

1 Lis les lettres des scouts et réponds aux questions.
Coucou maman,
J’espère que tout va bien ?
Ici, je m’amuse comme un fou !
Le trajet en était long,
mais nous avons beaucoup chanté.
Il y a du et je dors dans la
avec mon meilleur ami.
Nous jouons aussi à des jeux fantastiques.
Par contre, j’ai déchiré mon bleu préféré et mon vert est sale.
Enfin bref, ce ne sont que des vêtements.
Je te fais des bisous, maman.
À bientôt !
Lucas
Salut grande ,
Comment tu vas ?
Moi, ça va très bien ! C’est vraiment super ici.
Les scouts sont super sympas.
Aujourd’hui il . C’est dommage…
Mais bon, pas besoin de mettre de la .
Hier soir, nous avons fait une promenade dans les bois. J’ai perdu ma …
Maintenant, je suis dans le avec les scouts direction Rochefort.
On a tous notre et nous lisons des Demain, nous allons nager dans la rivière.
Heureusement que j’ai pris mon
Au revoir, Camille ! Grosses bises !
Louise
a Ces lettres sont pour qui ? Place une croix dans la case correcte. les professeurs des scouts la famille des scouts les amis des scouts
b Quels mots correspondent aux images dans les lettres ? Surligne-les.
bisous – lampe torche – train – maillot de bain – tente – T-shirt – moto –chemise – jupe – bus – chaussures de marche – pleut – magazines – sac à dos –soleil – pantalon – crème solaire – sœur – frère – brosse à dents – gourde –oncle – avion – vélo – pull – scooter – veste de pluie – neige
c Note les mots corrects sous les images dans les lettres.
2 Et toi ? Tu es un vrai scout ? Réponds aux questions et découvre-le.
1 Le soir, tu préfères … faire un feu de camp et manger des guimauves.
rester dans ton lit, manger des chips et regarder Netflix. dans un restaurant.
2 Tu aimes … les journées shopping. jouer à la console. les promenades dans les bois.
3 Tu es … quelqu’un qui aime le confort.
4 Tu préfères … nager dans une rivière avec des poissons.
5 Tu aimes …
les jeux de société en famille.
quelqu’un qui aime les aventures.
quelqu’un qui aime le luxe.
nager dans une piscine sur le toit d’un hôtel.
être dans ton bain chaud à la maison.
les jeux d’argent. les jeux en groupe à l’extérieur.
TU AS PLUS DE ? TU AS PLUS DE ? TU AS PLUS DE ?
Tu es un vrai scout ! Les aventures sont ta passion. Tu vis pour la nature et tu n’as pas peur de l’inconnu.
Tu es quelqu’un qui aime les choses simples de la vie. Ton confort est très important pour toi. Tu aimes les journées chaleureuses sous une couverture.
Tu es quelqu’un qui aime le luxe et tu as des gouts modernes. Les choses raffinées sont très importantes pour toi.
Tu reconnais le mot « sac à dos » ?
1 Lis la lettre de camp et réponds aux questions.
L’été arrive et le camp va bientôt commencer. Les scouts peuvent prendre leur sac à dos et se préparer pour un camp d’été incroyable à Rochefort dans les Ardennes.
Adresse prairie Germeroye : Rue de la Damidaine, 8 – 5580 Rochefort
Dates : Début du camp : le 1er juillet à 17 heures
Fin du camp : le 15 juillet à 11 heures
Prix : À verser sur BE23 0089 4532 4657 avant le dimanche 18 juin au plus tard €175 pour un enfant et €150 pour le deuxième enfant
À prendre avec toi pour le camp :
Les vêtements des pulls des chaussettes des T-shirts des sous-vêtements des pantalons des shorts des chaussures de marche une casquette/un chapeau un maillot de bain des lunettes de soleil un pyjama une veste de pluie
Le matériel un sac à dos une brosse à dents un dentifrice du savon bio une serviette de bain une crème solaire une lampe torche une tente un sac de couchage une gourde
a Qui a écrit cette lettre de camp ? Place une croix dans la case correcte. les parents des scouts le propriétaire de la prairie les animateurs des scouts
b Pour qui est cette lettre de camp ? Place une croix dans la case correcte. les parents et les enfants les enfants le propriétaire de la prairie
c Le camp est dans quelle ville ?
d Le camp se déroule quand ? du au
e Le camp coute combien ?
2 Ces phrases sont-elles vraies ou fausses ? Lis attentivement la lettre de camp et corrige si c’est faux.
Rochefort est une ville dans les Ardennes en Belgique.
Les scouts ont besoin de bottes en caoutchouc pour marcher.
Les scouts doivent prendre une valise pour leur matériel.
Les scouts peuvent prendre n’importe quel savon pour se laver.
Les scouts vont dormir dans une école à Rochefort.
À ton avis, pourquoi les scouts prennent du savon bio ?
3 Voici ce qui se trouve dans le sac à dos d’un scout. Note les lettres sur les photos correctes.
A un sac à dos
B une brosse à dents
C un dentifrice
D une lampe torche
E une tente
F du savon bio
G un sac de couchage
H une gourde
I une crème solaire
J un pyjama
K une veste de pluie
L un maillot de bain
4 Regarde les scouts. Ils portent quels vêtements ? Place une croix dans les cases correctes.
un pantalon
un T-shirt
un short
un pull
une chemise
une robe
une jupe un débardeur
des chaussures de marche des sandales des bottes en caoutchouc un chapeau
une casquette un foulard des lunettes de soleil une veste de pluie
le sac à dos
le dentifrice la crème solaire
le magazine la casquette
la brosse à dents la lampe torche
les vêtements (m.)
le T-shirt le pantalon la robe
la gourde la tente
la veste de pluie la serviette de bain
le short le pull le débardeur
le pyjama
les lunettes de soleil (f.)
la jupe
les chaussures de marche (f.)
le chapeau
les bottes en caoutchouc (f.)
les sandales (f.)
les chaussettes (f.)
le foulard
le sac de couchage
le maillot de bain
les sous-vêtements (m.)
la chemise
5 Lis les descriptions. Remplis les mots-croisés.
Horizontalement
2 Quand il pleut, les scouts mettent une …
4 Si tu veux prendre tout ton matériel, tu as besoin d’un …
5 Pour se protéger du soleil, il faut mettre une … sur la tête.
8 Pour nager dans la rivière, tu mets un …
9 Tu prends une … pour boire au camp.
Verticalement
1 La nuit pour dormir, tu mets un …
3 Dans le train, tu peux lire un …
6 Après le petit-déjeuner, tu te brosses les dents avec du …
7 Quand tu fais du camping, tu as besoin d’une …
6 Jouons ! Chaque joueur complète la phrase par un objet du sac à mots de la page 9.
Je pars au camp scout et je prends une brosse à dents.
Je pars au camp scout et je prends une brosse à dents et une lampe torche
1 Le chef et les animateurs préparent le camp scout. Le chef note les critères pour le camp. Lis les critères et combine-les avec leur illustration. Note le numéro dans le cercle sous la photo.
1 Le camp scout est à Rochefort. C’est une ville dans la province de Namur.
2 Nous dormons sous des tentes dans une prairie.
3 Il y a 47 scouts et 11 animateurs.
4 Le prix de la prairie est de 550 € au maximum.
5 Nous avons besoin d’électricité dans le camp.
2 Les animateurs doivent encore réserver le terrain pour le camp scout. Ils regardent quelques annonces sur Internet. Réponds aux questions.
Local scouts de Waha
Dortoirs & bâtiments, Terrains de camps Waha (Marche-en-Famenne)
Prairie de Monsieur Poncin
Terrains de camps Hargimont (Marche-en-Famenne)
Maison des scouts
Dortoirs & bâtiments
Barvaux-sur-Ourthe (Durbuy)
Prairie de Monsieur Rossion
Terrains de camps Buissonville (Rochefort)
a C’est quoi une annonce ? Place une croix dans la case correcte. een website een advertentie een artikel
Prairie Germeroye
Terrains de camps Rochefort
École Communale Fondamentale
Dortoirs & bâtiments Barvaux-sur-Ourthe (Durbuy)
b Quelles annonces correspondent le mieux aux critères pour le camp scout ? Indique-les.
c Pourquoi as-tu indiqué ces annonces ?
3 Les animateurs comparent les deux annonces avec les critères du chef des scouts. Indique si la prairie correspond aux critères.
Prairie de Monsieur Rossion
Terrains de camps - Buissonville (Rochefort)
1,20 ha
Prairie entourée d’autres prairies Max. 50 personnes
Prairie Germeroye
Terrains de camps - Rochefort Superficie
1,26 ha
Remarque
Prairie en bord de Lhomme Max. 60 personnes
Équipements
Arrangement avec un fermier habitant à 200 m pour avoir accès à l’eau et à l’électricité.
Possibilité de raccord à l’électricité (sur demande préalable)
Tarifs
Caution : 100 €
+ Location : 600 € pour 15 jours
+ Charges d’électricité et d’eau (150 €)
Les critères
Le camp scout est à Rochefort.
Caution : 100 €
+ Location : 400 € pour 15 jours.
C’est une ville dans la province de Namur.
Nous dormons sous des tentes dans une prairie.
Il y a 47 scouts et 11 animateurs.
Le prix de la prairie est de 550 € au maximum.
Nous avons besoin d’électricité dans le camp.
Prairie de Monsieur Rossion Prairie Germeroye
a Quelle prairie correspond le mieux aux critères du chef des scouts ?
b Cette prairie se trouve où exactement ?
Lhomme est … une ville une rivière une autoroute
4 Le chef des scouts téléphone au propriétaire de la prairie Germeroye. Écoute et réponds aux questions.
a Le chef des scouts fait quoi ? Place une croix dans la case correcte.
Il réserve la prairie Germeroye. Il demande si la prairie Germeroye est libre.
Il achète la prairie Germeroye.
b Il réserve la prairie pour quels jours ? Du au
c Quel est le nom du chef des scouts ?
d Écoute une deuxième fois et place les phrases dans l’ordre correct. Note les numéros de 1 à 14.
Merci beaucoup. Au revoir !
Parfait !
Au nom de Verdon.
Je voudrais réserver la prairie Germeroye.
Du jeudi 1er juillet au jeudi 15 juillet.
Bonjour, Monsieur. Je parle avec le propriétaire de la prairie Germeroye ?
Voilà, c’est noté.
Un instant, je vérifie.
Oui, c’est lui-même.
Pour quels jours ?
Avec plaisir. À bientôt.
Oui, du jeudi 1er juillet au jeudi 15 juillet, la prairie est libre.
Allô ?
C’est à quel nom ?
Hoe reserveer je een plaats / een weide / een kamer / een tafel …?
Je voudrais réserver un terrain / une prairie / une chambre / une table …
Pour quel(s) jour(s) ?
Le mardi à 18 heures.
Ik zou graag een terrein / een weide / een kamer / een tafel … reserveren.
Voor welke dag(en)?
Dinsdag om 18 uur.
Du samedi 3 juillet au samedi 17 juillet. Van zaterdag 3 juli tot zaterdag 17 juli.
Un instant, je vérifie.
Désolé(e), mais nous n’avons plus de place avant 21 heures.
Oui, du samedi 3 juillet au samedi 17 juillet le terrain / la prairie … est libre.
On est complet.
Mais il me reste une table le lundi à 19 heures.
Mais le terrain / la prairie … est libre à partir du dimanche 4 juillet.
Ça vous convient aussi ?
Een ogenblik, ik kijk het na.
Het spijt me, maar we hebben geen plaats meer vrij vóór 21 uur.
Ja, van zaterdag 3 juli tot zaterdag 17 juli is het terrein / de weide … vrij.
We zijn volzet.
Maar ik heb nog een tafel maandag om 19 uur.
Maar het terrein / de weide … is vrij vanaf zondag 4 juli.
Past dat ook voor u?
Oh dommage, mais ça ne va pas. Oh jammer, maar dat gaat niet.
Parfait !
C’est à quel nom ?
Au nom de Delacour.
Voilà, c’est noté.
Merci beaucoup. Au revoir.
Avec plaisir. À bientôt.
Perfect!
Op welke naam is dat?
Op naam van Delacour.
Zo, dat is genoteerd.
Dank u wel. Tot ziens.
Met plezier. Tot binnenkort.
5 Travaillez à deux. Choisissez une situation, téléphonez et réservez.
RÉSERVER UNE CHAMBRE À L’HÔTEL RÉSERVER UNE TABLE AU RESTAURANT
élève A : client
élève B : propriétaire de l’hôtel
• 2 personnes
• mercredi 18 juillet – vendredi 20 juillet
élève A : client
élève B : propriétaire du restaurant
• 4 personnes
• samedi 6 décembre à 19 heures
1 Les animateurs préparent le voyage pour aller au camp à Rochefort. Regarde le document et réponds aux questions.
Départ Tournai 13 h 42 Tournai 15 h 20 Tournai 8 h 00
Arrivée Rochefort 16 h 22 Rochefort 17 h 43 Rochefort 18 h 30
Prix par personne 6,60 € 5,70 € GRATUIT
a Choisis le moyen de transport correct et note-le sous l’image correspondante. Attention ! Il y a trop de mots.
en bus – à vélo – en voiture – à pied – à cheval – en train – en bateau
À ton avis, quelle est la différence entre les mots ‘en’ et ‘à’ devant un moyen de transport ?
b Quel moyen de transport est le moins cher ? Pourquoi ?
c Les scouts doivent être à Rochefort vers 17 heures. À ton avis, quel moyen de transport doivent-ils prendre ? Pourquoi ?
d Le trajet dure combien de temps ?
l’avion (m.) en avion
l’hélicoptère (m.) en hélicoptère
la moto à moto
le scooter en scooter
le cheval à cheval
la voiture en voiture
le vélo à vélo
le bateau en bateau
le train en train
à pied le bus en bus le tram en tram2 Regarde l’image. Complète par le moyen de transport et l’article correct (un ou une).
3 Relie les moyens de transport à la préposition correcte.
4 À toi de résoudre les rébus.
1 Les animateurs veulent savoir quel temps il fera le jour du départ pour le camp scout. Regarde la vidéo et réponds aux questions.
a C’est quel type de document ? Place une croix dans la case correcte. la météo
le journal télévisé un reportage un documentaire
b La présentatrice parle de quelles capitales ? Place une croix dans les cases correctes. Paris Berlin Madrid Rome Londres
À ton avis, c’est quoi une capitale ?
c Regarde encore la vidéo. Note pour chaque endroit la température de mercredi.
À ton avis, comment dit-on ‘24 graden’ en français ?
d Regarde la vidéo une dernière fois. Colle les icônes à la place correcte.
e Note les phrases à la place correcte. Il pleut. – Il fait mauvais. – Il fait 12 degrés. – Il fait 18 degrés. – Il y a des nuages. –Il y a du soleil.
2 Voici quelques expressions pour parler de la météo. Combine les photos et les phrases. Attention ! Il y a plusieurs possibilités.
Pour parler de la météo, on emploie la forme ‘il’. À ton avis, quelle est la traduction de ‘il’ ici ?
Boite à outils p. 29
3 Traduis et complète le bulletin météo.
Il pleut.
Il fait 25 °C.
Il y a du brouillard.
Il neige.
Il y a des nuages.
Il fait chaud.
Il fait froid.
Il gèle.
Il fait gris.
Il y a du vent.
Il y a du soleil.
Il fait mauvais.
Het regent. – Het is mistig. – Het is warm. – Het is slecht weer. – Het vriest.
À Tournai, le soleil brille. Il fait 29 °C.
À Londres, il fait gris. Sortez votre parapluie, parce qu’
Au Canada, il fait -5 °C. Il fait froid et . Attention, ça glisse !
À New York, on ne voit rien.
En Allemagne, il fait gris et il y a du vent.
4 Colle les icônes et ajoute les températures sur la première carte. Présente la météo à ton voisin/ta voisine. Il/Elle écoute ton bulletin météo, colle les icônes et note les températures sur la deuxième carte. Puis, changez de rôle.
Anvers
Anvers
1 Les scouts partent en direction de Rochefort. Écoute bien et réponds aux questions.
a Les scouts sont où ? Place une croix dans la case correcte. à l’aéroport au centre commercial à la gare au supermarché
b Le train en direction de Bruxelles arrive sur quelle voie ?
c Que se passe-t-il avec le train en direction de Namur ?
2 Note l’heure digitale sous les horloges. Écoute une deuxième fois et relie les horloges au train correct.
à Rochefort à Lille à Gand à Namur à Bruxelles
3 Il est quelle heure ? Note le numéro dans la case correcte.
1 Il est treize heures moins le quart.
2 Il est dix heures vingt.
3 Il est trois heures moins vingt-cinq.
4 Note l’heure à côté de chaque réveil.
4 Il est midi et quart.
5 Il est trois heures dix.
6 Il est minuit.
Il est
Il est
Il est
Il est
Il est
1 Les scouts sont à la gare. Ils attendent le train. Lis la BD et réponds aux questions en néerlandais.
Tiens, je vois un autre garçon là-bas. Je vais lui parler.
Pfff, je m’ennuie… Je n’aime pas attendre.
Je vais très bien. Merci. Et toi ?
Je vais bien. Mais je m’ennuie.
Trop bien !
Tu t’appelles comment ?
Je m’appelle Alex. Et toi ?
Moi, je m’appelle Simon.
Bonjour.
J’habite à Lille. Et toi ?
Moi, j’habite ici, à Tournai en Belgique.
Tu as quel âge ?
Moi aussi, j’ai 14 ans. Et tu viens d’où ?
Je viens de France.
Oui, c’est génial. J’adore les scouts !
À ton avis, c’est quoi une BD (une bande dessinée) ?
a Tu vois quoi dans la BD ?
b Ils font quoi ?
c Pourquoi Simon parle à Alex ?
d Il manque quelques phrases dans la BD. Note les phrases ci-dessous à la place correcte.
Tu es chez les scouts ? – Comment ça va ? – J’ai 14 ans. Et toi ? – Tu habites où ?
Hoe maak je kennis met iemand?
Bonjour.
Comment ça va ?
Hallo.
Hoe gaat het?
Je vais bien. Het gaat goed met mij.
Je vais très bien. Het gaat heel goed met mij.
Je vais mal. Het gaat slecht met mij.
Je vais très mal. Het gaat heel slecht met mij.
Merci. Et toi ?
Tu t’appelles comment ?
Je m’appelle Louis. Et toi ?
Tu as quel âge ?
J’ai 14 ans. Et toi ?
Tu viens d’où ?
Je viens de France. Et toi ?
Tu habites où ?
J’habite à Paris. Et toi ?
Dank je. En met jou?
Hoe heet je?
Ik heet Louis. En jij?
Hoe oud ben je?
Ik ben 14 jaar. En jij?
Waar kom je vandaan?
Ik kom uit Frankrijk. En jij?
Waar woon je?
Ik woon in Parijs. En jij?
2 Travaillez à deux. Apprends à connaitre ton voisin/ta voisine. Note les données dans le schéma. Puis, fais cet exercice avec un(e) autre élève.
ÉLÈVE 1
nom ?
âge ?
pays ?
ville ?
ÉLÈVE 2
3 Le scout, Simon et le garçon, Alex continuent à se parler. Simon commence à parler de sa famille. Lis l’histoire de Simon et réponds aux questions.
Moi, j’ai une très grande famille. Mes parents sont Christophe et Nathalie. Ils ont trois enfants : ma sœur Camille, mon frère Léo et moi. Mon papa a deux frères. Ce sont mes oncles, Bernard et Gérard. La femme de Bernard s’appelle Lucie et leurs fils s’appelle Clément. C’est mon cousin. Mon oncle, Gérard, lui, il est célibataire. Mais il a un chien. Il est vraiment marrant. Ma maman a une sœur. C’est ma tante. Elle s’appelle Emma. Son mari s’appelle Pascal. Ils ont deux enfants, Marie et Julie. Ce sont mes cousines. Les parents de ma maman sont Philippe et Géraldine. Ma grand-mère Géraldine adore les chats. La maman de mon papa s’appelle Gisèle. Elle a 82 ans. Et mon grand-père s’appelle George. Il a 83 ans. Et voilà, c’est ma famille.
a Traduis. Retrouve les mots dans l’histoire. N’oublie pas l’article (un, une, des).
een nonkel un een tante une
ouders des een opa un
een oma une een nicht une
een zus une een broer un
b Lis encore l’histoire de Simon et complète l’arbre généalogique.
Gisèle
À ton avis, c’est quoi un arbre généalogique ?
Marie
Géraldine
les grands-parents (m.)
la mère la tante
le grand-père le mari
la grand-mère la femme
les parents (m.)
le père l’oncle
la fille la petite-fille la sœur la cousine
le fils le petit-fils le frère le cousin
4 Complète les devinettes. Note le mot correct.
1 C’est la fille de ma tante. C’est
2 C’est le père de ma mère. C’est
3 C’est le frère de mon père. C’est
4 C’est la fille de mes parents. C’est .
5 Alex parle aussi de sa famille. Complète l’arbre généalogique.
• Martine a trois enfants.
• Valentin a deux sœurs.
• Alex est le petit-fils de Luciane.
• Louise et Bianca sont des sœurs.
• Fred est l’oncle de Mélanie.
• Jean est le grand-père de Louise.
• André est le fils de Jean.
• Alex est le frère de Mélanie.
• Rita est la femme d’André.
• Martine est la sœur d’André.
Il pleut. Het regent.
Il neige. Het sneeuwt.
Il gèle. Het vriest.
Il fait 14 °C. Het is 14 °C.
Il fait chaud. Het is warm.
Il fait froid. Het is koud.
Il fait gris. Het is grijs.
Il fait beau. Het is mooi weer.
Il fait mauvais. Het is slecht weer.
Il y a du soleil. Het is zonnig.
Il y a du brouillard. Het is mistig.
Il y a du vent. Het waait.
Il y a des nuages. Het is bewolkt.
Tu es un scout et tu es au camp scout à Rochefort. Tu écris une lettre à ta famille. Raconte ce qui s’est passé au camp.
ÉTAPE 1 Décide de quoi tu vas parler. Pas d’inspiration ? Regarde les sacs à mots
ÉTAPE 2 Note quelques idées sur le post-it. Demande au/à la prof de contrôler.
ÉTAPE 3 Écris la lettre. Tu dois avoir 10 phrases au minimum.
ÉTAPE 4 Prends la lettre d’un camarade de classe. Lis cette lettre et réagis en 5 phrases à la lettre.
La lettre :
La réaction :
Colofon
het onderwerp, de hoofdgedachte en relevante informatie uit informatieve teksten halen. de woordenschat rond materiaal, kledij, transportmiddelen en familieleden gebruiken.
een plaats reserveren. iets organiseren.
het weer beschrijven.
… het uur uitdrukken.
… kennis maken met iemand en vragen waar iemand woont.
een brief schrijven.
kijken handeling
luisteren tip spreken uitbreiding gesprek sac à mots lezen boite à outils
schrijven
Action
In deze module leer je een brief schrijven vanop kamp.
Auteur Mathilde Hansart
Illustrator Katrien Van Breedam - Design & Lay-out die Keure
Herdruk 2023/178 - ISBN 978 90 4864 015 7
Bestelnummer 97 201 0130 (module 4 van 6)
KB D/2021/0147/118 - NUR 117 - Thema YPCK21
Verantwoordelijke uitgever die Keure, Kleine Pathoekeweg 3, 8000 Brugge
© Copyright by die Keure, Brugge - RPR 0405 108 325
Niets uit deze uitgave mag verveelvoudigd en/of openbaar gemaakt worden door middel van druk, fotokopie, microfilm of op welke wijze ook zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de uitgever. No parts of this book may be reproduced in any form by print, photoprint, microfilm or any other means without written permission from the publisher. De uitgever heeft naar best vermogen getracht de publicatierechten volgens de wettelijke bepalingen te regelen. Zij die niettemin menen nog aanspraken te kunnen doen gelden, kunnen dat aan de uitgever kenbaar maken.
Die Keure wil het milieu beschermen. Daarom kiezen wij bewust voor papier dat het keurmerk van de Forest Stewardship Council® (FSC®) draagt. Dit product is gemaakt van materiaal afkomstig uit goed beheerde, FSC®-gecertificeerde bossen en andere gecontroleerde bronnen.