GEMEENTE EIJSDEN-MARGRATEN GEMEENTE VOEREN | GULPEN E.O.
26e jaargang week 15 - 2025 • 08-04-2025
Oplage 18.800 stuks www.de-etalage.nl
Elke week in huis bij 18.800 gezinnen!
Ben jij de enthousiaste horecamedewerker die wij zoeken voor Restaurant Ciao Ciao en de Funky Buddha Poolbar? Stuur je CV en motivatie naar vacatures@resortmooibemelen.nl
Wij zoeken personeel
Wij vragen
• Passie voor gastvrijheid en service
• Enthousiaste & positieve instelling
• Ervaring in bediening is een pré
CAMPER CARAVANZUYD
• Flexibel
• Teamwork
Wij bieden
• Flexibele werktijden
• Uren in overleg
• Ontwikkelen kwaliteiten
• Marktconform salaris
• Prachtige werkplek
VOOR MEER KEUKEN ELK BUDGET
C amper C aravan Zuyd .nl
Aan de Fremme, Korpendu 9 MARGRATEN
Informatiebijeenkomst gemeenteraadsverkiezing 2026 voor politieke partijen
Wij nodigen alle politieke partijen uit die (mogelijk) willen deelnemen aan de gemeenteraadsverkiezing in 2026 voor een informatiebijeenkomst. De bijeenkomst is op dinsdag 6 mei 2025 om 19.00 uur in de raadzaal van het gemeentehuis in Margraten (Amerikaplein 1).
Onderwerpen van de bijeenkomst
• Afspraken en procedures over de organisatie rondom de verkiezingen.
• Informatie over (wettelijke) regels, integriteit en procedures voor het inleveren van documenten.
• Hoe de coalitievorming na de verkiezingen wordt georganiseerd.
Briljanten
Voor wie is dit interessant?
• Politieke partijen die nu al in de gemeenteraad zitten.
• Geïnteresseerde partijen die (mogelijk) willen deelnemen.
• Inwoners die plannen hebben om een nieuwe partij op te richten.
We zien u graag op dinsdag 6 mei 2025, vooraf aanmelden is niet nodig.
huwelijk in Sint Geertruid
Op 31 maart vierden de heer en mevrouw Habets-Frijns uit Sint Geertruid een heel bijzonder huwelijk, namelijk hun briljanten huwelijk. Al vijfenzestig jaar aan elkaars zijde, wat een prachtige mijlpaal!
Locoburgemeester Jos Custers had de eer het echtpaar te mogen feliciteren namens het college van de gemeente Eijsden-Margraten.
Foto: George Deswijzen
In week 15 en 16 start Luijten Groentechniek met het herstel van de Molenweg en Koelebosweg. In mei 2024 werden deze veldwegen
uitgespoeld door hevige regenval. Meer informatie leest u op onze website: www.eijsden-margraten.nl/ Aanpak-wateroverlast-Bemelen.
Een uniek ‘Kal plat’ rompertje voor iedere nieuwe baby in Eijsden-Margraten
Gezinsuitbreiding? Wij hebben een cadeautje voor je! Je kindje komt in aanmerking voor een gratis rompertje (maat 62/68) met de tekst ‘Kal plat mit mich’. Je mag dit tot maximaal 3 maanden na de geboorte ophalen in het gemeentehuis in Margraten.
Mail je gegevens naar: kunstencultuur@eijsden-margraten.nl. Je ontvangt een bericht als het pakketje voor je klaarligt (neem bij afhalen het geboortebewijs mee).
Zolang de voorraad strekt!
Limburgse streektaal stimuleren Taal verbindt, verwondert en laat tradities voortleven. Daarom willen we met de ‘Kal plat streektaal-campagne’ het gebruik én behoud van de Limburgse streektaal stimuleren! Streektaal is namelijk kostbaar immaterieel erfgoed, dat we graag willen doorgeven aan de jongere generaties en nieuwkomers. En het begint bij de allerkleinsten!
www.eijsden-margraten.nl/Erfgoed
Vragen of contact?
Bel 043 458 84 88
Mail info@eijsden-margraten.nl
www.eijsden-margraten.nl
Scan de QR om een melding te doen
Scan de QR voor onze adressen en openingstijden
Voortgang reconstructie Cadier en Keer Noord
Een groot gedeelte van Cadier en Keer is gebouwd in 1970-1980. Op een duurzame en toekomstbestendige manier richten we dit deel opnieuw in. Zo gaan we de riolering vervangen door een duurzaam watersysteem. En werken we aan de weginrichting, het groen, de openbare verlichting en de leefbaarheid van de buurt. Bewoners hebben meegewerkt aan het maken van een ontwerp met ideeën en wensen voor het inrichten van de kern.
Wat hebben we al gedaan?
In de Christinastraat en een deel van de Groenerein hebben we de riolering vervangen, trottoirs opnieuw aangelegd en nieuw asfalt voor de weg. Hierna volgden de Bemelerweg en de twee zijstraatjes. Ook de werkzaamheden aan de Groenerein
en Wangraaf zijn zo goed als klaar. In het voorjaar brengen we de laatste laag asfalt aan in de Groenerein en Wangraaf. Ook de rioleringswerkzaamheden aan de Beatrixstraat, Johan Frisostraat en Heirstraat zijn klaar. Op dit moment werken we nog aan de bestrating.
Wat staat op de planning?
We werken stevig door om ook de rioleringswerkzaamheden in de Margrietstraat af te maken. Aansluitend pakken we de Beatrixstraat aan. Bewoners ontvangen voor iedere nieuwe fase een informatiebrief. Wij verwachten in oktober het project af te ronden. Op onze website leest u meer informatie over dit project en de planning via: www.eijsden-margraten.nl/Reconstructie-Cadier-en-Keer-Noord.
Op zondag 11 mei vindt de derde editie van Marly Grav (voorheen Gravel Fondo Limburg) plaats. Dit is een gravel昀ets wedstrijd over een afgesloten parcours met start en 昀nish bij het Shimano Experience Center in Valkenburg.
Het parcours is 55 km lang en loopt voornamelijk over de veldwegen op het plateau van Margraten. Dit parcours (lus) wordt door de deelnemers meerdere keren verreden. De route is die dag afgesloten
voor alle verkeer. Ook voor wandelaars en mountainbikers.
Geogra昀sch gezien ligt het parcours tussen Scharn en Banholt aan de zuidkant, en Berg en Terblijt en Schin op Geul aan de noordkant. Vanwege de wedstrijd gelden er tussen 8.30 en 18.00 uur enkele bijzondere verkeersmaatregelen.
Kijk voor alle verkeersmaatregelen van zondag 11 mei op www.marlygrav.com/verkeersplan.
Bekendmaking Wet Basisregistratie Personen (BRP)
Voornemen opschorting persoonslijst wegens vertrek naar een onbekend land:
Naam, voorletters
Jansen, R. 04-08-2007 14-02-2025
Staat uw naam hierboven of weet u waar bovenstaande persoon verblijft, neem dan contact op met het KlantContactCentrum van de gemeente Eijsden-Margraten via 043 458 8488.
U kunt de gemeente ook mailen via info@eijsden-margraten.nl. Meer informatie vindt u op www.o cielebekendmakingen.nl
ZATERDAG 19 APRIL
TOERVERSIE
AMSTEL GOLD RACE
15.000 DEELNEMERS
VOOR ALLE INFORMATIE OVER ROUTES, TIJDSCHEMA, PROGRAMMA EN ANTWOORDEN OVER AFSLUITINGEN EN BEREIKBAARHEID, ZIE WWW.AMSTELGOLDRACE.NL
6 VERSCHILLENDE ROUTES
MUNSTERGELEEN
SWEIKHUIZEN
ELSLOO
SPAUBEEK
BUNDE
ULESTRATEN
SCHIMMERT
START MAASTRICHT
ROTHEM BEMELEN
ZONDAG 20 APRIL
AMSTEL GOLD RACE
VROUWEN EN MANNEN
START IN MAASTRICHT (9.55 VROUWEN EN 10.40 MANNEN)
ROUTES DOOR ZUID-LIMBURG
FINISH IN VALKENBURG (14.15 VROUWEN EN 16.45 MANNEN)
OIRSBEEK
SCHINNEN
VAESRADE
HULSBERG
KLIMMEN
DE
GROOTSTE
VALKENBURG
SIBBE
RANSDAAL
WIELERKLASSIEKER
VAN NEDERLAND, OOK BIJ U IN DE BUURT!
CADIER EN KEER
ECKELRADE
ST. GEERTRUID
MARGRATEN
BANHOLT
GULPEN
MECHELEN
SIMPELVELD EYS
WAHLWILLER
NOORBEEKSLENAKEN EPEN VIJLEN
de Etalage
ACTIVITEITEN VAN EIJSDENS VERLEDEN
Stichting Eijsdens Verleden bestaat dit jaar 50 jaar en daarom organiseren we gedurende ons jubileumjaar diverse extra activiteiten. We beginnen met twee activiteiten op vrijdag 11 en zaterdag 12 april aanstaande.
Op 11 april starten we met een Historisch Café dat in het teken zal staan van het Eijsdens Dialect. Nieuwsgierig naar oude of vreemde woorden, eigenaardigheden van het Eijsdens, of oude en typische uitdrukkingen? Loop binnen en praat mee. Onze Werkgroep Kal Plat neemt u mee in het Eijsdens en hoort graag of u ook nog woorden en uitdrukkingen kent of hebt.
Vrijdag 11 april beginnen we om 14.00 uur.
Locatie: Foyer KOH aan de Prins Bernhardstraat in Eijsden. Deelname is gratis en aanmelden is niet nodig.
Op 12 april bieden we een rondleiding aan door Eijsden. Onze gidsen nemen u mee naar de oude kern en vertellen over de rijke geschiedenis van Eijsden. En die geschiedenis is mede door de ligging aan de Maas anders dan menig dorp in het Heuvelland. De rondleiding duurt circa 90 minuten. Helaas niet geschikt voor minder mobiele mensen.
Zaterdag 12 april beginnen we om 14.00 uur.
Locatie: parkeerplaats bij Ursulinenconvent. Deelname is gratis maar svp wel aanmelden via secretaris@eijsdensverleden.nl.
Welke activiteiten kunt u nog meer van Eijsdens Verleden verwachten? Goed om ze alvast in de agenda te noteren!
- 26 april: rondleiding Dagboek van een Herdershond
- 9 mei: Historisch café over oude middenstand in Eijsden
- 10 mei: rondleiding Joods Eijsden en begraafplaats
- 24 mei: rondleiding Breust
- 31 mei: Pubquiz voor de Jonkheden
- 6 juni: Historisch Café over de Bronk
- 5 juli: rondleiding Withuis
- 18/19 oktober: jubileumtentoonstelling in het teken van de jaren zeventig (locatie De Bron)
Graag ontmoeten wij u op een van deze activiteiten. Wilt u meer weten over Stichting Eijsdens Verleden en wat wij allemaal doen, kijk dan op onze website Eijsdensverleden.nl. Wilt u een abonnement op ons tijdschrift, kijk dan onder “lid worden”, of neem contact op met ons secretariaat 06-46303591 of per mail secretaris@eijsdensverleden.nl. U krijgt de 4 uitgaves dan telkens thuisbezorgd.
EEN EIGENTIJDSE MUZIKALE REIS
VAN JAZZ, WERELDMUZIEK EN FRANSE CHANSONS
Na de buitengewoon geslaagde opening van ons jubileumjaar met Scènes uit de opera Otello, staat op zondag 13 april a.s. alweer
het volgende concert op het programma van Chrisjteijn. Dan gaan we samen met zangeres Nadine Nix en gitarist Frank Peeters op een muzikale wereldreis.
Nadine Nix (1967) startte haar muzikale carrière als slagwerkster. Toen tijdens opnames in een studio geen zangeres voorhanden was, werd ze gevraagd om te zingen. Dit bleek een schot in de roos. In korte tijd bereide ze zich voor op een studie jazz-zang aan het conservatorium, waarna ze ging studeren in Amsterdam en Maastricht. Nadine is een wereldreiziger, als zangeres werkte ze op veel plaatsen in Afrika en Europa en van al die plaatsen nam ze muzikale invloeden mee, die te horen zullen zijn tijdens het concert op 13 april. Nadine heeft een warme stem met een grote omvang. Samen met gitarist Frank Peters zal ze een caleidoscoop aan muziekstukken tot klinken brengen, vaak in eigen arrangement, waarbij zeker ook haar achtergrond als percussioniste en improvisator te horen zullen zijn. Naast uitvoerend musicus is Nadine hoofdvakdocente zang aan de afdeling jazz van het conservatorium Maastricht. Haar album Asempa is beluisteren op Spotify.
Frank Peeters studeerde in Maastricht en Hilversum jazz gitaar. Hij speelt in diverse duobezettingen, o.a samen met Nadine Nix, en maakt ook deel uit van haar band Asempa.
de Etalage VERENIGINGSNIEUWS
OUDEREN-SOCIÉTEIT GULPENREIJMERSTOK
Wij nodigen u van harte uit voor de Paasviering op woensdagmiddag 16 april in het Gulperhoes. Aanvang 14.00u, zaal open vanaf 13.30u. Wij openen deze middag met een H. Mis. In de pauze staat koffie/thee en vlaai klaar. Ouderenkoor "Zingend Genieten" o.l.v. Sjef Pietersma komen deze middag opluisteren. Wij wensen u allen fijne paasdagen.
UITNODIGING EVA ACTIVITEIT: 16 APRIL 2025 MIDDAGACTIVITEIT BEZOEK MARGRATEN KERKHOF EN MUSEUM Wanneer?
16 april 2025
Hoe laat en waar?
14.00u op de Amerikaanse begraafplaats in Margraten, bij carpoolen vanuit Eckelrade aanwezig zijn om 13.30u bij de zaal van Harmonie Diligentia, Dorpsstraat 37, Eckelrade
Wat gaan we doen?
Op 16 april om 14.00 u. wordt er voor de EVA vrouwen een rondleiding gegeven door een speciale gids, waarbij we, behalve het interessante bezoekerscentrum ook het terrein met de 30 meter hoge toren met carillon en museumkapel, waarin middels kaarten de opmars van de geallieerden wordt getoond, kunnen bezoeken, evenals het ereplein met vijver en standbeeld van de rouwende moe-
der. De meeste wandelaars uit Eckelrade en omgeving kennen wel de witte toren van Margraten, die van verre te zien is . Niet iedereen weet, dat daar een wereldberoemd Amerikaans kerkhof ligt, waar 8301 Amerikaanse militairen liggen begraven, ieder met een gelijk wit kruis op zijn graf. Daarnaast een herdenkingsmuur met de namen van nog 1722 vermiste Amerikanen. Als er later toch nog iemand werd teruggevonden, dan kwam er achter zijn naam een rozet. In 1944 werd dit terrein, 30 ha. groot, in bruikleen gegeven door de gemeente Margraten om slachtoffers van onder meer het Ardennenoffensief te begraven, zodat zij niet op vijandelijk gebied een laatste rustplaats zouden vinden. Na de oorlog werden tijdelijke begraafplaatsen in Duitsland geruimd en herbegraven in Margraten.
In December 2023 is er een nieuw bezoekerscentrum gebouwd, 600 vierkante meter groot, gebouwd door KAAN Architecten. Het is een bijzonder gebouw, met een voorgevel van glas, half verzonken in de grond en ook op maaihoogte een glazen doorkijk, waardoor we de begraafplaats van binnenuit bekijken vanuit een laag perspectief. De betonnen gevel lijkt te zweven boven de ramen. Voor het gebouw een plein en looppad , glooiend naar beneden, omzoomd door een rij stenen zitplaatsen. Binnen wordt een film geprojecteerd met brieven en verhalen
van overleden soldaten. In het gebouw is een prachtige tentoonstelling van verhalen en gebeurtenissen uit de Tweede Wereldoorlog.
Bijzonderheden
Voor EVA leden gratis, vrouwen die geen lid zijn van EVA betalen 5 euro.
Aanmelden
Aanmelden is nodig vóór 14 april 2025. Ook graag of je kunt rijden of met iemand mee wil rijden. Dit kan als reactie op de EVA mail evaeckelrade@gmail.com of door te bellen naar Lisbeth Mathus-Vliegen 043 408 2099.
MIDWEEKTOCHT 16 APRIL EN OEFENTOCHT 13 APRIL VANUIT GULPEN
Op woensdag 16 april wordt door WSV de Veldlopers uit Gulpen de Midweektocht georganiseerd. Tot en met november kunt u elke 3e woensdag van de maand deelnemen aan de midweektochten.
Elke midweekwandeling kent steeds nieuwe routes van 5 en 10 km die de prachtige omgeving van Gulpen tot zijn recht laten komen. U kunt ook 15 km lopen, eerst 10 km en daarna 5 km. Beide routes gaan een andere richting uit. De midweekwandelingen zijn ideale tochten voor iedereen die op zoek is naar een ontspannen en gezond uitje op een doordeweekse dag. Iedere deelnemer ontvangt bij inschrijving een gratis versnape-
de Etalage
ring voor onderweg. Tijdens de midweektocht wordt er géén aparte rustplaats ingericht. Op de 10 km is er wel een pauzemogelijkheid. De startplaats is in het gemeenschapshuis ’t Gulper Hoes, Rosstraat 5, 6271 BG Gulpen. Starttijden 5 km vanaf 9.00 tot 14.00 uur, 10 km vanaf 8.00 tot 14.00 uur, 15 km vanaf 08.00 tot 13.00 uur. Sluitingstijd om 17.00 uur. Inschrijfgeld € 3,00 per persoon. Leden van erkende wandelbonden ontvangen € 1,00 korting. U kunt contactloos betalen met uw bankpas of creditcard. Er zijn stickers te koop en de wandelboekjes worden afgestempeld. IVV-stempel is aanwezig. Kinderen jonger dan 14 jaar kun-
nen gratis deelnemen. Kijk ook eens op www.veldlopersgulpen.nl.
Tevens wordt er op zondag 13 april de tweede oefentocht georganiseerd voor de Nacht van Gulpen. We gaan 30km wandelen in tempo 5.5km per uur. Inschrijven is niet nodig. Er zijn 3 trainingstochten om te wennen aan het tempo en aan het lopen in groepsverband. Kosten slechts € 2,- per persoon. Zorg je voor contant geld? Dit wordt onderweg opgehaald.
We starten om 700 uur op de Markt in Gulpen. Onderweg is het altijd erg gezellig!
CROWNEGGS 2025 MET EUREGIONAAL TINTJE
Het jaarlijkse CrownEggs festival komt er met rasse schreden aan. Paaszaterdag 19 april is gemeenschapszaal “ A Gen Sjoeël “ wederom het decor voor CrownEggs 2025. Deze keer met een Euregionaal tintje. Het festival wordt stipt om 20.00 uur geopend door Chieff Bellstar op onze Rubberklusserstage, ter blijvende herinnering aan Denis Koerts, vriend van het festival. Chieff Bellstar brengt Koempelfolk uit Parkstad. Zij zullen de zaal omtoveren naar een Irish Pub met alle benodigde ingrediënten. Zorg dus dat je op tijd binnen bent.
Als tweede band maakt het Duitse Why Amnesia zijn opwachting. Een Female Fronted dirty rock’n roll band uit NRW met een kickass attitude. In nieuwe bezetting zullen zij hun klassiekers, als werk van hun laatste album “Jacks ‘n’ Hearts” ten gehore bren gen. Het pre-headliner slot is weggelegd voor Green Easer . Een band voor een heerlijk avondje onvervalste Classic Rock, waarbij nummers van AC/DC tot aan ZZ Top op je oren wordt afgevuurd. Beleef het, met een band die meermaals als support act van Janse Bagge Bend fungeerde.
Als klapper op de vuurpijl zijn we erin geslaagd om het Belgische Koyle te strikken om CrownEggs 2025 af te sluiten. Een veel gevraagde coverband van onze buren met een set coverrock die zijn weerga niet kent. De grootste rocksongs van de zeventiger jaren tot nu zullen voorbij komen. Laat je dus verrassen door één van de winnaars van The Clash of the Coverbands Benelux. Benieuwd naar wat deze avond gaat brengen?
Get your Tickets Now! De voorverkoop is inmiddels van start gegaan. Kaarten zijn te koop bij café De Paardestal aan de Hoofdstraat 57 en Geulhof, aan de Eperweg 9 - 11 te Mechelen. Ook is het mogelijk om kaarten te reserveren via de ticketlijn: 06-12356757. Kaarten kosten in de voorverkoop € 10,- en aan de avondkassa € 15,00. Voor meer info en de laatste nieuwtjes, check de CrownEggs-socials. Ook willen we onze sponsoren en sympathisanten, die CrownEggs mede mogelijk maken, nu reeds bedanken.
See U @ CrownEggs 2025
PAASEIERACTIE 2025 ST. MAARTENGROEP GRONSVELD
Beste inwoners van Gronsveld en Rijckholt, ook dit jaar komen wij weer bij u aan de deur bestellingen opnemen en paaseieren bezorgen. Dit jaar zullen de vrolijk gespoten eieren weer per zes stuks verpakt zijn en zal dit voor € 3,00 aangeboden worden. Vanaf 28 maart zullen wij de bestellingen komen opnemen, gelieve dan contant te betalen, zodat het bezorgen makkelijker verloopt. 17, 18 of 19 april zullen de paaseieren bezorgd worden.
De Rowans en Sherpas van St. Maartengroep Gronsveld
de Etalage KERKDIENSTEN
SAMENWERKENDE PAROCHIES
SINT MARTINUS GRONSVELD, O.L.V. ONBEVLEKT ONTVANGEN RIJCKHOLT, HEILIGE BARTHOLOMEUS ECKELRADE
Gronsvelder Kerkplein 4, 6247 CM Gronsveld Tel. 043-4081294
Vrijdag 18 apr 19.00 uur Kruishulde (gezamenlijk met Rijckholt en Eckelrade)
Zaterdag 19 apr 19.00 uur Paaswake in Eckelrade
Zondag 20 apr 11.00 uur Eucharistieviering Hoogfeest van Pasen
5e Jaardienst Piet Mingels; Gilles Jaspars; Laurents Doijen; José Didderen-Pinckaers en zoon Harald; Ouders van CaldenborghSpeckens; Maria Welters-van Caldenborgh; Piet van Caldenborgh.
Maandag 21 apr - Tweede Paasdag 11.00 uur Eucharistieviering
Jaardienst Fien Goessens-Gorissen; Ger Goessens namens Koninklijke Schutterij St. Sebastianus; voor de levende en overleden leden van de Schutterij; ouders Hulst-van Damme, zus Lorna en broer Gäby.
Palmpasenviering
Op zaterdag 12 april om 18.00 uur heeft de Sint Maartengroep hun Palmpasenviering in de kerk van Gronsveld. Natuurlijk van harte welkom daarbij.
Vastenactie 2025
De parochies Bemelen, Cadier en Keer, Eckelrade, Eijsden, Gronsveld, Mariadorp, Mesch, Noorbeek, Oost-Maarland en Rijckholt houden samen de Vastenactie met een project voor een nieuwe keuken voor de Our Lady of Peace Primary School in Chebukaka in Kenia, zodat de 630 leerlingen een goede en voedzame maaltijd kunnen
krijgen. De vastenzakjes en -folders worden of zijn inmiddels bezorgd. Er zal geen huisaan-huis collecte plaatsvinden. U kunt uw bijdrage bij de parochie inleveren door het vastenzakje te deponeren in de brievenbus van de pastorie of achter in de kerk in de daarvoor bestemde collectebus.
Helpt u mee? U kunt uw vastenzakje bij uw parochie inleveren. Of maak uw gift over op rekeningnummer: NL21 INGB 000 300 0046 tnv Missiebureau Roermond onder vermelding van Chebukaka Kenia. U kunt natuurlijk ook doneren via de QR-code op de folder.
Heden overleed zacht en kalm, na een liefdevolle verzorging in zorgcentrum Aan de Pas te Bunde mijn lieve dochter, onze (schoon)zus en (oud)taantie
Marlou Purnot
u Eijsden, 2 april 1960 t Bunde, 1 april 2025
dochter van B. Purnot-Adriaens & L. Purnot t
In liefdevolle herinnering:
John & Annemie
Annique & Dave, Kai Corinne & Yvonne, Jet, Faas
Elian & Teun
Jacqueline & Patrick, Luuk, Sanne Roel, Isa, Fender
Een speciaal woord van dank aan de medewerkers van zorgcentrum Aan de Pas voor de betrokken en liefdevolle verzorging van Marlou.
Het afscheid heeft op uitdrukkelijk verzoek van Marlou in besloten kring plaatsgevonden.
Voor actueel nieuws uit het Parochiecentrum verwijzen wij naar onze website www.kerkgronsveld.nl
RIJCKHOLT
Contactadres: Dhr. Hub. van Kan, Dominikanenstraat 13, 6247 CW Rijckholt tel. 043-4087054 (na 18:00 uur)
Email: kerk.rijckholt@outlook.com
Rekening: NL 26 RABO 011.75.95.500
Bijdrage t.b.v. intenties voor H. Missen: €25,-
Zondag 13 apr 09.30 uur Eucharistieviering Palmzondag; Robert Doijen namens Koninklijke Schutterij St. Sebastianus.
Donderdag 17 apr Witte Donderdag 19.00 uur Eucharistieviering (gezamenlijk met Gronsveld en Eckelrade).
Vrijdag 18 apr Goede Vrijdag 15.00 uur Kruisweg
Vrijdag 18 apr 19.00 uur Kruishulde in Gronsveld
Zaterdag 19 apr 19.00 uur
Paaswake in Eckelrade
Zondag 20 apr 09.30 uur Eucharistieviering Hoogfeest van Pasen; Wil Schrijnemaekers; Familie Vliegen-Wolfs-van de Weerdt.
Maandag 21 apr – Tweede Paasdag
Géén Eucharistieviering
DANKBETUIGING
Langs deze weg willen wij iedereen bedanken voor de aanwezigheid, mooie woorden en de vele kaarten die wij mochten ontvangen bij het overlijden en de begrafenis van
ANGELIEN MINGELS-HUIJNEN
Dat velen haar kenden was ons bekend, maar dat zij op een leeftijd van meer dan honderd jaar nog bij zovelen geliefd was, heeft ons verrast en getroost.
Wij zullen mam, schoonma, oma en oma-oma herdenken tijdens de zeswekendienst op zaterdag 12 april om 19.00 uur in de St. Gerlachuskerk van haar geliefd dorp Banholt.
Kinderen, klein- en achterkleinkinderen
ECKELRADE
Email: bartholomeuseckelrade@gmail.com
Rekening: NL 80 RABO 011.32.00.234
Bijdrage t.b.v. intenties voor H. Missen: €25,-
Zaterdag 12 apr 19.00 uur
Eucharistieviering Palmpasen
Jaardienst Lambert Dumont; Liza DumontDumoulin; Nico en Irma Habets-Sprangers; Jaardienst voor dochter José.
Donderdag 17 apr Witte Donderdag 19.00 uur Eucharistieviering in Rijckholt
Vrijdag 18 apr 19.00 uur Kruishulde in Gronsveld
Zaterdag 19 apr 19.00 uur
Eucharistieviering Paaswake (gezamenlijk met Gronsveld en Rijckholt), muzikaal opgeluisterd door Sint Joseph-koor Eckelrade
Palmpasen
In het weekend van 12 en 13 april vieren we in onze kerken Palmzondag en maken we een begin met de Goede Week. De week waarin we stilstaan bij het lijden, sterven en de verrijzenis van Jezus Christus. Op Palmzondag wordt door de christenen over de gehele wereld de blijde intocht van Jezus in Jeruzalem gevierd. Zegenen en uitreiken van de palmtakjes zal tijdens de Eucharistievieringen gebeuren. U kunt ook zelf uw eigen takjes meenemen om te laten zegenen.
Palmtakjes
Nog niet voor alle parochies zijn we rond met de palmtakjes. Moet u binnenkort uw buxushaagje/-struikje snoeien, zouden wij dan de iets langere takjes mogen komen ophalen? Liefst 15-20 cm. Ook wanneer u uw buxushaag eruit doet horen wij dit graag. U kunt bellen of mailen met pastoor of het secretariaat. 043-4091267 of ruud.verheggen@home.nl
Op weg naar Pasen
We beginnen bijna weer aan de Goede Week, de laatste week van de vastentijd, de laatste week van voorbereiding op Pasen. Het is natuurlijk een hele bijzondere week. Een week met velerlei gezichten. Eigenlijk is het heel mooi om deze week ook samen mee te vieren. Het helpt je om Pasen nog beter te kunnen beleven.
Palm- en Passiezondag
Hiermee begint de week. We staan stil bij het verhaal van de intocht in Jeruzalem, de vraag geldt dan mag Hij ook onze Koning zijn. De zelfde dag staan we namelijk ook al stil bij het Lijden van Jezus. Hoe hij voor ons koning wordt op het kruis.
Witte Donderdag
De dag waarop Jezus het Laatste Avondmaal viert met zijn vrienden. We vieren deze dag de instelling van de H. Mis als ook van het diaconaat en het priesterschap. We mogen stilstaan bij het feit dat Jezus zichzelf aan ons heeft gegeven.
de Etalage KERKDIENSTEN
Goede Vrijdag
Een dag waarop we natuurlijk heel bijzonder stilstaan bij het sterven van Jezus zowel ’s middags bij de kruisweg als ’s avonds bij de kruishulde. We mogen weten dat Jezus voor ons het kruis op zich heeft genomen. Want juist doordat Hij voor ons is gestorven mogen wij na onze dood verder leven in de hemel. Daarom ook Goede Vrijdag.
Vieringen Goede Week
- Palmzondag zoals normaal in het weekend.
- Witte Donderdag
19.00 uur in Rijckholt voor gehele cluster
- Goede Vrijdag
15.00 uur kruisweg in Eckelrade, Gronsveld en Rijckholt
19.00 uur Kruishulde in Gronsveld voor gehele cluster
- Paaszaterdag
19.00 uur Paaswake Eckelrade voor gehele cluster
- 1e Paasdag
9.30 uur Rijckholt, 11.00 uur Gronsveld
- 2e Paasdag
9.30 uur Eckelrade, 11.00 uur Gronsveld
Ziekencommunie met pasen Paaszaterdag 19 april wordt vanaf 9.00 uur de Paascommunie aan huis gebracht voor mensen die het Paasfeest kerkelijk mee willen vieren, maar ziek of slecht ter been zijn en niet meer zelf naar de kerk kunnen komen. Mocht u nog mensen weten die graag de Communie willen ontvangen en nu nog niet krijgen, geef het dan even door, zodat we met hen een afspraak kunnen maken, hoe laat we komen. Aanmelding is mogelijk bij V. Huits-Van Hooren, tel. 06-27255169.
In de voetsporen van Jezus met de Bijbel In deze veertigdagentijd staan we bijzonder stil bij het lijden, de dood en de verrijzenis van Jezus. De veertigdagentijd helpt ons om extra te groeien als kinderen van God. Het is een tijd om naastenliefde te oefenen, maar ook om God beter te leren kennen. Hoe kunnen we kracht putten voor ons eigen leven in deze veertigdagentijd, geïnspireerd door het leven van Jezus? Wij willen graag bij ons in de kerk Bijbelstudie-avonden organiseren in deze periode, zodat we Jezus beter leren kennen. We willen ook stilstaan bij de zondag lezingen door de veertigdagentijd. De lezingen worden verzorgd door onze pastoor en kapelaan. De bijeenkomsten vinden plaats om 20.00 uur in het zaaltje van Mariadorp. De data van de bijeenkomsten zijn: - 8 April : Lezingen van Palmzondag en Witte Donderdag - 15 April: Lezingen van Goede Vrijdag en Pasen
Wij hopen jullie allemaal te ontmoeten tijdens deze avonden in het zaaltje van de kerk in Mariadorp. Iedereen is van harte welkom. Locatie: O.L. Vrouweplein 4, Mariadorp.
Met heel veel verdriet, maar dankbaar voor alles wat zij voor ons heeft gedaan en betekend, hebben wij onverwachts afscheid moeten nemen van onze lieve en zorgzame (schoon)moeder en trotse oma
Maria Nelissen - Wassenaar
* Rijckholt, 12 augustus 1940 † Maastricht, 27 maart 2025
echtgenote van Jean Nelissen †
Helma en John Lars en Anique Tom Maud
Anita en Paul Daan
Voerenweg 30 6247 EK Rijckholt
de Etalage KERKDIENSTEN
SAMENWERKENDE PAROCHIES
SINT MARTINUS BREUST-EIJSDEN, SINT JOZEF OOST- MAARLAND, MARIA TENHEMELOPNEMING MARIADORP
Pastoor: R.J. Verheggen
Pastorie: Kerkstraat 15, 6245 CA Eijsden. Tel 043-4091267 / 06-53515143
Spreekuur: dinsdag en donderdag van 10.00 - 11.30 uur.
Prijswijziging, zetfouten en uitverkocht voorbehouden
communicanten hieraan meewerken. ’s Middags hebben ze allemaal Palmpasenstokken gemaakt. Ook andere kinderen mogen meewerken met de Palmpasenprocessie en hun Palmpasenstok meebrengen. Tijdens de H. Mis zullen de Palmtakjes worden gezegend die u na afloop kunt meenemen naar huis. Tijdens Palmpasen mogen we stilstaan dat Jezus als Koning werd binnengehaald, maar een paar dagen later wordt al geroepen aan het kruis met Hem. In hoeverre is Jezus welkom in ons leven.
Palmtakjes
Nog niet voor alle parochies zijn we rond met de palmtakjes. Moet u binnenkort uw buxushaagje/-struikje snoeien, zouden wij dan de iets langere takjes mogen komen ophalen? Liefst 15-20 cm. Ook wanneer u uw buxushaag eruit doet horen wij dit graag. Bel of mail met pastoor of het secretariaat. 043-4091267 / ruud.verheggen@home.nl
Op weg naar Pasen
We beginnen bijna weer aan de Goede Week, de laatste week van de vastentijd, de laatste week van voorbereiding op Pasen. Het is natuurlijk een hele bijzondere week. Een week met velerlei gezichten. Eigenlijk is het heel mooi om deze week ook samen mee te vieren. Het helpt je om Pasen nog beter te kunnen beleven.
PAASBUFFET
HUISGEMAAKTE KOUDE SCHOTEL, GEVULD TOMAATJE, GEVULD EITJE, HEUVELLAND HAM MET MELOEN, GEBRADEN DRUMSTICKS, HAM-ASPERGEROLLETJES, COCKTAILSAUS, UITJES MONEGASK, STOKBROOD EN KRUIDENBOTER.
PAASBUFFET 2 PERSOONS € 35.- PER SCHAAL
PAASBUFFET 3 PERSOONS € 52.50 PER SCHAAL
PAAS BESTELLINGEN KUNNEN WORDEN DOORGEGEVEN TOT EN MET WOENSDAG 16 APRIL 2025
DE PAAS BRUNCH SCHAAL & DE PAASBUFFETTEN ZIJN UITSLUITEND
TELEFONISCH OF PER MAIL TE BESTELLEN EN AF TE HALEN OP ZATERDAG 19 APRIL 2025
OPENINGSTIJDEN RONDOM DE PAASDAGEN:
DONDERDAG 17 APRIL EN VRIJDAG 18 APRIL VAN 09.00 TOT 18.00
ZATERDAG 19 APRIL VAN 09.00 TOT 17.00
ZONDAG 20 APRIL GESLOTEN
MAANDAG 21 APRIL GESLOTEN
NIEUW IN ONS WINKEL
ASSORTIMENT
1 PERSOONS
KANT EN KLARE MAALTIJDEN MET 200 GRAM VLEES
de Etalage KERKDIENSTEN
Palm- en Passiezondag
Hiermee begint de week. We staan stil bij het verhaal van de intocht in Jeruzalem, de vraag geldt dan mag Hij ook onze Koning zijn. De zelfde dag staan we namelijk ook al stil bij het Lijden van Jezus. Hoe hij voor ons koning wordt op het kruis.
Witte Donderdag
De dag waarop Jezus het Laatste Avondmaal viert met zijn vrienden. We vieren deze dag de instelling van de H. Mis als ook van het diaconaat en het priesterschap. We mogen stilstaan bij het feit dat Jezus zichzelf aan ons heeft gegeven.
Goede Vrijdag
Een dag waarop we natuurlijk heel bijzonder stilstaan bij het sterven van Jezus zowel ’s middags bij de kruisweg als ’s avonds bij de kruishulde. We mogen weten dat Jezus voor ons het kruis op zich heeft genomen. Want juist doordat Hij voor ons is gestorven mogen wij na onze dood verder leven in de hemel. Daarom ook Goede Vrijdag.
Vieringen Goede Week Palmzondag zoals normaal in het weekend. In Mariadorp vertrek bij de Lourdesgrot
- Witte Donderdag
19.00 uur in Breust voor gehele cluster Eijsden e.o.
- Goede Vrijdag
15.00 uur kruisweg in Breust, Mariadorp en Oost-Maarland
19.00 uur Kruishulde in Mariadorp voor gehele cluster Eijsden e.o - Paaszaterdag
19.00 uur Paaswake Oost-Maarland voor gehele cluster Eijsden e.o
- 1e Paasdag
9.00 uur Oost-Maarland, 10.15 uur Eijsden en 11.30 uur Mariadorp - 2e Paasdag
10.30 uur H. Mis Breust voor gehele cluster Eijsden e.o.
Ziekencommunie met Pasen
We willen op Paaszaterdag weer met de Communie naar de zieken thuis gaan. Zodat ook zij Pasen kunnen gaan vieren. Mocht u nog mensen weten die graag de Communie willen ontvangen en nu nog niet krijgen. Geef het dan door, zodat we met hen een afspraak kunnen maken, hoe laat we komen.
Zondag 13-4: 11.30 uur: H. Mis voor Chretien Creuwels.
Mededelingen:
Vastenactie (nieuwe keuken voor de Our
Lady Of Peace Primary School in Kenia): De folders en de collectezakjes voor de vastenactie worden begin april rondgebracht. U kunt de gevulde zakjes inleveren bij de pastorie: Kerkstraat 15; in de kerk van Mariadorp of in de collectebus in de boerderijwinkel van fam. Loijens; Boomkensstraat 46. U kunt natuurlijk ook doneren via de QR-code op de folder.
12-04 om 14.00 uur: palmpasenstokken maken met kinderen in de ontmoetingsruimte: graag aanmelden voor 5-4.
Bijbelstudie: In de voetsporen van Jezus met de Bijbel
U bent van harte welkom voor de Bijbelstudie-avonden waarin we stilstaan bij de zondaglezingen.
Locatie: ontmoetingsruimte bij de kerk van Mariadorp, O.L.V. Plein Eijsden - 8-4 : Lezingen van Palmzondag en Witte Donderdag - 15-4: Lezingen van Goede Vrijdag en Pasen
Hoogmis van Palmzondag met palmwijding, kinderwoorddienst en St. Pancratiuskoor; voor Bèr Gorissen (5e jrd.); voor ouders Smeets-Spauwen (jrd.). Tijdens deze viering mogen de kinderen hun spaardoosjes van de vastenactie bij het altaar plaatsen.
Maandag 14-4: 19.00 uur H. Mis. Donderdag 17-4: 19.00 uur
H. Mis van Witte Donderdag met St. Pancratiuskoor; voor alle zieken.
Vrijdag 18-4: 15.00 uur
Kruiswegviering met voorgangers pater Erinkveld (namens SPV) en pastoor Driessens.
Zaterdag 19-4: 21.00 uur
Paaswake met St. Pancratiuskoor met zegening paasvuur, paaskaars en doopwater, en de hernieuwing van de doopbeloften; voor onze parochiegemeenschap.
Zondag 20-4: 10.00 uur
Hoogmis van Pasen met kinderwoorddienst en met St. Pancratiuskoor; voor Jef Huynen (coll.); voor Frans en Jeanne Houten-Janssen; voor Herbert Delnoij, schoonzoon Wilfred Smeets, ouders Bastings-Duits en echtpaar Levaux-Duits.
Maandag 21-4: 10.00 uur
H. Mis van tweede Paasdag met St. Pancratiuskoor; voor een jarige en voor Jo Lippertz.
Wandelen langs Wegkruisen
Vanaf onze kerk start op Goede Vrijdag (18
april) om 12.00 uur een gratis rondwandeling van 10 km door de Voerstreek langs 5 wegkapelletjes en 10 wegkruizen met enkele bezinningsmomenten rond ‘mensen langs de kruisweg’. Bij terugkomst van de rondwandeling kan men om 15.00 uur aansluiten bij de kruiswegviering in de kerk van Mesch.
Organisatie wandeling: Stichting Pelgrimswegen & Voetpaden (SPV). Aanmelden voor de wandeling is niet nodig.
Vastenactie
Deze week zullen de infofolders en collectezakjes voor de vastenactie voor de nieuwe schoolkeuken in Chebukaka in Kenia worden rondgebracht. De collectezakjes worden in de week voor Pasen door onze vrijwilligers huis aan huis opgehaald. U kunt uw gift ook doneren via de daarvoor bestemde offerblok in de Mariakapel van de kerk of in de brievenbus van de pastorie. Elders in deze Etalage vindt u meer informatie over de Vastenactie.
Ziekencommunie
Voor Pasen wordt de H. Communie rondgebracht naar zieken en mensen die slecht ter been zijn en niet naar de kerk kunnen komen. Aanmelden s.v.p. via pastoor Driessens (tel. 4091317).
PROTESTANTSE GEMEENTE EIJSDEN Kerkgebouw en kerkelijk centrum Wilhelminastraat 1, 6245 AT Eijsden Scriba/kerkrentmeester: dhr. G. Schaart, e-mail: scriba@pkn-eijsden.nl website: www.pkn-eijsden.nl
Agenda
Zondag 13 april Geen dienst
EUCHARISTIEVIERINGEN IN DE FEDERATIE VOEREN; MAAND APRIL Teuven
- Zaterdag 12 april 17.30u
- Donderdag 17 april 17.30u
Witte Donderdag
- Vrijdag 18 april 15.00u Kruisweg
- Zondag 20 april 09.00u
- Zaterdag 26 april - 17.30u
Kapel de Plank
- Maandag 7 april 09.00u
- Maandag 14 april 09.00u
- Maandag 21 april 09.00u
- Maandag 28 april 09.00u
Sint-Martens-Voeren
- Zondag 13 april 10.00u
- Donderdag 17 april 19.00u
Witte Donderdag
- Vrijdag 18 april 15.00u Kruisweg
- Zaterdag 19 april 19.00u Paasviering
- Zondag 27 april 10.00u
de Etalage KERKDIENSTEN
/ VERENIGINGSNIEUWS
Sint-Pieters-Voeren
- Zondag 6 april 10.00u
- Vrijdag 18 april 19.00u
Goede Vrijdag
- Zondag 20 april 10.30u Pasen
‘s-Gravenvoeren
- Zondag 13 april 10.30u
- Vrijdag 18 april 15.00u
Goede Vrijdag
- Zondag 20 april 10.30u Pasen
- Zondag 27 april 10.30u
Moelingen
- Zaterdag 5 april 17.30u
- Donderdag 17 april 17.30u
Witte Donderdag
- Vrijdag 18 april 15.00u Kruisweg
- Zondag 20 april 11.00u Pasen
Remersdaal
- Zaterdag 12 april 19.00u
- Donderdag 17 april 19.00u
Witte Donderdag
- Zaterdag 19 april 19.00u Paasviering
- Zondag 27 april 11.00u
Eerste Communie en dankviering
Sint-Martens-Voeren; Rijstmaaltijd
Op zondag 13 april om 12 uur houden we
onze jaarlijkse rijstmaaltijd ten voordele van Broederlijk Delen, de mensen in Burkina Faso en Oeganda, in het paviljoen. Sobere en solidaire maaltijd met diverse soorten rijst en groenten ten voordelen van Broederlijk Delen. Dank aan de kookmoeders en helpers. Iedereen is van harte welkom!
TV 3HEUVELLAND
Uitzendingen starten op het volle uur, ’s nachts alleen om 2, 4 en 6 uur.
In het programma
- dagelijks nieuws van Heuvelland Vandaag - vaste onderdelen: Uit het omroeparchief, regiofoto, muziekclip en beeldkrant - in het weekend het streekjournaal, een gezamenlijke productie van RTV Maastricht, 3Heuvelland en Heuvelland Vandaag.
Lammetjesdag
In de stallen van hoeve Lichtenberg op de Sint Pietersberg was iedereen, maar vooral kinderen, welkom voor het knuffelen van lammetjes. De ‘grote mensen’ konden van alles leren over schaapskuddes.
Toekomstvisie op de bibliotheek
De drie gemeenten Vaals, Valkenburg en Eijsden-Margraten werken samen met de Stichting Heuvellandbibliotheken om ervoor te zorgen dat er goede bibliotheken zijn. Want de ‘bieb’ moet een belangrijke plek worden voor inwoners. Een plek waar mensen samenkomen, leren, lezen en elkaar helpen.
De lente is in het land
Sfeerbeelden van bloesem en dieren, opgenomen langs de Maas.
N.B. Gedurende de week kunnen programma’s worden toegevoegd of verwijderd.
RADIO 3Heuvelland op 107.2 MHz (Heuvelland), 105.8 MHz (Maasdal), Ziggo digitaal (1)921, Ziggo Next en internet radio Voor de programmering kijk op onze website.
Kijk of luister ook …
Op onze website www.3heuvelland.nl
Daar kunt u ook terecht voor - het beluisteren of terugluisteren van de radioprogramma’s - het kijken naar gedeelten van het televisieprogramma - onze social media zoals YouTube, Facebook / 3heuvelland
RONDOM PASEN IN REIJMERSTOK
Toe leven naar Pasen betekent voor het jeugdwerk de Duvelkes cadeautjes maken én rondbrengen. Want sinds jaar en dag brengen de kinderen van Reijmerstok en Terlinden met Palmpasen de mededorpsbewoners van 80 jaar en ouder een
de Etalage
mooi Paaspresentje. Een traditie om in eren te houden en zo maken de kinderen op woensdagmiddag 20 maart een leuke attentie voor de oudere inwoners. Palmzondag 13 april worden vanaf 9.00 uur palmtakjes uitgedeeld op pleintje voor de voormalige Durpswinkel. Om 9.15 uur is de Palmwijding en de zegening van de presentjes gemaakt door de Duvelkes, waarna in processie naar de kerk wordt gaan. Bij slecht weer is de palmwijding in de kerk. Aansluitend aan de H. Mis brengen de kinderen de presentjes onder begeleiding van de Duvelkes rond naar de ouderen in het dorp.
Op Goede Vrijdag overwegen wij het lijden van Jezus
In Reijmerstok doen ze dat op vrijdag 18 april om 15 uur in de parochiekerk aan de hand van “hun” kruisweg. In de nieuwe kerk van Reijmerstok kwam omstreeks 1925 een kruisweg van eenvoudig materiaal, op papier gedrukt. In 1958 werd besloten om deze te vervangen door een kruisweg met echte schilderijen. Hiervoor werd Charles Eyck benaderd, die toentertijd in Limburg beschouwd werd als een van de grootste kunstenaars van het land. De kruisweg die op zondagavond 6 april 1958 in Reijmerstok werd ingezegend was de twintigste in Eycks oeuvre. De schilder had er in de drie voorafgaande maanden in de morgenuren aan gewerkt. "Een kruisweg is altijd een
moeilijke opdracht", aldus Charles Eyck. “Iedere keer moet het weer anders worden. Het mag nooit clichéwerk zijn ". Op de overzichtstentoonstelling in Hasselt in 1960 koos Eyck uit zijn tweeëntwintig kruiswegen er slechts één uit, die van Reijmerstok. De KRO zond in 1983 een programma uit gewijd aan Charel Eyck waarin ook enkele kruiswegstaties van Reijmerstok werden getoond.
Zaterdag 19 april om 20.30 uur in de parochiekerk van Reijmerstok de paaswake. Het feest van het licht, het feest van het water en het feest van de vreugde om Jezus' verrijzenis. Aan het begin van de viering is er geen enkel licht in de kerk aanwezig. Licht, met name: nieuw licht. Het vuur voor de Paaskaars wordt ontstoken en de gelovigen steken hun eigen kaars aan met het vuur van deze paaskaars. Het doopwater wordt gezegend en gelovigen hernieuwen hun doopbeloften. De paaswake wordt opgeluisterd door JOKO. Een koor opgericht in 1979 in Reijmerstok waar diverse muziekstromingen gezongen worden en waar plezier de boventoon voert. Gemeenschapshuis “A Gen Ing” in Reijmerstok is hun thuisbasis en dat is ook de plek waar ze altijd repeteren op vrijdagavond. Het koor dat circa 35 leden telt van 13 jaar tot 55+ en staat onder professionele van Petra Lamberts (1979) uit Hulsberg. Petra is de nieuwe dirigente van JOKO. Voor Petra
begon haar muzikale carrière als een uit de hand gelopen hobby. Als meisje zong ze in een kinder- en jongerenkoor. Later leerde ze dwarsfluit en piano spelen en ging alle vrije tijd naar muzikale activiteiten. Ze studeerde aan de Universiteit Maastricht en ging aan het werk in de gezondheidszorg. Naast haar werk besloot ze tijd vrij te maken voor een studie koordirectie bij Kreato Hogeschool voor Muziek. Al tijdens haar opleiding werd ze in 2007 dirigent van haar eerste (kinder)koor. Sindsdien heeft Petra haar liefde voor muziek overgebracht aan honderden kinderen en volwassenen, werkte ze samen met talloze artiesten, dirigenten en muziekgezelschappen én stond ze met haar koren op vele Limburgse podia.
Paasmaandag 21 april wordt het paasweekend afgesloten met een H. Mis om 9.30 uur opgeluisterd door het Kerkelijk zangkoor.
LENTECONCERT
3 KOREN OP ZATERDAG 12 APRIL IN WIJLRE
Vocal Group Magan uit Mechelen verzorgt samen met Vocal Group Get Real uit Bunde en Sound ‘70 uit Sittard een lenteconcert op zaterdag 12 april. De drie koren hebben in elk geval één ding gemeen: hun enthousiaste dirigent Jo Smeets die bekende en minder bekende nummers, arrangeert. Magan staat voor het zingen van “niet alledaagse” popnummers met een eigen sound en ook eigen
KOM WERKEN IN HET GROEN! WIJ ZOEKEN VERSTERKING!
Heb jij groene vingers, passie voor buitenwerk of werk je graag met machines? Dan hebben wij dé baan voor jou!
VACATURES WAAR JIJ OP KUNT SOLLICITEREN:
HOVENIER / MEDEWERKER GRONDVERZET
Aanleg en onderhoud van tuinen en (bedrijfs)terreinen.
MACHINIST
Werken met verschillende grondverzetmachines in regio Zuid-Limburg.
MEDEWERKER NATUUR & LANDSCHAP
Aanleggen van voedselbossen, tiny forests en groene schoolpleinen.
WIE ZOEKEN WIJ?
Afhankelijk van de functie zoeken wij mensen met: Ervaring in het groen of grondverzet
Rijbewijs B(E) of B+
VCA (of bereid deze te halen)
Enthousiasme, zelfstandigheid en teamspirit
WAT BIEDEN WIJ?
Een goed salaris volgens CAO
Opleidingen en doorgroeimogelijkheden
Afwisselend werk in een gezellig team
INTERESSE OF MEER INFORMATIE?
Stuur ons een bericht en groei met ons mee! GAVIN FRANSSEN
INGBERWEG 3 6269 NG MARGATEN 06 46087758 INFO@GFGROEN.NL GFGROEN.NL
de Etalage
geschreven nummers en wordt begeleid door het combo bestaande uit (bas)gitaar, dwarsfluit, keyboard en drums. Get Real wisselt moderne hits, klassieke popsongs en enkele Nederlandse composities af. Het repertoire van Sound ‘70 wordt gevormd door Top-40-nummers, musicals, lovesongs, gospels en dialectliedjes. Dit koor wordt eveneens begeleid door hun eigen combo. De drie koren hebben een gezamenlijk doel: samen iets moois neerzetten en samen plezier in zingen beleven. Ze brengen dit gevoel graag aan u over!
U bent van harte welkom in het Wielderhoes, Wachtendonckplein 26, Wijlre. Het concert begint om 19.30 uur. Er is geen entreeprijs, maar een vrije gave is welkom.
VASTENACTIE 2025 CHEBUKAKA
De parochies van Bemelen, Cadier en Keer, Eckelrade, Eijsden, Gronsveld, Mariadorp, Mesch, Noorbeek, Oost-Maarland en Rijckholt houden samen de Vastenactie met een project voor een nieuwe keuken voor de Our Lady of Peace Primary School in Chebukaka in Kenia, zodat de 630 leerlingen een goede en voedzame maaltijd kunnen krijgen.
Het schoolkeukenproject is met andere initiatieven in de gemeenschap van Chebukaka onderdeel van een groter geheel van duurzame ontwikkeling. De aanpak van monitoring en evaluatie illustreert deze bredere visie. Niet alleen wordt de bouw van de keuken nauwlettend gevolgd, ook de impact op de gezondheid van de leerlingen, hun schoolprestaties en het welzijn van de gemeenschap worden systematisch in kaart gebracht. Deze gegevens vormen waardevolle lessen voor toekomstige projecten, niet alleen in Chebukaka maar in de hele regio. De integratie met andere projecten is zorgvuldig gepland. De nieuwe keuken sluit aan bij bestaande wateropvang-initiatieven en complementeert het werk op de Our Lady of Peace Farm (boerderij). Het versterkt de rol van de school als gemeenschapscentrum en creëert nieuwe mogelijkheden voor educatie over voeding en gezondheid. Door lokale arbeiders en materialen te gebruiken bij de bouw, draagt het project bij aan de lokale economie. De kennis en vaardigheden die
tijdens het project worden opgedaan, blijven beschikbaar voor toekomstig onderhoud en nieuwe initiatieven. Het succes van gemeenschapsprojecten hangt af van echte betrokkenheid van de lokale bevolking. De rol van de Sisters of Mary als bruggenbouwers tussen internationale partners en de lokale gemeenschap blijkt cruciaal. De nieuwe schoolkeuken is een nieuwe, volgende stap in een doorlopend proces van gemeenschapsontwikkeling en draagt bij aan een betere toekomst voor de kinderen van Chebukaka en ver daarbuiten. Wilt u dit project steunen, dan kan dit via de lokale Vastenactie in de deelnemende
zoekt: Jongens
parochies of via een gift op NL21 INGB 0003 0000 46 t.n.v. Missiebureau Roermond o.v.v. Chebukaka Kenia.
BLOESEMWANDELING EPEN
Het voorjaar doet zijn intrede, het zonnetje schijnt al regelmatig en het landschap wordt langzaam weer groener. Paasmaandag, 21 april 2025, zal Epen weer het startpunt zijn voor de liefhebber van wandelen. Op die dag organiseert Wandelsportvereniging à Hermkes in samenwerking met Harmonie Inter Nos de jaarlijkse Bloesemwandeling in en rondom het vijfsterrenlandschap van Epen.
Zoek je een Zoek een teamsport voor jouw voor zoon?
HOCKEER 1976
Introductie-trainingen:
Zaterdag 19 april 19 april van 10 tot 12 uur met lunch
Woensdag 7 mei 7 mei van 17 tot 18 uur
S c a n d e Q R c o d e Scan de QR code
Of meld je aan via: info@hockeer.nl
Mis onze speciale introductie-acties niet! Laat je zoon vanaf mei al meetrainen met zijn nieuwe team ter voorbereiding op seizoen ‘25/’26.
Schrijf hem nu in en profiteer van ons exclusieve welkomstpakket met vele extra’s! met
Actievoorwaarden kun je teruglezen op het inschrijfformulier.
Bemelerweg 85 • Cadier en Keer www.hockeer.nl • info@hockeer.nl
Les in de Our Lady of Peace Primary School
de Etalage
Door een echte wandelkenner zijn maar liefst 4 routes van verschillende afstanden uitgezet, te weten 5, 10, 15 en 20 kilometer. Zo is er voor ieder wat wils, van een korte route tot een lange afstand voor de fanatiekeling. Ook is er een speurtocht met verrassende vragen en weetjes voor de kinderen, met na afloop voor ieder kind een leuk prijsje. De routes voeren de wandelaars door de groene weilanden, langs kronkelende beekjes en over stille bospaden. Natuurlijk ontbreken de mooiste uitzichtplekjes niet tijdens de wandeling. Ook zijn er bij alle routes pauzeplekken waar lekkere drankjes en versnaperingen te verkrijgen zijn.
De startplaats is basisschool à Hermkes, Schoolstraat 16 te Epen. Voor de afstanden 5 en 10 km kan er gestart worden tussen 08.00 uur en 14.00 uur. De afstanden 15 en 20 km kunnen starten tussen 08.00 uur en 13.00 uur.Het inschrijfgeld bedraagt € 3,50 voor volwassenen, kinderen en leden KWBN (met wandelpas) betalen € 2,50 per persoon. Er is een parkeerterrein in Epen, duidelijk met borden aangegeven.
Voor vragen kunt u contact opnemen met het secretariaat: Karin Mertens 06-52002008 mail:bloesemwandelingepen@gmail.com.
Wees welkom in Epen voor de Bloesemwandeling op Paasmaandag.
ZIJACTIEF EIJSDEN
Beste dames, ook de komende weken zijn er weer een aantal activiteiten speciaal voor jullie georganiseerd. Lees de ledennieuwsbrief van ZijActief Limburg en De Etalage en ontdek of er voor jou ook iets bij zit. Voor extra informatie kun je altijd terecht op de website van ZijActief Limburg of onze eigen website en facebookpagina.
Noteer alvast in jullie agenda: - 6 mei bezoek aan de Joodse begraafplaats in Eijsden
- 27 mei excursie naar de L1 studio’s in Maastricht (meer informatie volgt) - 20 juni Heiligdomsvaart-dag voor vrouwen
Heiligdomsvaart-dag voor vrouwen op vrijdag 20 juni in Maastricht. Deze activiteit wordt georganiseerd in samenwerking met het mgr Schrijnenhuis, ZijActief en Limburgs Liefste. Een dag vol ontmoetingen met andere vrouwen rondom het thema ‘Wees een bruggenbouwer’. In dit kader nodigen we alle vrouwen uit voor een speciale vrouwendag vol bezinning, ontmoeting en inspiratie.
Programma
- Ochtend: Ontmoeting & H. Mis met mgr. De Korte
- Middag: Lunch & keuzeprogramma’s
- Namiddag: Muzikale viering, bidweg & borrel
Keuzeprogramma’s
- A. Lezing + dialooggroepen: ‘Bruggenbouwen tussen Martha en Maria’
- B. Workshop: ‘Bruggenbouwen tussen vrouwen’
- C. Rondleiding: Religieuze schatten van Maastricht
- Aanmelden vóór 30 april 2025 via de website of kijk op onze facebookpagina.
Voor meer info kijk op onze facebookpagina of www.zijactieflimburg.nl/afdeling/eijsden
ZIJACTIEF GRONSVELD-RIJCKHOLT
Beste dames, dinsdag 8 April is het zover!!! Lady’s Night in Café Groéselt. Pure Dreams met haar team komen weer een spetterende avond verzorgen. Een modeshow met de laatste modetrends en nog diverse leuke kraampjes. Van Aloë Vera tot baby spulletjes, make-up etc. Voor elk wat wils, met aansluitend een tombola met leuke prijzen. Aanvang 20.00 uur. Niet leden zijn ook welkom.
Dinsdag 29 April hebben we weer kienen. Op deze avond kunt u diverse leuke prijzen winnen. Aanvang 20.00 uur. Ook hier zijn niet leden welkom in Café Groéselt.
Ons Voorjaarsreisje op 13 mei is bevestigd. We gaan naar Den Bosch, waar we koffie en een Bossche Bol krijgen en op de terugweg
Moelingen
19, 20 en 21 april 10-15 uur 50% KORTING
op alle geprijsde brocante en vintage!
Onder de Poort Dorpsstraat 28 Moelingen (B)
de Etalage
naar huis een diner. Vanaf 11.30 uur zijn jullie vrij om Den Bosch te bezoeken, om 15.30 uur worden jullie weer bij de bus verwacht. Opstapplaats is bij de kerk in Gronsveld, om 8.45 uur aanwezig zijn en om 9.00 uur vertrekken we. De kosten zijn 60 euro, dit bedrag kunnen jullie overmaken naar Zijactief Gronsveld Rijckholt NL04RABO0117595799.
Of Bij Miriam Hogenboom (Rijksweg 148A) en José Wetzels (Dr. Poelstraat 16) in een envelopje in de brievenbus, graag naam erbij vermelden. Opgeven en betalen voor 29 april.
ZIJACTIEF MARGRATEN
Op woensdag 16 april a.s. bezoeken we met ZijActief Enchanthee aan het Gasthuis in Bemelen. We krijgen een rondleiding door de tuin en leren hoe we de kruiden kunnen verwerken in een gerecht, dat we vervolgens ook nuttigen. Na het eten krijgen we uitleg over thee (Melanges en kruideninfusies) en kunnen genieten van een theeproeverij met bijbehorende mini high tea met huisgemaakte mini gebakjes. Na afloop ontvangen wij het recept op papier en een theeproeverij voor thuis. Gluten- of andere allergieën graag melden bij opgave. Opgeven kan tot 12 april a.s. bij Rina Heuts (06 33938227). Kosten deelname € 20,00 p.p.. Graag overboeken op NL07RABO0131801783 van ZijActief . Betalen is deelnemen. Duur 2uur. We starten om 14.00u in het Gasthuis. We gaan te voet (vertrek aan de kerk 13.00u) of je komt met eigen vervoer rechtstreeks.
Woensdag 23 april a.s. lezing in Oos Heim door Tom van Wissen over Vitaal ouder worden met aandacht voor valpreventie. Aanvang: 19.30 u. Zaal open 19.00u. HH groep 3 graag 18.45u aanwezig.
Vind je een van deze bijeenkomsten interessant en nog geen lid van ZijActief, kom graag eens vrijblijvend kijken.
ZIJACTIEF MECHELEN
Op woensdag 16 april is er een lezing voor de dames van Zij Actief Mechelen met als thema: ‘Ik leef mijn leven met kanker!’ Veel mensen vinden het moeilijk om over het onderwerp kanker te praten. Door middel van deze avond willen Petra Cox en longoncologieverpleegkundige Edith Claessens wat meer openheid geven over deze ziekte. Petra kreeg 6 jaar geleden de diagnose thymuskanker. Tijdens deze avond zal er uitleg gegeven worden over deze vorm van kanker, de behandelingen, maar vooral komen de ervaringen van Petra aan bod. Wat betekent het om met kanker te leven, als je weet dat je hier niet van kunt genezen. En hoe ga je hier mee om.
Door op een positieve manier over kanker te praten en het onderwerp bespreekbaar te maken hopen we taboes te doorbreken en meer inzicht te geven in het leven van een kankerpatiënt. Natuurlijk mag een stukje
humor hier ook niet bij ontbreken. Zien we jullie op 16 april in de Geulhof? De lezing begint om 19.30 uur en is alleen toegankelijk voor leden van Zij Actief Mechelen.
IN 2025 OP VAKANTIE MET DE ZONNEBLOEM AFD EIJSDEN E.O.
De Zonnebloem afd. Eijsden en Omstreken gaat ook in 2025 een vakantieweek organiseren voor ouderen en mindervalide mensen in onze samenleving. In eerste instantie is deze vakantie bedoeld voor gasten uit Eijsden, Gronsveld, Rijckholt, OostMaarland en Mesch. Deze vakantie vindt plaats van 13 t/m 17 oktober. We gaan dan
naar Landgoed de Biestheuvel in Hoogeloon Wij vinden dat iedereen recht heeft op vakantie. Als het niet mogelijk is om zelfstandig met vakantie te gaan, door gezondheidsproblemen, ouderdom of sociale omstandigheden dan is deze vakantie iets voor U.
Deze vakantie is inclusief:
- Vervoer vanaf opstapplaats
- Verzorging op basis van All Inclusive
- Avondprogramma’s
- Diverse excursies
- Zorg door ervaren verpleegkundigen/verzorgenden
de Etalage
U betaalt voor deze all-in vakantie € 650,-(op basis van 2-persoonskamer) Voor een 1 persoonskamer betaalt u een toeslag van €50,-. Er zijn een beperkt aantal 1-persoonskamers beschikbaar. Er is plaats voor 8 gasten. Ervaren verzorgenden en verpleegkundigen zorgen voor de algemene dagelijkse levensverrichtingen en de noodzakelijke verpleegkundige zorg. Onze enthousiaste Zonnebloemvrijwilligers dragen zorg voor activiteiten, uitstapjes en gezellige avonden. Ons motto is: “ alles mag, niets hoeft” .
Wilt u meer weten, bent u geïnteresseerd of wilt u zich al opgeven, neem dan contact op
met: Corne Gorissen, Diepstraat 2, Eijsden, of 06-11344616, cenegorissen@gmail.com, graag voor 1 mei 2025
KBO GRONSVELD-RIJCKHOLT
Beste KBO leden, afgelopen donderdag, 3 april was onze kienmiddag. Zoals beloofd waren er leu-ke prijzen te winnen, die allemaal op een bijzondere Paas-achtige manier wer-den gepresenteerd. Geloof het of niet: de poedelprijzen vielen als bosjes. En dat leuke vogelhuisje kunnen we in de toekomst waarschijnlijk allemaal in Gronsveld gaan bewonderen. We hopen dat er veel vogeltjes gebruik van gaan maken.
Nieuwsgierig naar de mogelijkheden van Ladyline?
Totaalpakket voor blijvend afvallen
Gericht afvallen middels een arrangement van bewegingstherapie, voedingsadvies, energiemeting, huidverbetering en persoonlijke coaching.
Cryolipolyse voor vetvermindering
Een zeer effectieve behandeling voor veilig definitief verwijderen van overtollig vetweefsel. Mooiere contouren, een slanker silhouet. Geen ingreep nodig.
Compressietherapie en Bodywraps
Deze behandeling is een intensieve massage van benen, billen en onderrug met een positief effect op cellulite vermindering en slankere en gladdere benen.
Bewegingstherapie
Bewegen en sporten hoeft niet zwaar of belastend te zijn. In slechts 2 x 20 minuten voel jij je weer fit en vol energie!
Skin Refresh therapie
Met de unieke ozon-zuurstoftherapie wordt je huid weer strak en glad en krijgt ze haar flexibiliteit weer terug. De behandeling is een moment van ontspanning.
LADYLINE MAASTRICHT
HOCHTERPOORT 17
T: 043 - 325 46 66
LADYLINE.NL Volg ons op:
Aanstaande donderdag, 10 april, gaan wij het Bonnefantenmuseum bezoeken. Voor houders van een Museumjaarkaart of VIP Vriendenloterijpas is de entree gratis, evenals hun introducés. We maken gebruik van een gids, die door de KBO wordt betaald. Het vervoer: Carpoolen. Parkeren kan bij het museum zelf of in het nabijgelegen Q-park, op eigen kosten. Deelnemers worden om 13.45u verwacht aan de balie van het museum. Na afloop, rond 15.30u, gaan we koffiedrinken met een Luikse wafel, met of zonder slagroom, bij de Kwizzenjèr à €5,00 pp. Heeft u zich voor het museumbezoek aangemeld, maar bent u toch verhinderd, geef dit dan op tijd door aan Anneke (0612145439) of Mieke (0653636447).
Een week later, 17 april, wordt onze volgende beweegmiddag met dans, muziek en stoelyoga. We blijven op een leuke manier werken aan onze conditie en gezondheid. U wordt om 13.30u verwacht bij Restaurant de Grenedeer.
Quote van de week: Wij lijken zelf ook op een museum. Ons streven is om oude meesterwerken in een modern jasje te steken. (Naar Rudolf Bing)
SOCIAAL CENTRUM EIJSDEN
Samen eten op 24 april Vind jij het gezellig om samen met andere mensen uit de buurt te eten? Schuif dan gezellig aan en eet een hapje met ons mee. We serveren een heerlijk voor-, hoofd- en nagerecht. De ingrediënten zijn zo veel mogelijk afkomstig van lokale ondernemers. De maaltijden worden verzorgd door Eetcafé Bie Meijs, Eetcafé Aon 't Bat, Brasserie La Meuse, IJssalon Angelati, Brasserie de Grens, Lan's Garden, Hestia, Slagerij Eric Pinckaers, Lunchcafé Pater Noster, inwoners uit de Wijk, Frituur op Wielen, Bianca Frusch (POHhuisartsen), Radar, Heerlijkheid Breust en De Reunie. Wie wanneer de maaltijden verzorgt blijft een verrassing!
Wanneer: 24 april van 12:00 – 14:00 uur (inloop vanaf 11:45). Kosten: 10 euro p.p. Aanmelden: via www.sceijsden.nl/sameneten. Of bel met Maria Mekes: tel. 06 29 16 00 80. Allergie of bepaalde dieetwensen: Geef het aan ons door via info@sceijsden.nl.
de Etalage
Communicatiewerkgroep zoekt vrijwilliger
Vind je het belangrijk om iets te betekenen voor anderen? En lijkt het je leuk dit met een heel leuk team samen te doen? Dan is de werkgroep op zoek naar jou! De communicatiewerkgroep van SCE zorgt voor de promotie van onze activiteiten. Dit doen zij onder andere via de website, social media en de Etalage. Ook denkt de werkgroep mee over de communicatie bij verschillende evenementen, zoals het aankomend lustrum van SCE. Meer weten? Neem dan contact op met Marijke via marijkekop@sceijsden.nl.
Vrijheidsmaaltijd op 4 mei Ook dit jaar organiseert SCE een speciale Vrijheidsmaaltijd. Het wordt een gezellig samenzijn met natuurlijk lekker eten, maar ook met muziek en andere verrassingen. Wanneer: 4 mei van 11:00 – 16:00 Kosten: gratis. Aanmelden: kan tot uiterlijk 28 april via info@sceijsden.nl. Er is maximaal plaats voor 50 personen, wacht niet te lang.
Je vindt Sociaal Centrum Eijsden aan de Prins Hendrikstraat 21 in Eijsden. Meer info over al onze activiteiten, nieuws en achtergrondverhalen vind je op www.sceijsden.nl. Volg ons ook op Facebook en Instagram.
ZONDAG 13 APRIL GARAGEVERKOOP IN MESCH VAN 10 TOT 15.00 UUR
Kom gezellig een kijkje nemen en wandel door ’t dorp op zoek naar dat leuke hebbedingetje. Waar de ballonnen zijn, daar moet je zijn! Bij iedere deelnemer is een plattegrond beschikbaar met de deelnemende adressen! Startpunt Kerkplein 22 (Café 't Piepke) De organisatie is in handen van het Buurtcomité Mesch. Info: 06-12969614 mail: buurtcomitemesch@gmail.com
“VRIJHEIDSKLANKEN” CONCERT ZATERDAGAVOND EN ZONDAGMIDDAG
Let op: anders dan u voorheen, met name bij Caecilia, gewend bent, is er bij deze twee gezamenlijke concerten van St. Caecilia en St. Petrus een entreekaart nodig. Aangezien bij laatste aparte concerten van zowel de Harmonie als het Mannenkoor de zaal van
Afzet-containers
Levering van alle
soorten zand, grind en teelaarde Euverem 38
www.nelissencontainers.nl
het Gulper hoes overvol was en we mensen aan de deur moesten teleurstellen, bestaat de kans dat, ondanks dat we daarom nu TWEE concerten brengen, we alsnog mensen moeten teleurstellen, die spontaan aan de deur staan. Voorzie je dus nog tijdig van een kaartje. Kaarten zijn verkrijgbaar bij 't Blumpke of maandag-/donderdagavond vanaf 19:30 uur in het Gulper Huis, of via 0646373591.
KONINGSDAG GRONSVELD 2025
Koningsdag komt in zicht en we hopen dat vele van jullie met ons komen vieren! Op Zaterdag 26 April zullen de landelijke
Koningsdag festiviteiten plaatsvinden, in en om de “De Blokhut” zullen dan ook tal van activiteiten worden georganiseerd door het Oranje Comité, in samenwerking met JSG De Blokhut en St. Maarten Groep Gronsveld. Vanaf 13.30 ben je van harte welkom! Er zal een “gezins-vrijmarkt” zijn. Dus ruim je kasten op, haal de zolder of kelder leeg en laat ons weten of je ook deelneemt! Cupcakes verkopen, nagels lakken, of iets anders… dat mag natuurlijk ook!Aanmelden: Anke.van.de.Berg@gmail.com )
Verder zullen er deze middag spelletjes gespeeld kunnen worden, is er onder andere
een springkussen. En mag je thuis je fiets versieren en deze meenemen naar de Blokhut. Rond de klok van half 3 wordt gezamenlijk een rondje gefietst, met aansluitend de prijsuitreiking voor de mooiste fiets. Dus schrijf het in je agenda en neem je ouders, opa’s en oma’s, bonus- broers en zussen mee en vier Koningsdag bij De Blokhut in Gronsveld onder het genot van een hapje en een drankje.
KAMERKOOR CHANTONS BEZINGT DE BRON
Kamerkoor Chantons uit Eckelrade (26 leden) zingt zondag 27 april koorwerken met de
titel De Bron, volksmuziek als inspiratiebron. Volksmuziek is voor veel componisten de bron van waaruit de meest prachtige melodieën zijn ontstaan. Dit gold met name voor de componisten in de negentiende eeuw. Chantons brengt koorwerken vanuit verschillende taalgebieden: Spaans, Hongaars, Zweeds, Tsjechisch - Moravische liederen van Dvorák, en NederlandsRedeloze zangen op poëzie van Daan Zonderland. Het koor staat onder leiding van dirigent Els Scherpenisse en wordt begeleid door Alice Hendriks op piano. Alice zal samen met celliste Caecilia van Hoof instrumentale intermezzi verzorgen.
OOK IN MARGRATEN EEN SOCIALE SOFA! Een sociale sofa is een betonnen buitenbank met een, voor ons dorp, uniek "Mergroatens" ontwerp, die beplakt wordt met mozaïeksteentjes. Deze bank krijgt een centrale plek in het dorp, waar dorpsgenoten en mensen die ons dorp bezoeken elkaar kunnen ontmoeten. Ook het creëren van deze bank heeft als doel om op een ongedwongen wijze elkaar te leren kennen, samen te werken, kortom “mensen met elkaar te verbinden”.
Inmiddels heeft een grote groep enthousiaste vrijwilligers zich aangemeld om mee te helpen en zijn we reeds van start gegaan met de workshops om het mozaïeken (nog beter) onder de knie te krijgen. Half mei wordt de bank afgeleverd in de garage, rechts naast de Lommer (Sprinkstraat 21a) en na enige werkvoorbereiding en instructie gaan we dan in kleine groepjes aan de slag. Door de keuze van deze locatie naast de Lommer hopen we ook de ouderen, op een laagdrempelige wijze, te betrekken bij dit project. Met dank aan Envida en aan de vrijwilligers van de Hoeskamer, dat we gebruik mogen maken van hun locaties.
MELD JE SNEL AAN VIA VOORZITTER@TCBAKKERBOSCH.NL MET NAAM, LEEFTIJD EN OF JE AL EERDER GETENNIST HEBT
Wil je meer weten kijk dan op onze website: www.socialesofamergraote.nl
Meer nieuws volgt!
AMSTEL GOLDRACE 2025
Mogelijk vinden op 20 april 2025 helikoptervluchten plaats voor het vervaardigen van filmbeelden van de Wielerwedstrijd “Amstel
de Etalage SPORTNIEUWS
Goldrace” ten behoeve van rechtstreekse verslaglegging. Het kan daarom zo zijn dat u de betreffende helikopter, een Airbus AS355, wat lager ziet vliegen dan u gebruikelijk gewend bent. Dit kan plaatsvinden tussen 10 uur en 17uur op 20 april 2024 lokale tijd.
Voor eventuele klachten kunt u contact opnemen met Heli Service Belgium, ts@hsb.be tel: 00 32 2 361 21 21 of de Inspectie Leefomgeving en Transport, 088-4890000 of aviation-approvals@ilent.nl
TOP VAN DE NEDERLANDSE
WIELERJEUGD STRIJKT NEER IN EIJSDEN Stichting Jeugd Wieler Comité Eijsden organiseert op zondag 27 april haar Jubileum jeugd kasseiencriterium door de oude kern van Eijsden.
Voor de 20e keer zullen de jonge wielrenners hun rondjes draaien over het geheel beveiligde parcours. Dit parcours heeft een lengte van 2200 mtr. waarvan de laatste 770 mtr. tot aan de finish bestaat uit echte kasseien ! Start en finish zijn gelegen aan de Diepstraat. Om 10:30 uur starten de jongste deelnemers in Cat.1 en vervolgens Cat. 2 t/m Cat. 7 en om 16:15 uur sluiten we de dag af met de race voor de Nieuwelingen. Met een maximale inschrijving van 100 deelnemers zullen zij ruim 1 uur strijd leveren voor de zo fel begeerde Kassei-trofee! Ook bij de jeugdige categorieën zal er gestreden worden voor de Kassei-trofee en deze is voor de deelnemer die het vaakst als eerste over de meet komt in zijn wedstrijd, dit hoef dus niet de winnaar van de wedstrijd te zijn…
Als bestuur vragen wij de bewoners langs het parcours hun auto’s en andere objecten uit onderstaande straten te verwijderen. We hebben een vergunning van de Gemeente voor dit Jubileum Jeugd Kasseiencriterium en bij parkeerproblemen kan de politie handelend optreden. Het parcours loopt door de onderstaande straten: Start: Diepstraat, Prins Bernhardstraat, Veldje, Cramignonstraat, Kennedylaan, Hubert Smeetsstraat, stukje Stiegel, M.L.Kingstraat, Trichterweg, Spriemenstraat, Vroenhof, Kerkstraat en Diepstraat = Finish. Het blijft mogelijk om te parkeren op de Vroenhof, parkeerplaats aan de Stiegel parkeerplaats bij het Veldje en bij het NS-station Eijsden.
Als bestuur hopen we weer, met de medewerking van alle bewoners langs het parcours, de vele vaste sponsoren en de talloze vrijwilligers een mooie, sportieve dag neer te zetten waarbij de ruim 200 jeugdige deelnemers, afkomstig uit het hele land, zich kunnen meten met hun leeftijdgenoten op een zeer zwaar en selectief parcours.
SCG GRONSVELD / SVO DVC’16 Woensdag 9 april
19.45 ST Linne/SNA JO17-1 – SCG JO17-1
Vrijdag 11 april
20.00 SCG 35+ toernooi bij BMR
Zaterdag 12 april
08.45 Jekerdal JO10-3 - SCG JO10-2
08.45 Jekerdal JO8-7 - SCG JO8-1
09.00 SCG JO9-1 – Scharn JO9-4
09.30 RKHSV JO11-1 -SCG JO11-1
10.00 SCG JO10-1- Scharn JO10-2
11.30 FC Hoensbroek JO14-1 - SCG JO14-1
12.00 SVO DVC’16 MO15-1 – Leonidas MO15-1
12.15 RKTSV JO13-2 - SCG JO13-1
15.00 SCG JO17-1 – Sporting Heerlen JO17-1
Zondag 13 april
09.30 SVO DVC’16 VR3 – Leonidas VR1
10.30 SCG 4 – BMR 3
11.00 OJC Rosmalen VR1 - SVO DVC’16 VR1
11.00 SVO DVC’16 VR2 – DBSV VR1 (Keer)
12.30 Bekkerveld 3 – SCG 2
14.30 BMR 1 - SCG 1
Dinsdag 15 april
20.30 DBSV 6 – SCG 4
Tijden zijn richttijden, veranderingen onder voorbehoud. Hou de website scggronsveld.nl of Voetbal.nl-app in de gaten
de Etalage
Interview
Bewonerskrachten
Eijsden
Bewonerskrachten zijn actieve bewoners die in de buurt een oogje in het zeil houden. Het bewonerskrachtenteam Eijsden bestaat uit bewoners uit het dorp die iets willen betekenen voor hun medebewoners. Ze helpen mee om de kern Eijsden veiliger en leefbaarder te maken.
Servatius heeft zich afgelopen jaar ingezet om een Bewonerskrachtenteam in Eijsden op te richten. Door te 昀yeren en te praten met bewoners, is het gelukt om een team van acht leden op te bouwen. Johnny Tossings: “Ik had nog niet van Bewonerskrachten gehoord. Na een gesprek met Sami Azizi (regisseur sociaal beheer bij Servatius, red.) en het volgen van de cursus, werd ik Bewonerskracht. Het geeft me energie wanneer ik iets kan betekenen of regelen voor mijn medebewoners. Daarom vind ik het leuk om Bewonerskracht te zijn.”
Oren en ogen in de buurt
“Wij lopen dagelijks rondes in de kern van Eijsden,’’ zegt Johnny Tossings. “Je leert je de buurt écht kennen en je helpt mee om de leefbaarheid te verbeteren. Denk hierbij aan geluidsoverlast, een probleem met de groenvoorziening of een verstopping. Wij proberen dan mee te denken en kijken of we de helpende hand kunnen bieden. Sommige zaken kunnen de mensen ook gerust zelf oplossen. Wij geven dan advies of tips hoe ze dat kunnen aanpakken. We wisselen elkaar af bij het lopen van de rondes. Zo zorgen we ervoor dat alle leden bekend zijn bij de bewoners.”
“De Bewonerscommissie en het Bewonerskrachtenteam in Eijsden vullen elkaar goed aan”
Samen voor het Eijsden van morgen
Jef Henquet is lid van de Bewonerscommissie, maar heeft zich nu ook aangemeld als Bewonerskracht.
“Ik weet nu via de Bewonerskrachten een hele hoop dingen die je als Commissielid niet kunt weten. Ik zit als Bewonerskracht dichter bij het vuur. Bewonerskrachten zitten toch meer in het werkveld en zijn directer benaderbaar. Het 昀jne is dat die dingen die ik als Bewonerskracht ervaar mee kan nemen in de Bewonerscommissie. Dat is dus een win-win. Zo hoort Servatius over zaken die spelen in Eijsden vanuit beide perspectieven.”
Het sociale karakter is heel belangrijk
Het kersverse Bewonerskrachtenteam kreeg de vraag: welke tip zou je een nieuw team willen geven? Henri Ploum vertelt: ‘‘Je krijgt van Servatius een cursus over het theoretische gedeelte om Bewonerskracht te worden. Naast de theorie is de praktijk ook heel belangrijk. Ga met je nieuwe team praktijkervaring opdoen bij bestaande teams. Ga met hen op rondes, leer van elkaar! En zorg voor een 昀jne samenwerking binnen het team. Een andere belangrijke tip voor nieuwe Bewonerskrachten in het algemeen is dat je vooral een luisterend oor kunt bieden. Een praatje maken met bewoners doet soms wonderen.’’
PROGRAMMA SENIOREN V.V. EIJSDEN
13-04-2025
09:45 RKVVM 3 – Eijsden 3
11:00 Eijsden 2 – Scharn 2
11:30 Eijsden 4 – DBSV 6
14:30 Eijsden 1 – Scharn 1
150 JAAR ST. GERLACHUSKERK BANHOLT EXPOSITIE VOOR JONG & OUD!
In het kader van het 150 jarig bestaan van de St. Gerlachuskerk in Banholt wordt er in het Paasweekend, zaterdag 19, zondag 20 en maandag 21 april een expositie gehouden in genoemde kerk. De tentoonstelling is dagelijks gratis te bezoeken van 12.00 tot 18.00 uur. Daarnaast is het naastgelegen Patronaat open voor een drankje, voor presentaties over het boek ‘De Klompenraad uit de Dalestraat’ en een kinderactiviteit!
De Expositie
Zoals Asterix en Obelix uit het kleine Gallië vechten tegen het machtige Rome, zo namen de eigenwijze inwoners van het dorpje Banholt het 150 jaar geleden op tegen de machtige Bisschop Paredis en de Baron van Mheer. Met als resultaat een kerkstrijd die de natie schokte! 'In de kerk worden vier thema's belicht:‘Het Strijdtoneel’, ‘De bouw van het Godshuis’, ‘Eindelijk volwaardig’ en ‘Modernisering binnen de kerk’. 4 thema’s die de geschiedenis van deze kerk kenmerken, waarbij u kennis kunt maken 150 jaar Gerlachuskerk aan de hand van historische geschriften, foto’s, kerkschatten en opgetekende verhalen.
Bijzondere kerkschatten
Niet alleen kerkschatten van onze eigen kerk worden tentoongesteld; ook komen er diverse relieken van de St. Gerlachparochie van Houthem. Bekijk hoe St. Gerlachus er ooit echt heeft uitgezien dankzij een knappe reconstructie op basis van zijn bewaard gebleven schedel. En een 300 jaar oud zilveren borstbeeld van hem wordt getoond. En, na 99 jaar, zal het 2de altaar van onze kerk terugkeren naar Banholt! In 1926 is dit altaar vervangen door het huidige altaar en is dit overgenomen door Oost-Maarland, sinds vele jaren doet dit daar dienst tijdens de jaarlijkse Bronk. En nu, ter gelegenheid van dit jubileum, zal dit altaar, perfect onderhouden, (tijdelijk) terug zijn in onze kerk. Met dank aan Oost-Maarland!
Een tentoonstelling saai? Nee hoor! Ook voor de jeugd is deze aan te raden! Ook voor jonge bezoekers wordt het verhaal aantrekkelijk gebracht. Ga op zoek naar de QR-codes en ontdek de meest gekke weetjes over deze kerk. Met video’s en luisterverhalen ontdek je de spannende geschiedenis van dit gebouw! En je kunt zelf ook geschiedenis maken! Jouw input wordt verwerkt in een tijdcapsule die pas over 100 jaar weer wordt geopend. Als de kerk 250 jaar oud is.
Boekpresentatie
Elke dag om 14u en 16u zal er door auteur Harry van der Bruggen een presentatie worden gegeven over het boek 'De Klompenraad uit de Dalestraat'. Het boek ligt dan ook ter inzage en kan worden besteld.
De organisatie is in handen van stg. de Klompenraad uit de Dalestraat i.s.m. stg. Heemkunde Tebannet. Een unieke kans om de bizarre historie van deze kerk met eigen ogen te ontdekken, vóórdat de kerkschatten en archiefstukken de komende decennia weer in de kluis verdwijnen.
PLAT IN ’T HEUVELLAND
Op zondagmiddag 11 mei vindt in de biertuin van Herberg De Zwarte Ruiter in Gulpen een nieuw evenement plaats, waarbij alle aandacht uitgaat naar de streekdialecten. Vanaf 14.00 uur vinden zowel gezongen als gesproken voordrachten plaats in diverse dialecten uit het heuvelland. Zo brengen De jonge van d'r Etienne eigengemaakte liederen in 'Ieëper plat' ten gehore en draagt Maarten van Bun teksten van zijn opa Servé Gubbels uit Noorbeek voor. Verder zijn er muzikale bijdragen van Sjef Pietersma, Huub Heijnens, Erwin Lennarts, Bertien van Oppen en Dwayne Horbag. Jos Senden tenslotte
Maak je klaar voor het voorjaar met onze
Voorjaarsspecial!
Op woensdag 7 mei, in week 19, brengen De Etalage en De Geulbode gezamenlijk een special uit: Deze voorjaarsspecial is een perfecte mix van alles wat met het voorjaar te maken heeft, inclusief Moederdag. We bieden niet alleen leuke tips en uitjes voor het voorjaar, maar ook inspirerende ideeën om Moederdag te vieren.
Adverteren?
Profiteer van ons speciale combinatietarief, zodat je jouw boodschap kunt delen met een breed publiek dat klaar is voor de lente! Voor 215,00 excl. BTW wordt jouw advertentie door ruim 30.000 huishoudens in Zuid-Limburg al gezien!
Mail naar geulbode@ecomaengroep.nl of info@de-etalage.nl om uw advertentie aan te bieden of als u meer informatie wilt. U kunt ook bellen: (043) 364 22 25 of 06 81 48 52 25.
ACTIEFORMAAT Regulier tarief Speciaal combitarief
*Deze tarieven zijn excl. BTW en gelden alleen wanneer er in de special van beide bladen geadverteerd wordt. De Geulbode heeft een oplage van 10.500 en De Etalage 18.000.
Verspreidingsgebied Geulbode: Meerssen, Rothem, Bunde, Geulle, Moorveld, Ulestraten, Itteren en Borgharen. Verspreidingsgebied De Etalage: Gemeente Eijsden-Margraten, Gulpen-Wittem en Voeren (B).
Bekijk alle acties op plus.nl/aanbiedingen
PLUS Kleijnen Margraten / Amerikaplein 2 // Margraten / 043-4581398
PLUS Raymond en Esther Custers / Cramignonstraat 1 // Eijsden / 043-4092905
PLUS Kleijnen Gulpen / Passage 1 // Gulpen / 043-4503044
de Etalage
komt met verhalen uit de bundel 'Dè Da' van schoolmeester Wouters, 'de Vondel van 't Mhèèrder plat'. Mocht deze eerste keer slagen, dan willen de initiatiefnemers in de toekomst meer dialect-middagen organiseren. Dan uiteraard ook met dialecten uit andere plaatsen in het heuvelland. De entree voor het evenement bedraagt 5 euro. Dit is inclusief een kop koffie of thee bij binnenkomst. Kaarten kunnen gereserveerd worden via info@herbergdezwarteruiter.nl
INLOOPSPREEKUUR SENIORWEB VOOR UW DIGITALE VRAGEN
Loopt u wel eens tegen een vraag aan over uw telefoon of een probleem met uw laptop? En twijfelt u of ons inloopspreekuur iets voor u is? Wellicht is de volgende informatie dan interessant voor u.
- Het inloopspreekuur wordt aangeboden door SeniorWeb in samenwerking met deHeuvelland Bibliotheek, maar u hoeft geen lid te zijn of te worden van SeniorWeb en/of de bibliotheek om bij ons binnen te lopen
- Het inloopspreekuur is gratis en geheel vrijblijvend
- U wordt geholpen door geduldige vrijwilligers die zelf ook senior zijn
- U kunt met alle vragen bij ons terecht, als wij het antwoord niet weten proberen wij alsnog een oplossing te vinden in het netwerk van 3000 vrijwilligers van SeniorWeb
- Wij zijn er voor beginners en gevorderden, voor jong en oud
- Veel voorkomende vragen gaan over de opslag die vol is, Windows 10 en 11, veiligheid, instellingen, e-mails en back-up maken. Heeft u een andere vraag? Dan bent u uiteraard ook welkom.
We zien u graag op een (of meer) van de volgende data:
In de bibliotheek in Eijsden (Breusterstraat 25):
1e en 3e woensdag van de maand
Woensdag 16 april 10:00 – 12:30
Woensdag 7 mei 10:00 – 12:30
In de bibliotheek in Margraten (President Kennedystraat 46B):
2e en 4e woensdag van de maand
Woensdag 23 april 10:00 – 12:30
Woensdag 14 mei 10:00 – 12:30
HEI OP FEESTEN BANHOLT 2025
Het voorjaar is weer begonnen, en zo ook tijd dat er weer de nodige feesten / evenementen plaats zullen vinden. Traditie getrouw vinden elk jaar in het voorjaar De Hei Op Feesten in Banholt plaats.
De Hei op Feesten die al jaren in trek zijn bij jong en oud vinden dit jaar plaats op zaterdag 10, zondag 11,en zaterdag 17 mei 2025. Ook dit jaar zijn wij als Stichting
Steuncomité Harmonie Amicitia er weer in geslaagd om een mooie Line-up samen te stellen. De Line-up voor de zaterdagen ziet er als volgt uit;
Op zaterdag 10 mei is er de overbekende "Foute Party".
Tijdens deze Party kan men volop genieten van de nodige Foute muziek. De volgende artiesten zullen deze avond het podium betreden; Chris Deluxe, een van de meest spraakmakende DJ’s bekend van o.a. Radio 538! Deze DJ is een artiest met dubbele punt. En waarom? Omdat hij namelijk skills bevat waar de meeste DJ’s alleen maar van kunnen dromen. Met zijn eigen stijl in muziekstromingen komen alle guilty pleasure platen, hits maar ook liedjes uit de top40 van toen en nu voorbij. Alles in een live mashup en mix, dat wil dus eigenlijk zeggen dat de meest onmogelijke mixen door elkaar komen. Dat maakt Chris Deluxe ook zo uniek!
Django Wagner, De Nederlandse volkszanger staat garant voor bomvol gezelligheid. Zing mee met zijn nederlandstalige hits als "Kali" en "Mijn naam is Marina"
Beatcrooks, Met shows op de Zwarte Cross, Defqon.1, 24 uur Solexrace tot in het Gelredome vliegen ze over "Uut de Bochte". Van Limburg, Brabant tot aan het hoogste puntje van Groningen... geef ze een groene
www.gilissen-installatietechniek.nl
Heerderweg 3
6267 NH Cadier en Keer
Tel. 043 407 2220
post@gilissen-bv.nl
de Etalage
knuppel en hun feestcore wordt afgevuurd !
Happy Høken is ongekend populair en Beatcrooks gaat op elk feest tot der laatste druppel. Van dikke beats, feestmuziek, foute meezingers tot happy hardcore en een tandje gekker. DJ Coen, Ja ook hij is dit jaar weer van de partij en zal tussen de artiesten door zorgen voor het nodige "Foute Party" Amusement
Op zaterdag 17 mei vind "De Vrun van Brand" plaats.
Deze avond is een knipoog naar het overbekende "Vrienden van ....." Ja tijdens deze party zullen diverse artiesten
samen op de bühne staan. We mogen dan ook volgende artiesten begroeten: Big Benny, Wie kent hem niet. Bijna iedere Limburger heeft hem minstens één keer aan het werk gezien en zelf ervaren hoe hij in een handomdraai het publiek op zijn hand heeft. Wir Sind Spitze, Gewapend met vettige tuba's strakke blazers en accordeon op een stevig fundament van scheurende gitaren en een dikke beat, blaast Wir Sind Spitze je kapsel volledig in de was tijdens hun waanzinnige non-stop liveshow vol verrassingen. Door hun eigenaardig geluid bestormt dit 5 man sterke feestlegioen al een aantal jaren met veel succes de nationale en
internationale podia. Erwin, beter bekend als Erwin van het Merretkoer. Hij zorgt met zijn onvergetelijke klassiekers zoals "Griekse Nacht", de "Roeje Jan" voor een geweldige sfeer waarbij jong en oud uit hun dak gaan. En ook tijdens "De Vrun van Brand" zal DJ Coen weer zorgen voor de juiste muzikale invulling tussen de artiesten door.
De ticketverkoop voor beide zaterdagen is 5 april j.l. van start gegaan. Tickets zijn online verkrijgbaar via www.heiopfeesten. nl of via onze Facebook pagina.
De kaarten in de voorverkoop kosten :
- Zaterdag 10 mei Foute Party € 18,00 (Avondkassa = € 21,00)
- Zaterdag 17 mei "Vrun van Brand" € 18,00 (Avondkassa = € 21,00)
Net als voorgaande jaren is het ook mogelijk om passe-partout kaarten kopen deze kosten € 32,00. Wil jij er ook dit jaar weer bij zijn, dan bestel zo snel mogelijk je tickets om teleurstelling te voorkomen, want ook dit jaar geld vol=vol. Informatie omtrent het zondagprogramma op zondag 11 mei volgt spoedig.
OUD
IJZER INZAMELING FANFARE
ST. GERTRUDIS
Heeft u overbodig oud ijzer of andere metalen zoals zink, koper, lood of alumi-
de Etalage VERENIGINGSNIEUWS
nium? Dan kan Fanfare St. Gertrudis uit St. Geertruid dit goed gebruiken! De opbrengst van de oud ijzer inzameling wordt o.a. besteed aan ouderhoud van instrumenten en uniformen. Ook ondersteunen wij hiermee de opleiding van onze leerlingen.
Graag willen wij u erop wijzen dat er te allen tijde een aanhangwagen achter de fanfarezaal staat om hier het oud ijzer, bijvoorbeeld voor kleine hoeveelheden, zelf naartoe te brengen (achterom fanfarezaal toegankelijk via inrit Julianaweg). Natuurlijk kunnen wij ook de spullen bij u thuis ophalen, of dat nu in St. Geertruid is of daarbuiten! Denk dan aan ijzer, aluminium, rood en geel koper (kranen), zink, lood, rvs, tin, brons en elektrische kabels. Uiteraard ook apparatuur als wasmachines, drogers, afzuigkappen, zonnebanken en cv-ketels, maar ook potten, pannen, fietsen, elektrische motoren, accu’s en oude hekwerken kunnen worden opgehaald.
Namens de hele vereniging bedanken wij iedereen die onze fanfare heeft gesteund en hopen op uw blijvende steun. U kunt telefonisch contact opnemen voor een afspraak te maken of voor meer informatie en/of hulp bij demontage en transport met Frans Pittie (06-53151135).
DE BUURTBUS IS OP ZOEK NAAR VRIJWILLIGERS
Op dit moment zijn we op zoek naar nieuwe vrijwilligers om dit prachtige project van de St. Buurtbus Valkenburg-Margraten in stand te kunnen houden. Want de buurtbus mag uitsluitend door vrijwilligers bestuurd worden Vandaar deze oproep: iedereen, zowel dames als heren, die interesse heeft: kom ons buurtbusproject versterken
De buurtbus rijdt van Margraten naar Meerssen en van Margraten naar Eijsden, zie OVinfo. Dit gebeurt van maandag t/m vrijdag ieder uur tussen 7.00 en 19.00 uur en op
zaterdag van 8.00 tot 18.00 uur. De buurtbus is regulier openbaar vervoer, dat verzorgd wordt door Arriva. De buurtbus heeft gesplitste rijtijden van 2 of 3 uren per week op vrijwillige basis. Vaste rijtijden worden in onderling overleg vastgesteld. U zorgt ervoor dat de kleine kernen op deze route niet verstoken blijven van openbaar vervoer. Gereden wordt in Mercedes-busjes, met automaat, waarvoor “klein rijbewijs” voldoende is. De leeftijdsgrens is 78 jaar. Natuurlijk krijgt u een opleiding en een keuring voordat u als vrijwillige chauffeur wordt ingezet. Als vrijwilliger ontvangt u een vergoeding voor de gemaakte km. die u met
de Etalage
eigen vervoer voor de buurtbus maakt. Door het jaar heen wordt er voor de vrijwilligers een aantal activiteiten georganiseerd, o.a. een bindingdag en 2 keer per jaar een bijeenkomst van alle vrijwilligers. De vrijwilliger krijgt ook rond de Kerst een waardering die u als vrijwillige chauffeur verdient. Het mooie van de buurtbus is dat reizigers die op de route staan en hun hand opsteken met de buurtbus mee kunnen rijden, maar natuurlijk ook reizigers die bij de halte staan. Wij bieden onze passagiers de mogelijkheid om zowel richting Margraten en aan de Provinciale weg richting Gulpen en Maastricht verder te kunnen reizen. In de buurtbus wordt betaald met OV-chipkaart, OVpay, betaalpas, creditcard en telefoon. Contant geld is er niet meer. Kaartjes kunnen worden betaald met de pinpas. Tijdens de uren op de bus bent u goed verzekerd.
Heeft u na het lezen van dit bericht interesse om een paar uurtjes in de week een bijdrage te gaan leveren aan dit prachtige sociale vrijwilligerswerk, stuur dan een mail naar buurtbus.vm@gmail.com. U kunt ook bellen 043-4581970 voor het krijgen van meer informatie.
DAADKRACHTIGE WETHOUDERS
Het Platform Zorgvragers Eijsden-Margraten (PZEM) zet zich in voor mensen met fysieke of verstandelijke beperkingen of met een
- Huisartsenpraktijk Cadier en Keer 043 - 407 1229 www.huisartsenpraktijkcadierenkeer.nl
's-Gravenvoeren/Fouron-le-Comte
- G. Ernon +32 4 381 07 51
chronische ziekte. Fysieke beperkingen kunnen zich voordoen in woningen en in al dan niet in openbare gebouwen. Maar ook in de openbare ruimte. Daar lopen mensen met een rollator, rolstoel of scootmobiel regelmatig tegen aan. Te denken valt aan ontbrekende of te smalle stoepen, stoepen zonder op/afritje, (vaste) belemmeringen op de stoep (zoals lantaarnpalen, brievenbussen, overhangende begroeiing etc.), of het ontbreken van een hellingbaan bij openbare gebouwen.
Het Platform heeft regelmatig overleg met de gemeente Eijsden-Margraten over voorkomende problemen in onze dorpen en hoe die op te lossen. Om zicht te krijgen op aard en omvang van de problemen worden inventarisaties gemaakt met behulp van een zogenaamde schouw. Na Cadier en Keer en Eijsden is Noorbeek aan de beurt geweest. Samen met de wethouders Piatek en Weling hebben wij een wandeling door het dorp gemaakt en verschillende oplosbare én onoplosbare punten genoteerd.
Min of meer bij toeval werd geconstateerd dat een parkeerbord (dat de weg wijst naar de parkeerplaats) gedraaid was en dus de verkeerde richting aangaf. Of de gemeente dat kon oplossen. Wethouder Weling en Piatek pakten prompt de koe bij de horens, zie foto. Dat is pas daadkracht die je niet direct van de gemeente verwacht! Wij hopen
HUISARTSENSPOEDPOST MAASTRICHT & HEUVELLAND
Buiten kantoortijden dringend een huisarts nodig? Bel alleen bij spoed 043 - 7500 123. Wat is spoed? Kijk op hapmaastricht.nl
dat er ook zoveel daadkracht getoond wordt bij wat moeilijkere gevallen.
ZONDAG 13 APRIL WANDELING MARGRATEN
Aanvang 12.00 uur, vertrek bij de kerk. Leider Fabian. Zondag 27 april wandeling vanuit Elsloo, vertrek bij het Kasteel. Tweede Paasdag, 21 april is er ook een wandeling! Inlichtingen over de wandelingen bij Norbert, telefoonnummer 043-8526992.
Gino is vóór de PVV. Gino is loeigiftig. Hij verwijt op Facebook die sujetten van de oppositiepartijen, die alle ellende van de afgelopen decennia veroorzaakt hebben, zich nu dik maken over zijn minister ‘die probeert één van hun grootste puinhopen op te ruimen en daarom uit principe weigert een handtekening te zetten voor een paar lintjes.’ Beste Gino. Ben gerust. Het is niet de oppositie die aan de macht is, dat zijn jouw regeringspartijen die massaal gekozen werden omdat ze beloofden dat op te lossen. Jammer dat ze tot nog toe niets of, sterker, het tegendeel leveren. Het merendeel van die oppositie heeft ook in de afgelopen jaren niet in de regeringen gezeten die volgens jou de puinhopen veroorzaakten. Daar had juist de door jullie omarmde VVD de leiding. Je verwijt dus mensen, die niet aan 't stuur zitten, dingen die gedaan zijn door mensen die jullie wél aan 't stuur gezet hebben en niet leveren. Al jaren maakt jouw partij zich vooral zorgen om onze elementaire waarden en normen, die door asielzoekers om zeep geholpen worden. Geert noemt dat 'onze Christelijk-Joodse cultuur '. Nou, Gino: één van de hoofdprincipes binnen die cultuur is NAASTENLIEFDE. Met hoofdletters. Daar hoort dan naar mijn smaak niet bij, dat je mensen, die zich jarenlang vrijwillig en belangeloos enthousiast inzetten
Weekblad de Etalage is een uitgave van: De Etalage BV
Stationstraat 89, 6191 BC Beek 06 - 81 48 52 25
Aanlevertijd
Advertenties, kleintjes en artikelen kunt u tot vrijdag 15.00 uur aanleveren per mail: info@de-etalage.nl
Advertentietarieven
Formaten en tarieven op www.de-etalage.nl
Bezorging
Klachten of vragen over de bezorging: 06 - 81 48 52 25 of bezorging@de-etalage.nl
Online versie
Lees digitaal via www.de-etalage.nl
Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd en/of openbaar gemaakt worden zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de uitgever.
voor mensen in nood, een lintje weigert. Een blijk van waardering, namens onze maatschappij. Net die mensen worden door de minister nu weggezet als een soort landverraders. Niet letterlijk, maar de minister zegt ‘dat ze NIET gewaardeerd moeten worden omdat ze dingen doen die haaks staan op het beleid’. ‘Nooit gezegd’ zei de minister. Maar ik hoorde het haar juist 20 keer herhalen. Die vrijwilligers leerden asielzoekers graag de taal en de cultuur, zomaar, als blijk van naastenliefde. Snap je dat ZIJ die veroordeling NIET zien als signaal van onze traditionele Christelijke cultuur? Zoals ze het ook niet
Check eens bij jezelf: welk cijfer geef ik aan mijn lichamelijke gesteldheid, mentale gezondheid en het reguleren van emoties? Wil je het cijfer behouden of verbeteren? Voor beide kan je terecht bij Info@praktijklichaamstaal.nl of 06 43103907
Ervaren docente geeft Engelse bijles, privéles, conversatieles, examentraining en Dutch lessons for foreigners. Alle niveaus. Online of aan huis. 06-12297779
zullen snappen als jouw, massaal gekozen, club juichend bijvoorbeeld de ontwikkelingshulp schrapt. Bedoeld om medemensen te helpen. Oude traditioneel christelijke naastenliefde. Nou, Gino: als een minister de door jullie jarenlang verdedigde waarden bij ’t grof vuil zet dan zijn er gelukkig nog partijen die daar kwaad over worden. Mensen die niet in de regering zitten, maar óók gekozen zijn door 't volk. Met de opdracht op te letten wat ministers doen. Bijvoorbeeld als ze liegen of andere traditioneel christelijke cultuur in gevaar brengen. Het gekke is dat jij dan de minister die dat doet, juichend verdedigt en degenen de grond in scheldt die proberen die minister terug te brengen naar de oude traditionele waarden, die Geert zei te beschermen. Nota bene: óók de andere regeringspartijen zeggen dat die minister fout zit, maar laten haar rustig zitten. Die willen hun pluche zetel nog niet kwijt.
Wees gerust, boy, MIJN verhaal heeft óók meer kanten maar die zitten dus misschien óók aan jouw stoere verhaal. Ach; waarschijnlijk zal ik nu ook wel weer plat gescholden worden, zoals dat in oude traditionele Christelijke cultuur gebruikelijk geworden schijnt te zijn.
Heb je altijd al willen ervaren wat systemisch werk voor jou kan betekenen? Of zit je met een vraag of thema waar je meer helderheid over wilt krijgen? Misschien ervaar je een onbestemde blokkade waardoor je steeds het gevoel hebt dat je niet verder komt. Onze inspirerende dag- en avondworkshops, met verschillende thema’s, bieden de perfecte gelegenheid om systemisch werk te ontdekken. Kom naar een van onze workshops in jouw regio en ervaar zelf de diepgaande impact van systemisch werk. Laat je verrassen door nieuwe inzichten en doorbraken die je leven positief kunnen veranderen. Data en locaties vind je op www.eventotrust.nl. Aanmelden? Stuur een e-mail naar sameneventotrust@gmail.com. Wacht niet langer - maak de eerste stap naar meer inzicht en persoonlijke groei!
Horlogebandjes
Ruime keuze uit 750 horlogebandjes – al vanaf €19,95! Verschillende stijlen en maten, op voorraad. Benfico | Sprinkstraat 4 | Margraten openingstijden: dinsd. t/m vrijd. 13 tot 18 uur | zaterdag van 9 tot 14 uur.
Wij zoeken voor onze (senioren) band een toetsenist en/of een sologitarist om samen gezellig muziek te maken. Momenteel zijn wij met zessen t.w. , Twee zangeressen, akoestische en slaggitaar plus bas en drums. We spelen o.a. muziek uit de 70Ties maar iedereen heeft inspraak in het repertoire. Vind je het leuk om mee te doen dan bel ons. Jos Dielemans tel. 06-53665758 of Dolf Schobbe 06-16539076
Wilt u uw tuin, oprit of terras vernieuwen? Wij maken het voor u vanaf het begin tot het eind incl. grondwerk, riolering, ook eventuele materialen kunnen wij voor u verzorgen. Oude materialen, bv grond en puin voeren wij af. Bel voor een vrijblijvende prijsopgave 06 55791931, email: bwwmaastricht@outlook.com, 35 jaar ervaring. Bel ons gerust, wij pakken alles aan in uw tuin. Ook sloopwerken, kleine metselwerken plaatsen of verwijderen hekwerken enz. Uw tuin weer als nieuw!
Gevelrestauratie Willie Hofman. Voor al uw schoorsteenreparatie, voegwerken, gevelreiniging, metselwerken, uitkappen, stralen, voegen en snijvoegwerken. Tel 06 83274143
Jos Schreurs voor al uw Timmer- en Renovatiewerken, ook voor deskundig advies en herstel bij inbraak-branden waterschade. Info: jeaschreurs@gmail.com 06 53370852
Heeft u last van terugkerende computerproblemen en/of een steeds trager werkende computer? Wij zijn gespecialiseerd in het verhelpen van alle mogelijke problemen en het opnieuw optimaliseren van uw computer, zodat deze weer snel en betrouwbaar is. Bel: 043-3631435 of www.fixxcomp.nl
Wij zoeken uw auto!!
Is uw auto overbodig, wilt u hem inruilen of gewoonweg verkopen? Wij willen hem graag van u overnemen. Directe afhandeling, directe betaling contant of per bank en direct gevrijwaard. Bel voor meer informatie vrijblijvend met 06 422 411 24 Met vriendelijke groet, Harry Partouns. Partouns Automotive
Vermist!
Eijsden, De Bak: kater grijs/zwart/gestreept met witte buik/ witte pootjes, gele ogen en mist topje linkeroor bel svp 06-38381336
Wij zijn op zoek naar een schoonmaakhulp op vrijdag voor 3 uur, woonplaats Mechelen. Bij interesse of verdere info. 06-51350329.
Wie wil er als vrijwilliger af en toe bij mijn stiefmoeder langsgaan voor een spelletje of een kleine wandeling ofzo? Ze zit in verpleegtehuis De Motteburght in Eijsden. Bel of app Brigitte: 06-57659109
VAKANTIEWONING DRENTHE TE HUUR Nieuw, 51 m2, 2 slpk., grote privétuin. Mooie omgeving. Privacy. Huisdiervrij. Limburgse gastvrijheid. Info + prijzen: www.deoudepaardenstal.nl
Te koop gevraagd: Vitrine Kast met laden-teak en ongeveer 1.80m hoog en 1.20m breed. 0643582754
Gulpen: vakantiewoning te huur 100m2 voor langere perioden. Tel. 06-53734079
Is uw stoel of bank doorgezakt, deze kunnen wij opnieuw voor u opvullen. Ook oud of beschadigd leer kunnen wij herstellen alsof het weer nieuw is. Het reinigen van uw stoffen en leren meubels. Of alle andere meubelwerkzaamheden. www.bankopvullen.nl / 06 30 66 93 61
Huur een hoogwerker vanaf € 68,00 per dag! Vier verschillende hoogwerkers te huur tot 25 meter werkhoogte. Inclusief instructie en veiligheidsharnas. Direct zelf aan de slag. Transport ook mogelijk. Meer info: www.pfhoogwerkers.nl of bel (043) 457 12 16
Rolluik of Zonwering Reparatie nodig? Imortech rolluiken en zonwering ook voor nieuwe rolluiken/zonwering. Horren/terrasoverkappingen of binnenraamdecoratie. Tel:0639608805 of mail naar info@imortech.nl. Geen voorrijkosten.
Betrouwbare tuinman voor uw groen! Ervaar deskundig tuinonderhoud en groenvoorziening met passie. Van grasmaaien, snoeien tot tuinadvies - ik sta paraat. Kwaliteit en precisie gegarandeerd. Neem vrijblijvend contact op via 06 82845587 of greenleaflimburg@gmail.com Uw tuin, mijn zorg!
Gebed aan het HEILIG HART
Dat het Heilig Hart van Jesus aanbeden, gezegend en geheiligd wordt door heel de wereld in de eeuwen der eeuwen, amen. Zeg dit gebed 6x per dag gedurende 9 dagen en uw gebeden zullen verhoord worden, zelfs indien dit onmogelijk lijkt. Vergeet niet het Heilige Hart te bedanken met de belofte dit bericht te publiceren voor de toekomstige gunst. C.A.
Gezellige brasserie Hook 23 te Moelingen is op zoek naar een kok met ambitie. Ben jij die kok/ keukenwerker die droomt van zelfstandigheid in de keuken. Aarzel niet met te contacteren. Guido Paggen; hook23cafebrasserie@gmail.com
Tel: 0032 497 24 16 75
Workshop of cursus Portret tekenen 06-17496283 of www.frankdevreeze.nl
*Wij zijn gespecialiseerd in het herkleuren/ spuiten van lederen zitmeubels *Herstofferen *bankreparatie/opvullen *professionele meubelreiniging aan huis Bel voor een gratis vrijblijvende offerte bij u thuis www.meubelstoffeerderijdespecialist.nl/ 06-35644753
Kleintje plaatsen? Plaatsing al vanaf 9,- euro. Stuur uw tekst naar: info@de-etalage.nl
de Etalage KLEINTJES
Veilig, snel & zorgeloos uw CARAVAN verkopen?
• Directe specialist zonder tussenpersonen
• Caravan verkopen aan RDW erkend bedrijf
• Gratis taxatie, ophaal en/of opruim service Bel 06 - 53616984 / 06 - 51170937 of ga naar onze web-site! www.caravaninkooplandelijk.nl
Modestoffen en Naaimachines In den Schroer Wahlwiller. Reparatie en onderhoud van uw naai-, lock- en borduurmachine in onze eigen werkplaats.Wij halen op en brengen thuis! Ook vindt u bij ons een grote collectie modestoffen, fournituren en aanverwanten. 06-83552813
Rob Krauth Uw adres voor Airport Service 1 tot en met 20 personen voor info Tel/WhatsApp 0653197701
Openingstijden Benfico horloge & sieraden, reparatie en verkoop.
Dinsdag t/m vrijdag van 13.00 uur tot 18.00 uur Zaterdag van 09.00 uur tot 14.00 uur Sprinkstraat 4 | 6269 AP | Margraten
Te koop uit de verhuur: E-bikes (voorwiel of Bosch middenmotor) E-mountainbikes (Bosch of Shimano motor) Mountainbikes (29inch) Bergstraat 13 6262NV Banholt 043-4571443
Bed & Breakfast te koop in de Voerstreek Woonhuis met B&B te koop in de Voerstreek, in een oude carréhoeve met huisweide uit 1735. Elektriciteit conform en EPC-waarde C dus geen renovatieplicht. Met zonnepanelen en thuisbatterij, 4 vergunde gastenkamers. Voor meer informatie bel +32470725409
Cursus Italiaans op reis. 5 lessen op avonden in mei/juni. Zie www.dante-maastricht.nl
Batterijen - knoopcellen
Horlogebatterij vervangen voor slechts €10 –klaar terwijl u wacht! Zo goed als alle batterijen op voorraad. Benfico | Sprinkstraat 4 | Margraten openingstijden: dinsd. t/m vrijd. 13 tot 18 uur | zaterdag van 9 tot 14 uur.
Te koop: Droog brandhout Ronde stammetjes (appel) gezaagd op 35 cm, 100 € per M3; gratis geleverd vanaf 6 M3. Regio Zuid-Limburg. Eric Loop, Schilberg 10, 3790 Voeren (België). Tel.: +32478 42 88 94 (s’avonds)
Te koop: mountainbike Rockrider ST 500 Sportrail 8-12 jaar z.g.à.n 2 nieuwe banden € 35,00 Tel.043-4071525 of 06-15350512
