Seite 92 / page 92 Eingangsbau in London Entrance Structure in London
• Elektroplaner / Electrical planning: Ingenieurbüro Müller & Bleher, Filderstadt • Bauphysik / Building physics: Pfeil & Koch Ingenieurgesellschaft, Stuttgart • Landschaftsplaner / Landscape planning: Koeber Landschaftsarchitektur, Stuttgart, Jochen Koeber • Mitarbeiter Landschaftsplanung Assistants Landscape planning: Nina Popp, Daniela Bernbeck • Glasstatik / Structural design of glass: Delta X GmbH, Stuttgart
Credon Centre Kirton Road GB – London E13 9DR • Bauherr / Client: Shane Billingham, London Borough of Newham • Architekten / Architects: Walker Bushe Architects, London Tim Bushe • Mitarbeiter / Assistant: Alex Bailey • Bauleitung / Construction management: Forest Gate Construction Ltd., Basildon Martin Croot • Tragwerksplaner / Structural Engineers: Jaspal Sehmi, London Borough of Newham • Haustechnik und Elektroplaner Mechanical services & Electrical planning: John Wortley, London Borough of Newham • Grafik Design / Graphic design: Linnett Webb Jenkins, London
Seite 96 / page 96 Forschungszentrum in Ulm Research centre in Ulm Albert-Einstein-Allee 12/ James-Frank Ring 89081 Ulm • Bauherr / Client: Vermögen und Bau Baden-Württemberg, Amt Ulm • Architekten / Architects: bizer architekten, Stuttgart Katharina Bizer, Dirk Herker, Jürgen Hess, Werner Melber • Projektleitung Project architect: Katharina Bizer • Mitarbeiter / Assistants: Sabine Kienle, Sascha Knoll, Silke Weil • Tragwerksplaner / Structural Engineers: Mayr + Ludescher, Stuttgart • Haustechnik, Laborplanung Mechanical services, Laboratory planning: Scholze Ingenieurgesellschaft, Leinfelden-Echterdingen
Seite 106 / page 106 Mobiler Ausstellungspavillon Mobile exhibition pavilion
Seite 114 / page 114 Galerie in La Pizarrera Gallery in La Pizarrera
• Bauherr / Client: Rainer Huxel – Huxel Hausbau GmbH, Sinsheim • Architekten / Architects: Jürke Architekten, München Joachim Jürke • Mitarbeiter / Assistant: Stefan Girsberger • Tragwerksplaner Structural engineering: Imagine Structure, Frankfurt am Main • Lichtplanung / Lighting design: Axelmeiselicht GmbH, München
Finca Charca del Valle, Urb. La Pizarrera Ctra. Valdemorillo-El Escorial, km 16 E – Madrid
Seite 102 / page 102 Berufskollegs in Recklinghausen Vocational Schools in Recklinghausen
• Bauherr / Client: Plácido Arango Arias • Architekt / Architect: Elisa Valero Ramos, Granada • Mitarbeiter / Assistants: Leonardo Tapiz, Juan Fernández, Jesús Martínez (Bauleitung), Luis Ollero (Haustechnik) • Bauleitung / Construction management: Granitos Luman, Zarzalejo • Bauträger / Developer: D. Plácido Arango Arias
Campus Vest 3 45665 Recklinghausen • Bauherr / Client: Kreisverwaltung Recklinghausen • Architekten / Architects: Scholl Architekten Partnerschaft scholl balbach walker, Stuttgart Rainer Scholl, Wolfgang Balbach, Michael Walker • Mitarbeiter / Assistants: W. Elflein, R. Fetzer, M. Hügle, S. Lindenau, D. Olschewski, J. Schust, J. Seiffert, C. Schwerdfeger, H. Wiest • Tragwerksplaner / Structural Engineers: B+G Ingenieure, Frankfurt am Main • Bauleitung / Construction management: Scholl Architekten Partnerschaft scholl balbach walker, Stuttgart • Haustechnik / Mechanical services: Iproplan Planungsgesellschaft mbH, Bochum • Bauphysik, Energiekonzept Building physics, Energy concept: Pfeil & Koch Ingenieurgesellschaft mbH, Stuttgart • Fassadenberater / Façade consultant: IFFT Ingenieurbüro, Frankfurt am Main • Prüfstatik / Control of structural calculations: Ingenieursgesellschaft Gathmann Reyer Teilhaber GmbH, Bochum • Akustikberater / Acoustical consultant: afi – Arno Flörke Ingenieurbüro für Akustik und Umwelttechnik, Haltern am See • Fachberatung Sichtbeton Exposed concrete consultant: Beratungsbüro für Baubetrieb E. Reichle, Notzingen • Brandschutzgutachter Fire protection consultant: BPK Brandschutz Planung, Düsseldorf
Seite 110 / page 110 Museum in Kansas City 4525 Oak Street USA – Kansas City, MO 64111 • Bauherr / Client: The Nelson-Atkins Museum of Art, Kansas City • Architekten / Architects: Steven Holl Architects, New York Steven Holl, Chris McVoy • Projektleiter / Project architects: Martin Cox, Richard Tobias • Projekt Team / Project team: Gabriela Barman-Kraemer, Matthias Blass, Molly Blieden, Elsa Chryssochoides, Robert Edmonds, Simone Giostra, Annette Goderbauer, Mimi Hoang, Makram el-Kadi, Edward Lalonde, Li Hu, Justin Korhammer, Linda Lee, Fabian Llonch, Stephen O’Dell, Susi Sanchez, Irene Vogt, Urs Vogt, Christian Wassmann • Architekten vor Ort / Local architects: Berkebile Nelson Immenschuh McDowell Architects, Kansas City • Tragwerksplaner / Structural Engineers: Guy Nordenson & Associates, New York • Haustechnik / Mechanical services: Ove Arup & Partners, New York W.L. Cassell Associates, Kansas City • Berater Glas / Glass consultant: R.A. Heintges & Associates, New York • Lichtplanung / Lighting consultant: Renfro Design Group, New York • Landschaftsplaner / Landscape
Seite 117 / page 117 Galerie und Kunstschule Waiblingen Art Gallery and Arts Educational Centre in Waiblingen Weingärtner Vorstadt 12 71332 Waiblingen • Bauherr / Client: Stadt Waiblingen • Architekten / Architects: Hartwig N. Schneider Architekten, Stuttgart Gabriele Schneider, Hartwig N. Schneider • Projektleiter / Project architects: Dennis Mueller, Ingo Pelchen • Mitarbeiter / Assistants: Daniel Knieß, David Mathyl, Alex Pfeiffer (Wettbewerb) Marcus Schied, Daniel Seiberts • Tragwerksplaner / Structural engineers: Fischer und Friedrich, Waiblingen • Bauleitung / Construction management: Erich Fritz, Stuttgart • Haustechnik, Elektroplaner Mechanical services, Electrical planning: TPI Trippe und Partner, Karlsruhe • Landschaftsplaner / Landscape planning: Gesswein Henkel und Partner Landschaftsarchitekten, Ostfildern
195