credite // credits
redactor editorial // editorial writing
design editorial // editorial design
fotograf // photographer
vizualizări 3D // 3D visualisations
drepturi de autor // copyright
Calea Dorobanților 98-100, 400609, Cluj-Napoca www.dicositiganas.ro
http://www.facebook.com/dicositiganas office@dicositiganas.ro
Adina Merloi | Șerban Țigănaș
Adina Merloi | Denisa Petruș
Alexandra Bendea | Răzvan Nemțău
Ciprian Onețiu | Răzvan Nemțău
©2022 DICOșiŢIGĂNAŞ
Acest material este supus drepturilor de autor. Toate lucrările prezentate în această broșură sunt proprietatea intelectuală a DICO și ŢIGĂNAŞ și nu pot fi imprimate sau reproduse parțial sau în întregime fără consimțământul explicit.
This material is subjected to copyright. All works featured in this brochure are the intellectual property of DICO și ŢIGĂNAŞ and can not be printed or reproduced partially or entirely without explicit consent.
Ediția din acesta an, 2022, este una de sărbatoare. Am împlinit 25 de ani! REVIEW 2022 prezintă proiectele la care am lucrat de-a lungul anului cât și alte proiecte speciale. Vrem să mulțumim celor care au lucrat împreună cu noi, celor care au avut încredere în noi și prietenilor care ne-au ajutat să realizăm împreună aceste proiecte. Provocările continuă să se arate, iar pentru 2023 ne propunem să folosim cât mai bine ceea ce am învățat de-a lungul anilor.
This year’s edition, 2022, is a celebration. We turned 25 years old! REVIEW 2022 presents the projects we worked on throughout the year as well as other special projects. We want to thank those who have worked with us, those who have trusted us and the friends who have helped achieve the results presented in this booklet. The challenges continue to show up, and for 2022 we are aiming to put our acquired knowledge to its best use.
SALĂ MULTIFUNCŢIONALĂ, BISTRIȚA MULTIFUNCTIONAL HALL, BISTRIȚA
11
CLĂDIRE PENTRU ÎNVĂŢĂMÂNT, CLUJ-NAPOCA BUILDING FOR EDUCATION, CLUJ-NAPOCA
SALĂ MULTIFUNCŢIONALĂ, BRAȘOV MULTIFUNCTIONAL HALL, BRAȘOV 9 7 13
PARCAJ AVRAM IANCU, CLUJ-NAPOCA AVRAM IANCU PARKING, CLUJ-NAPOCA
15
BOSCH 201, CLUJ-NAPOCA BOSCH 201, CLUJ-NAPOCA
STADION MUNICIPAL, BACĂU MUNICIPAL STADIUM, BACĂU 17
SPITALUL CLINIC URGENȚĂ PT. COPII, CLUJ-NAPOCA EMERGENCY CLINICAL HOSPITAL FOR CHILDREN, CLUJ-NAPOCA 19
LABORATOARE CERCETARE INTELIGENŢĂ ARTIFICIALĂ, CLUJ-NAPOCA ARTIFICIAL INTELLIGENCE RESEARCH INSTITITE , CLUJ-NAPOCA 21
CENTRU INTEGRAT DE TRANSPLANT COMPREHENSIVE TRANSPLANT CENTER 23
PROIECTE CONFIDENȚIALE CONFIDENTIAL PROJECTS 28
SCIENCE CAMPUS (CONCURS), CLUJ-NAPOCA SCIENCE CENTER (COMPETITION), CLUJ-NAPOCA 27
SALĂ MULTIFUNCŢIONALĂ, BRAȘOV // MULTIFUNCTIONAL HALL, BRAȘOV
amplasament // location categorie // category status // status
suprafața // project area
Brașov, România
sport și relaxare // sport & leisure
în constructie // under construction
36.754 mp // sqm
Terenul ales pt construcția sălii polivalente oferă posibilitatea unei operațiuni mai ample de regenerare urbană a unei foste zone industriale situate la ieșirea către Rîșnov.
Sala va fi amplasată pe un relief artificial care va crea un nivel inferior, dedicat multiplelor accese și conexiuni de care are nevoie, și unul superior, pentru public. Sala mare va avea două niveluri cu gradene suprapuse pentru un total de 11.159 de locuri, iar sala mică va dispune de o tribună cu 1.152 de locuri. Construcția va beneficia de sisteme avansate pentru utilizarea energiilor regenerable și eficientizarea consumurilor. În luna septembrie a anului în curs a fost demarat șantierul, în momentul de față, realizându-se infrastructura, piloții forați.
The site chosen for the construction of the multipurpose hall offers the possibility of a larger urban regeneration operation of a former industrial area located at the exit to Rîșnov.
The hall will be located on an artificial relief that will create a lower level, dedicated to the multiple accesses and connections it needs, and an upper one, for the public. The large hall will have two levels with overlapping bleachers for a total of 11,159 seats, and the small hall will have a tribune with 1,152 seats. The construction will benefit from advanced systems for the use of renewable energies and the efficiency of consumption. In September of the current year, the construction site was started, at the moment, infrastructure is being built, pilots are being drilled.
SALĂ MULTIFUNCŢIONALĂ, BISTRIȚA // MULTIFUNCTIONAL HALL, BISTRIȚA
amplasament // location categorie // category status // status
suprafața // project area
Bistrița, România sport și relaxare // sport & leisure construit // built 14.453 mp // sqm
Sala polivalentă vine să întregească ideea unui complex sportiv compus din sala de sport cu spații de cazare și terenuri de sport exterioare cu o anexă socială și tribune terasate. S-a ales o zonificare a funcțiunilor pe niveluri cu interconectări și accese astfel realizate încât să funcționeze fiecare dintre ele fără a avea puncte de conflict. Ea are 2675 de locuri pentru spectatori în sala principală, o sală secundară pentru antrenamente și un hotel cu 30 de camere pentru sportivi, încorporat. Clădirea este compactă și utilizează formule spațiale raționale, optimizate, bazate pe o distribuție perimetrală a circulațiilor, pornind de la accesul general, având evacuări multiple. Utilizarea polivalentă se face prin comprimarea primelor rânduri de gradene retractabile. Clădirea a fost inaugurată, în august 2022.
The multipurpose hall completes the idea of a sports complex consisting of a sports hall with accommodation spaces and outdoor sports fields with a social enclose and terraced tribunes. With a capacity of 2675 seats in the main hall, a secondary hall for training and 30 rooms for the accommodation of athletes, this building is built to be the heart of the new sports complex. The building is compact and rationally optimized following the principle of a circumferential distribution of paths, starting from the main access point and diverging in an array of exit points. The multitude of activities which can be held in this hall is achieved through a series of design decisions, from the retractable rows of seating.The building was completed, in august 2022.
CLĂDIRI PENTRU ÎNVĂŢĂMÂNT, CLUJ-NAPOCA // CONVERSION FOR EDUCATION, CLUJ-NAPOCA
amplasament // location categorie // category status // status
suprafața // project area
Cluj-Napoca, România altele // other
în construcție // under construction
9.300mp // sqm
Prezența universităților clujene se consolidează în zona centrală. Prin achiziția Universității Tehnice a două construcții adiacente, fosta Casa de Modă și Banca Transilvania, se deschide posibilitatea extinderii spațiilor educaționale ale facultăților aflate deja pe strada George Barițiu și crearea unui ”hub” pentru cercetare, inovare și consolidarea relației universității cu mediul de afaceri. Principalele inovații spațiale sunt salonul de expoziții care va funcționa în fosta sală de prezentare de modă de la parter și un centru de conferințe cu o sală mare supraînălțată și două săli secundare, foaiere și alte anexe, la ultimul etaj. Contractul de execuție s-a prelungit până în decembrie 2022 și se așteaptă ca cele două clădiri să fie livrate pentru începerea anului următor.
The presence of Cluj’s universities is consolidating in the central area. The acquisition by the Technical University of two adjoining buildings, the former Fashion House and Transilvania Bank, opens the possibility of expanding the educational spaces of the college buildings already on George Bariţiu Street and of creating a „hub” for research and innovation, thus strenghtening the university’s relationship with the business environment. The main spacial innovations are the showroom that will function in the former fashion showroom on the ground floor and a conference hall with a large raised-ceiling and two side rooms, foyers and other annexes on the top floor.The execution contract has been extended until december 2022 and the two buildings are expected to be delivered by the start of next year.
PARCAJ AVRAM IANCU, CLUJ-NAPOCA // AVRAM IANCU PARKING , CLUJ-NAPOCA
amplasament // location categorie // category status // status
suprafața // project area
Cluj Napoca, România
altele // other în construcție // under construction
9.984 mp // sqm
Conceptul arhitectural propus urmărește să realizeze o continuitate la nivel formal cu țesutul istoric existent, și totodată, făcând tranziția și legătura între tipologiile existente în zona studiată (locuire, servicii, activități comerciale). Astfel, obiectul propus are un volum care s-a dezvoltat pentru a adăposti o parcare supraetajată publică de 310 locuri, precum și spații de servicii, având în vedere cerințele celor două funcțiuni, precum și cerințele regulamentului de urbanism pentru UTR ZCP_C2 cu privire la amplasarea în aliniament (front continuu), acoperirea calcanului existent, indici urbanistici și accese. Proiectul este în execuție, se realizează infrastructura și structura metalică până la nivelul etajului 2.
The proposed architectural concept aims to achieve a formal continuity with the existing historical tissue and, at the same time, transitions and links the typologies present in the studied area (housing, services, and commercial activities). The proposed object has a volume that has been developed to accommodate a public multi-storey parking with 310 parking places, office and commercial spaces, thus taking into account the requirements of the different functions as well as the urban planning requirements for the area (UTR ZCP_C2) regarding the alignment (continuous), the coverage of the blind wall of the neighbouring building, complying with urbanistic indexes and accesses.
The project is under construction, infrastructure and metal structure up to the level of the 2nd floor are being built.
CENTRUL DE INGINERIE BOSCH , CLUJ-NAPOCA // BOSCH ENGINEERING CENTER, CLUJ-NAPOCA
amplasament // location categorie // category status // status
suprafața // project area
Cluj-Napoca, Romania birouri // offices
în construcție // under construction
10.586 mp // sqm
A doua etapă a dezvoltării Centrului de Inginerie Bosch, din ClujNapoca, va completa ansamblul dezvoltat pe terenul fostei fabrici de confecții Flacăra, din Cluj.
Clădirea nouă, a primit codul Clj 201 și va închide frontul stradal permițând treceri generoase spre partea centrală a complexului, piața cu acces public. Cele două clădiri distincte vor fi conectate cu o dublă pasarelă, conectând atât etajele de birouri cât și terasele circulabile. Limbajul sobru și transparent se continuă în realizarea anvelopei noii construcții. Compoziția volumelor răspunde situației din spațiul public, cu rotiri și retrageri care diminuează masivitatea și augmentează dinamismul. Noua clădire va fi o prezență contemporană elegantă și adaptată contextului urban în transformare, din zona pericentrală. Când luminile se aprind în clădire, viața interioară din Centrul de Inginerie Bosch devine vizibilă și atractivă. Se așteaptă finalizarea lucrării în 2023. Concept și management de proiect: Bosch Real Estate în cooperare cu DICO și ȚIGĂNAȘ birou de proiectare.
The second stage of development for the Bosch Engineering Center, in Cluj-Napoca, will complete the ensemble developed on the site of the former Flacăra garment factory, in Cluj. The new building has received the code Clj 201 and will close the street front allowing generous passages to the central part of the complex, the square with public access. The two separate buildings will be connected by a double walkway, connecting both office floors and walkable terraces. The sober and transparent language continues in making the envelope of new construction. The composition of the volumes responds to the situation in the public domain, with rotations and withdrawals that diminish the massiveness and increase the dynamism.The new building will be an elegant contemporary presence and adapted to the changing urban context, in the pericentral area. When the lights are turned on, the inner life of the Bosch Engineering Center becomes visible and attractive. The work is expected to be completed in 2023. Design and Project management: Bosch Real Estate in cooperation with DICO și ȚIGĂNAȘ birou de proiectare.
amplasament // location categorie // category status // status
suprafața // project area
despre proiect // about the project
Bacău, România sport și relaxare // sport & leisure concept SF // FS concept
18.420 mp // sqm
Municipalitatea din Bacău dorește să ofere orașului un stadion nou de fotbal, pe amplasamentul celui vechi, care este neutlizabil de zeci de ani și are o capacitate mică. Astfel s-a propus un ansamblu sportiv realizat la standarde internaționale, care să cuprindă realizarea stadionului de fotbal, rugby și atletism cu o capacitate de aproape 20.000 locuri, de categorie 4 UEFA (omologat) cu tribune acoperite și pistă de atletism. Stadionul propus este dotat cu o sală de conferințe, un hotel cu restaurant, un centru SPA cu bazin de înot și terenuri de sport în aer liber pentru fotbal, handbal, baschet și tenis. Viitorul stadion va avea destinații multifuncționale, de la cea de sport (funcțiunea principală a ansamblului sportiv) la cea de concerte și evenimente mari, la cea de evenimente mai mici în diferitele spații și săli de care dispune.
Autorizarea SF-ului se face în paralel cu realizarea și avizarea Puz-ului, aflat în etapă finală de avizare.
The municipality of Bacău wants to offer the city a new football stadium, on the site of the old one, which has been unusable for decades and has a small capacity. Thus, a sports complex built to international standards was proposed, including the construction of a football, rugby and athletics stadium with a capacity of almost 20,000 seats, UEFA category 4 (approved) with covered stands and an athletics track. The proposed stadium is equipped with a conference hall, a hotel with a restaurant, a SPA center with a swimming pool and outdoor sports fields for football, handball, basketball and tennis. The future stadium will have multifunctional destinations, from sports (the main function of the sports ensemble) to concerts and large events, to smaller events in the various spaces and halls it has. The authorization of the SF is made in parallel with the creation and approval of the Puz, which is in the final approval stage.
STADION MUNICIPAL, BACĂU //MASTERPLAN + MUNICIPAL STADIUM, BACĂU
SPITALUL CLINIC DE URGENȚĂ PT. COPII, CLUJ-NAPOCA // EMERGENCY CLINICAL HOSPITAL FOR CHILDREN, CLUJ-NAPOCA
amplasament // location
categorie // category
status // status
suprafața // project area
despre proiect // about the project
Cluj-Napoca, România
altele // others
aprobat // approved
21.525 mp // sqm
Conceptul Spitalului clinic de urgență pentru copii este cel rezultat din concursul de arhitectură organizat de OAR în 2021. Concursul a fost câștigat de asocierea dintre Planho Consultores din Spania și 4B din România. Biroul nostru a subcontractat șefia de proiect și coordonarea arhitecturii de la faza de SF a proiectului până la la nivel de proiect tehnic și detalii. Sunt prevăzute 515 paturi pentru spitalizare continuă, 51 de paturi pentru spitalizare de zi și 30 pentru ATI. Configurația este compactă, cu o bază adâncă pe două niveluri, cu trei curți interioare ample, o dală peste această bază pe care se desfășoară o grădină elevată generoasă vizibilă din cele patru aripi destinate spitalizării. Acestea constau în patru etaje peste care e prevăzut heliportul pentru urgențe speciale.
The concept of the emergency clinical hospital for children is the result of the architecture competition organized by OAR IN 2021. The competition was won by the association between Planho Consultores from Spain and 4B from Romania. Our office subcontracted project management and architecture coordination from FS phase to the level of technical design and details. There are 515 beds for continuous hospitalization, 51 beds for day hospitalization, and 30 for ATI. The layout is compact, with a deep two-level base with three spacious inner courtyards, a slab above this base on which unfolds a generous elevated garden visible from the four hospital wings. They consist of four floors above which the helipad for special emergencies is provided.
INSTITUT DE CERCETARE ÎN INTELIGENŢĂ ARTIFICIALĂ, CLUJ-NAPOCA // ARTIFICIAL INTELLIGENCE RESEARCH
INSTITUTE, CLUJ-NAPOCA
amplasament // location categorie // category status // status
suprafața // project area
despre proiect // about the project
Cluj-Napoca, România urbanism // other aprobat //approved
11.608 mp // sqm
Interfaţa complexului universitar din cartierul Zorilor este articulată printr-o clădire nouă și îmbunătățirea spațiilor exterioare dedicate, fiind parte dintr-un proiect amplu de revitalizare a zonei studențești. Volumul simplu de clădire se alinează cu clădirile existente, fără să altereze sau să provoace noi conflicte în caracterul mixt al țesutului urban. Fațada exprimă doar sobrietatea unei clădiri instituționale, prin materialitate și culoare, mascând un interior vibrant și primitor, cu multă lumină naturală și spații generoase. La început de august a fost aprobat PUD-ul în Primăria Cluj, iar în noiembrie, Guvernul României a aprobat investiția în construirea clădirii prin Hotărâre de Guvern.
The university complex interface in Zorilor neighborhood is articulated through a new building and the improvement of the dedicated outdoor spaces, being part of a large project to revitalize the student area. The simple volume of the building aligns with the existing buildings, without altering or provoking new conflicts in the mixed character of the urban plot. The facade expresses only the sobriety of an institutional building, through materiality and color, masking a vibrant and welcoming interior, with lots of natural light and generous spaces. At the beginning of august, the masterplan was aproved by the authorities in Cluj-Napoca and by november, the Romanian Government approved the investment in the construction of the building.
CENTRU INTEGRAT DE TRANSPLANT, CLUJ-NAPOCA // COMPREHENSIVE TRANSPLANT CENTER, CLUJ-NAPOCA
amplasament//location categorie//category
status // status
suprafața//projectarea
Cluj-Napoca, România
altele // others
aprobat // approved
21.525 mp // sqm
despre proiect // about the project
Intersecția dintre diferite structuri urbane din apropierea site-ului nostru definește o parte importantă a proiectului pentru Centrul de Transplant, care este să ofere un răspuns contextului urban în care se află și să dea continuitate țesutului urban. Programul complex și exigent determină o ocupare intensivă a terenului; strategia noastră duce la dezvoltarea unor niveluri extinse în secțiunea inferioară a clădirii, creând demisoluri, combinând o strategie de a aduce lumina naturală pe laturile libere și prin diferite luminatoare la nivelul solului.
Plasați într-o poziție strategică, un punct de legătură pentru toate serviciile medicale din zonă, profităm de pantă și creăm intrări dedicate diferitelor categorii de utilizatori în diferite puncte ale perimetrului parcelei cu cea mai bună segregare impusă de funcționalitatea circuitelor. S-a obținut autorizația de construire, proiectul fiind în faza de licitație pentru realizarea construcției.
The junction between various urban structures in the proximity of our site defines an important part of the project for the Transplant Center, which is to give a response to the urban context in which it is placed and give continuity to the urban fabric. The very complex and demanding program determines an intensive occupation of the land; our strategy leads to the development of extensive levels in the lower section of the building, creating half basements, combining a strategy of bringing the natural light on free sides and by different skylights at the ground level. Placed in a strategic position, a connection point of all the medical services in the area, we take advantage of the slope and we create dedicated entrances of different categories of users at different points of the perimeter of the plot with the best segregation imposed by the functional circuits. The building permit was obtained, the project being in the bidding phase for the construction.
FABRICI CARTOFI, DEPOZITE
JOSENI, SOVATA, REMETEA
// POTATO FACTORIES, WAREHOUSES
JOSENI, SOVATA, REMETEA
amplasament // location
categorie // category
status // status
suprafața // project area
Joseni, România
industrial // industrial
în construcție // under construction
50.000 mp // sqm
despre proiect // about the project
Proiectul are ca temă, fabrici cu unităţi de producţie și depozitare cartofi.Proiectul este în construcţie.
The project has as a theme, a factory with a production and storage line. The project is under construction.
DE LONGHI, JUCU // DE LONGHI, JUCU
amplasament // location categorie // category status // status
suprafața // project area
Jucu, România industrial // industrial concept // concept design confidential mp // sqm
despre proiect // about the project
Proiectul are că temă schimbari interioare.Actualizăm zonele de acces, planurile, care urmează apoi să fie autorizate.The project is about interior changes. We update the access areas, the plans, which will then be authorized.
CAZARMĂ MILITARĂ, BISTRIŢA // MILITARY FIELD, BISTRIŢA
amplasament // location categorie // category status // status suprafața // project area
Bistrița, România altele // others
în construcție // under construction confidențial mp // sqm
despre proiect // about the project
Se propune amenajarea unor corpuri de clădire noi în incinta cazărmii. Proiectul este în construcţie.
The project conssist of new building units inside the existing military field. The project is under construction.
PUZ STADION MUNICIPAL, BACĂU // MUNICIPAL STADIUM MASTERPLAN, BACĂU
amplasament // location
categorie // category status // status
suprafața // project area
Bacău, România sport și relaxare // sport & leisure în lucru // work in progress confidențial mp // sqm
despre proiect // about the project
Stadionul municipal din Bacău a fost predat ca studiu de fezabiilitate, cuprinzând în vecinătate și un hotel sportiv cu teren de antrenament, o clădire pavilionară de parcări și amenajări exterioare. Autorizarea SF-ului se face în paralel cu realizarea și avizarea Puz-ului, aflat în etapă finală de avizare.
The municipal stadium in Bacău was recently rounded up as a feasibility study, including a sports hotel with a training football field in the vicinity, a pavilion building for parking and exterior public spaces. The authorization of the SF is done in parallel with the creation and approval of the Puz, which is in the final approval stage.
SCIENCE CAMPUS (CONCURS), CLUJ-NAPOCA // SCIENCE CENTER (COMPETITION), CLUJ-NAPOCA
amplasament // location
categorie // category status // status
suprafața // project area
Cluj-Napoca, România concurs //competition concept // concept design 64 797mp // sqm
despre proiect // about the project
Proiectul nostru conceput ca un masterplan coerent, își propune să rezolve și să integreze perfect atât din punct de vedere funcțional, cât și fizic, mediul construit și natural. Aranjarea planului este inspirată din țesătura tradițională a orașului medieval, care este format dintr-un sistem de pătrate și coridoare diferite care leagă aceste piețe într-un țesut social divers și bogat. Nevoile programatice sunt, prin urmare, satisfăcute atât individual, cât și colectiv, oferind o identitate discretă prin buzunare, nișe, piețe, amfiteatre, trepte naturale și conectivitate sporită printr-o rețea înclinată de rampe, trepte, coridoare și poduri care zboară peste și prin spațiile publice și conectarea fiecărui spațiu privat oferind un sistem de orientare și organizare spațială.
Our project is conceived as a coherent masterplan and aims to seamlessly solve and integrate both functionally as well as physically the built and natural environment. The plan arrangement is inspired by the traditional medieval city fabric, which is formed of a system of squares and varying corridors which link these squares into a rich diverse social tissue. Programmatic needs are therefore catered for both individually and collectively, offering discrete identity through pockets, niches, squares, amphitheaters, natural steps, and increased connectivity via a meandering sloping network of ramps, steps, corridors, and bridges flying over and through the public spaces and connecting each private space providing a system of spatial orientation and organization.
Felicitare Paște 2022
// Easter card 2022
-ARENA Construcțiilor, 1 (65), martie 2022, Consum mai mare de resurse pentru un consum redus de energie, pag. 12-13
-AGENDA Construcțiilor, vol 165 (2), martie/aprilie 2022, Anul 2022 începe incert – se poate întâmpla orice, pag. 40-41
-ARENA Construcțiilor, 2 (66), aprilie 2022, Adăpostul din adăpost, pag. 10-11
-ARENA Construcțiilor, 3 (67), mai 2022, Orașe sustenabile.semnul întrebării., pag. 9-10
-ARENA Construcțiilor, 4 (68), iunie 2022, Arhitecți și ingineeri, la fel și diferiți, pag. 10-12
-ARENA Construcțiilor, 5 (69), iulie-august 2022, Timpul înseamnă bani și în urbanism, pag. 6-7
-ARENA Construcțiilor, 6 (70), septembrie 2022, Toate costurile cresc, dar nu la fel, pag. 6-7
-ARENA Construcțiilor, 7 (71), octombrie 2022, Arhitecții și administrația publică, pag. 6-7
-ARENA Construcțiilor, 8 (72), noiembrie-decembrie 2022, Trei litere care vor schimba modul de a înțelege construcțiile: BIM, pag. 14-15
Felicitare Crăciun 2022
// Christmas card 2022
Expoziţii// Expositions
Octombrie 2022, Expoziţia QUEST10NS
// Octomber 2022, QUEST10NS Exposition
Cartea noastră// Our first book
Decembrie 2022// December 2022
Cartea noastră, DICO & ȚIGĂNAȘ Primii 25 de Ani de Arhitectură.
Our Book, DICO & ȚIGĂNAȘ First 25 Years of Architecture.
Cartea noastră are 28 de capitole despre poveștile trăite de echipa noastră și despre rezultatele lor, proiectele realizate și construite. Li se adaugă 16 interviuri cu unii dintre colegii noștri care își mărturisesc experiențele, așteptările și dorințele.
Our book consists of 28 chapters, all telling the stories behind the projects created by the entire team. In addition to that, we brought 16 interviews with some of our colleagues, revealing their experiences and feelings during our journey.
Conferințe, Interviuri // Conferences, Interviews
-SHARE Budapesta, The steps of the architect the hazard well planned? speaker;
-Conferința Patrimoniul Virtual – o realitate contemporană, moderator ;
-Conferința Imobiliare.ro, Perspective de dezvoltare regionale;
-Spitalul Nostru 2022, speaker invitat ;
-SHARE, București, Brown is the New Green;
-SHARE, Conferința spitalelor;
-Conferințele juriului concursului Casa arhitecturii, Perioadele arhitecților;
-BLDGN Home, International Good Living Forum, Șerban Țigănaș, chairman;
-EXCITE, Cluj-Napoca, Peer to peer;
-SHARE, RIFF, Fațade, București, CIT;
-Zumtobel light(s) on tour, Cluj-Napoca, Ochii luminii;
-Best Practices in Cluj-Napoca;
-DEVO, International Forum of Large Developers,, București, chairman;
-CUIB, Construiește Ușor, Inteligent și Bine, București, Secrete din buzunarul arhitectului, speaker;
-QUEST10NS 2022, Conferință Internațională de arhitectură și urbanism, ediția aniversară 10, președinte conferință
și co-moderator panel științific.
-SHARE Budapest, The steps of the architect the hazard well planned? speaker;
-The Virtual Heritage Conference – a contemporary reality, moderator;
-Imobiliare.ro Conference, Regional Development Perspectives;
-Spitalul Nostru 2022, guest speaker;
-SHARE, Bucharest, Brown is the New Green;
-SHARE, Hospital Conference;
-Conferences of the jury of the House of Architecture contest, Periods of Architects;
-BLDGN Home, International Good Living Forum, Șerban Șigănaș, chairman;
- EXCITE, Cluj-Napoca, Peer to peer;
-SHARE, RIFF, Fațade, Bucharest, CIT;
-Zumtobel light(s) on tour, Cluj-Napoca, Ochii luminii;
- Best Practices in Cluj-Napoca;
- DEVO, International Forum of Large Developers, Bucharest, chairman;
-CUIB, Build Easy, Smart and Good, Bucharest, Secrets from the architect’s pocket, speaker;
-QUEST10NS 2022, International Conference on Architecture and Urbanism, 10th anniversary edition, conference president and scientific panel co-moderator
-Bursa Construcțiilor, 11 aprilie 2002, interviu cu Șerban Țigănaș, ”Nu există o relație evidentă a pieței imobiliare cu criza sanitară”
-Igloo, 28 iulie 2022, interviu cu Șerban Țigănaș, președintele juriului Concursului internațional Iulius pentru Sfântul Andrei, Iași
-Făclia, Cluj-Napoca, interviu cu Șerban Țigănaș, ”Arhitect Șerban Țigănaș: autorizația de construire a Centrului Integrat de Transplant a fost emisă”
-Media9, interviu cu Șerban Țigănaș, ”motoarele și frânele Clujului”
-Agenda Construcțiilor, 21 octombrie 2022, interviu cu Șerban Țigănaș, ”Arh. Șerban Țigănaș. Mediul construit are nevoie de altfel de arhitecți”.
- Bursa Construcțiilor, April 11, 2002, interview with Șerban Țigănaș, „There is no obvious relationship between the real estate market and the health crisis”
-Igloo, July 28, 2022, interview with Șerban Țigănaș, president of the jury of the Julius International Competition for Saint Andrew, Iași
-Făclia, Cluj-Napoca, interview with Șerban Țigănaș, „Architect Șerban Țigănaș: the authorization to build the Integrated Transplant Center has been issued”
-Media9, interview with Șerban Țigănaș, „engines and brakes of Cluj”
-Construction Agenda, October 21, 2022, interview with Șerban Țigănaș, „Arch. Șerban Gypsy. The built environment needs different architects”.
Apariție TV // TV show
Media // Media
Anul acesta evenimentele, conferințele, aparițiile, publicațiile, s-au desfasurat in mediul virtual. Fiecare în parte a reprezentat o experiență nouă de care ne-am bucurat pe măsură și din care am învățat în același timp.
This year, the exhibitions, conferences, coverage, publications took place online. Each one represented a new experience that we enjoyed and from which we have learned something.
S-au alăturat cinci membrii echipei: arhitecți și ingineri .
Bine ați venit în echipa noastră: Carina Torok, Andreea Petrean, Ioana Szabo, Dan Carp, Alexandra Velcherean. Five new members have joined our team, engineers and architects.
Welcome: Carina Torok, Andreea Petrean, Ioana Szabo, Dan Carp, Alexandra Velcherean.
Noutăți echipa angajați //
Changes in our team
Petrecerea 25 de ani DTP // DTP 25 anniversary
Petrecerea 25 de ani DTP // DTP 25 anniversary
