c urant
dié
1 Swartland • Bergrivier
• Free • Gratis
17 Mei 2017
17.2%
Wes-Kaap se #1
Bou saam met goeie nuus
Emo Adams op Malmesbury
Uitgawe 420
Bester praat oor jare by kelder
17 Mei 2017
Kunstenaar kleur dorpe in met kuns
Die Voëvleidam se vlak is tans baie laag en die watervlak het Maandag op 17.2% gestaan.
•R500 MILJOEN VIR VOËLVLEI EN BERGRIVIER
Uitgrawings begin
Moenie jou stort as 'n musiek-ateljee gebruik nie. Só het die nasionale minister van water en sanitasie, Nomvula Mokonyane, gister by die Wes-Kaapse water-indaba op Rawsonville gesê. Stad Kaapstad se burgemeesterskomitee het gister vlak 4-waterbeperkingsvir die metropool voorgestel. Indien dit goedgekeur word, sal dit op 1 Junie in werking tree. Die perk in die Swartland is tans op vlak 3. Kaapstad en Swartland word albei deur die Voëlvleidam van water voorsien en Kaapstad is geregtig op 90% van die inhoud, terwyl Swartland geregtig is op 6%. Die oorblywende 4% word vir landboudoeleindes geoormerk. Mokonyane het klem gelê op die aanpassings wat by die Bergrivier en Voëlvleidam gemaak moet word en gemeld dat dit 'n prioriteit is. "Dit is 'n R500 miljoen-projek en die omgewingsimpakstudie word nou gefinaliseer," het sy gesê. Die Voëlvleidam, hoofvoorsiener van water vir die Swartland, staan tans op 17.2%, terwyl Theewaterskloof ook laag is met net 15%. Die totale gemiddelde kapasiteit van die Wes-Kaapse waterstelsel is tans 21.2%. Stad Kaapstad het gister op hul webtuiste melding gemaak van uitgrawings wat by die Voëlvleidam begin het om dit moontlik te maak
om laagliggende water te onttrek. Daar word nou vir dieselfde uitgrawings aansoek gedoen by die nasionale departement van water en sanitasie om dieselfde by die Theewaterskloofdam te doen. “Die bruikbare water in die damme is tans sowat 10% minder as die damvlakke, aangesien die laaste 10% van ‘n dam se water baie moeilik is om te gebruik.” Só skryf Stad Kaapstad op hul webtuiste met die bekendmaking van die nuutste watervlakke. Vlak 4-waterbeperkings, soos vir Stad Kaapstad voorgestel, behels veel strenger maatreëls ten opsigte van die gebruik van munisipale drinkbare water. Waar die huidige vlak 3B-waterbeperkings byvoorbeeld nog beperkte tuin natlei op sekere dae toelaat, sal alle soortgelyke eksterne gebruike van drinkbare water met vlak 4 heeltemal verbied word, lui ‘n verklaring deur die stad se burgemeesterskomiteelid, Xanthea Limberg. Dit sluit ook die aanvul van swembadwater in. Volgens Madelaine Terblanche, direkteur van korporatiewe dienste by die Swartland Munisipaliteit, is vlak 4-beperkingsmaatreëls nog nie plaaslik ter tafel gelê nie. Die noodtariewe vir water wat in die finale finansiële begroting ingesluit is, word gekoppel aan die vlak waterbeperkings en is reeds 'n ge-
ruime tyd in plek vir verbruikers. Verbruikers betaal tans die 30% noodtarief wat gekoppel word aan vlak 3 (30% besparing). Sou vlak 4-beperkings dan wel in die toekoms ingestel word, sal die 40% tarief geld, voeg sy by. Reënvalsyfers het volgens die Suid-Afrikaanse weerdiens in April verlede jaar aansienlik beter gelyk met ‘n totaal van 47.2 mm soos gemeet by die Langgewens-proefplaas buite Moorreesburg. Vanjaar se reënvalsyfer vir dieselfde tydperk staan op 13.2mm. Daar het tot dusver die maand 42 mm reën in die area geval. Dit is byna soveel as die 44 mm wat vir die hele Mei-maand 2016 gemeet is. Junie 2016 het weer ‘n welkome 105.6mm gelewer. Hoewel toestande tans nie ideaal vir graanboere is nie, gaan die plantseisoen voort. Boere meen die tekort aan reën, plaas groter druk op voer vir hul vee. Die gevolg is dus die aankoop van voer. Heelwat skaapboere in die Swartland en Weskus het die afgelope jaar hul skaapkuddes met tussen 20-50% verminder, omdat hulle net nie die nodige voerreserwes of kapitaal het om hul diere kos te gee vir die derde droë jaar in ‘n ry nie, sê John Dürr, voorsitter van Agri Malmesbury en bestuurslid van die RPO Wes-Kaap. Vleisbeeskuddes is ook verminder en in sommige gevalle heeltemal tot niet gemaak.
NUUS • NEWS
2
17 Mei 2017
NUUS • NEWS
•LÊ TUIG NÁ 20 JAAR BY RIEBEEK NEER
Bester en sy jare by kelder Zakkie Bester het na twee dekades by die Riebeek Kelder die tuig as hoofbestuurder en keldermeester neergelê. Met die draai van die eeu sluit Zakkie Bester as hoofbestuurder en keldermeester by Riebeek Kelder aan. Dit is nou byna 18 jaar later en Bester maak nog steeds wyn van uitstaande kwaliteit. Dié keer val dit onder sy eie familie handelsmerk nadat hy aan die einde van Oktober verlede jaar uit sy bestuurspos getree het. Die verantwoordelikhede van die kelder se produksieafdeling is reeds in 2015 in die betroubare hande van Alecia Boshoff gelaat, terwyl Andre Engelbrecht sedert November 2016 die nuwe hoofbestuurder is. Vandag is Zakkie egter steeds baie betrokke by die kelder, nadat die direksie hom gevra het om vir nóg ‘n jaar in ‘n raadgewende hoedanigheid aan te bly en leiding te gee in die bemarking van hul grootmaatwyne. Dit is wel deeltyds, wat vir hom genoeg tyd verleen om sy nuwe drankwinkel, Enjoy Liquors op Riebeek Kasteel, te bestuur en sy wyn onder sy eie handelsmerk, Bester Family Wines, te maak en te bemark. Nes sy voorvaders wat reeds in die 1700’s in die Swartland kom wortel skiet het, is Bester gebore op Piketberg en getoë op Malmesbury. Hy is vandag steeds ‘n trotse Swartlander wat saam met sy vrou Sandra op Riebeek-Kasteel woon en volgens Bester is daar geen begeerte om nader aan die see te trek nie. Hy is lief vir die vallei en sy mense en sal nie sommer wil afstand doen nie, vertel hy.
Nadat hy sy skoolloopbaan by Hoërskool Swartland in 1974 voltooi, vat hy na sy militêre diensplig die pad na Elsenburg Landboukollege om meer te leer oor die kuns van wynmaak. Zakkie was deel van die eerste klas wat die nuwe voorgestelde praktiese kursus oor keldertegnologie voltooi het. Nadat hy deur verskeie bekende wynmakers onderrig is, word hy in 1989 as bestuurder by De Wet Kelder op Worcester aangestel. Tien jaar later sluit Bester aan by Riebeek Kelder, wat toe nog as ‘n koöperatiewe maatskappy bestuur is. “Ek het baie mense leer ken en baie geleenthede gekry.” Bester was veral betrokke by die internasionale bemarking van die Riebeek Cellars bottelwynprodukte, asook hul grootmaat wynewat tans nog ‘n groot gedeelte van die kelder se besigheid in beslag neem. “Ons het oor die jare baie goeie samewerking gehad met die primêre druifprodusente wat druiwe aan die kelder lewer. Dit het dinge baie lekker gemaak en ek het baie goeie vriende in die Riebeek vallei gemaak. ”Dit is tydens sy termyn as uitvoerende hoof wat die proses van transformasie voltooi is om die destydse koöperasie tot ‘n hedendaagse en modern wynmaatskappy om te skakel.
Glen Lily-ontwikkeling aan munisipaliteit verkoop Die Glen Lily-landgoed op Malmesbury, wat al etlike jare dormant lê en wag om ontwikkel te word, is nou die eiendom van die Swartland Munisipaliteit. Die landgoed, wat aan Little Swift Investment 191 behoort het, was geoormerk om in 2015 op 'n insolvente veiling van Aucor verkoop te word. Dit het 132 residensiële en een kommersiële eiendom ingesluit. Na pogings en prosesse om die veiling te hou, het die Swartland Munisipaliteit die eiendom direk van die bank gekoop in 'n poging om die ontwikkeling te red. Volgens munisipale bestuurder Joggie Scholtz was dit goeie koop en moes hulle saam met oordragskostes en BTW R8 miljoen vir die ontwikkeling betaal.
Die munisipaliteit het in werklikheid net twee erwe gekoop, maar soos hulle dit weer in die toekoms verkoop, sal dit onderverdeel word. In effek kom dit dan wel op die 132 erwe neer. Van dié 132 is daar ag erwe wat nie ontwikkelbaar is nie, weens die grootmaatdienste daaronder. Die munisipaliteit ondersoek nog die moontlikhede wat die erwe inhou. "Daar is verskeie opsies en ons sal later bekend maak wat ons met die erwe gaan doen," aldus Scholtz. "Daar is baie gebreke wat herstel moet word," sê Scholtz. Van die erwe is aanvanklik tussen R200 000 en R300 000 per erf van die hand gesit en het 'n grootte van ongeveer 480m² beslaan.
Van beginners tot Olimpiese atlete. Parkrun is vir almal en maak eersdaag sy tekkiemerke op Malmesbury. Die Malmesbury Parkrun sal amptelik vanaf 1 Julie deel wees van die al om bekende en baie gewilde Parkrun-familie. Parkrun organiseer gratis en weeklikse 5 km oefensessies reg oor die wêreld. Die geleentheid is oop vir almal, gratis, maklik en veilig. Die geleenthede vind in aangename omgewings plaas wat mense aanmoedig om deel te neem. Deelnemers wissel van stappers, drawwers
wat pas hul hardloopskoene aangetrek het tot professionele en ervare atlete. Entoesiaste kan vanaf 17 Junie gratis registreer om aan die plaaslike geleentheid deel te neem. Die eerste plaaslike geleentheid word op 1 Julie om 08:00 by ‘Die Bos’ in Baroccastraat bekend gestel. Die Suid-Afrikaanse parkrunspan, saam met Parkrun SA se nasionale bestuurder Bruce Fordyce sal by die openingsgeleentheid wees en nooi almal uit om te kom saam loop of hardloop. Besoek www.parkrun.co.za vir meer inligting en om te registreer.
Raak fiks en aan die draf met nuwe Parkrun
Die verowering van die gesogte Generaal Smuts trofee vir hul gehoute Viognier op die2011 Nasionale Jongwynskou was een van die groot hoogtepunte. Die kwaliteit van hul Chenin Blanc het in sy termyn by die kelder ook soveel verbeter dat die wyn nou eie is aan Riebeek Kelder en plaaslik sowel as internasionaal erkenning verkry het. Dit is ook nie verniet Bester se gunsteling wyn nie. “Daar is nie ‘n lekkerder kultivar in die Swartland nie,” voeg hy by. In 2004 en 2005 het die kelder ook verskeie nuwe wyndruifsoorte begin aanplant wat die Swartland se genadelose weerstoestande beter kan hanteer en wat volgens hom die volhoubaarheid van hul produsente verseker. Hy is nou maar drie dae ‘n week by Riebeek Kelder betrokke en hanteer hoofsaaklik die 'bulkwyn'bemarking. Daar is lank nie meer ‘n familieplaas in die Swartland vir hom en sy gesin nie, maar dit het hom nie gestuit om sy eie wynreeks onder sy eie familienaam die lig te laat sien nie. Vandag spog hy met twee wyne onder die Bester Family Wines etiket. Die 2016 Bester Chenin Blanc is aan die einde van verlede jaar vrygestel en meer onlangs die 2016 Bester Barbera, wat hy reeds by vanjaar se Olyffees aan gaste kon skink.
Fotografieklub:
Die Swartland Fotografieklub se algehele wenfoto asook die senior wenner vir Mei was dié swart en wit inskrywing "In the stable" deur Clifford Wyeth van Moorreesburg. Die klub vergader elke tweede Donderdagaand van die maand in die NG Kerk Swartland Noord se klein kelderlokaal.
Sakekamer: By
die afgelope vergadering van die Malmesbury Sakekamer, was die Swartland Munisipaliteit aan die woord. Hier het hulle hul planne vir die toekoms, asook hul suksesse, met die sakegemeenskap gedeel. Links is munisipale bestuurder Joggie Scholtz, Theuns Duvenhage (voorsitter Malmesbury Sakekamer) en burgemeester Tijmen van Essen.
Koskenners:
Die koskenners, Kalsoem en Flori, wat ook 'n televisieprogram het waar hulle heerlike disse optower, het Saterdag op Malmesbury gekuier by die Sinethemba-fondsinsameling. Die twee het hul tyd en insette gratis ten bate van Sinethemba gegee, om so te help om fondse te in.
Wees altyd aan die voorpunt van die goeie nuus met ons sosiale media. Volg ons Facebook-blad by @diecourant. Kontak ons by 022 487 3221 of stuur 'n epos na izelle@diecourant.co.za. Besoek ook ons webwerf by www.diecourant.co.za.
NUUS • NEWS
3
17 Mei 2017
Watervlakke by indaba onder vergrootglas
Dor:
Die Voëlvleidam, die Swartland se hoofbron van water, se watervlak staan tans op 17.2%, met geen beduidende reën op die horison nie. Stad Kaapstad het gister die oorweging van vlak 4-waterbeperkings aangekondig, wat ruimte laat vir slegs noodsaaklike watergebruik. Dit sluit in die vermindering in voorgestelde storttyd vanaf vyf minute na twee minute. Die Swartland munisipale-area is steeds onderhewig aan vlak 3-waterbeperkings, maar dit kan in die nabye toekoms verskerp word tot vlak 4.
•FALKO TOOR MET GRAFFITI OP MURE
Kunstenaar kleur dorpe in Graffiti, oftewel kunswerke op mure, is nie ‘n vreemde verskynsel in die moderne Suid-Afrika nie. Dit word heelhartig op verskeie mediums gebruik, selfs op silo’s om dit meer te laat inpas by die omgewing. As die kunswerke jou egter in so ‘n mate tref dat jy net eenvoudig nie net kan verbyloop, sonder om meer oor die kunstenaar uit te vind nie, weet jy dat jy hier te doen het met natuurlike talent. Dit is nou die geval op Abbotsdale. Hier het ‘n kunstenaar olifante op geboue uitgebeeld en dit het so baie aandag getrek, dat daar op Facebook na die identiteit van die kunstenaar begin soek is, sodat hy nog werk op Malmesbury kan kom doen. Die kunswerk, wat onder meer tonele van olifante insluit, is die van kunstenaar Falko one van Mitchells Plain. Hy wou Abbotsdale verfraai en ‘n glimlag op mense se gesigte sit. Na meer as 23 jaar as ‘n graffitikunstenaar, word Falko vandag wyd erken as ‘n geïntegreerde deel van die ontwikkeling van die Suid-Afrikaanse graffiti-medium. Om olifante te verf, is een van sy gunsteling onderwerpe en word gereeld teen mure gesien. Hy het grafiese ontwerp studeer, maar vinnig besef daar is beter maniere om sy talent te benut. Hy het teruggekeer na die kunswerk wat hom die grootste deel van sy hoërskoolloopbaan besig gehou het. En dit is graffiti teen mure en geboue. Sy werk het vinnig ‘n bekende gesig in die omgewing van die Kaapse Vlakte geword en la-
ter reg oor die land. Sy eerste graffiti kunswerk wat hy geverf het was al in 1988 en binne ‘n paar maande het hy behep geraak met dié vorm van kuns. Sedertdien het hy die grootste deel van sy lewe tot dusver aan ‘n blikkie spuitverf en muurskilderye gewy. Met behulp van Plascon, organiseer en bied Falko Suid-Afrika se eerste graffitikompetisie in 1996 aan. Slegs vyf mense het vir die kompetisie ingeskryf, maar dit was die begin van groot dinge, vertel hy. Die kompetisie het ‘n jaarlikse instelling geword. Falko het deur die jare ook al die voorreg gehad om met gewilde graffitikunstenaars van die buiteland te werk, wat vandag op geboue en mure binne die land verewig is. Hy het ook onlangs sy unieke merk teen mure in Engeland gaan maak.
Die heel eerste graffiti-uitstalling in Suid-Afrika is drie jaar later met die ondersteuning van professor Sandra Klopper, by die Universiteit aangebied. Sy loopbaan as erkende graffitikunstenaar het elke jaar met sy talent en ambissie van krag tot krag gegaan. Sy dokumentêr, Once Upon a Town, het tot op die silwerdoek, wat einde Desember by die Labia Teater te sien was, verskyn. Met hierdie dokumentêr deel hy sy visie waar hy sedert 2010 dorpe besoek wat hy dink voordeel sal trek uit straatkuns en muurskilderye met die hoop om toeriste te lok. Darling se Akkerboomlaan is een van die dorpe en strate wat deur hom in 2011 besoek is met juis die doel in sig. Hy sien baie uit om die Swartland binnekort weer met sy blikkie spuitverf te besoek.
Die gewilde Emo Adams maak eersdaags weer ‘n draai op Malmesbury as hy saam met die kore van die Hoër- en Laerskool Swartland in die stadsaal op 17 Mei om 19:00 optree. Kaartjies beloop R100 pp en is by HS Swartland en LS Swartland se ontvangs, asook by Complete Dental, dr. Gert van Staden, beskikbaar. Kontak 022 482 1469 met navrae.
courant
dié
4
17 Mei 2017
As is verbrande hout
Druppel vir druppel is die damme besig om leeg te loop of altans op te droog. Die krisis en probleem word al groter en al erger en dit voel al kompleet of daar nie meer iets is wat gedoen kan word om die situasie te red nie. Die weer word weekliks met 'n arendsoog dopgehou, want wat as daar nou dalk 'n wolkie op die skerm verskyn wat dalk net 'n bietjie hoop op reën kan bring. Wat as ons een of ander kontrepsie kan uitvind wat reën kan maak. Genoeg om die damme vol te maak, sodat daar altyd genoeg sal wees vir almal. Almal word kenners en kundiges op die gebied van spekuleer, want almal het mos maar sy of haar eie opinie. Wat as? As? As is verbrande hout. As is iets waaraan daar niks gedoen kan word nie. Wanneer gaan die tyd dan nou aanbreek wat daar ingespring en gedoen word? Wat kan wie doen om waar te help, want soos dit nou lyk, sal almal saam die reëndans doen met die hoop op 'n paar druppels uit die hemel. Dit is tye soos hierdie, waar 'n mens met die harde werklikheid van die lewe in aanraking kom, dat 'n mens terugverlang na jou sorgelose kinderjare. Daardie dae wat jy sonder enige bekommernis buite kon rondhardloop en lag, spontaan, soos dit hoort. Al wat jy kan doen in tye waar jy nie beheer het nie, is om beheer te neem oor jouself en op jou knieë te bly.
Dis Goeie Nuus
Dr. Andrew Bosman
Nou weet ek...
In die Nuwe Testament skryf Paulus aan die Korintiërs dat al die dinge wat die volk Israel en Juda oorgekom het as voorbeelde en opgeskywe is as ‘n waarskuwing aan ons op wie die eindes van die eeue gekom het. Ons leef in die laaste dae wat beteken, tussen hemelvaart en die wederkoms van die Here Jesus. Kyk ons na ‘n voorbeeld in die Ou Testament, dink ek altyd wat kan ek daaruit kan leer. Ons lees van ‘n koning Agab, hy was koning oor Israel, die tien noordelike stamme, hy het in Samaria die hoofstad van Israel twee-en-twintig jaar as koning regeer. Agab het meer kwaad gedoen as al sy voorgangers, hy het Isebel , ‘n dogter van Et-Baäl die koning van die Sidoneërs as vrou geneem. Agab het vir Baäl ‘n altaar gebou en voor hom gebuig en hom gedien. Hy het meer gedoen om die Here die God van Israel te terg as al die konings van Israel, sy voorgangers. Omrede van hierdie afval van die Here, het Elia die profeet van die Here ‘n opdrag by die Here gekry om aan Agab te sê dat daar geen reën op die aarde sal val behalwe op sy woord nie. Die Here het aan Elia opdrag gegee om hom by die spruit Krit weg te steek. Na verloop van tyd het die spruit opgedroog, en die Here het aan Elia gesê dat hy na Sarfat in Sidon moet gaan, daar het die Here aan ‘n weduwee opdrag gegee om vir hom te sorg. Daar gekom het die weduwee nie van hom geweet nie, maar geglo dat sy eers vir hom met die laaste bietjie meel en olie kos moes maak. Die meel het nie opgeraak nie en ook nie die olie nie. Die vrou se seun het siek geword en gesterf. Elia het gebid en die siel van die seun het in hom teruggekom en hy is lewendig aan sy moeder teruggegee, toe sê sy nou weet sy dat hy ‘n man van God is en dat die woord van die Here in u mond die waarheid is. In hierdie buiteland het God ‘n weduwee genadig gewees deur Sy Woord aan haar bekend te maak. In die Evangelie van Lukas verwys Jesus self na hierdie gedeelte, en in Nasaret in Galilea het hulle ook nie geglo nie maar wou Jesus doodmaak.
NUUS • NEWS
Bergrivier staan saam teen dwelmmisbruik
Die Bergrivier Munisipaliteit se plaaslike dwelmaksiekomitee wat hulself beywer om hul plaaslike gemeenskappe dwelmvry te kry, te hou en aktief teen die misbruik van dwelms op te tree, is die afgelope Donderdag verkies. Die komitee se hooffunksies sluit onder meer in om die nasionale dwelmmeesterplan op plaaslike vlak uit te voer en aktief op te tree. ‘n Plaaslike aksieplan sal binnekort saamgestel word om die probleme ten opsigte van dwelms in hul area aan te spreek in samewerking met provinsiale en plaaslike departemente. Gesprekke rondom die Bergrivier se plaaslike aksieplan behels onder meer die mobilisering van organisasies, die ontwikkeling van bewusmakingsprogramme, om te fokus op groot dorpe en probleemareas en om realistiese tydsraamwerke daar te stel. Hulle sal verder ook die intigrasie van kwessies rakende dwelmmisbruiken beheer in plaaslike geïntegreerde ontwikkelingslanne in die munisipale area verseker. Om die onheil die hoof te bied, beoog die plaaslike komitee om te fokus op die voorko-
ming en vroeë ingryping van dwelmmisbruik. Hulle wil ook fokus op die gemeenskappe, die behandeling van pasiënte en buite-pasiënte, sê Cecil Davids, hoof van strategiese dienste by BM tydens sy voorlegging. Misdaad, die jeug, bejaardes, kwesbare kinders, vroue en afhanklikes is onder meer die komitee se prioriteit te same met deeglike navorsing, ‘n gesonde gemeenskap, internasionale betrokkenheid, kommunikasie en die uitbreiding van hul kapasiteit. Die Bergrivier se LDAC bestaan uit die volgende komiteelede, naamlik AO. J Heys, Maria Faro, Kapt V.J Hunt, Niel Maarman, Elsie Basson, Elsabé Farao, Monica Visser, Therina Swart, Andrew Louw, Aron Donkerman, Bettie van der Merwe-Bonnet, Harold van Wyk (onder-voorsitter), Louise Roelofse (onder-voorsitter), Johannes Basson, Marisca van Niekerk, Ilse Lesch, Marilyn Cedras, Gus Pickard (voorsitter), Mark Lintnaar, Sam Wildschutt, Sheridene Fredericks en Yolandi van der Merwe as kommunisiaksie beampte/sekretaresse.
•Abri Adonis Wesbank RVK, wie tans die enigste onoorwonne span is in die Groot Uitdaag-beker Swartwes-afdeling, sal Saterdag hulle wenstreek wil voortsit wanneer hulle reis na die melkboere van Darling. Darling het egter ander planne en sal op die dag Wesbank se titel aspirasies 'n groot knou wil gee met tuisvoordeel wat 'n groot rol sal speel. Wedstryde tussen hierdie spanne sorg gewoonlik vir groot opwinding en Saterdag behoort dieselfde storie te wees aangesien beide spanne spog met jong talentvolle agterspelers wat tans kookwater-rugby speel. Toeskouers kan dus hul regmaak vir n wedstryd propvol hardloop rugby en dit behoort ook drieë te reën Saterdag in Darling. Wesbank behoort egter net te veel skietgoed te hê en Darling te klop met minder as tien punte. Abbotsdale speel Saterdag gasheer vir n wisselvallige Velddrif span. Die Lillies het hierdie seisoen gewys dat niemand sommer vrylik punte kan opraap op Abbotsdale nie met 'n paar groot kanonne wat reeds stert tussen die bene huis
toe gestuur was. Velddrif sukkel ook tans met geen oorwinnings op die pad hierdie seisoen nie. Abbotsdale op sy beurt is sterk in die titel wedsloop en sal sy kanse lewendig wil hou Saterdag met 'n oorwinning van meer as tien punte. Never Despair speel Saterdag tuis teen 'n Mamre-span wie se nagmerrie-seisoen steeds voortduur, aangesien hy nou die enigste span is sonder 'n oorwinning. Mamre het Saterdag 'n sewende agtereenvolgende loesing ontvang teen 'n sukkelende Vredenburg-span en dinge raak net moeilik vir die span van Mamre. Never Despair spog weer met 'n goeie rekord tuis en sal Saterdag verdere sout in Mamre se wonde wil vryf met 'n groot oorwinning van meer as twintig punte. Vredenburg, wie tans hoog vlieg na hul eerste oorwinning verlede week teenoor Mamre, speel Saterdag tuis teen St Helenabaai. St Helenabaai sal egter hulle dadelik weer terug aarde toe wil bring met 'n oorwinning van minder as tien punte. Saldanha geniet hierdie week n ruskans voor die groot wedstryd teen Wesbank volgende week.
Wesbank vlieg hoog
NUUS • NEWS
17 Mei 2017
5
6
17 Mei 2017
Werker van die jaar gesoek
Wen kaartjies na singende tandarts:
Jaco Blomerus, 'n tandarts van Stellenbosch, stel sy nuwe album “Kartelkring” vry by die Drostdy Teater in Stellenbosch op 30 Mei om 20:15 teen R100 per persoon, maar twee gelukkige lesers kan elk 'n stel dubbelkaartjies na die vertoning wen. Die verwerkings word uitgevoer deur Blomerus self (stem en klavier), Petrus de Beer (viool), Emile de Roubaix (altviool), Anjulie Nock (tjello), Hilandi du Toit (kitaar), Shaun Johannes (baskitaar) en Barry van Zyl (tromme). Sms jou naam en van, saam met die slagwoord (BLOM) en jou tuisdorp na 084 8333 813 voor 22 Mei om 12:00 om in aanmerking te kom vir 'n stel kaartjies.
Dit is weer tyd vir die Wes-Kaapse Landbouwerker van die Jaar-kompetisie. Die bestuur van die Swartland Santam OIyf –en Wynroete nooi alle produsente in die streek uit om vanjaar deel te neem aan die Wes-Kaapse Prestige Landboutoekennings. Volgens die bestuur, is dit ‘n spoggeleentheid om dankie te sê aan landbouwerkers vir hul harde werk en bydrae tot die streek se landbousektor. Produsente, mede-landbouwerkers of plaaskomitees kan deelnemers benoem. Die persone wat verlede jaar ingeskryf is, kan weer benoem word. Wenners kan slegs vir ‘n hoër kategorie benoem word. Die genomineerde se pligte op die plaas of by die kelder moet onder meer volledig beskryf word. Maak seker dat die genomineerde bewus is en instem om genomineer te word vir die kompetisie. Die beoordeling van die deelnemers is voorlopig geskeduleer vir die 26ste/ 27ste Julie 2017 en die prysuitdelingsfunksie is ook voorlopig geskeduleer vir die 8ste September 2017. Alle volledige nominasievorms moet teen Vrydag, 23 Junie aan swartlandinfo@westco. co.za gestuur word.
NUUS • NEWS
Voortrekkerweg @ Malmesbury
Dit is hier
Voortrekkerweg is een van die oudste strate van Malmesbury en sekerlik ook een van die besigste. Hierdie straat dra daagliks baie verkeer en is ook die toegang vanaf die Klipheuwelpad. Nie net dit nie, maar hy word ook gevoed uit Bokomoweg, wat weer die toegang vanaf die bedrywige N7 is. Dus is hierdie straat beslis die slagaar van Malmesbury en sy bedrywighede.
• Cardelli's Lounge
Cardelli’s Lounge in Voortrekkerweg het verlede week vir die eerste keer sy deure tot die publiek oopgemaak. Die restaurant met ‘n gelisensieerde kroeg het die heerlikste hamburgers, pizzas en sushi beskikbaar. Besoek hulle vandag nog of bel hulle by 022 487 1744 vir enige navrae of bestellings.
• Sure Swartland Travel
SURE Swartland Travel, deel van die SURE Travel Groep, is een van die grootste reisagentskapgroepe in die land. SURE Swartland Travel wat al vir die afgelope bied omvattende en top-gehalte diens om in al jou reisbehoeftes te voldoen. Kontak SURE Swartland Travel 022 487 1741/2 of e-pos Martmarie by martmarie@galileosa.co.za om jou volgende bestemming te ontdek.
• Steers and Deboinars
Steers is one of South Africa’s most recognizable quick-service restaurant brands and is found right here in Voortrekker Road, Malmesbury. Famous for their wacky Wednesday special, Steers is well known for serving flamegrilled burgers made from 100% pure beef and handmade chips. Other menu items include chicken burgers, ribs as well as ice-creams and milkshakes. Debonairs, known for their modern fast-food with classic and speciality pizzas, plus other hot meals ans soft drinks. Visit your local Steers or Debonairs right here at Prima Centre in Voortrekkerweg, Malmesbury or call Steers at 022 487 2333 or Debonairs at 022 482 1915.
NUUS • NEWS
17 Mei 2017
Voortrekkerweg @ Malmesbury
waar die sakehart klop
1880:
Andrews Hope, een van die oudste huise op Malmesbury, is ook in Voortrekkerweg te sien en is vandag die kantore van SA Locums. Die huis is in 1880 deur Andries Loubser vir sy vrou gebou, maar sy is oorlede voor die troue. Hy is sewe jaar later oorlede.
•McDonalds
By McDonalds op Malmesbury kan jy sekerlik nie verbyry, sonder om honger te word van al die heerlike reuke wat jou tegemoed kom nie. Hierdie kitskoswinkel is altyd gewillig om jou so gou as moontlik te bedien en die honger mae te stil. Met hul bekende gunstelinge soos die Big Mac en McFlava, kan jy nie verkeerd gaan nie. Die McFlava het juis nou 'n splinternuwe inskrywing op die spyskaart, die nuwe peri-hoender wat 'n lekker skop sal gee. Kry die enkel teen slegs R22.90 of die tripelburger teen R42.90 om jou reg soos 'n roer te kry.Kontak McDonalds Malmesbury by 022 482 1470.
• Wimpy
Jy kan altyd staat maak op ‘n vars ontbyt by jou plaaslike Wimpy in Voortrekkerstraat op Malmesbury. Wees verseker van ‘n groot verskeidenheid ontbyt en ander maaltye met jou
besoek, vriendelike personeel en flink diens. Besoek Wimpy by Malmesbury Engen en geniet elke oomblik. Bel hulle ook gerus by 081 270 2370.
• SA Locum
SA Locum is a recruitment company that specialises in sourcing pharmaceutical, healthcare and corporate staff nationally in the pharmaceutical, healthcare and corporate industry. They provide permanent and locum positions for clients and candidates alike. LocumSA delivers a service countrywide. If you are a client looking to employ permanent or temporary staff; register with us today If you are a candidate looking for permanent employment or a locum position; register with us today LocumSA's mission is to make a difference in your lives alike by providing exceptional service. Call them today at 0861LOCUMS or find them in Voortrekkerweg, Malmesbury.
7
8
17 Mei 2017
NUUS • NEWS
Amarider 100Miler takes on Malmesbury's terrain
Dagboek • Calender Alcoholics Anonymous Every Wednesday 20:00 at the Malmesbury Methodist Church, St Thomas Road. Contact: Billy at 0731476758 or Kallie 0799665956 Langs die Bos-mark Langs die Bos-mark elke Saterdag vanaf 09:00 tot 13:00. Vir verdere navrae kontak Marelize by 072 052 6280 Emo Adams 17 Mei: Emo Adams tree saam met die HS Swartland koor en LS Swartland se twee kore op om 19:00 in die Malmesbury stadsaal. Kaartjies is R100 per persoon en is by HS Swartland en LS Swartland se ontvangs asook by Complete Dental, dr Gert van Staden beskikbaar. Swartland Municipality 17-18 May: Ready set Go!!!!!! Ready to Work Programme kick off in Kalbaskraal at the Kalbaskraal Klubhuis. Did you finished your Matric??? Are you unemployed??? And between the age of 18-35 Years???? . If your answer is YES to all the above questions please attend. Only 20 seats are available. Malmesbury Museum 18 May: Come in and celebrate International Museum Day. Museum will be open from 9:00 till 13:00. No entrance charge but donations gratefully accepted Koringbedryf Museum 18 Mei: Kom geniet die opening van 'n uitstalling van Dr E E Mossop's Old Cape Highways : The Pre-N7 Route North (Foto's deur Chris Murphy) om 18:00 - 18:30 by die Koringbedryf Museum. Enige navrae skakel Tania Le Roux by 022 433 1093 Darling College Wine Auction 20 May: Come join the auction from 18:00 for 18:30 at Darling Brew. Cost is R250 pp, which includes a 3 course meal and wine on the table. Bookings with Wilna de Clerk 022 492 2825 / Tersia Wentzel 082 829 7078 Riverlands 20 Mei: Gemoedsrus Tehuis in Riverlands het hul
eerste vergadering by die POP Sentrum in Riverlands. Vir enige navrae kontak mev Van Schalkwyk by 072 827 5254 Jongduif Kampioenskapskou 20 Mei: Die Western Province Fancy Pigeon Federation hou weer hulle jaarlikse Jongduif Kampioenskapskou in die Malmesbury Stadsaal. Besigting van duiwe is vanaf 9:00 tot en met 14:30. Toegang is GRATIS. Kom kyk gerus na die verskillende rasse wat op die skou sal wees. Vir navra kontak Marlene of Cassie Carstens by 022 482 1788 Hermon - GPF 23 Mei: Die Hermon GPF (Gemeenskaps Poliseering Forum) hou vergadering om 19:00 tot 20:00. Die plek sal aangekondig word. Bingo by Aandskemering 24 Mei: Kom geniet 'n heerlike BIngo aand by Aandskemering. Kostes beloop R100 per persoon wat insluit 5 gratis speelbeurte en ligte aandete. Bring eie drank/koeldrank en glase. Slegs beperkte aantal kaartjies beskikbaar Chillies @ Malmesbury Museum 25 Mei: Die geskiedenis en gebruike van chillies word deur Rozelle en Adrian Abrahams by die Malmesbury-museum om 19:00 bespreek. Die Abraham-egpaar is die eienaars van Fynbos Fine Foods op Tierfontein. Kaartjies beloop R80 per persoon. Kontak 022 482 2332 met navrae en besprekings. Bekendstelling van Wintersrust 26 Mei: Die boek van Joyce Kotze word by die Riebeek Valley Hotel om 18:00 vir 18:30 bekendgestel. Kontak : 022 461 2692 / 082 976 8921 met navrae Swartland Haven 27 Mei: Die Swartland Nagskuiling hou 'n fondsinsamelings-poging vanaf 09:00 tot 13:00. Braaiverkope en allerlei verkope van kussings en kralewerke. Indien u enige navrae het, kontak Chantal by 022 486 5191 !Khwa ttu 3 June: Show @ !Khwa ttu For more information call 022 492 2998/ bookings@khwattu.org
Kerke • Churches
Vriend van God (AGS) 21 Mei: Sondag oggenddiens om 09:30 met die prediker, Gerrie Coetzee. Sondagaanddiens om 18:30 word Kursus aangebied. Navrae: 073 447 2902 / 022 487 2200
Tuesdays: Miracles & Deliverance : 06:00 - 7:20 pm Thursdays : Bible Study : 6:00 - 7:20 pm Your host : Pastor Benson & Dr Sisalindele Okposio, Venue : 7 Hoog Street, Off Bokomo Road, Malmesbury 022 487 1224 or 074 2497168
AGS Wesbank Sondag-erediens 09:30, kinderbediening 09:30, biduur Woensdae 19:30 by die kerk, Hibuskusstraat 49. Navrae: 022 486 5178
Shofar Sondagoggend preek De Waal Esterhuizen om 9:30. en Sondagaand bring Johnny Philander die woord om 17:30 by Voortrekkerweg 48, Malmesbury Navrae: 022 482 4640.
Volle Evangeliekerk Wesbank Sondag-erediens 10:00, kinderbediening 09:00, biduur Dinsdae 19:00 by die kerk, Fresialaan 17. Navrae: 022 486 4498; Pastoor Andrew Mesani, 076 8279054. PPK Bethesda Malmesbury Om 10:00 oggenddiens en aand om 18:30. Navrae: Pastoor Kobus du Plessis, 083 722 7787. Malmesbury Methodist Church Methodist Church in St. Thomas Street, Malmesbury; 09:15 Sunday Worship Service - All are welcome. 08:15 Sunday School; Tuesday Evening Prayer meeting 19:00 at the church. Any further enquiries contact Rev. Chris Botha 072 692 7995 / 022 482 3623 Royal Impact Temple Sundays : Empowerment : 09:00 - 10:45 am
Victory Praise Chapel Christian family church services at 09:00 every Sunday, prayer starts at 08:30, Dr Euvrard Street Malmesbury. Contact Pastors Hannie: tel 074153 0519 or email: info@vpci.org.za. River of Life Christian Fellowship Sunday Service 10:00. Home cells: Wed evening services in English. Church in Darling Rd (opposite Prima Bande). Enquiries: Pastor Joshua Motemeri, 084 471 7914. Pro Gratia Malmesbury Diens op 21 Mei om 09:30 by die Mount Royal se konferensiefasiliteit Navrae: Maandae tot Donderdae, 08:00 - 14:00 by 022 487 3233.
Is riding 100 miles off road on your bucket list? If so, the ninth edition of The Amarider 100Miler, presented by The Bike Hub is the perfect race to get it done. Held in Malmesbury on Saturday, this race is the ultimate Swartland meander offering dirt road riding around the Kasteelberg and surrounds. What makes this the perfect 100 Mile intro? It’s accessible. With the start and finish in Malmesbury you don’t have to bother with transport and you can drive to the start in the morning. Shop around, this race offers great value and your entry fee includes on-route breakfast and lunch points. Apart from a large race support contingent, your supporters can assist you at 4 easy to reach Spectator points on the day. This makes it perfect for your family and friends to be part of the day and allows you to break your effort into achievable segments. The route consists predominantly of flowing and fast-rolling dirt road. With 2400m of climbing over the day, it certainly is not flat but very few riders struggle to make cutoff. This event will start early morning just as the sun is rising, with astounding scenery that is spellbound to keep the legs going for many hours. Only pre-entries will be accepted for both distances. Entries are limited and remember that this is a seeding event for Stellenbosch MTB Challenge 2017. The 160km (100Miler) route is divided into three sections of approximately 55km with two compulsory timing checkpoints. The format of the race creates perfect vantage points for spectators and support. While the competition is based on solo riders completing the entire course these riders can form 4-man teams and enjoy a day out with mates on a saddle (of course)! The team results will be based on the 4th rider crossing the line thereby encouraging teamwork and camaraderie. The shorter route option of the 50Miler (80km), starts at the halfway mark at Riebeeck Kasteel and ends with the 100Miler riders at the Malmesbury Showgrounds. This event also
provides an opportunity for keen riders to taste endurance riding along with twist and turns against the clock. For the not so brave there are a 50 Miler (80km) which starts at Riebeeck Kasteel (Delico Butchery) and finishes in Malmesbury (please note entries are limited and only pre-entries are taken). There will be a shuttle from the finish to the start at Delico at 07h30 and there will be NO shuttle available in the afternoon. According to Meurant Botha, director of Amarider, the 100 Miler was created to become a primary fundraiser for the organisation. Amarider is a recreational trails advocacy group focused on improving trail opportunities on the African continent and proceeds of the event are channelled directly to trail projects. Amarider is focused on improving trail construction standards around the country and assist various mountain bike clubs to ensure that their trails are safe and environmentally sustainable. Finishing the Amarider 100 Miler within the allotted 10hours 30minutes cut-off time is one of the most challenging endurance tests! For further information email info@amarider. co.za or contact 021 884 4752
NUUS • NEWS
9
17 Mei 2017
Schoonspruit klop Piketberg in 2017 se Classic Clashes
Sakelui vir liefdadigheid: Die Mal-
mesbury Sakekamer het onlangs 'n geslaagde gholfdag, deels ten bate van die Jo Dolphin-sorgsentrum op Malmesbury, gehou. Links oorhandig voorsitter Theuns Duvenhage die fondse aan onderburgemeester van die Swartland Munisipaliteit, raadslid Maude Goliath (ook Jo Dolphin).
Die span van Schoonspruit Sekondêr het Saterdag in die jaarlikse FNB Classic Clashes koning gekraai oor Piketberg toe hulle in die eerste rugbyspan se wedstryd met 41-8 gewen het.
TENDERKENNISGEWING T37/16/17
VACANCY BULLETIN
VOORSIENING EN AFLEWERING VAN EEN (1) LIGTE AFLEWERINGSVOERTUIG Tenders word hiermee aangevra vir die voorsiening en aflewering van een (1) ligte afleweringsvoertuig, soos in die amptelike tenderdokumentasie gespesifiseer. Tenderdokumente kan gedurende normale kantoorure van Jo-Maré van der Westhuizen by die Munisipale Kantore, Malmesbury, hoek van Hillen Piet Retiefstrate, langs die Checkers-ingang, of by tel. 022 487 9700 aangevra word. ‘n Nie-verhaalbare kontantfooi van R100,00 is aan die Swartland Munisipaliteit betaalbaar vir die afhaal van uitdrukke van die tenderdokumente. Gratis, elektroniese tenderdokumente is op aanvraag beskikbaar.
EXCITING OPPORTUNITY FOR PEOPLE WHO WANT TO MAKE A DIFFERENCE
DEPARTMENT OF HEALTH SWARTLAND HOSPITAL
GROUNDSMAN REMUNERATION: R83 766 PER ANNUM SERVICE BENEFITS: 13TH CHEQUE, EMPLOYER’S CONTRIBUTION TO THE PENSION FUND, HOUSING AND MEDICAL AID ALLOWANCE Requirements: Minimum requirement: Basic numeracy and literacy. Experience: Appropriate experience in cleaning/ gardening at large institutions. Inherent requirements of the job: Physically strong • Willingness to work overtime, over weekends and public holidays. Competencies (knowledge/skills): Good communication and interpersonal skills • Ability to read, speak and write in at least two of the three official languages of the Western Cape • Good problem-solving skills. Duties (key result areas/outputs): Maintain and clean hospital grounds • Removal and safe storage of waste • Removal and safe storage of linen • Support to colleagues and supervisor • Maintain tools. Note: No payment of any kind is required when applying for this post. Enquiries: Mr GO Waneburg, tel. 022 487 9200 PLEASE SUBMIT YOUR APPLICATION FOR THE ATTENTION OF MS C JULIUS, TO THE MANAGER: MEDICAL SERVICES, PRIVATE BAG X2, SWARTLAND HOSPITAL, MALMESBURY 7300.
INSTRUCTIONS TO APPLICANTS: Z83 forms (obtainable from any Government department or www.westerncape.gov.za) must: Be completed in full, clearly reflect the name of the position, name and date of the publication (candidates may use this as reference), be signed, accompanied by a comprehensive CV, the names of 3 referees and certified copies of ID, driver’s licence and qualification/s. A separate application form must be completed for each post. Applications without the aforementioned will not be considered. Applications must be forwarded to the address as indicated on the advertisement. No late, faxed or e-mailed applications will be accepted. CVs will not be returned. Excess personnel will receive preference. Applications, which are received after the closing date, will not be considered. Further communication will be limited to short-listed candidates. If you have not received a response from the Department within 3 months of the closing date, please consider your application as unsuccessful. It will be expected of candidates to be available for selection interviews on a date, time and place as determined by the Department. As directed by the Department of Public Service & Administration, applicants must note that further checks will be conducted once they are short-listed and that their appointment is subject to positive outcomes on these checks, which include security clearance, qualification verification, criminal records, credit records and previous employment.
The Department of Health is guided by the principles of Employment Equity. Candidates with disabilities are encouraged to apply and an indication in this regard will be appreciated.
Closing Date: 2 June 2017
Kwotasies en alle ander toepaslike dokumente in ‘n geseëlde koevert, duidelik gemerk “TENDER T37/16/17 – VOORSIENING EN AFLEWERING VAN EEN (1) LIGTE AFLEWERINGSVOERTUIG”, moet voor 12:00 op Vrydag, 2 Junie 2017, in die tenderbus by die Munisipale Hoofkantoor, op die hoek van Kerk- en Voortrekkerstraat, Malmesbury ingedien word. Geen tender sal elektronies, per faks of laat aanvaar word nie. Tenders sal geëvalueer word ingevolge die Raad se Voorkeurverkrygingsbeleid en die spesifikasies wat saam met die tenderdokument uitgereik sal word. Die kontrak word as ‘n klein kontrak geklassifiseer en sal ingevolge die 80/20-voorkeurpuntestelsel geëvalueer word. Die Voorkeurverkrygingsbeleid is gedurende normale kantoorure ter insae by die munisipale kantore beskikbaar. Die Swartland Munisipaliteit onderskryf en ondersteun die Regering se Swart Ekonomiese Bemagtigingsprogram en is daartoe verbind om die ongelykhede van die verlede reg te stel. Voorkeurpunte sal slegs toegeken word, indien Bylaag MBD 6.1 (deel van die tenderdokument) volledig voltooi is. Voorkeurpunte MOET ook in paragraaf 7.1 geëis word. Tenderaars word versoek om oorspronklike en geldige BGSEGstatusvlak verifiëringsertifikate of gewaarmerkte afskrifte daarvan in te dien, ten einde hul BGSEB-graderingseise te substansieër. Hierdie tender is onderhewig aan die Algemene Tendervoorwaardes, en indien van toepassing, enige ander Spesiale Tendervoorwaardes. Tenderaars moet oor ’n goedgekeurde en gevestigde vervaardigers-geondersteunde dienssentrum in die Swartland Munisipaliteit se jurisdiksiegebied geskik. Die tenderaar moet ’n geregistreerde motorvoertuighandelaar wees. Tenders mag slegs op die uitgereikte tenderdokumentasie ingedien word. Tegniese navrae rakende hierdie tender kan aan me. Arina Beneke by tel. 022 487 9400 gerig word. Swartland Munisipaliteit word nie daartoe verbind om die laagste, ‘n gedeelte van ‘n tender of ‘n tender in geheel te aanvaar nie. Munisipale Kantoor Privaat Sak X52 Malmesbury 16 Mei 2017
130633 DIE COURANT ayandambanga.co.za www.ayandambanga.co.za 130685
JJ Scholtz Munisipale Bestuurder
10
NUUS • NEWS
17 Mei 2017 BETREKKING VACANCY AVON can be the answer to YOUR FINANCES. Join today. Start OWN business. Contact 076 122 9972 #3365 ----Pos Beskikbaar vir inslaap kinderoppasser & huishulp. Moorreesburgplaas. Vorige ervaring van kinders versorg, moet huiswerk kan doen
en onlangse kontakbare verwysing kan gee. Stuur besonderhede na 0842402933 #4535 --------------------------------DIENSTE SERVICES ABC Partytjies - Huur van kinderpartytjie-dekor, springkastele, waterglybane. Druk van versiersuiker-papier (schweet sheets). Kontak
078 544 2038/elsa@ abcpartytjies.co.za #3463 ----BOU VAN NUWE HUISE – EPM (Pty) Ltd. NHBRC geregistreer. 084 230 1639. ansleyehrenreich@ gmail.com. Besoek www.epm23.co.za #4412 GESOEK WANTED AANDAG!!!!!WELKOM MEUBELS: Op soek na goeie tweedehandse meubels, breekgoed, potte, panne, linne, ensovoorts. Oorkant Cash Crusaders. Kontak 022 487 1547/084 794 7528 #2005 --------------------------------TE KOOP FOR SALE Groenbone te koop. Riebeek Kasteel. R70 vir 6 kg. Kontak Jacobus 082 523 9804 #4473 ----Visvingers R48/kg; Viskoekies R48/kg; Krummelvis R40 per pak; Stokvis Fillets + Porsies R60/kg; Groot Snoek vanaf R80-R110 elk; Geelstert R50/kg. Skakel 022 487 3265 /084 250 2460 #3905 ----------------------------TE HUUR TO LET Malmesbury - Drie slaapkamer huis, twee vol badkamers, oop plan sit-en eetkamer, kombuis. Binne-braai. Drie garage Gevestigde tuin, in ‘n sekuriteitskompleks. Vir navrae
kontak Mev Buhr op 082 3282211. R10 900.00 per maand #4532 --------------------------------GELUKWENSINGS CONGRATULATIONS
HLOMLA GIFT SKONTYA. 12 May 2017. Happy birthday my Gift, our gift. Mommy, Daddy and sisters - Love you ---------------------------------
TRACEY - Op 16 Mei is jy een jaar oud. Baie geluk met jou verjaardag. Lief vir jou - Audra, Ashwin en kinders ----Geluk. Ek hoop jy geniet jou dag en mag jy so 'n oulike blompot vir ons bly. Van die Boks gesin ---------------------------------
ADRIAN DAVIDS Geluk met jou 21ste
verjaardag. Mag die Here jou seën met krag, gesondheid en wysheid - Ma, Pa, susters, Ouma en Oupa ---------------------------------
Raai wie is vandag Tien jaar oud. Baie geluk met jou geboortedag. Mag die Here jou seën. Liefde - Mammie, Dalla en Whanike --Baie geluk maatjie met jou verjaardag. Alles wat mooi is. Liefde - AGS Sondagskool maats ---------------------------------
19 Mei - Baie geluk met ANN se verjaardag. Alles wat mooi is. Van: Juanita, Marochelle en Mikayla ---------------------------------
JACQUES CLEOPHAS - 15 Mei. Baie geluk ons trots met jou 18de verjaardag.
Baie liefde - Ma Tilla en Pa Christie ---Gelukkige verjaardag. Voorspoedige nuwe lewensjaar ons broer. Liefde - Chriswill & Juan ---Baie geluk Boeta met jou verjaardag. Lekker verjaar en geniet jou dag. Liefde - Sussie Chrizaan ---------------------------------
Agt op 10 Mei. Me se seënwense. Jy moet gehoorsaam wees, en lekker verjaar. Van: Me en Sussiepop ---------------------------------
Ma se engelkind. Agt!!! Aan God al die eer. Mammie is baie lief vir jou. Lekker verjaar. Van: Deidre, Romano en Diego ---------------------------------
TREVOR MARTINS - 16 Mei. Vandag jou 52ste verjaardag. Jy is 'n geskenk van die Here. Ek vra God se seëninge. Liefde - Mammie
NUUS • NEWS ---------------------------------
ESKA. 20 Mei 2017. Uiteindelik 18. Yipee!!! Groot nou. Liefde - Ma, Mammie, Daddie en Kris
ANWILL - Baie geluk met jou eerste verjaardag op 15 Mei. Baie liefde oppaser Lena en familie ---------------------------------
TINO. Dertien op 18 Mei. Baie geluk. Hoop jy 'n "kickass"dag saam met familie en vriende. Van: Louisa, Yulin en Nero familie ----Baie geluk Tino met nog 'n jaar wat God by jou lewe gesit het. Hoop jy bly die soet seun wat jy elke dag is. Van: Preston en Salmon ---Ons is bly vir nog 'n jaar wat die Here by jou lewe gevoeg het. Lekker verjaar. Van: Ma, Pa. Persevivall, Lathum en Nicky ---------------------------------
Baie geluk NIESA met jou 41ste verjaarsdag. Van: Keppies, kinders en Em-Jay ---------------------------------
Wie word 19 op 20 Mei. ELDEAN MARTHINUS. Geluk met jou verjaardag. Mag God jou baie jare spaar. Liefde Mammie en Pappie ----My suster, geluk. Dankie dat ons twee susters so lief is vir mekaar en God se rykste wense - Cathlin en eggenoot ----Geluk met jou verjaarsdag. Mag die Here jou vele jare spaar en alles wat mooi is. Van: Magdalend, eggenoot en kinders ----Baie geluk. Hoop jy kry alles wat jou hart begeer en hoop dat God jou altyd sal seën. Van: Michaela, broer en kinders ----Baie geluk my vriendin met jou verjaardag. "May God bless you" en geniet jou dag liefie - Marelize Nel en Eden Felix ---------------------------------
11
17 Mei 2017 gemaak het. Word opreg waardeer ---------------------------------
Raai wie word 63 op 19 Mei 2017. Geluk aan 'n baie spesiale Oupa. Mag jy 'n wonderlike dag hê - Lesley-Ann (Pikkie) en Andrid (Enna) ---------------------------------
Raai wie word 20 op 20 Mei 2017. Geluk met jou kroonverjaarsdag. Wonderlike dag. Van: Ouma, Tannie, Ma, broers, niggie, neefie en baba Andrid ------------------------------
DAVID SAMSON - 26 op 19 Mei. Alle voorspoed en seëninge op jou pad. Baie liefde - Ma, Pa en suster ----Baie geluk met jou geboortedag. Mag God jou nog vele jare uitspaar. Baie lief vir jou Daddy van De-handri, jou prinsessie ---Geseënde verjaarsdag aan 'n wonderlike mens. Geniet jo dag en alles wat mooi is. Van: Familie ---------------------------------
NATANIA WILLEMSE 11 - 17 Mei 2017. Baie geluk my kind. Mag die Hemelse Vader jou nog vele jare uitspaar - Jou ouers Gavin & Tania en twee oumas ----Baie geluk Natania met jou verjaarsdag. Van al jou maatjies in Gousblom straat ---------------------------------
CAROL CLOETE - Baie geluk met Mammie se verjaarsdag. Mag God u seën met nog vele jare wat voor le. Ek is oneidig lief vir Mammie van Anthea ---Baie geluk met ouma se bday van al die kleinkinders ---Geluk met Mamie se verjaardag. Baie lief vir Mamie. Van: Stefphan en Wina ----Geluk Mamie met die 53ste verjaardag. Alles wat mooi is. Van Randall en Lienkie ----Baie geluk my vrou. Ek is baie lief vir jou. Geniet jou dag. Van Manlief ------------------------------
BRANDON MAJIET - Baie geluk met Ouma se kleinkind se verjaardag. Baie lief vir jou. Geniet die dag. Van: Ouma Kana ---Baie geluk my kind met jou geboortedag. Lekker verjaar. Mammie is baie lief vir jou. Van: Mammie Sandra ----Baie geluk my broer. Geniet jou verjaardag. Ons is baie lief vir jou. Van jou broers, Brian, Kevin & Keanan ----Baie geluk my geliefde. Ons is baie lief vir jou. Pa moet lekker verjaar. Van: Natasha, Branwill en Keisha ---------------------------------
BEYOLA JANSEN - Geluk mammie se darling met jou sesde verjaardag. Baie liefde - Mammie Karen en Pa Brendin ---Geluk Beyola met jou verjaardag. Geniet jou dag met baie liefde Antie Myre en Shady -----------------------------
TAMLYN - 17 Mei. Baie geluk met jou verjaardag. Lekker dag. Baie liefde Mammie, uncle Dessie, jou Sussie en Boetie --------------------------------SIAS HENDRICKS - Geluk my man met jou verjaardag op 18 Mei. Van vroulief Toens en kinders ---------------------------------
MAYA DUDLEY - Geluk Ouma se poplap met sesde verjaardag op 22 Mei. Mag God jou vele jare spaar - Ouma, Oupa, Dadda, Lolly, Ethan en Micka ---------------------------------
Veels geluk CHRYSTEL met jou derde verjaarsdag.Ons is baie lief vir jou van Mamma, Daddy, Keith, Olivia, Bentley en Austin. ---------------------------------
Aan my liefie FREDDY. Geluk met jou verjaarsdag vandag en mag jy 'n wonderlike dag hê, en 'n mooi jaar verder - Gogga Suenay --------------------------------MASHALL - 18 - 17 Mei. Baie geluk met jou vejaarsdag. Mag God jou seën en nog baie jare spaar. Baie liefde Whitney en Neecha --------------------------------JO ANN BLANKENBERG. 18 Mei. Geluk met jou 21ste verjaarsdag. God se rykste seën. Geniet! Liefde: Mammie, Daddy, Meagan, Boeta, Celeste en Garth ----Geluk met jou 21 ste verjaarsdag. Mag jy geseënde dag hê. Lief vir jou. Antie Gha-Gha. ----Happy Birthday. Have a blessed day. Love: Aunty Ellen,Taryn, Ethan. ---------------------------------
RAAI wie is sewe op 21 Mei. Geluk my engelkind. Van jou eie Naaa --------------------------------LIDA - Baie dankie aan aan almal wat my verjaarsdag spesiaal
Vier op 20 Mei. Geluk JORDAN, ons stoute seun. Ons is baie lief vir jou - Mammie, Ouma Rayleen en res van die familie ---------------------------------
ROLANDA CUPIDO (Lella). 18 Mei 2017. Baie geluk met jou verjaarsdag. Alles wat mooi is. Geniet dit. Lief vir jou. Van die Cupido familie ---------------------------------
EUGENE JACOBS - 17 Mei. Baie geluk. Hoop jy geniet jou dag. Baie liefde - jou Ma, suster en broer ---------------------------------
NALEDI LEA-NICE PEKEUR. 'n Wonderlike verjaardag aan ons engel se lewe. Mag God jou seën - Mammie, Daddy, Mamma, Papa ----'n Geseënde verjaarsdag aan Naledi. Mag God se rykste seën op jou lewe rus. Lekker verjaar. Tannie Jacqueline Hermanus --------------------------------MEMORIUMS IN MEMORIAM
ALBERT MARAIS (Appie). Begrafnisdiens sal plaasvind Saterdag, 20 Mei 2017 om 09:00 by Protea woonstelle B1 en 10:00 by Ou Jehova Kerk in Wesbank, Malmesbury ---------------------------------
NEIL JOHAN NIEMAND "Pastoor". Begrafnisdiens op Sondag, 21 Mei vanuit die Wesbank Gemeenskap Saal om 11:00. Besigtiging vanaf 10:00. Troosdiens op Woensdag, 17 Mei om 19:15 by die St Thomas Skoolsaal ---------------------------------
14 Mei het ons afskeid geneem van jule en vandag is jule 'n jaar weg van ons. Voel soos gister. Al maak dit nog baie seer, gun ons julle die rus - Julia, Sara en Lenesher -----------------------------
LECHALLEY - Gelukkige verjaardag. Jy sou sewe word op 15 Mei. Jou tweede verjaardag weg van ons. Die Here weet die beste - Ouma Julia, Sara en Lenesher -----------------------------
BESSIE - 18 Mei 2017. Mammie se 15de verjaardag weg van ons. Die verlange is nog daar. Van: Juanita, Marochelle en Mikayla --------------------------------ADAM ROEMS (oom Tok) 16 Mei 2017. Pa, jou derde jaar weggeneem van ons. Ons troos is dat u veilig is by ons Hemelse Vader - Desiree, kinders en kleinkinders --------------------------------STERFGEVALLE OBITUARY JOHANNES JORDAAN. Sterf : 10 Mei 2017 Sy heengaan word diep betreur deur sy vrou, Helen, kinders, kleinkinders, skoonkinders, agterkleinkinders, suster Manda, swaer Marthinus en kinders. ROUDIENS op 17 Mei om 14:00 by Vriend van God (AGS), Wingerd (Malmesbury) ---------------------------------
VOLTYDSE STUDIEBEURSE VIR 2017 Swartland Munisipaliteit bied beurse vir voltydse studies by goedgekeurde tersiêre instellings aan jongmense wat in die Swartland munisipale gebied woon. Kandidate wat reeds vir ’n voorgraadse graad/diploma in 2017, in een van die goedgekeurde studierigtings geregistreer het, word aangemoedig om aansoek te doen.
Goedgekeurde studierigtings: Finansies • Ekonomie • Rekeningkunde • Aanbodkettingbestuur • Interne Oudit • Risikobestuur. Beurse sal vir registrasie-, eksamen- en klasgelde voorsiening maak.. Minimum vereistes vir beurs: • Aansoekers moet tussen 17 en 25 jaar oud en Suid-Afrikaanse burgers wees • ’n Minimum slaagsyfer van 70% vir Wiskunde en Rekeningkunde in die finale Graad 12-eksamen • Mag oor geen ander beurse beskik nie • Kandidate uit historiesbenadeelde gemeenskappe en/of persone met gestremdhede sal voorkeur geniet. Aansoekvorms is by die munispale kantore in Malmesbury beskikbaar. Telefoniese navrae kan aan Sunet de Jongh by 022 487 9400 gerig word. Voltooide aansoekvorms, insluitend gewaarmerkte afskrifte van kwalifikasies, kan aan die Afdeling Menslike Hulpbronne, Privaat Sak X52, Malmesbury 7299, gerig word. Aansoeke wat per faks, e-pos of laat ontvang word, sal nie aanvaar word nie. Slegs aansoeke wat per hand afgelewer of pos gestuur word, sal oorweeg word. Ontvangs van aansoeke sal nie skriftelik bevestig word nie en afskrifte van ondersteunende dokumente sal nie teruggestuur word nie. Sluitingsdatum: 30 Junie 2017 Slegs suksesvolle kandidate sal in kennis gestel word. Indien u binne 30 dae na die sluitingsdatum vir aansoeke nog geen terugvoer ontvang het nie, aanvaar asseblief dat u aansoek onsuksesvol was. Die Raad behou die reg voor om nie beurse toe te ken nie. Swartland Munisipaliteit is verbind to Gelyke Indiensneming en onderskryf die beginsels van Regstellende Aksie. Gestremde persone word daarom aangemoedig om aansoek te doen. www.ayandambanga.co.za 130723
12
courant
NUUS • NEWS
dié
17 Mei 2017
SWARTLAND SPORT
Tel: 022 487 3221
17 Mei 2017
•NUWE BESTUURDER MIK NA AKADEMIES
McClachlan lei HSS-hokkie Die Hoërskool Swartland spog met ‘n splinternuwe hokkieafrigter en -bestuurder. Dít nadat Rowan McClachlan van die Paarl deur die eerstespan vir seuns se hokkiekaptein genader is om hulle vir ‘n toernooi af te rig. Die hokkiespan het op daardie stadium geen afrigter gehad nie. Hy was op pad oorsee en moes die aanbod van die hand wys. Hy is ingelig dat die pos beskikbaar is as hokkie-afrigter en bestuurder. Twee weke voor hy op ‘n vliegtuig klim, word McClachlan genooi vir ‘n onderhoud. “Ek het aansoek gedoen, want ek was lus vir ‘n uitdaging in my afrigtingsloopbaan en om aan iets te bou. HSS was die ideale geleentheid.” Hy sien die meeste daarna uit om van onder te begin. “Ek wil kan terugkyk na hoe ver ons gevorder het wanneer ons teen die beste skole meeding.” Hy wil egter ook ‘n verskil as afrigter maak. Dissipline is vir hom baie belangrik. “Ek wil nie net die seuns afrig nie, maar ook ‘n verskil in hul lewens maak deur die dissipline van hokkie.” Hy was reeds van ‘n jong ouderdom versot op sport en het op ‘n stadium aan sewe sportsoorte deelgeneem. Hy is vandag steeds ‘n groot ondersteuner van alle sportsoorte. Hokkie het egter uitgestaan bo die res. McClachlan is al sedert die ouderdom van sewe ‘n hokkiespeler. “Daar was net altyd iets spesiaal aan hokkie vir hom. Die kombinasie van vaardighede en taktiese benadering tot die sport was aanloklik.” Die vriendskappe wat hy oor die jare danksy die sport opgebou het, geniet hy seker die meeste.
Rowan McClachlan McClachan het na skool sportsbestuur en bemarking studeer en het ook ‘n sielkundige kursus deur Unisa voltooi. Gedurende sy studies, het hy sy lyf afrigter by Paarl Boys High gehou waar hy self ‘n leerling was. Sy fokus het op afrigting geval, eerder as professionele speler nadat hy kort na hoërskool twee ernstige beserings opgedoen het. Hy is egter glad nie spyt daaroor nie. “ As ek nie die beserings op ‘n vroeë ouderdom opgedoen het nie, was ek nie nou hier nie.” McClachlan het wel op hoërskool vir Boland verteenwoordig en is in sy eerste jaar in die VICS (Maties se tweede hokkiespan) opgeneem waar hy ‘n besering opgedoen het. Daarna het hy op ‘n sosiale basis vir die Van
der Stel se eerstespan vir mans en toe vir die Paarl se eerstespan vir mans vir een seisoen gespeel. Hier is hy met die toekenning vir die top doelskieter vir daardie seisoen vereer. Vir die afgelope agt jaar was hy hokkie –en krieketafrigter by Paarl Boys High. McClachlan was ook afrigter vir die Boland se o.18 B-span vir die inter-provinsiale toernooi in 2016. Vandag is hy steeds betrokke by die Boland se o. 17 (High Permormance )span. Hy het groot planne vir HSS se hokkiespelers, maar ook vir die spelers van die dorp. “Ek wil hê die kinders moet glo en belê in die hokkie van die Swartland en nie die skool verlaat vir hokkie nie.” Deur sy eie hokkie-akademie te begin, gaan hy nie net daarop fokus om die spelers se vaardighede te verbeter nie, maar ook hul kennis van die spel as ‘n geheel bevorder om die beste spelers na vore te bring, vertel hy. Een van sy grootste doelwitte is om Swartland na die WP-liga te bevorder en blootstelling aan die skool te gee. As afrigter, is die goue reël vir hom om goed voor te berei en vooruit te beplan “Kinders verskil en elkeen leer anders. Wanneer ek iets aan kinders verduidelik, probeer ek elkeen akkommodeer. "Niemand maak aspris ‘n fout nie en daarom is ek daar om hulle te help.” Die hokkie akademie word op 25 Mei aan alle belangstellendes tussen die ouderdom van 7 en 13 bekend gestel. Ouers kan ‘n e-pos aan Swartlandhockey@ gmail.com stuur vir verdere inligting.
Silwer vir toutrek: Die
Op pad na SA's: Janine Heynse,
wat verlede jaar aan die Hoërskool Dirkie Uys op Moorreesburg matrikuleer het, het deurgedring by die Wes-Kaap netbalproewe na die nasionale rondte. Dit word eersdaags in Pretoria gehou.
Malmesbury toutrekklub het die afgelope naweek silwer huis toe gebring, nadat hulle aan die Suider Streekklubkampioenskappe (SATF) op Oudtshoorn deelgeneem het. Die klub se senior span wat bestaan uit hoërskoolleerders het in die o.23-groep meegeding en silwer in die 560kg presidentsafdeling vir mans én silwer in die 680kg presidentafdeling vir mans verower. Vyf toutrekkers het ook die Valsbaaiklub verteenwoordig en silwer in die 720kg afdeling gewen. Die klub se volgende groot kompetisie is die Suid-Afrikaanse klubkampioenskappe. Die klub bedank elke borg wat dit moontlik gemaak het vir die plaaslike klub om hul dorp by die kampioenskappe te verteenwoordig.
Sportuitslae Sports results GHOLF Malmesbury Gholfklub Woensdag Sundowner : 10 Mei- Enkel Stableford. Lindsay Meyer 20, Brian de Beer 19, Ernst Matthysen 19, Freek Stander 19 Vrydag Sundowner : 12 Mei- Enkel Stableford. Frans Destroo 22, Jacobus Snyders 20, Gary Jordaan 20, Andre Uys 19 Saterdag 13 Mei 2017 : 2017 SAFIRE SPIRIT CUP. Klubkaptein Wayne van Tonder se span, 42 punte. Dameskaptein Izelle van Tonder se span, 32 punte. Geluk aan die Klubkaptein se wenspan! Baie dankie aan O’Kennedy Makelaars en die Safire Versekeringsmaatskappy Beperk vir die borg en ‘n fantastiese dag by die Malmesbury Gholfklub. Baie geluk aan Morgan Howburgh wat 'n sertifikaat en 'n horlosie vir 20 jaar lojale diens aan die Malmesbury Gholfklub ontvang het.
SKOLE NUUS Netbal: HSS vs La Rochelle : o/14A 11-24; o/14B 5-11; o/14C 7-14; o/14D 2-11; o/15A 18-19; o/16A 12-24; o/16B 11-19; o/18A 22-21; o/18 B 14-25; o/18C 19-10 HSS vs De Kuilen : o/14D 6-9; o/14C 8-11; o/14B 7-19; o/14A 9-10; o/15C 16-10; o/15B 20-15; o/15A 20-21; o/16D gelyk 20-20; o/16C 11-16; o/16B 11-9; o/16A 2623; o/17B 12-20; o/17A 12-14; 0/18C 24-14 (teen hulle B span); o/18A en B kombinasie 19-32 Rugby - HSS vs De Kuilen: 14A: 17- 12; 14B: 5- 5 ; 15A: 24- 17; 16A: 21- 32; 16B: 52- 21; 19A: 28- 0; 19B: 19 - 10; 19C: 54- 21 Hokkie HSS vs De Kuilen: Dogters: 19A: 1- 0; 19B: 6- 0; 19C: 2- 1; 16A: 3- 0; 16B: 3- 0; 16C: 3- 0; 16D: 3- 0 Seuns: 19A: 2- 1; 19B: 0- 1; 16A: 1- 1 ; 16B: 2- 0; 16C: 1- 0 Skaak HSS vs Labori: Woensdag 10 Mei het ons 2 wedstryde teen Labori gespeel- Verloor die eerste rondte 3.5 teen 4.5. Die volgende spelers wen hul wedstryde: Gareth Day, Timo Papier en Erik Zeelie. Wen die tweede rondte 6- 3- Die volgende spelers wen hul wedstryde: Bertus Malan, Stefan Groenewald, Cowan Quickfall, Gareth Day, Timo Papier en Xavier Leander.