NUUS • NEWS
14
26 Augustus 2015
Dagboek • Calender
LangsdieBos Mark 29 Augustus – Van 09:00 tot 14:00 op die Voortrekker-terrein op Malmesbury. Saterdag tree Ershkine Coutts op. Hy sing iets van verskillende genres en sal vanaf 09:30 optree. Navrae oor die mark: langsdiebosmark@gmail. com. Groeneweide 26 Augustus - Algemene jaarvergadering om 19:00 by Groeneweide. 27 Augustus – Veiling, ete en vertoning ten bate van Groenweide. Begin om 19:00 by Darling Golfklub. Kontak Nadine le Roux, 022 451 2202. HSS-gholfdag 27 Augustus - nog slegs 3x4-balle oop vir ouers of besighede, R1200 per 4-bal, of R300 per persoon. Kontak Bertie by 082 957 3150 of by die skool. Aandskemering Straatmark 27 Augustus - straatmark van tweedehandse goedere. Begin om 10:00. Cape Floral Kingdom Ekspo 27-30 Augustus - Wêreld se grootste Fynbos Ekspo; 09:0017:00, Mega Park, Bredasdorp. Navrae: Eunice Joubert by 082 808 1114 / eunicek@agrimega.co.za of Chris van Rhyn on 021 863 0397 / marketing@ capefloralkingdom.co.za Hopefield Fynbos Show 27-30 August: Hopefield Fynbos Show. 022 783 0856 / 022 723 1720, langriet@sandveld.net Clanwilliam Wild Flower Show 27 August - 5 September: Clanwilliam Wild Flower Show. 027 482 2024 Abbotsdale Aandmark 28 Augustus – van 18:00 in die Abbotsdale-gemeenskapsaal. Tuisgebakte brood, konfyt, groente, rooti’s en kerriekos te kies en te keur. Navrae by Roland, 073 155 7256. Swartland Gospelkonsert 28 Augustus - konsert begin om 19:00 in de Bron-teater, Malmesbury. Kaartjies is R50 (R30 vir pensioentrekkers en kinders o.19). Beskikbaar by Cornelle (022 482 2411), Sonette (022 482 1407) of Johan (072 613 0855). By the Fire at !Khwa ttu 28 August - On Broadway. For bookings or more information: bookings@khwattu.org or 022 492 2998; www.khwattu,org; FacebookL Khwattu San. Bootsale/Markdag op Moorreesburg 29 Augustus – Bootsale/Markdag op die terrein van die Moorreesburg Koringbedryfmuseum van 08:00 tot 12:00. Navrae: Hermien of Renata by Moorreesburg/Koringberg Toerisme-kantoor, 022 433 1072. New Mountain Bike Trails 29 August - Tulbagh Mountain Bike Club will be opening its new trails on Saturday. Deon Wilkins has spent two months crafting some excellent trails with some awesome single track (plenty of it). A celebration ride will start at 8:30 at Manleys Restaurant. Permit fee is R50. Kerk- en kinderbasaar 29 Augustus - van NG-moedergemeente, Malmesbury, 09:00. Gaan kuier saam. Koringberg NG Kerk Basaar 29 Augustus – Begin om 10:00 by die gemeenskapsaal. Koek, tert, brood, beskuit, pasteie, vleis, potjiekos, hamburgers, poeding, pannekoek, sop, koffie, tee en nog vele meer te koop. Navrae: Adele du Toit, 083 954 9524. Trio Esperanza 29 August - Bookings are open for this concert with Kerryn Wisniewski, Polina Burdukova and Liesl Stolz playing Carl Maria von Weber: Triop, op. 63 - Allegro moderato. Dutch Reformed Church, Darling @ 18:00. Cost: R90pp (R50 pensioners & scholars). Book: 022 492 2009. Lentedans 29 Augustus – Hoërskool Piketberg se skoolsaal, 19:00 vir 19:30. Kaartjies met ete R100 pp, sonder ete R50. Kaartjies by die skool te koop.
Kerke • Churches
AGS Corpus Christi, Malmesbury 30 Augustus- Sondagoggend 09:30: pastoor Piet Smit praat oor: Die seën van gehoorsaamheid. Aanddiens 18:00 met Robert Moreland. Navrae: 073 447 2902. 'n Huwelikseminaar word van 18-20 September gehou. Navrae: 022-487 2200.
PPK Bethesda Malmesbury 28 Agusutus om 19:00 en 29 Augustus om 09:00 - Profetiese konferensie met profeet Ilze Esterhuizen. Saterdag: toegang R60 per persoon. 30 Augustus - Profeet Esterhuize lei die diens om 10:00 en pastoor Kobus du Plessis die aand om 18:30. Sondagskool in kerktyd, om 10:00. Navrae: 083 722 7787. Shofar Malmesbury 23 Augustus - De Waal preek om 09:30 in die Hoërskool Swartland-skoolsaal. Navrae by 079 214 4578. Malmesbury Methodist Church of SA 09:15 Sunday Service; 08:15 Sunday School; Tuesday evening prayer meeting; Bible Studies Wed evenings. Hall to rent 071 604 5387. Other: Rev John Beck, tel 022 482 3623. Dynamic Love Fellowship 06 September - Om 17:30 by Mount Royal se konferensiefasiliteit. Navrae, 022 487 3233 (weeksdae, 08:00 – 14:00). House of Prayer/Huis van Gebed Malmesbury Sondae om 10:00 by St Thomas Primêr in Wesbank; weekdiens Dinsdae om 19:30 by Tortelduifstr 46. Kontak Hein Marais by 072 170 9766 of heingmarais@gmail.com; of past Ken Pattison by 083 498 2990.
Namaqua Mountain Bike Challenge 29 August: Vredendal - Namaqua Mountain Bike Challenge. 082 896 4661. Lentedag Blommestap 1 September: Strandfontein Blommestap. 072 154 3887 Darling Voorkamerfest 4-6 September - Voorkamerfest 4, 5 & 6 September – Bookings are now open for the 12th Voorkamerfest in Darling, with 21 original performances staged in residents’ homes. Bookings: http://voorkamerfest. cramgo.net/programmaview.aspx or contact: Chanda: 082 321 7542/ bookings@voorkamerfest-darling.co.za. Namaqua Trail Run 4-6 September - Vanrhynsdorp - Namaqua Trail Run. 027 219 1555 Gospel Concert 5 September – Various artists will perform in the St Thomas School Hall, Malmesbury. Organised by the Voice of God Congregation. Time: 18:00. Admission: R20 adults, R10 children. Refreshments will be sold. Contact : Leraar Lowellen Williams 060 341 1873 or Geraldine 071 1138 634. Riebeek Valley Mountain Bike Race 5 September: Come and enjoy the natural beauty of the Riebeek Valley . The 35 km route will take you through vineyards, olive groves and up against the slopes of the Kasteelberg. And for the not-so-adventurous; take the 15 km route. Come and enjoy the beautiful valley and experience the annual Church Bazaar with lots of fun for the whole family. Jacobus Bruwer, 082 523 9804 or www.roag.co.za Spring Festival & Half Marathon 5 September - Welcome Spring by participating in the Riebeek Valley Half Marathon, it promises to be fun for the whole family. Hettie Swanepoel 022 338 1388. Diskodans 5 September - Die Riebeeck Vallei Spesiale Skool hou 'n disko met DJ Sexy, teen R20 per persoon as fondsinsameling. Daar sal ook ietsie te ete verkoop word. Tip Trans Cederberg MTB Experience 5 September - Clainwilliam; Pre-entries close 30 August. www.roag.co.za Festival of Lights 6 September - Clanwilliam Arts Project: Festival of Lights. 021 448 3436. 3 Visspesie-kompetisie 9 September - Yzerfontein 3 Visspesie-kompetisie. Navrae by Neville Smith, 079 873 6860. Swartland Landbouskou 9 - 12 September: Moorreesburg - Swartlandskou is een van die grootste landbouskoue in Wes- en Suidkaap met 'n besoekers getal van 10 000 plus. Ian Koch, 022 433 2461. Swartland Skou Damesdag 10 September - Die Swartland Skou op Moorreesburg se jaarlikse Damesdag vind om 09:00 plaas op die skougronde. Vertonings deur Dowwe Dolla en Jay. Kaartjies beloop R300 per persoon. Kaartjies beskikbaar by Computicket. Besoek www.computicket.com of skakel 0861 915 8000. Piket-Bo-Berg Cycle Challenge 12 September – Cycle challende over 63, 37, 27 or 10km/ Camping facilities available, Visit www.pikbobergcyclechallenge.com. Die organiseerders het pas aangekondig dat deelnemers nou aanlyn kan inskryf by: https://www.amarider.co.za/php/siteRegister.php. Fork & Cork wynfees 12 September - Wellington en die Mutual & Federal Agri Wellington Wynroete bied hul 2de jaarlikse Fork & Cork wynfees op Kleinevalleij Landgoed aan. Dié fees beloof om ‘n ieder en elk met die beste plaaslike kos, wyn, kuns en vermaak uit die Wamakersvallei te trakteer. Vir meer inligting en volledige program kontak tel 021 864 1378, epos info@wellington.co.za of besoek www.wellington.co.za/forkcork.
Coram Deo Bediening Dr Euvrardstr 21: Dienste Sondag 09:00; Bybelskool Woensdag 18:00 – 19:30. Navrae: 083 292 6482 of 082 959 9249. Getsemane Mission Church Abbotsdale Sondae 10:00 in Skoolstraat. Sondagskool 09:00, Jeug Vrydae 08:00, aanbidding Donderdae 08:00. Leer klawerbord speel, skakel Nico Maarman, 074 277 1439. Sangaand 26 September om 19:00. Toegang: R20 vir volwassenes en R10 vir kinders. Ander navrae: past Hercele Sedeman, 078 695 0297. Victory Praise Chapel Christian family church services at 09:00 every Sunday, prayer starts at 08:30, Dr Euvrard Street Malmesbury. Contact Pastors Hannie: tel 074 153 0519 or email: info@vpci.org.za. PPK Bethesda Porterville 30 Augustus- Pastoo Kobus du Plessis preek om 10:00 in die sysaal van die NGK. Navrae: 083 722 7787. River of Life Christian Fellowship Sunday Service 10:00. Home cells: Wed evening services in English. Church in Darling Rd (opposite Prima Bande). Enquiries: pastor Joshua Motemeri, 084 471 7914. Volle Evangelie Kerk Wesbank Sondag erediens 10:00, kinderbediening 09:00, bid-uur Dinsdae 19:00 by die kerk, Freesialaan 17. Navrae: 022 486 4498; past Andrew Mesani, 076 486 4498.