c urant
dié
• Bergrivier 1Swartland Swartland
• Free • Gratis
Wes-Kaap se #1
5 Junie 2019
54.8%
Bou saam met goeie nuus
Uitgawe 521
5 Junie 2019
Snoek loop op Yzerfontein
Talle bote het die afgelope ruk uit die Yzerfontein-hawe vertrek om snoek, wat die afgelope paar dae op Yzerfontein loop, te gaan vang. Vroeg Maandagoggend is 'n groep bote weer die see in, op soek na nog suksesvolle vangste. Volgens die hawemeester, Ashley Cruise, was daar sowat sewe jaar gelede laas so baie bote en vissermanne by Yzerfontein se hawe. Die rekordgetal vissersbote wat destyds op 'n enkele dag die hawe uit is, was 145. Sondag het 70 bote wéér op die hawe toegesak, terwyl daar net so baie vissermanne Maandag uit is om snoek te gaan vang. Sien berig op bladsy 2. Foto: Willem Oosthuizen - Facebook/Kom woon op Yzerfontein
•NEEM DEEL AAN INTERNASIONALE KOMPETISIE
Fagan na Maleisië Fagan Thompson, ‘n matriekleerder van Hoërskool Swartland op Malmesbury vat eersdaags die pad ná Maleisië om Suid-Afrika by die Wêreld Goju Ryu-karatefederasie se toernooi te gaan verteenwoordig. Hy boet nou wel die bywoning van sy matriekafskeid in, maar beskou die geleentheid as ‘n groot voorreg wat nie elke dag verbykom nie. Thompson het gedurende Mei verlede jaar die goeie nuus van sy insluiting in die groep ontvang. Thompson, ‘n karatelid by die Swartland Dojo-karateklub op Malmesbury, het reeds verlede jaar, kort ná sy deelname aan die Afrika Goju Ryu-karatefederasie se toernooi, die goeie nuus ontvang dat hy ingesluit is in die span wat in September vanjaar na Maleisië toer. Hy is ook die enigste seun van die Swartland Dojo wat vir die toernooi gekies is. Jeanne Steyn, sy sensei by Swartland Dojo, beskryf die geleentheid as ‘n groot prestasie en voeg by dat dit ‘n baie streng kompetisie is. Thompson is sedert 2010 ‘n karatelid, onder leiding van Steyn. Volgens haar is Thompson ‘n uiters gedissiplineerde en nederige leerder met hope talent.
Die prestasie is ook danksy Thompson se harde werk, voeg sy by. Hy het reeds verlede jaar sy swartbelt ingepalm, terwyl die toekenning van ‘n swartbelt gewoonlik eers oor ‘n tydperk van 10 jaar gebeur. Die geleentheid is nie net deur harde werk beloon nie, maar Thompson is raakgesien danksy die klub se affiliasie by Karate Suid-Afrika, die provinsiale karatefederasie en onder meer Weskus Karate wat toppresteerders raaksien. Thompson oefen reeds ‘n geruime tyd op Saterdae saam met die res van die groep wat Maleisië toe gaan. Volgens sy ma Joan, is hulle baie opgewonde vir sy onthalwe en sien sy daarna uit om hom op sy toer te ondersteun. Die toernooi vind vanaf 14 September tot 26 September plaas. Die Swartland Dojo het ook besluit om die komende Saterdag ‘n pret gashukudag ter fondsinsameling vir Thompson se toernooi, aan te bied
waartydens alle ouers en leerders welkom is om hul karate vaardighede te kom opknap. Hy sien baie uit na die toernooi, maar die senuwee begin tog nou 'n bietjie knaag soos die tyd nader stap vir hom om sy land in die vreemde te gaan verteenwoordig. Hy voel goed oor die voorbereiding wat hy tot dusver saam met die oefengroep gedoen het, hoewel hy aan sy fiksheid moet werk, voeg Thompson beskeie by. Hy is hartseer dat hy nie die matriekafskeid sal kan bywoon nie, maar is verlig dat hy geen belangrike toetse gaan mis wanneer hy oorsee gaan nie. Hy geniet veral die fisiese kontak wat karate bied en is verheug oor sy swartbelt wat hy verlede jaar ontvang het, aangesien dit sy lewensdroom was. Fagan het groot bewondering vir sy pa, wat ook destyds die sport beoefen het. Thompson het sy droom van 'n swartbelt binne 'n rekordtyd van agt jaar behaal en dra dit aan sy pa op.
NUUS • NEWS
2
5 Junie 2019
NUUS • NEWS
Snoek loop op Yzerfontein Groot opwinding het die afgelope ruk aan die Weskus geheers met 'n oorvloed van snoek beskikbaar. Dieselfde opwinding het by plaaslike vissermanne op die kusdorp van die Swartland posgevat met hope snoek tot hul beskikking. Yzerfontein was die afgelope naweek behoorlik in rep en roer met al wat 'n visserman, hengelaar, snoekkopers en verkopers wat na die hawe gestroom het. Daar is 108 bote op 1 Junie (Saterdag) by dié beknopte en boonop klein hawe, in die water geloods. Volgens die hawemeester, Ashley Cruise, was daar sowat sewe jaar laas so baie bote en vissermanne by Yzerfontein se hawe. Die rekordgetal vissersbote wat tot dusver op 'n enkele dag die hawe uit is, is 145. "Sondag het 70 bote wéér op die hawe toege-
sak, terwyl daar net so baie vissermanne Maandag uit is om snoek te gaan vang", voeg hy by. Hy voorspel dat die oes heel moontlik die res van die week kan afneem. Dit is onbekend presies hoeveel snoek die afgelope week op Yzerfontein gevang is, maar die vissermanne was behoorlik in hul skik met hul vangste. Die opeenhoping van ywerige vissermanne waaroor daar gegis word, is moontlik die resultaat van die hekke wat twee ure later as gewoonlik oopgemaak het, met digte mis wat die taak verder bemoeilik en vertraag het. Cruise voeg by dat daar geen probleme aangemeld is nie, ongeag die lang wag vir vissermanne om hul bote in die water te kry. "Die meeste vissermanne was geduldig terwyl hulle gewag het," sê Cruise wat al 27 jaar lank met vissermanne werk.
Besoek ons Facebook-blad en wees altyd op die voorpunt van nuus!
Behuising:
Drie inwoners, twee van Malmesbury en een van Moorreesburg, het verlede week breed geglimlag toe hulle 'n splinternuwe huis ontvang het. Standard Bank, in samewerking met die Swartland Munisipaliteit, het die huise Donderdag oorhandig. Bo ontvang Kasper Fiks sy nuwe tuiste. Saam met hom is uitvoerende burgemeester Tijmen van Essen, onderburgemeester raadslid Maude Goliath, uitvoerende burgemeesterskomiteelid en Moorreesburg-raadslid, Marlene van Zyl, saam met raadslid Monde Stemele. By hulle is Johan Theron van Standard bank.
Owerheid gee groen lig vir finale begroting Die goedkeuring van die finale meerjarige kapitaal- en bedryfsbegroting, gewysigde begrotingsverwantebeleide, verordening/e, eiendomsbelasting, tariewe en ander heffings vir die finansiële boekjaar van 2019/2020, 2020/2021 en 2021/2022, het die afgelope Donderdag gedurende ‘n gewone raadsvergadering plaasgevind. Geen raadslid het die aanbeveling deur uitvoerende burgemeester Tijmen van Essen teegestaan nie, met 15 raadslede wat wel hul steun hiervoor gegee het. Slegs enkele kommentaar vanuit die plaaslike publiek op die 90-dae kapitaal- en bedryfsbegroting is deur die Swartland Munisipaliteit ontvang. Die uitvoerende burgemeester, wat onder meer die finale begroting aan die raad voorgelê het, het ook gedurende dié geleentheid op die kommentaar gereageer. Só ook is daar ‘n aanbeveling vir die goedkeuring van die wysiging van die Swartland Ruimtelike Ontwikkelingsraamwerk (ROR) gemaak, asook die wysiging van die 2017-2022 Geïntegreerde Ontwikkelingsplan (GOP) en areaplanne.
Geen raadslid was teen die goedkeuring van die aanbevelings nie, terwyl 15 raadslede vír die goedkeuring van die ROR en die GOP was. Die verskil tussen die 90 dae en die 30 dae begroting vir 2019/2020 wat die bedryfsinkomste betref, kom neer op ‘n totaal van R1 460 418 wat van R829 366 279 aangepas is na R830 826 697 (30 dae). Elektrisiteitsdienstekostes is van R290 524 490 aangepas na R291 994 518 met ‘n verskil van R1 470 028, terwyl riooldienstekostes van R58 069 949 na R58 350 339 aangepas is met ‘n verskil van R280 390. Toelaes en subsidies ontvang (bedryfs) is met ‘n verskil van R710 000 van R20 421 895 na R21 131 895 aangepas, terwyl toelaes en subsidies ontvang wat die kapitaal begroting betref, ‘n verskil van R1 miljoen inhou vanaf R68 161 000 (90 dae) na R67 161 000 (30 dae). Die totale bedryfsuitgawes hou ‘n verskil van R2 414 343 in nádat die bedrag verhoog is van R747 413 724 na R749 828 067. Dit laat ‘n surplus bedrag van -R 80 998 630 (30 dae). Wanneer die kapitale toelae uitgesluit word (R67 161 000), laat dit ‘n surplus bedrag van – R13 837 630. Die kapitaaluitgawes vir die 2019/2020 begroting sluit ‘n verskil van R250 000 in nádat aanpassings aangebring is vanaf R144 107 572 na R143 857 572. R50 000 is ná ‘n bestuursbesluit aangebring vir die opgradering van die toiletfasiliteite van die Malmesbury Duiweklub. R2 735 188 (munisipale infrastruktuur toelae) is aangepas na R4 933 800 vir die vervanging van water-verspreidingsnetwerk. Die bedrag van R2 198 612 wat aanvanklik in die 90-dae kapitaalbegroting ingesluit was, is uitgelaat as gevolg van die addisionele bedrag van R4 miljoen van die MIG toelaes wat vir die 2018/2019 begroting ontvang is, wat beteken dat die nuwe reservoir: Malmesbury De Hoop-ontwikkeling in vanjaar se boekjaar deur die MIG-toelae befonds kan word. ‘n R100 000 is aangebring vir die voetstukke en houers vir die beveiliging van elektriese kabels. ‘n R150 000 is aangebring vir die uitbreiding van ononderbroke kragvoorsiening. ‘n R500 000 is bygevoeg vir grootmaatwater infrastruktuur, terwyl ‘n R1 miljoen uitgelaat is (R5 miljoen na R4 miljoen: EEDSM) vir die energie effektiwiteitsprojekte, insluitend opgradering van straatligte en vloedbeligting ens. Die bedrag vir die buurtwagpunt in Alfastraat, het verander van R150 000 na R100 000, omdat daar net een vraghouer benodig word by die RSEP-park.
NUUS • NEWS
5 Junie 2019
•WEERKENNER: MEER REËN AS 2017 VERWAG
‘Iets is aan die broei vir Junie’ “Niks het nog verander nie, maar iets is aan die broei vir middel Junie.” Só sê Giel Hugo, weervoorspeller van die Overberg rakende weervooruitsigte wat gedurende vanjaar se SKOG-voorsaaidag op die Langgewens-proefplaas buite Moorreesburg met graanprodusente kom gesels het. Hugo het tóé gesê dat langtermyn weervoorspellings daarop dui dat die Wes-Kaap, en veral die Swartland, asook die Overberg, nie vanjaar soveel reën kan verwag as in dieselfde periode van 2018 nie. Daar word egter voorspel dat dit wel meer sal wees as wat daar in die besonderse droë jaar van
2017 was. Volgens hom word weer en reënpatrone deur middel van verskillende metodes en modelle voorspel wat statistiese en wiskundige modelle insluit. As daar na die reënval statistieke van die afgelope 140 jaar gekyk word, blyk dit dat die provinsie besig is om uit ’n natter 11 jaar-siklus na ’n droër siklus te beweeg. “Dit lyk steeds of fronte hierdie jaar verder oos by die land gaan uitkom, soos dit tans doen. Dit beteken ook dat wind tydens fronte uit ‘n minder gunstige suidwestewind kom wat nie baie reën in die Swartland bring nie. "Wat ons toe gesê het, en nog steeds sê, is
dat die Swartland hierdie jaar minder reën as die vorige jaar gaan kry en dat die Overberg en Suid-Kaap beter sal vaar. Dit is nog steeds so,” verduidelik Hugo. Hy voorspel darem nie net slegte nuus op die horison nie. Volgens Hugo se weervooruitsigte gaan daar reën binne die volgende twee weke in die Swartland val, hoewel nie emmers vol nie, terwyl plaaslike graanprodusente opvolgreën sal verwelkom. Hy voeg by dat is iets aan die broei vir die middel van volgende maand is wat reënvoorspellings betref.
Shariefah Patel (derde van regs) het nou, na 52 jaar diens by Du Plessis Mostert afgetree. Regs is sy saam met Eddie Mostert. soek toe ‘n plaaslike inwoner, Sulaiman Ali vir •Charlotte Lesch Shariefah Patel van Malmesbury maak geskie- Patel, tóé Kasu, voorgestel het. Patel, ‘n ma van twee seuns, het haarself steldenis en tree ná 52 jaar en vyf maande se diens as getroue werknemer by die plaaslike proku- selmatig begin oplei en ter aanmoediging deur reursfirma, Du Plessis en Mostert uiteindelik af. Mostert, aandskool bygewoon waartydens sy as Nou sien sy uit na gereelde kuiersessies saam ‘n professionele tikster gekwalifiseer het. “Sy was sedertdien ‘n tikster,” vertel Mostert met familie en vriende, om weer te bak en te met groot bewondering vir Patel. brou en haar liefde vir naaldwerk voort te sit. Die firma het in 1925 sy deure oopgemaak. Patel het op 20 Mei vanjaar, 70 geword en Toe Patel 42 jaar later daar begin werk het, was besluit dat dit nou die tyd is om af te tree. Sy het as ‘n 18-jarige jong meisie, wat aan sy een van agt personeellede saam met die twee Schoonspruit Sekondêr gematrikuleer het, op 3 vennote. “52 Jaar is ‘n lang tyd en ek dink nie daar is Januarie 1967 by Du Plessis en Mostert ingestap baie mense wat kan sê hulle het vir só ‘n periode en dáár as ‘n bode begin werk. Haar salaris was ‘n “koninklike” R30 per by ‘n besigheid gewerk en dit by een plek,” voeg Mostert by. maand. Hy beskryf die prestasie as besonders én Sy sou aanvanklik ‘n onderwyseres geword het as dit nie vir die werksgeleentheid was wat noem ook dat hul werksverhouding ‘n wonderEddie Mostert haar 52 jaar gelede aangebied het like een was. “Ek het haar nooit aangepraat nie. Ek dink ook nie, vertel Patel met ‘n glimlag. “My pa het gesê ek is te klein, die wind in nie sy het ‘n dag siekverlof geneem nie, behalwe Wynberg waar ek sou gaan leer het vir ‘n onder- toe sy haar kinders gekry het. "Sy is iemand met totale integriteit.” wyseres, sou my wegwaai,” lag sy. ‘n Bewoë Mostert het haar bedank vir haar Mostert het op daardie stadium ‘n bode ge-
goeie en jarelange diens by hul firma en haar verseker dat sy gemis sal word. Die prokureursfirma was Patel se eerste, maar ook haar enigste werkgewer en sy kyk nie vir een oomblik terug nie. Sy het haar laaste dag as moeilik beskryf. “Dit is nie maklik om ná 52 jaar te groet nie,” het sy bygevoeg. Sy het ook haar dankbaarheid teenoor die firma en al die personeellede uitgespreek. “Ek het my werk geniet. "Ek het my kliënte geniet en het ook lekker saam met my kollegas gewerk. Haar kliënte, of eerder haar skuldenaars, soos sy hulle skertsend beskryf het, het Patel gedurende die laaste paar dae by die firma kom groet en tot ‘n traan gepik. Patel sien uit na haar aftrede, wat Maandag amptelik begin het. Nie net gaan sy nou weer aandag aan haar huis kan gee nie, maar wil ook nou meer by die plaaslike gemeenskap betrokke raak. Patel is die afgelope Vrydag gedurende ‘n spesiale geleentheid deur haar kollegas gegroet.
Shariefah tree af ná 52 jaar diens
Volg ons Facebook-blad by @diecourant. Kontak ons by 022 487 3221 of stuur 'n epos na izelle@diecourant.co.za. Besoek ook ons webwerf by www.diecourant.co.za.
3
4
NUUS • NEWS
5 Junie 2019
Die wolke het vanaf Sondag oor Malmesbury saamgepak met die sonlig wat 'n kaleidoskoop van kleure deur die wolke laat bons het. Foto: Cor Cronje
Hippie:
Die leerders van die Wingerdlootjies-dagsorg op Malmesbury het onlangs heerlik met hul grootouers gekuier in die jaarlikse Ouma- en Oupadag. Die dagsorg is in helder kleure getooi vir die tema - Hippie Ouma- en Oupadag. Die kleinspan het 'n modeparade gehou en Mnr en Mej Wingerdlootjie is ook aangewys. Milahnke Buitendag en Cayden Bobbejee dra vanjaar die kroon.
Dagboek • Diary
Promotion
Four Seasons Roof Windows for all your window needs Four Seasons Roof Windows is a Cape Town based company started by Four Seasons Aluminium Products in 1991 in order to create ventilation in their conservatories. They saw a gap in the market for Aluminium Roof Windows and began to develop these to be suitable for all other roof applications. All products used have been tried and tested, affording the customer the best possible solution to adding ‘light and life’ to their homes. A Leader in all Skylight Solutions Installing a Four Seasons Roof Window is a unique, affordable way to brighten up your home or workplace. Four Seasons Roof Windows are locally manufactured in our factory in Montagu Gardens from high quality, purposedesigned aluminium extrusions and all parts are welded to ensure a 100% weather tight base and element making us the leaders in Aluminium Skylights in the Cape. All dies are designed and owned by Four Seasons Roofwindows. Their skylights are glazed to required specifications. Four Seasons glass is bevelled on all sides. The skylights are available with any type of glass from 4mm toughened, 6.38 laminated solarvue glass, tinted or sandblasted glass and double glazing. All Four Seasons Roof Windows are powder coated by a SABS approved applicator to guarantee a durable and maintenance free product. The use of aluminium frames ensures no warping, no maintenance and a long lasting amazing looking feature in your home. As a manufacturer, Four Seasons Roof Windows can offer you the lowest prices, solutions to suit your specifications and a five year factory guarantee. A large variety of colours are available on
request. We custom manufacture roof windows, access hatches, glass pyramids to any size. The Roof Windows are available in fixed and various opening options and are suitable for all types of roofs. We will always have stock available in our two standard sizes in 600 x 600 and 600 x 900 in both fixed and opening. These sizes are also available at Builders Warehouse, Buco/Penny Pincher’s , Brights and Build It New Product: Four Seasons Tubular Skylights (SKYTUBES)-Alternative to Tubular Skylights Our Tubular Skylights (Skytubes) are the most cost effective and affordable way of bringing light and life into a dark room. Tubular skylights are quick and easy to install. Four Seasons Skytubes are created as a better alternative to Tubular Skylights The high quality 450x450 mm Aluminium Skylight (Glass) is a Far better option in appearance on the Roof. The Square Highly Polished Aluminium “tube” runs down to an Alumium Square Diffuser panel,which is aesthetically pleasing and fits flush with the ceiling Installing Four Seasons SKYTUBES will reduce electricity consumption therefore making them a more eco-friendly alternative to electric lighting. Installations All our Cape Town installations are done by our own approved professional in-house installation team. This installation team is run and supervised by the owner’s son.
Narcotics Anonymous Addiction? Need help? Support group meetings every Wednesday @ 19:00 for 19:15 at the Malmesbury Library Contact 083 900 6962. CAD Byeenkoms Die Christelike Afhanklikheidsdiens kom elke Maandag tussen 19:00 en 20:00 byeen by die Vriend van God. Vir enige navrae kontak Past Piet Smit by 073 447 2902 Malmesbury Parkrun Every Saturday at 8:00 AM - Next to “Langsdiebos” Market. Free, weekly, 5km, timed run Register for Free @ www.parkrun.co.za/malmesbury Moorreesburg 5km run/walk - Every Saturday at 7:00 Weekly, free. Starting point - Moorreesburg park, Long Street. No dogs allowed. Contact Anel at 022 433 1072 / 082 731 3432 VLV Malmesbury 12 Junie: VLV Malmesbury nooi u uit om 9:30
vm met die sprekers: Dr Willem Minnaar oor Bewuste Sedasie & Dr Lunay Dreyer oor die belang van mondgesondheid in leefstylsiektes impak op Alzheimer's en Dementia. Plek: Myrtledene, Malmesbury Besoekers welkom teen R30 pp, ligte verversings ingesluit. Bespreek asb u sitplek by 0833587112 CPF Riebeek Valley 13 June: The CPF Riebeek Valley have a public meeting at 18:30 at the Riebeek Kasteel Pop Centre. All welcome For any further enquiries send an email to yvettepuchert@gmail.com Malmesbury Sakekamer vergader met Swartland Munisipaliteit 18 Junie: Die Malmesbury Sakekamer vergader om 18:30 met die Swartland Munisipaliteit. Hier sal nuwe tariewe, verkiesingsuitslae en meer inligting deur die owerheid met die gehoor gedeel word. Kostes: R180 vir nie-lede en R140 vir lede. RSVP by info@sakekamer.co.za
NUUS • NEWS
5 Junie 2019
Last chance to enter YCE It’s Back! The Yzerfontein Cycle Experience, voted as the best new event on Pedal Power Africa’s calendar for 2016 returns to our backyard for the 4th year in Yzerfontein on Sunday, 9 June 2019. Don’t miss the opportunity to ride in this truly wonderful event. As with the past years, the cycle event will be complimented by an array of local stalls and entertainers, bringing a festival – like atmosphere to the town of Yzerfontein. Feedback from the race over the past years, was incredibly positive, with the competitors enjoying the flat, fast, non-technical route. The veteran cyclists enjoyed the fast 78km training ride, and the less experienced, and more relaxed bunch took advantage of the 52km route, both routes being unique in that they are not open to the public, and run through the beautiful West Coast National Park. ROUTE DESCRIPTION Starting from the main beach parking area in Yzerfontein, the competitors will wind their way out of the town, onto the R315, and will turn off onto the Blombosch road which will take them into the West Coast National Park. The Park Manager, Pierre Nel, has generously approved
Sanger: Jak de
Priester het Vrydagaand op Malmesbury in die plaaslike stadsaal opgetree as deel van die Optog-toer wat deur M4 Events na Malmesbury gebring is. Hier is hy saam met Inkie Lotter en Ronel Bodenstein van M4 Events.
a route which takes the cyclists on private jeep tracks through the splendid nature which the West Coast has to offer. On the return route there is a mixture of tar and jeep track which leads back to the finish line at the main beach, where competitors will receive a medal, a Coca Cola, and a goodie bag from Premier. NOTES AND OTHER INFORMATION Re-committing their support again is Premier FMCG’s brand Blue Ribbon. Gauteng Based Premier FMCG (Pty) Limited was founded over 195 years ago, and its operation and distribution facilities run throughout South Africa, Lesotho, Swaziland and Mozambique. Premier FMCG also operate a home and personal care business in the United Kingdom. Today Premier markets iconic South African brands such as Snowflake, Blue Ribbon, BB Bakeries, Star, Mister Bread, Impala, Iwisa, Super Sun, Nyala, Invicta, Manhattan and Super C, Lil-Lets, Vulco and Dove Cotton Wool. Premier FMCG adds “We are honoured to support such a remarkable initiative. This is not just any race, we are uplifting the Yzerfontein community, and proceeds will benefit the International Police Forum, The Jenna Lowe Trust
and The Reach for a Dream Foundation. All three beneficiaries will be available on the day to talk to interested parties about the organisations and the work they do. Our value is growing our people, customers and brands therefore our partnership with the Yzerfontein Cycle Experience supports our ethos of Growing Together. Pierre Nel, the West Coast National Park Manager has opened his arms to all participants with the following statement “West Coast National Park extends a warm welcome to all participants in the Blue Ribbon Yzerfontein Cycle Experience Race. We are honoured that the organizers of this event have selected the West Coast National Park as part of this race”. The park is popular among cyclists and currently the Lagoon Challenge Cycle Race, which will be hosted in November, is the only other cycle event in the park. This Blue Ribbon event thus adds a new dimension to cycling in the park
5 as it offers riders an alternative route from that of the Lagoon Challenge. We are proud to be associated with Blue Ribbon Yzerfontein Cycle Experience in the organising and hosting of this event. I encourage entrants to enjoy the race and the splendour which West Coast National Park has to offer.” This year the event also offers a 5 km and 10 km fun run. Entrants will get the opportunity to run along the Yzerfontein coastline. There will be medals for all finishers. Come along, and walk or run the distances and join in the fun. REGISTRATION DETAILS Online entries close on Thursday 6 June 2019. Late entries and pre-registration: Saturday 8 June at the Yzerfontein Community Hall, 16h00 – 20h00 On the day registration and late entries: Sunday 9 June at the Yzerfontein Community Hall from 05h30. Source: Pedal Power
6
5 Junie 2019
NUUS • NEWS
Sakekamer en Swartland Munisipaliteit vergader Spiere: Alex
Kriel, 'n kranige liggaamsbouer van Malmesbury, het van Johannesburg teruggekeer met 'n blink nuwe trofee. Hy het dit gewen toe hy aangewys is as die beste sportmodel in die o.24-ouderdomsafdeling en ook die algehele afdeling in dieselfde kategorie ingepalm het in die Nasionale Amateur-liggaamsbouvereniging se liggaamsboukompetisie. Hy het ook sy Pro-kaart verwerf en sal nou met professionele status aan kompetisies deelneem. Hy mag ook nou voortaan internasionaal deelneem.
Die Malmesbury-sakekamer se jaarlikse vergadering met die Swartland Munisipaliteit, vind Maandag om 18:30 in die stadsaal plaas. Die munisipaliteit tree as gasheer van die aand op en hier word die nuwe begroting en tariewe verduidelik, nuwe verwikkelinge en meer word met die gehoor gedeel.
Vrae kan ook vooraf aan die voorsitter, Izélle Fouché, gestuur word by info@sakekamer.co.za. Die kostes beloop R140 vir lede en R180 vir nie-lede en sluit aandete in. 'n Kontantkroeg is ook beskikbaar. Bespreek jou plek vroegtydig by info@sakekamer.co.za.
Huis van Heerde: Die Vriende van
Perdeberg, wat uit 14 fietsryers bestaan, het die naweek 'n ren onderneem en so fondse vir die Huis van Heerde-kinderhuis op Moorreesburg ingesamel. Onder: Petra Nel oorhandig geskenkpakke aan Charlotte Orlam-Talmakkies wat aan die kinderhuis geskenk is. Bo is die trotse span by die kinderhuis.
Tips when heavy rainfall sets in
How Can I Prepare for a Flood? • Identify the risk in your local area. • Prepare a home emergency plan, and identify risks around your home. • Remove leaves (from downpipes or gutters) or any other items that can increase the risk of flooding in your area. Ideally you want water to be able to flow away quickly and not dam up around your home. • Have an evacuation plan. Everyone in your family has to know where to go to find shelter. • Prepare an emergency toolkit. This should include candles, matches, drinking water and emergency contact numbers. What Should I do during a flooding? • Monitor current flood warnings. Listen to the radio for emergency warnings, evacuation advice and weather updates. • Avoid entering floodwater unless it is necessary, and never underestimate the strength of floodwater, even if you are inside a vehicle. • Follow all instructions from emergency authorities. • Turn off all electricity and water and take your cellphone with you. • Assist elderly and disabled neighbours if possible. Alert the authorities in case of emergency. What Should I do after the flood? • Before entering your house, wait until the water has dropped below floor level. • Check with electricity and water authorities to know whether it is safe for you to use these resources. • Be aware of contamination if water sources have been flooded; this could be unsafe to drink.
NUUS • NEWS GESOEK WANTED Koop meubels vir kontant bv hangkaste, sitkamerstelle, beddens, ens. Kontak 022 487 3265 / 084 250 2460 -------------------------------TE HUUR TO LET Tafelzicht, Malmesbury: R11 500,00 pm. 3 Slaapkamers, 1½ badkamer, Oopplan kombuis en leefarea. Aparte waskamer. Dubbel motorhuis. Onmiddellik beskikbaar. Kontak eienaar op 022 #4728 487 3916 ----TITUS EIENDOMME. Wesbank. Ruim Dubbelverdieping. Netjiese 3 slaapkamer, 3 badkamers, sitkamer, eetkamer, kombuis. Baie ingeboude kaste in kombuis en kamers. Ruim TV-kamer, afdak vir motor. Netjies omhein met "vibracrete". Goeie area. Baie ekstras. Kontak: 082 780 1380
Beatrice vriendin ek gaan jou so mis al die kuiertjies en ons grappies. Tot weersiens. Liefde Esme. -------------------------------CAYDEN EZEKIEL LANDREW. 4 June. Even though we far apart, you will always be in my heart and my everything. Happy birthday son. Daddy loves you --------------------------------
LÉ-ZE COLLINS. 5 Junie. “Sweet sixteen” – alle seëninge. Lekker verjaar en geniet die dag. Liefde – Ma, Chrisma, Enslin, Kaylene en Monster --------------------------------
#4729
-------------------------------TE KOOP FOR SALE Stokvis fillets R50 pakke, visvingers, viskoekies en krummelvis R40 pakke asook snoeke. Kontak 022 487 3265 / 084 250 2460 #4727 -------------------------------GELUKWENSINGS CONGRATULATIONS
RYKA. Geluk met jou verjaardag. Geniet en alles wat mooi is. Lief vir jou – jou “crazy homey” Anja Swarts --------------------------------
ASHRON NERO. Kyk wie verjaar op 9 Junie? Baie geluk met jou verjaarsdag. Van Peetma en ma Wiesa en Carl Roy --------------------------------
SHILOH. 10 Junie. Gelukkige verjaardag ons Blompot. Jy moet lekker verjaar. Lief vir jou. Van: Benoline en die kinders --------------------------------
ANDRE ROSENBURG. 30 Mei. Geluk met jou verjaardag en alles wat mooi is. Liefde – jou ma Susan, broer, 2 susters en dogtertjie --------------------------------
FRANS en MAUREEN CUPIDO. Geluk met die huweliksherdenking van 36 jaar. Baie het gebeur, maar tot hier het God julle gedra. Liefde – Gawie en Cayden --------------------------------
5 Junie 2019
ANNELINE ARENDSE 1 Junie. Baie geluk met jou 30ste verjaarsdag. Alles wat mooi is op jou lewenspad. Baie lief vir jou - Pa, Ma, broers en susters ----Baie geluk Mammie met jou verjaarsdag. Baie lief vir Mammie. Van: Ashunique en Kaydee ----Baie geluk met jou 30ste verjaarsdag An. neline. Alles wat mooi is. "Love you" - Landie --------------------------------
5 Junie, is jy 'n volle 10 jaar oud. Baie geluk DUNE. Geniet jou dag. Van: Mammie, Daddy, Deidre en Chante --------------------------------
4 Junie. Baie geluk CJ met jou eerste verjaarsdag. Dotta lief jou baie. Mag Liewe Jesus jou seën. --------------------------------
Kyk wie word 21 op 7 Junie. Baie geluk vriendin. Ek wens jou alle geluk, liefde en vrede toe. Liefde Maxzeen ---Baie geluk JAYSLEY met jou verjaarsdag. Geniet jou dag. Liefde - tannie Joan --------------------------------
PEENORAINN WILLEMSE. Op 2 Junie het jy een jaar oud geword. Baie geluk Mommy se blom. Van: Mommy, Daddy, Ouma Lenie en familie --------------------------------
DOREEN. 7 Junie. Baie geluk met Mammie se 59ste verjaardag. Hoop Mammie het 'n lekker dag. Liefde - Kinders, kleinkinders en Man --------------------------------
FLORENCIA JACOBS. 7 Junie. Geluk met jou geboortedag. Ons dank die Here vir so 'n geseënde dag Magdalene, kinders, Janine, Allister en Janicke -------------------------------WILHELMH SNYDERS. 7 Junie. Geluk met jou geboortedag. God seën op jou spesiale dag Magdalene, kinders, Janine, Allister, Janicke en Patrick. -------------------------------MEMORIUMS IN MEMORIAM
MAUREEN VAN DER MERWE. 2 Junie, jou eerste verjaarsdag in die Hemel. Mis jou elke dag. Sal altyd in ons harte voortleef. Van: jou skoonsus Fien en kinders --------------------------------
8 Junie. GWENDOLINE BOKS. Jou eerste verjaarsdag weg van ons. Die verlange is oneindig groot, maar ons gun jou die rus. Rus sag - Paulus huisgesin --------------------------------
MALCOLM DE KLERK. Nege jaar van ons weg, maar die verlange sal altyd daar wees. Van: Mammie, jou vrou, kinders en kleinkinders -------------------------------STERFGEVAL OBITUARY
BEATRICE BASSON – Begrafnisdiens: 7 Junie 2019 by PPK Kerk, St Thomasstraat, Malmesbury om 11:00 ----Ons moet afskeid neem en wens jy kon langer by ons bly. Ons gun jou die rus en gaan jou baie mis. Vir altyd in ons harte – Rico, Marina, kleinkinders, broers en familie ---Tannie Beatrice ons gun tannie die rus dankie vir al die kuiertjies. Baie liefde ons Neethling's ----Tannie Beatrice, tannie sal gemis word. Baie sterkte aan die familie. Liefde Shanette en kinders. -----
RICHARD JEROME BIKKIES. Gebore: 2 Desember 1971. Oorlede: 28 Mei 2019. Troosdiens: Dinsdag, 4 Junie om 19:00 te Jan Fiskaalstraat 1. Begrafnisdiens: Saterdag, 8 Junie 2019. Huisdiens om 08:00 te Valkstraat 112 en die kerkdiens om 09:00 by VGK, Malmesbury --------------------------------
Kontak ons by 022 487 3221 of stuur 'n epos na izelle@diecourant.co.za. Besoek ook ons webwerf by www.diecourant. co.za.
courant
8
NUUS • NEWS
5 Junie 2019
dié
SWARTLAND SPORT
Tel: 022 487 3221
5 Junie 2019
Die span van Abbotsdale het die span van Wesbank met 3 punte ore aangesit met 'n eindtelling van 15-12 vir Abbotsdale. Foto's: David Howburg
Sportuitslae GHOLF
Woensdag Sundowner, 29 Mei : Enkel Stableford John Smith 21, Billy Howburg 19, Jacobus Snyders 18, Sakkie Klasen 18, Andre Uys 18 Saterdag, 1 Junie : Maandlikse Houespel - Dick Ross 69, Brian Harker 69, John Smith 69, Josef de Beer 72, Sakkie Klasen 73, Roscoe Liedeman 73, Sakkie Rumboll 73, Gerbrandt Bezuidenhout 74, Fritz de Beer 74, Natie Smith 74
WP SQUASH
4de liga: Malmesbury vs Old Mutaual Malmesbury verloor 6-12 Heinrich du Preez wen Valentine Brink 3-1 Brynmor vd Merwe verloor teen Seth Flisberg 2-3 Albie Liebenberg verloor teen Dever Simpson 1-3 Hiran Leng verloor teen Patrick Flisberg 0-3
•STRYD OM GROOT UITDAAG-BEKER
Lillies oorrompel Wesbank •Abri Adonis Abbotsdale het Saterdag vir 'n groot opskudding gesorg toe hy Wesbank op sy tuisveld ore aangesit het. In die eerste helfte was Lillies op sy beste en Wesbank het geen antwoorde voorlangs gehad vir die besoekers se fisiese spel nie. Lillies se sterk voorspelers het gedomineer en was goed ingestel en het 'n baie goeie wedstryd gespeel. Die voorspelers het nie net oor die voordeellyn gegaan nie, maar het ook Wesbank se verdediging aan flarde gehad. Al die faktore het goeie ruimte geskep vir Abbotsdale se talentvolle agterlyn wat Saterdag gespeel het soos 'n span wat wil wen. Teen rustyd het die spanne gaan water drink met die telling 0-10 in die guns van die besoekers en die tuisskare was maar stillerig ná 'n flouerige eerste helfte deur Wesbank. Wesbank het 'n baie beter tweede helfte beleef, maar Abbotsdale het nooit op hul louere gerus nie. Lillies was Saterdag 'n goed gebalanseerde span met hul voorspelers en agterlyn wat mekaar se spel gekomplimenteer het. Dit was veral verblydend om te sien hoe die veteraan Milroy Isaacs Wesbank takteer met sy inklimspel en sterk kraglopies. Wesbank het uiteindelik die wedstryd met 12-15 verloor en reis Saterdag na Darling wat 'n span het wat oorgehaal is om verdere sout in hul wonde te vryf. Darling is hierdie seisoen goed ingestel en gefokus op hul doelwitte en speel goeie gestruktureerde rugby, waar Wesbank by tye baie wisselvallig voorkom. Wedstryde tussen die betrokke spanne is gewoonlik vol opwinding en die tuisspan sal wil verseker hy neem sy regmatige plek bo-aan die punteleer ná 'n goeie eerste rondte. Met Wesbank wat volgende week 'n blaaskans geniet en Darling wat Koringberg aandurf, sal Wesbank weet
'n loesing teen Darling hierdie week sal hulle lelik op die agtervoet plaas. Darling inteendeel sal sy onoorwonne streek wil voortsit met 'n oorwinning van minder as sewe punte. Moorreesburg het Saterdag Koringberg se wensreeks gestaak en die nuweling in die liga terug aarde toe gebring met 'n oorwinning op Korries se tuisveld. Die veld was al teen 12:00 propvol toeskouers wat die eerste kompeterende kragmeting tussen die buurdorpe wou aanskou. Toeskouers het goeie waarde vir hul geld gekry, met aanskoulike rugby met veral Moorreesburg wat sy ervaring goed gebruik het op die aanval, sowel as verdediging. Die wedstryd het baie fisies begin, veral voorlangs waar Charlton King en Elzin Alexander mekaar beter leer ken het binne die eerste vyf minute. Na die skeidsregter beraadslaag het met die grensregter, het albei spelers ongelukkig vroeg gaan stort en sal die volgende drie wedstryde moet misloop. Waar Koringberg in vorige wedstryde hul toeskouers beloon het met goeie aanvallende rugby, kon hulle net nie aan die gang kom teen 'n goeie gestruktureerde Samoa-span nie. Hannes Morris op losskakel was 'n doring in Korries se vlees en het sy senterpaar van Frans Hugo en Miihle Nelani in gapings geplaas wat soms Koringberg se manne soos 'n kannietjie-rugbyspannetjie op verdeiging laat lyk het. Voorlangs is ook baie gedomineer met Euwin Persens, Anwill Alexander en Arthur Adonis wat keer op keer aangeval het. Met twee drieë deur Flippie Jacobs en Mihle Nelani en 'n goeie skopvoet van Hannes Morris, het Moorreesburg uiteindelik die derby-wedstryd met 3-20 gewen. Moorreesburg speel Saterdag gasheer vir 'n wisselvallige Porterville-span. Moorreesburg sal die wedstryd vol selfvertroue aandurf en sal wil voortbou op hul
“A Quality Destination of Choice through an open opportunity society”
15 de liga: Malmesbury vs Parlement B Malmesbury wen 12-9 Johan La Grange verloor teen Wayne Wood 2-3 Leon Coetzee verloor teen Garron Phillips 2-3 Jacques van Zyl wen Nicky Everson 3-2 Marius Botha wen Neil Kirkwood 3-1
DUIWE
Moorreesburg Posduifklub - Laingsburg RACE 1 1. Henna & Melt Smit 1275 mpm, 2. Van der Vyfer Hokke 1265 mpm, 3. Frikkie Bester 1265 mpm, 4. Frans Jooste 1264 mpm, 5. Frans Jooste 1263 mpm 6. Boetie & Baron Hokke 1206 mpm, 7. CJ Lofts 1203 mpm, 8. Frans Jooste 1196 mpm, 9. Fourie Hokke 1191 mpm, 10. Van der Vyfer Hokke 1190 mpm RACE 2 1. Singleton Hokke 1243 mpm, 2. Henna & Melt Smit 1217 mpm, 3. Franco 1214 mpm, 4. Yt & Tuis 1208 mpm, 5. Fourie Hokke 1207 mpm, 6. Henna & Melt Smit 1195 mpm, 7. Boetie & Baron Hokke 1194 mpm, 8. CJ Lofts 1187 mpm, 9. Franco 1176 mpm, 10. Hennie Bester & Johan 1168 mpm
Omega Klub - Laingsburg
1. Manuel Lofts 1225 mpm, 2. Kasu Family 1223 mpm, 3. Manuel Lofs 1214 mpm, 4. D Daniels & Son 1212 mpm, 5. Manuel Lofts 1211 mpm, 6. Edas & Pienaar 1210 mpm, 7. Kasu Family 1209 mpm, 8. S Zimiri 1209 mpm, 9. Edas & Pienaar 1201 mpm, 10, Edas & Pienaar 1200 mpm
Malmesbury - Laingsburg 1 JO
1 Bordeaux A 1280.1502; 2 Cross Border Lofts 1273.1535; 3 Cross Border Lofts 1265.5802; 4 Kotze Familie Hokke 1264.6924; 5 J Steenkamp 1260.4851; 6 LF Van Dalen 1242.6310; 7 D De Villiers 1241.1833; 8 Marais Hokke (Ksd) 1234.1990; 9 Bordeaux A 1210.1525; 10 Bordeaux A 1209.9404; Laingsburg 1 Ope 1 Bordeaux A 1302.1177; 2 Cross Border Lofts 1284.5002; 3 Kotze Familie Hokke 1284.0505; 4 J Steenkamp 1283.5302; 5 G Horn 1271.3266; 6 LF Van Dalen 1269.1603; 7 Marais Hokke (Ksd) 1266.3408; 8 Marais Hokke (Ksd) 1265.7437; 9 Kotze Familie Hokke 1264.5732; 10 Cross Border Lofts 1262.2432;
“’n Gehalte Voorkeurbestemming deur ’n oopgeleentheidsamelewing”
Weskus Distriksmunisipaliteit
West Coast District Municipality
Kennisgewing
Notice • 4th Generation Integrated Development Plan (IDP) 2017-2022, Revision 2 • Three-year Budget/Medium-term Revenue and Expenditure Framework (MTREF) for the 2019-2022 Financial Year
Notice is hereby given in terms of Section 75(A) of the Local Government: Municipal Systems Act, 2000 (Act 32 of 2000) that the final 4th Generation Integrated Development Plan 2017-2022, Revision 2 and the Three-year Budget/Medium-term Revenue and Expenditure Framework (MTREF) for the 2019-2022 Financial Year were approved and adopted by the Municipality on 29 May 2019. The new rates will be implemented from 1 July 2019.
The approved budget and associated new rates (water etc.) are available for review on Monday to Thursday during office hours (07:45 to 16:30) and Friday (07:45 to 15:15) at the Municipal Office in Moorreesburg. The 4th Generation Integrated Development Plan (IDP) 2017-2022, Revision 2 and the Three-year Budget/Medium-term and Expenditure Framework (MTREF) for the 2019-2022 Financial Year is available on the Council’s website: www.westcoastdm.co.za Municipal Manager West Coast District Municipality, 58 Long Street 58; PO Box 242, Moorreesburg 7310
goeie vertoning van die vorige week. Porterville het nie 'n baie goeie rekord op Moorreesburg se veld nie en sal sy storie moet ken teen 'n oorgehaalde Samoa-span. Moorreesburg behoort egter weer goeie karakter te toon met 'n oorwinning van minder as tien punte. Piketberg het besoek ontvang van Good Hopes van Riebeek-Wes. Die tuisspan het baie verroes gelyk vroeg in die wedstryd, ná hulle twee weke ruskans. Die besoekers het dit baie goed uitgebuit en eerste agter die doellyn gaan kuier toe Ceolin Julies 'n drie gedruk het. Piketberg het probeer momentum bou met hulle voorspelers en daarin geslaag om ‘n strafskop te kry en die telling 7-3 gemaak. Ongedwonge foute op die aanval deur die tuisspan het die deur weer oop gemaak vir ‘n tweede drie vir die besoekers se Andrew Faro (flank) om die telling 12-3 (rustyd) te maak. Ná rustyd het Piketberg verandering aangebring en onmiddellik na tweede rat oorgeskakel en momentum begin bou. Piketberg kan dus gelukkig wees om sy eerste oorwinning te behaal en reis Saterdag vol selfvertroue na Never Despair wat verlede week sy vierde agtereenvolgende wedstryd verloor het teen Porterville. Piketberg sal Saterdag groot teenstand bied maar Never Despair behoort genoeg te doen om n oorwinning uit te skraap van minder as 7 punte. Koringberg reis Saterdag na Lillieland om Abbotsdale aan te durf en dit sal veral interessant wees om te sien hoe reageer Koringberg na hul verloor verlede week. Abbotsdale is egter goed op dreef en behoort nie te veel moeite te hê nie wanneer hulle Koringberg sal klop met meer as tien punte. Good Hopes geniet hierdie naweek 'n blaaskans.
7 de liga: Malmesbury vs Milnerton Malmesbury wen 11-8 Johan Coetzee verloor teen Derick Fourie 1-3 Bernard van Biljon wen Anthony van Zyl 3-1 Frikkie Bester wen Vincent Blasl 3-1 Angelo Marman verloor teen Sean Adriaanse 2-3
Ref. 15/16/6/4; 4/2/1
• 4de Generasie Geϊntegreerde Ontwikkelingsplan (GOP): 2017- 2022, Hersiening 2 • Drie-jaar Begroting/Mediumtermyn Inkomste- en Uitgaweraamwerk (MTIUR) vir die 2019-2022 Finansiële Jaar
Kennis geskied hiermee ingevolge Artikel 75(A) van die Wet op Plaaslike Regering: Munisipale Stelsels, 2000 (Wet 32 van 2000) dat die 4de Generasie Geïntegreerde Ontwikkelingsplan: 2017-2022, Hersiening 2 asook die Drie-jaar Begroting/Mediumtermyn Inkomste- en Uitgaweraamwerk (MTIUR) vir die 2019-2022 Finansiële Jaar, deur die Munisipaliteit goedgekeur en aanvaar is op 29 Mei 2019. Die nuwe tariewe sal vanaf 1 Julie 2019 geïmplementeer word. Die goedgekeurde begroting en gepaardgaande nuwe tariewe (water ens.) lê vanaf Maandag tot Donderdag gedurende normale kantoorure (07:45-16:30) en Vrydag (07:45-15:15) beskikbaar by die Munisipale Kantoor op Moorreesburg ter insae. Die 4de Generasie Geïntegreerde Ontwikkelingsplan (GOP) 2017-2022, Hersiening 2 en die Drie-jaar Begroting/Mediumtermyn Inkomste- en Uitgaweraamwerk (MTIUR) vir die 2019-2022 Finaniële Jaar is beskikbaar op die Raad se webtuiste: www.westcoastdm.co.za Munisipale Bestuurder Weskus Distriksmunisipaliteit, Langstraat 58, Posbus 242, Moorreesburg 7310 Verw: 15/16/6/4; 4/2/1 Human Communications C146878