Diário da Cuesta
NA DEFESA DO MEIO AMBIENTE E DA CIDADANIA EM BOTUCATU
Acompanhe as edições anteriores em: www.diariodacuesta.com.br
DIA NACIONAL DO FUTEBOL 19 DE JULHO
O futebol é um dos esportes mais populares no Brasil. O país é muito conhecido pela qualidade de seus jogadores e times, que frequentemente disputam competições mundiais. Apesar da popularidade entre os brasileiros, o futebol nasceu na Inglaterra em 1863 e foi introduzido oficialmente no Brasil por Charles Miller, em 1894. Em Botucatu o futebol sempre foi destaque. A Veterana, AAB – Associação Atlética Botucatuense
(comemorou seu Centenário – 1918/2018) marcou época no futebol interiorano chegando, em 1947, a ser Vice-Campeã de Futebol Amador do Estado que era, à época, fora os grandes da divisão oficial, o grande torneio do interior com o Guarani, Noroeste, Portuguesa Santista, XV de Piracicaba e outros Da mesma forma, a AAB sagrou-se Campeã Regional por vários anos. Foram os anos dourados de futebol botucatuense.
Mantendo a tradição futebolística de Botucatu, o BTC conquistou, em 1980, o título de Campeão do Interior de Futebol de Salão (Futsal). A entrega das faixas de Campeão do Interior ao BTC ocorreu na disputa com o tradicional time do São Paulo, o tricolor do Morumbi, num empate brilhante de 1 x 1.
CAMPEÃO INVICTO DE 1945: em pé da esquerda p/ direita: Garzezi, Nicoleti, Roberto, Anésio, Rui, Mi-
guel e o técnico Humel Guimarães. Agachados: da esquerda p/ direita: Luiz Carlos, Ademir, De Maria,
Paulo e Professor (Elias).
E D I T O R I A L
Botucatu ostenta, com orgulho, suas conquistas no futebol. Desde sempre, o esporte preferido do brasileiro é o esporte preferido dos botucatuenses. Desde a fase áurea do futebol de campo, com a Botucatuense e a Ferroviária, chegando nas grandes conquistas do BTC e da AAB no futebol de salão (futsal), a nossa população viveu momentos inesquecíveis.
Foram anos dourados do futebol botucatuense
A Veterana, AAB – Associação Atlética Botucatuense (comemorou seu CENTENÁRIO – 1918/2018) marcou época no futebol interiorano chegando, em 1947, a ser Vice-Campeã de Futtebol Amador do Estado que era, à época, fora os grandes da divisão oficial, o grande torneio do interior com o Guarani, Noroeste, Portuguesa Santista, XV de Piracicaba e outros. Da mesma forma, a AAB sagrouse Campeã Regional por vários anos
E destacamos momentos importantes do futebol entre nós com o saudoso Souzinha e o “prata da casa” Zé Maria, que o Diário da Cuesta registrou em uma edição dedicada a esses valorosos jogadores
Botucatu & o Futebol: SUCESSO! SUCESSO! SUCESSO! A Direção.
Diário da Cuesta
DIRETOR: Armando Moraes Delmanto
EDITORAÇÃO E DIAGRAMAÇÃO: Gráfica Diagrama/ Edil Gomes
O Diário da Cuesta não se responsabiliza por ideias e conceitos emitidos em artigos ou matérias assinadas, que expressem apenas o pensamento dos autores, não representando necessariamente a opinião da direção do jornal. A publicação se reserva o direito, por motivos de espaço e clareza, de resumir cartas, artigos e ensaios.
Diário da Cuesta 3
SOUZINHA foi Campeão Paulista de Futebol do IV Centenário! 1954
Souzinha terminou sua carreira futebolística na AAB. Na Veterana, Souzinha se recuperou de um acidente na cabeça e teve todo o apoio da Dr. Antônio Delmanto. Assim, passou a tomar conta do Albergue, juntamente com sua esposa e filhos. Foi um grande colaborador e amigo, tornando-se um botucatuense de coração.
“José Enedino da Silva, que apesar de não possuir o sobrenome Souza, ficou conhecido profissionalmente como “Souzinha”, nasceu em Belo Horizonte, Minas Gerais.
Souzinha iniciou carreira no Bauru Atlético Clube e lá, foi apelidado pelos seus companheiros de equipe de “Flecha Negra”.
Grande amigo de Dondinho, o pai de Pelé, foi Souzinha quem deu ao Rei do Futebol a sua primeira bola, quando ele ainda era uma criança, aos oito anos de idade.
Time da AA Botucatuense nos anos 60. De pé: Carrapicho, Tide, Friaça, Tisnau, Cigano e Sílvio. Abaixados: Pulga, João Preto, Jonas, Nézio e Souzinha.
Chegou ao Timão em 1952.
No Corinthians estreou no dia 9 de março de 1952 e não foi uma boa partida. Contra a Portuguesa, em jogo válido pelo Torneio Rio-São Paulo, o Alvinegro perdeu por 3 a 2.
O primeiro gol com a camisa alvinegra foi contra o Fluminense, marcado aos 44 minutos do segundo tempo no dia 2 de agosto de 1952, no empate em 2 x 2 durante a final da segunda Copa Rio.
Sua passagem pelo Timão soma 79 jogos e 16 gols anotados pelo ponta-direita. De todas essas partidas, Souzinha, conquistou um Campeonato Paulista em 1952 e dois Rio-São Paulo, em 1953 e 1954.”
Foi Campeão do 4º Centenário pelo Corinthians. E, na AAB, jogou e encantou os botucatuenses com suas jogadas rápidas e certeiras. Foi um bom colaborador do Albergue Noturno de Botucatu. (AMD)
Corinthians - Campeão do 4º Centenário: (Gilmar, Idário, Olavo, Goiano, Homero e Roberto. Agachados: Claudio, Luizinho, Baltazar, Carbone e Souzinha)
Souzinha e o grande craque corinthiano Luizinho.
A R T I G O Homenagem à Vinicius de Moraes...
“Hoje...
Sairei de mim mesmo,
Em busca das melodias
Esquecidas na memória.
Em busca dos instantes,
De total abandono e beleza.
Em busca dos milagres, Ainda não acontecidos”. Vinicius de Moraes.
Uma homenagem à Vinicius de Moraes que virou estrela em 9 de julho de 1980.
Nosso Poetinha, que encantou nossa juventude, os corações e mentes de toda uma geração com suas doces poesias e músicas.
“De tudo ao meu amor serei atento” ...inspirou nossos romances, com seu Poema da Fidelidade. Foi cantado e dançado em versos e canções nas serenatas e serestas para as namoradas.
“ E por falar em saudade, aonde anda você “ ..
Na dimensão dos poetas? Compondo canções com os anjos de Deus?
“É melhor ser alegre que ser triste
Alegria melhor coisa que existe
É assim como a luz no coração “
Nos deixou com sua benção e sabedoria das melhores coisas da vida.
Já sabia que tudo que sai do fundo do coração, ilumina o dia e a vida dos outros.
“Vai minha tristeza
E diz a ela
Que sem ela não pode ser
Diz-lhe numa prece que ela regresse..”
Poeta, dramaturgo, embaixador, cantor, compositor, que com seu jeitinho simples e cativante, carinhoso, sua voz que nem era tão bonita, mas era afinada no amor.Essencialmente lírico e apaixonante vai ficar para sempre gravado a fogo no cancioneiro brasileiro.
“A Rosa de Hiroshima”
Pensem nas crianças
Mudas telepáticas
Pensem nas meninas
Cegas inexatas
Pensem nas mulheres
Rotas alteradas
Pensem nas feridas
Como rosas cálidas
Mas oh não se esqueçam
Da Rosa da Rosa
Da Rosa de Hiroshima.”
Querido Poetinha, “Amo-te enfim,
Com grande liberdade
Dentro da eternidade
E a cada instante”
Maria de Lourdes Camilo de Souza
Notas&Fotos
Adelina Guimarães
FAMÍLIA DAL FARRA PROMOVE ENCONTRO
HISTÓRICO
EM BOTUCATU
Neste final de semana, Botucatu será palco de uma celebração especial: o primeiro Encontro da Família Dal Farra, reunindo descendentes de Batista Dal Farra e Carolina Rizzo Dal Farra— vindos de várias cidades do Brasil.
O casal, teve dez filhos Paulo, Gastão, Ester, Hermenegilda, Antonieta, Iolanda, Nair, Carlos, Tarcísio e Tereza — todos já falecidos. Essa família construiu uma história sólida e deixou um legado de respeito e bons valores na cidade. Tornou-se muito conceituada e querida, sendo lembrada com cari-
Descendentes de Batista e Carolina Dal Farra, cujas memórias seguem vivas entre as gerações."
nho por sua atuação exemplar na comunidade.
O encontro será uma homenagem à trajetória dessa tradicional família, com o objetivo de preservar memórias, resgatar histórias e fortalecer os laços entre as gera-
ções. A programação inclui atividades ao ar livre, bênçãos especiais, troca de fotografias antigas, montagem de um mural de lembranças e muitos momentos de confraternização.
Para a edição em Botucatu, são espe-
rados familiares de várias regiões: São Paulo, Campinas, Indaiatuba, Mococa, Ribeirão Preto, Aracaju, Lajes e Criciúma (SC), Vitória (ES; da Itália Enrico Dal Farra e até da França, representada por Patrícia Deon.
O ponto alto do evento será o almoço de domingo. Como é tradição na família, que tem entre seus membros cantores, poetas e artistas, a expectativa é de um momento marcado pela arte, emoção e alegria — com música, recitações e manifestações espontâneas de talento e afeto, como nos antigos encontros de família.
CONTRIBUIÇÃO HISTÓRICA DA FAMÍLIA À CIDADE
Vale lembrar que o brasão oficial de Botucatu, criado em 1952 e utilizado até 1978, contou com a participação de figuras importantes da cidade. Entre elas, destaca-se o professor Gastão Dal Farra, responsável
pela execução dos desenhos, a partir da criação de Hernani Donato. A presença do brasão no Encontro da Família Dal Farra reforça o vínculo da família com a história e o desenvolvimento cultural do município.