Año XV • Número 87 • Mayo - Junio 2017
Revista
NORDELTA
ED
La dinámica de la vida Juana Costantini Directora General Revista Nordelta
La ciudapueblo de Tigre, ya 17 años después de su surgimiento, sigue creciendo. Consolidada como un excepcional centro urbano, acaba de ser testigo de un nuevo lanzamiento inmobiliario de altísimo nivel: el complejo La Balconada, dentro del barrio Castaños, que incluye unidades de distintas tipologías, ideales tanto para familias jóvenes que tienen todo por delante como para parejas que ya disfrutan de lo hecho juntos y planean recibir con alegría a hijos y nietos. Puertos, en tanto, avanza a un ritmo notable. Dentro de su club acaba de inaugurarse la cancha de hockey sobre césped, cuya escuelita ya cuenta con una gran cantidad de pequeños jugadores y jugadoras, germen del objetivo de este proyecto: difundir el deporte, formar equipos, contribuir a la identidad local y, en un futuro próximo, competir. La apertura de la cancha de hockey de Puertos está en las páginas de esta edición, junto a la despedida de la última capitana del seleccionado femenino, Carla Rebecchi, una Leona que se mantendrá como espejo e inspiración para las chicas que comienzan. El impulso vital se ve también en otro protagonista de esta revista: Horacio Lavandera, el talentoso pianista argentino que brindó un concierto inolvidable en Nordelta 13 años atrás y que hoy pasea su virtuosismo por los escenarios más exigentes del planeta. En cada presentación con su piano, Horacio deja una huella que lo trasciende a él mismo, como lo hicieron los recientemente desaparecidos Ricardo Piglia y Abelardo Castillo con cada una de sus piezas literarias. Ellos, representantes de la mejor literatura argentina de las últimas cinco décadas, son otros de los actores principales de esta edición, en la que además presentamos un informe sobre la primera edición de FACA, la Feria de Arte Contemporáneo Argentino que se realizó con gran éxito en el hipódromo de Palermo.
3
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
SU
Sumario
Publicación bimestral producida para Nordelta. Distribuida sin cargo entre sus propietarios y socios estratégicos.
Nadar sin vértigo
Dirección general Juana Costantini
Renombrados arquitectos de todo el mundo proyectan y construyen piletas en lo alto de grandes edificios, que dan la sensación de estar flotando en el aire, suspendido sobre grandes ciudades o imponentes escenarios naturales. Los casos de Houston, Singapur y el Tirol italiano.
Editora Revista Nordelta Sub Edición de contenidos Juan Martín Roldán Colaboraron: Guillermo Gallishaw, Carmen Ochoa y Pablo Elías. Diseño Güey Comunicaciones Diseño avisos RN:Luvio Edición fotográfica Juan Martín Roldán Foto de Tapa: Guillermo Gallishaw (inauguración de la cancha y escuela de hockey en Puertos Agenda cultural: Mapa de las Artes Página de Niños e Ilustraciones: Luvio Humor: Tute Preimpresión e Impresión
Mayor información www.revistanordelta.com www.nordelta.com Revista Nordelta no asume ninguna responsabilidad por el contenido de los artículos y avisos publicitarios que integran la presente edición , ni por el texto o expresiones de los mismos, ni por los resultados que se obtengan en el uso de los productos indicados. Los documentos o notas firmadas son responsabilidad exclusiva de sus autores y no representan a la opinión de esta editorial.
ISSN.1668-1916 Directora y Propietaria: Juana María Costantini Registro de propiedad intelectual No 5112766 Auditado por IVC (Instituto Verificador de Circulaciones)
Para publicar en la revista nordelta
Teléfonos 4743-3782 / 4743-6603 / 4747-4047 / 154-401-1765 costantini@revistanordelta.com info@revistanordelta.com
14
Pág. 24
Una nueva vidriera para el arte contemporáneo Se realizó en el hipódromo de Palermo la primera edición de la Feria de Arte Contemporáneo Argentino, FACA. Miles de personas se acercaron para apreciar lo mejor de la vanguardia de todo el país, en un evento que promete convertirse en un exitoso complemento de arteBA.
Pág. 34
Adiós a un símbolo de Las Leonas La última capitana de la selección femenina de hockey sobre césped, Carla Rebecchi, le puso punto final a su carrera internacional luego de 14 años. Fue homejeada con un concurrido festejo en el Buenos Aires Lawn Tenis y, junto a Revista Nordelta, repasó su trayectoria e hizo un análisis del presente y el futuro del deporte.
Pág. 42
El prodigio que no para de asombrar
Arte latinoamericano del mejor
Hace 13 años, el pianista Horacio Lavandera brindó un inolvidable concierto en Nordelta, en el que confirmó sus dotes como gran promesa de la música clásica mundial. Hoy, a los 32, deslumbra en cada presentación que realiza, en los escenarios más encumbrados del planeta. Además, confiesa que le está dedicando mucho tiempo a la composición de sus propias piezas.
En su reciente edición, ArtLima se confirmó como una cita obligada de la producción artística actual de Perú y América Latina. La palabra del coleccionista Alfredo Barreda, que fue premiado por su contribución a la difusión de las obras contemporáneas.
Una nueva temporada invernal llama a disfrutar del esquí y el snowboard en los diferentes cerros distribuidos por los Andes argentinos, desde Mendoza hasta Tierra del Fuego. En este informe, las novedades en pistas, servicios, alojamiento y gastronomía en Las Leñas, Caviahue y La Hoya.
Pág. 56
Pág. 68
Pág. 50
Se viene la nieve
Además Masterplan
Gastronomía
Motores
El lanzamiento de La Balconada, un nuevo complejo de viviendas premium en el barrio Los Castaños, Nordelta.
Entrevista a Gabriel Agüero, un joven argentino que se destaca como chef en un lujoso hotel de Doha, Qatar. Allí comanda dos restaurantes, uno de ellos de comida argentina, llamado Caminito.
El AeroMobil Flying Car, el auto volador fabricado por una firma eslovaca que fue presentado en Mónaco y planea venderse en serie dentro de tres años.
Pág. 20
Decoración En una exclusiva casona de los años ’40, ubicada en el partido de San Isidro, la rusticidad propia de una estancia se une con la refinación de pisos y muebles europeos, coronados por detalles que suman calidez y color.
Pág. 28
Deportes La inauguración de la cancha de hockey de Puertos, en la que ya comenzaron los entrenamientos para grandes y chicos. El germen de este creciente deporte en el club de la ciudadpueblo de Escobar.
Pág. 38
Día del Padre
Pág. 46
Para el Día del Padre, la tradicional joyería Testorelli 1887 ofrece una selección de regalos de un refinamiento único, en la que se destacan relojes de Baume et Mercier, Longines, Rolex, Hamilton y Bulgari.
Pág. 54
Pág. 64
Agenda de arte Tiempo libre
Pág. 72 Pág. 78
La página de los chicos
Literatura
Pág. 84
Un homenaje a Ricardo Piglia y a Abelardo Castillo, dos de los mejores representantes de la literatura argentina de los últimos 50 años, recientemente fallecidos.
El humor de Tute
Pág. 90
Pág. 60 15
18
MA
Masterplan
Nuevo complejo premium en Nordelta Con gran éxito se lanzó al mercado la primera etapa de La Balconada Villas & Houses, en el barrio Castaños. Los desarrolladores (CBI Real Estate y Costa Partners, de Eduardo Costantini (h)) se inspiraron en el notable Las Piedras, que cosechó premios y elogios en Inglaterra y Venecia.
20
Cada unidad tiene jardines propios o terrazas muy amplias.
I
mpulsados por el suceso internacional de Las Piedras, CBI Real Estate y Costa Partners lanzaron La Balconada Villas & Houses, un complejo de 106 propiedades distribuidas en once villas dentro de Castaños, un barrio de lotes que comenzó a desarrollarse a fines de 2013 y que está próximo al acceso principal de Nordelta. Son viviendas de dos, tres, cuatro y cinco ambientes, con amplios jardines o grandes terrazas, que cuentan con parrilla y cochera. En esta primera etapa se lanzaron 60 unidades, con un valor de venta que comienza en $ 2.400.000. Al igual que en Las Piedras, el diseño es de la arquitecta Carla Bechelli. “Naturalmente, La Balconada está inspirado en Las Piedras. Partimos del mismo concepto. Su diseño arquitectónico y paisajístico recrea la sensación de una casa. La luz como factor fundamental y su foco en la diversidad y el colorido de su parque central. Pero a su vez incorporamos tendencias que nos fueron manifestando nuestros clientes, al agrandar suites, apaisar todos los estares y algunas otras cuestio-
nes de funcionamiento diario de las unidades”, relató Agustín Benedit, de CBI Real Estate. Las nueve villas centrales tienen la intención de asimilarse lo más posible a una casa. Las seis más cercanas a los lotes unifamiliares del barrio tienen cuatro unidades cada una. Allí se encuentran las más grandes, dos de cinco ambientes en planta baja y dos de cuatro ambientes en el primer piso, desarrolladas en dúplex. Las tres villas de enfrente son más horizontales, con 14 unidades cada una, de 3 y 4 ambientes. En este espíritu de recrear las sensaciones y prestaciones de una casa, cada uno de estas unidades tiene sus propias expansiones, jardines en algunos casos y grandes terrazas en otros. La iluminación natural, los estares apaisados con ventanales de piso a techo y las amplias suites fueron el punto de partida de su diseño. Las dos villas restantes están ubicadas en las cabeceras del lote y tienen 20 unidades cada una, de dos y tres ambientes, más compactas y asimilables al concepto de departamento.
21
MA Masterplan
“La Balconada es una propuesta única, por varias razones. La calidad de su diseño arquitectónico y paisajístico, que fue la prioridad desde el nacimiento del proyecto, permite que todas las casas tengan grandes expansiones, con jardines en las unidades de planta baja y amplias terrazas en las de primer piso. Por otro lado, su ubicación privilegiada en Nordelta, cercana a los colegios, a pasos de una futura área comercial y de la posible futura estación de tren, y con una rápida conexión a la ciudad de Buenos Aires por el Acceso Bancalari, es un valor distintivo. Además, los propietarios podrán utilizar todos los amenities que posee el barrio”, comentó Eduardo Costantini (h), Fundador & CEO de Costa Partners.
Tipologías Las unidades de cinco ambientes, de alrededor de 120 metros cuadrados cubiertos, tienen galerías de 26, más una terraza frente a la suite y jardines propios de entre 60 y 70. Las de cuatro ambientes van desde los 100 hasta los 118 metros cuadrados cubiertos, con jardines o grandes terrazas. Las viviendas de tres ambientes tienen desde 68 metros cubiertos, hasta unidades más amplias de 95. Por último, sólo 12 unidades de dos ambientes en esta primera etapa tienen alrededor de 50 metros cubiertos y 20 de galerías, mientras que las de planta baja poseen un jardín de 40 metros cuadrados. Los habitantes de La Balconada podrán disfrutar de su parque central de aproximadamente 3000 metros cuadrados, que será forestado con acers, fresnos, jacarandáes, liquidámbares, robles y aguaribays, entre otras especies, que darán color e intimidad a sus casas. También contarán con una pileta de natación semio-
límpica (25 metros de largo), pileta para chicos y solarium, y tendrán acceso a las instalaciones deportivas del barrio Los Castaños: cancha de fútbol, canchas de tenis y club house sobre la playa al lago central del barrio, de más de dos hectáreas. En el primer mes se vendió el 65 por ciento de las unidades. “El éxito de esta etapa se debe en parte a inversores que entraron en el sinceramiento fiscal y confiaron en nuestro producto, como una oportunidad rentable para el blanqueo de capitales“, comentó su fundador, y agregó: “Sin embargo, continúa siendo un proyecto altamente atractivo para familias jóvenes, que ven la posibilidad de ingresar en cuotas a una ciudad consolidada como Nordelta, con todos los servicios e infraestructura que ofrece”. La Balconada Villas & Houses está dirigido a distintos targets, desde familias con hijos pequeños que valoran los servicios y la seguridad de Nordelta, hasta adultos que viven solos y aprecian la comodidad de la ubicación para sus traslados diarios.
Las Piedras, un antecente de lujo Por el proyecto Las Piedras, el estudio Carla Bechelli Arquitectos fue premiado en el concurso internacional 2015-2016 de obras de arquitectura organizado por International Property Awards, con sede en Inglaterra, como ganador en la categoría de residencias multifamiliares. Luego, en el marco de la 15° Bienal Internacional de Arquitectura de Venecia, el estudio fue invitado a exponer el proyecto Las Piedras en el evento colateral Time Space Existence, para el que fueron convocados prestigiosos estudios internacionales con presentaciones individuales.
Los ventanales de piso a techo en los espacios de estar distinguen a cada unidad de La Balconada.
22
www.fernandezborda.com.ar
31
AR
Arquitectura
Nadar en el cielo Tres edificios de lujo en Houston, Singapur y el Tirol italiano dan cuenta de un fenómeno notable: la proyección y construcción de enormes piscinas en altura, que dan la sensación de estar flotando en el aire, suspendido sobre grandes ciudades o imponentes escenarios naturales.
E
n algunos producirán miedo. En otros, una adrenalina irresistible, unas ganas de estar allí imposibles de dominar. Pero seguramente nadie permanecerá indiferente ante la visión de las fotos que ilustran esta nota. No hace falta explicar por qué. ¿O sí? Los tres edificios que aparecen en estas imágenes son la más clara muestra del atrevimiento de algunos arquitectos y de la búsqueda permanente de los inversores inmobi-
24
liarios mundiales por llamar la atención de propios y extraños.
Houston, estamos en problemas Aquellos que sufren vértigo seguramente se sentirán en problemas al pararse sobre el piso de resina de la pileta del Houston Market Square, porque la transparencia es absoluta y la transitada calle de la ciudad texana está 150 metros más abajo…
¿Una playa caribeña? No, la terraza del Marina Bay, en Singapur.
El edificio residencial, de 40 pisos, fue diseñado por el estudio local Jackson & Ryan Architects. Incluye una gran cantidad de amenities, desde los más habituales (sauna, espacio para juegos infantiles, sala de cine, etc.) hasta otros menos comunes, como un cuarto de simulación de golf y una cancha de básquet. Pero lo que más llama la atención, sin dudas, es su “piscina de cielo”, tiene otra, más convencional, en la terraza del cuarto piso, y específicamente su balcón, que sobresale tres metros gracias a una pieza curva de plexiglás transparente de 20 centímetros de grosor, ubicada entre dos vigas voladizas de concreto. La vista hacia abajo y hacia los costados es sobrecogedora, ya que está a la altura del moderno skyline de Houston.
Entre el cielo y los Alpes El estudio Noa, formado por profesionales alemanes que trabajan principalmente en el noreste de Italia, tuvo a su cargo la reforma integral del Hubertus, un tradicional hotel ubicado en la provincia de Bolzano, en la cadena montañosa de los Dolomitas, parte de los Alpes orientales. La obra de ampliación y remodelación concluyó pocos meses atrás, e incluyó la construcción de 16 suites, un nuevo sector de cocina y restaurantes, gimnasio, spa y una terraza panorámica verde. Todo ello se conecta con el sector existente mediante una impactante pileta en voladizo de 25 metros de largo, cuyas dos terceras partes sobresalen de la terraza, 12 metros por
AR
Arquitectura
encima del suelo. Es una enorme estructura de hormigón, sostenida por grandes troncos de alerce, similares a los que adornan alternadamente la fachada. “La piscina parece una roca flotante descansando en el sitio con vistas al valle. Sus bordes ocultos, mantenidos en piedra de color antracita, eliminan la brecha con el paisaje, creando la impresión de que el agua fluye hacia la nada. La piscina recuerda metafóricamente a un lago de montaña, enclavado en el asombroso paisaje montañoso de los Dolomitas, Patrimonio Mundial de la UNESCO”, dicen sus diseñadores. Esto da al nadador la sensación de flotar entre el cielo y la tierra, lo que se refuerza especialmente en el sector que mira al valle, por el frente de cristal y una ventana traslúcida en el fondo.
Una pileta única para un hotel sin par en un ambiente deslumbrante.
Lujo oriental El estudio encabezado por el arquitecto israelí-canadiense Moshe Safdie es el autor del complejo Marina Bay, en Singapur, cuya construcción implicó una inversión de 5,7 billones de dólares. Es un hotel de lujo, conformado por 2560 habitaciones distribuidas en tres torres, casinos, dos teatros, área comercial y salones de eventos, que totalizan 265 mil metros cuadrados. En su parte superior, las tres torres están unidas por una terraza de casi 10 mil metros cuadrados, situada a 200 metros de altura. Allí hay jardines con 250 árboles, restaurantes, un circuito aeróbico y una pileta infinita sin igual, de 1400 metros cuadrados de superficie, sostenida por una gran viga de hormigón voladiza de 65 metros de largo. Palmeras y reposeras dan la sensación de estar en una playa del Caribe o del sudeste asiático, inclusive por la forma curvada, que recuerda a una bahía.
Una vista panorámica aérea que permite admirar la impresionante obra del Marina Bay Singapur.
La pileta del Houston Market Square está 150 metros por encima de la calle.
26
DE
Decoración
Elegancia con aires de campo
Fotos Pablo Elías. Agradecimiento a Juan Manuel Sosa del Valle y Dolores Güiraldes
Una casona de los años ’40, situada en San Isidro, marca toda una época de las pampas argentinas. La rusticidad propia de una estancia se mezcla armoniosamente con una refinación evidenciada en pisos y muebles europeos, coronados por detalles que suman calidez y color.
S
eguramente porque fue planificada para ser un casco de estancia, esta casa da la sensación de estar en medio de la pampa húmeda. Pero el proyecto finalmente se concretó en los años ’40 sobre un generoso lote en el partido de San Isidro, y hoy es una muestra del buen gusto que caracterizó a las primeras décadas del siglo XX en el campo bonaerense, con una atildada mezcla de rusticidad y refinación. De estilo colonial portugués, está pintada de un intenso color damasco, típico de tantas casonas de la zona de San Antonio de Areco. Cada detalle, tanto constructivo como decorativo, es una invitación a la contemplación y el disfrute pausado, desde el mismo momento en que se traspone la imponente puerta principal. Los pisos,
28
traídos de París, tienen un trabajo artesanal fabuloso, al igual que la boisserie del hall y el comedor. En el living se destaca una gran chimenea de piedra, central para la vida de familia y amigos, que se sientan para pasar largos ratos frente a los gruesos troncos que entibian el ambiente en los inviernos. Tiene grandes ventanas de cedro, cubiertas hacia afuera con las características rejas coloniales, y hacia adentro con cortinas diseñadas por Alberto Carballo. Una gran puerta de vidrio deja ver la galería cubierta que lleva a los dormitorios. El jardín se integra con la casa por la transparencia de los ventanales que dan al Oeste, dando la impresión de estar afuera, pero con la protección de la cálida casa.
En el living, un juego de sofás colorados y un par de sillones cierran el espacio, con una gran chimenea de piedra como cabecera. Almohadones marroquíes y matras tejidas en el norte argentino agregan notas de color al ambiente.
El sobrio comedor, contiguo al living, está cubierto de la misma boiserie que el hall de entrada y sus pisos de marqueterie fueron traídos de París. Una gran mesa, diseñada por Ramón de Oliveira Cézar, permite que se sienten catorce personas alrededor. Un dressoir Queen Anne completa el conjunto. Las paredes están enteladas, en composé con las cortinas y tapizados del living.
La gruesa puerta de entrada, de cedro macizo, da paso a un hall amplio cubierto de una boiserie con un artesanal trabajo. El piso, francés, tiene una marqueterie extraordinaria.
29
DE
Decoración
Un par de puertas ventana conducen directamente al jardín. Y dejan ver a lo lejos las macetas repletas de malvones que adornan las ventanas. La planta, extendida sobre el terreno, da la impresión de estar en una casa de campo. Lo mismo que el silencio, que es una característica de la casa.
En la galería, sobre las paredes cuelgan conjuntos de imágenes fotográficas vinculadas al campo argentino. Un gran dressoir adornado con un zapallo de plata boliviana y un par de candelabros con tulipas transparentes completan la decoración casi monacal de los dos ambientes.
30
L A D IST IN CIร N E N LOS D E TA LL E S
junorarquitectos.com 02 30 4 3 0 0120 / 44 - Edi fici o B u r e a u Su r - 1ยบP iso, OF 6 A - Km. 49 ,5 - Pil a r , B s A s, CP 16 29 A r gentina /junorarquitectoS
@junorarquitectos
DE
Decoración
El cuarto principal está orientado al Este. La cama, de estilo portugués, tiene un respaldo de una sola pieza de madera, tallado a gubia por un gran artesano. Mesas de luz desiguales y un pequeño secretaire, más una cómoda inglesa, completan el dormitorio, dividido en dos por una gran arcada.
El dormitorio principal incluye un espacio centrado frente a una chimenea de mármol rosa, que invita a pasar largas horas en los fríos inviernos a su alrededor. Un par de sillones bordados a mano, un Tall Boy que perteneciera al patriota uruguayo Lavalleja y una mesa española de tapa de mármol completan esa parte del ambiente. Alfombras afganas adornan los estupendos pisos.
32
AR
Arte
El arte se adueño de Palermo El hipódromo porteño se vistió de modernidad en la primera edición de FACA, Feria de Arte Contemporáneo Argentina. Una buena presencia de galerías y artistas del interior del país marcó la exposición, que tuvo una notable afluencia de público y aspira a convertirse en un complemento de la tradicional ArteBA. Texto y fotos: Guillermo Gallishaw
T
odo un éxito resultó la primera edición de FACA, la Feria de Arte Contemporáneo Argentina, que se realizó entre el 25 y el 28 de mayo en el Hipódromo de Palermo. Alrededor de 10000 personas por día recorrieron los 30 stands de artistas y galerías. Mientras caminaban por la muestra, se detenían a cada rato en exposiciones que llamaban la atención, como el DJ que hacía hologramas, las pinturas con escenas de terror de Claudio Gallina, las diversas propuestas de obras hechas cien por ciento de forma digital, o un caballo de juguete (del tamaño de una mano) que giraba sobre una madera alrededor de un poste atado de un hilo y, de tanto girar, dejaba un círculo perfecto sobre esa delicada madera. “Todo lo que ves acá es arte contemporáneo”, decía Agustín Montes de Oca, director de la feria. ¿Cómo definirías a la FACA? — — Es una feria de arte contemporáneo que busca ampliar la plaza expositiva de artistas, tanto de Buenos Aires como del interior del país. Lo que buscamos básicamente es arte contemporáneo. Invitamos a proyectos a participar y, luego, un equipo curatorial hizo una selección de las galerías que finalmente expusieron en la feria.
34
En su primera edición, FACA tuvo un buen volumen de venta de obras.
— ¿Cuál es la razón para hacer esta feria en la misma fecha que ArteBA? — Elegimos esta fecha para sumarnos a la movida de ArteBA y funcionar un poco como complemento. Vos pensá que son dos propuestas que en algunos puntos se tocan y en otros no: FACA es una feria netamente de arte contemporáneo y ArteBA también tiene otras cosas… Yo diría que ArteBA es el main y nosotros buscamos ser más frescos. Y, un dato no menor, es que FACA es federal. — ¿Cómo se hizo la convocatoria? — Empezamos a trabajar en esta idea en diciembre del año pasado, o sea que tuvimos muy pocos meses. Por eso, hicimos la convocatoria a las galerías que más nos interesaban, y el comité finalmente hizo su selección.
— De lo que hay expuesto, ¿qué te llamó más la atención? — Varias cosas… Ambos Mundos, proyecto Mía, Espacio Pla… Bueno, en realidad ¡todo! Por eso los elegimos. — Además de la exposición en sí misma, ¿qué alternativas hay dentro de FACA? — Tenemos una pantalla gigante de veinte metros de ancho por diez de alto, en la que se proyecta video arte: son videos cortos hechos por distintos artistas visuales y presentados por sus galerías. También tenemos el Sector Sonante, donde hay grupos musicales bien de vanguardia, y ese espacio fue curado por el sello discográfico Run Run Records, que convocó a estos grupos a acompañar a FACA. Bueno, también hay un patio con foodtracks. Es una propuesta para que la gente se sienta a gusto. Esa es la idea de FACA: generar un encuentro entre artistas, galeristas, coleccionistas y público en general, que interactúen en un mismo lugar. Esta es la primera edición y queremos que sea el inicio de un largo camino.
35
AR
Arte
Federal y contemporánea FACA es un ámbito federal para el arte contemporáneo, una exhibición abierta a propuestas innovadoras que reflejan el estado del arte actual. Coproducida por la editorial Mapa de las Artes y el Hipódromo Argentino de Palermo, está enfocada en promocionar y difundir el contenido de galerías y proyectos culturales de toda la región. El Comité de Selección (conformado por Diego Bianchi, Fernando Farina, Mariana Rodríguez Iglesias y Agustín Montes de Oca) eligió a las galerías Ambos Mundos, Artemisa, Atocha, Barro, Beatriz Roads, Big Sur, Bonita Galería, Cecilia Caballero, Corina-Ka, DC Arte, Elsi del Río, Espacio Pla, Farrorons Fenoglio, Granada, Instantes Gráficos, La Argentina, Malevo Stampa, Miranda Bosch, Mopt, NN, Pabellón 4, Perro Verde, Piccadilly, Piedras, Proyecto MIA, Quadro, Quetzalli, Quimera, Sasha D, The White Lodge, Trafixxx, X Espacio y YKW. Durante la inauguración y a lo largo de las cuatro jornadas estuvieron presentes artistas, curadores, críticos y coleccionistas. También se recibió la visita oficial de Patrick Foret, director de Iniciativas Comerciales de Art Basel y presidente del consejo asesor de Art Basel Cities; Diego Radivoy, Director de Industrias Creativas de la ciudad de Buenos Aires; representantes del Distrito de las Artes y Julia Converti, gerenta general de ArteBa, que se estaba realizando simultáneamente a unas pocas cuadras.
Agustín Montes de Oca, ideólogo y director de FACA.
Las obras digitales fueron muy llamativas en la primera edición de FACA.
36
DE
Deportes
Rugidos en el puerto Con Leones y Leonas como espejos, decenas de chicos y chicas inauguraron la cancha de hockey del Club Puertos. Un auspicioso comienzo, con el objetivo de armar equipos y, en el futuro, competir en torneos internos y oficiales.
38
Texto y fotos: Guillermo Gallishaw
E
l 5 de mayo quedó formalmente inaugurada la cancha de hockey del Club Puertos, pero de esa fecha hacia atrás y hacia delante hay mucho para contar. En principio, porque no es sólo una cancha de hockey, sino un proyecto con una idea bien clara hacia el futuro. “Sabíamos desde el comienzo de la importancia de los deportes grupales como elementos fundacionales de la vida en comunidad –dice uno de los responsables de la administración del club–. Esto, junto con la demanda natural de residentes y vecinos de la zona, ratificó la necesidad de empezar la actividad en el menor tiempo posible”. Desde que surgió la idea hasta que arrancaron las obras pasaron unos meses, y la cancha comenzó a prepararse en septiembre de 2016. Pero, por supuesto, lleva su tiempo: el proceso de movimiento de suelos no es lo más largo, pero la cancha necesita tiempo para que el césped adquiera la apariencia, el relieve y la resistencia adecuadas para que la actividad se desarrolle de la mejor manera.
Todos a jugar Eran las 11 de la mañana de ese sábado 5 de mayo y un grupo de niños y niñas que no superaban los 10 años, llegaba a la cancha de la mano de sus padres. Dos instructoras de hockey
los esperaban con bochas, palos, conos y demás accesorios para, finalmente, estrenar el flamante espacio. Hicieron ejercicios variados, como conducción, pases cortos y tiros al arco, mientras seguían llegando más jugadoras y jugadores. Antes de las 12 del mediodía y con un radiante día de sol y nubes que iban y venían, la espectacular cancha quedó inaugurada: 90 metros de largo por sesenta de ancho, sembrada con base de césped bermuda y resembrada con ryegrass para garantizar una cobertura más densa, sobre la cual la bocha pueda deslizarse armoniosamente. Ese día de la inauguración estaba Fernando Chaves, responsable del Club Puertos; a un costado de la cancha, le hicimos algunas preguntas.
Las entrenadoras pusieron su conocimiento del deporte y su manejo de los chicos para darle impulso a estos primeros pasos.
— ¿Cómo será la dinámica de las clases? — Son gratuitas. Se dictan los sábados a las 10:30 y, próximamente, durante días de semana, aunque aún tenemos que confirmar bien qué días y en qué horarios. Y la dinámica de las clases varía según la edad. Por ejemplo, a los alumnos de 4 a 7 años se los inicia con ejercicios de familiarización con los elementos, pero a medida que aumentan las edades, se va sumando importancia al trabajo, tanto técnico y táctico como físico.
39
DE
Deportes
— ¿Habrá entrenamiento para adultos? — Sí, también habrá clases para adultos, dirigidas tanto a quienes jugaron alguna vez y buscan seguir disfrutando de este atractivo deporte de manera amateur, como para quienes quieran mantenerse en forma con una actividad alternativa a las que hoy ofrece el club. — ¿La idea es formar equipos? ¿Jugarán torneos? — Sí, el proyecto abarca la formación de equipos que representen a Puertos en otros certámenes, tanto para las categorías menores como para las de mayores, y también la organización de torneos propios del club. Mientras Fernando responde, observo por el rabillo del ojo que la cancha tiene un movimiento intenso, tanto adentro como afuera, donde los padres se sentaron a tomar mate y sacarles fotos a sus hijos. Es un día histórico para Puertos. — ¿La cancha era esperada por la gente de Puertos? Sí, y además de la demanda de los propios vecinos, se suman las necesidades del colegio Northfield, ya que sus alumnos también practicarán la actividad en la flamante cancha. Sin duda, es un
40
aporte al movimiento permanente de las actividades del club. — Este proyecto de hockey se suma a otras actividades del club. ¿Cuáles están funcionando actualmente? — Las actividades ya consolidadas en el club van desde fútbol (con escuelita y torneos), tenis y grupos de running, hasta stretching, entrenamiento funcional y yoga. Y ya se están planificando las actividades que se realizarán en el nuevo edificio, proyectado para 2018.
La idea del club Puertos es que jueguen tanto chicos como adultos.
DE
Deportes
Adiós a una carta de triunfo Luego de más de una década llena de grandes logros, la última capitana de Las Leonas dejó el seleccionado. Tuvo su emotiva despedida y homenaje, y tras ella, aseguró que el hockey argentino sigue creciendo y tiene jugadoras para mantenerse en el primer nivel mundial.
42
A lo largo de 14 años, Rebecchi jugó 290 partidos y marcó 153 goles con Las Leonas.
“
Después de 14 años de vestir la tan amada celeste y blanca, decidí retirarme de la Selección”. Con esas palabras, la delantera y capitana de la Selección Argentina de Hockey, Carla Rebecchi, anunció su retiro del deporte profesional el 6 de febrero último. Atrás quedaba una carrera brillante y exitosa, que incluyó 153 goles en 290 partidos, dos medallas olímpicas (bronce en Beijing 2008 y plata en Londres 2012), un título mundial nada menos que en Argentina 2010 y seis Champions Trophy: Alemania 2008, Australia 2009, Inglaterra 2010 y 2016, Rosario 2012 y Mendoza 2014. El 15 de abril, Carla tuvo una despedida como ella se merecía: en el Lawn Tennis Club, con compañeras, ex jugadoras, deportistas, directivos y cientos de niñas y niños que participaron de la fiesta. — ¿Cómo te sentís como ex jugadora, ya extrañás algo? — Hace cuatro meses que me retiré y la verdad es que todavía no estoy extrañando tanto. Siempre me gustó entrenar, y ahora que bajé la carga de entrenamiento, creo que eso es algo que extraño. Y cuando empiecen otra vez los torneos, quizás voy a extrañar jugar y estar adentro de la cancha, que es lo más lindo. — ¿Cómo y por qué decidiste dejar la selección? — La decisión del retiro la tomé en las vacaciones. Creo que internamente ya venía haciendo un proceso y, en el verano y estando tranquila, un día me levanté y le dije a Jorge, mi marido: “Me parece que quiero retirarme este año”. Lo pensé durante todo enero y finalmente me retiré. — Cuando tomaste la decisión, ¿ya sabías qué ibas a hacer después? — La verdad es que en ese momento no estaba pensando mucho en qué iba a hacer. Mi decisión tuvo que ver con la idea de formar familia, pero no estaba pensando en qué trabajo iba a encarar. Ya teníamos proyectos con Jorge que veníamos postergando con respecto a una escuela
DE
Deportes
de hockey, y también nos estábamos haciendo nuestra casa, a la que nos mudamos hace poco. — ¿Cómo estás viviendo este tiempo? ¿Qué hacés de tu vida? — Estoy disfrutando de otra etapa de la vida. No hago mucho más que jugar en el club y dedicarle tiempo a la casa, porque tenemos muchísimas cosas que hacer, estamos todavía un poco en obra. Eso me lleva tiempo. Estoy disfrutando de esta etapa, de no tener que levantarme temprano para ir a entrenar, poder disfrutar del lugar donde vivo, que es muy lindo y da para hacer actividades acá también. — ¿Qué momentos de tu carrera como jugadora más recordás? — Uno es cuando me convocaron por primera vez a la Selección. Tenía 17 años y nunca había estado en un seleccionado juvenil ni nada por el estilo. Todavía estaba en quinta división y me tocaba jugar en primera de titular ese sábado. Luis Barrionuevo, que era el preparador físico del club y también de la Selección, antes del partido me dijo que él me veía condiciones físicas muy buenas y que le había hablado a Cacho Vigil de mí y que me iba a ir a ver a ese partido. Imaginate los nervios que tenía; me re acuerdo de ese partido, antes de jugar. No me lo olvido más. Después terminé jugando bien y después del partido Cacho me llamó para empezar a entrenar con el Seleccionado Junior. Así que ese es un momento inolvidable. Y otro es cuando salimos campeonas del mundo en 2010, realmente fue único: la final, en Rosario, fue contra Holanda, con 15.000 personas, hice dos goles… Creo que ese torneo fue redondo. — ¿Cuál es tu mirada sobre el hockey argentino de hoy? — Creo que viene creciendo muchísimo en los últimos quince o veinte años. No para de crecer y
cada vez se juega más, en todos lados. Sobre todo el hockey femenino, pero creo que después de la medalla dorada que ganaron los varones en los últimos juegos olímpicos, el masculino también ha crecido mucho. A Las Leonas les veo futuro, hay muy buenas jugadoras; son jóvenes y hay que hacer un buen trabajo de formación, pero creo que pueden seguir manteniéndose en los primeros puestos. — ¿Qué debería hacer una chica o un chico que ya juega y que podría dedicarse profesionalmente al hockey? — Primero hay que pasar la etapa de los clubes, disfrutar, entrenar… Creo que la clave está en meterle mucho esfuerzo, ser perseverante, no bajar los brazos, seguir luchando a pesar de los obstáculos, sobre todo en el trabajo y en el esfuerzo de entrenarse y de querer ser mejor cada día.
Como siempre, Carlita encara el arco rival. Al fondo la acompaña Vanina Oneto, una gran Leona de la generación anterior.
GA
Gastronomía
Caminito, con acento árabe El chef argentino Gabriel Agüero desembarcó en Qatar para hacerse cargo de la cocina de un lujoso hotel de Doha, que incluye dos restaurantes: uno de cocina árabe e internacional y otro centrado en los platos típicos argentinos, llamado Caminito. Allí deslumbra a todos con empanadas, asado y puchero, mientras indaga en los secretos de la comida local.
C
uando era muy chico, de la mano de su abuelo, Gabriel Agüero descubrió el placer de cocinar. El pequeño ayudaba como podía en el paciente amasado de las tradicionales pastas caseras para toda la familia, en Moreno, su ciudad natal. Sin embargo, la idea de transformar ese gusto en un medio de vida surgió muchos años después, casi de una forma inesperada, pero lo llevó muy lejos... Hoy, además de ser un profesional gastronómico, Gabriel es el chef ejecutivo del hotel Zubarah, en Doha, la capital de Qatar. “Primero estudié publicidad y después quise ser visitador médico. En un momento de mi vida necesité hacer una actividad para distenderme un poco, porque trabajaba en un banco y estaba muy estresado. Así que decidí darme el gusto y estudiar cocina, una ocupación que siempre me había gustado”. En el lejano golfo Pérsico, Gabriel coordina los dos restaurantes del hotel: el Baraha, que tiene una cocina contemporánea de platos árabes, internacionales e innovadores; y Caminito, especializado en comidas típicas argentinas, donde el chef bonaerense se destaca con sus empanadas, asados y pucheros. Su oportunidad de trabajar en Doha llegó a través de la red social LinkedIn. “Recibí un mensaje de Omar Awad, el manager general del hotel. Después de muchas entrevistas, me hizo una oferta de trabajo y la acepté”, recuerda el chef, quien así disfruta de su primera experiencia internacional.
46
El nombre del restaurante hace sentir a Gabriel Agüero como en el corazón porteño.
— ¿Cómo armaste las cartas? El dueño del hotel es un apasionado de la cultura gastronómica argentina, tanto que uno de los restaurantes se llama Caminito. Así que intenté ser lo más criollo posible, pero siempre buscando que los platos tengan su toque fine dining. — ¿Es bien recibida la cocina argentina en Doha? Sí, muy bien recibida. Les encanta nuestra gastronomía y todo lo latino. Es que nuestras culturas se parecen, ya que fuimos influenciados por los españoles y ellos primero fueron influenciados por los árabes. — ¿Fue difícil adaptarte a las costumbres del nuevo país? — Sí, todo es muy distinto: las demostraciones de afecto públicas, como besos o abrazos, no están permitidas; hay un código de vestimenta muy estricto, y las leyes no son comunes para nosotros. Por ejemplo, si salís sin documento a la calle, y te para la policía, tenés una multa de 1.000 dólares más un día de cárcel. A pesar de lo bueno, aceptar este trabajo también conllevó varios sacrificios. Gabriel viajó solo, mientras su familia quedó en la Argentina, hasta que logró establecerse en Doha. Meses después, su mujer Valeria y sus tres hijas –las mellizas Renata y Bernardita (13 años) y Emilia (8) – viajaron a pasar las vacaciones, pero decidieron quedarse y compartir la vida juntos, en el nuevo país. “Al principio fue muy dura la ausencia de mi familia pero, gracias al trabajo, se me hizo más fácil. Tenía tanto por aprender, que me concentré en eso y el tiempo pasó rápido”, relata Gabriel. Hoy, sus hijas estudian a distancia con un plan nacional, mientras que su mujer atiende la casa. — ¿Qué los convenció de esta ciudad para decidir instalarse? — Mantenernos unidos como familia. Doha es una de las ciudades más seguras del mundo, y también económicamente estable. Además, hay muchas actividades y lugares para que la gente pueda recrearse de forma gratuita: parques, playas y festivales. No fue fácil habituarnos al idioma, aquí viven casi dos millones de personas y la mayoría de los residentes somos extranjeros, por lo que se hablan diferentes lenguas, a pesar de que el árabe y el inglés son los oficiales. Nuestras hijas se adaptaron muy rápido, aunque a Valeria
le costo un poco más, ya que debe comandar a toda la familia. — ¿Qué aprendiste de la cocina en Doha? — Muchas cosas. Son tantas las personas de diferentes países que circulan por la cocina, que cada día aprendo algo nuevo de estas múltiples culturas. — ¿Qué plato es tu especialidad? Junto a mi equipo, profesionales argentinos que convoqué para trabajar conmigo, tratamos de mantener nuestras raíces lo más intactas posibles. En Caminito cocinamos asado, empanadas y hasta un buen puchero… ¡a la gente le encanta!
Arriba: El Zubarah es un elegante hotel de la capital de Qatar. Abajo: Doha es una ciudad moderna, pero resguarda escenas típicas árabes, como este mercado..
— ¿Que extrañás de la cocina argentina? El dulce de leche, sin dudas. — ¿Habías imaginado, alguna vez, trabajar en Medio Oriente? Sí, siempre fue mi sueño.
47
MU
Música
CHICKEN BIRYANI Desde Doha, Gabriel Agüero comparte la receta de este exótico y delicioso plato, tradicional de la India y Paquistán, con mucho color, aroma y sabor.
Preparación El arroz Saltear la cebolla, junto con el clavo de olor, el anís, el cardamomo y las hojas de de laurel. Desglasar con caldo, y cuando rompa el hervor agregar el arroz Basmati. Dejar hervir hasta que se evapore el agua. Colorear con el azafrán ya disuelto y dejar reposar hasta que el arroz absorba todo el agua. Reservar. El pollo Marinar el pollo con sal, pimienta, aceite de oliva, ajo y pasta de tomate. Dejar descansar unas dos horas y luego cocinar. Reservar.
Ingredientes (6 porciones) 1 Kg. de pollo deshuesado / 2 tazas de arroz / Basmati / 1 cebolla picada / 2 tomates naturales 1 taza de cilantro fresco picado / 1/2 taza de menta fresca picada / 2 yogures naturales / 4 dientes de ajo rallados / 2 hojas de laurel / 1 sobrecito de azafrán natural / 1 cucharadita de jengibre molido o natural rallado / 5 palitos de clavo de olor / 1 taza de caldo / Anís / Cardamomo / Pimienta / Pasta de tomate / Sal / Aceite de oliva
La salsa Saltear la cebolla, los dientes de ajo y el jengibre. Cuando estén dorados, agregar el tomate natural y seguir cocinando. Agregar la pasta de tomate y, cuando se una todo muy bien, agregar el yogur natural. Por último, sumar la menta y el cilantro fresco picado. El plato Juntar el pollo con los jugos de la cocción y la salsa. Cocinar hasta que toda la preparación se una. Servir en una cazuela el arroz, agregar las presas de pollo y salsear. Para terminar, agregar un detalle de menta y cilantro picado.
MU
Música
Un genio sin límites Comenzó a estudiar piano a los siete años, a los 13 ya asomaba como un talento y a los 16 lo confirmó cuando ganó un concurso internacional en Milán. Horacio Lavandera ya dejó de ser un niño: tiene 32. Pero no deja de asombrar en los escenarios más destacados del mundo entero y, además, está componiendo sus primeras piezas para piano y orquesta.
H
oracio Lavandera siempre quiso ser músico y la inspiración vino en sus genes. Su tatarabuelo fue director de orquesta en Galicia; su bisabuelo era clarinetista, su tío bisabuelo saxofonista, y su abuela estudió violonchelo. Su contacto directo con la música llegó de la mano de Marta Freigido, su tía abuela, quien tocaba el piano y fue su primera maestra. Catalogado como un niño prodigio por su gran desempeño, y comparado hasta con Lionel Messi, hoy este pianista argentino ya está consagrado mundialmente como un talentoso concertista y director de orquesta. “Alcanzarlo me implicó un alto nivel de exigencia, que fui logrando desde los siete años, con mucho estudio. A los 13 comencé a ganar concursos. A los 16 gané el Concurso Internacional Umberto Micheli. En la final fui premiado por la Orquesta Filarmónica della Scala de Milán. Y, a partir de ese momento, comenzaron a llamarme para grandes series de conciertos en Europa, América y Asia”, recuerda Horacio, quien brindó un inolvidable concierto en Nordelta 13 años atrás. Hoy, con 32 años, responde a la entrevista desde Europa, entre la pausa que le permiten sus ciclos de conciertos. En ellos interpreta a los grandes clásicos y música contemporánea, mientras crea sus primeras piezas propias, “motivado por la energía y el amor por la música”.
50
¿Su familia siempre apoyó su decisión de ser — músico? — Sí, siempre y cuando me dedicara con mucha disciplina. Desde muy pequeño me dijeron que si quería dedicarme a la música lo debía hacer con mucha seriedad y compromiso, ya que es muy difícil vivir de esto. Desde el nacimiento de los instrumentos electrónicos millones de músicos se quedaron sin trabajo y orquestas de renombre mundial cierran casi todos los años. Vivir de la música implica mucho sacrificio, estudio y pasión. — Comenzó desde muy chico ¿nunca lo sintió como una presión? — Sí, es una responsabilidad llevar a cabo una interpretación de autores con tanta historia, como Mozart o Beethoven. La música de estos compositores está llena de detalles y sutilezas, y para ello investigo las fuentes, los testimonios de sus allegados, los maestros o sus discípulos. Felizmente se conserva la mayoría de los manuscritos. En mi caso trato de ahondar lo más posible en esta información, para llevarle al público la obra casi como si fuera un estreno. Tanta fue la pasión y dedicación que Horacio le puso a su carrera que, para perfeccionar al máximo su técnica, a los 13 años abandonó la escuela secundaria, y luego se radicó en Europa. “Si no hubiera abandonado el colegio, habría hecho las dos cosas
— ¿Siente que se perdió de vivir algo en su juventud, con sus amigos? — Como todo en la vida, uno debe elegir un camino y en ese tránsito se abandonan otras opciones, porque todo no se puede. Mis amigos festejaron siempre mi decisión, sabían de mi pasión por la música y me acompañaban a todos mis conciertos. Tuve la gran suerte de tener un entorno maravilloso.
En el primer año de su estadía en Europa recibió una beca de la Fundación Carolina y Juventudes Musicales de Madrid, que incluía una serie de conciertos en el Auditorio Nacional de Madrid. Horacio trabajó muy duro para destacarse entre los artistas europeos y lo logró. Otra de sus metas en Europa fue seguir sus estudios de composición y dirección orquestal. “El año pasado el Plural Ensemble, dirigido por Fabián Panisello, interpretó mi obra ‘… cuerdas del espacio…III’ en una gira por España; y el dúo de pianos Hayashizaki - Hagemann estrenó una serie de piezas para piano a cuatro manos en Francia y Alemania”, cuenta orgulloso.
— ¿Fue difícil radicarse en Europa para crecer profesionalmente? — Por supuesto, pero era imprescindible porque la música a la que me dedico es la clásica occidental europea, cuyas figuras centrales son Mozart y Beethoven. Sin embargo, siempre me trataron muy bien y nunca sentí ninguna clase de diferencia a nivel racial, sino más bien curiosidad. Al principio, acompañado de mi nombre, escribían “argentino”, “latinoamericano” o “sudamericano”. No lo usaban de un modo peyorativo, pero sí marcaba un espacio en la sociedad y también en los medios de comunicación. Yo nunca oculté mi pertenencia, al contrario, reforcé mi actitud y eso marcó mi estilo.
— ¿Es muy competitivo el mundo de la música clásica? — Sí, está regido por un nivel máximo de competitividad y compromiso. Cuando participé en el Concurso Umberto Micheli en Milán era el más joven y, por supuesto, el único de Argentina y Latinoamérica. Los demás concursantes -todos europeos, estadounidenses o asiáticos- me miraban desconfiados o sonreían irónicos. Sin embargo, siempre supe que para hacerme un lugar debía trabajar el doble que ellos. El nivel de presupuesto asignado a la cultura en Latinoamérica es irrisoria, así que aquí uno sólo puede salir adelante con mucha pasión y una entrega total.
mal y preferí dedicar todo mi esfuerzo a la música, a los concursos y a mis conciertos posteriores. Lo tomé con mucha responsabilidad, estudiaba hasta 12 horas diarias o incluso más”, recuerda.
El pianista en el CCK, uno de los ámbitos en los que brilla cada vez que se presenta en la Argentina.
51
MU Música
— ¿Cómo ve el panorama musical de nuestro país? ¿Qué rescata y qué haría falta mejorar? — Podemos destacar el nivel personal de los profesionales dedicados a la música. Hay mucha creatividad en nuestro país y somos originales, casi por default. Sin embargo, en el caso del músico, mantener un instrumento es muy caro y corre por cuenta de cada uno. Por otro lado, falta reforzar un marco institucional público y un presupuesto acorde que les permita vivir y poder dedicarse a su arte en Argentina, trabajar al más alto nivel y formar a nuevas generaciones. — ¿Considera que la música puede cambiar la vida de las personas? — Sí, en Venezuela por ejemplo, miles de niños y jóvenes lograron salir de las drogas gracias al pro-
grama de Orquestas Infanto-juveniles, creado por el maestro Antonio Abreu hace casi 40 años; el mejor proyecto del mundo. En Argentina se debería apoyar más a las Orquestas Infanto-juveniles, ya que sin el dinero suficiente es imposible tener un tejido social y cultural que contenga a quienes más lo necesitan. — Ya cumplió muchos de sus objetivos profesionales ¿qué metas le quedan por cumplir? — Espero seguir aportando muchas cosas. Todos tenemos que tener un espacio en el arte o en la música, y esa es una idea que voy a transmitir y defender siempre. La mayor emoción que puedo recibir como músico es cuando mis seguidores me cuentan que los inspiré a estudiar música, o cuando recibo partituras.
Lavandera toma como una responsablidad inmensa interpretar obras de Mozart y Beethoven.
EM
Empresas
Lujos a la medida de papá Para el Día del Padre, la tradicional joyería Testorelli 1887 ofrece una selección de regalos de un refinamiento único, en la que se destacan relojes de Baume et Mercier, Longines, Rolex, Hamilton y Bulgari.
T
estorelli 1887 creó una colección especial de elementos de escritura, así como de billeteras (colección Bilitio, realizadas en cuero), que se combinan a la perfección con los relojes más lujosos que ofrece la joyería. MyClassima Baume et Mercier, Longines Master Collection y el mágnífico Rolex Airking son elegidos por sus diseños sobrios y funcionalidades. Además, para acompañar a los padres ejecutivos durante su jornada de trabajo, la línea de escritura y de gemelos St. Dupont, así como las opciones de Bulgari, son una invitación al lujo que define a un hombre apasionado por los detalles.
54
En sintonía con quienes buscan piezas que los hagan destacarse, pero con una propuesta más urbana, moderna y chic, sobresale el icónico Hamilton Ventura, el reloj del rey Elvis Presley, que viene en tres versiones para usar en distintos estilos (correa de acero, caucho o cuero negro). Para ellos, Testorelli 1887 también propone dos modelos de ensueño de la firma Bulgari: OCTO, reconocido por su caja de ocho lados, y Diagono, en una combinación deliciosa de azul y negro. Cartier, en tanot, llega con su Calibre Diver: contemporáneo y refinado, que fusiona masculinidad deportiva con la elegancia característica de la marca. Más información en www.testorelli.com
AR
Arte
Lima fue una fiesta La capital peruana recobró el brillo de los tiempos incas en la quinta edición de ArtLima, la feria internacional de arte que quedó definitivamente instalada en el calendario mundial. Participaron 63 galerías de 15 países, el público respondió muy bien a la convocatoria y los organizadores premiaron el rol de los coleccionistas en la producción y difusión del arte contemporáneo.
“
En un país como el nuestro, mundialmente reconocido como una superpotencia cultural, la organización de su feria de arte conlleva la imagen del Perú y es por eso que es asumida y desarrollada con extrema responsabilidad. Hoy no solo somos reconocidos como un país cuna de civilización sino también como un magnífico creador de arte contemporáneo. Desde ArtLima a lo largo de estos cinco años hemos contribuido a la internacionalización del Perú”. Las palabras de Rochi del Castillo, directora de
56
ArtLima, resumieron la importancia que ha ganado la Feria Internacional de Arte de Lima, ya consolidada en el circuito latinoamericano y mundial de arte contemporáneo. Su quinta edición se desarrolló durante abril en la Escuela Superior de Guerra del Ejército del Perú y contó con la presencia de autoridades peruanas, embajadores de múltiples países y reconocidos coleccionistas locales e internacionales. Justamente Armando Andrade y Alfredo Barreda, dos coleccionistas de arte contemporáneo peruano,
el coleccionista Alfredo Barreda abrió las puertas de su casa para mostrar su extensa colección. Acá posa para RN ante la obra de Gerardo Chávez: Melancolía, 1989 Öleo sobre tela 200 X 250 cm.
fueron distinguidos por los organizadores de la feria. Fernando Berckemeyer, director periodístico del diario El Comercio, entregó el premio: “El coleccionista es muchísimas veces tan instrumental como el artista para que el arte pueda nacer. Y no solo por los medios materiales que entrega al artista cuando valora su trabajo y se lo compra, sino también porque al ponerlo en su colección ayuda a darlo a conocer y –cuando el coleccionista es reconocido como bueno– a darle renombre”, explicó, y consideró que las colecciones de hoy bien podrían llamarse “gabinetes de maravillas”, como se les denominó a las primeras colecciones de comienzos del Renacimiento. La feria limeña reunió a 63 galerías de 23 ciudades y 15 países de todo el mundo, distribuidas en las secciones Principal, Curatorial, Sul-Sur (arte brasileño) e Institucional. Entre sus artistas, diferentes instituciones entregaron tres premios: el EFG Latin America Art Award fue para el peruano Alberto Borea, de la galería Aninat de Chile; el premio Ca.Sa., bajo el mecenazgo de Ramón Sauma y Gabriel Carvajal, que debutó en la feria de arte Ch.ACO en Santiago de Chile, se entregó por primera vez en ArtLima y el ganador fue el peruano Santiago Cancino, de la galería Sagrada Mercancía
de Chile, quien se hizo acreedor al premio de tres mil dólares; finalmente, el también artista peruano Sergio Fernández (de la galería argentina MOTP) se llevó el premio de la Residencia KAI, que consiste en una residencia en El Cuzco para realizar un proceso de creación en contacto con espacios naturales de la sierra peruana.
EL MATE, el museo de Mario Testino fue punto de reunión VIP. En una de las salas se exponía murales con videos de sus famosas fotos
57
AR
Arte
Más de 12 mil personas asistieron a la feria durante sus cinco días, mientras que paralelamente se desarrolló un programa VIP, que incluyó un brunch de bienvenida en el Museo Larco, con un concepto multisensorial elaborado por María Rosa Álvarez Calderón Larco llamado “Pfskka Sentidos”; un tour gastronómico que unió los conceptos de arte y gastronomía en cuatro de los mejores restaurantes de Lima; y un recorrido por las galerías John Harriman, Juan Pardo Heeren, IGK Projects, Impakto, Centro Cultural El Olivar, Revolver, CEDE y Enlace Arte Contemporáneo. Además, importantes instituciones como el MALI, la Casa Fernandini, el MATE, el Museo Pedro de Osma y el MAC abrieron sus puertas para recibir a los invitados VIP de ArtLima.
Barreda afirmó: “En el caso de Correa se observa un discurso escultórico que busca evidenciar los procesos, los forzamientos del material, las formas y los vacíos que surgen a través del uso de grandes formatos y de la mezcla de materiales variados, como madera, piedra y piezas metálicas. Smidt es el el asistente principal del famoso escultor inglés Anish Kapoor; en esta obra pretende exponer la experiencia de dos superficies relacionadas con su propia existencia, con las dos caras de las obras modificadas con pliegues, arrugas, formas de presión y las relaciones e influencias entre ellas”.
La galería de Gijón, Asturias, Aurora Vigil- Escalera expuso la obra Adagio muy intervenida por el famoso artista Juan Genovés.
La primera compra El coleccionista Alfredo Barreda fue invitado a realizar la primera compra de la feria. Eligió dos esculturas de artistas que hasta el momento no tenía en su colección: “Desde hace años es clara mi inclinación por las esculturas, y en esta ocasión se ganaron toda mi atención. Una se llama Habitaré, de la escultora chilena Marcela Correa; es una obra de bronce que representa una roca. La otra está formada por dos piezas reflejadas, se llama Cerro negro, es de resina y fibra de vidrio y su autor es el argentino-inglés Pablo Smidt”. Sobre el trabajo de estos artistas,
58
Otro lugar de exposición fue la Casa Ferrandini, los vitraux de los años 20 dejan entrar la luz del centro limeño.
LI
Literatura
La muerte llamó dos veces Con apenas cuatro meses de diferencia nos dejaron dos de los escritores argentinos más importantes de los últimos 50 años, Ricardo Piglia y Abelardo Castillo, quienes en 2014 recibieron conjuntamente el premio Konex de Brillante. Sin ellos, las letras de esta parte del mundo quedan un poco huérfanas.
60
“
Arreció la muerte sobre la literatura argentina”, dijo Abelardo Castillo en enero, luego del fallecimiento de Ricardo Piglia. Como una paradoja literaria, o quizás como una confirmación de sus propios dichos, menos de cuatro meses después, él también se fue. Y así juntos, sin quererlo, dejaron a la literatura argentina sin dos de sus referentes más brillantes de la generación post Borges, Bioy Casares, Sábato y Cortázar. Juntos, también, habían recibido tres años atrás el premio Konex de Brillante a las Letras. Casualmente, ninguno de los dos pudo concurrir a la ceremonia de premiación, aquejados por diferentes problemas de salud.
Incómodo y revolucionario “No intentes ser original ni llamar la atención. Para conseguir eso no hace falta escribir cuentos o novelas, basta con salir desnudo a la calle”, escribió Castillo en Ser Escritor, un libro en el que hizo lo que nunca debe hacer un mago: revelar sus trucos. Seguramente porque no consideraba a la literatura como un arte de magia, ni mucho menos. Es más, como Roberto Arlt, llegó a decir que “estudiar para escritor no sirve para nada”. Sin embargo, dictó du-
rante cuatro décadas uno de los talleres literarios más buscados y productivos de Buenos Aires, por el que pasaron nombres luego consagrados, como Guillermo Martínez, Juan Forn, Gonzalo Garcés y Liliana Heker, quien luego de su fallecimiento, con mucho dolor, lo describió como “un tipo incómodo que nos conmina a pensar, y a pensarnos, hasta las últimas consecuencias. Sostenía que la belleza es siempre revolucionaria y el arte es un acto a favor del hombre; consecuente con esa concepción, fue construyendo una obra literaria de intensidad y belleza impares que lo instala entre los grandes de nuestra literatura. Un maestro, en el sentido total del término. Un maestro difícil, de generosidad inaudita: te tiraba por la cabeza, sin guardarse nada, todo su caudal de sabiduría y de ética: si sabías barajar el bulto, seguro que algo bueno ibas a hacer con los pocos dones que te dio la providencia; si no, capaz que el impacto te pasmaba para siempre. Su humor y su capacidad de juego eran sorprendentes, y también lo era su implacabilidad, con los otros pero, sobre todo, consigo mismo”. Castillo era un tipo sencillo, sin vanidad alguna. Había nacido en Buenos Aires el 27 de marzo
61
LI
Literatura
de 1935, pero pasó su adolescencia con su familia en San Pedro, donde comenzó a escribir. Tempranamente, a sus 24 años, recibió el primer reconocimiento a su obra: obtuvo el primer premio en un concurso de la revista Vea y Lea, con un jurado integrado nada menos que por Jorge Luis Borges, Adolfo Bioy Casares y Manuel Peyrou. En su larga trayectoria incursionó en casi todos los géneros literarios: cuento, novela, teatro, ensayo y hasta su diario personal, que escribió desde 1954 y publicó su primera parte en 2014. Para este año está prevista la salida a la calle de la segunda parte. Además de su obra literaria, dirigió tres revistas: El grillo de papel, El escarabajo de oro y El ornitorrinco, en las cuales exhibió sus convicciones y su compromiso político. La tercera, que se editó entre 1977 y 1986, fue codirigida por Heker y Silvia Iparraguirre, también escritora y mujer de Castillo desde aquella época hasta su muerte. Su obra de teatro más conocida, Israfel, basada en la biografía de Edgar Allan Poe, recibió en 1964 el Primer Premio Internacional de Autores Dramáticos Latinoamericanos Contemporáneos del Institute International du Theatre, otorgado por la UNESCO en París. Poe fue uno de los autores más admirados por Abelardo, junto al propio Borges, Fiodor Dostoievski, Arlt, León Tolstoi, Marcel Schwob, Malcom Lowry, Henry Miller, Jean Paul-Sartre y Leopoldo Marechal. Las otras puertas, Cuentos crueles, Las panteras y el templo y El espejo que tiembla son sus libros de cuentos más recordados. Él mismo seleccionó sus cuentos preferidos en Del mundo que conocimos, publicado a fin del año pasado.
Lector, crítico, escritor Ricardo Piglia tenía 16 años cuando, por una chica, comenzó a leer en serio. Ese fue el germen de su obra. “Yo ya leía, pero sin método. Tenía una noviecita en Adrogué. El padre era de familia de anarquistas, leían mucho. Íbamos caminando, había un muro alto, y ella me dijo: ‘¿Estás leyendo algo?’. Y yo había visto, en una librería, La peste, de Camus. Y le dije: ‘Sí, La peste’. Y me dijo: ‘Prestámelo’. Me da vergüenza contar esto, pero compré el libro, lo leí esa noche, lo arrugué un poco para que pareciera usado, y se lo llevé al día siguiente. Y ahí empecé a leer”, confesó en 2010 en una entrevista. Piglia, nacido en Adrogué el 24 de noviembre de 1940, hizo su debut editorial en 1967, con el volumen de cuentos La invasión, integrado por relatos en los que confluyen tramas policiales, sentimentales y políticas, generalmente en situaciones marginales. A partir de allí publicó otros dos libros de cuentos, seis
62
ensayos, una novela corta y cinco novelas, la primera en 1980 y la última en 2013, todas muy bien recibidas por la crítica. La más popular es Plata quemada, ganadora del premio Planeta en 1997 y llevada al cine cuatro años más tarde por el director Marcelo Piñeyro, con las actuaciones de Leonardo Sbaraglia, Pablo Echarri y el español Eduardo Noriega. Tras estudiar Historia en la Universidad de La Plata (“Pensaba, con razón, que si estudiaba Letras me iba a costar seguir interesado en literatura”, dijo más tarde), Piglia se especializó en crítica literaria, admiró igualmente las obras de Borges y Arlt y se declaró seguidor de escritores estadounidenses como William Faulkner.
Al igual que Abelardo Castillo, en sus últimos años se dedicó a organizar sus diarios personales, que reunió en tres tomos, dos de cuales ya fueron publicados: Los diarios de Emilio Renzi. Años de formación y Los diarios de Emilio Renzi. Los años felices. Emilio Renzi era su alter ego, un personaje que él creó con su segundo nombre y su segundo apellido. Sobre ellos, dijo: “El diario, sin duda, es un género cómico. Uno se convierte automáticamente en un clown. Un tipo que escribe su vida día tras día es algo bastante ridículo. Es imposible tomarse en serio. La memoria sirve para olvidar, como todo el mundo sabe, y un diario es una máquina de dejar huellas. Me gustan mucho los primeros años de mis diarios porque allí lucho con el vacío total: no pasa nada, nunca pasa nada en realidad, pero en ese tiempo me preocupaba, era muy ingenuo, estaba todo el tiempo buscando aventuras extraordinarias. Empecé a robar la experiencia a gente conocida, las historias que yo me imaginaba que vivían cuando estaban conmigo. Escribía muy bien en esa época, dicho sea de paso, mucho mejor que ahora, tenía una convicción absoluta, que es siempre la mejor garantía para construir un estilo”.
MO
Motores
Es un auto… ¡y también un avión! El sueño de las películas de ciencia ficción está a punto de hacerse realidad: recientemente fue presentado en Mónaco el primer auto volador de serie del mundo. Lo diseña y fabrica una marca eslovaca, que planea entregar las primeras unidades en 2020.
64
N
o es aún como los vehículos que transitan por las ciudades galácticas de Star Wars, pero es lo más cercano a ellos que existe: el primer auto volador de escala comercial del mundo está a un paso de convertirse en realidad, tanto que su fabricante ya está tomando pedidos, para lanzarlo definitivamente al mercado dentro de tres años. Se trata del Flying Car, que la marca eslovaca AeroMobil presentó en la última edición de Top Marques Mónaco, un exclusivo salón de novedades ultra premium que se realiza anualmente en el principado de la familia Grimaldi. El novedoso vehículo fue la estrella absoluta y llamó la atención de todos, lo que entusiasmó a la firma y la llevó a afirmar que planea vender más de 500 unidades antes de su lanzamiento.
Qué ves cuando lo ves Como es lógico, el Flying Car tiene un diseño completamente aerodinámico, y está dotado de un sistema automático que le permite cambiar de modo (terrestre-aéreo, y viceversa) en apenas tres minutos. Podría decirse que tiene la apariencia de una cigarra estilizada, o una libélula, ya que para circular en tierra las alas se pliegan y, “pegadas al cuerpo”, pasan casi desapercibidas. Es un biplaza de motor trasero, turbo naftero de dos litros, al que en las calles y rutas se le suman dos impulsores eléctricos. En el aire desarrolla una velocidad máxima de 360 kilómetros por hora y tiene una autonomía de 750 kilómetros, mientras que en tierra esos números llegan a 160 y cerca de 2000, respectivamente, ya que su consumo es de menos
65
MO Motores
de cinco litros cada cien kilómetros y tiene un tanque de 90 litros. El fabricante asegura que puede volar en prácticamente cualquier condición climática, aunque hay que tener en cuenta que, para despegar y aterrizar, necesita una pista que le permita alcanzar velocidad. O sea, quienes pensaban que con este vehículo podían zafar de un repentino embotellamiento de tránsito, olvídense… El tablero de instrumentos combina indicadores propios de un auto con los de un avión, al igual que el sistema de amortiguación. Lo mismo vale decir en materia de seguridad, ya que incluye airbags y un sistema de paracaídas. La estructura es de fibra de carbono, lo que lo hace sumamente liviano. Lo que aún no está claro (en el mundo entero) es el punto referente a las regulaciones de este novedoso segmento vehicular y los permisos que deberá tener el comprador de un Flying Car. Sí se sabe que tendrá que contar tanto con licencia para conducir autos como para pilotear aviones pequeños, además de desembolsar entre 1,2 y 1,5 millones de euros. Otras compañías automotrices y aerocomerciales están desarrollando modelos similares, pero los eslovacos de AeroMobil picaron en punta y, si todo sale como lo tienen previsto, en 2020 harán realidad las aventuras de Flash Gordon, Luke Skywalker y tantos otros héroes espaciales.
El puesto de mando es, realmente, digno de un avión.
66
En el aire, el modelo de AeroMobil llega a los 360 kilómetros por hora y puede recorrer 750 kilómetros.
TU
Turismo
Preparen las tablas Llega la temporada blanca y los centros de actividades invernales de los Andes argentinos convocan a disfrutar de la nieve. Aquí, características y novedades de Las Leñas, La Hoya y Caviahue.
L
a nieve ya comenzó a caer sobre la cordillera central y austral argentina, señal de que se acerca la parte del año más esperada por millares de fans del esquí y el snowboard. Para que todos ellos disfruten de una esta nueva temporada, los diferentes centros de actividades invernales que existen en nuestros Andes vienen trabajando desde el verano pasado, con las habituales tareas de mantenimiento en las pistas y medios de elevación,
68
planificación de nuevas rutas y distintas novedades en sus servicios de hotelería y gastronomía. Así, los centros tientan a este amplio universo, en el que hay tanto habitués de un mismo lugar como aquellos que cada año alternan y ven cómo viene la temporada, desde Mendoza hasta Tierra del Fuego. Para ellos, aquí va la oferta de Las Leñas, Caviahue y La Hoya, tres opciones, de Norte a Sur, que pintan muy bien.
En Las Leñas se respira esquí y snowboard en cada momento y en cada lugar.
Pistas más grandes en Las Leñas
Termas y nieve
El tradicional centro del sur de Mendoza iniciará su temporada el sábado 17 de junio, aunque, si la nieve lo permite, las pistas estarán abiertas desde una semana antes. Para este año, Julián Bachelet, Gerente de Marketing & Comm. de Las Leñas, anunció grandes novedades. Una de ellas tiene que ver con la hotelería: el hotel Piscis realizó renovaciones importantes en las habitaciones en general, instaló en el spa nuevos saunas e hidromasajes, innovó también en los sistemas de calefacción y realizó mejoras en las salas de estar y el lobby. Otra novedad es la incorporación de nuevos cañones de nieve, que ahora suman 36, para brindar mayor comodidad a los visitantes y garantizar nieve ininterrumpida. Dentro de sus 30 pistas, se hicieron ampliaciones y mejoras en Neptuno, Júpiter, Talia, Vulcanito, Venus, Minerva y el acceso al parador Santa Fe, además de la ampliación del Parque Infantil de la Escuela de Ski. Para reforzar la seguridad, inclusive de los más expertos, a partir de esta temporada será obligatorio el uso de casco en todos los recorridos fuera de pista del Valle, rubro en el que Las Leñas marca el paso en Sudamérica. Toda la información en www.laslenas.com
El sábado 17 de junio también inaugurará su temporada Caviahue, ubicado 360 kilómetros al noroeste de la capital neuquina. El centro de esquí cuenta con 13 medios de elevación, 22 pistas y un total de 325 hectáreas de superficie esquiable. La Carpet Lift, el medio de elevación más nuevo, transporta a través de una cinta a los principiantes para que puedan acceder con mayor facilidad a sus primeras bajadas. Los medios tienen capacidad para transportar 7.400 esquiadores por hora, mientras que el pueblo de Caviahue cuenta con 1.700 camas de alojamiento turístico y variada oferta gastronómica. A partir de este año, los ski weeks (con alojamiento, comidas, pases y equipos) se pueden comprar online a través de la web oficial www. caviahue.com Caviahue se presenta como un centro familiar, ideal para que los más chicos aprendan los secretos de la nieve. En su escuela, para los mayores de 12 años se dictan todos los niveles de enseñanza con instructores de esquí y snowboard, mientras que la guardería infantil Los Pumitas recibe a niños desde los 3 meses hasta los cuatro años, el Jardín de Nieve a los de cuatro y cinco años, y el Club Junior a los que tienen entre seis y
Como todos los años, la llegada del frío ilusiona a los amantes de la nieve.
69
TU
Turísmo
once, donde a las prácticas de esquí y snowboard se les suman actividades de conciencia ecológica. Aquellos que deseen practicar esquí de fondo disponen de clases y excursiones de tres y seis horas, en las que se accede en vehículos oruga hasta una zona en la que un instructor guía los mejores descensos, por senderos y pistas forestales de inclinación moderada. Los esquiadores de alto nivel, ávidos del fuera de pista, también encuentran su lugar en Caviahue, en itinerarios para deslizarse por la nieve virgen y disfrutar la montaña en su estado más puro. En cuanto a alojamiento, al pie de las pistas está el Grand Hotel & SPA, de cuatro estrellas, inaugurado en 2015. Cuenta con diferentes tipos de habitaciones (dobles, familiares, y superiores con jacuzzi), restaurante, bar y una amplia área de Spa & Wellness, dotada de sauna seco, sauna húmedo (hamman), jacuzzi, sala de masajes y una piscina interior.
Renovación en La Hoya Dentro de un plan estratégico de puesta en valor trianual impulsado por la provincia de Chubut, La Hoya prepara su fisonomía para
70
reposicionarse como centro de montaña de alta calidad. El acondicionamiento de sus pistas para los esquiadores de todos los niveles, que prevé alcanzar la certificación FIS en 2018, y la construcción de uno de los snowpark más modernos de Sudamérica, redefinen el carácter de este tradicional resort de ski focalizado en la familia y el público joven, dotado de 21 pistas, cinco circuitos fuera de pista y cuatro paseos para no esquiadores. A partir de esta temporada, la escuela tendrá el aporte de tres prestigiosos clubes de montaña, que aportarán sus instructores certificados: Club Andino Esquel, Club Slalom y Esquel Ski Club. Ofrece servicios de guardería infantil y clases de esquí y snowboard en diversas modalidades (exclusivas, semi exclusivas y grupales). Para los chicos propone tres niveles: Junior, Kinder y Guardería. En lo que hace a gastronomía, en el cerro mismo hay tres restaurantes, ubicados a diferentes alturas, mientras que la oferta de alojamiento se concentra en la ciudad de Esquel, situada a apenas 12 kilómetros de la base de la montaña. Más información en www.skilahoya.com
Saltos en La Hoya, la montaña cercana a la ciudad de Esquel, en Chubut.
AR
Agenda de Arte
DIANE ARBUS EN MALBA Organizada por The Metropolitan Museum of Art (Nueva York), la exhibición presenta por primera vez en nuestro país un conjunto de 100 fotos de Diane Arbus, una de las artistas más influyentes de la fotografía del siglo XX. La muestra hace foco en los primeros siete años en los que Arbus trabajó con su cámara en las calles de la ciudad de Nueva York (1956-1962), período en el que la artista desarrolló los temas centrales de su carrera y su estilo, que rápidamente sería reconocido, alabado, criticado e imitado en todo el mundo. Del 14 de julio al 9 de octubre. Malba – Fundación Costantini, Av. Figueroa Alcorta 3415, Palermo. Tel: 4808- 6500 | info@malba.org.ar | www.malba.org.ar
Diane Arbus, Lady on a bus, N.Y.C., 1957. Gelatin silver print
JUAN JOSÉ CAMBRE EN FORTABAT Las piezas expuestas en Mano de obra surgen a partir de la experimentación de diferentes superposiciones de color que Juan José Cambre realiza primero en pequeñas pinturas y que funcionan como piezas matrices que luego, jugando con el encuadre, traslada a bastidores de mayor tamaño. Del 4 de mayo al 30 de julio, de martes a domingos de 12 a 20 hs. Lunes cerrado. Colección de Arte Amalia Lacroze de Fortabat. Olga Cossettini 141, Puerto Madero. Tel: 4310-6600 | info@coleccionfortabat.org.ar | www.coleccionfortabat.org.ar
72
DIEGO BIANCHI EN EL MAMBA Diego Bianchi fue invitado a desarrollar un proyecto en una de las salas del MAMBA, donde propuso provocar un encuentro entre su obra y el patrimonio de la institución. Así, en El presente está encantador, curada por Javier Villa, Bianchi se nutre de la colección para transformarla en una gran obra, una instalación transitable y envolvente, donde se mezclan piezas propias y de otros artistas. Hasta el 6 de agosto. Museo de Arte Moderno de Buenos Aires, Av. San Juan 350, San Telmo, Distrito de las artes. Tel: 4361-6919 | info@museomoderno.org
73
AR
Agenda de Arte
WILLIAM KENTRIDGE EN BELLAS ARTES El Museo Nacional de Bellas Artes presenta, por primera vez en la Argentina, la obra de William Kentridge. Se trata de la videoinstalación Notes Towards a Model Opera y la serie de acuarelas sobre páginas impresas In Mockery of Progress, en las que, a través de diferentes medios, Kentridge devuelve al arte su dimensión política explícita, denunciando, con sarcasmo y humor, las calamidades de nuestra época. Hasta el 13 de agosto. Museo Nacional de Bellas Artes, Av. del Libertador 1473, Recoleta Tel: 5288-9900 | www.bellasartes.gob.ar
In Mockery of Progress, 2015. Acuarela roja sobre páginas impresas, 26 x 37.2 cm cada una 2
Notes Towards a Model Opera (Notas hacia un modelo de ópera). Videoinstalación, 2015
74
AR
Agenda de Arte
MALDAD EN ARTEXARTE Crímenes, sátiras, monstruosidades concretas y deliberadas, abstractas y sugeridas, insultos, lamentaciones. En todos los casos, en un registro ficcional. Mostrar el lado izquierdo de la empresa humana, la crueldad agazapada detrás del manto de la civilización, la inclinación hacia eso que el sano juicio considera el mal y que tal vez ha sido, en buena medida, mal entendido. Tal es el objeto de la muestra La imaginación del desastre (…o qué y cómo hacer con la maldad): darle cuerpo al malestar pero ya puesto en escena como vía de escape para el descontento. Del 10 de junio al 9 de septiembre. Arte X Arte – Fundación Alfonso y Luz Castillo. Lavalleja 1062, Villa Crespo. Tel: 4773-2738 / 4772-6754, | info@artexarte.com.ar | www. artexarte.com.ar
Luciana Arias. La perversidad de Venus. Videoperformance. Still (1).fw
76
Tiempo libre CINE El Rey Arturo LA LEYENDA DE LA ESPADA Tras la muerte de su padre, cuando Arturo era un bebé, su malvado tío Vortigern usurpa el trono de Inglaterra. Despojado de su derecho a la corona y desconociendo su destino, Arturo crece en un ambiente hostil, hasta que se ve obligado a extraer la espada de la piedra, para asumir su verdadero legado. Un film de Guy Ritchie, protagonizado por Charlie Hunnam, Jude Law y Annabelle Wallis.
Producción y textos: Carmen Ochoa
La momia MALDICIÓN ancestral A pesar de estar enterrada en una tumba en lo más profundo del desierto, una antigua princesa (cuyo destino le fue arrebatado injustamente) se despierta en la época actual, trayendo consigo una maldición que ha crecido hasta límites insospechados con el paso de miles de años. Miedo y aventura protagonizados por Tom Cruise, Annabelle Wallis y Russell Crowe.
TEATRO La herencia de Eszter Inevitable DESTINO
Alien Covenant EL ORIGEN DEL MIEDO
El extraterrestre más temido de todos los tiempos llega nuevamente a la pantalla de la mano de su creador original, el director Ridley Scott. La nueva aventura responderá las preguntas sobre su origen, mientras la nave colonizadora, Covenant, descubre lo que aparenta ser un verdadero paraíso, cuando en realidad es un peligroso mundo. Con Michael Fassbender, Katherine Waterston y Billy Crudup. Graduación TODO POR LA FAMILIA
Romeo es un médico de casi 50 años que dejó atrás las ilusiones relacionadas con su frustrado matrimonio, y su Rumania natal. Ahora, lo único importante es su hija, de 18 años, quien, luego de los exámenes finales, viajará a estudiar a una prestigiosa escuela inglesa. Sin embargo, un hecho brutal intentará cambiar su destino, pero su padre hará lo imposible por impedirlo.
78
Plácida y tranquila con la vida, Eszter vive en la casa que heredó de su padre hasta que un día recibe un telegrama de Lajos, un viejo amigo de la familia. Lajos es un canalla y seductor irresistible sin escrúpulos; sin embargo Eszter lo espera con un torbellino de sentimientos contradictorios. Una obra de Sándor Márai, con Thelma Biral y Víctor Laplace. Funciones: viernes y sábados a las 20 hs. en el teatro Ludé, Montevideo 842. Gardel, El Musical EL ZORZAL CRIOLLO Primera obra musical sobre el mejor cantante de tangos de todos los tiempos: Carlos Gardel. La pieza narra su adultez, e incluye sus comienzos -cantando canzonetas napolitanas y tonadas españolas para sus amigos inmigrantes-, el descubrimiento del tango como forma genuina de expresión, su popularidad arrolladora y más. Protagonizada por Guillermo Fernández, funciones los domingos a las 19.30 hs. en el teatro Ludé, Montevideo 842. Invencible INSTINTO SOCIAL Una pareja de un alto nivel social se ve obligada, por la crisis económica, a mudarse a un barrio más humilde. Para adaptarse, se relacionan
LIBROS
con sus vecinos. Sin embargo, esas buenas intenciones se convierten en una pesadilla para las dos partes, dañando a la pareja más débil. Escrita por el dramaturgo inglés Torben Betts, dirigida por Daniel Veronese. Actúan Héctor Díaz, Valeria Lois, Carlos Portaluppi y Guillermina Valdes. Funciones: miércoles a domingos a las 20:30 hs en el Multiteatro, Av. Corrientes 1283. Mahatma TECNOLÓGICO Y ESPIRITUAL
El nuevo espectáculo de Flavio Mendoza llega al teatro Broadway. Mahatma es un show tecnológico que incluye un escenario hidráulico giratorio, más de 15 motores, más de 150 metros de pantallas de led, 12 proyectores de alta definición, sonido Surround y una banda en vivo. Conforman el elenco Anita Martínez, Facundo Mazzei, Barby Franco y más de 30 artistas en escena. Funciones de miércoles a domingos, a las 20 y 21.30 hs, Av. Corrientes 1155. Un rato con él AMOR DE HERMANOS Gregorio (Julio Chávez) y Darío (Adrián Suar) son dos hermanos, hijos de diferentes madres, distanciados hace años. Cuando el padre de ambos muere, se ven obligados a encontrarse para repartir la herencia. Y ese encuentro, que al principio ambos creen que será tedioso y protocolar, les deparará varias sorpresas. Funciones de jueves a domingos, a las 20 y 22.30 hs en el teatro El Nacional, Av. Corrientes 960.
Domingo de Acasusso y San Isidro Labrador en Buenos Aires CONOCIENDO AL FUNDADOR El libro de Jorge F. Lima González Bonorino llega con nueva información documental sobre el fundador de la ciudad de San Isidro. Incluso, nuevos datos sobre sobre la creación de la iglesia y la capellanía de San Isidro Labrador. Para destacar, incluye la corrección del apellido Acasusso, afirmando que lleva la doble “s” al final, y no al principio, escrito mal por una equivocada y antigua reproducción, habitual de la época. Llegar al Futuro EL SABER Y LAS NUEVAS TECNOLOGÍAS ¿Puede la Argentina volver a ser parte de un mundo signado por la globalización tecnológica? Esta y otras preguntas son las que formulan y responden Darío Werthein y Carlos Magariños. Los escritores revisan la lógica del funcionamiento de los centros de decisión del país y el mundo, y develan cómo el conocimiento y la economía de la innovación pueden dar vuelta por completo la Argentina. Publica Sudamericana. Este libro lo hacemos vos y yo VÍNCULO DE AMOR Profundizar el vínculo madre-hijo es el objetivo del nuevo libro de Flavia Tomaello. Una obra “a construir” de a dos, y afianzar lazos y desarrollar la creatividad conjunta. Incluye collage, dibujos, recetas, calendario familiar, proyectos para reciclar. Tareas que permiten compartir momentos juntos sin temer a la improvisación. Edita Albatros.
79
Tiempo libre Mujeres de Puerto Madero DAMAS QUE HICIERON HISTORIA Puerto Madero, el barrio más nuevo de Buenos Aires, esconde una trama viva de nuestra historia. Ese tejido urbano de nombres femeninos nos invita a realizar un viaje a través de vidas, luchas, desafíos y épocas, conociendo a las mujeres – pioneras, talentosas y valientes- que dan nombre a sus calles. Un libro de Paula Margules y María Esther Bazo Domínguez, editado por Atlántida Libros. Lo que te diré cuando te vuelva a ver DE PADRE E HIJO La quinta novela de Albert Espinosa nos introduce en su particular mundo a través de una narración cargada de emoción y vida. El autor construye un atrapante relato en el que un padre y un hijo emprenden juntos una búsqueda que los llevará a enfrentarse con su pasado. Edita Grijalbo.
El bazar de los malos sueños MIEDO DEL BUENO La selección de 20 magníficos e inquietantes relatos que conforman el nuevo libro de Stephen King llega directo de su mente, para robarnos el sueño y asustarnos de verdad. En sus temas trata sobre la moralidad, la vida después de la muerte, la culpa y lo que corregiríamos del pasado si pudiéramos ver el futuro. Un maestro del suspenso y el terror.
DISCOS Poncho: “Joya” PARA BAILAR Y SENTIR El trío de Javier Zuker, Leandro Lopatín y Fabián Picciano vuelve a la pista con Joya, su tercer disco. Un proyecto audiovisual pensado para bailar y sentir. Compuesto por 11 canciones, el álbum cuenta con la participación de músicos invitados, entre los que se destacan Daniel Melingo, Mimi Maura y Tweety González. Disponible en CD y tiendas digitales a través de Popart discos.
80
Julio Iglesias: “México y amigos” CANCIONES ETERNAS El artista latino más vendedor de toda la historia lanza su primera obra con duetos. El disco, un homenaje a los grandes compositores mexicanos, incluye doce canciones de todos los tiempos, con el sonido del siglo XXI. Lo acompañan Diego Torres, Joaquín Sabina, Thalía, Plácido Domingo, Juan Luis Guerra y Eros Ramazzotti, entre otros. Miranda: “Fuerte” CAMBIO DE ROLES En una boda falsa, la banda de electropop integrada por Ale Sergi y Juliana Gattas presentó su nuevo álbum, “Fuerte”. Un disco, el séptimo de estudio, que refleja el cambio de roles en la sociedad, a través de 12 canciones inéditas, y una producción a cargo de Cachorro López y el propio Ale Sergi. Ricardo Arjona: “Circo Soledad” EL FAVORITO El nuevo disco de Ricardo Arjona asombra con un sinfín de sonidos que van desde la orquesta sinfónica hasta las poderosas guitarras distorsionadas, jamás usadas por el cantautor guatemalteco, a pesar de que las protagonistas son las canciones. Con un Disco de Oro como galardón, “Circo Soledad” demuestra que Arjona es uno de los artistas favoritos del público argentino.
EN VIVO Parlantes holofónicos MÚSICA EN LA OSCURIDAD Una experiencia sonora donde, gracias a la tecnología del parlante holofónico, se puede descubrir a diferentes artistas de una manera única
en el mundo. Soda Stereo, Pink Floy y The Beatles son algunos de los que son reproducidos en absoluta oscuridad, con el fin de aumentar la percepción sonora del público y liberarlo del entorno para sumergirlo en el sonido. Una experiencia visceral apta para todo público. Programa y entradas en www.ciudadculturalkonex.org Viralisados EL RECUERDO DE VIRUS Ricardo y Mario Serra, guitarrista y baterista originales de Virus, se unen a Federico Moura, sobrino de los hermanos Moura, para formar Viralisados, el grupo que recrea la música de la banda ícono del pop nacional. Los músicos recorrerán todos los éxitos y celebrarán los 36 años de “Wadu Wadu”, primer disco de Virus y gen de la música new-wave nacional. El 17 de junio en ND Teatro, Paraguay 918, entradas por www.plateanet.com Europe UN CLÁSICO EUROPEO
La banda sueca de heavy-metal, que alcanzó un gran éxito en los años ´80 y que todavía goza de un gran cartel en Europa, llega a la Argentina para presentar su gira “War of Kings”. La cita será el 1º de junio en el teatro Gran Rex, Av. Corrientes 857, y las entradas se pueden adquirir a través de www.ticket.com.ar Soledad 20 AÑOS NO ES NADA Consagrada como intérprete y compositora, con récords de copias vendidas y descargas digitales, distinguida y multipremiada en América Latina, Soledad Pastorutti combina tradición y actualidad compartiendo su obra con grandes artistas del mundo. El 25 y 26 de agosto en el teatro Gran Rex, la joven de Arequito se presentará para festejar sus 20 años de carrera, y así despedir un ciclo histórico.
Tiempo libre
CHICOS Teatro: Peppa Pig ¡JUGANDO A LO GRANDE!
Colón, presenta dos nuevos clásicos, para sorprenderse con la magia de la danza, las princesas y las hadas. Entradas y programa en www. ciudadculturalkonex.org
La chanchita más querida por los chicos regresa a la Argentina con la aventura: “¡Jugando a lo grande!”, junto a su hermanito George y todos sus amiguitos. Un show completamente nuevo que invita a cantar y bailar en familia, imaginando que el futuro puede ser muy divertido. Funciones: sábado 8 de julio a las 12 hs. en el teatro Gran Rex, y funciones diarias en vacaciones de invierno.
Libro: Maneki Neko UN NUEVO AMIGO
Basado en la tradicional historia de “El gato con botas”, este cuento ilustrado por Katana conjuga la picardía y el ingenio del protagonista del clásico cuento con el personaje tradicional de Japón, el Maneki Neko (gato de la suerte). Aventuras y desafíos para leer en familia. Edita Sudamericana.
Teatro: Masha y el Oso RESCATE EN EL CIRCO
Cine: Mi villano favorito 3 EL HERMANO PERDIDO
Masha y el Oso, la serie favorita de los más pequeños, llega para presentarse en vivo el 8 y 9 de julio a las 14:30 y 16:30 en el teatro El Nacional, Av. Corrientes 960. Con divertidas canciones, magníficos decorados y una historia que invita a cantar y bailar, junto a todos los personajes. En vacaciones de invierno habrá funciones diarias y las entradas ya están en venta por Plateanet. Danza: La Bella Durmiente y las Hadas Encantadas BALLET PARA CHICOS El ciclo infantil Vamos al Ballet, de la Fundación Konex, con el Ballet Metropolitano de Buenos Aires junto a bailarines invitados del Teatro
82
Al parecer el hermano mellizo perdido de Gru, una antigua estrella infantil de la TV, regresará a su vida y lo pondrá en problemas, ya que su obsesión por la fama lo lleva a cometer delitos para volver a ser reconocido, convirtiéndose en villano. Sin embargo, el amor de la familia y la amistad de los Minions lo ayudará a superar situaciones. Estreno: 29 de junio.
84
85
86
Empresas
EM
87
HUMOR POR
90