIVINA EN LA ORILLA DEL CHITRAVATHI Kuppam Vijayamma

E

n las noches de luna llena partíamos a las diez y, retozando como terneros y ciervos, regresábamos al Mandir alrededor de las doce de la noche.

En una de esas noches, Sai Gopala dijo: “No cocines nada. Cocinaremos a orillas del río Chitravathi y comeremos”. Nos sentimos muy gratamente emocionados.

Con gran alegría y balanceando los brazos, empaquetamos nuestros recipientes, provisiones, etc., en un carro y seguimos a Sai Ram como una banda

de monos. Eran las once de la noche.

Meciéndonos en la cuna, cantando canciones, corriendo, saltando arriba y abajo, nos sentíamos cansados. Nos sentamos con un ruido sordo y gritamos: “¡Swami! Tenemos mucha hambre, por favor cocínanos algo rápido”.

Nuestro héroe entró inmediatamente en escena. Dijimos: “¡Oh! No hay estufa, no hay leña. ¡Oh! ¡gran Dios! ¿Cómo vas a cocinar? ¿Cuándo vas a empezar? De muy mal humor, descargamos el carro y mantuvimos todos los recipientes en fila,

Devotos con Bhagavan en la orilla de Chitravathi 20 Septiembre 2020

Sanathana Sarathi

los grandes y los pequeños, con las tapas puestas. Obedecimos su mandato. Swami no improvisó ninguna chimenea para cocinar, sino que tomó un trozo de madera en Su mano y golpeó suavemente cada una de las tapas, murmuró los nombres de los alimentos como, “Sambar”, “Arroz”, “ Rasam “, “ Payasam”. “Chutney”, etc.

Oímos un sonido de chisporroteo como si se cocinaran alimentos dentro de los recipientes. El aroma mixto que se elevaba de los vasos perforaba las fosas nasales. Nuestros estómagos estaban desgarrados por punzadas de hambre. “¡Dios mío! ¿Qué es este extraño milagro? ¿Qué es esta maravilla de maravillas?

Parece una exhibición increíble de Leela (juego divino)”. Nos paramos alrededor de Swami y pedimos comida a gritos. Swami dijo: “Pero no tenemos hojas para servir la comida”. Nuestro entusiasmo desapareció tan rápido como apareció. Inmediatamente, convocó a dos niños y dijo: “Si van hacia el lado derecho, verán un estanque lleno de lotos. Cojan unas hojas de loto de allí”.

Corrieron a buscarlas. ¿Son hojas de loto? ¡Oh! ¡Dios mío! ¡Eran tan grandes que la gente podía sentarse cómodamente en ellas! Nunca vimos hojas tan grandes en toda nuestra vida. Las hojas se colocaron en filas. Nos sentamos como Bhimasenas ansiosos por comer.

Sai Maa comenzó a servir comida. ¡Esos sabores! ¡No podemos describirlos! ¿Fue una comida? Fue una comida excelente. ¡Comida nectarina preparada en el cielo!

Cuánto comimos o cuánto sirvió, no lo sabemos. Realmente, tragamos la comida como una manada de lobos. Ese gusto, ese sabor, esa cocina, estaba simplemente más allá de las palabras. Comimos hasta el cuello, hasta que no pudimos respirar.

Swami se referiría en broma a nosotros como “glotones” y “búfalos machos”. Eso era cierto. Los diversos artículos eran Sanathana Sarathi

tan tentadores que nos convertimos en glotones en ese momento. Toda la escena parecía “el Mayabazaar” mencionado en el Bharatam. Los recipientes, llenos de sabrosos platos, no se vaciaron incluso cuando Sai Annapurneswari estaba sirviendo a todos. Esos eran vasos Akshaya inagotables. Sai Annapurneswari es la diosa de la abundancia perenne. No habíamos leído sobre tal juego de magia divina en ninguna de nuestras escrituras.

No lo habíamos leído en ningún libro de historia ni había sido testigo de algo como esto antes. ¡Qué gran sorpresa! ¡Qué milagro tan maravilloso! Las acciones de Swami estaban más allá de la comprensión humana. Eran tan alucinantes que no se podían digerir. Una tarea mucho más difícil que eso es describirlos. El sabroso sabor de esos platos era tan tentador para nuestras fosas nasales que se nos hizo la boca agua. Por mucho que comiéramos, teníamos ganas de comer un poco más. ¿Alguien podría dejarlos? El espléndido sabor hizo que nuestros estómagos se agrandaran.

Hemos leído que, en una noche, Viswakarma creó Mayasabha y construyó la ciudad de Dwaraka. Pero nadie nos informó nunca de haber probado tal comida nectarina. Sólo nosotros esa gran fortuna.

Con gran dificultad llegamos al Mandir.

No podíamos caminar correctamente.

No podíamos respirar libremente. No sentimos hambre ni siquiera al día siguiente. Sentíamos el estómago lleno. A decir verdad, en todo el día no comimos nada. Swami nos miró y comentó: “¿Fue una comida ordinaria lo que comieron?

Fue una comida divina maravillosamente rica. Por eso no hay hambre”. Eso era cierto.

- Fuente “Anyatha Saranam Nasthi ” de Smt. Kuppam Vijayamma.

Septiembre 2020 21

ALUMNI FORUM

LA BENDICIÓN DE ESCOGER A DIOS SOBRE TODO D R. U. S U M A R A O

T

ENÍA APENAS CUATRO AÑOS cuando conocimos a Swami. En ese momento, mi padre trabajaba para una prestigiosa institución NITIE (Instituto Nacional de Ingeniería Industrial). Era obvio que anhelaba mudarse a Parthi porque cada vez que visitaba a Swami, le preguntaba si podía mudarse y cuándo. Finalmente, se enteró de una vacante cuando la SSSIHL estaba a punto de comenzar su programa de MBA. Se le ocurrió que, si cambiaba su carrera de la industria a la enseñanza, algún día podría tener la oportunidad de recibir un puesto de profesor en la institución de Swami. Con esto en mente, se unió al NITIE en Mumbai para hacer su doctorado. Sin embargo, incluso después de completar su doctorado, no surgió ninguna vacante por la que pudiera optar. Una vez más se movió de nuevo a la industria y muy pronto llegó la noticia, pidiéndole que se uniera como el Decano de la Facultad de MBA en el campus de Prashanti Nilayam ISSSES con efecto inmediato. Este nombramiento lo sorprendió tanto como a todos los miembros de la familia.

Pero incluso antes de que todo esto ocurriera, mi madre, con su incisiva previsión y su profunda necesidad de estar cerca de Swami, ya había decidido inscribirnos a nosotras, sus dos hijas, en las instituciones de Bhagavan. En ese sentido, ¡los dos precedimos a nuestros 22 Septiembre 2020

padres al Ashram! Me uní al programa intermedio de Anantapur y mi hermana entró en la escuela de Prasanthi Nilayam.

Casi un año y medio después, mis padres también se mudaron, y desde entonces todos hemos sido residentes felices y bendecidos de Puttaparthi.

Pasar de la capital financiera de la India a la capital espiritual del mundo La diferencia entre nuestro estilo de vida espartano aquí en comparación con la dinámica de Mumbai fue bastante marcada en los primeros días. Pero las fallas no fueron problemas, fácilmente los tomamos con calma. Para nosotros, fue un honor estar cerca de Swami. Creo que lo que realmente nos ayudó a mi hermana y a mí fue la enseñanza temprana de mis

Sanathana Sarathi

padres de que debemos canalizar nuestras vidas en una dirección significativa y comprometernos en una causa o propósito al que podamos prestar nuestra atención de todo corazón. Hablando de manera realista, en ese entonces mi madre estaba mucho más conectada y atraída por Swami que mi padre, quien, creo, consideraba la institución de Swami como una vía a la que podía contribuir dignamente. Siempre tuvo esa inclinación, un hombre de servicio. Él diría que la vida puede ser satisfactoria solo cuando uno se entrega por una causa sincera. Fue esta convicción la que lo inspiró a perseguir su deseo de unirse a la institución de Swami, por lo que rechazó varias oportunidades profesionales lucrativas, incluida una oferta para trabajar en el extranjero.

Honestamente, creo que lidiar con los detractores fue un desafío mayor. Mucha gente alrededor nuestro nos advirtió que estábamos haciendo un movimiento equivocado y que los niños eran muy pequeños. ¡Le preguntaron a mi padre por qué deseaba cambiar de carrera cuando estaba en su mejor momento! Mis padres eligieron sabiamente ignorar todos esos comentarios y se mantuvieron firmes en su decisión.

Del temor a Dios al amor por Dios Personalmente, para mí, convertirme en una estudiante Sai fue una especie de metamorfosis. Como dije antes, conozco a Bhagavan desde que tenía cuatro años. Sin embargo, Baba era sobre todo esta enorme fotografía en la pared.

Asistí a BalVikas y estuve expuesta a la comunidad Sathya Sai. Entonces, cuando era niña, creía que Swami era alguien con quien tenías que comportarte bien y si no lo hacías, Él se enojaba. Así fue como me sintonicé de niña más con el miedo al pecado que como el amor por Dios. Fue solo cuando me uní al Colegio Sathya Sai que descubrí que este Dios no era Sanathana Sarathi

simplemente una fotografía en la pared o un ser distante. Me di cuenta de que era alguien muy, muy cercano a ti, y en proximidad física. El proceso de descubrir esta verdad también fue interesante.

Recuerdo que en mis primeros días de unirme a la universidad de Anantapur, era una estudiante bastante desilusionada.

Me decía a mí misma que era solo un número de la lista y me negaba a creer que Swami me conocía. Después de todo, yo era solo una de las muchas personas en Anantapur. A menudo pensaba que me graduaría de la universidad sin que Swami supiera de mi presencia aquí.

Recuerdo que un día esos pensamientos nublaban mi cabeza mientras me sentaba en los escalones de la Universidad viendo la puesta de sol. Nuevamente, surgió la pregunta: “¿Realmente Baba me conoce?”

Esa misma noche, Swami llamó a mi padre a una entrevista en Prashanti Nilayam y le dijo: “Tienes una hija que está en Anantapur y se sienta en los escalones de la universidad y se pone a dibujar”. ¡Eso es precisamente lo que solía hacer! Swami continuó diciendo: “Dile que Anantapur está lleno de Mi Presencia y que, si su corazón está abierto, ella lo sabrá”. ¡Esto fue para mí una gran sorpresa!

Sin embargo, y a pesar de esa afirmación del Señor mismo, dentro de mí, la duda no desapareció por completo simplemente ¡porque no era tan fácil mantener mi corazón abierto! Sin embargo, posteriormente tuve una serie de experiencias que confirmaron Su presencia omnipresente en mi vida.

Para citar un ejemplo, yo solía recibir una especie de “boletín de calificaciones” de parte Swami cada semestre durante mi carrera en la universidad. Esto sucedía en mi subconsciente, por supuesto.

Permítanme explicar más detalladamente, una vez tuve un sueño en el que Swami subió la ventana del auto al verme pues estaba molesto. Yo estaba muy molesta Septiembre 2020 23

con este sueño y seguí racionalizándolo como si tan solo fuese un sueño y que yo podría haberlo imaginado por completo.

Pero el sueño se repetía al final de cada semestre y en éste Swami aparecía para actualizarme de mi desempeño del semestre. Quedé desconcertada cuando un día, mientras entraba a la sala de entrevistas, me miró y dijo: “Este semestre va mucho mejor”. Esas palabras fueron suficientes para convencerme de que esos sueños no eran simplemente sueños, sino un boletín que Él mantenía sobre mi desempeño.

Mis emociones se aceleraron. Mientras que, por un lado, era aterrador saber que Swami me vigilaba tan de cerca, por el otro, yo estaba extasiada. Desde entonces, hubo varias instancias que me convencieron de que Swami sabía sobre mí, mis acciones y mis actitudes.

Una realineación de perspectiva vital Recuerdo que más tarde, cuando llegamos a Parthi para ver una obra de teatro, Baba me llamó y me preguntó: “¿Hiciste Padanamaskar”? No lo había hecho, pero dije: “Sí, Swami”. ¡Dijo, “Ey”! y me llamó cerca. Cuando llegué junto a Él, simplemente me derrumbé y Él puso Su mano sobre mi cabeza. Luego dijo: “¿Kya Hai? Kya Chahiye? (¿Qué pasa? ¿Qué quieres?)”.

Le dije: “Swami, necesito tener un corazón puro”. Me miró y dijo: “Deberías tener confianza en ti misma. Los pensamientos van y vienen. Los pensamientos se deben a Ahara y Vihara (lo que comes y el ambiente donde estás e interactúas). Las cosas van y vienen, pero Tú permaneces.

Cree más en esto. Eso eres tú. No te auto condenes”. Se refería a toda la negatividad que yo había escrito. Obviamente se estaba refiriendo a toda la angustia adolescente que había vertido en mi cuaderno. Él No quería que me yo me menospreciara. Baba quiere que nos alineemos con nuestro yo 24 Septiembre 2020

superior y no con nuestro yo inferior. “No te condenes” fue lo que me dijo.

Swami a menudo nos dice que cuando nos miramos a nosotros mismos, debemos considerarnos como seres puros y ver las otras cosas como pasajeras en lugar de asociarnos a nosotros mismos con cosas negativas. Creo que ese ligero cambio de perspectiva fue una lección importante que aprendí. En retrospectiva, Swami eliminó mi auto preocupación durante un total de seis años como estudiante Sai, de 1985 a 1991. La mayoría de la gente tiene metas; y usan a Dios como un medio para lograrlos. Para aquellos que creen en Dios, Swami cambia estas metas tan sutilmente que ni siquiera se dan cuenta cuando eso sucede. Él se convierte en la meta y la vida se convierte en un medio para alcanzarlo.

Una vez que se produce ese cambio, hay un cambio fundamental en la forma en que vemos las cosas. Swami hizo esa realineación por mí, cambiándome el enfoque, muy sutilmente durante mis días de estudiante.

Canalizando mi arte y creatividad Por ejemplo, cuando me uní a la Universidad de Anantapur, a menudo me pasaban por la cabeza pensamientos sobre lo que haría más tarde con mi vida. Solía pensar: “Voy a terminar esta carrera y optaré por la carrera de arte. La experiencia comercial será la adecuada para publicidad o arte gráfico en lo que planeo trabajar”. Me incliné a pensar en esta dirección porque tenía muchas ganas de seguir una carrera en artes. Un día, durante una entrevista con Swami, le hablé de mi interés por estudiar arte. Él me dijo: “¿Why Art College Jana Hai? Drug Addict Banana Hai? (¿Por qué quieres ir al Colegio de Artes? ¿Quieres convertirte en drogadicta?)”. Pensé para mí: “Por supuesto que no. No quiero ser drogadicta”. Claramente Él desaprobaba la carrera artística y fue un golpe para mí en ese momento ya que había puesto mi Sanathana Sarathi

corazón en ello.

Estaba muy decepcionada. Pensé: “¿Por qué no me permite hacer aquello en lo que soy buena”? Pero ahora, cuando miro hacia atrás, me doy cuenta de que he pintado y dibujado mucho más de lo que habría hecho en cualquier otra circunstancia. Excepto que no soy un artista comercial. Ahora trabajo con niños que son buenos en el arte y encuentro satisfacción artística dibujando durante todo el año. En Anantapur, hacemos todas las cosas creativas. Trabajamos para el Dia de Deportes los donde realizamos enormes pinturas e instalaciones de 40 pies. He pintado continuamente y Swami me ha guiado personalmente en mi arte como mi única inspiración.

En una ocasión teníamos un lienzo que había pintado mi hermana. El cuadro era de un lago con árboles alrededor y su reflejo en un lago. Cuando se lo dimos a Swami durante una entrevista, él dijo: “Esa no es la forma de ver una pintura.

Mantenlo a distancia”. Entonces, tomé la pintura y caminé hasta el final del cuarto de entrevistas y la sostuve. La miró y dijo: “Es muy realista. Mira la sombra de los árboles en el agua. Es hermoso”.

Luego miró a mi hermana y dijo: “Eres buena mezclando colores” y me miró y dijo: “Tu eres buena dibujando”. ¡Ese era exactamente nuestro portafolio! Luego dijo: “Hay etapas en el dibujo. Al principio, debes usar un objeto como referencia para dibujar. Luego debes mirarlo en vida real y dibujarlo. Supón que estás dibujando un retrato, primero reprodúcelo a partir de una fotografía, luego dibuja esa imagen en la vida real y luego debes progresar hasta dibujarla desde la memoria. Para entonces, la imagen se ha convertido en parte de ti y viene de dentro”. Esta fue una gran interpretación espiritual.

Cuando elegimos a Dios, el resto sigue Sanathana Sarathi

Entonces Swami me miró y dijo: “Debes dibujarme todos los días”. Por supuesto, no pude seguir el ritmo de esta difícil tarea. Su mensaje fue alto y claro de que, cuando el objeto se convierte en uno con sí mismo, solo entonces se puede reflejar la esencia de éste en el papel.

En otras palabras, el sujeto y el objeto deben unirse. ¡Yoga por Quintaesencia!

De hecho, incluso el arte es yoga. Así pues, cualquier actividad emprendida con ese alto nivel de excelencia y sentido de unidad se convierte en adoración. Para Swami, ¡Todo era así!

Entonces me di cuenta de que, sí eliges a Dios, todo se te da por añadidura.

Realmente es así. Esa única elección de optar por hacer de Él el punto focal de tu vida puede enriquecer todo lo que te rodea pues Él es el alma presente en todo. Esta lección fue la mejor lección y bendición que obtuve de mis años en la Universidad de Anantapur.

Dicho esto, cuando decidí canalizar todas mis actividades académicas para servir a Swami, enfrenté reacciones encontradas de mis compañeros, mi familia extendida e incluso mi familia inmediata sobre lo que estaba haciendo con mi vida cuando tenía una carrera brillante que me esperaba en otro lado. Entendí de dónde venían sus preocupaciones. Después de todo, no solo estaba tomando decisiones drásticas acerca de querer quedarme en Parthi y servir a Swami, sino que también de esperar en el limbo hasta que Él me diera la siguiente directriz.

Y me hizo esperar durante ocho años antes de decirme: “Sí, únete a la universidad”. En ese momento estaba haciendo una carrera tras otra (Master en Comercio y Master en Educación.) pues mis padres insistían en que continuara estudiando mientras esperaba la guía de Swami. Podría haber hecho otras cosas, pero algo dentro de mí me hizo esperar Su palabra. Quería hacer Septiembre 2020 25

lo que Él dijera y quería que la instrucción viniera de Él.

Por esa época, decidí permanecer soltera, para gran consternación de mis familiares.

Pero lo pensé y evalué por mí misma lo que realmente quería. Creo que cuando tomamos decisiones, no las hacemos para Dios, sino para nosotros mismos. Ahora agradezco ese período ya que me permitió decir: “No estoy haciendo esto por Swami, pero lo estoy haciendo porque es lo que yo quiero”. Mi introspección me dio claridad y reafirmó mi decisión.

Tomar decisiones para uno mismo, no para Dios El período previo a cuando tomé el puesto de profesora en la Universidad de Anantapur fue igualmente interesante.

Unos días antes de que Swami me informara al respecto, tuve un sueño en el que Él me daba un mensaje. Dijo: “No es suficiente amar a Dios. Debes obedecerle.

Entonces, cuando te doy una instrucción, hay que obedecerla. Eso es amor”. Supe entonces que se avecinaba algo que debía obedecer.

Cuatro o cinco días después, Swami me llamó a la veranda y me preguntó: “¿Te unirás a Anantapur”? Inmediatamente dije que sí. Luego preguntó: “¿Qué Curso? ¿Qué quieres enseñar”? Creo que me dio una opción porque yo estaba calificada para enseñar educación y comercio. Dije: “Lo que digas, Swami”. Swami seguía diciendo: “No, tú eliges. ¿Qué preferirías tú? ¿Qué te gusta”? Seguí diciendo que no, porque me di cuenta de que, si Él tomaba la decisión, la responsabilidad era Suya. Pensamos, erróneamente, que con esto o aquello es con lo que nos sentimos cómodos, pero personalmente no creo que la comodidad esté en absoluto en el diseño Divino; Dios te prepara y te antepone desafíos. Recordemos, si nos involucramos en el verdadero Nishkama Karma (acción sin deseos), entonces 26 Septiembre 2020

invariablemente hacemos la actividad correcta. Pero cuando algo nos gusta o nos disgusta intensamente, esto no nos permite hacerlo bien. Aquel fue uno de los pocos momentos de sabiduría de mi vida.

Aunque Swami hizo que pareciera que tenía una opción, Él continuó diciendo: “Si me preguntas a mí, quisiera que enseñes Comercio”. Así fue como se tomó la decisión. El comercio no habría sido realmente mi elección. Prefiero Educación o Literatura. Pero creo que como no tengo ese apego extremo, que a veces puede interferir en la forma en que uno realiza el trabajo, tengo una ventaja. Puedo practicar un grado de desapego que me hace hacer mejor mi trabajo, o al menos eso espero.

El poder de la no elección Esta decisión de no tener elección o de dejarle las cosas a Él, esta oportunidad de decisión llega cientos de veces en nuestra vida junto a Él. Y lo extraño de este viaje con Él es que las confirmaciones no siempre tienen que venir de Él cuando más las necesitamos o buscamos. Podrían llegar mucho, mucho más tarde.

Así lo recordé algunos años después, en 2005, cuando Swami de repente nos llamó a entrevista. Para entonces ya me había convertido en maestra. Me miró y sonrió y supe que estaba feliz. Siempre tuve este deseo cuando miraba a los niños y pensaba: “¿Por qué Swami no les dice que está feliz a Sus estudiantes niñas? ¿Por qué siempre le dice esto a los chicos”?

Esa pregunta solía preocuparme. De repente, ese día de la entrevista, me miró y dijo: “Estas niñas son Mis hijas. Me han dado su vida”. Y luego, enumerando mis calificaciones, enumero unos seis títulos universitarios de los que yo nunca había oído hablar. Y Él dijo: “Ella ha terminado todos estos, pero ¿se fue? ¡No! Ella regresó”.

Swami te sorprende de la forma en que alaba a Sus hijos. Yo pensaba, “¡Oh Sanathana Sarathi

Swami! Pedí tu atención, pero realmente no quería que fuera así”. Pero incluso esas pequeñas cosas en las que piensas, o si alguna vez comparas, Él las responderá y te dejará claro que la relación con Dios es de uno a uno con Él y que no tiene nada que ver con nada más.

La obediencia a su palabra: la bendición que se debe pedir En esa entrevista, me miró y dijo: “Pide lo que quieras. Pide”. Pueden imaginar mi alegría, como si acabara de ganar un millón de dólares. Mi mente estaba corriendo sobre que debería preguntar. Le dije: “Swami, ¿puedes darme Bhakti por favor?”. No parecía feliz con esa respuesta y dijo: “¿Por qué quieres Bhakti”? Le dije: “Swami, durante toda la vida tenemos opciones entre Tú y las demás cosas y cada vez debemos elegirte a Ti. Esto significa que necesitamos un cierto grado de concentración en ti o devoción por ti”.

Dije: “Dame Bhakti para que tome las decisiones correctas en todo momento”.

Me miró y dijo: “No, no es adecuado pedir esto. Sí necesitas Bhakti para tomar decisiones. Pero tú ya has hecho tu elección en la vida y no necesitas pedir Bhakti”. Dije: “¿Qué debo pedir”? Dijo: “Pide obediencia”. Así que le pregunté: “Swami, por favor, dame obediencia”. Aunque admito que no entendí completamente Su perspectiva, tuve un indicio de que elegir tu camino es el primer aspecto y cumplir con dicha decisión es el siguiente aspecto: la obediencia a Su palabra. Así fue como yo interpreté sus palabras.

Los maestros deben liderar con ejemplo Constantemente busco cuál es la mejor forma de personificar esto en mi vida, ahora que mi papel ha evolucionado de estudiante a profesora. Simplemente no es suficiente decirle algo a los estudiantes; eso no les llega a ellos. Necesitas Sanathana Sarathi

practicar lo que les dices y predicar con el ejemplo. Solo entonces aceptan realmente tu enseñanza y dejas una impresión en ellos. Cada vez veo más claramente que si soy fiel a mi Dios, mi objetivo y mi vida, automáticamente hay un impacto beneficioso, y Lo que se supone que debo hacer lo hago mejor.

Si miro hacia atrás, todos los años que pasé con Él me prepararon o me empujaron hacia una meta: la obediencia a Su palabra. Ha sido un proceso continuo, a lo largo de mis días como estudiante y ahora como maestra. Solo necesitaba ponerlo en perspectiva. La obediencia es una parte tan importante del aprendizaje y, en cierto sentido, estoy aun en medio de esto. Estoy en un entorno de aprendizaje en el que soy profesora, pero en cierto nivel sigo siendo estudiante. Siempre seremos estudiantes con Swami.

Swami dice que un maestro es como un tanque y la calidad del agua en el tanque determinará la calidad del agua que correrá por los grifos, es decir, los estudiantes. En cierto sentido, todos somos estudiantes en la vida. Estamos aprendiendo y corrigiéndonos todo el tiempo. Lo que importa es si eres sincera, la gente verá eso en ti. No tienes que ser perfecta, pero ciertamente debes ser sincera. Esta fue una lección importante que Swami me enseñó cuando me dijo directamente que pidiera obediencia.

A veces me preguntan si he tenido dudas después de tomar este camino. Aunque no podría haber pedido un trabajo más cómodo, ciertamente ha habido días en los que me he sentido deprimida y me he preguntado: “¿En qué me metí? ¿Es esto realmente lo que quiero hacer por el resto de mi vida”? Pero la duda está más alineada con: “¿Es esto en lo que soy realmente buena? ¿Realmente, aquí estoy contribuyendo”?

Septiembre 2020 27

La previsión de Dios y Nuestra retrospectiva son siempre 20/20 Si miro hacia atrás en mi vida con Swami, veo claramente las decisiones que Él tomó por mí y siempre ha tenido razón. Pero me he dado cuenta solo en retrospectiva de cuánto me ayudó Él cuando no me entendía bien a mí misma. Y ahora, estoy segura y creo firmemente, que éste es el camino para mí. No hay duda al respecto. Dicho esto, En mi mente siempre permanece la duda sobre si estoy haciendo mi trabajo lo suficientemente bien, si soy honesta con mi camino y si me desempeño va a la par con los estándares de Baba y Sus expectativas hacia mí.

Curiosamente, otra experiencia que me convenció de mi elección fue cuando conocí a varios altos ejecutivos como parte de mi investigación doctoral sobre estudios de género en la gerencia. Me reuní con gerentes, vicepresidentes, directores ejecutivos y directores generales de primer nivel. Cada vez que entraba en sus oficinas, me decía a mí misma que quizás estaría trabajando en una oficina como ellos si no hubiera estado donde estoy. Me preguntaba sobre su tipo de vida, aunque sabía que no se pueden sacar conclusiones con solo una visita o dos. Sin embargo, estas interacciones me dieron una oportunidad más para examinar si todavía tenía dudas sobre el camino que había elegido y si sentía que estaba dejando pasar otras buenas oportunidades. Este proceso de autocuestionamiento confirmó que mi decisión fue la correcta. También sentí que cuando te enfocas en ti mismo y en tu crecimiento, en realidad contribuyes mejor a la sociedad. Es muy fácil cuando tienes a Dios contigo porque Él te impulsa en este viaje interior. Él es como tu conciencia y tu mejor amigo.

Llevando los valores de Sai a la India corporativa 28 Septiembre 2020

En otro tema, durante mis interacciones con todos los altos directivos, fui consciente del hecho de que cualquier trabajo que hagamos desde la institución de Swami debe ajustarse a las mejores prácticas y ser de la mejor calidad, ya que refleja la veracidad de la institución.

Entonces, me tomé muchas molestias para asegurarme de que estaba siguiendo el protocolo donde fuera necesario. Cada vez que conocía gente, algunos sabían de Swami y otros no, pero la respuesta general fue extremadamente favorable.

Creo que también es un poco intrigante para ellos cuando nos ven vestidos con Saris; seguimos siendo distintivos en ese sentido. Realmente no esperan que vengas con un sari.

La mayoría de las veces, después de terminar mi entrevista y apagar la grabadora, tenía una entrevista cruzada.

Me hacían preguntas sobre mi vida, de dónde vengo y cuál es mi filosofía. A veces me invitaban a almorzar para continuar con la charla. Entonces, en cierto sentido, mi personalidad y ética laboral generaron mucho interés positivo. Las personas que conocían a Swami expresaron el deseo de venir a visitar el lugar. Algunos incluso me preguntaron si podían tomar clases, hablar o interactuar con nuestros estudiantes o visitar la institución. No podían creer que la educación fuera gratuita y que fuera de primera clase. Basan su impresión en la forma en que hablamos o sonamos. Si somos fluidos en nuestra articulación y sinceros en nuestras creencias, se refleja en la institución. (Continuará en el próximo número...)

(Cortesía: Radio Sai) – La autora estudió en el campus de Anantapur del Instituto de Aprendizaje Superior Sri Sathya Sai de 1985 a 1991 y luego se unió como su facultad en el Departamento de Administración y Comercio.

Sanathana Sarathi

PRACTICAR LAS ENSEÑANZAS DE SWAMI EN LA VIDA DIARIA Geethanath G.

B

hagavan Sri Sathya Sai Baba (Swami) llegó a mi vida en forma de una fotografía en color de Él sentado en una silla con solo unos pocos arbustos detrás de la silla. Mi padre, Sri R. Gopala Shenoi, que era funcionario judicial, tuvo un ataque de nervios y estaba de licencia prolongada. Esto fue en el año 1962 cuando tenía seis años. Mi tío materno trajo la fotografía mencionada en ese momento. Swami había llamado a mis tíos maternos y abuelos para una entrevista a principios de la década de 1960.

Estábamos alojados en un lugar llamado Nedumangad cerca de Trivandrum (ahora Thiruvananthapuram), que es la capital de Kerala. La foto tuvo su efecto.

Mi padre no solo se recuperó, sino que también se mantuvo mentalmente fuerte y físicamente sano durante toda su vida.

Falleció en paz a los 85 años (en el año 2003). Estuvo activo hasta el último día de su vida.

Cómo Trato el Trabajo Como Adoración Ahora llegaré al punto de seguir el principio de tratar el “trabajo como adoración” como lo dijo Swami y que es también el principio del Bhagavadgita.

Hice esto poco a poco en los primeros años de mi vida, pero lo apliqué cada vez más cuando mi carrera oficial no avanzaba bien y me asignaban trabajos poco interesantes. Trataba todo el trabajo, Sanathana Sarathi

oficial y personal, como trabajo de Swami y lo hacía con alegría y de la manera más eficiente posible. Llevé a cabo todas mis tareas oficiales con esta actitud hasta mi retiro del Servicio del Gobierno de la India (trabajé con la Organización de Investigación Espacial de la India en Thiruvananthapuram) en noviembre de 2016.

Ahora, una pequeña descripción de cómo desarrollé esta actitud. Estábamos Septiembre 2020 29

en Thiruvananthapuram en 1969 y yo estudiaba en la clase 7 en la escuela secundaria St. Joseph. Mi padre era juez de distrito y yo solía asistir a Sai Bhajans todos los jueves con mis padres en Sri Sathya Sai Seva Samithi. Por esa época, desarrollé un grave problema de salud que desafió todo tratamiento. Se denominaba tics, un problema neurológico también conocido como trastorno del movimiento, que causa movimientos cuasi voluntarios en los músculos del cuerpo. Mucha gente tiene tics leves, pero el mío fue bastante severo. (Todavía tengo este problema que varía en intensidad de vez en cuando). En condiciones severas, es muy incómodo, afecta sus actividades normales y presenta una visión horrible para el espectador.

En 2003, esto incluso provocó que mi hombro izquierdo se fracturara debido a movimientos repetidos. Con la gracia de Swami, sanó rápidamente (el hueso se había roto en dos) a pesar de que el médico estaba preocupado porque mis tics dificultarían la curación.

De regreso a mis días escolares. Mis tics continuaron durante dos años. Luego, cuando estaba en la clase 9, sucedieron un par de cosas. Conseguí un pequeño folleto en malayalam que incluía un conjunto de consejos y recomendaciones propuestas por Swami. Esto me llamó la atención. Decidí seguir estas pautas. Uno de los dichos que me llamó la atención fue “no mentir”. Tomé esto como un ejercicio (entre otras cosas) y lo he seguido hasta la fecha en gran medida. Es algo muy, muy fácil de hacer. Cuando comencé a seguir estos principios, “mis tics cesaron abruptamente”. La enfermedad desapareció tan abruptamente como había comenzado hacía un par de años.

La dolencia no me preocupó durante mi SSLC (Clase 10), Pre-Grado (+2), B.Tech y M.Tech donde tuve un brillante expediente académico. Completé mi B.Tech en 30 Septiembre 2020

Ingeniería Electrónica con un primer rango en la Universidad de Kerala e hice M.Tech del Instituto Indio de Tecnología (IIT), Madras. Por supuesto, todo esto sucedió gracias a la gracia de Swami.

Mi Iniciación en las Enseñanzas del Bhagavad Gita La segunda cosa que sucedió durante este tiempo fue mi “iniciación” en el Bhagavad Gita por mi madre Smt. Chandramathi Shenoi que tenía una fe profunda en Bhagavan Baba. Ella me enseñó el capítulo 15 del Gita. Ella dijo que Swami había instruido que este capítulo debería enseñarse a los estudiantes de Bal Vikas. Ella sabía sánscrito, pero yo no. Por lo tanto, leo la traducción al inglés de ese capítulo con frecuencia y posteriormente la de todos los capítulos. (Por cierto, mi madre me dijo que me llamó “Geethanath” porque nací en Adoor en Kerala, donde hay un templo Parthasarathy). Dos o tres puntos que me impresionaron fueron: (1) Cumple bien con tu deber y no te preocupes por el resultado.

Swami dice: “El deber es Dios; El trabajo es adoración. Haz todo el trabajo para agradar a Dios. Ofrece los resultados de tus acciones a Dios. Después de todo, Dios es el Hacedor y tú eres solo un instrumento”.

(2) Si piensas constantemente en Mí, me ocuparé de todas tus necesidades.

(3) El Señor Krishna describe en el Capítulo 12 del Bhagavadgita (Yoga de la Devoción) las características de un devoto que lo hace querido por Dios. En resumen, dice que “son muy queridas para mí aquellas personas que no odian a ningún ser, que son amables y compasivas con todos y que son ecuánimes en el dolor y el placer, la alabanza y la culpa, el éxito y el fracaso”.

Un punto significativo es que Swami bendijo (tocó con Su palma divina) el libro Sanathana Sarathi

“Geeta Vahini” durante mi primera visita a Prashanti Nilayam en 1974.

Hasta mi jubilación, solía comenzar el trabajo diario en la oficina solo después de leer una página del Bhagavadgita. Esa fue la inspiración para mi trabajo.

Swami “reconoció” mi actitud en uno de mis sueños después de mi jubilación.

Como parte de mis deberes oficiales, tuve que viajar con frecuencia a Sriharikota, desde donde ISRO lanza sus cohetes.

He pasado una cantidad considerable de tiempo allí, a veces en condiciones que no eran exactamente cómodas. En el sueño, me encontré entrando en la habitación del Director de la Misión (que era mi jefe) y vi a Swami sentado en la silla del Director de la Misión y saludándome. Swami también se rió mucho a mis expensas.

Tengo la costumbre de meter demasiadas cosas como una linterna, medicinas y un bolígrafo además de un pañuelo en el bolsillo izquierdo de mis pantalones. A menudo, me resulta difícil recuperar mi pañuelo debido a esto. Cuando entré a la habitación, en realidad estaba tratando de sacar mi pañuelo y mi mano izquierda estaba metida dentro del bolsillo. Y Baba se estaba riendo mucho de esto. Había estado trabajando con esta actitud mental de que todo lo que hago es para Su placer (Bhagavad Preetyartham) y Swami me mostró que lo ha aceptado.

Hacer todo el Trabajo como una Ofrenda a Swami Luego hubo otro sueño. Había una mesa cuadrada de plástico similar a la que se usa para servir comida en las recepciones de bodas. Swami estaba sentado en una silla a un lado de la mesa y yo estaba parado en el lado opuesto preparándome para limpiar la mesa que tenía algunas hojas de plátano con restos de comida, principalmente arroz. Mientras me preparaba para limpiar la mesa, dos Sanathana Sarathi

chicos, que parecían los que limpian las mesas en los restaurantes, se acercaron a la mesa. Baba los regañó. Luego, mientras doblaba cuidadosamente la hoja de plátano para desecharla, Swami estaba observando el acto felizmente con la cabeza ligeramente inclinada (es decir, con gran atención).

Después de mi jubilación, pasé mucho tiempo limpiando y ordenando mi casa (que para mí es un Ashram de Baba). Hago cada trabajo, por pequeño que sea, como una ofrenda a Swami. Le doy la misma importancia a un trabajo de rutina como limpiar mi habitación (incluida mi mesa y armarios en la oficina) y hacer un diseño de ingeniería complicado relacionado con los cohetes. En el sueño anterior, Swami reconoció mi actitud hacia la limpieza de mi casa. Soy de la opinión de que todas mis pertenencias, incluido el dinero, son propiedad de Swami y que solo soy un fideicomisario de las mismas.

También deseo agregar un incidente que sucedió en Sriharikota hace mucho tiempo cuando estaba en una gira oficial.

Hay un templo en Sriharikota, en el que hay un pequeño recinto dedicado a Bhagavan Baba. Los bhajans se llevan a cabo todos los jueves en este lugar. Cuando no estaba ocupado con el trabajo de oficina, también solía asistir a estos Bhajans. Solo alrededor de 10 a 12 devotos asistían a los Bhajans. Un día, cuando salía del templo después de que terminaron los bhajans, un hombre vino corriendo detrás de mí. No lo había visto antes en el salón de Bhajan.

Me preguntó: “¿Has visitado Puttaparthi”?

Cuando respondí afirmativamente, dijo: “Entonces Él (Swami) debe haber enviado este Prasad solo para ti”. Me dio un dulce (probablemente un Mysorepak, si mi memoria es correcta). También me llevó a su casa y me dio “Amrit”, que dijo que era de un lugar cerca de Mysore (ahora Septiembre 2020 31

Mysuru) donde ha estado rezumando continuamente de la foto de Baba. Traje el dulce a mi casa en Thiruvananthapuram y lo compartí entre los miembros de la familia (mi esposa, Sudha y mi padre, Sri Gopala Shenoi). Por cierto, este dulce se le dio a este hombre con instrucciones para que me lo diera durante el festival Ugadi, que es el día de Año Nuevo Telugu. También es el día de Año Nuevo para la G.S.B. (Gowda Saraswat Brahmin) comunidad a la que pertenezco.

Una experiencia maravillosa en Prashanti Nilayam Deseo mencionar un incidente más en el que Swami obsequió una inmenso Ananda (bienaventuranza). Fue unos días antes del día de Navidad en Prashanti Nilayam en el año 1999 (si mal no recuerdo). A pesar de que la multitud era enorme, conseguí un asiento delantero (según el sistema de fichas y el sorteo) cerca del Mandir que mira al este de Prasanthi. A mi lado estaban sentados dos caballeros de algún país africano. Escuché a una persona contarle a la otra sobre un incidente que experimentó en su ciudad natal. Un día, mientras conducía su automóvil y se dirigía hacia su destino previsto, vio un automóvil que se movía justo frente a él “que no tenía conductor”. En aquellos días, no había autos sin conductor. Siguió ese coche por curiosidad. Esto lo llevó a una ruta diferente a la prevista. Más tarde, perdió el rastro del coche de delante.

Luego condujo hacia su destino a través de la siguiente ruta posible. Más tarde, se enteró de que, si hubiera tomado su ruta original planificada, habría terminado en una carretera donde se estaban produciendo algunos disturbios.

En ese momento, Swami ya había llegado a Sai Kulwant Hall para dar Darshan. Uno de los caballeros africanos dijo: “Pediremos Padanamaskar”. Baba 32 Septiembre 2020

comenzó a caminar por la pasarela de mármol blanca designada (en esos días, no estaba acompañado por voluntarios de Seva Dal) hacia el lugar donde estábamos sentados. Podemos tomar Padanamaskar solo si Swami se acerca a nosotros para tomar cartas, etc. Siempre tuve Padanamaskar cada vez que conseguí un asiento en la primera fila hasta ese momento. Pero esta vez, Baba parecía no tener ninguna intención de acercarse a los devotos para dar Padanamaskar.

Cuando Swami estaba a punto de pasar mi lugar, grité inusualmente, “Swami, Padanamaskar”. Baba respondió con un fuerte “haaaaai” como si hubiera visto a un amigo (yo) después de mucho tiempo.

Luego comenzó a hablarme algo. Pero incluso con mis mejores esfuerzos, no pude escuchar nada. Lo más probable es que esto se deba a que me sorprendió este signo de gracia tan inesperado. Swami luego me bendijo con Su Abhayahasta con una sonrisa muy, muy dulce. Al final del Darshan, cuando me estaba levantando, la persona que estaba sentada a mi lado dijo: “¿Por qué te levantas? Dijo “espera”, ¿no? Te llamará para una entrevista”. Me senté allí durante bastante tiempo pero no recibí ninguna llamada de Swami. De todos modos, este incidente en sí fue una “entrevista” para mí.

Ruego a Bhagavan que Él continúe inspirándome desde adentro (donde Él realmente reside en cada uno de nosotros) y que lleve mi mente cada vez más cerca del Ser Interno y puede ser, Él me conceda la Conciencia Integrada Constante de que Yo soy el Interno. Yo que no hay diferencia entre Swami y yo.

En ese estado, podré visualizar a Swami en todo y derivar alegría de ello.

– El autor es el exdirector adjunto del proyecto, ISRO, Thiruvananthapuram y un devoto de Swami desde su infancia.

Sanathana Sarathi

NOTICIAS DE LOS CENTROS SAI

I

KAZAKHSTAN

En respuesta a la pandemia de COVID-19, los voluntarios de la OISS en Kazajstán proporcionaron alimentos y otros artículos esenciales a familias con niños, madres

Sirviendo a los necesitados en Kazajstán

solteras, personas con discapacidades, jubilados y personas sin hogar. Entre mediados de marzo y mayo de 2020, los voluntarios distribuyeron 25 paquetes de alimentos de unos 15 kg cada uno, que contenían cereales, azúcar, harina, aceite vegetal, pasta, dulces, productos de higiene personal y máscaras.

En la parte norte de Kazajstán, los voluntarios de la OISS distribuyeron 60 paquetes de alimentos de casi 50 kg cada uno a madres solteras y 20 paquetes de 25 kg cada uno a los necesitados. La OISS también unió esfuerzos con la Fundación Bergimiz y distribuyó 2,000 bolsas de comestibles.

E.E.U.U. En vista de la pandemia de COVID-19, los voluntarios de OISS de Columbia, Missouri, fabricaron más de 190 Sanathana Sarathi

protectores faciales para los cuidadores en cuatro centros de atención médica.

Los voluntarios cumplieron con las reglas de distanciamiento social, usaron máscaras y desinfectaron las estaciones de trabajo que estaban separadas por dos metros y medio. Los protectores faciales también se desinfectaron con toallitas y se empacaron con una tarjeta de agradecimiento que contenía un conmovedor mensaje de gratitud por los sacrificios de los cuidadores. Al recibir los escudos faciales, el personal de estas instalaciones se mostró encantado y aliviado, ya que no pudieron obtener estos escudos a pesar de muchos intentos.

Con la orden de refugio en el lugar de COVID-19, los Centros Sathya Sai de la Región Pacífico Sur de EE. UU. (Región 8) adoptaron varios medios para servir a sus miembros. Como parte de la Iniciativa de 95 Comunidades Globales, la OISS de EE. UU., Región 8 continuó proporcionando alimentos y artículos esenciales a unas 100 familias necesitadas con niños en edad escolar en el Distrito Escolar de Santa Ana, California. Después de que se implementaron las órdenes de cuarentena, los voluntarios de la OISS entregaron alimentos básicos a otras 30 familias en Santa Ana, afiliadas a Olive Crest, una organización sin fines de lucro que ayuda a niños abusados y abandonados. Los voluntarios de la OISS también utilizaron medios innovadores, como pedidos de comestibles en línea y servicios de entrega, para suministrar alimentos básicos a las familias necesitadas. De manera similar, los Centros Sathya Sai de Glendale y Arcadia proporcionaron comestibles a 130 familias de bajos ingresos en Huntington Park en conmemoración del Día de Aradhana Mahotsava.

CANADA

El 16 de febrero de 2020, la OISS de Canadá se unió a otros 27 grupos Septiembre 2020 33

Festival Interreligioso de la Creación,Canadá.

religiosos en Toronto para conmemorar la Semana Mundial de la Armonía Interreligiosa de las Naciones Unidas, en el Festival Interreligioso de la Creación.

Al evento, que tuvo lugar durante el fin de semana anual del Día de la Familia, asistieron más de 1.000 personas, incluidos muchos niños. El objetivo del festival fue celebrar la tierra, el valor de la creación y cultivar la conciencia para crear un planeta más sostenible desde el punto de vista medioambiental. El evento incluyó música, oración, meditación, cine, casetas, comida, poesía, reflexiones y actividades infantiles.

En medio de la pandemia de COVID-19, más de 20 voluntarios de la

OISS del Centro Sathya Sai de Cooksville iniciaron una campaña de recolección de alimentos del 30 de marzo al 19 de abril de 2020 para atender a la población vulnerable de Mississauga, especialmente a los ancianos y a los indigentes. Se entregaron casi 590 libras de alimentos no perecederos a un banco de alimentos local que atiende a unas 900 familias.

Los voluntarios siguieron las pautas de higiene recomendadas y participaron con entusiasmo, haciendo que el proyecto Pick-Up Food Drive fuera un éxito.

Durante la pandemia de COVID-19, los voluntarios de la OISS del ala de damas del Centro Sathya Sai de Cooksville, Mississauga, construyeron y entregaron 222 máscaras faciales al Hospital Michael Garron en Toronto en un breve lapso de dos semanas, del 31 de marzo al 16 de abril de 2020. Dada la situación de la pandemia, los voluntarios enfrentaron dificultades como adquirir la tela. Utilizando sabiamente el material disponible y siguiendo las instrucciones paso a paso para coser las máscaras, este ambicioso proyecto se convirtió en una realidad. Se siguieron las pautas dadas por la Agencia Canadiense de Salud y las máscaras se hicieron en un ambiente limpio y seguro, manteniendo el distanciamiento social y la comunicación digital. Esta importante contribución para el proyecto de máscaras # MGH1000 del Hospital Michael Garron (1000 máscaras que se fabricarán y entregarán por mes) es una ofrenda de amor a Swami como parte del Aradhana Mahotsava 2020.

–Organización Internacional Sathya Sai

INAUGURACIÓN DEL EXCLUSIVO CENTRO COVID EN EL INSTITUTO DE CIENCIAS MÉDICAS SUPERIORES DE SRI SATHYA SAI, PRASANTHIGRAM Campaña del Banco de alimentos, Canada.

34 September 2020

Para unirse a los esfuerzos del gobierno Sanathana Sarathi

para ayudar a las personas afectadas por la emergencia médica actual, el Instituto de Ciencias Médicas Superiores Sri Sathya Sai, Prasanthigram, ha establecido un Centro Covid completamente funcional que fue inaugurado el 20 de agosto de 2020.

Anteriormente, en el mes de abril, al inicio de la pandemia, el Sri Sathya Sai Central Trust había establecido un centro de cuarentena para ser utilizado por el gobierno. Dado el aumento constante del número de casos en Puttaparthi y sus alrededores, esto ahora se ha convertido en un Centro de Atención Covid completo y estará a cargo de médicos y personal de SSSIHMS. Esta es una instalación de 130 camas que tiene suministro de oxígeno en cada habitación, 5 camas de UCI y 5 camas equipadas con ventilador.

Los pacientes que necesitan atención institucional ya no necesitan ser enviados al hospital de la sede del distrito en Anantapur, que hasta ahora era el centro de atención más cercano.

El funcionario especial del distrito, Sri

Senior, Cardiología) y otros miembros del personal participaron en la Puja inaugural de este nuevo COVID. -19 centro.

Los médicos y el personal paramédico, los departamentos de ingeniería, adquisiciones y electricidad del Ashram y el hospital han trabajado incansablemente para hacer posible esta hermosa ofrenda a Bhagavan.

EL AMOR SAI FLUYE DESDE PRASANTHI NILAYAM

Para servir a los necesitados en tiempos de la pandemia del Coronavirus, Sri Sathya Sai Central Trust envió siete camiones

Sri R.J. Rathnakar, Fideicomisario Gerente, SSSCT inauguró el Centro Covid en SSSIHMS, Prasanthigram.

Sri R.J. Rathnakar, Fideicomisario Gerente, SSSCT inauguró el Centro Covid en SSSIHMS, Prasanthigram.

Chaitanya y el administrador fiduciario de Sri Sathya Sai Central Trust, Sri R.J. Rathnakar inauguró la instalación. De SSSIHMS, el Dr. Neelam Desai, Jefe de Departamento (CTVS), el Dr. Prakash Kanchandani, Jefe de Departamento (Ortopedia), el Dr. Ramanath Iyer (Docente Sanathana Sarathi

cargados de provisiones a varias partes del distrito de Anantapur, atendiendo a más de 1.450 beneficiarios pertenecientes al culto Devadasi el 30 de julio de 2020. El Fideicomisario administrador, Sri Sathya Sai Central Trust, Sri RJ Rathnakar hizo señas a los camiones en Prashanti Nilayam. En el marco de este proyecto de Seva, cada familia seleccionada recibirá un paquete que contiene 25 kg de arroz, 2 kg de Atta, 1 kg de Toor Dal, 1 litro de aceite de girasol, 1 Sari, 1 Vibhuti Prasadam junto con una fotografía de bolsillo de Bhagavan.

Los beneficiarios fueron seleccionados de 17 Mandals que constan de 195 aldeas del distrito de Anantapur.

Septiembre 2020 35

Acerca de la División de Publicaciones de Sri Sathya Sai Sadhana Trust El 1 de enero de 2009, Sri Sathya Sai Sadhana Trust (SSSST) inició sus operaciones con cuatro divisiones; las divisiones de Bhakta Sahayak (una en Prashanti Nilayam, Puttaparthi y otra en Brindavan, Bengaluru), la división de Publicaciones y la división de Medios.

La División de Publicaciones atiende a: 1) La publicación y distribución de Literatura Sai espiritual, religiosa y educativa y la producción y distribución de multimedia, fotografías, calendarios y diarios de audio y visuales para el beneficio de los peregrinos y devotos visitantes de todo el mundo. Toda la literatura y las publicaciones se basan en las enseñanzas, la filosofía, el mensaje y los valores de Bhagavan Sri Sathya Sai Baba.

2) La publicación y distribución del diario espiritual mensual de Bhagavan Baba, Sanathana Sarathi, en los idiomas inglés y telugu. Desde 2011, la versión electrónica de la revista también se publica simultáneamente y está disponible en el popular formato PDF interactivo en www. sanathanasarathi.org.

3) Mantener un canal de informes www. theprasanthireporter.org, que cubre todas las actividades principales que tienen lugar en Prashanti Nilayam, y publicar un boletín electrónico “Sai Spiritual Showers”, de distribución gratuita.

4) Proporcionar biblioteca y sala de lectura para los devotos visitantes, con una colección muy grande de libros escritos 36 Septiembre 2020

por Bhagavan Sri Sathya Sai Baba y libros sobre Bhagavan además de varios libros espirituales y religiosos.

Obtener Sanathana Sarathi En el sitio web oficial de Sanathana Sarathi www.sanathanasarathi.org, suscríbase para recibir versiones impresas y electrónicas. También se pueden descargar ediciones individuales mensuales en inglés y telugu en el sitio web.

Otros libros de Sri Sathya Sai Sadhana Trust, División de Publicaciones (en inglés) 1. Sai Sathya Sakha 2. Lluvias de verano en Brindavan, 1972 3. Satyopanisad I 4. Satyopanisad II 5. Gurudev 6. Namasmarana 7. Bhakthi y salud 8. ¡La vida es amor, disfrútala!

9. ¡La vida es un desafío, enfréntalo!

10. ¡La vida es un sueño, hazlo realidad!

11. Bhagavan y Bhakta 12. Cuerpo y mente 13. Mis queridos 14. Sevadal 15. Silencio 16. Sufrimiento 17. Rendirse 18. Atma 19. Sabes 20. Gopikas de Brindavan 21. Gratitud 22. Mis amados 23. Solo amor 24. Pureza 25. Memorias de un estudiante Sai 26. Un viaje a la paz propia 27. Dharma 28. Guru Sanathana Sarathi

29. Karma 30. Vida 31. Meditación 32. Paz 33. Verdades simples 34. Nama Mahima 35. Vibraciones divinas 36. Directrices para trabajadores activos 37. Sri Sathya Sai Anandadayi 38. Verdad, auspiciosidad, belleza 39. Mahavakya sobre liderazgo de Sai Baba 40. Camino a la paz - Oraciones para la vida diaria 41. Sathya Sai Speaks Vol-1 42. Lluvias de verano en Brindavan, 1973 43. Lluvias de verano en Brindavan, 1974 44. Sathyam Sivam Sundaram Vol - 1 45. Sathyam Sivam Sundaram Vol - 2 46. Sathyam Sivam Sundaram Vol - 3 47. Sathyam Sivam Sundaram Vol - 4 48. La vida es un juego, juega 49. Inspiraciones divinas Vol-1 50. Inspiraciones divinas Vol-2 51. Inspiraciones divinas Vol-3 52. Inspiraciones divinas Vol-4 53. Inspiraciones divinas Vol-5 54. La luz del amor 55. Bhagavatha Vahini 56. Dharma Vahini 57. Dhyana Vahini 58. Gnyana Vahini 59. Geetha Vahini 60. Prema Vahini 61. Prashnottara Vahini 62. Leela Kaivalya Vahini 63. Vidya Vahini 64. Prasanthi Vahini 65. Sathya Sai Vahini 66. Ishvaramma: la madre elegida 67. Dios amoroso 68. Amor y sufrimiento, mi camino a la libertad 69. Chinna Katha Libro-1 70. Chinna Katha Book-2 71. Chinna Katha Book-3 Sanathana Sarathi

72. Viviendo con Dios 73. Capturando la Divinidad 74. Full Flame 2 Amor incondicional 75. Fragancia, una historia de amor 76. Sai Nandana: 60 cumpleaños 77. Sai Nandana: 75 cumpleaños Libros en telugu disponibles como libro electrónico 1. Vidya Vahini 2. Upanishad Vahini 3. Dharma Vahini 4. Dhyana Vahini 5. Gnyana Vahini 6. Sandeha Nivarani 7. Leela Kaivalya Vahini 8. Prasnottara Vahini 9. Sutra Vahini 10. Geetha Vahini 11. Prasanthi Vahini 12. Sathya Sai Vahini

Septiembre 2020 37

REGD. WITH REGISTRAR OF NEWSPAPERS R.NO.10774/1958 REGN.NO. HDP/002/2018-2020 LICENCED TO POST WITHOUT PREPAYMENT No.PMGK/RNP/WPP-01/2018-2020

Fecha de Publicación: 1de Septiembre de 2020

Sigan los Dictados de su Conciencia No tiene sentido adorar a Dios como Sathyaswarupa (la encarnación de la verdad) y no adherirse a la verdad en la vida diaria. El Dharma (rectitud) nace de Sathya (verdad). Esta justicia emana del corazón. La rectitud promueve la autosatisfacción. Es una expresión de autoconciencia. Tengan fe en las impresiones de esta conciencia divina.

Nadie debe ir en contra de los dictados de su conciencia. Actuar en violación de la conciencia es malo. Actuar conforme a la – Baba conciencia es justicia.

Annual Subscription English (12 issues) India `120. Other Countries `1200 or US $22 or UK £17 or ¤19, CAN $29, AUS $31. Acceptable for 1, 2 or 3 years.

Payment for print and electronic editions can be made online through our website: www.sanathanasarathi.org or through conventional methods such as M.O. or D.D. or Personal Cheque in favour of Sri Sathya Sai Sadhana Trust, Publications Division.

Printed by K.S. RAJAN Published by K.S. RAJAN On behalf of the owner Sri Sathya Sai Sadhana Trust, Publications Division, Prasanthi Nilayam 515134, Anantapur District (A.P.) And Printed at Sri Sathya Sai Press, Prasanthi Nilayam And published at Sri Sathya Sai Sadhana Trust, Publications Division, Prasanthi Nilayam 515134, Anantapur Dist., Andhra Pradesh.

Editor: G.L. ANAND