Revista Unicentro Villavicencio

2

La Navidad se toma Unicentro REGALOS para todos en Navidad

OBSEQUIOS

para los niños ¿cómo elegir el adecuado?

UNA TARJETA

llena de regalos

VILLAVICENCIO

3

unicentro

EDITORIAL

NAVIDAD,

lA ÉPOCA MÁS LINDA DEL AÑO Falta poco para una de las mejores épocas del año y desde ya sentimos la buena energía y la felicidad de esta temporada, con la alegría propia de compartir en familia, con esa especial calidez que guardamos en el recuerdo capaz de hacernos un poco más sensibles e infinitamente más felices.

Unicentro se cubre con el encanto de la Navidad y adorna cada uno de sus espacios con muchas luces de formas y tamaños, estaciones tematizadas e interactivas pensando siempre en la diversión de los más pequeños.

Queremos que la Navidad de este año sea muy especial, por eso en esta edición presentamos una completa guía de las mejores opciones de regalos para dar en esta celebración.

En Unicentro usted encontrará todo para regalarle a sus familiares y amigos.

Los nuevos propósitos para el año nuevo y el balance de este 2012 son reflexiones que nos hacemos con el ánimo de mejorar cada día y ofrecer el mejor servicio. Las sonrisas, luces y abrazos se mezclan entre sí para celebrar junto a nuestros clientes y visitantes la época más linda del año.

Unicentro le da la bienvenida a todas las personas que sienten y viven la llegada de la Navidad.

Constanza Gómez Hernández Gerente

CONTENIDO

12 16 4 6

EDITORIAL Navidad, la época más linda del año

NAVIDAD La Navidad se toma Unicentro Villavicencio

MODA & ESTILO Regalos para todos en Navidad

GENTE Historias detrás de los sorteos

18

SALUD & BELLEZA Vacaciones + sol= cuidado con la piel

21 22 24 26 28

SERVICIOS Una tarjeta llena de regalos

OPINIÓN Obsequios para los niños ¿cómo elegir el adecuado?

GASTRONOMÍA Carré de cabro al horno

MEDIOAMBIENTE ¿Cómo reciclar en casa?

ACTIVIDADES Prográmate en diciembre

COMITÉ EDITORIAL • GERENTE UNICENTRO VILLAVICENCIO: Constanza Gómez Hernández • DIRECTORA DE MERCADEO COMERCIAL Y SERVICIOS: Vicky Lorena León - mercadeo@unicentrovillavicencio.com • COORDINADORA DE COMUNICACIONES: Carolina Cruz Barbetty comunicaciones@unicentrovillavicencio.com • Avenida 40 No. 26 C - 10 Nuevo Maizaro - Teléfono: 670 77 70 Ext. 13 - www.unicentrovillavicencio.com GERENTE EJECUTIVO • Jairo Peralta • Cel: 320 311 7809 • jperalta@expertisemarcasym.com • expertisemarcasymedios@gmail.com - Avenida carrera 9 No. 100-07 Ofc. 204 - Bogotá - Tels: (1) 5201782 - (1) 6367187 • COORDINACIÓN EDITORIAL Y CONCEPTO GRÁFICO: Crear Estrategias - crearestrategias. medios@gmail.com • EDITORA: Nadia González • Cel: 311 8456840 crearestrategias.medios@gmail.com • FOTOS: 123 RF • FOTO PORTADA: 123 RF - Juan Herrera - Unicentro Villavicencio

unicentro

4

VILLAVICENCIO

Unicentro Villavicencio @unicentrovillao

La Navidad se toma

Unicentro Villavicencio

Este año, el arca de Noé anclará en el centro comercial para transmitir un mensaje de preservación de las especies de animales en vía de extinción a través del acercamiento de las familias a las diferentes estaciones que trae Unicentro en esta Navidad. Unicentro Villavicencio, se convertirá en el punto de reunión más divertido de la ciudad, donde todos estos animales invitarán a compartir en familia esta fantástica temporada. Los niños podrán disfrutar de todas estas especies en diferentes transportes: tren, submarino, locomotora y barco mágico. unicentro

6

VILLAVICENCIO

NAVIDAD

Durante estas festividades se resaltan muchos valores familiares. Lo más importante de esta época es compartir con nuestros seres queridos para despedir el fin de año.

El objetivo del centro comercial con esta campaña es sensibilizar a los niños, ciudadanos y turistas sobre la fragilidad de los animales ante el cambio climático, fenómeno que ha llevado a muchas especies a la extinción. A través de estas estaciones, Unicentro ofrecerá un espacio navideño muy alegre y fantástico, donde los visitantes, además de encontrar todo lo que necesitan en un solo lugar -ropa, artículos para el hogar, ópticas, víveres, licores, juguetes, perfumes, música, tecnología- disfrutarán de todas las estaciones, diseñadas especialmente para la interacción con los visitantes.

NAVIDAD

Cuatro puntos de encuentro Para esta Navidad, el centro comercial contará con diferentes estaciones, ubicadas en lugares estratégicos para que los compradores recorran y disfruten de Unicentro.

La tercera estación correrá por cuenta de una locomotora con vagón y una estación de tren, donde los niños podrán disfrutar de los pasamanos y la compañía de maravillosos animales.

La primera estación será de bienvenida y se localizará en la puerta peatonal. Allí, los visitantes se tomarán fotografías familiares en compañía de los osos panda, especie que ambienta el estand.

En la cuarta estación, ubicada en la zona de las heladerías, encontrarán un submarino, donde podrán posar para muchas fotos.

La segunda estación correrá por cuenta del arca de Noé, embarcación donde los más chicos podrán disfrutar de un tobogán y una piscina de pelotas. A su vez, los visitantes se sorprenderán con el tigre, el hipopótamo, la jirafa, el cocodrilo, la foca, los osos panda y los monos que ambientan este módulo.

unicentro

8

VILLAVICENCIO

Los visitantes y clientes podrán acceder a todas las atracciones, disponibles especialmente para los más pequeños. El arca de Noé, el submarino y la estación con su locomotora serán las estaciones donde nuestros pequeños visitantes podrán ingresar por 15 minutos, al reclamar un tiquete en los puntos de información por compras superiores a $40.000 en cualquiera de los estableciemientos comerciales.

CONSUERTE VILLAVICENCIO

9

unicentro

Un sorteo tradicional NAVIDAD

LA FORMA DE OPERAR EL SORTEO SERÁ LA SIGUIENTE a. De las boletas que reposan en la urna se sacarán diez (10).

b. Se verificará la autenticidad de dichas boletas.

c. Se llamará a los finalistas y se les pedirá que se presenten con su documento de identidad en el centro comercial Unicentro. De no poder asistir, se nombrará un delegado dentro del público asistente para que los represente y se dejará claro que no se adquiere compromiso alguno en la repartición del premio, lo cual quedará soportado en un documento firmado.

Como es costumbre, el centro comercial sorteará un carro, en esta oportunidad será un Renault Duster; el concurso va desde el 10 de noviembre de 2012 hasta el 27 de enero de 2013. Por cada $70.000 en compras en cualquiera de nuestros establecimientos comerciales se hará acreedor de una boleta para participar en el sorteo. Las facturas no serán acumulables dentro del mismo mes, pero sí dentro del mismo día en el mismo almacen. Por compras en la plazoleta de comidas y heladerías, serán acumulables dentro del mismo día de su consumo.

Para que todas las facturas participen en el sorteo deben ser registradas hasta la fecha límite, la cual es el domingo 27 de enero de 2013 hasta las 5:00 p.m.

Se deben conservar las facturas que registre para poder hacer efectivo su premio, si el ganador del premio no se encuentra presente al momento del sorteo será notificado telefónicamente y se nombrará un delegado ajeno al centro comercial para que lo represente. Si transcurridos ocho (8) días hábiles no se ha presentado o unicentro

10

VILLAVICENCIO

d. Una vez se haya completado el grupo de diez (10) entre ganadores y/o representantes, cada uno de ellos retirará de una bolsa oscura una llave.

e. Nueve (9) llaves no abren el carro y una (1) sí.

no ha sido posible comunicarse con el ganador, procederemos a rifarlo nuevamente en acto público en el término de los siguientes ocho (8) días.

Una vez notificado telefónicamente el ganador, si transcurridos diez (10) días hábiles no se ha presentado a legalizar los documentos y los pagos, perderá todo derecho sobre este sin perjuicio de las acciones legales a que haya lugar y Unicentro Villavicencio procederá a rifarlo nuevamente entre las nueve (9) boletas que no tuvieron la fortuna de tener la llave ganadora.

f. En el orden que han salido las boletas, se procederá a intentar abrir el vehículo con la llave que por suerte les tocó.

g. Quien lo abra será el feliz ganador del carro Renault Duster 2013, 0 kilómetros.

Después de notificado y comprobada la veracidad del ganador, se entregará físicamente el premio una vez realizado el pago de los impuestos. El premio es personal e intransferible.

&

MODA ESTILO

Regalos para todos EN

Navidad En esta época del año se originan muchas dudas en cuanto a la selección de los obsequios para nuestros familiares y amigos. Por esto, Unicentro Villavicencio ha preparado una guía de regalos para que todos queden absolutamente felices. unicentro

12

VILLAVICENCIO

Perfumes

PARA ELLAS

Este obsequio es infalible. Puede elegir perfumes clásicos, aquellos que nunca pasan de moda y que son los más vendidos en el mundo como el Nº5 de Chanel, ideal para mujeres maduras, el Be Delicious de DKNY, para mujeres jóvenes, o el Trésor de Lancôme, para cualquier edad.

&

MODA ESTILO

Maquillaje

Agendas digitales Estos artefactos son especiales para aquellas mujeres que tienen su vida llena de actividades y necesitan organizarlas.

Se encuentran las tablet de gran capacidad, los celulares con alternativa de agenda digital y de calendarios. Para este tipo de accesorios hay una amplia gama de estuches y forros con tonos apropiados para el gusto femenino.

Sin lugar a dudas, el maquillaje ocupa un lugar predilecto en los gustos femeninos.

Lo ideal es regalar cosméticos de muy buena calidad. Una excelente alternativa son los estuches de varios compartimientos de sombras, brillos, rubores y labiales.

C.C. UNICENTRO L-258 - CALLE 38 N° 30A - 86 • CENTRO VILLAVICENCIO

&

MODA ESTILO

Joyas Es innegable la atracción que sienten las mujeres por estos accesorios. Las opciones más recurrentes son las pulseras, dijes, pendientes, cadenas, entre otros. Elija un estilo de bisutería de acuerdo con los gustos y afinidades de cada una de ellas.

Tratamientos de belleza

Moda Esta época es ideal para obsequiar prendas o accesorios chic y descomplicados. Las diferentes marcas ofrecen en sus colecciones nueva variedad en colores -durante esta temporada la tendencia son los tonos ácidos (azul rey, amarillo, salmón, entre otros)-, en cuanto a las texturas lo mejor es elegir los tejidos, además de los estampados de flores, animal print o étnicos.

Artículos para acompañar una buena ducha Otra alternativa son las lociones refrescantes con olores silvestres o frutas, jabones y cremas que vienen en estuches; se convierten en la excusa ideal para que ellas se consientan.

Se puede elegir entre un día de spa, donde el objetivo es relajarse y recuperar energía, o entre mascarillas faciales y/o rejuvenecedoras, masajes corporales, limpiezas de rostro, entre otros. En muchos de estos establecimientos también hay servicio de salón de belleza, donde es posible regalar una sesión de manicure, pedicure, tintura y corte de pelo, así como una sesión de maquillaje.

Ropa

PARA ELLOS unicentro

14

VILLAVICENCIO

Camisas, camisetas, pantalones, jeans o bermudas pueden ser la opción ideal para los caballeros. Es vital elegir colores que vayan con su tono de piel y acorde con su ocupación. También se incluyen en esta categoría accesorios como gorras, sombreros y gafas de sol.

Relojes Son el accesorio favorito de ellos. Hay una gama bastante amplia, por lo que se debe elegir dependiendo de la personalidad del que lo va a usar. Los hay analógicos o digitales, con pulseras de metales preciosos como plata, oro o platino.

También vienen en pulseras de aluminio o acero inoxidable, titanio, plástico o goma.

Dispositivos para el carro

Libros Es tal vez el regalo más clásico, precisamente porque es un recuerdo que perdura por generaciones.

Además, es ecológico, no tiene fecha límite y contribuye a la economía del país. Entre los más leídos durante el 2012 se encuentran Los hombres que no amaban a las mujeres (Stieg Larsson), El símbolo perdido (Dan Brown), El sueño del celta (Mario Varga Llosa), La caída de los gigantes (Ken Follet), Las valkirias (Paulo Coelho), Desintoxícate (Santiago Rojas), Objetivo 4 (Germán Castro Caicedo), entre otros.

Entre los más apetecidos se encuentran los GPS (Sistema de Posicionamiento Global por sus siglas en inglés), estos accesorios son los encargados de ubicar espacialmente al conductor en la ciudad, sobre todo si no la conoce.

Incluyen programas de voz que le da instrucciones al conductor sobre los movimientos que debe seguir para tomar la ruta correcta.

Tecnología Parlantes portátiles Este solicitado accesorio es un reproductor de música compacto portátil. Sirve para Ipod, Iphone o Ipad. Una de las ventajas más destacadas de este aparato es que tiene batería recargable, además se le puede conectar cualquier dispositivo electrónico (USB, portátiles, entre otros). La oferta es amplia, por lo que se puede encontrar en diferentes referencias.

Si es un amante de las novedades en tecnología, no dude en obsequiarle una tablet, un computador portátil, una cámara digital o un teléfono inteligente.

Accesorios en cuero Las billeteras, correas y maletas son imprescindibles en el clóset de un caballero. Pueden ser en cuero o en el material de la temporada.

Otros aparatos en la lista son los reproductores de música o llamadas, manos libres, auriculares bluetooth, cargadores para Ipod, Iphone o Ipad.

Cada seis meses, miles de espectadores se agolpan en los pasillos de los tres pisos del centro comercial para presenciar el tradicional sorteo del carro 0 kilómetros que rifa Unicentro por su aniversario o por la finalización de la temporada navideña.

Tres ganadores, tres historias cargadas de felicidad y bienestar.

HISTORIAS

DETRÁS

de los

GENTE

SORTEOS Para Diana Estefanía Ramírez Sandoval, ama de casa consagrada y madre de una niña de cinco años, el 16 de enero de 2011 fue inolvidable; ese día se ganó un Chevrolet Cruze sorteado en el centro comercial.

El día que recibió la llamada para que asistiera al sorteo, Diana estaba en la casa viendo TV. “Fui la tercera entre los diez participantes y con ese turno tuve la fortuna de abrir la puerta del carro”, afirma la ganadora.

“La verdad… fue muy chévere; nunca

unicentro

16

VILLAVICENCIO

me había ganado nada”. El carro se lo entregaron a los 20 días, tiempo que le llevó realizar todos los trámites establecidos por la ley. El premio decidió venderlo y recibió a cambio otro auto y una parte en efectivo. La ganadora participó con diez boletas y sigue siendo cliente frecuente del centro comercial.

Edna Marcela Vargas Ortiz, madre de dos niños y trabajadora social egresada de la Universidad de La Salle, fue la ganadora de un Cross Fox Volkswagen el 22 de julio de 2012.

Narciso Sarmiento Bobadilla es fusagasugueño, pero por más de 40 años la capital del Llano ha sido su hogar. Justo el Día de la Independencia del 2011, tuvo el privilegio de ganarse un Ssangyong Korando.

“Ese día fue el entierro de un amigo en el municipio de Restrepo. De allá llegué como a las 5:30 p.m., me puse la pijama y me acosté. Precisamente, en ese momento entró la llamada de Unicentro que anunciaba que era finalista del sorteo del carro.

La muerte de mi amigo me afectó sicológicamente y no estaba coordinando bien. Me dieron diez minutos para llegar al centro comercial y me fui con mi esposa. Cuando iba llegando a Unicentro, cerca del Éxito de la Sabana, dije: ‘Chuchito, deme esa oportunidad’ ”.

“Justo cuando estábamos seleccionando la llave de la rifa escuché una voz que me dijo: ‘No mueva la mano’ y al instante de escoger la llave dije: ‘Don Luis, el que acababa de morir- guíeme’. Y así fue, metí la mano y toque el plástico de la llave y la saqué. La verdad, yo estaba muy sereno. Cuando me tocó el turno, metí la llave y me giró, pero no la pude abrir porque no sabía cómo era el sistema.

La emoción fue inmensa, aunque había mucha confusión, pues la gente quería felicitarme y abrazarme”.

María Consuelo Bernal, hija adoptiva del Llano, es empleada del sector público como técnico de la dirección de impuestos de la Alcaldía de Villavicencio, y madre de tres hijos.

El 28 de enero de 2012, María Consuelo experimentó una sensación indescriptible; fue la afortunada ganadora de un Mitsubishi ASX .

“La emoción empezó desde cuando me llamaron de Unicentro para informarme que era finalista del sorteo.

Durante el tiempo que transcurrió de mi casa al centro comercial, me

El premio se lo vendió a un conocido de su hija y con ese dinero compró un carro y la otra plata la esta trabajando. Duro con el auto 15 días.

encomendé a Dios y siempre pensaba en ¡Me lo gané! ¡Me lo gané¡”, asegura María.

Fue la finalista número diez y desde ese momento tuvo la certeza que se lo iba a ganar… “no sé, yo lo sentía”, afirma esta cliente fiel del centro comercial.

Y efectivamente, “cuando fue mi turno para medir la llave y la puerta se

“Ese día faltaban cinco para las 7 cuando me llamaron y me dijeron que estuviera en 10 minutos en Unicentro; había sido seleccionada entre los diez finalistas del sorteo.

Fue confuso, además porque mi esposo estaba trabajando y yo no tenía ni plata ni minutos para avisarle. Entonces le dije a una vecina que me prestara $ 5.000 y me fui con el niño mayor.

Cuando llegamos al centro comercial, el niño también estaba muy nervioso y apenas abrió la puerta del carro, me dijo ¡Mamá nos ganamos el carrazo¡ y me abrazó.Yo en lo primero que pensé fue en Dios, en que me había escuchado porque estábamos atravesando por una situación económica súper complicada”.

El premio lo vendió mes y medio después, a la vecina que le prestó la plata para ir al centro comercial.

abrió… Casi no me podía ni mover. En ese momento me di cuenta que estaba sola; mi hija no me pudo acompañar.

Cuando el maestro de ceremonia me entrevistó y me preguntó ¿con quién vino? Yo le contesté… con Dios”.

El carro lo empezó a disfrutar desde el 15 de febrero y desde ese momento se convirtió en un miembro más de la familia.

VILLAVICENCIO

17

unicentro

&

SALUD BELLEZA

Vacaciones

Durante esta temporada es vital protegerse del sol, más cuando está demostrado que la radiación UV va en aumento debido a la disminución de la capa de ozono; por lo que la exposición prolongada a este tipo de rayos incide en el desarrollo del cáncer de piel. Consejos para protegerse adecuadamente.

sol

CUIDADO

PIEL CON LA

unicentro

18

VILLAVICENCIO

&

SALUD BELLEZA

Precisamente, una de las causas de esta

enfermedad es sobreexponerse al sol sin la adecuada protección. Por esto, el uso del bloqueador solar es obligatorio durante esta época.

Si todavía no sabe con certeza cuál es el indicado para su piel consulte con el dermatólogo. Dicha elección estará determinada por aspectos como sensibilidad de la piel a la radiación solar, tipo de piel, lunares, pecas, antecedentes familiares de cáncer cutáneo, entre otros.

Ahora bien, si ya sabe cuál es el suyo, recuerde que para aplicarlo debe esparcirlo en forma pareja en todo el cuerpo 30 minutos antes de ponerse al sol y en especial en cuello, escote, orejas y empeines. Además, hay que volver a aplicarlo cada dos horas o después de haber transpirado mucho o de haber estado en el agua por más de 40 minutos.

Otro aspecto fundamental es evitar exponerse al sol entre las 11:00 a.m. y las 3:00 p.m.; durante este periodo de tiempo los rayos solares son más intensos. Si está en lugares abiertos durante estas horas, resguárdese bajo la sombra de un árbol o recurra a la sombrilla.

Los baños de sol son muy apetecidos, principalmente por las mujeres; sin embargo, lo recomendable es exponerse progresivamente y evitar las quemaduras. Como norma general, se debe tomar 10 minutos más de sol cada día hasta un máximo de 2 horas.

Bronceado perfecto Ahora bien, si lo que desea es obtener con la exposición al sol un tono canela, consuma con anterioridad alimentos ricos en betacaroteno: zanahoria, mango, manzana, melocotón, fresa, naranja, papaya, kiwi, uvas, entre otros; ya que sus pigmentos son precursores de la vitamina A, esencial para la buena salud de la piel y el cabello.

VILLAVICENCIO

19

unicentro

Más

recomendaciones BELLEZA

SALUD

&

Según Marcela Rojas, miembro numerario de Asocolderma, es importante, además de lo mencionado:

1.

Evitar la exposición al sol con la piel mojada o con partículas de arena; esto genera en la piel el famoso “efecto lupa” (favorece las quemaduras solares y disminuye la eficacia del protector).

2. Ni las nubes ni los cristales frenan la radiación ultravioleta.

3. Utilizar gorras, sombreros, camisas manga larga, sombrillas, gafas de sol, ropas que cubran suficientemente.

4.

Utilizar un protector solar no debe ser la excusa para aumentar el tiempo de exposición.

unicentro

20

VILLAVICENCIO

5.

No usar cremas bronceadoras, ni colonias o productos perfumados antes de la exposición al sol, estos productos manchan la piel.

6. Las condiciones ambientales (fundamentalmente la luz y el calor) pueden alterar el producto; evite adquirir productos sometidos a condiciones ambientales extremas (por ejemplo, los que están expuestos a la intemperie).

Una vez abierto el protector se debe consumir en la misma temporada.

Después de los baños de sol…

Según la experta, posterior a la exposición solar es indispensable hidratar adecuadamente la piel.

Lo indicado es utilizar cremas que tengan como base la UREA, componente eficaz para restaurar la piel.

Sin embargo, existen en el mercado referencias que son muy útiles y que cumplen la misma función: humectar.

Otra opción para recuperar la piel es hacerse exfoliaciones con productos indicados por el dermatólogo, estos contribuyen a limpiar la piel de impurezas y la prepara para absorber adecuadamente la crema humectante.

Para higienizar la piel, lo recomendable es usar jabones con poco perfume y sin detergentes. Prefiera los cremosos.

Recuerde que es indispensable que se hidrate durante y después de la exposición solar, esto evitará la deshidratación.

Una tarjeta llena de

regalos En muchas ocasiones, elegir el obsequio adecuado se convierte en un dilema. Por esto, los bonos o tarjetas regalo son la mejor opción; así queda feliz quien lo recibe como quien lo da.

Por esta razón, Unicentro Villavicencio tiene la tarjeta Más para Ti, un plástico que se recarga con mínimo $50.000 hasta $500.000* y que puede ser usada en el 90 por ciento de los establecimientos del centro comercial (en el directorio encontrará resaltados los locales donde se puede utilizar). Además tiene el respaldo de Credibanco (visa), lo cual hace más seguras las transacciones.

Esta alternativa se ha convertido en la opción de regalo más apetecida por los clientes del centro comercial; pueden acceder a las mejores marcas y además comprar en diferentes locales adquiriendo lo que más les gusta o necesitan.

La caducidad de esta tarjeta es de seis meses desde el día de su compra, se puede adquirir en el punto de información del Centro Comercial Unicentro Villavicencio. *Se carga con múltiplos de 10

SERVICIOS

CONVENIO CON LA TARJETA: PRIMER PISO: Spring Steep, Foto Japón, Fedco, Planeta Sport, Casual Formal, Cueros Vélez, La Riviera, Los Vestidos, Setenta Cuarenta, Aquiles, Wrangler, Armi - Pronto, Totto, Brooksfield Speedo, Arturo Calle, Opticentro, Levi´s, Librería San Pablo, Distribuidora Nacional de Sombreros, Dormiluna, Mario Hernández, Jon Sonen, Tiendas de Ropa We, Joyería Trendy, Americanino, Home & Cook, Bosi, Almacén Éxito, Calzatodo, Hush Puppies, Tommy Hilfiger, The Color Wear, PatPrimo, Tennis, Pepe Ganga, Osly Adidas, Piponcitas, Abba, Juancho Deportes.

SEGUNDO PISO Studio F, Quest, Gino Passcalli, Jazmín Calzado y Accesorios, Rosé Pistol, Atix Store, Abril, Lacoste, Ragged, Esprit, Tania, Platino American Shop, Oscar de la Renta, Running Sport, Ecocueros, Planeta Sport, Brissa, Tienda Tomato, Bairon´s, Go, Melón, Tomaticos y Laura V, Base Store, Blue tenis, Calzado Marulandia, Tienda Picante, Dark Fish, Frutilandia, Subway, Del Mediterráneo, Base Store, Gustavo Giraldo Joyería, Xteam Store, Verano, Root & Co, Naf Naf, Seven Seven, Riss, Leonisa, Óptica Lafam, Shopping Conexión, Planeta Hollywood, Ibis, Verona Sport, Gold Watch Store, Muaa, Miss Me, Aspect, Náutica, Smarty Kids, El Corcel Paisa, Emme y Esse, Chevignon.

TERCER PISO Ananas, Garper, MIC Fantasy World, Mabu, Tienda li, Topalxe, Manga, Quiksilver Santagua, Boutique Shadow, Espacio Susi, Off Corss, Popsy, Tienda California, Martín Vidal, Katios, Kaseritas, Benito, Frisby, Presto, Oliva Mediterránea, TV Novedades, El llano vive por el mundo, Beltinni, Libélula Boutique, Elite Class, Safety Shop, Ropa Íntima, Mic Baby, Olarte Complementos, Ocre Kids, Adriana Novoa, Jockey, Zigzag, Tintoretto VILLAVICENCIO

21

unicentro

OPINIÓN

S

egún María Mercedes Botero*, los regalos para los más pequeños están sujetos, principalmente, a la edad del menor. Los ideales son aquellos que estimulan los aspectos de cada etapa.

Los regalos para niños entre 1 y 8 años deben ser obsequios que estimulen su cuerpo, la parte motora fina y gruesa. Por lo que regalarle a un niño una tablet durante las primeras edades es un despropósito.

Se recomiendan los carros desarmables, legos y rompecabezas. Además todos aquellos que estimulen el trabajo en equipo como los juegos de mesa. Así mismo, enseñan la importancia de dar y recibir y resaltan el saber ganar y perder.

A su vez, la experta resalta el valor de atender a los intereses y las vocaciones del niño; por ejemplo, si le gusta la pintura, moldear plastilina, jugar con objetos de arte, es trascendental regalar entonces este tipo de elementos para incentivar y cultivar esta vocación.

Entre las alternativas recomendadas, se encuentran todas aquellas que estimulan los juegos en el parque o fuera de casa, por lo que regalar pelotas inflables, de plástico o de trapo nunca será desacertado. unicentro

22

VILLAVICENCIO

Obsequios para los ninos, ¿cómo elegir el adecuado?

Otra opción, que está cobrando mucha vigencia en la actualidad, son las mascotas, teniendo en cuenta la disponibilidad de espacio, recursos y tiempo de los padres. Regalar álbumes o portarretratos digitales es excelente porque resalta los recuerdos familiares. Así como libros y música que desarrollan el gusto por temas culturales y lúdicos. * Psicóloga, especialista en Psicología Clínica, Especialista en Desarrollo Organizacional y Procesos Humanos, Magíster en Estudios Políticos y Económicos, Candidata a Doctorado en Psicología.

¡Qué regalarle a los adolescentes!

Olvídese de asombrar a los adolescentes con los regalos, lo mejor es ir a comprarlos con ellos; en esta etapa a los hijos no les gusta el factor sorpresa; dado que piensan que el papá no tiene buen gusto, no sabe de moda, no sabe comprar.

Si lo que eligieron para esta navidad es tecnología, fomente en el hogar pautas de control de estos aparatos para así evitar descompensación de sueño debido al uso excesivo de estas nuevas tecnologías. Por ejemplo, después de las 9:00 p.m. no deben haber acceso a internet o no se puede hablar por celular.

Esencia navideña “Es vital tomar esta época como la excusa perfecta para estar juntos y vivir la armonía familiar”, asegura la especialista.

Una buena opción es integrar a todos los miembros de la familia en el arreglo del pesebre y el árbol, no solo en el hogar si no en el de todos los familiares y amigos.

Tecnología e infancia Definitivamente, la combinación de estos dos factores no es la adecuada; la tecnología, por lo general, ofrece juegos individuales para probarse a sí mismo, situación que crea una personalidad adictiva, de estar solo consigo mismo. En cuanto a los celulares,

otra lucha que libran los mayores en pretemporada navideña, lo recomendable por la especialista es que los tengan después de los 12 años. Es importante que los padres no se dejen presionar porque los compañeritos del menor ya tienen estos dispositivos.

Armada y Monitoreo Electrónico Ltda.

SERVICIOS: • Vigilancia: comercial, bancaria, residencial, industria • Estudios de seguridad • Vigilancia y seguridad electrónica • Escoltas debidamente entrenados.

Una empresa llanera que trabaja por la seguridad de Colombia VIGILADO POR LA SUPERINTENDENCIA DE VIGILANCIA Y SEGURIDAD PRIVADA-RESOLUCIÓN No. 001725 - MAYO 09 DE 2008

Villavicencio: carrera 36 No. 34 - 52 Barzal • Tel.: (8) 662 0253 • 312 4480302

VILLAVICENCIO

23

unicentro

Carré de cabro al horno con coulis de tomate y cilantro

Ingredientes

FOTO: CORTESIA VALÚ • www.valu.com.co

• 3.5 kl de costillas de cabro (carré) • Sal parrilla al gusto • Pimienta negra 1 gr • Comino 1 gr • Zanahoria picada 200 gr • Apio picado 70 gr • Cebolla cabezona picada 200 gr • Ajo 30 gr • Romero 10 gr • 250 cc de vino tinto • Relleno • Miga de pan 100 gr • Carne molida de cabro 150 gr • Carne pulpa de cerdo molida 100 gr • Ajo molido 20 gr • Perejil picado • Sal al gusto • Aceite 200 cc

Para la Salsa: • Tomate picado 750 gr • Cilantro picado 100 gr • Aceite 40 gr • Cebolla cabezona picado 100 gr

unicentro

24

VILLAVICENCIO VILLAVICENCIO

En estas festividades, la gastronomía juega un papel fundamental en la unión familiar.

A continuación una deliciosa receta, recomendada por el chef internacional del restaurante Valú, Ignacio Sanabria Suárez, quien tiene más de 15 años de experiencia en el sector de la gastronomía colombiana.

PREPARACIÓN Limpiar el carré de costillas de forma que quede libre de grasa superficial, abrir el lomo sin desprender del costillar, de tal manera que quede extendido, salpimentar, moler el romero con un mortero y untar sobre el lomo, reservar.

En un recipiente hondo mezclar la carne molida de cabrito y la carne molida de cerdo, añadir miga de pan, ajos, perejil, sal al gusto y 20 cc de aceite, amasar hasta que se homogenice la masa, armar un cilindro, colocarlo sobre el lomo del carré y envolver.

Con una cuerda delgada amarrar (bridar) la pieza completa comenzando por el lomo hasta llegar a las costillas.

Marinar con comino, zanahoria troceada, apio, cebolla cabezona, ajos y vino tinto, conservar por dos horas. Después de dos horas marcarlo en parrilla hasta que tome color, precalentar el horno a 350 grados, luego llevar la pieza al horno con la marinada y agregar un litro de agua, cubrir con papel aluminio, hornear durante 45 minutos.

Para la salsa: saltear al aceite con la cebolla cabezona hasta que quede transparente, agregar el tomate y revolver constantemente, agregar los líquidos resultantes de la cocción del carré, dejar cocinar y pasar por un tamiz (colador), haciéndole presión. A esta salsa rectificarle sal y agregar el cilantro a último momento.

Montaje

Sacar del horno el carré de costillas y romper las cuerdas, cortar en medallones de 1,5 cm, servir en refractarias al centro de la mesa y cubrir con la salsa, en otras refractarias servir los acompañamientos. ¡Buen apetito!

1ro. de diciembre de 6:00 a 10:00 a.m.

Además participa en el sorteo de un RENAULT DUSTER

2013 0 KM.

Participan: Spring step, Cueros Vélez, Los Vestidos,Wrangler, Armi - Pronto, Speedo, Arturo Calle, Levi´s, Dormiluna, Home and Cook, Almacenes Exito, Hush puppies, Osly Adidas, Studio F, Gino Passcalli, Rose Pistol, Yasmin Calzado y Accesorios, Atix Store, Lacoste, Tania, Payless Shoesource, Gustavo Giraldo Joyería, Platino American Shop, Running Sport, Brissa, Tomaticos,Laura V, Base store, Tienda Picante, Dark Fish, Setenta cuarenta, Root & Co, Oscar de la Renta, Abril, Tennis, Aquiles, Quest, Chevignon, Americanino,Tintoretto, Melón, Bairon´s, Calzado Marulandia,Tommy Hilfiger, Ocre Kids, Fedco, Quiksilver Santagua, Planeta Sport, Naf Naf, Esprit, Libélula Boutique, Manga, Bosi, Subway, Joyería Trendy, Xteam Store, Verano, Seven - Seven, Riss, Shopping Conexión, Planet Hollywood, Verona Sport, Gold Watch Store, Muaa, Miss Me, Aspect, Nautica, Smarty Kids,Corcel Paisa, Emme y Ese, Bose, Ananas, Garper, Mic Fantasy World, Mabu Store Tienda Li, Topalxe, Manga, Boutique Shadow, Tienda California, Beltinni, Safety Shop, Ropa Intima, Ol-Arte, Adriana Novoa, Blue Tennis, Zig Zag.

Indudablemente, la Navidad es una época muy emotiva, llena de regalos y de reuniones familiares, además es la temporada en la que más desechos sólidos se emiten. Precisamente, uno de los desafíos es saber cómo disponer de todos estos materiales para que no se mezclen y así sean aprovechados correctamente por las empresas dedicadas al reciclaje. Guía para reciclar en casa.

¿Cómo

MEDIO Ambiente

RECICLAR CASA

Solo cuando hayas cortado el último árbol, Solo cuando hayas contaminado el último río, Solo cuando hayas pescado el último pez, Sabrás que el dinero no se puede comer.

unicentro

26

VILLAVICENCIO

EN

Según Norma Constanza Jiménez, profesional de comunicaciones RSE de Bioagrícola del Llano*, es vital que en las casas se genere una conciencia ecológica a través de prácticas tan sencillas como el reciclaje. Sin embargo, en muchas oportunidades, este proceso no se realiza por desconocimiento o por simple pereza.

Para empezar, recuerde que uno de los actos más importantes para vivir en un hogar amigable con el medioambiente es reducir los desechos. Para esto, recurra a las siguientes medidas:

Después de adoptar estas medidas para reducir la cantidad de desechos, debe disponer de por lo menos dos recipientes uno para los desechos biodegradables –cáscara de fruta, plátano, huevo, tubérculos, desperdicios de comida; es decir, residuos animales o vegetales- y otro para los inorgánicos –materiales como vidrio, metal, papel, plástico, etcétera-.

El objetivo del depósito de los materiales inorgánicos es que estos se clasifiquen así:

1.

Sustituya los bombillos convencionales por los ahorradores. Disminuye el costo del consumo.

2.

Prefiera las facturas digitales. Menos consumo de papel.

*Institución que promueve y capacita a empresas, colegios y unidades residenciales de Villavicencio en el reciclaje.

Gracias a su programa Puntos Verdes, Bioagrícola evita que mensualmente vayan al relleno sanitario entre 5 a 6 toneladas de material recuperable.

3.

Al seleccionar los regalos de navidad, cerciórese que no estén embalados en envases muy voluminosos; generan muchos desechos.

4. Utilice bolsas reciclables.

5. Prefiera los productos empacados en vidrio (material cien por ciento reciclable).

6. Use pilas recargables.

1. Papel y cartón 2. Vidrio 3. Metal 4. Plásticos 5.Desechos que no son biodegradables: icopor, servilletas usadas, espejos, lámparas de neón, pilas, cajas de cartón de huevos, empaque de jamón o de salchichas, tetrapack, multilaminados, neumáticos, papel cartón o papel de fax.

Al disponer de los desechos de esta manera, estamos contribuyendo al medioambiente; se separa en la fuente los materiales reciclables y se evita que paren en rellenos sanitarios donde se convierten en un verdadero desperdicio y contaminan el planeta.

SO LU CIO N E S I NT E GRAL E S PA R A SU O RG A N I ZAC I Ó N DE A S E O, M ANT E NI MI EN TO Y C A F ETER Í A

Suministro de Talento Humano Especializado • Aseo para Entidades Comerciales, Industriales, Financieras y Centros Hospitalarios • Lavado de Fachadas, Exteriores y Áreas comunes • Poda y Mantenimiento de Prados y Jardines • Expertos en el cuidado de Pisos y Tráfico Pesado • Alquiler de Equipos Industriales: Aspiradoras, Brilladoras, Hidrolavadoras y Guadañas VILLAVICENCIO 27 Carrera 40 No. 35-51 • Barzal Alto • Tel.: 672 7878 - 662 5557 | E-mail: tempoaseo@gmail.com

unicentro

ACTIVIDADES

PROGRÁMESE EN DICIEMBRE a.m. hasta las 10:00 a.m.

Unicentro le madruga a las compras de Navidad, algunos establecimientos realizarán grandes promociones y fantásticos descuentos. Venga y disfrute de esta actividad hecha para usted.

Diciembre

Diciembre

Madrugón de ofertas. Desde las 6:00

Jornada navideña trasnochadora de compras. Desde las 8:00 a.m. hasta las 12 de la media noche podrá disfrutar comprando todo lo que necesita en nuestros establecimientos comerciales.

24 Diciembre

16

DICIEMBRE. Inicio de la novena de Navidad. Una tradición de fe y esperanza. Los esperamos a las 7:00 p.m. para que se reúnan en familia a rezar las Novenas de Navidad con nosotros.

unicentro

28

VILLAVICENCIO

Unicentro abrirá a las 8:00 a.m. para los clientes que aún no han podido realizar sus compras.

25 de diciembre - 2012 1 de enero - 2013 El centro comercial abrirá sus puertas en su horario habitual de 8:00 a.m. a 10:00 p.m.

DIRECTORIO

DE LOCALES

ENTIDADES BANCARIAS

Banco Davivienda Bancolombia Banco de Bogotá Finandina Colpatria

Local: 1-22/23/24 Local:1-25/26 Local: 1-27 Local: 2-12 Local: 2-61

Tel: 6625003 Tel: 6678070 Tel: 6635709/6633206 Tel: 6688899 Tel: 6679360 - 6679380

Almacenes Éxito Opticentro Lafam Visión Center

Local: 1-42/40 Local: 1-20 Local: 2-50

Tel: 6676917 Tel: 6675682 Tel: 6678978

ARTÍCULOS DE CUERO

Cueros Vélez Mario Hernández

Local:1-07 Local:1-33/34

Tel: 6678141 Tel: 6676003

El Corcel Paisa Distribuidora Nacional de Sombreros

Local:2-64

Tel: 6601882

HIPERMERCADOS

PAPELERÍAS

Topalxe

Local:3-08

Tel: 6726229

Fedco La Riviera Dermaboutique

Local: 1-03/04 Local: 1-08 Local:3-36

Tel: 6676229/6676248 Tel: 6675807/6675789 Tel: 6601360

PERFUMERÍAS Y COSMÉTICOS

SALAS DE BELLEZA

Espacio Susi Martín Vidal

Local:3 -12 Local:3-17

Tel: 6678295 Tel: 6675040

Claro

Local:1-19

Tel: 6687217

Planeta Sport Speedo Osly Juancho Deportes Platino American Shop Tienda Running Sport Planeta Sport Tienda Tomato Base Store

Local:1-05 Local:1-17 Local:1-51 Local:1-55 Local:2-15 Local:2-17 Local:2-19 Local:2-21 Local:2-38/27

Tel: 6689075 Tel: 6676477 Tel: 6688057 Tel: 6680921 Tel: 6678364 Tel: 6675901 Tel: 6675394 Tel: 6732811 Tel: 6719229 - 6823389

TELEFONÍA CELULAR

TIENDAS DEPORTIVAS

ACCESORIOS, MALETAS Y CARTERAS

Totto Planet Hollywood

Local:1-14/15 Local:2-52

Tel: 6682551 Tel: 6683968

SOMBREROS Y ACCESORIOS EN MARROQUINERÍA

Local:1-14/15

Tel: 6675636/6675649

ARTÍCULOS PARA EL HOGAR

Televentas Dormiluna Home and Cook Brissa TV. Novedades

Local:1-30 Local:1-32 Local:1-40 Local:2-20 Local:3-31

Tel: 6684454 Tel: 6677736 Tel: 6670940 Tel: 6653905 Tel: 6829043

El llano vive por el mundo

Local:3-34

Tel: 6687889

Tania Leonisa Ropa intima Jockey

Local:2-13 Local:2-49 Local:3-41 Local:3-46

Tel: 6675424 Tel: 5710256 Tel: 6733842 Tel: 6674979

Brooksfield Arturo Calle Jon Sonen Gino Passcalli

Local:1-16 Local:1-18 Local:1-35 Local:2-04

Tel: 6675787 Tel: 6675888 Tel: 6676615

AGENCIAS DE VIAJE

ROPA ÍNTIMA

ROPA PARA HOMBRE

Óscar de la Renta Go Tienda Náutica

Local:2-16 Local: 223 Local:2-60

Tel: 6675408 Tel: 6718322 Tel: 6706727

Foto Japón

Local:1-02

Tel: 6678435

Cinemas Procinal

Local:2-62

Tel: 668141

Topalxe Import Market Bose

Local:3-08 Local:2-66

Tel: 6726229 Tel: 6724743

Spring Step Aquiles Bosi Calzatodo Hush Puppies Yasmin calzado y accesorios Atix Store Payless Shoesource Ecocueros Blue Tenis Calzado Marulandia X-Team Store Verona Sport Beltinni

Local:1-01 Local:1-11 Local:1-41 Local:1-43 Local:1-44 Local:2-06

Tel: 6680359 Tel: 6677536 Tel: 6675838 Tel: 6732800 Tel: 6723031 Tel: 6676466

Local:2-08 Local:2-14 Local:2-18 Local 2-28 Local:2-29 Local:2-41 Local: 255 Local:3-35

Tel: 6684955 Tel: 6689156 Tel: 6676676 Tel: 6636025

INSUMOS FOTOGRÁFICOS CINE

TECNOLOGÍA

CALZADO Y ACCESORIOS

Tel: 6684847 Tel: 6708570 Tel: 6724888

VILLAVICENCIO

29

unicentro

DIRECTORIO DE LOCALES

ROPA MATERNA

Piponcitas Maternidad

Local:1-52

Tel: 6681166

Setenta Cuarenta The Color Wear Studio F Ragged Tienda Picante Verano Naf Naf Ibis Muaa Miss Me Aspect Emme y Esse Ananas Garper Tienda Li Beltinni Elite class Ol- Arte Adriana Novoa Zig-Zag

Local: 1-10 Local: 1-47 Local: 2-01/02 Local: 2-10 Local: 2-30 Local: 2-42 Local: 2-45 Local: 2-53/54 Local: 2-57 Local: 2-58 Local: 2-59 Local: 2-65 Local: 3-02 Local: 3-03 Local: 3-07 Local: 3-35 Local:3-38 Local: 3-43 Local:3-45 Local: 3-47

Tel: 6677535 Tel: 6676262 Tel: 6679689 Tel: 6679588 Tel: 6637479 Tel: 6725557 Tel: 6733270 Tel: 6680881 Tel: 6725415 Tel: 6680000 Tel: 6826253 Tel: 6702418 Tel: 6734603 Tel: 6726409 Tel: 6634747 Tel: 6724888

Luber Los Vestidos Wrangler Armi – Pronto Levi´s Tiendas de Ropa We Americanino Tommy Hilfiger Patprimo Tennis Abba Quest Abril Rosé Pistol Lacoste Esprit Bairon`s Melón Dark Fish Root + Co Seven – Seven Riss Shopping Conexión Chevignon Mabu Store Manga Quiksilver Santagua Shadow Boutique Tienda California

Local:1-06 Local:1-09 Local:1-12 Local:1-13 Local:1-21 Local: 1-36 Local:1-39 Local: 1-45/46 Local:1-48 Local:1-49 Local: 1-54 Local:2-03 Local:2-05 Local: 207 Local:2-09 Local:2-11 Local:2-22 Local:2-24 Local: 2-31 Local: 2-43/44 Local: 2-46/47 Local: 2-48 Local:2-51 Local: 2-67 Local: 3-06 Local: 3-09 Local: 3-10 Local: 3-11 Local: 3-16

Tel: 6676452 Tel: 6683110 Tel: 6725647 Tel: 6711586 Tel: 6700726 Tel: 6680101 Tel: 6689714 Tel: 6675628 Tel: 6677212 Tel: 6675609 Tel: 6678287 Tel: 6676459

ROPA PARA DAMAS

ROPA UNISEX

ROPA INDUSTRIAL Y ACCESORIOS DE SEGURIDAD

The Safety Shop

Local:3-40

Tel: 6630225

Pizza 1969 Subway Del Mediterraneo El Corral Katíos Kaseritas Kokoriko La Ponderosa Benito Frisby Presto Brangus Parrilla Oliva Mediterránea

Local:2-32 Local:233 Local:2-34 Local:3-19 Local: Local:3-20 Local:3-21 Local:3-22/23 Local:3-24 Local:3-25 Tel:3-26 Local:3-27/28 Local:3-29/30

Tel: 6701969

Pepe Ganga

Local: 1-50

Tel: 6675698

San Pablo

Local:1-28/29

Tel: 6715214

Tomaticos Laura V

Local:2-25 Local:2-26

Tel: 6733661 Tel: 6603731

COMIDAS

JUGUETERÍA LIBRERÍAS

ROPA PARA NIÑO

unicentro

30

VILLAVICENCIO

Tel: 6683990 Tel: 6726057 Tel: 6723637 Tel: 6610027 Tel: 6733209 Tel: 6675025 Tel: 6828300 Tel: 6727776 Tel: 6824743 Tel: 6600174 Tel: 6682020

Smarty Kids Mic Fantasy World Offcorss Libélula Boutique Children´s Mundo Infantil Mic Baby Ocre Kids Tintoretto

Local:2-63 Local:3-05 Local:3-14 Local:3-37 Local:3-39 Local:3-42 Local:3-44 Local:3-48

Tel: 6678412 Tel: 6826004 Tel: 6677833 Tel: 6683129 Tel: 6708378 Tel: 6681583 Tel: 6733608 Cel: 311 5594435

Popsy Frutilandia La casa del Kumis Mandarina’s Palato Gourmet

Local:1-37/ 3-15 Local:2-33 Local:2-35 Local:2-36 Local:2-37

Tel: 6677708 Tel: 6822220 Tel: 6677278 Tel: 6676578

Joyería Trendy Islas Margarita Gustavo Giraldo Joyería Gold Watch Islas Margarita

Local:1-38 Local:1-53 Local:2-39 Local:2-56 Local:3-04

Tel: 6674814 Tel: 6701981

KidZenter Casino Fantasía Royal Casino Llanogrande

Local:3-01/49 Local:3-13 Local:3-32/33

Tel: 6676610 Tel: 6630267 Tel:

HELADERÍAS, FRUTERÍAS Y CAFÉS

JOYERÍAS Y RELOJERÍAS

JUEGOS Y DIVERSIONES

Tel: 6681919

Tel: 6600297 Tel: 6726330

Tel: 6684339 Tel: 6729768 Tel: 6688818 Tel: 6688988 Tel: 6680977 Tel: 6680522 Tel: 6725380 Tel: 6600729 Tel: 6685543 Tel: 6679330 Tel: 6678256 Tel: 6675742 Tel: 6685566 Tel: 6633967