EDITORIAL Uma escolha muito difícil: bolacha ou biscoito?
Guilherme Azevedo
Biscoito, Bolacha, Biscoito recheado, Bolacha (ou
já pautaram o assunto em debates. Mas com mais frequência, nas redes sociais, as divergências em relação ao assunto surgem. Biscoiteiros defendem que na embalagem das recheadas “trakinas” está escrito “Biscoito recheado”. Bolacheiros defendem que é bolacha, sem muito argumentar, apenas porque querem. E é justo.
biscoito?) água e sal. Tudo isso é brasileiro demais. E, sim, escrevi como substantivo próprio porque isso que são. Aliás, essa briga é uma das grandes que temos no Brasil. Mais do que disputas eleitorais, Por fim, em um editorial, não posso deixar de solgostamos de debates sem tanta importância, para tar minha opinião. Contudo, de antemão já fica descontrair o cotidiano tenso de viver neste país. claro que sou do Time Bolacha, mas não desprezo Biscoito. Calma, ainda não vira a página, vou Porém, creio eu que todo mundo pode ficar fe- explicar. Com um conceito quase filosófico, vejo liz na discussão. Isso, pois, é impossível que no que Bolacha é a junção. Ou seja, dois Biscoitos Brasil, país com extensão continental, influen- com um recheio no meio formam uma Bolacha. ciado por diversos povos, haja uma única forma de se falar. E daí surgem os sotaques, as expres- Mas agora, para terminar, questiono vosões e, lógico, a oposição “biscoito-bolacha”. cês, biscoiteiros que leem, se Bolacha não existe, qual o motivo de chamarem rosSem dúvidas, linguistas em diversas universidades to redondo de “cara de bolacha”. Um abraço.
4
