Medlemsbrosjyre Delta_arabisk

‫عريب‬

‫بصفتك عض ً​ًوا يف ‪،Delta‬‬ ‫أبًدا !‬ ‫فلن تكون وحدك ً‬

‫أكرث من ‪ 90.000‬عض ٍ​ٍو ليسوا مخطئني‬

‫من خالل العضوية يف ‪ Delta‬ستكون أقوى يف مكان عملك‪ ،‬وتحصل عىل فرص‬ ‫أكرب للتأثري فيه‪ .‬أعضاؤنا يعملون يف الظائف العامة ولديهم العديد من املهن‬ ‫املختلفة‪ .‬م ً​ًعا نخلق الرفاهية يف الرنويج ‪.‬‬

‫بصفتك عض ً​ًوا فأنت تحصل عىل‪:‬‬

‫األمان‬

‫تعمل ‪ Delta‬من أجل أمانك يف مجال العمل‪ ،‬ومن أجل ظروف‬ ‫عمل جيدة‪ ،‬وإليجاد الفرص لتطوير الكفاءات‪ .‬كثري من الناس‬ ‫يأخذون الفوائد التي لدينا اليوم كأمر مسلم به‪ .‬بالنسبة ل‬ ‫‪ ، Delta‬من املهم أيًضً ا أن يحصل أطفالك وأحفادك عىل حقوق‬ ‫جيدة‪ ،‬وأمان يف مجال العمل‪.‬‬

‫املساعدة حني تحتاجها‬

‫يقدم ‪ Delta‬استشارات مجانية لك ولألعضاء اآلخرين‬ ‫جميعهم من اإلثنني إىل الجمعة من ‪.20:00 - 8:00‬‬ ‫اتصل أو أج ِ​ِر محادثة أو أرسل بري ً​ًدا إلكرتون ً​ًيا‪ ،‬وستتلقى‬ ‫ر ً​ًدا من أحد مستشارينا‪ .‬ال يوجد نقابة أخرى لديها مثل‬ ‫هذا العرض! باإلضافة إىل ذلك لدينا أكرث من ‪2500‬‬ ‫عضو نقا ّ​ّيب يعرفون مكان عملك ويعربون عن قضاياك‪.‬‬

‫التطوير املهني‬

‫فرًصا‬ ‫تعمل منظامتنا الحرفية من أجل اهتامماتك املهنية ومتنحك ً‬ ‫للتطوير والتشارك املهني‪ .‬نحن نعمل من أجل ‪:‬‬ ‫• أن تكون كفاءتك موضع تقدير‬ ‫• أن تتاح لك الفرصة للتعلم طوال حياتك‬ ‫• أن يؤدي التعليم اإلضايف إىل زيادة األجور‬ ‫• أن تكون جودة الخدمات عىل أفضل وجه ممكن‬

‫‪2‬‬

‫تنمية الراتب‬

‫‪ Delta‬تعمل من أجل أن تحصل عىل ‪:‬‬ ‫• أجور وظروف عمل جيدة‬ ‫• تنمية عادلة للدخل‬ ‫• حق الحصول عىل أجر للعمل اإلضايف‬ ‫• الحق يف العطل‪ ،‬واألجر أثناء املرض ‪ ،‬واإلجازات ‪ ،‬واملعاش‬ ‫التقاعدي الجيد‬ ‫• أوقات العمل املعقولة‬

‫مزايا األعضاء والتخفيضات‬

‫كعضو يف ‪ Delta‬و ‪ YS‬هناك الكثري من املال الذي ميكنك توفريه! إىل‬ ‫درجة أنك يف الواقع‪ ،‬ميكنك توفري تكاليف العضوية كلها وأكرث‪ .‬اقلب‬ ‫الصفحة وشاهد ما ميكنك توفريه‪.‬‬ ‫أول شهرين مجاًنًا‪ .‬هذا يسهل عليك تجربة عرض عضوية ‪.Delta‬‬

‫هل أنت جاهز ملزيد من الفوائد؟‬ ‫سوف تحصل عىل تخفيضات عند‪:‬‬ ‫• التأمني مع ‪Gjensidige‬‬ ‫• القروض السكنية والخدمات املرصفية األخرى‬ ‫يف ‪Nordea‬‬ ‫• اإلقامة يف فنادق ‪ Thon Hotel‬و‬ ‫‪ Sembo‬و ‪ Strawberry‬و ‪Scandic‬‬ ‫• العناية بالسيارة عند ‪Avis‬‬ ‫• الغسيل والوقود فيي ‪Esso‬‬

‫• رحالت القوارب مع ‪ Color Line‬و ‪DFDS‬‬ ‫• أسعار جيدة يف املتجر اإللكرتوين‬ ‫‪milrab.no‬‬ ‫• تخفيضات عىل تذاكر السينام عرب‬ ‫‪Kinoklubb Norge‬‬ ‫• أسعار مخفضة للمساعدة القانونية يف‬ ‫القضايا الخاصة‬

‫‪3‬‬

‫انظر ما ميكنك توفريه عندما تكون عض ً​ًوا يف ‪!Delta‬‬

‫إذا استخدمت مزايا عضويتك فيمكنك بسهولة أن توفر تكاليف هذه العضوية نفسها ‪ -‬وحتى‬ ‫أكرث من ذلك ‪.‬‬

‫حاسبة مزايا ‪Delta‬‬

‫تعرض لك حاسبة مزايا ‪ Delta‬ما ميكنك توفريه عند‬ ‫استخدام مزايا عضويتك‪ ،‬كام ميكنك معرفة املزايا التي‬ ‫تحصل عليها بصفتك عض ً​ًوا يف ‪.YS‬‬ ‫انتقل مبارشة إىل حاسبة املزايا باستخدام الرمز ‪QR-koden‬‬ ‫املجاور‪ .‬ميكنك أيًضً ا استخدام عنوان الويب ‪:‬‬ ‫‪delta.no/medlemsfordeler/fordelskalkulator‬‬

‫احصل عىل النقابة يف جيبك مع تطبيق ‪!Delta‬‬

‫حني تصبح عض ً​ًوا يف ‪ ،Delta‬ميكنك تنزيل تطبيق خاص‪ .‬هذا التطبيق يساعدك يف تحقيق‬ ‫أقىص استفادة من عضويتك‪.‬‬ ‫يف التطبيق ستحصل ‪ -‬من بني أشياء أخرى ‪ -‬عىل ‪:‬‬ ‫• األخبار واملعلومات ذات الصلة‬ ‫• حوار بسيط مع العضو النقايب‪ ،‬ومع ‪Delta Direkte‬‬ ‫• نظرة عامة كاملة عىل مزايا العضوية‬ ‫ن ّ​ّزل التطبيق من هنا ‪:‬‬

‫اتصل بنا عىل ‪:‬‬

‫الربيد اإللكرتوين ‪post@delta.no :‬‬ ‫التليفون ‪02125 :‬‬ ‫الويب ‪delta.no :‬‬

‫‪4‬‬

‫‪Mobile: iPhone‬‬

‫‪Mobile: Android‬‬

‫للتسجيل الرقمي‪،‬‬ ‫يرجى استخدام رمز‬ ‫االستجابة الرسيعة‬ ‫‪QR CODE‬‬

‫نعم‪ ،‬أريد أن أصبح عض ً​ًوا يف ‪Delta‬‬ ‫يرجى استخدام األحرف الكبرية‬

‫االسم‬ ‫العنوان‬ ‫الرمز الربيدي‬ ‫الهاتف املحمول‬

‫رقم امليالد‬ ‫الرمز الربيدي‬ ‫الربيد اإللكرتوين‬

‫املنظمة املهنية‬ ‫نعم‪ ،‬أنا ناشط مهن ً​ًيا‬ ‫أنا متدرب (عضوية مجانية)‬ ‫سأنتهي من العمل كمتدرب يف (الشهر‪ ،‬السنة)‬ ‫صاحب العمل‬ ‫مكان العمل‬ ‫الرقم الربيدي‬ ‫العنوان‬ ‫اللقب الوظيفي‬ ‫رمز الوظيفة‬ ‫درجة الراتب‬

‫املدينة‬

‫أنا تلميذ‪ /‬طالب‬ ‫أنا طالب ‪ /‬طالب بدوام كامل‪ ،‬وفًقًا لصندوق القرض الحكومي للتعليم‬ ‫لقد أنهيت تعليمي (الشهر‪ ،‬السنة)‬ ‫مكان التعليم‬ ‫الربنامج ‪ /‬الخط‬ ‫الرمز الربيدي‬ ‫الرمز الربيدي‬ ‫متأل من قبل صاحب الدعوة‬ ‫االسم‬

‫العضوية مجانية‬ ‫بالنسبة لك إذا كنت‬ ‫تلميًذًا أو طال ً​ًبا أو‬ ‫متدرًبًا بدوام كامل‪،‬‬ ‫وفًقًا لصندوق القرض‬ ‫الحكومي للتعليم‬

‫رقم الهاتف‬

‫عن العضوية‬ ‫ليك تصبح عض ً​ًوا يف ‪ Delta‬يجب أن تقبل رشوط العضوية الخاصة بنا‪ .‬ميكنك العثور عىل رشوط العضوية هنا‬ ‫‪delta.no/medlemskap‬‬ ‫نعم‪ ،‬لقد قرأت رشوط عضوية ‪ DELTA‬وأوافق عليها‬ ‫التوقيع‬ ‫التاريخ‬ ‫الخصوصية‪ :‬تعالج ‪ Delta‬البيانات الشخصية مبا يتامىش مع القوانني واللوائح يف قانون البيانات الشخصية‪ .‬ملزيد من املعلومات حول كيفية معالجتنا لبياناتك‬ ‫الشخصية راجع ‪.delta.no/personvern‬‬

‫نعم‪ ،‬شك ً​ًرا‪ .‬أريد أن أضمن لنفيس أسعار عضوية ‪Delta‬‬ ‫عند ‪ Gjensidige‬و ‪Nordea‬‬ ‫مزايا عضويتك يف ‪:Gjensidige‬‬

‫معظم األعضاء يستخدمون مزايا عضويتهم يف ‪ ،Gjensidige‬والكثريون يوفرون عدة آالف عن‬ ‫طريق هذه العضوية‪.‬‬ ‫ميكنك الحصول عىل هذه املزايا أثناء مدة عضويتك فقط ‪.‬‬ ‫أرغب أن تصلني معلومات عن تخفيضات العضوية يف رشكات ‪ ،Gjensidige‬وأوافق عىل أن‬ ‫برنامج ‪ Delta‬سوف يشارك معلومايت الشخصية الرضورية مع هذه الرشكات‪ *.‬أو ّ​ّد أن أحصل‬ ‫عىل املشورة وخدمات التسويق عن طريق ‪:‬‬ ‫مكاملة هاتفية من رشكة لخدمات التأمني‬ ‫رسالة بريد إلكرتوين‬ ‫رسالة هاتفية قصرية‬

‫* رشكات ‪ Gjensidige‬هي ‪ Gjensidige Forsikring‬و ‪ .Gjensidige Pensjonsforsikring‬مع املوافقة سوف تتم مشاركة‬ ‫رقم العضوية وتاريخ التسجيل ورقم امليالد واالسم الكامل وعنوان السكن ورقم الهاتف املحمول وعنوان الربيد اإللكرتوين مع‬ ‫‪.Gjensidige‬‬

‫مزايا عضويتك يف ‪:Nordea‬‬

‫من خالل االتفاقية املرصفية مع بنك ‪ Nordea‬ميكنك الحصول عىل أحد أفضل أسعار الفائدة‬ ‫‪.‬للقروض السكنية‪ ،‬باإلضافة إىل عدة مزايا أخرى‬ ‫أرغب أن تصلني معلومات عن تخفيضات العضوية يف رشكات ‪ ،Nordea‬وأوافق عىل أن‬ ‫برنامج ‪ Delta‬سوف يشارك معلومايت الشخصية الرضورية مع هذه الرشكات‪ *.‬أو ّ​ّد أن أحصل‬ ‫عىل املشورة وخدمات التسويق عن طريق ‪:‬‬ ‫مكاملة هاتفية من رشكة لخدمات التأمني‬ ‫رسالة بريد إلكرتوين‬ ‫رسالة هاتفية قصرية‬

‫* مع املوافقة سوف تتم مشاركة رقم العضوية وتاريخ التسجيل ورقم امليالد واالسم الكامل وعنوان السكن ورقم الهاتف املحمول وعنوان‬ ‫الربيد اإللكرتوين مع ‪. Gjensidige‬‬

‫‪A.2401.web.Frozt‬‬

‫ميكن تغيري هذه الخيارات الحًقًا عرب االتصال ب ‪ Delta Direkte‬عن طريق الربيد‬ ‫اإللكرتوين ‪direkte@delta.no :‬‬ ‫اطلع عىل جميع مزايا عضويتك يف ‪delta.no :‬‬