c urant
dié
• Bergrivier 1Swartland Swartland • Bergrivier
• Free • Gratis
Wes-Kaap se #1
13 September 2017
26.4%
Bou saam met goeie nuus
Uitgawe 437
13 September 2017
Baljaar tussen die daisies
Darling en omgewing staan vol in blom en selfs die viervoetiges in die omgewing geniet dit om in die blommeprag te baljaar. Die 100ste jaarlikse Darling Veldblommeskou word dié naweek aangebied en beloof om die blomliefhebbers te trakteer. Jenna en Jasper (bo) het 'n oggenddraffie tussen die blomme in die lenteson geniet.
•GRAAN SA BESPREEK PRYSE OP SWARTLAND SKOU
‘Môre sal beter wees’ Vanjaar se landbouseminaar by die Swartland Skou op Moorreesburg, het weer talle plaaslike boere na die geleentheid gelok. Jannie de Villiers, uitvoerende hoofbestuurder van Graan SA het gesels oor die produsente organisasie se omdraaistrategie vir koring. Annelize Crosby, regs- en beleidsadviseur van Agri SA het boere en rolspelers meer kom vertel waar Suid-Afrika tans staan wat die kwessie rondom grondhervorming en wetgewing betref, terwyl Dr. Henning Gericke ‘n kliniese sielkundige en motiveerder, die psige van ‘n kampioen en kampioenspan kom verduidelik het. Die geleentheid word jaarliks deur Kaap Agri en Nedbank aangebied. Sean Walsh, besturende direkteur van Kaap Agri het met sy verwelkoming boere gemotiveer om nooit op te gee onder swaar omstandighede nie. “Ons het daardie kundigheid en onderliggende menswees nodig om te glo dat môre beter sal wees. Kaap Agri se slagspreuk lui dat as niks verander nie, verander niks nie. As niks verander nie, raak ons ook nie beter nie en boer ons agteruit. De Villiers sê die graanbedryf het die afgelope tyd wisselvallige periodes ervaar. Hy het spesifiek verwys na die droogte wat tans in die Wes-Kaap ervaar word, maar ook twee jaar terug die noorde van die land geteister het. “Nou sit ons met ‘n fantastiese oes in die noorde, hoewel ons bankrekeninge nie verander met die mielieprys wat so laag is nie.” Volgens hom is daar altyd gesprekke aan die gang waartydens oplossings gesoek word en die kwessies, hetsy, polities van aard of klimaatsomstandighede, aangespreek word. Hy het
produsente kom vertel waar Graan SA tans staan met hul oplossings en staregieë vir die plaaslike koringbedryf. “Ons weet ons moet werk aan ons winsgewendheid, ons weet ons moet beter opbrengste kry, maar ons kan nie ‘n haas uit ‘n hoed pluk nie.” “Ons moet ons volhoubaarheid probeer verbeter deur te kyk na die winsgewendheid, na die mense in die bedryf en die omgewing.” Die omdraai- strategie van Graan SA fokus volgens hom op die winsgewendheid van die bedryf waar daar gekyk word na onder meer hoër opbrengste en hoe ‘n ton of wat per hektaar bygesit kan word. Daar is talle voorstelle op die tafel gesit wat die gradering in die koringbedryf betref, voeg hy by. “Ons het onder meer gepraat oor die groot prysverskille wat daar was tussen grade.” Hy vertel van die koper wat vir gewaarborgde kwaliteit vra en kry wat hy bestel het. “Wat die gradering aanbetref, het ons as Graan SA voorgestel dat in plaas van ‘n B1 van 12% proteïen, dit verander na ‘n basis prys van 11.5% (B1). Die B2 van tussen 10.5% en 11.5% proteïene is voorgestel, asook ‘n B3 van tussen 10.5% en 9.5%. Wat die kultivarlys aanbetref, het ons voorgestel dat die vrystellingsnorme verslap word. Die telers het bloot vir ons gesê hulle het kultivars wat hoër opbrengspotensiaal gehaal het, maar dop elke keer die toets as dit by die mengtyd en die sterkte van die deeg kom. As ons die vrystellingsnorme verslap, kan ons meer kultivars inbring wat ‘n hoër opbrengspotensiaal het.” Graan SA hoop hulle kan die voorstelle vir die
volgende seisoen instel. Volgens De Villiers staan die vrystellingskriterië ook nie meer onder die “Product Standards Act” nie. Die vrystellingskriterië wat op die oomblik daar is, is ‘n ooreenkoms tussen die produsente en die meulenaars wat hy as ‘n groot deurbraak beskou. Graan SA werk ook nou saam met ander lande soos Australië om opbrengste te verbeter en nuwe kultivars in te bring. Volgens ‘n grafiek waarna De Villiers verwys het, lê Argentinië in die eerste plek, Suid-Afrika tweede en Rusland in die derde plek in terme van koringopbrengs. Hoewel Australië ‘n lae opbrengsgemiddeld het, is hulle groei in opbrengs besig om baie vinnig toe te neem. ”Daarom moet ons kyk wat is daar wat ons van Australië kan terugbring om ons groeikoers in opbrengs te kan verbeter.” De Villiers vertel van die witkoring wat veral in Australië geproduseer word, met ‘n hoë opbrengspotensiaal. Hy sê dit is egter nie so eenvoudig om mense te oortuig om van rooi koring na wit koring oor te skakel nie. “Op die stadium van oorlewing, gaan ons so vinnig as moontlik iets moet inbring wat ons almal sal kan help.” Daar is tans ‘n surplusproduksie in die Wes-Kaap, voeg hy by. Hulle kyk daarom ook hoe die gars/koring verhouding verander kan word om meer gars uit te voer en minder koring te produseer wat terselfdertyd winsgewend van aard is. "Hier lê ‘n groot uitdagings wat navorsing betref. Ons het dit gesien kom en ‘n paar veranderinge binne Graan SA gemaak. "
NUUS • NEWS
2
13 September 2017
Reservaat op Malmesbury geklas as krities biodivers
Lianie May:
Dié sangsensasie het Saterdag op Malmesbury ten bate van die Elkana-kindersorgsentrum op dié dorp opgetree. By haar is Ronni Mehl (Elkana) Tania Boonzaaier-Snel en May se man, Barry Lubbe.
Streek ding eersdaags mee by skou
Nuut:
Bergrivier Munisipaliteit spog met ‘n nuwe Direkteur Gemeenskapsdienste vanaf 1 September 2017. Dean Josephus is onlangs in dié pos aangestel. Hy is reeds sedert 2002 verbonde aan die Bergrivier Munisipaliteit en was voorheen die area bestuurder van Porterville en Eendekuil en ook bestuurder gemeenskapsdienste sedert Januarie 2015. Hy is ‘n boorling van Porterville en het ‘n B.Comm-graad (1992) en ‘n honneursgraad in publieke administrasie (2002). Dean is ‘n goeie sportman en leier op vele terreine.
NUUS • NEWS
Die Boland Streekjeugskou vind Donderdag 21 September 2017 om 14:00 tydens die Malmesbury Skou plaas. By dié Corba Vervoer Boland Streekjeugskou sal die deelnemers meeding in die afdelings vir vleisbeeste, wolskape, vleisskape, melkbokke, boerbokke, angorabokke en perde. Die pluimvee-afdeling moes gekanselleer word weens die voelgriepuitbraak in die provinsie. Daar sal vanjaar vir die eerste keer op Malmesbury met Brahman-beeste geskou word in die vleisbeesafdeling. Die deelnemers, wat almal skoliere moet wees, meet kragte in twee junior ouderdomsgroepe (8-10 jaar en 10-14 jaar) en een senior groep (14-18 jaar). Al fokus die jeugskou op gevorderde jong deelnemers, kan enige skolier wat belangstel om deel te word van die jeugskou-beweging dit bywoon en met die bestuur gesels om in die toekoms deel te neem. Navrae kan gerig word aan die Malmesbury streekverteenwoordiger Hannes Lotz (082-823 7444) of epos hanneslotz@ hotmail.com
Die area wat bekend staan as die Klipkoppie aan die buitewyke van Malmesbuy, is onlangs as ‘n natuurreservaat verklaar. Die area van 320 ha, huisves krities bedreigde graniet Swartland renosterveld waarvan slegs 10% in die wêreld van oor is en word nou formeel deur die Nasionale Wet op Omgewingsbestuur: Wet op Beskermende Gebiede (2003), beskerm. Stephen Cousins van Riebeek-Kasteel, wat tans besig is met sy doktorsgraad (PhD) oor renosterveld, sê die proses om die area as ‘n natuurreservaat te laat verklaar, kom al vir jare aan. Geen ontwikkeling, hetsy behuising of industriële ontwikkeling mag nou meer op die beskermde area wat as ‘n krities biodiversiteitsarea beskou word, plaasvind nie. Die bekermde area, wat as ‘n Voogdyskap Kontrak-natuurreservaat verklaar is, sal ook in die toekoms in samewerking met Cape Nature as ‘n natuurreservaat bestuur word. ’n Bestuursplan sal nou saamgestel word om die beskerming, bewaring en bestuur van die area te verseker wat ooreenkomstig is met die wet se doelwitte. “Die besturende owerheid sal op hulle beurt
jaarlikse terugvoering aan die minister van omgewingsake deurgee,” verduidelik Cousins. Volgens Cousins is dringende bestuursingryping nodig om die onaanvaarbare gebruik van die area, soos die ry van motorfietse op die terrein, te staak. Erosiebeheer, die evaluering van die skade wat deur motorfietse en vierwielfietse veroorsaak is, die verwydering van uitheemse plantegroei (soos Port Jacksons en bloekombome wat ‘n groot probleem is), die verwydering van rommel, die voorkoming van verdere onwettig storting en die oes van onwettige medisinale plantegroei moet binne die bestuursplan aangespreek word. “Die publiek kan reeds bydrae deur die storting van rommel en die ry van motorfietse en vierwielfietse te staak.” Onwettige aktiwiteite kan aangemeld word by 022 487 9411. Cousins sê hulle hoop om in die toekoms staproetes uit te lê vir inwoners om die reservaat en al sy botaniese skatte te kan geniet. Die driehoekpad-natuurreservaat van 64 ha groot, val ook nou onder dieselfde beskerming.
Ma en dogter: Die
Laerskool Swartland op Malmesbury het Vrydagaand 'n byeenkoms vir die skool se ma's en hul dogters gehou. Hier is Mikayla Dawson, Cecilia Lambrechts en Dané Viljoen. Middel: Lara Cotter, Kayla la Grange, Danielle Thompson, Martine Versveld, Marissa Cotter, Theoné Kruger. Agter: Yvana Scott.
NUUS • NEWS
3
13 September 2017
Blomliefhebberstrakteerby 100ste Veldblommeskou
Die Darling Veldblommeskou vier vanjaar sy 100ste bestaanjaar met ʼn spesiale eeufeesviering, aangebied deur die Darling Veldblommevereniging. Dié vereniging bestaan al vir meer as ʼn eeu nadat Frederick Duckitt van Waylands en Suzanne Malan van “Die Pastorie” besluit het dat die wonderlike erfenis van veldblomme met ander gedeel móét word. Die bestaan van die eerste veldblommeskouvereniging het gevolg met die eerste skou wat in 1917 plaasgevind het. Hoewel daar ‘n blommeskou deur ene ds. Luckoff in die destydse CFJ-saal plaasgevind het, was dit Suzanne Malan wat die gewilde blommeskou laat vlam vat het. Sedertdien vind die veldblommeskou elke jaar plaas. Die eerste skou in 1917 het in die vorm van ‘n kompetisie plaasgevind waartydens pryse uitgedeel is. Saam met dié skou is middagetes bedien, ‘n basaar aangebied en kinders kon ook deel in die pret wat deur plaaslike onderwysers moontlik gemaak is. Die Darling Veldblommeskou bied vanjaar ʼn verskeidenheid van aktiwiteite aan wat jonk en oud sal vermaak. Kaartjies sluit in toegang tot die landskapsaal waar blomme uit die streek in hulle natuurlike habitat uitgebeeld word, ʼn orgidie-uitstalling deur Orchid Creations by Trisha, ʼn kunsvlyt & gourmet-kosmark, ʼn uitstalling van veteraantrekkers en –motors, ʼn vermaaktent met gratis musiek deur plaaslike kunstenaars soos Klassik, Nedine Blom en Petra Mans en ʼn gratis rit op ʼn trekkerwa om die ongerepte vleiland by Oude Post wat gewoonlik toe vir die publiek is. Dit is waarlik ‘n spesiale gebeurtenis. Die skou bied ook veilige parkering en boonop gratis WiFi deur Fox Wireless. Besoekers kan ook die Vrydag gaan luister na Simply Bee wat gaan gesels oor bye en hoe
belangrik dit is om hulle te bewaar. As die lus vir reis jou tydens die Darling veldblommeskou pak, sluit aan by die heen-en-weer-diens wat in Darling gaan rondry en by interessanthede soos die Darling Museum, Evita se Perron, Duckitt Nurseries en die Renosterveldreservaat sal stop. Die meer as 100 kos- en kunsvlytstalletjies gaan beslis jou smaakkliere en lus vir inkopies prikkel. Vir die jongspan wag ʼn naweek vol pret in die speelparkarea, met alles van gesigverf tot pretritte op die agenda. Volwassenes kan ontspan in die mini-wynroete en biertent. Die skou skop op 14 September by die Darling-gholfklub af en sal duur tot daardie Sondag. Kaartjies is beskikbaar by www.quicket.co.za groepafslag beskikbaar. Die kostes vir volwassenes is R60 en vir leerders en pensionarisse (slegs Donderdag en Vrydag vir pensionarisse), R40. Kinders met die ouderdom van 13 jaar en jonger kry gratis toegang. Vir meer inligting, kan Michelle Linder by 072 178 5744 / 084 916 1111 of info@darlingwildflowers.co.za gekontak word. • Vyf gelukkige lesers kan elk ‘n kaartjie wen na die 100ste Darling Veldblommeskou wat vanaf 14 - 17 September plaasvind by die Darling Sportklub. Die kaartjie is geldig vir Sondag, 17 September. Daar is heelwat om te doen: ‘n kunsvlyt en gourmet kosmark, uitstalling van blomme uit die streek in hulle natuurlike habitat, ‘n speelpark vir die kinders asook musiek met kunstenaars soos Klassik, Nedine Blom en Petra Mans. Stuur asb jou naam en selfoon nr na info@ iloveyzer.co.za met courant-DWFS in die onderwerplyn om in aanmerking te kom vir die prys. Sperdatum vir inskrywings: Donderdag 14 September 2017.
Swartland Skou 2017 is vanjaar opgedra aan John van Breda (middel) vir sy jare lange bydrae tot die sukses van die skou. Dié toekenning is gedurende vanjaar se landbouseminaar deur skoubestuurder, Ian Koch en skoupresident, Jacques Bester aan hom oorhandig.
•THE BULL HIER GESKIET
Plaaslike Nguni's in filmspan ‘n Kortfilm met plaaslike Ngunibeeste en stoetperde is sedert die afgelope Sondag op en in die omgewing van Malmesbury verfilm. Die kortfilm, The Bull wat deur die regisseur, Benike Palfi beskryf word as ‘n betowerende realistiese film met ‘n effense bisarre storielyn, fokus op die towerkuns van liefde en die lewe. “Ons hoofakteur, Scott George en aktrise Natalie Walsh, ‘n bekende danser, vertolk die rol van man en vrou wat verkillende vorme, in die geval die mens en ‘n bul of koei aanneem. Dit is eienaardig, maar ons fokus om die skoonheid
daarvan,” vertel sy. Volgens Palfi, ‘n model, aktise en skrywer, is daar ‘n sterk fokus op diere in die film. Hulle skiet onder meer op die Nguniplaas, Droërug van Cedric Stoch en by die perdeplaas van SouthCross Stud Farm van Cilla Dugmore buite Malmesbury. Daar is ook ‘n paar tonele wat by die Môreson B&B geskiet sal word. Die filmspan bestaan uit sowat 25 ervare personeel vanuit die filmindustrie.
4
NUUS • NEWS
13 September 2017
dié courant
Dankbaarheid vir die dag van vandag
Positiwiteit is dit waarop hierdie publikasie gegrond is. Ons sien, ons is bewus, maar ons maak 'n keuse om nie swartgallig te raak nie. Ons bied die alternatief - positiwiteit. Om soggens te kan opstaan en 'n nuwe dag te kan sien breek is 'n voorreg. Ons is geneig om gejaagd te wees soggens en dan sien ons niks raak nie. Dan gebeur daar eendag iets wat jou binneste ruk en jy twee keer kyk as jy die volgende oggend opstaan en besef jy is nog 'n dag gespaar. Dan sien jy die lewe en jy sien die son wat oor almal skyn. In die Swartland is daar nou lewe. Oral heers 'n groot bedrywigheid soos feeste en skoue beplan word. Nog 'n geslaagde Swartland Skou is nou agter die rug en nabetragting word gedoen om weer te begin beplan aan volgende jaar sin. Darling is in rep en roer met die komende naweek se veldblommeskou en Malmesbury is besig om reg te maak vir volgende naweek se skou. Dit is dan soms nodig, om so tussendeur die harwar van ons gejaagde lewens, stil te staan en dankbaar te wees vir diegene aan ons sy en dat ons vir nog 'n dag gespaar is om die sonstrale te sien en op ons vel te voel.
Dis Goeie Nuus
Dr. Andrew Bosman
Maak hierdie dal vol gate
Agab se seun Joram het koning oor Israel geword na sy vader se dood. Hierna het die Moabiete afvallig geword teenoor Israel. Joram het vir koning Josafat, die koning van Juda gevra om saam met hom op te trek teen die Moabiete. Hulle het deur die Edom woestyn getrek en die koning van Edom met hulle saam, na sewe dae se trek deur die woestyn was daar vir hulle en hulle vee geen water om te drink nie. Koning Joram se reaksie was dat God hulle nou in die hand van Mesa die koning van die Moabiete gegee het. Koning Josafat van Juda het egter gevra of hier nie nog ‘n profeet van die HERE is nie dat ons deur hom die HERE kan raadpleeg. Een van die dienaars van Josafat het gesê dat Elisa hier is. Hy was Elia se dienskneg. Hulle het vir Elisa laat kom. Hy het vir ‘n siterspeler gevra en die hand van die HERE het op hom gerus. Elisa het gesê dat die Here spreek en sê dat hulle die dal vol gate moes maak. Hulle sal geen wind of reën sien nie maar hierdie dal sal vol water word, en Hy sal ook die Moabiete in julle hand gee. Die volgende môre het water van Edom se kant gekom en die dal vol water gemaak.
Helpende hande: Die Goue Aar-verjaarsdagprojek het aan die begin van die jaar Uitbreiding:
By die De Bron-sentrum op Malmesbury, prikkel blou afsperring die nuuskierigheid van talle inwoners en besoekers. Die ruimtelike deel van die sentrum is onder ontwikkeling en 'n splinternuwe klerewinkel is in aanbou hier.
Fotografieklub vier 100ste vergadering sedert 2009 Die Swartland Fotografieklub vier fees op 14 September 2017, met die 100ste vergadering sedert die klub se herlewing in 2009. Die klub het 'n groeiende ledetal uit areas soos Malmesbury, Moorreesburg, Riebeekvallei en kontreilede sover soos Aliwal-Noord en Ladismith. Hulle het maandeliks 'n klubkompetisie waar lede se afdrukke en digitale foto's beoordeel word. Ervaring en wenke word graag gedeel met die nuwelinge, en lede het baie pret en leerskole met byvoorbeeld sterre-uitstappies en werkswinkels oor verskeie fotografieverwante onderwerpe (basiese kamera- en fotografietegnieke,
ontstaan en sit 'n glimlag op die gesig van 'n inwoner van dié tehuis wat verjaar. Dit is een van die takke van die Helpende Hande-vaandel van die NG Kerk Swartland-Noord. Maandeliks word daar 'n geselligheid gehou vir diegene wat in die spesifieke maand verjaar. Daar word heerlik saam gekuier en die inwoners geniet die instelling. Vrydag het die inwoners ook 'n stukkie braaivleis geniet, terwyl hulle heerlik saam feesgevier het saam met die verjaarsdaginwoners. Hier is die braaiers, Ds George Prinsloo, Kosie Els, Gielie du Toit en Julian Theron.
Photoshop, makrofotografie en nog baie meer). Die klub het ook nuwe en opwindende planne vir skoolgaande leerlinge in die pyplyn. Swartland Fotografieklub nooi alle belangstellendes uit om op 14 September 2017 @19:00 by die Kelder, NG Gemeente Swartland-Noord, Bergzichtstr 40, Malmesbury te kom deel in die vieringe en saam te kuier vir lekker gesels oor die klub en fotografie. Alle belangstellendes wat aansluit as lede verwerf gratis lidmaatskap tot einde 2018! Kontak Arnold van der Westhuizen (083 262 1273) of Ohna Nel (083 659 1873) vir meer inligting.
Wees altyd aan die voorpunt van die goeie nuus met ons sosiale media. Volg ons Facebook-blad by @diecourant. Kontak ons by 022 487 3221 of stuur 'n epos na izelle@diecourant.co.za. Besoek ook ons webwerf by www.diecourant.co.za.
Trollieloop met PnP en LSS: Die Laerskool Swartland het onlangs in
samewerking met Malmesbury Pick 'n Pay 'n trollieloop aangebied. Die deelnemers is met leë winkelwaentjies bewapen en het deur die winkelrakke genael om hul mandjies te vul. Bo is die deelnemers saam met Yolaine Swanepoel, Cleo Kirsch, Jannie Paterson en Wessel Badenhorst. Die totaal van die waentjies het R6 653.57 beloop met die waentjie van Joe Slabbert wat die kasregister onder R1 622.39 laat kreun het met die hoogste totaal.
Wenke teen voëlgriep Die Wes-Kaapse department van landbou het reeds ‘n week gelede bekendgemaak dat die aansteeklik voëlgriepvirus by voëls op volstruisplase in die Heidelberg-gebied gediagnoseer is. Die H5N8-voëlgriepvirus is tydens roetineondersoeke deur provinsiale veeartse waargeneem. Alhoewel die plase dadelik onder kwarantyn geplaas is, het die virus egter na ander dele van die Wes-Kaap versprei. Daar word vermoed dat die virus deur wilde voëls aan die volstruise oorgedra is. Daar was sedert Junie ook verskeie voorvalle van voëlgriep in Mpumalanga en Gauteng. Volgens die department van landbou was daar tot dusver nog geen aanduiding dat hierdie virus aan mense oorgedra is nie en volstruis- en
hoendervleis wat by kleinhandelafsetpunte verkoop word, is veilig vir menslike gebruik. Die DBV het onlangs ‘n kennisgewing uitgereik waar hulle mense inlig dat voëlgriep nou ook op ‘n hoenderplaas in die Boland naby Wellington gediagnoseer is. Hulle lê klem op die feit dat mense nie enige siek, dooie of klaarblyklik beseerde wilde voëls moet optel of probeer versorg nie. “Wanneer enigiemand op ‘n siek, sterwende of beseerde wilde voël afkom, moet hulle asseblief onmiddellik die staatsveearts kontak en daarvan in kennis stel. "Moet onder geen omstandighede ‘n siek, sterwende of beseerde wilde voël na ‘n plaaslike veearts neem nie – kontak ‘n staatsveearts,” het hulle gewaarsku.
NUUS • NEWS
13 September 2017
5
6
13 September 2017
NUUS • NEWS
Swartland Skou lewer gehalte stalletjies,
Afgri se stalletjie het 'n eerste plek ingepalm vir uitstallings bo R15 miljoen.
Bo: Petrichor het 'n eersteplek behaal vir uitstallers onder R15 miljoen. Hier is Jacques van Wyk en Janus Eksteen.
Links: Hydromatic se stalletjie het 'n tweede plek in die nywerheidsafdeling ingepalm.
Bo: Pa en seun... Pa Willem en Philip de Waal van die Locheim-stoet buite Moorreesburg in gesprek by die Cattle Inn tydens die naweek se nasionale Herefordkampioenskappe by die Swartland Skou.
Regs: Lazarus Ford Moorreesburg het 'n derde plek in die motor-afdeling van die Swartland Skou beklink.
NUUS • NEWS
7
13 September 2017
deelnemers en vermaak Links: Perdeberg Motors het in die motor-afdeling skoonskip gemaak en 'n eerste plek behaal.
Bo: Die gewilde Swartlander Wicus van der Merwe was die seremoniemeester in die vermaaktent. Onder: Malmesbury Toyota het in die motor-afdeling 'n tweede plek behaal.
Mike Rumboll van Mother City Skydiving kom 'n besoeker tegemoet na sy landing in die ring. Links: By Vrydagaand se galadinee van die SA Herefords se 100ste bestaansjaar, het die personeel van BKB ook deelgneem aan die verrigtinge. Hier is Cobus Oberholster, Jacobus le Roux, Wilhelm van Niekerk, Appie Maritz, Pierré Vlok en Hein Vollgraaff.
Regs: By die boerbokafdeling op Swartland Skou is dié bokke van Mac Hendrik Jordaan (Porterville) en Casper Byleveld (Britstown) onderskeidelik as reserwe junior Bo en onder: Luca Saaykampioen ram en man en Kaylin Vermeulen junior kampioen het aan hul eerste ruiterram aangewys. byeenkoms deelgeneem by die Swartland Skou.
Annelie Burger hou die wennersleisels in die nasionale SA Vlaam Damesiertuigkampioenskap die afgelope naweek op Moorreesburg.
Uit die president se pen Swartland Skou wat vanjaar vanaf 6 September tot 9 September op Moorreesburg plaasgevind het, was 'n groot sukses. Volgens die skoupresident, Jacques Bester wat al vir 17 jaar 'n pad met die skou stap, sê hulle is baie dankbaar vir almal wat vanjaar die skou bygewoon het, ongeag moeiliker ekonomiese omstandighede daar buite. Die totale kaartjieverkope is nog nie bekend nie, maar hy is oortuig daarvan dat vanjaar se verrigtinge meer mense gelok het. Woensdag en Donderdag het dié jaar redelik baie voete na die landboubyeenkoms gebring. Bester skryf dit moontlik toe aan die 100ste bestaansjaarvieringe van die SA Herefords. Terwyl Donderdae en Vrydae in die verlede
ook besig was, bestaan die tendens deesdae dat baie meer mense nie meer so maklik by die werk kan wegbly om te kom skou nie. Plaaslike inwoners ondersteun verrigtinge reg deur die loop van die skou, maar baie meer buitemense het die naweek op die skou toegesak, vertel hy. "Saterdag was 'n malhuis," sê Bester. Teen 11:00 die oggend is daar reeds oor die 5000 kaartjies deur Computicket verkoop. Hy sê die geheim is om dit volt e hou. "Die tyd van die jaar kompeteer ons met baie ander feeste. Daarom moet ons elke jaar iets uniek na die tafel bring, wat die groot uitdaging is." Hy erken daar is nie meer tyd vir rus nie. Die Swartland Skou begin binnekort reeds met volgende jaar se beplanning. - Jacques Bester
8
Opperste kampioen:
NUUS • NEWS
13 September 2017
Willem de Waal en seuns van Locheim Herefords buite Moorreesburg se junior bul Locheim WDW150036 is op die nasionale Herefordskou op Moorreesburg as die reserwekampioen junior bul asook as reserwe grootkampioenbul aangewys. Die titels van kampioen junior bul, grootkampioen bul en opperste Herefordkampioen op die skou is aan hierdie bul, Zuikerkop Rayban van Zuikerkop Herefords by Clocolan toegeken. By die bul is hanteerder Pulé Mosheshe, eienaars dr. Carl Scholtz en Willem Scholtz, Jack Ward, beoordelaar en uitvoerende visepresident van die Amerikaanse Herefordvereniging (AHV), en Riaan Myburgh. Ward wat al vir meer as 30 jaar beeste beoordeel en reeds in ses ander lande ook beoordeel het, woon in Plattsburg, Missouri en was voorheen direkteur van die AHV se rasverbeteringsprogram.
De Waal se os beste op hoef
Philip de Waal van Locheim Herefordstoet en Willem de Waal Boerdery is vanjaar tydens die 100ste bestaansjaar van SA Hereford, as die wenner van die slagos op die hoef-kompetisie by die Swartland Skou gekroon. Hy het ook die groep-afdeling op die hoef gewen.
Danie van Breda van Janiel Herefords het as die wenner van die slagos karkas uitgeblink met Gideon Melck van Hopefield as die reserwe kampioen. Van Breda is ook as die groepwenner gekroon. Die slagos karkas is teen R 51/kg opgeveil.
Die slaglamkompetisie by vanjaar se Swartland Skou op Moorreesburg, is deur Skoongezichtboerdery van Nelius van Santen gewen. Dié slaglam-karkas is teen R538/kg deur Mountain Meat van Moorreesburg gekoop. Van Santen is ook as die reserwe kampioen gekroon. John
Loxten van Koringberg het die derde plek behaal. Op die hoef: Erika Hanekom van Rhenosterbosrug, Malmesbury het die Kampioenlam op die hoef vertoon. Die reserwe kampioen is aan Nelius van Santen toegeken, terwyl die derde plek aan Otterkuil Boerdery gegaan het.
Die Swartland Skou het afgeskop met 'n ontbyt geborg deur Afgri. Bressler Wilmans (heel regs) van Afgri het gesê dié maatskappy het 'n passie om saam met boere te stap. Saam met hom is Toit Wessels van Graan SA, Tijmen van Essen (burgemeester van die Swartland), Jacques Bester (skoupresident) en Ian Koch (skoubestuurder).
Van Santen, Hanekom spog met beste slaglammers
Bo: Die kantoor is die slagaar van die skou. dié courant het ingeloer vir 'n vinnige foto tydens die skou. Hier is skoubestuurder Ian Koch (middel agter), tesourier John Wium (regs agter) en sekretaresse Dorothy Visser (regs voor) saam met Alda Rabie (links agter) en Eli- Bo: Die Lions-klub van Moorreesburg het skougangers ze Wium (links voor) wat ook die trakteer by die een kafee op die skouterrein. naweek gehelp het. Links: Die Swartlandse sanger, Jennifer Zamudio, het met haar liedjies vermaak.
Bo: Tommy Moolman van Tomis Abattoir en Nols Hanekom het die slaglammers op die hoef beoordeel by die Swartland Skou.
NUUS • NEWS
Alcoholics Anonymous Every Wednesday 20:00 at the Malmesbury Methodist Church, St Thomas Road. Open meeting. Contact: Billy at 073 147 6758 or Angela 082 447 5079. Saron-toerisme Saron-toerisme soek talent vir Saron Bergwaterfees op 11 November 2017. Vir meer inligting kontak 072 722 3268 of 079 796 6476. SKOG-boeredag 14 September: Die SKOG-boeredag word by Langgewens Navorsingsplaas te Moorreesburg gehou. Registrasie vanaf 07:30. Vir enige navrae kontak Gert Conradie by 022 433 2370 Darling Wildflower Show 14-17 Sept: The 100th Darling Wildflower show will take place at the Darling Sport Club from 09:00 to 17:00. Eldre Strydom or David Coleshill 022 451 2202 Manne-konferensie 15 & 16 Sept: 'n Manne-konferensie onder leiding van Riekert Botha van RSG-faam word gehou by die Malmesbury NG Kerk se noord-gemeente. Die tema is - Ken en volg jy die ware Jesus. Koste is R200 p/p. Vir enige navrae kontak Jan Steyn by 082 872 4314 of Koot Claassen by 082 524 9001 Riebeek Landbouvereniging 16 September: Die Riebeek Landbouvereniging hou skietdag by Swartdam-skietbaan op Riebeek- Kasteel om 12:00. Kostes beloop R200/skut plus steak-ete en R120 net vir steak-ete. Vir laat inskrywings op die dag tussen 07:15 en 08:00 is die kostes R250. Vir enige navrae kontak Riaan Coetzee by 083 632 8253 Moorreesburg Vroue-gholfdag 16 September: Kom geniet Moorreesburg se gholfbaan op sy mooiste. Lekker pryse en heerlike steakbraai. Verrigtinge begin om 10:00. Kostes beloop R280 per speler. Formaat - 4BBB Stableford. Vir verdere navrae kontak 022 433 1848 of moorreesburggolfclub@ telkomsa.net
Dagboek • Diary
Malmesbury Aglow 16 September: Malmesbury Aglow are meeting at the Rivers of Life Christian Fellowship, Darling Road, Malmesbury. Starting at 15:00. Join us for an afternoon of fellowship. Enquiries contact Elaine Walker 072 590 6636 Biddag vir reën 17 September: Biddag vir reën by Alesverloren om 16:00 Vir navrae kontak Danielle Malan by 072 354 2260 Kansa verfraai met pienk bome 19 September - 31 Oktober: Kansa nooi alle klubs, ondernemings, skole, instellings en individue om deel te neem om die omgewing in pienk te tooi met hul "Pink trees for Pauline"-inisiatief ten bate van Kansa. Kontak Letitia van Rensburg by 022 482 1111 of lvanrensburg@cansa. org.za. VLV Malmesbury 20 September: Die VLV hou om 9:30 'n byeenkoms met die tema: Ontdek, ontwikkel en verstaan jou en jou kind se eiewaarde met die spreker pastorale sielkundige, ds Fanie Kriel by die Malmesbury Gholfklub. Besoekers welkom teen R30 pp. Bespreek asb u sitplek by 0833587112 Wes-Boland Eistedfodd Prestige-Aand 22 September: Die prestige-aand van die Wes-Bolandse Eistedfodd vind plaas om 19:00 in die skoolsaal van die Laerskool Swartland op Malmesbury HSS-gholfdag 23 September - Die Hoërskool Swartland op Malmesbury hou 'n gholfdag op die Malmesbury-gholfbaan. Die formaat van die dag is 4BBB. Inskrywings beloop R1400 per vierbal. Kontak Tony Goosen by 022 487 1289 met besprekings, of Bertie Gerber by 082 957 3150 met navrae. NG Kerk Swartland Noord 23 September: Die NG Kerk, Swartland Noord hou kerkbasaar. Poppekas is om 9:30 in die kin-
Kerke • Churches Vriend van God (AGS) Sondag-oggenddiens om 09:30 . Navrae: 073 447 2902 / 022 487 2200
AGS Wesbank Sondag-erediens 09:30, kinderbediening 09:30, biduur Woensdae 19:30 by die kerk, Hibuskusstraat 49. Navrae: 022 486 5178 Volle Evangeliekerk Wesbank Sondag-erediens 10:00, kinderbediening 09:00, biduur Dinsdae 19:00 by die kerk, Fresialaan 17. Navrae: 022 486 4498; Pastoor Andrew Mesani, 076 8279054. PPK Bethesda Malmesbury Om 10:00 oggenddiens en aand om 18:30. Navrae: Pastoor Kobus du Plessis, 083 722 7787. Malmesbury Methodist Church
Methodist Church in St. Thomas Street, Malmesbury; 09:15 Sunday Worship Service - All are welcome. 08:15 Sunday School; Tuesday Evening Prayer meeting 19:00 at the church. Any further enquiries contact Rev. Chris Botha 072 692 7995 / 022 482 3623
Royal Impact Temple Sundays : Empowerment : 09:00 10:45 am Tuesdays: Miracles & Deliverance : 06:00 - 7:20 pm Thursdays : Bible Study : 6:00 - 7:20 pm Your host : Pastor Benson & Dr Sisalindele Okposio, Venue : 7 Hoog Street, Off Bokomo Road, Malmesbury 022 487 1224 or 074 2497168 Shofar Sondagoggend preek Danie Nell om 9:30 en Sondagaand by die engelse diens bring Johnny Philander die
13 September 2017
9
Vraag: Hoe raak ek ontslae van my leesbril?
derkerk klaskamer. Daar is handgemaakte speelgoed, lekkergoed, speletjies en prys om te wen Groote Post, Darling 24 September: Groote Post Country Market from 10:00 till 15:00 For any enquries, please contact Eldre Strydom at 022 451 2202 Malmesbury Museum 24 September: Erfenisroete - Selfie kompetisie. Neem 'n selfie saam met 'n ou gebou en stuur aan ons voor 24 September. Trekking op 26 September. Email jou selfie, jou naam en nommer na malmesburymuseum@gmail.com Liebenberg Primêr 26-28 Sept: Liebenberg Primer bied aan verskeidenheidskonsert. Kaartjies is beskikbaar by die Saal @ R30 elk Elkana Kindersorg 26 September: Elkana Kindersorg hou hul Algemene Jaarvergadering by Jasmynstraat, Wesbank om 18:00 vir 18:30. Vir enige navrae skakel hulle by 022 486 4178 Malmesbury Koringstudiegroep 27 September: Die Malmesbury Koringstudiegroep se jaarlikse koringstudiedag is op Michiel Smuts se plaas Darling Kollege 28 September: Darling Kollege hou hul kultuur aand. Vir enige navrae kontak 022 492 3429 Schoonspruit Sekondêr 29 Sept - 1 Okt: Kom deel in die 65ste bestaansjaar-vieringe van die skool. Kostes beloop R250,00. Vir enige navrae kontak: Dawn Williams by 073 163 4660 of Johnny Markus by 082 821 7463 Yzerfontein Ope Galjoen Derby 30 September: Kom wees deel van die jaarlikse Yzerfontein Galjoen Derby. Kostes beloop R180 p/p en R90 vir deelnemers jonger as 18 jaar, wat 'n gholfhemp insluit. Vir enige navrae, kontak Gawie Steyn by 083 379 6044 of gsteyn@ wcaccess.co.za woord om 17:30 by Voortrekkerweg 48, Malmesbury Navrae: 022 482 4640. Victory Praise Chapel Christian family church services at 09:00 every Sunday, prayer starts at 08:30, Dr Euvrard Street Malmesbury. Contact Pastors Hannie: tel 074153 0519 or email: info@vpci.org.za. River of Life Christian Fellowship Sunday Service 10:00. Home cells: Wed evening services in English. Church in Darling Rd (opposite Prima Bande). Enquiries: Pastor Joshua Motemeri, 084 471 7914. Pro Gratia Malmesbury 17 September: Pro Gratia se diens word om 09:30 by Mount Royal se konferensiefasiliteit gehou. Navrae: Maandae tot Donderdae 08:00 - 14:00 by 022 487 3233.
Vir sommige mense is 'n leesbril 'n plesier. Dit help jou om die klein skrif raak te sien en met gemak te lees. Vir sommige is dit weer 'n groot omslommernis wat die heeltyd soek is. dié courant het gaan kers opsteek by Dr. Frikkie Hartog, oftalmoloog, oor hoe om van jou leesbril ontslae te raak. "Agter die kleur of iris van die oog is ’n lens geleë wat lig fokus om skerp visie toe te laat. Die lens kan van vorm verander en dus beide vir ver, en naby lees akkuraat fokus. Die situasie verander ongelukkig soos mens ouer word. Meeste van ons benodig ’n bril vir lees teen die ouderdom van ongeveer 45 jaar. Die brilafhanklikheid verskil natuurlik afhangend of ’n persoon versiende of bysiende is. Versiende persone word dramaties deur die veranderinge geaffekteer. Hulle raak al hoe meer afhanklik van ’n bril. Aanvanklik word ’n bril net vir lees benodig, maar “die arms word egter te kort” en binnekort
het hulle ook ’n bril nodig vir middelafstand (byvoorbeeld op selfoon sien) en later selfs vir ver byvoorbeeld TV kyk en bestuur," verduidelik Hartog. Volgens hom is ’n multifokale bril effektief om ’n persoon se sig te verbeter vir al die afstande. Moderne tegnologie kan egter bril onafhanklikheid vir baie persone verseker. Die natuurlike lens kan vervang word met ’n plastiese multifokale lens tydens ’n katarak operasie en lensvervanging. Die klein plastiese lens kan vergelyk word met ’n kontaklens. Hierdie multifokale lens laat ’n persoon toe om heeltemal sonder ’n bril te funksioneer vir alle afstande, insluitend lees. Die ingeplante multifokale lens is permanent en hoef nooit vervang te word nie. Die prosedure is pynloos en word gedoen deur ’n klein 2mm groot opening wat seel sonder enige steke. Dit neem ongeveer 10 minute en narkose word nie vereis nie. Die oog alleen word baie effektief verdoof.
10
13 September 2017
NUUS • NEWS
Kirsten Vervoer op Darling:
Die span: Die span van Kirsten Vervoer op Darling staan slaggereed om van diens te wees. Bo is JF Kirsten, Irma Conchar, Amanda Andersen, Porche Joubert en JF Kirsten Jnr, oftewel Oubaas. Geen taak binne hul veld is te groot of te klein Kirsten Vervoer is in 1975 deur JF Kirsten op Darling oopgemaak en gaan sedertdien van krag nie. Kirsten Vervoer het aanvanklik sand en klip tot krag. Vandag, 42 jaar later, besit en bestuur sy seun vir alle boudoeleindes verskaf. Hulle dienste het egter oor die jare saam met JF junior (Oubaas) die suksesvolle besigheid nahul sukses gegroei en verskaf vandag byna alle dat hy in 1993 aangesluit het. “Diesel is in my bloed. Ek het op die perseel materiale binne die konstruksiebedryf. Kirsten Vervoer myn én vervoer boonop hul grootgeword en kan nie lank wegbly nie,” vertel eie sand deur middel van hul SEB-maatskappy, ‘n passievolle Kirsten. Sy broer Johan is ook aktief betrokke by die Sibuthatu Mining. Hulle verskaf nie net sand aan die gewone tegniese sy van die besigheid. Kirsten Vervoer se bedieningsarea strek tot boumark nie, maar ook op ‘n grootskaalse vlak. binne ‘n radius van 150km buite Darling en na- Hul dienste sluit verder die verskaffing en vervoer van tuingrond en kompos in. tuurlik ook Darling self.
NUUS • NEWS
13 September 2017
"Diesel is in my bloed"
Kirsten Vervoer op Darling spog met splinternuwe kantoorruimtes. Onder is JF en JF Junior druk besig.
11
12
13 September 2017
NUUS • NEWS
Kirsten Vervoer groei steeds Landbouwerker van die jaar:
Bo: 2017 se kategoriewenners: Gerhard September, Charne Young, Pedro Hendriks, Lodewyk Louw, Keagon Pieterse, Chantell Andreas, Sidwell Oppelt en Joseph Jacobs.
Kirsten Vervoer spesialiseer onder meer ook in ingenieursdienste, die herstelwerk van voertuie, die verwydering van vullis, die uitgrawings van erwe en die verhuring masjinerie, insluitend trekkers, padskrapers, tipwaens en laaigrawe om net ‘n paar te noem. Kirsten Vervoer streef daarna om ‘n volhoubare en betroubare diens en produkte te lewer aan hul kliënte. Hul vriendelike en persoonlike diens met ‘n 24 uur afleweringstyd, laat Kirsten Vervoer uitblink bo die res. By die onderneming, is hulle
oopkop oor die diens wat hulle bied en deel graag hul kennis met kliënte wat deur die jare se ervaring binne die industrie opgebou is en hulle in staat stel om uitstaande werk te doen. Kirsten Vervoer het onlangs by hul kantore opknappingswerk gedoen en spog met splinternuwe kantore en konferensiegeriewe. Indien jy ‘n onderneming soek wat kwaliteit vakmanskap en produkte lewer, is jy op die regte plek. Volg hulle Facebook-blad en loer gerus waarmee hulle daagliks besig is.
Links bo: Kloovenburg se uitblinker-personeel. Bo: Jolene Janse van Rensburg, bestuurder van die Swartland Wyn -en Olyfroete saam met 2015 se landbouwerker van die jaar, Anna Nobangela. Links: Tania van der Merwe van Shoprite met vanjaar se Landbouwerker van die Jaar 2017 vir die Swartland-streek, Joseph Jacobs en Danie Niemand van die Wes-Kaapse departement landbou.
Regs: Tania van der Merwe van Shoprite saam met die wenners van die beste administratiewe personeel, Leeroy Appollis (2de plek van Goedgedacht,) Charne Young (wenner van Org de Rac) en André de Kock (3de van Riebeek Kelder) en Danie Niemand van die Wes-Kaapse departement van landbou.
NUUS • NEWS
13 September 2017
Joseph Jacobs van Slimsun styg uit bo die res
13
Bo: Al die wenners van die afgelope Prestige Landboutoekennings se Landbouwerker van die Jaar-kompetisie. Regs bo: Chantall Andreas van Kloovenburg is as die werknemer met die beste potensiaal aangewys. Regs: Besproeiingspesialiste met Tania van der Merwe van Shoprite, Niklaas Klaaste (tweede van Wynkeldershoek), Lodewyk Louw (wenner van Kloovenburg) en Edwill Hector (derde plek van Org de rac) en Danie Niemand van die Wes-Kaapse departement van landbou. Slimsun spog vanjaar met die wenner van die gesogte Prestige Landboutoekennings 2017. Joseph Jacobs van Slimsun op die plaas Eenboom, is Vrydag as die Landbouwerker van die jaar aangekondig. Jacobs het sy werkgewers bedank vir die geleentheid en bieg dat hy die eer wat hom toekom, nooit verwag het nie. Hy het ook die toekenning van die Voorman van die Jaar vir die Swartland gewen. Die Swartland-streek se wenners van die Wes-Kaapse Prestige Landboutoekennings vir 2017 is saam met Jacobs tydens ‘n prysuitdelingsgeleentheid by die Groenrivier-onthaalsentrum buite Riebeek-Wes bekend gemaak. Die plaaslike kompetisie is vanjaar weer deur die Santam Swartland Wyn- & Olyfroete gekoördineer, terwyl die Wes-Kaapse Prestige Landboutoekennings sedert 2005 deur die Wes-Kaapse departement van landbou in vennootskap met Shoprite aangebied word. Dié toekenningsgeleentheid poog daarin om op ‘n ophouende wyse erkenning te gee aan die
waardevolle bydrae wat landbouwerkers lewer tot die volhoubare groei van die Suid-Afrikaanse landbousektor. Wat in 2002 begin het as ‘n plaaslike kompetisie met 36 inskrywings in die Hexvallei, het intussen gegroei tot ‘n provinsiale aangeleentheid met ongeveer 1245 inskrywings uit 15 afsonderlike streke. "Die Tuinroete het ook vanjaar aanboord geklim, voeg Danie Niemand van die departement van landbou by. Volgens Niemand bied die prestige toekenningsgeleentheid ‘n reis van selfontwikkeling. “Ons kon sien hoe werkers se verhouding met hul werkgewers verbeter. "Die kompetisie het ‘n ander dimensie onder plaaswerkers gebring.” Hy voeg by dat jy reeds as ‘n wenner uitblink wanneer jy aan die kompetisie deelneem. Landbouwerkers word benoem in een van elf kategorieë deur ‘n werkgewer, bestuurspan, plaaskomitee of mede-werknemers, waarna die inskrywings dan volgens meriete geëvalueer
word deur ‘n paneel van landboukenners en onderhoude gevoer word met die deelnemers om hul kennis in hul spesialisgebied te toets. Die Swartland-streek se kategoriewenners en beste potensiaal-wenner ding nou verder mee teen ander Wes-Kaapse streekswenners, waarna die Prestige Landboutoekennings se oorhoofse provisiale wenners op 4 November by ‘n gala-geleentheid aangekondig sal word. Die beste presterende plaas in die Swartland gaan vanjaar aan Org de Rac buite Piketberg. Chantall Andreas van Kloovenburg is op haar beurt as die werknemer met die beste potensiaal beskou. Die Swartland-streek se algemene werker van die jaar is Sidwell Hendrico Oppelt van Slimsun. Die naaswenner was Frederico Leaton Galawe (Franki’s Vineyards) met Hendrik Daniels (Goedgedacht) in die derde plek. Die trekkerdrywer van die jaar is Reagan Pieterse van Papkuilsfontein met Deon Lukas (Kloovenburg) in die tweede plek en Shawn Pieters (Wynkeldershoek) in die derde plek.
Lodewyk Louw van Kloovenburg is die besproeiingspesialis van die jaar. Niklaas Klaaste (Wynkeldershoek) en Edwill Hector (Org de Rac) is die naaswenners. Die tegniese operateur van die jaar is Pedro Hendriks van Lammershoek. Willem Oersont (Kloovenburg) het tweede gekom met Dylone Monrico Trout (Papkuilsfontein) in die derde plek. Charne Young van Org de Rac het as die beste administratiewe personeellid uitgeblink, terwyl Leeroy Appollis (Goedgedacht) tweede plek en André de Kock (Riebeek Kelder) derde plek ontvang het. Met Jacobs as Voorman van die Jaar, het Heidy Engelbrecht (Org de Rac) as naaswenner uitgeblink en Taswell David Carstens (Papkuilsfontein) in die derde plek. Gerhard September van Org de Rac is as die beste junior bestuurder aangekondig. Saam met hom, het Eric Thandisizwe Mnyango (Riebeek Kelder) en Sheiron Adams (Goedgedacht) ook in die kollig beland.
14
NUUS • NEWS
13 September 2017
Spel:
Die volgende Hoërskool Swartland leerders het aan die WOW-spelkompetisie, wat deur die Universiteit van Stellenbosch aangebied word, deelgeneem en as volg presteer: Shawn Day, graad 9 – Distrikswenner, goue medalje; Michael le Roux, graad 8 – brons medalje en Bianca Kotze, graad 9 – silwer medalje. Hierdie leerders dring al drie deur na die Provinsiale rondte wat eersdaags in Stellenbosch gehou sal word.
Wen!
dié courant gee hierdie week vyf eksemplare van die DVD, "Kyk net vir Tannie" van Pieter-Dirk Uys se alter-ego, Evita Bezuidenhout, weg. Ter viering van Tannie Evita Bezuidenhout se 80ste verjaardag op 28 September 2015, het kykNET besluit om by haar te gaan inloer. Ons wou weet hoe dinge op persoonlike vlak en in die politieke arena lyk, en ons hou groot partytjie vir haar verjaardag. Bokkie Bam (Lizz Meiring), Tannie Evita se voormalige persoonlike assistent, staan na al die jare weer aan die stuur van sake en reël die partytjie met ‘n ysterhand. Kyk net vir Tannie is ‘n mokumentêr wat tong-in-die-kies politiek en satire vermeng en ‘n eenmalige kykie bied na Tannie Evita en, wie weet, moontlik selfs ook Pieter-Dirk Uys. Om in aanmerking hiervoor te kom, sms jou naam en van, tuisdorp en antwoord op die onderstaande vraag na 084 8333 813 teen Vrydag om 15:00. Vraag: Wie is die man agter Evita Bezuidenhout en ook inwoner van Darling?
Wees altyd aan die voorpunt van die goeie nuus met ons sosiale media. Volg ons Facebook-blad by @diecourant. Kontak ons by 022 487 3221 of stuur 'n epos na izelle@diecourant. co.za. Besoek ook ons webwerf by www.diecourant.co.za.
Store Controller I (Ref. 170907WZ01) Essential Foods: Grains (Malmesbury Mill) Requirements: • A Grade 12 • 1½-2 years’ relevant experience in maintenance and raw materials store control • A Forklift Licence. Key performance areas: • Administer and store received maintenance consumables, raw materials and packaging • Record movement of maintenance consumables, raw materials and packaging • Control issuing of maintenance consumables, raw materials and packaging • Maintain store hygiene and undertake housekeeping.
CLOSING DATE: 21 SEPTEMBER 2017 We offer comprehensive and competitive rewards. Apply online at http://www.pioneerfoods.co.za by selecting the “Career” tag, or request and forward an application form via e-mail to careers@pioneerfoods.co.za or fax to (021) 807-5139. Only online or Pioneer Foods application forms will be accepted. This position will be filled in line with the objectives of Pioneer Foods’ Employment Equity Plan
Human Communications C137364
www.humanjobs.co.za
Call to support ASEZ Call to residents and stakeholders to support Atlantis Special Economic Zone designation to boost investment and job creation It is with great excitement that the City of Cape Town, the Western Cape Government and GreenCape welcomes the notice to designate Atlantis a Special Economic Zone (SEZ) by the Minister of Trade and Industry, Dr Rob Davies. The notice to designate a total land area of 124.5 hectares of land in Atlantis as an SEZ was published in a Government Gazette on Friday, 8 September 2017. The land area of the SEZ is situated in the Atlantis industrial area north of Cape Town, south of Wesfleur, east of Dassenberg Road and west of the Witsand community. Members of the public can now submit their comments or objections to the notice within 30 days from the date of publication on 8 September 2017. The notice provides the public with opportunity for the public to provide inputs to the dti. Following the public comment period of 30 days, questions and answers on the application will be reviewed and finally submitted to Minister Davies to table at Cabinet. The declaration of Atlantis as an SEZ is a declaration to the people of Atlantis and surrounding areas that government is serious about economic, social development and job creation in the area. "I extend my gratitude to Minister Davies for this latest move, MEC Alan Winde and his department as the lead applicants for this designation, the team at GreenCape and all other partners who made this happen by passionately supporting the application. "I call on all residents in Atlantis and across Cape Town to support the designation and submit their comments to the dti so that we can continue making progress possible and create even more jobs for our people.
"Atlantis’ history is one which has been marked by economic despair when residents were placed on the outskirts of the city by the apartheid government. During that time many companies were incentivised to open operations in the area. However, with the global economic recession in 2008, many companies closed down causing widespread job losses. "As part of the City’s Economic and Social Development strategies, in 2012 we embarked on a project to bring jobs back to the area with the Atlantis Revitalisation Strategy. The City identified an opportunity to establish a GreenTech hub that would tap into growing global GreenTech market opportunities while addressing unemployment challenges in Atlantis. Based on that vision, the City designed a land disposal process for GreenTech that understood investors requirements to be able to access land swiftly. To date, the City’s efforts towards its vision for a GreenTech hub include; providing land as a greentech industrial park to support the revitalization of Atlantis as a strategic development node and providing incentives for investors across financial and nonfinancial. "By 2016, the total uptake of non-financial incentives was 1 039, and over R40 million worth of financial incentives since 2013. The uptake in the electricity tariff subsidy in Atlantis remains the most significant, supporting business retention with 1450 job opportunities retained. Further investment by the City included infrastructure upgrades with roads, the MyCiti route, electricity and installation of fibre optic cables." Atlantis has already attracted major investment to the tune of R680million while the revival expected in the area as a result of the SEZ status will present massive opportunities for companies who invest in the area.
NUUS • NEWS BETREKKINGS VACANCIES AVON can be the answer to YOUR FINANCES. Join today. Start OWN business. Contact 076 122 9972 #3365 ----------------------------DIENSTE SERVICES ABC Partytjies - Huur van kinderpartytjiedekor, springkastele. Druk van versiersuiker-papier. Kontak 078 544 2038/ www.abcpartytjies. co.za/ elsa@ abcpartytjies.co.za #3463 -----------------------------GESOEK WANTED AANDAG!!!!!WELKOM MEUBELS: Op soek na goeie tweedehandse meubels, breekgoed, potte, panne, linne, ensovoorts. Oorkant Cash Crusaders. Kontak 022 487 1547 / 084 794 7528 #2005 -----------------------------TE HUUR TO LET Woonstel 2 slaapkamer. R4370 per maand. Geen kinders. Skakel 083 658 4996 ---Sakeperseel - 108m2. Langs Redlum. R8500 + BTW. Skakel 083 658 4996 #4564 ---TITUS EIENDOMME: *Wesbank - R7800,00. Splinternuwe 3 slaapkamer huis met ingeboude kaste. Sit-, eetkamer. Kombuis met kaste, oond en stoof. Volledige badkamer met ekstra toilet. Waskamer. Buite braai. Parkering vir motors. Beste area. Beskikbaar vanaf 1 Oktober 2017 *Wesbank - R6000. 2 slaapkamer huis. Oopplan sit-, eetkamer en kombuis. Waskamer. Motorhuis. Volledige badkamer. Groot omheinde erf. Onmiddellik beskikbaar. Skakel 082 780 1380 #4568 -----------------------------TE KOOP FOR SALE Hake - Los Fillets R60/ kg 3kg Stokvis Fillets R165 Snoek van R80 elk. Kontak: 022 487 3265 of 084 250 2460 #4558 ----Budgies te koop @ R40 elk. Skakel 072 095 8661 #4566 ------------------------------
15
13 13 September September 2017 2017 GELUKWENSINGS CONGRATULATIONS
Guess who's five on 16 September. May God bless you abundantly and many more wishes on your birthday. Love Mommy and Daddy ------------------------------
JAUNDRE SWARTS. Geluk met jou verjaardag op 15 September. Geniet die dag. Ons is baie lief vir jou - Mammie, Gerhardt en Gershwin ----------------------------
Baie geluk met jou verjaardag. Mag die Here jou nog vele jare spaar. Psalm 23 - Die Here is my herder. Van: Ma, Pa, broers en susters -----------------------------
HENNIE SWARTS (Pa Hen) 12 September. Baie geluk met jou verjaardag. Alles wat mooi is. Baie lief vir jou - Vroulief, Dottie ----On this special day, we pray to God that He bless Dad with good health and happiness. Happy birthday Elzaan, Elvina and Henley ----Baie geluk met die 60. Mag die Here jou met goeie gesondheid seën. Baie lief vir jou Tannie Fien en gesin -----------------------------
JOLENE (Dottie) SWARTS. 15 September. Baie
geluk. Mag die seën van die Here op jou rus. Bly die deugsame vrou. Liefde - Tannie Fien en gesin ----May your special day be just as beautiful as you are. I wish Mom a great birthday - Elzaan, Elvina & Henley -----------------------------
MARTHA SCHEEPERS. 9 September. Baie geluk met ant Sus se verjaardag. Ons gebed is vreugde, geluk, voorspoed en seëninge - Dereck, Melanie, Dwayne en Miche -----------------------------
Baie geluk Ma se "Pokel" GENEVIEVE met jou 18de verjaardag. Mag goedheid en guns jou volg. Baie liefde - Ma, Pa, boetie en sussie -----------------------------
PETER-JOHN DANIELS en RICARDO DANIELS. Geseënde verjaardae vir julle. Voorspoed en geluk - John, Sony en kinders -----------------------------
LAUREN -LEE. 13 September. Geluk my skat met jou verjaardag. Geniet jou dag - Mammie, Daddy, Ricky en Jo-Drew -----------------------------
Baie geluk BEVERLEY met jou verjaardag op 16 September. Hoop jy geniet dit. Van: jou kollegas --Baie geluk Mammie vir die wonderlike Ma wat u is. Geniet u verjaardag. Van: u dogter, Bianca -----------------------------
KYLE NOEL. 13 September. Geluk met jou kroonverjaarsdag. Mag jy 'n geseënde dag hê. Liefde - Ma en Kia -----------------------------
JACOBUS ADAMS, 12 September. Baie geluk met jou 50ste geboortedag vieringe. God se rykste seën. Liefde - Mammie, suster, broers, skoonsusters en breë familie -----------------------------
WAYDEN DANIELS. Kyk wie verjaar op 15 September. Baie geluk met jou verjaarsdag. Van: Peetma -----------------------------
Baie geluk met jou 21ste verjaardag op 15 September. Alle seënwense en voorspoed op jou pad. Baie lief vir jou - Dadda, Mammie en Auden ----MICHEALA, geluk met jou mondigwording. Voorspoed en geluk op jou pad. Laat God altyd eerste - Ma Saphry en oom Raymond Wentzel -----------------------------
TEVIN NOEL. Op 13 September wens ons jou 'n geseënde en liefdevolle verjaarsdag toe - Nanna Lienkie en gesin. ----------------------------HENDRIK VAN STADEN en jou seun KYLE NOEL se verjaarsdag op 13 September. Geniet julle dag - Kia en Kyle -----------------------------
Happy birthday KEANU PIETERSEN on 13 September. Nine years ago God blessed us with a son. You are still a blessing. Love u - your Family -----------------------------
Een op 14 September. Gelukkige verjaardag ELI-ZEECK. Alle seën op jou lewe. Liefde - Mammie, Daddy, Mama, Papa, Nanie, Lolo en die Lutz familie -----------------------------
ELDINÉ APRIL. 18 September. Baie geluk met jou agte verjaarsdag my prinsessie. Baie lief vir jou - Ma en Pa -----------------------------
LINIQUE. Ons dansertjie, baie geluk met jou agste verjaarsdag op 15 September. Bly so spontaan soos jy is. Liefde - Pa, Ma, suster en broers -----------------------------
JAMES EDAS. Veels geluk met jou 80ste verjaardag op 14 September. Baie liefde - Jou vrou, Kayla, Lorenzo, Carlton, Leniek en Meshay -----------------------------
GLENN LAUBSER. Baie geluk met jou verjaarsdag op 12 September. Mag die Here jou vele jare spaar - jou vrou Nellie en Amor ----Baie geluk met jou verjaarsdag. Mag die Here jou ryklik seen. Liefde - Niela, Ettie, Curtly, Tyler en Reece ----------------------------MEMORIUMS IN MEMORIAM
MARSHALL PETER MESIAS. 16 September. Jou derde verjaardag weg van ons. Ons koester die mooi herinneringe. Liefde - jou seun, Myron, suster Ingrid en breë familie -----------------------------
LOURENCE VAN REENEN (Hond). 11 September. Jou sewende verjaardag weg van ons. Rus in vrede. Van: Benolien en kinders --Jou stem is stil. Ons mis jou. Liefde - Maria Manuel (Sossie) -----------------------------
KATRINA JANTJIES. 14 September. Ons tannie se tweede verjaardag in die hemel. Ons mis u Van Reenen familie -----------------------------
JUANDRE JASON BAADJIES. 11 September. Eerste verjaardag weg van ons. Ons koester die mooi herinneringe. Ons mis jou baie. Liefde - hele familie ----Jason, die verlange is groot. Lekker verjaar saam met die engele. Van: Atta (Marianna), gesin, ouma, pappie en gesin -----------------------------
RUDEWAAN DE WAAL. Jou derde verjaarsdag weg van ons. Mis jou so baie. Liefde - Pa, Florie, Liezel, Kiano en kinders ---Ons mis jou ontsettend baie. Dink nog elke dag aan jou - Maricia, Devon en Marlon ----------------------------STERFGEVALLE OBITUARY
EDWARD SWARTS (Ettie). Gebore 29 Junie 1964. Gesterf 5 September 2017. Troosdiens: Woensdag, 13 September om 19:00 by St Thomas Anglikaanse Kerk. Begrafnis: Saterdag, 16 September om 08:00 by die St Thomas Anglikaanse Kerk, Malmesbury -----------------------------
16
courant
dié
13 September 2017
Tel: 022 487 3221
NUUS • NEWS
SPORT
13 September 2017
Sportuitslae Sports results
Swartland-atletiekklub Moorreesburg: Die Swartland-atletiekklub bied 'n saam draf/stap elke Donderdag by die Gene Louw-stadion aan. Vir enige navrae skakel Basil Niewoudt by 082 878 9110.
MTB: Fietsryer van die omgewing het Saterdag aan die Tip Trans fietsuitdaag van die Swartland Skou deelgeneem. Hier is Hendrik Matthews, Charlton King, John Dawson, Christiaan Marcus, Arthur Adonis, Karel Daniëls en Leighton Rosenberg van die Moorreesburg-fietsryklub. Al die lede het die 40km uitdaging voltooi, maar Matthews het die 60 km uitdaging voltooi.
GHOLF Malmesbury-gholfklub Woensdag, 6 September: Supa Quick - Enkel Stableford - Piet Basson 19, Gerhard Bester 19, William Matthysen 19, Andre Uys 18 Saterdag, 9 September: Beterbal Stableford Vermenigvuldiger - Piet Basson & Lothar Buhr 71, Gerbrandt Bezuidenhout & Fritz de Beer 70, Ian Adams & Dick Ross 68, Piet Basson & Helgard Rabie 64, John Smith & Billy Howburg 63 DUIWE Malmesbury Posduifklub Kimberley Ope 1 1 J Steenkamp 1232.0667; 2 LF van Dalen 1173.6769; 3 Kotze Familie Hokke 1166.7652; 4 M Hill 1162.8373; 5 D De Villiers 1138.1370; 6 G Horn 1134.8604; 7 G Williams 1105.4763; 8 J Steenkamp 1091.0653; 9 J Steenkamp 1088.4897; 10 G Horn 1082.5377; Kimberley Ope 2 1 J Steenkamp 1249.5873; 2 J Steenkamp 1215.9188; 3 J Steenkamp 1213.8904; 4 M Hill 1173.1015; 5 D De Villiers 1164.2968; 6 Kotze Familie Hokke 1160.7484; 7 G Horn 1139.7447; 8 G Horn 1139.4382; 9 G Horn 1129.4974; 10 J Steenkamp 1124.6588 Moorreesburg Kimberley Ope 1 1 Henna & Melt Smit 1231.5671, 2 Frikkie Bester 1219.2920, 3 Henna & Melt Smit 1214.3713, 4 Steenekamp Lofts 1189.9276, 5 Henna & Melt Smit 1152.1132, 6 Boetie en Baron Hokke 1148.2100, 7 Yt & Tuis 1116.9610, 8 Yt en Tuis 1094.6546, 9 Joseph Hokke 1076.5230, 10 Boetie & Baron Hokke 988.9651 Kimberley Ope 2 1 KB & Seun 1262.9649, 2 Henna & Melt Smit 1262.0220, 3 Henna & Melt Smit 1256.6976, 4 Frans Jooste 1247.7111, 5 KB & Seun 1185.4014, 6 Henna & Melt Smit 1144.0154, 7 Henna & Melt Smit 1135.4080, 8 Boetie & Baron Hokke 1129.3490, 9 Henna & Melt Smit 1121.6593, 10 Henna & Melt Smit 1098.6486 Omega Pigeon Club (Malmesbury) Beaufort West 4 - 9 September 2017 1 Manual Lofts 1472.417, 2 J and Z Lofts 1470.140 , 3 Sheldon Bros 1463.891, 4 Leukes Family 1452.714, 5 D Daniels and Son 1452.464, 6 Leukes Family 1451.885, 7 D Daniels and Son 1446.808, 8 Garth Sheldon 1442.630, 9 Leukes Family 1441.922, 10 Manual Lofts 1441.554 Riebeek Beaufort Wes 4 1 Mentoor Hokke 1494.0961, 2 Adams Hokke 1437.6359, 3 Adams Hokke 1437.1648, 4 Mentoor Hokke 1432.5010, 5 Alex Fam 1415.6349, 6 Adams Hokke 1397.7728, 7 Alex Fam 1395.8316, 8 Alex Fam 1387.0533, 9 MJ Hokke 1384.4200, 10 MJ Hokke 1383.6333 Abbotsdale Beaufort-West 4 1 Paulus Lofts, 2 W & W Arendse, 3 W & W Arendse, 4 W & W Arendse, 5 W & W Arendse, 6 C Arendse, 7 M Isaacs, 8 Paulus Lofts, 9 W & W Arendse 10 Paulus Lofts
SA JKA Porterville dojo gradeer:
Twaalf SA JKA karatekas van Porterville dojo het hul graderings suksesvol geslaag. Agter is Senpai Leighton Douries, Sensei Schalk, Ruan Briers, Liza Snyders, Jaydene Klaasen, Danoven Klaasen, Sensei Reagan Forbes. Voor is Antonio Steenkamp, Sebastiaan Steenkamp, Kuyno smit, Joshua Steenkamp, Jacques van Niekerk, Mianette Theron, Rache van Wielies, Deone Mallot en Cleo Forbes.
Judo: Shaydin Palm (gewigsgroep onder
30kg) en Drayno Alexander (gewigsgroep onder 50kg) het die afgelope naweek aan die o.12 WP Judo Toernooi deelgeneem waar albei 'n silwer medalje verwerf het.