Autoworld_75 by Ddavit

²ìîàêð²ÐÜºð îºÊêä²ê²ðÎàôØ ä²Ðºêî²Ø²êºð ²ìîàì²Ö²èø

www.autoworld.am

Ð²Ú²êî²ÜÚ²Ü ²ìîà²ÞÊ²ðÐ

ÐàõÈÆê-ú¶àêîàê ¹ 6 (75) 2010

ÚáõÕ»ñª Ý³Ë³ï»ëí³Í ÏáÙ»ñóÇáÝ Í³Ýñ ï»ËÝÇÏ³ÛÇ Ñ³Ù³ñ (³íïáµáõëÝ»ñ, µ»éÝ³ï³ñÝ»ñ, ³ñ¹ÛáõÝ³µ»ñ³Ï³Ý ï»ËÝÇÏ³)

Premium Blue Extreme SAE 5W-40 5W-40: API CI-4, CI-4 plus, CH-4, Global DHD-1, Cummins CES 20076, 77, 78, Detroit Diesel

Ü³Ë³ï»ëí³Í ¿ µ»éÝ³ï³ñÝ»ñÇ, ³íïáµáõëÝ»ñÇ, Íáí³ÛÇÝ ÷áË³¹ñ³ÙÇçáóÝ»ñÇ ß³ñÅÇãÝ»ñÇ, ÇÝãå»ë Ý³¨ ³ñ¹ÛáõÝ³µ»ñ³Ï³Ý ï»ËÝÇÏ³ÛÇ Ñ³Ù³ñ: Ð³ïáõÏ Ùß³Ïí³Í ¿ EGRª Exhaust Gas Recirculation (û·ï³·áñÍí³Í ·³½»ñÇ í»ñ³ßñç³Ý³éáõÃÛáõÝ), Ñ³Ù³Ï³ñ·áí Ñ³Ù³Éñí³Í ¹Ç½»É³ÛÇÝ Cummins, Mack, Detroit Diesel ¨ ³ÛÉ Å³Ù³Ý³Ï³ÏÇó ß³ñÅÇãÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: Ð³Ù³å³ï³ëË³ÝáõÙ ¿ ³é³í»É Ëëï³·áõÛÝ å³Ñ³ÝçÝ»ñÇ, áñáÝù ³ÝÑñ³Å»ßï »Ý ³·ñ»ëÇí ÙÇç³í³ÛñáõÙ (µ³ñÓñ ç»ñÙ³ëïÇ×³Ý, ÙñÇ Ù»Í ù³Ý³ÏáõÃÛáõÝ ¨ ³ÛÉÝ) ³ßË³ïáÕ EGR Ñ³Ù³Ï³ñ·áí Ñ³Ù³Éñí³Í ß³ñÅÇãÝ»ñÇÝ: Üå³ëïáõÙ ¿ ÃáõÝ³íáñ ³ñï³Ý»ïáõÙÝ»ñÇ Ýí³½Ù³ÝÁ:

Premium Blue E; All-FLeet Extra SAE 15W-40 15W-40: ACEA E7-04 ( ACEA E3-96 issue 4, E5-05), API CI-4, CH-4, SL, MB 228.3, Volvo VDS-3, Global DHD-1, MAN 3275, Cummins CES 20071/ 2/ 6/ 7/ 8, MACK EO-M Plus, Renault RVI RLD/ RLD-2

All-FLeet Extreme SAE 10W-40 10W-40: API CI-4, CH-4, CG-4, ACEA E704, E5-02, E3-96/4, MAN 3275, MB 228.3, Volvo VDS-3, Renault RDL- 2, Cummins 20.076/77/78, Mack EO-M+, DHD-1

Ü³Ë³ï»ëí³Í ¿ µ»éÝ³ï³ñÝ»ñÇ, ³íïáµáõëÝ»ñÇ, Íáí³ÛÇÝ ÷áË³¹ñ³ÙÇçáóÝ»ñÇ ß³ñÅÇãÝ»ñÇ, ÇÝãå»ë Ý³¨ ³ñ¹ÛáõÝ³µ»ñ³Ï³Ý ï»ËÝÇÏ³ÛÇ Ñ³Ù³ñ: Øß³Ïí»É ¿ Cummins Engine ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý Ù³ëÝ³·»ïÝ»ñÇ Ñ»ï Ñ³Ù³ï»Õª Ñ³ßíÇ ³éÝ»Éáí Cummins ß³ñÅÇãÝ»ñÇ µáÉáñ ³é³ÝÓÝ³Ñ³ïÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ÈÇáíÇÝ ÏÇñ³é»ÉÇ ¿ Ý³¨ ³ÛÉ ³ñï³¹ñáÕÝ»ñÇ ¹Ç½»É³ÛÇÝ ß³ñÅÇãÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: ÎÇñ³é»ÉÇ ¿ Euro 1, 2, 3 ¨ 4 ¿ÏáÉá·Ç³Ï³Ý ÝáñÙ»ñÇÝ Ñ³Ù³å³ï³ëË³ÝáÕ, EGR-áíª Exhaust Gas Recirculation (û·ï³·áñÍí³Í ·³½»ñÇ í»ñ³ßñç³Ý³éáõÃÛáõÝ), Ñ³Ù³Éñí³Í ß³ñÅÇãÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ, ÑÝ³ñ³íáñáõÃÛáõÝ ¿ ï³ÉÇë Ù»Í³óÝ»É ß³ñÅÇãÇ ÛáõÕÁ ÷áË»Éáõ Å³Ù³Ý³Ï³Ñ³ïí³ÍÁ:

Ü³Ë³ï»ëí³Í ¿ µ»éÝ³ï³ñÝ»ñÇ, ³íïáµáõëÝ»ñÇ ¹Ç½»É³ÛÇÝ ß³ñÅÇãÝ»ñÇ, ÇÝãå»ë Ý³¨ ³ñ¹ÛáõÝ³µ»ñ³Ï³Ý ï»ËÝÇÏ³ÛÇ Ñ³Ù³ñ: ä³ßïå³ÝáõÙ ¿ ß³ñÅÇãÇ ¹»ï³ÉÝ»ñÁ Ù³ßí»Éáõó ¨ Ïáéá½Ç³ÛÇó, ³å³ÑáíáõÙ ¿ ß³ñÅÇãÇ Ù³ùñáõÃÛáõÝÁ ß³Ñ³·áñÍÙ³Ý áÕç ÁÝÃ³óùáõÙ, »ñ³ßË³íáñáõÙ ¿ ß³ñÅÇãÇ Ñ»ßï ·áñÍ³ñÏáõÙª ³Ý·³Ù ó³Íñ ç»ñÙ³ëïÇ×³ÝÇ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ:

All-Fleet SAE 15W-40; 20W-50 15W-40: API CG-4/ CF-4, API SJ, ACEA A2-96/ 3, B3-98/ 2, ACEA E2-96/ 4, MB 228.3, MB 229.1, VW 505.00 (1/ 97), MAN 271, Volvo VDS, Mack EO-L+ 20W-50: API CG-4/ CF-4, ACEA A2-96/ 3, B2-98/ 2, ACEA E2-96/ 4, MB 228.3, MAN 271

Valvoline HD + SAE 15W-40; 20W-50; 10W; 20W-20; 30; 40; 50 15W-40: API CF-4 20W-50: API CF-4 10W: API CF-4/ SG, Caterpillar TO-2 20W-20: API CF-4/ SG, Caterpillar TO-2 30: API CF-4/ SG, Caterpillar TO-2, MAN 270 40: API CF-4/ SG, MAN 270 50: API CF-4/ SG

Classic Blue SAE 15W-40 15W-40: API CF-4, Cummins CES 20075

Ü³Ë³ï»ëí³Í ¿ µáÉáñ ï»ë³ÏÇ ³íïáÙ»ù»Ý³Ý»ñÇ, ³Û¹ ÃíáõÙ, ï³ùëÇÝ»ñÇ, áëïÇÏ³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ù»Ý³Ý»ñÇ, Ã»Ã¨ µ»éÝ³ï³ñÝ»ñÇ ß³ñÅÇãÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: Ð³ïáõÏ µ³Õ³¹ñáõÃÛ³Ý ßÝáñÑÇí ß³ñÅÇãÁ ¿ùëïñ»Ù³É å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ ß³Ñ³·áñÍ»Éáõ ¹»åùáõÙ ³Ý·³Ù å³ßïå³ÝáõÙ ¿ ¹»ï³ÉÝ»ñÁ Ù³ßí»Éáõó ¨ Ïáéá½Ç³ÛÇó, óáõó³µ»ñáõÙ ¿ Ù»Í ¹ÇÙ³¹ñáÕ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ûùëÇ¹³óÙ³Ý ¨ µ³ñÓñ ç»ñÙ³ëïÇ×³ÝÇ ¹»Ù, ³é³í»É³·áõÛÝë Ù»Í³óÝáõÙ ¿ ß³ñÅÇãÇ Ý»ñáõÅÁ:

Ü³Ë³ï»ëí³Í ¿ µáÉáñ ï»ë³ÏÇ ³íïáÙ»ù»Ý³Ý»ñÇ, ³Û¹ ÃíáõÙ, Ù³ñ¹³ï³ñÝ»ñÇ ¨ µ»éÝ³ï³ñÝ»ñÇ ß³ñÅÇãÝ»ñÇ, ÇÝãå»ë Ý³¨ ³ñ¹ÛáõÝ³µ»ñ³Ï³Ý ï»ËÝÇÏ³ÛÇ Ñ³Ù³ñ: Î³ÝËáõÙ ¿ Ýëïí³ÍùÇ (øëàì) ¨ ÙñÇ ³é³ç³óáõÙÁ, µ³ñÓñ ³ñ¹ÛáõÝ³í»ïáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ Éí³óáÕ Ñ³í»É³ÝÛáõÃ»ñÝ ³å³ÑáíáõÙ »Ý ß³ñÅÇãÇ Ù³ùñáõÃÛáõÝÁ:

Ü³Ë³ï»ëí³Í ¿ µ»éÝ³ï³ñ Ù»ù»Ý³Ý»ñÇ ¹Ç½»É³ÛÇÝ ß³ñÅÇãÝ»ñÇ ¨ ³ñ¹ÛáõÝ³µ»ñ³Ï³Ý ï»ËÝÇÏ³ÛÇ Ñ³Ù³ñ: Î³ÝËáõÙ ¿ ÙñÇ ³é³ç³óáõÙÁ, ¹»ï³ÉÝ»ñÇ Ïáéá½Ç³Ý: ´³ñÓñ ç»ñÙ³ëïÇ×³ÝÇ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ ³å³ÑáíáõÙ ¿ ·áÉáñßÇ³óÙ³Ý ó³Íñ Ù³Ï³ñ¹³Ï: Ð³ïáõÏ µ³Õ³¹ñÇãÝ»ñÁ ÃáõÛÉ »Ý ï³ÉÇë Ù»Í³óÝ»É ß³ñÅÇãÇ Ý»ñáõÅÁ ¨ ÛáõÕÁ ÷áË»Éáõ Å³Ù³Ý³Ï³Ñ³ïí³ÍÁ:

ä³ßïáÝ³Ï³Ý Ý»ñÏ³Û³óáõóÇãÁ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ` §Øáë¿ëùá¦ êäÀ. Ü³ñ-¸áëÇ 75, Ñ»é.` (374 10) 57 75 05, www.valvoline.am, www.mosesco.am

Ð»é.` (099) 55 25 87, (098) 55 25 87, e-mail: avtoashkhar@netsys.am, info@autoworld.am

THK-BP-Ý èáõë³ëï³ÝÇ ³é³ç³ï³ñ Ý³íÃ³ÛÇÝ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ¿, áñÁ ëï»ÕÍí»É ¿ THK-Ç (Òþìåíñêàÿ Íåôòÿíàÿ êîìïàíèÿ) ¨ BP-Ç (British Petroleum) ÙÇ³íáñÙ³Ùµ: THK ùë³ÛáõÕ»ñÝ ³ñï³¹ñíáõÙ »Ý µ³ñÓñáñ³Ï ëÇÝÃ»ïÇÏ áõ Ñ³Ýù³ÛÇÝ ÑÇÙÝ³ÛÇÝ ÛáõÕ»ñÇó` ³ñ¨ÙïÛ³Ý ³é³ç³íáñ Ñ³í»ÉáõÙÝ»ñáí ¨ ï»ËÝáÉá·Ç³Ý»ñáí, ÇÝãÇ ßÝáñÑÇí Ñ³Ù³å³ï³ëË³ÝáõÙ »Ý Ñ³Ù³ßË³ñÑ³ÛÇÝ ëï³Ý¹³ñïÝ»ñÇÝ: âÝ³Û³Í ùë³ÛáõÕ»ñÇ ³ñï³¹ñáõÃÛ³Ý áã »ñÏ³ñ å³ïÙáõÃÛ³ÝÁ, ßÝáñÑÇí British Petroleum-Ç å³ïñ³ëïÇ µ³Õ³¹ñ³ïáÙë»ñÇ THK ùë³ÛáõÕ»ñÇ ï»ë³Ï³ÝÇÝ ³Ûëûñ ·»ñ³½³ÝóáõÙ ¿ 500-Á: THK ùë³ÛáõÕ»ñÁ ÏÇñ³é»ÉÇ »Ý ïÝï»ëáõÃÛ³Ý µáÉáñ áÉáñïÝ»ñáõÙ: ¶áñÍáõÙ »Ý Ñ³ïáõÏ Íñ³·ñ»ñ ïñ³Ýëåáñï³ÛÇÝ, ¿Ý»ñ·»ïÇÏ, ßÇÝ³ñ³ñ³Ï³Ý, åÉ³ëïÇÏ ¨ ³ÛÉ ³ñï³¹ñáõÃÛ³Ý Ó»éÝ³ñÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: THK ³åñ³Ýù³ÝÇßÝ ³Ù»Ý ï³ñÇ ÁÝ¹·ñÏíáõÙ ¿ éáõë³Ï³Ý É³í³·áõÛÝ ³åñ³Ýù³ï»ë³ÏÝ»ñÇ ß³ñùáõÙ, ÇëÏ 2008 Ã.-ÇÝ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ Ýí³×»É ¿ §î³ñí³ ³åñ³Ýù³ï»ë³Ï¦ Ùñó³Ý³ÏÁ ùë³ÝÛáõÃ»ñ ³Ýí³Ý³Ï³ñ·áõÙ: ²Ûëûñ ³ñ¹»Ý ÙÇ ß³ñù Ñ³Ù³ßË³ñÑ³ÛÇÝ ³íïá³ñï³¹ñáÕÝ»ñ, ³Û¹ ÃíáõÙ Porsche, Mercedes-Benz, Volvo, Renault ¨ ³ÛÉÝ, áõ µ³½Ù³ÃÇí ³ÛÉ ³ñï³¹ñ³Ï³Ý Ó»éÝ³ñÏáõÃÛáõÝÝ»ñ Ñ³í³ëï»É »Ý Çñ»Ýó Ñ³í³ÝáõÃÛáõÝÁ THK ³åñ³Ýù³ÝÇßÇ ÝÏ³ïÙ³Ùµ:

BP (British Petroleum) ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ ÑÇÙÝí»É ¿ 1909 Ã.-ÇÝ ¨, áõÝ»Ý³Éáí Ñ³ñÛáõñ³ÙÛ³ å³ïÙáõÃÛáõÝ áõ ³ßË³ï»Éáí 100-Çó ³í»ÉÇ »ñÏñÝ»ñáõÙ, ³ßË³ñÑÇ ³Ù»Ý³Ñ½áñ ¿Ý»ñ·»ïÇÏ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ¿: Ð³ñ·³Ýù ¨ íëï³ÑáõÃÛáõÝ í³Û»ÉáÕ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝ ÉÇÝ»Éáí` BP-Ý Ý»ñ·ñ³íí³Í ¿ ùë³ÝÛáõÃ»ñÇ ¨ ÛáõÕ»ñÇ ³ñï³¹ñáõÃÛ³Ý µáÉáñ ÷áõÉ»ñáõÙ, áñáÝù »Ý ÑáõÙùÇ í»ñ³Ùß³ÏáõÙÁ, ³ñï³¹ñ³ÝùÇ å³ïñ³ëïáõÙÁ, ½³ñ·³óáõÙÁ ¨ Ù³ñÏ»ïÇÝ·Á: BP µñ»Ý¹Ç ÑÇÙáõÝùÝ»ñÝ »Ý ³é³çÁÝÃ³óÁ, ³ñ¹ÛáõÝ³í»ïáõÃÛáõÝÁ, µÝ³å³Ñå³Ý³Ï³Ý ¨ ÇÝáí³óÇáÝ Ùáï»óáõÙÝ»ñÁ: BP-Ý, ÉÇÝ»Éáí Ýáñ³ñ³ñ, ³ÝÁÝ¹Ù»ç ÷ÝïñáõÙ ¿ Ýáñ áõÕÇÝ»ñ Çñ ëå³éáÕÝ»ñÇÝ ßñç³¹³ñÓ³ÛÇÝ ÉáõÍáõÙÝ»ñ ³é³ç³ñÏ»Éáõ Ñ³Ù³ñ. ³Û¹åÇëÇÝ ¿ Ýáñ Visco ÛáõÕ»ñÇ ß³ñùÁ` Ñ³·»ó³Í CleanGuardTM ß³ñÅÇãÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³ïáõÏ Ñ³Ù³Ï³ñ·áí: BP Visco ÛáõÕ»ñÇ ß³ñùÝ ³é³ç³ñÏáõÙ ¿ ÉñÇí ëÇÝÃ»ïÇÏ ùë³ÝÛáõÃ»ñÇó ÙÇÝã¨ µ³ñÓñ³Ï³ñ· Ñ³Ýù³ÛÇÝ ÛáõÕ»ñª ÷³ëï³óÇáñ»Ý ó³ÝÏ³ó³Í ïÇåÇ Ù³ñ¹³ï³ñ Ù»ù»Ý³ÛÇ ß³ñÅÇãÇ Ñ³Ù³ñ: BP Visco ÛáõÕ»ñÁ ÉáõÍáõÙ »Ý ³ÛÝ í³ñáñ¹Ý»ñÇ ËÝ¹ÇñÝ»ñÁ, áñáÝù ã»Ý ó³ÝÏ³ÝáõÙ Å³Ù³Ý³Ï í³ïÝ»É ß³ñÅÇãÇ ÛáõÕÇ Ù³ëÇÝ Ùï³Í»Éáõ íñ³, µ³Ûó áñáÝù ó³ÝÏ³ÝáõÙ »Ý Ñ³Ùá½í³Í ÉÇÝ»É, áñ ³ñ»É »Ý ³Ù»Ý ÑÝ³ñ³íáñÝ Çñ»Ýó Ù»ù»Ý³ÛÇ Ñ³Ù³ñª û·ï³·áñÍ»Éáí áñ³ÏÛ³É ³ñï³¹ñ³Ýù, áñÝ ³å³ÑáíáõÙ ¿ ß³ñÅÇãÇ ³ÙµáÕç³Ï³Ý å³ßïå³Ýí³ÍáõÃÛáõÝÁ` ¹³ñÓÝ»Éáí Ù»ù»Ý³Ý ³é³í»É ³å³Ñáí, »ñÏ³ñ³óÝ»Éáí Ù»ù»Ý³ÛÇ ÏÛ³ÝùÝ ³é³Ýó Ù»Í ·áõÙ³ñÝ»ñ Ý»ñ¹Ý»Éáõ: ²ñï³¹ñí³Í ÉÇÝ»Éáí Ëëï³·áõÛÝ ï»ËÝáÉá·Ç³Ï³Ý åñáó»ëÝ»ñáí ¨ µ³ñÓñáñ³Ï ÑáõÙùÇóª BP Visco ß³ñÅÇã³ÛÇÝ ÛáõÕ»ñÝ ³å³ÑáíáõÙ »Ý Ù»ù»Ý³ÛÇ ß³ñÅÇãÇ Ù³ùñáõÃÛ³Ý ¨ å³ßïå³Ýí³ÍáõÃÛ³Ý µ³ñÓñ³·áõÛÝ Ù³Ï³ñ¹³Ï: BP Visco-Ý ß³ñÅÇã³ÛÇÝ ÛáõÕ ¿, áñÁ ß³Ñ³·áñÍáõÙÁ ¹³ñÓÝáõÙ ¿ å³ñ½:

§Ü³ÏûÛÉ¦ êäÀ, ·ñ³ë»ÝÛ³Ï` ÐÐ, ºñ¨³Ý, ê»µ³ëïÇ³ 141/1 Ð»é.` 77 11 90, ý³ùë` 77 11 92, e-mail: info@nakoil.am, URL: www.nakoil.am ÚáõÕÙ³Ý Ï»ï-Ë³ÝáõÃ` ºñ¨³Ý, ²ñï³ßÇëÛ³Ý 72/2, Ñ»é.` 42 88 14 BP ýÇñÙ³ÛÇÝ ÛáõÕÙ³Ý Ï»ï` §²ñÙë»ñíÇë¦ êäÀ, ºñ¨³Ý, ´³·ñ³ïáõÝÛ³ó 1/4, Ñ»é.` 46 42 40

Range Rover Evoque Range Rover-Ç Ýáñ Ï»ñå³ñÁ

N 6 (75) 2010 Ã.

www.autoworld.am ÐÇÙÝ³¹Çñ ¨ Ññ³ï³ñ³ÏÇã` §²íïá³ßË³ñÑ¦ êäÀ

îÝûñ»Ý` ²ñï³Ï ÐáíÑ³ÝÝÇëÛ³Ý ÊÙµ³·Çñ` êÛáõ½Ç ØÏñïãÛ³Ý ä³ï³ëË³Ý³ïáõ ù³ñïáõÕ³ñ`

Ferrari 458 Challenge Øñó³ñß³í³ÛÇÝ 458 Italia-Ý

ÎÇÙ ä»ïñáëÛ³Ý

Ð³Ù³Ï³ñ·ã³ÛÇÝ Ó¨³íáñáõÙ ¨ ¿ç³¹ñáõÙ` ¸³íÇÃ Ü³½³ñÛ³Ý ¶áí³½¹Ç ·Íáí Ù»Ý»ç»ñ` ÐáíÑ³ÝÝ»ë ¶³ëå³ñÛ³Ý

Èñ³ïí³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝ Çñ³Ï³Ý³óÝáÕ` §²íïá³ßË³ñÑ¦ êäÀ, íÏ³Û³Ï³ÝÁ` 03² 0568887, ïñí³Í` 05.12.2002 Ã.: ¶ñ³ÝóÙ³Ý íÏ³Û³Ï³Ý` 211.200.00167: ÈÇó»Ý½Ç³` 01Ø 000167:

13 Peugeot 508 Peugeot-Ç Ýáñ³ÏáãÇÏÁ

¶áí³½¹³ÛÇÝ ÝÛáõÃ»ñÇ µáí³Ý¹³ÏáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ËÙµ³·ñáõÃÛáõÝÁ å³ï³ëË³Ý³ïíáõÃÛáõÝ ãÇ ÏñáõÙ:

²ñï³ïåáõÙÝ»ñÇ ¹»åùáõÙ ÑÕáõÙÁ §Ð³Û³ëï³ÝÛ³Ý ²ìîà²ÞÊ²ðÐÆÜ¦ å³ñï³¹Çñ ¿: îå³·ñí³Í ¿ §îÇ·ñ³Ý Ø»Í¦ Ññ³ï³ñ³ÏãáõÃÛ³Ý ïå³ñ³ÝáõÙ:

Dagger GT 2000 ÓÇ³áõÅ. Ï³ï³Ï µ³Ý ã¿

îå³ù³Ý³ÏÁ` 3000,

·ÇÝÁ` 870 ¹ñ³Ù: ÊÙµ³·ñáõÃÛ³Ý Ñ³ëó»Ý` ù.ºñ¨³Ý, ø³ç³½ÝáõÝÇ 1, Ñ»é.` (374 10) 55 25 87, 51 75 87, (099) 55 25 87, (098) 55 25 87 E-mail: avtoashkhar@netsys.am info@autoworld.am

Ð³ëó»Ý` Îáï³ÛùÇ Ù³ñ½, ù. â³ñ»Ýó³í³Ý, ¶áñÍ³ñ³Ý³ÛÇÝ ÷áÕ. 1, Ñ»é.ª (+374) 226 624 02, ý³ùëÁ` +374 226 4 43 86, (091) 42 56 31, e-mail: chariz64@mail.ru, karel56@mail.ru, www.chariz.net

ØºøºÜ² - ØºÊ²ÜÆ¼ØÜºðÜ ²ÞÊ²îàõØ ºÜ Øºð ú¶ÜàõÂÚ²Ø´ §â³ñ»Ýó³í³ÝÇ ·áñÍÇù³ßÇÝ³Ï³Ý ·áñÍ³ñ³Ý¦ ´´À-Ý Ù»ï³Õ³Ñ³ï ·áñÍÇùÝ»ñÇ ³ñï³¹ñáõÃÛ³Ý áÉáñïÇ ³é³ç³ï³ñÝ»ñÇó ¿: Ò»éÝ³ñÏáõÃÛ³Ý Ñ³çáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ·ñ³í³Ï³ÝÝ»ñÇó »Ý µ³ñÓñáñ³Ï Ù³ëÝ³·»ïÝ»ñÇ ³éÏ³ÛáõÃÛáõÝÁ, ·áñÍ³ñ³ÝÇ Ñ³·»óí³ÍáõÃÛáõÝÁ §Èáñ»Ýó¦, §Î³åå ¨ Îû¦, §Î³ñÉ ò»Ûë¦, §ÎÉÇÝ·»ÉÝµ»ñ·¦, §â»ñãÇÉ¦, §è»ýáñÙ¦, §êï³ÝÏáÇÙåáñï¦ ¨ ³ÛÉ ýÇñÙ³Ý»ñÇ ³ñï³¹ñáõÃÛ³Ý Ñ³ëïáóÝ»ñáí, µ³ñÓñ ×ßïáõÃÛ³Ý ï»ËÝáÉá·Ç³Ï³Ý ë³ñù³íáñáõÙÝ»ñáí, ã³÷Çã ¨ ÷áñÓ³ñÏÙ³Ý ÙÇçáóÝ»ñáí:

²Ù»Ý ÇÝã ³ñíáõÙ ¿ »ñ³ßËÇùáí & µ³ñÓñ áñ³Ïáí:

²ï³ÙÝ³ÝÇíÝ»ñÇ & ³ÛÉ ¹»ï³ÉÝ»ñÇ ³ñï³¹ñáõÃÛáõÝ

³ï³ÙÝ³ÝÇíÝ»ñ, ÏÇë³ëéÝÇÝ»ñ (ïîëóîñü), »ñÇÃ³ÛÇÝ ÙÇ³óáõÃÛáõÝÝ»ñ (øëèöåâûå ñîåäèíåíèÿ) ¨ ³ÛÉ ¹»ï³ÉÝ»ñ áõ Ñ³Ý·áõÛóÝ»ñ

Ø»ï³Õ³Ñ³ï ·áñÍÇùÝ»ñ

z z z z z

Ò·ÇãÝ»ñ (»ñÇÃ³ÛÇÝ, ¿íáÉí»Ýï³ÛÇÝ, áõÕÕ³ÝÏÛáõÝ³Ó¨ ¨ ³ÛÉÝ) ²ï³ÙÝ³ÃáñÍÇãÝ»ñ (Ñ³ñÃ, Ã³ë³Ï³íáñ, åáã³íáñ) üñ»½Ý»ñ (áñ¹ÝÛ³Ï³ÛÇÝ, ×³Ï³ï³ÛÇÝ, Ñ³ïáõÏ) ÎïñÇãÝ»ñ üñ»½Ý»ñ ¨ Ñ³ïáõÏ ¹³Ý³ÏÝ»ñ

36 ÜàðàõÂÚàõÜÜºð

10 12 14 15 15

Auto Show 2010 Ðñ³Å»ßï Dodge Viper-ÇÝ Üáñ Ëáëù ³íïá³ñï³¹ñáÕÇó ¶»Õ»óÇÏÁ å³ñï³íáñ ¿ Ý³¢ Ýáñ³Ó¢ ÉÇÝ»É îáÝª ³ñ³·áõÃÛ³Ý ëÇñ³Ñ³ñÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ

²øêºêàõ²ðÜºð

ú¹³ÛÇÝ Ë³ãíáÕ áõÕÇÝ»ñ ÜàðàõÚÂ

18 20

28 LADA Priora ºìðàä²Øºî PRIORA-Ü

Renault Latitude Ford F-150 SVT Raptor ä²ðî²¸Æð ²ìîà²ä²Ðàì²¶ðàõÂÚàõÜ

32 Ø²êÜ²¶Æî²òì²Ì ²ìîàØºøºÜ²

34 ÎàÜòºäî

Renault DeZir SLS AMG E-Cell

42 ¿øêÎÈÚàõ¼ Æì

Bugatti Veyron 16.4 Super Sport

58 ²ìîàêð²ÐÜºð

44 èºîðà

61 îºÊêä²ê²ðÎàõØ

48 ÂÚàõÜÆÜ¶

62 ä²Ðºêî²Ø²êºð 65 îºÊ¼ÜÜàõØ 66 ²ìîàì²Ö²èø

ÇÈÑ 110

Mercedes-Benz CLK 320 Vesta

52 CRASH TEST 56 ²ìîàêäàðî 57 Î³ñÙÇñ Ðñ³å³ñ³ÏÁ` »éÙ³Ý Ï»ïáõÙ

ÒÍÊ-Ç å³ßïáÝ³Ï³Ý ¹ÇëïñÇµÛáõïáñÁ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ §Ü³ÏûÛÉ¦ êäÀ ÐÐ, ºñ¨³Ý, ê»µ³ëïÇ³ 141/1 (·ÉË³íáñ ·ñ³ë»ÝÛ³Ï) h»é.` (374 10) 77 11 90, ý³ùë` (374 10) 77 11 92 ÐÐ, ºñ¨³Ý, ²ñï³ßÇëÛ³Ý 72/2, â³ñµ³Ë (ÛáõÕÙ³Ý Ï»ï-Ë³ÝáõÃ) h»é.`(374 10) 42 88 14, e-mail: infi@nakoil.am URL: www.nakoil.am

ÜàðàõÂÚàõÜÜºð ¾ îºÔ²Î²Ü

§Èá·áë ¾ùëåá Î»ÝïñáÝÇ¦ Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛ³Ùµ Ð³Û³ëï³ÝÇ ³íïááÉáñïáõÙ ³ßË³ïáÕ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ñ³í³ùí»É ¿ÇÝ Ù»Ï Ñ³ñÏÇ ï³Ï: Ø»ñ ³Ùë³·ñáõÙ Ùßï³å»ë ½»ï»ÕíáõÙ »Ý ½³Ý³½³Ý ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ³íïáëñ³ÑÝ»ñÇó, áñáÝù Ï³½Ù³Ï»ñåíáõÙ »Ý ³ßË³ñÑÇ Ù»Í ù³Õ³ùÝ»ñáõÙ Ëáßáñ ³íïáÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÝ³ÏóáõÃÛ³Ùµ: Ð³ëÏ³Ý³ÉÇ ¿, áñ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ ³Û¹ Ù³ëßï³µÇ ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÁ, Ù»ÕÙ ³ë³Í, ³ÝÇñ³Ï³Ý áõ ³ÝÑ³í³Ý³Ï³Ý »Ý: ä³ï×³éÁ ïñ³Ù³µ³Ý³Ï³Ý ¿. Ð³Û³ëï³ÝÝ Çñ ³ßË³ñÑ³·ñ³Ï³Ý ¹ÇñùÇ, µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý áã Ù»Í ù³Ý³ÏÇ å³ï×³éáí ³íïáÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ É³í³·áõÛÝ ßáõÏ³ ã¿: ´³óÇ ³Û¹ Ù»ñ »ñÏÇñÝ ³íïá³ñï³¹ñáÕ å»ïáõÃÛáõÝ ã¿: ê³Ï³ÛÝ ãÇ Ï³ñ»ÉÇ ³Ýï»ë»É ³ÛÝ Ñ³Ý·³Ù³ÝùÁ, áñ Ñ³Û³ëï³ÝÛ³Ý ³íïáßáõÏ³Ý Ñ»ï½Ñ»ï» ¹³éÝáõÙ ¿ ³é³í»É ×ÏáõÝ áõ ½³ñ·³óáÕ: ¸³ ¿ å³ï×³éÁ, áñ ³ñ¹»Ý »ñÏñáñ¹ ³Ý·³Ù §Èá·áë ¾ùëåá Î»ÝïñáÝÁ¦ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÙ

³íïáóáõó³Ñ³Ý¹»ë:

²é³çÇÝ óáõó³¹ñáõÃÛáõÝÁ Ï³Û³ó»É ¿ñ Ñ»é³íáñ 2005 Ã.-ÇÝ: §²íïá Þááõ 2010-Á¦ Ï³Û³ó³í ÑáõÉÇëÇ 3-5-Á Î³ñ»Ý ¸»ÙÇñ×Û³ÝÇ ³Ýí³Ý

Ù³ñ½³Ñ³Ù»ñ·³ÛÇÝ

Ñ³Ù³ÉÇñáõÙ:

Ø³ëÝ³ÏÇóÝ»ñÁ Ñ³Û³ëï³ÝÛ³Ý ³íïááÉáñïáõÙ Ù³ëÝ³·Çï³ó³Í Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ¿ÇÝ: ºéûñÛ³ óáõó³Ñ³Ý¹»ëÇÝ Ù³ëÝ³ÏóáõÙ áõ ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï ÙÇçáó³éáõÙÁ Éáõë³µ³ÝáõÙ ¿ñ §²íïá³ßË³ñÑ¦ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ: ²íïá ÞááõÇ µ³óáõÙÁ ï»ÕÇ áõÝ»ó³í` ³í³Ý¹³Ï³Ý Ï³ñÙÇñ Å³å³í»ÝÁ Ïïñ»Éáí: ¸³ íëï³Ñí³Í ¿ñ ¾ÏáÝáÙÇÏ³ÛÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý ²é¨ïñÇ ¨ ³ñ¹ÛáõÝ³í»ï ßáõÏ³Ý»-

Ð²² ¹6/75 2010 www.autoworld.am

ñÇ í³ñãáõÃÛ³Ý å»ï ¶³·ÇÏ øáã³ñÛ³ÝÇÝ ¨

¹³ñÓ³Í ³Û¹ É»·»Ý¹Ý»ñÁ:

²íïáÙáµÇÉ³ÛÇÝ ý»¹»ñ³óÇ³ÛÇ Ý³Ë³·³Ñ

§²íïá Þááõ 2010-Ç¦ å³ßïáÝ³Ï³Ý

ØÏñïÇã öÇÉÃáÛ³ÝÇÝ: ØÇÝã µ³óÙ³Ý ³ñ³-

÷³ÏÙ³Ý ³ñ³ñáÕ³Ï³ñ·Ç Å³Ù³Ý³Ï Ù³ë-

ñáÕáõÃÛáõÝÁ` ÑÛáõñ»ñÁ Ñ³Ý¹»ë »Ï³Ý áÕ-

Ý³ÏÇó Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Ñ³ÝÓÝí»-

çáõÛÝÇ Ëáëùáí: ØÏñïÇã öÇÉÃáÛ³ÝÁ Ñ³í³ë-

óÇÝ Ñ³í³ëï³·ñ»ñ:

ïÇ³óñ»ó, áñ óáõó³Ñ³Ý¹»ëÁ ¨ë Ù»Ï Ñ³ñ-

²Ù÷á÷»Éáí Çñ³Ï³Ý³óí³Í »éûñÛ³ ³ß-

í³Í ¿ ïÝï»ë³Ï³Ý ×·Ý³Å³ÙÇÝ: ´³óÙ³Ý

Ë³ï³ÝùÁ` §Èá·áë ¾ùëåá Î»ÝïñáÝÇ¦ PR

³ñ³ñáÕ³Ï³ñ·ÇÝ Ñ³çáñ¹»óÇÝ Ù³ëÝ³ÏÇó

Ù»Ý»ç»ñ ²ñÙÇÝ» Ð³ÏáµÛ³ÝÁ Ýß»ó, áñ ·áÑ ¿

ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ï³Õ³í³ñÝ»ñÇ ³éç¨

·ñ³Ýóí³Í ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÇó: §ºñÏñáñ¹ Ù³ë-

·áÛ³ó³Í »éáõ½»éÝ áõ ÇÝýáñÙ³óÇ³ÛÇ

Ý³·Çï³óí³Í óáõó³Ñ³Ý¹»ëÇ Ýå³ï³ÏÁ

µáõéÝ ÷áË³Ý³ÏáõÙÁ: òáõó³Ñ³Ý¹»ëÇÝ

×·Ý³Å³ÙÇó Ñ»ïá Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ³íïáßáõÏ³-

Ù³ëÝ³ÏóáõÙ ¿ÇÝ Ñ³ÛïÝÇ ³íïáÁÝÏ»ñáõ-

ÛÇ ½³ñ·³óÙ³ÝÁ ËÃ³Ý»ÉÝ ¿ñ: ²é³çÇÝ ²íïá

ÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Û³ëï³ÝÛ³Ý å³ßïáÝ³Ï³Ý

ÞááõÇ Ñ»ï Ñ³Ù»Ù³ï³Í ³Ûë óáõó³Ñ³Ý¹»-

Ý»ñÏ³Û³óáõóÇãÝ»ñÁ`

ëÁ ·ñ³Ýó»É ¿ ¹ÇÝ³ÙÇÏ ³×¦, -³ë»É ¿ ². Ð³-

§üáñ³Ý¦

(ÃÀÇ),

§ì³ÉïÇ ØáÃáñëÁ¦ (Skoda), §àõ½³íïá-Ð³Û³ëï³ÝÁ¦ (Daewoo), §Î³ñÏáÙ³íïáÝ¦

ÏáµÛ³ÝÁ: §²íïá Þááõ 2010-Ý¦, Çñ³å»ë, ³ÝÑ³Ù»Ù³ï ·»ñ³½³Ýó»ó Ý³Ëáñ¹ óáõó³Ñ³Ý-

(Peugeot): ²íïáÛáõÕ»ñ áõ ùë³ÝÛáõÃ»ñ Ý»ñÙáõÍáÕ

¹»ëÇÝ, Ñ»ï¨³µ³ñ §Ð³Û³ëï³ÝÛ³Ý ²íïá-

ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó óáõó³Ñ³Ý¹»ëÇÝ Ý»ñ-

³ßË³ñÑÁ¦ ÑáõÛë ¿ Ñ³ÛïÝáõÙ, áñ Ñ³çáñ¹

Ï³ ¿ÇÝ §Ü³ÏûÛÉÝ¦ Çñ ÒÍÊ ³åñ³Ýù³ÝÇ-

óáõó³¹ñáõÃÛáõÝÁ ¨ë ÏÉÇÝÇ ³í»ÉÇ Ù³ëßï³-

ßáí, §²íïáý³Ý ¾Ú êÆÜ¦` ZIC ÛáõÕ»ñÇ ï»-

µ³ÛÇÝ áõ ÁÝ¹·ñÏáõÝ ¨° Ù³ëÝ³ÏÇóÝ»ñÇ, ¨° ³Û-

ë³Ï³ÝÇáí,

ó»ÉáõÝ»ñÇ ³éáõÙáí:

§Üáñ¹

ÆÙåáñïÁ¦`

Germanoil ùë³ÝÛáõÃ»ñáí ¨ ³ÛÉ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñ: ä³ïí³íáñ Ñ³ñÃ³Ï ¿ñ ïñ³Ù³¹ñí»É Ý³¨ Ð³Û³ëï³ÝÇ §ÐÝ³á× ¨ å³ïÙ³Ï³Ý Ù»ù»Ý³Ý»ñÇ ³ÏáõÙµÇÝ¦: î³Õ³í³ñáõÙ Ý»ñÏ³Û³óí³Í é»ïñá Ù»ù»Ý³Ý»ñÝ Çñ»Ýó í»ÑáõÃÛ³Ùµ, ßù»Õ áõ å³ïÏ³é»ÉÇ ï»ëùáí É³í ÑÇßáÕáõÃÛáõÝ ¿ÇÝ ³í³· ë»ñÝ¹Ç ³Ûó»ÉáõÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: ÆëÏ »ñÇï³ë³ñ¹ ³íïáëÇñáÕÝ»ñÇÝ ¹³ É³í ÑÝ³ñ³íáñáõÃÛáõÝ ¿ñ ï»ëÝ»É ¨ áõëáõÙÝ³ëÇñ»É å³ïÙáõÃÛáõÝ

ÜàðàõÂÚàõÜÜºð ¾ ØÆæ²¼¶²ÚÆÜ

Range Rover-Ç Ýáñ Ï»ñå³ñÁ Land Rover ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ³í³Ý¹³å³ßï Range Rover ³åñ³Ýù³ÝÇßÇ 40-³ÙÛ³ÏÇ ³éÃÇí Ï³½Ù³Ï»ñåí³Í ÙÇçáó³éÙ³ÝÁ Ù³ÏÝÇßÇ »ñÏñå³·áõÝ»ñÇÝ ³Ý³ÏÝÏ³É ¿ñ ëå³ëíáõÙ: ²Ý³ÏÝÏ³ÉÁ Ëáßáñ ³ñï³×³Ý³å³ñÑ³ÛÇÝÇ í»ñ³á×³íáñí³Í

ë³ÝÏÛáõÝÝ»ñÇó: Ø»ù»Ý³ÛÇ Ý»ñùÇÝ å³ñáõÝ³ÏáõÃÛ³Ý áõ ï»ËÝÇ-

Ï³Ù ¿É ë»ñÝ¹³÷áËí³Í ï³ñµ»ñ³ÏÇ óáõó³¹ñáõÙÁ ã¿ñ, ³ÛÉ µáÉá-

Ï³Ï³Ý Ù³Ýñ³Ù³ëÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ³é³ÛÅÙ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ µ³-

ñáíÇÝ Ýáñª Evoque ³ÝáõÝÁ ëï³ó³Í 3-¹éÝ³ÝÇ Range Rover-Ç

ó³Ï³ÛáõÙ »Ý: Ð³ÛïÝÇ ¿ ÙÇ³ÛÝ, áñ ³íïáÙ»ù»Ý³Ý Ñ³ë³Ý»ÉÇ ÏÉÇ-

Ý»ñÏ³Û³óáõÙÁ: âÝ³Û³Í å³Ñå³ÝáÕ³Ï³Ý µÝ³íáñáõÃÛ³ÝÁ, É»-

ÝÇ ÇÝãå»ë ÉÇ³ù³ñß³Ï, ³ÛÝå»ë ¿É ³é³çÝ³ù³ñß³Ï Ñ³Ù³Ï³ñ·»-

·»Ý¹³ñ ³åñ³Ýù³ÝÇßÁ ÷áñÓáõÙ ¿ »Õ³ÍÁ ¹Ý»É ÙÇ ÏáÕÙ áõ ³Ù»Ý

ñáí: Ü³Ë³ï»ëíáõÙ ¿ ³ÍË³ÃÃáõ ·³½Ç ³ñï³Ý»ïáõÙÝ»ñÇ ù³-

ÇÝã ëÏë»É ÝáñÇó, ÇÝãÁ ß³ï Ï³ñ¨áñ ¿ Ñ»ï³·³ ³é³çÁÝÃ³óÇ áõ

Ý³ÏÁ Ýí³½»óÝ»É ÙÇÝã¨ 130 ·/ÏÙ:

Ñ³çáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: ²Û¹ Ù³ëÇÝ ¿ íÏ³ÛáõÙ Ýáñ Evoque Ùá-

Range Rover Evoque-Ç Ù³ëÇÝ ³í»ÉÇ Ù³Ýñ³Ù³ëÝ ï»Õ»Ïáõ-

¹»ÉÁ, áñÇ ÑÇÙùáõÙ 2008 Ã.-ÇÝ Ý»ñÏ³Û³óí³Í LRX ÏáÝó»åïÝ ¿: Ð»-

ÃÛáõÝÝ»ñ, Ñ³í³Ý³µ³ñ, ÏÑñ³å³ñ³Ïí»Ý ³ßÝ³ÝÁ ÷³ñÇ½Û³Ý óáõ-

ÕÇÝ³ÏÝ»ñÁ Ëáëï³ÝáõÙ »Ý, áñ Ýáñ»ÏÝ ³íïáÁÝï³ÝÇùÇ ³é³ç³-

ó³¹ñáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï, ÇëÏ ³ñï³¹ñáõÃÛáõÝÁ ÏÙ»ÏÝ³ñÏÇ 2011 Ã.-Ç

ï³ñÁ ÏÉÇÝÇ ÏáÙå³Ïï ã³÷»ñÇ, Ã»Ã¨áõÃÛ³Ý ¨ ËÝ³ÛáÕáõÃÛ³Ý ï»-

³Ùé³ÝÇó:

Range Rover Evoque

Ðñ³Å»ßï Dodge Viper-ÇÝ Chrysler-Ç ¹áõëïñ Ó»éÝ³ñÏáõÃÛáõÝ Dodge-Ç Ï³½Ù³Ï»ñå³Í Ññ³Å»ßïÇ Ñ³í³ùáõÛÃÁ Ýå³ï³Ï áõÝ»ñ Ñ³Ý¹Çë³íáñ Ï»ñåáí ·áñÍ³ñ³ÝÇó ¹áõñë µ»ñ»É Viper-Ç í»ñçÇÝ ûñÇÝ³ÏÁ: 1992 Ã.-Ý ¿ñ, »ñµ Dodge-Ç ³íïáÁÝï³ÝÇùÁ Ñ³Ù³Éñí»ó Ýáñ ³Ý-

Ï»·áõÛÝ ß»ñï³·Í»ñ: ¾ùëï»ñÇ»ñÇ ·áõÛÝ»ñÇ Ñ³Ù³¹ñáõÃÛáõÝÁ Ùß³Ï-

¹³Ùáí: Viper ³ÝáõÝáí Ýáñ»ÏÁ Ù»Í ³ñÓ³·³Ýù ³é³ç³óñ»ó Ñ³ë³-

í»É ¿ House of Kolor-Ç ÏáÕÙÇó, ÇëÏ Ã³ÝÏ³ñÅ»ù Ï³ßíáí å³ïí³Í

ñ³ÏáõÃÛ³Ý ßñç³ÝáõÙ, ù³ÝÇ áñ ÙÇÝã ³Û¹ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ Ñ³ÛïÝÇ ¿ñ

ÇÝï»ñÇ»ñÁ` Venzano-Ç: Øá¹»ÉÁ ³ßË³ïáõÙ ¿ 8,4-ÉÇïñ³Ýáó V10

ëáíáñ³Ï³Ý, áã Ã³ÝÏ³ñÅ»ù Ùá¹»ÉÝ»ñÇ ÃáÕ³ñÏÙ³Ùµ: ØÇÝã¹»é

ß³ñÅÇãáí, áñÁ ½³ñ·³óÝáõÙ ¿ 600 ÓÇ³áõÅ Ñ½áñáõÃÛáõÝ:

Viper-Á ÑÇÙù ¹ñ»ó Dodge-Ç ÏáÕÙÇó ëáõå»ñÙ»ù»Ý³ÛÇ ³ñï³¹ñáõÃÛ³ÝÁ: ²Û¹ ï³ñÇÝ»ñÇó ÙÇÝã ³Ûëûñ Viper-Á ÃáÕ³ñÏí»É ¿ ï³ñ»Ï³Ý

²ØÜ-áõÙ Dodge Viper-Ç Ïáõå» ï³ñµ»ñ³ÏÇ ³ñÅ»ùÁ ëÏëáõÙ ¿ 93 635 ¹áÉ³ñÇó, ÇëÏ éá¹ëÃ»ñ ï³ñµ»ñ³ÏÇÝÁ` 92 885 ¹áÉ³ñÇó:

Ùáï 2000 ûñÇÝ³Ïáí, Ïáõå» ¨ éá¹ëÃ»ñ ï³ñµ»ñ³ÏÝ»ñáí: ÐáõÉÇëÇ 1ÇÝ Ñáëù³·ÍÇó ¹áõñë ¿ »Ï»É í»ñçÇÝ ³íïáÙ»ù»Ý³Ý: ²Û¹ ³éÇÃáí Ï³½Ù³Ï»ñåí³Í Ñ³í³ùáõÛÃÇÝ Ññ³íÇñí»É »Ý Viper-Ç ³í»ÉÇ ù³Ý 400 ë»÷³Ï³Ý³ï»ñ: Ü»ñÏ³ ¿ »Õ»É Ý³¨ ï»Ë³ëóÇ è³áõÑÝ»ñÇ ÁÝï³ÝÇùÁ, áñáÝó ³ñÓ³·³ÝùÁ Ññ³í»ñùÇÝ ÙÇ³ÛÝ Ù³ëÝ³ÏóáõÃÛ³Ùµ ãÇ ë³ÑÙ³Ý³÷³Ïí»É: Üñ³Ýù ïÝûñÇÝ»É »Ý í»ñçÇÝ Viper-ÇÝª Ñ³Ù³Éñ»Éáí Çñ»Ýó 40 Ù»ù»Ý³ÛÇó µ³ÕÏ³ó³Í Ñ³í³ù³ÍáõÝ ¨ë Ù»Ï ¨ í»ñçÇÝ Viper-áí: è³áõÑÝ»ñÇ Viper-Ç Ñ³í³ù³ÍáõÝ ³Ù»Ý³Ù»ÍÝ ¿ ³ßË³ñÑáõÙ: î»Ë³ëóÇ ÏáÉ»ÏóÇáÝ»ñÝ»ñÇ å³ïí»ñáí Viper-Ç í»ñçÇÝ Ùá¹ÇýÇÏ³óÇ³Ý áëÏ»·áõÛÝ ¿, áñÇ íñ³Ûáí Ó·íáõÙ »Ý ³í»ÉÇ Ùáõ· áëDodge Viper

Ð²² ¹6/75 2010 www.autoworld.am

Øñó³ñß³í³ÛÇÝ 458 Italia-Ý Ferrari 458 Italia-Ý Ýí³×»É ¿ Ýáñ ÑáñÇ½áÝÝ»ñ. ³ÛÝ ëï³ó»É ¿ Ùñó³ñß³íÝ»ñÇÝ Ù³ëÝ³Ïó»Éáõ Çñ³íáõÝù: ºñµ Ferrari-Ç áñ¨¿ Ùá¹»ÉÇ ³Ýí³ÝÁ ÏóíáõÙ ¿ Challenge µ³éÁ, ¹³ Ýß³Ý³ÏáõÙ ¿, áñ ë»ñÇ³Ï³Ý ëáõå»ñÙ»ù»Ý³ÛÇ å³ñï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³í»É³ó»É »Ý ¨ë Ù»Ïáíª ³ÛÝ Çñ³íáõÝù ¿ ëï³ó»É Ù³ëÝ³Ïó»É Ùñó³ñß³íÝ»ñÇÝ: ²ÛëáõÑ»ï Ferrari 458 Italia-Ý ÝáõÛÝå»ë ³Û¹ Ï³ñ·³íÇ×³ÏáõÙ ¿ ¨ áõÝÇ 458 Challenge Ùñó³ñß³í³ÛÇÝ ï³ñµ»ñ³ÏÁ: ´Ý³Ï³Ý ¿ª ÏÇñ³é»ÉÇáõÃÛ³Ý Ýáñ áÉáñïÁ »ÝÃ³¹ñáõÙ ¿ ëáõå»ñÙ»ù»Ý³ÛÇ ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý áõ áñ³Ï³Ï³Ý í»ñ³Ó¨áõÙ: Â»Ã¨³ó»É ¿ Italia-Ç ù³ßÁ: Â³÷ùÁ å³ïñ³ëïí»É ¿ ³í»ÉÇ µ³ñ³Ï ¹»ï³ÉÝ»ñáí, ÏÇñ³éí»É ¿ Ù»Í ù³Ý³ÏáõÃÛ³Ùµ Ï³ñµáÝ, ÇëÏ ³å³ÏÇÝ»ñÁ

÷áË³ñÇÝí»É

»Ý

ÏÇë³Ï³ñµáÝ³ÛÇÝ

ÝÛáõÃáí:

458

Ferrari 458 Challenge

Challenge-Ç Ýáñ ³Ýí³ëÏ³í³é³ÏÝ»ñÁ 19-¹ÛáõÛÙ³Ýáó »Ýª Pirelli Ùñó³ñß³í³ÛÇÝ ³Ýí³¹áÕ»ñáí:

Italia-Ç E-Diff ¹Çý»ñ»ÝóÇ³ÉÁ ãÇ ÷áËí»É: ì»ñçÇÝÇ Ñ³Ù³ï»Õ ³ß-

Øñó³ñß³í³ÛÇÝ Italia-Ý 30 ÙÙ-áí ³í»ÉÇ Ùáï ¿ ³ëý³ÉïÇÝ: ¸ñ³

Ë³ï³ÝùÁ F1-Trac ù³ñß³ÏáõÙÁ í»ñ³ÑëÏáÕ Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç Ñ»ï

å³ï×³éÝ ³í»ÉÇ ó³Íñ áõ Ïáßï Ï³ËáóÝ»ñÝ »Ý: êï³Ý¹³ñï ³ñ-

ÃáõÛÉ ¿ ï³ÉÇë Ù»ù»Ý³ÛÇÝ ßñç³¹³ñÓÇó Ñ»ïá ³í»ÉÇ ³ñ³· ³ñ³-

·»É³ÏÝ»ñÁ ÷áË³ñÇÝí»É »Ý Ï³ñµáÝ³Ï»ñ³ÙÇÏ³Ï³Ý Brembo

·áõÃÛáõÝ ½³ñ·³óÝ»É: 458 Challenge-Ç ß³ñÅÇãÁ ÝáõÛÝ 570 ÓÇ³áõÅ

CCM2-áí: 7-³ëïÇ×³Ý ÷áË³ÝóáõÙ³ïáõ÷Ý ³é³í»É ³ñ³·³ß-

Ñ½áñáõÃÛ³Ùµ 4,5-ÉÇïñ³Ýáó 8-·É³Ý³ÛÇÝÝ ¿:

³ñÅ ¿ ¹³ñÓ»É:

Üáñ Ùñó³ñß³í³ÛÇÝÁ 2011 Ã.-Çó Ñ³Ý¹»ë Ï·³ Ferrari

Ferrari-Ç ÇÝÅ»Ý»ñÝ»ñÁ »Ï»É »Ý ³ÛÝ Ñ³Ùá½Ù³Ý, áñ ÁÝ¹Ñ³Ýáõñ

Challenge Trofeo Pirelli Ùñó³ß³ñáõÙ: 458 Challenge-Ý ³ñ¹»Ý ÷áñ-

û·ï³·áñÍÙ³Ý ×³Ý³å³ñÑÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ Ý³Ë³ï»ëí³Í ³íïáÙ»-

Ó³ñÏí»É ¿ üÇáñ³ÝáÛáõÙ ¨ ÙñóáõÕáõ ßñç³ÝÝ ³Ýó»É ¿ 1 ñáå» 16,5

ù»Ý³Ý»ñáõÙ ÏÇñ³éíáÕ ¿É»Ïïñ³Ï³é³í³ñÙ³Ùµ ¹Çý»ñ»ÝóÇ³ÉÁ

í³ÛñÏÛ³ÝáõÙ, 2 í³ÛñÏÛ³Ýáí ³í»ÉÇ ³ñ³·, ù³Ý Ferrari-Ç Ý³Ëáñ¹

Ï³ñ»ÉÇ ¿ û·ï³·áñÍ»É Ý³¨ Ùñó³ñß³í³ÛÇÝ µáÉÇ¹áõÙ, Ñ»ï¨³µ³ñ

Ùñó³ñß³í³ÛÇÝ 430 Challenge-Á:

Peugeot-Ç Ýáñ³ÏáãÇÏÁ Peugeot-Ý å³ßïáÝ³å»ë Ñ³Ûï³ñ³ñ»É ¿ Çñ Ýáñ Ùá¹»ÉÇ ÍÝáõÝ¹Ç Ù³ëÇÝ, áñÇ ³é³çÝ»ÉáõÛÃÁ ï»ÕÇ ÏáõÝ»Ý³ ë»åï»Ùµ»ñÇÝ ö³ñÇ½Ç ³íïáóáõó³¹ñáõÃÛ³ÝÁ:

Peugeot 508

508 ÇÝ¹»ùëáí Ýáñ Peugeot-Ý, áñÁ Ùáõïù Ï·áñÍÇ ßáõÏ³ 2011 Ã.-Ç ëÏ½µÇó, ÷áË³ñÇÝ»Éáõ ¿ 407 Ùá¹»ÉÇÝ: Citroen C5-Ç Ñ»Ý³Ñ³ñ-

ë³Ï³Ý ³½¹»óáõÃÛáõÝ ãÇ ÃáÕ»É: ØÛáõë ÏáÕÙÇó ¿É e-HDi ¿É»ÏïñáÝ³ÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç ßÝáñÑÇí 15 %-áí ÏÏñ×³ïíÇ í³é»ÉÇùÇ Í³ËëÁ:

Ã³ÏÇ íñ³ Ï³éáõóí³Í Peugeot 508-Ý ³ñï³Ñ³ÛïáõÙ ¿ ýñ³ÝëÇ³-

508-Á ÏÝ»ñÏ³Û³Ý³ Ý³¨ ÑÇµñÇ¹³ÛÇÝ ß³ñÅÇãáíª Hybrid4 ýÇñ-

Ï³Ý ³åñ³Ýù³ÝÇßÇ ¹Ç½³ÛÝ»ñ³Ï³Ý Ýáñ áõÕÕáõÃÛáõÝÁ: Ø³ÏÝÇßÇ

Ù³ÛÇÝ ï»ËÝáÉá·Ç³Ûáí, áñÝ ³ßË³ïáõÙ ¿ µ»Ý½ÇÝáí ¨ ¿É»Ïïñ³Ï³-

á×³ÛÇÝ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ³é³çÇÝÁ Ù³ïÝ»É ¿ Peugeot

ÝáõÃÛ³Ùµ: ÐÇµñÇ¹³ÛÇÝ 508-Á Ï½³ñ·³óÝÇ 200 ÓÇ³áõÅ Ñ½áñáõ-

SR1 ÏáÝó»åïÁ: ¸Ç½³ÛÝ»ñ³Ï³Ý Ýáñ ÉáõÍáõÙÝ»ñÁ »ÝÃ³¹ñáõÙ »Ý

ÃÛáõÝ ¨ ÏÑ³Ù³ÉñíÇ ÙÇ³ÛÝ ÉÇ³ù³ñß³Ï Ñ³Ù³Ï³ñ·áí: ´»Ý½ÇÝ³ÛÇÝ

³í»ÉÇ Ý»Õ Éáõë³ñÓ³ÏÝ»ñ, ³é³í»É ÏáÏÇÏ é³¹Ç³ïáñ³ÛÇÝ ó³Ýó,

¨ ¿É»Ïïñ³Ï³Ý ß³ñÅÇãÝ»ñÇ Ñ³Ù³ï»Õ ³ßË³ï³ÝùÇ ¹»åùáõÙ Ãáõ-

ÇëÏ ÁÝ¹Ñ³Ýáõñ ïå³íáñáõÃÛ³Ùµª ³í»ÉÇ Ýáõñµ ³ñï³ùÇÝ: Ð»Ýó

Ý³íáñ ³ñï³Ý»ïáõÙÝ»ñÇ ù³Ý³ÏÁ 100 ÏÙ-áõÙ ÏÏ³½ÙÇ 99 ·, ÇëÏ

³Û¹åÇëÇÝ ¿ 508-Ç ï»ëùÁ:

»ñµ ·áñÍÇ ¹ñíÇ ÙÇ³ÛÝ ¿É»Ïïñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ, µ³óÃáÕáõÙÝ»ñÇ ù³-

ÜáñáõÛÃÇ ·ÉË³íáñ ³é³ÝÓÝ³Ñ³ïÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ¿É Ãáõ-

Ý³ÏáõÃÛáõÝÁ Ï½ñáÛ³Ý³: ÜáñáõÛÃÁ Ï³ñï³¹ñíÇ ÇÝãå»ë ë»¹³Ý

Ý³íáñ ÝÛáõÃ»ñÇ ³ñï³Ý»ïÙ³Ý Ïñ×³ïáõÙÝ ¿: Peugeot-Ç ÇÝÅ»Ý»ñ-

(4790 ÙÙ »ñÏ³ñáõÃÛ³Ùµ), ³ÛÝå»ë ¿É áõÝÇí»ñë³É SW (4810 ÙÙ »ñ-

Ý»ñÁ ÝßáõÙ »Ý, áñ ³Û¹ ³é³í»ÉáõÃÛáõÝÁ ¹ÇÝ³ÙÇÏ³ÛÇ íñ³ µ³ó³-

Ï³ñáõÃÛ³Ùµ) Ã³÷ù»ñáí:

www.autoworld.am Ð²² ¹6/75 2010

ÜàðàõÂÚàõÜÜºð ¾ ØÆæ²¼¶²ÚÆÜ

2000 ÓÇ³áõÅ. Ï³ï³Ï µ³Ý ã¿ ²Ù»ñÇÏÛ³Ý TranStar Racing ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ ëï»ÕÍ»É ¿ ÑÇå»ñÙ»ù»Ý³: Dagger GT

¶áõó»¨ ³ÝÑ³í³Ý³Ï³Ý ¿, µ³Ûó TranStar Racing ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý

³é³í»É³·áõÛÝ ³ñ³·áõÃÛ³Ý

ÏáÕÙÇó å³ïñ³ëïí³Í ³íïáÙ»ù»Ý³Ý Çñ Ñ½áñáõÃÛ³Ùµ ·ñ»Ã» »ñ-

óáõóÇãÁ Ñ³ëÝáõÙ ¿ 483 ÏÙ/Å-

Ïáõ ³Ý·³Ù ·»ñ³½³ÝóáõÙ ¿ Bugatti Veyron-ÇÝ: Dagger GT ³ÝáõÝÁ

Ç: Ü³Ë³ï»ëíáõÙ ¿ ÃáÕ³ñ-

ÏñáÕ Ùá¹»ÉÇ ëï»ÕÍÙ³Ý ³ßË³ï³ÝùÝ»ñÇÝ Ù³ëÝ³Ïó»É »Ý Ñ³Ù³ß-

Ï»É Dagger GT-Ç »ñ»ù ï³ñ-

Ë³ñÑ³ÛÇÝ ³íïá³ñï³¹ñáõÃÛ³Ý ï³Õ³Ý¹³íáñ ÇÝÅ»Ý»ñÝ»ñÝ áõ

µ»ñ³Ï` Ùñó³ñß³í³ÛÇÝ µá-

¹Ç½³ÛÝ»ñÝ»ñÁ: êáõå»ñÙ»ù»Ý³ÛÇ Ñ³Ù³ñ áñå»ë ÑÇÙù Í³é³Û»É ¿

ÉÇ¹` µ³ó³é³å»ë ÙñóáõÕÇÝ»-

ùñáÙáÉÇµ¹»Ý³ÛÇÝ åáÕå³ïÇó å³ïñ³ëïí³Í ËáÕáí³ÏÝ»ñáí

ñÇ Ñ³Ù³ñ, ÁÝ¹Ñ³Ýáõñ û·ï³·áñÍÙ³Ý ×³Ý³å³ñÑÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ

ï³ñ³Í³Ï³Ý ßñç³Ý³ÏÁ: ¸ñ³Ý ³Ùñ³ÝáõÙ »Ý Ã³÷ùÇ ÏáÙåá½Ç-

ï³ÛÇÝ ÝÛáõÃ»ñÇó ¹»ï³ÉÝ»ñÁ: ¶»ñ³ñ³· Ù»ù»Ý³ÛÇ ÏáÝëïñáõÏïáñ-

Ñ³Ù³ÉñáõÙáí ÉÛáõùë ï³ñµ»ñ³Ï: ²Ýßáõßï, µáÉáñ Ù»ù»Ý³Ý»ñÝ ¿É

Ý»ñÁ ë³ñù³íáñáõÙÝ»ñÇ ÙÇ ³ÙµáÕç ß³ñù í»ñóñ»É »Ý ³íÇ³óÇáÝ ¨

å»ïù ¿ ï³ñµ»ñí»Ý ÙÇÙÛ³ÝóÇóª Ï³éáõóí»Éáí å³ïíÇñ³ïáõÇ ³Ý-

ïÇ»½»ñ³Ï³Ý ï»ËÝáÉá·Ç³Ý»ñÇó: 9,4 ÉÇïñ ³ßË³ï³Ýù³ÛÇÝ Í³-

Ñ³ï³Ï³Ý ó³ÝÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÑÇÙ³Ý íñ³: ºñ»ù ï³ñµ»ñ³ÏáõÙ ³Ý-

í³Éáí ß³ñÅÇãÁ ï»Õ³íáñ»É »Ý Ñ»ï¨Ç ëéÝáõ ³éç¨áõÙ, áñÝ ³ßË³-

÷á÷áË ÏÉÇÝ»Ý ÙÇ³ÛÝ ß³ñÅÇãÝ áõ ÷áË³ÝóáõÙ³ïáõ÷Á: 2000 ÓÇ³-

ïáõÙ ¿ 6-³ëïÇ×³Ý ÷áË³ÝóáõÙ³ïáõ÷Ç Ñ»ï Ùñó³ñß³í³ÛÇÝ µ»Ý-

áõÅ Ñ½áñáõÃÛ³Ý ¹ÇÙ³ó TranStar Racing-Á å³Ñ³ÝçáõÙ ¿ 450 000

½ÇÝáí, Ù»Ã³ÝáÉáí, ¿Ã³ÝáÉáí ¨ Ï³ñáÕ³ÝáõÙ ¿ ½³ñ·³óÝ»É 2000 ÓÇ-

¹áÉ³ñ: 2011 Ã.-Ç ³ñï³¹ñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ Ý³Ë³ï»ëí³Í 5 Dagger

³áõÅ Ñ½áñáõÃÛáõÝ: Àëï TranStar Racing-Ç Ññ³å³ñ³ÏÙ³Ýª Dagger

GT-Çó 3-Ý ³ñ¹»Ý å³ïíÇñí³Í »Ý: 2012 Ã.-ÇÝ Íñ³·ñí³Í ¿ Ùá¹»ÉÝ

GT-Ý 100 ÏÙ/Å Ã³÷³í³½ùÝ Çñ³Ï³Ý³óÝáõÙ ¿ 1,7 í³ÛñÏÛ³ÝáõÙ,

³ñï³¹ñ»É 10 ûñÇÝ³Ïáí:

Üáñ Ëáëù ³íïá³ñï³¹ñáÕÇó Gordon Murray Design-Á Ý»ñÏ³Û³óñ»É ¿ ³Ýëáíáñ ã³÷ë»ñáí, Ûáõñ³Ñ³ïáõÏ Ï³éáõóí³Íùáí ù³Õ³ù³ÛÇÝ ÙÇÝÇ Ù»ù»Ý³: Þáõñç »ñÏáõ ï³ñÇ ¿, ÇÝã Ëáë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý åïïíáõÙ

ÁÝ¹³Ù»ÝÁ 6 Ù ¿: ÆÝï»ñÇ»ñÇ Ï³Ñ³íáñáõÙÁ ³ÙµáÕçáíÇÝ ÑÇß»óÝáõÙ

Gordon Murray-Ç Ñ»ï³ùñùÇñ Ý³Ë³·Í»ñÇó Ù»ÏÇª ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý

¿ Ùñó³ñß³í³ÛÇÝ µáÉÇ¹: ²éç¨Ç ß³ñùÇ Ï»ÝïñáÝáõÙ ï»Õ³Ï³Ûí³Í ¿

ëï»ÕÍ³Í ³Ù»Ý³÷áùñ ³íïáÙ»ù»Ý³ÛÇ Ù³ëÇÝ: Gordon Murray

í³ñáñ¹Ç Ýëï»É³ï»ÕÁ, »ñÏñáñ¹ ß³ñùÇ ³ÝÏÛáõÝÝ»ñáõÙ ï»Õ³¹ñ-

T.25 Ïáãí³Í ³íïáÙ»ù»Ý³ÛÇ »ñÏ³ñáõÃÛáõÝÁ 2400 ÙÙ ¿, É³ÛÝáõÃÛáõ-

í»É »Ý áõÕ¨áñÝ»ñÇ 2 Ýëï»É³ï»ÕÁ: ¼³ñÙ³Ý³ÉÇ ¿, µ³Ûó ÷áùñÇÏÝ

ÝÁª 1300 ÙÙ ¨ µ³ñÓñáõÃÛáõÝÁª 1600 ÙÙ: Þñç³¹³ñÓÇ ß³é³íÇÕÝ

Ç íÇ×³ÏÇ ¿ ï»Õ³íáñ»É Ý³¨ 160 É µ»é, ÇëÏ »Ã» 2 áõÕ¨áñÇ Ýëï»É³ï»Õ»ñÁ µ³ó³Ï³ÛáõÙ »Ý, ³å³ ï³ñáÕáõÝ³ÏáõÃÛáõÝÁ Ù»Í³ÝáõÙ ¿ ÙÇÝã¨ 750 É: ²Ýëáíáñ ¿ Ý³¨ Ùá¹»ÉÇ Ã³÷ùÇ Ï³éáõóí³ÍùÁ: ºÉáõ-

y T.25 Gordon Murra

ÙáõïÇ Ñ³Ù³ñ Ã³÷ùÇ ³éç¨Ç Ù³ëÝ ³ÙµáÕçáõÃÛ³Ùµ µ³ñÓñ³ÝáõÙ ¿ í»ñ, ÇÝãÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ Ï³Û³ÝáõÙÇó Ñ»ïá ¹áõéÁ µ³ó»Éáõ Ñ³Ù³ñ ³í»Éáñ¹ ï³ñ³Íù ãÇ å³Ñ³ÝçíáõÙ: öáùñÇÏÇ Ñ³Ù³ñ ÁÝïñí»É ¿ 660 ëÙ3 ³ßË³ï³Ýù³ÛÇÝ Í³í³Éáí 3-·É³Ý³ÛÇÝ ß³ñÅÇã, áñÇ Ñ½áñáõÃÛáõÝÁ Ï³½ÙáõÙ ¿ 51 ÓÇ³áõÅ, ÇëÏ ³é³í»É³·áõÛÝ áÉáñáÕ ÙáÙ»ÝïÁ` 57 ÜÙ: Þ³ñÅÇãÇ ÝÙ³Ý óáõó³ÝÇßÝ»ñÁ ÉÇáíÇÝ µ³í³ñ³ñ »Ý, áñå»ë½Ç 575 Ï·-³Ýáó ³íïáÙ»ù»Ý³Ý 5-³ëïÇ×³Ý ³íïáÙ³ï ÷áË³ÝóáõÙ³ïáõ÷áí Ñ³ëÝÇ 145 ÏÙ/Å ³é³í»É³·áõÛÝ ³ñ³·áõÃÛ³Ý, ÇëÏ 100 ÏÙ/Å Ã³÷³í³½ùÝ Çñ³Ï³Ý³óÝÇ 16,2 í³ÛñÏÛ³ÝáõÙ: ÜáñáõÛÃÝ ³ÝÑ³í³Ý³Ï³Ý óáõó³ÝÇß ¿ ·ñ³ÝóáõÙ í³é»ÉÇùÇ Í³Ëëáí` ù³Õ³ù³ÛÇÝ óÇÏÉáõÙ 100 ÏÙ-áõÙ ëå³é»Éáí ÁÝ¹³Ù»ÝÁ 3,8 É: ÂáõÝ³íáñ ³ñï³Ý»ïáõÙÝ»ñÇ ù³Ý³ÏÁ 100 ÏÙ-Ç Ñ³Ù³ñ Ï³½ÙáõÙ ¿ 86 ·: Gordon Murray T.25-Ç ³ñï³¹ñáõÃÛ³ÝÁ Ï³ñ»ÉÇ ¿ ëå³ë»É 2012 Ã.-Çó áã ßáõï: ÀÝÏ»ñáõÃÛ³Ý Íñ³·ñ»ñáõÙ Ï³ ÙÇÝÇ Ùá¹»ÉÇ Ý³¨ ¿É»Ïïñ³Ï³Ý ï³ñµ»ñ³ÏÁ ÃáÕ³ñÏ»Éáõ Ùï³¹ñáõÃÛáõÝÁ:

Ð²² ¹6/75 2010 www.autoworld.am

Aston Martin-Ç Íñ³·ñ³ÛÇÝ µ³ÅÝÇ ïÝûñ»ÝÇ Ëáëùáí DB9-Ç

¶»Õ»óÇÏÁ å³ñï³íáñ ¿ Ý³¨ Ýáñ³Ó¨ ÉÇÝ»É

·ñ³íãáõÃÛáõÝÁ å³ÛÙ³Ý³íáñí³Í ¿ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ¹»ï³ÉÇ Ñ³Ý¹»å Ý³Ë³·ÍáÕÝ»ñÇ Ù»Í áõß³¹ñáõÃÛ³Ùµ: ÜáõÛÝåÇëÇ áõß³¹ñáõÃÛ³Ùµ ¿É ³Û¹ ¹»ï³ÉÝ»ñÁ µ³í³Ï³Ý Ñ³×³Ë³ÏÇ ³ñ¹Ç³Ï³Ý³óíáõÙ »Ý: ì»ñ³á×³íáñí»É ¿ Ý³¨ 2011 Ùá¹»É³ÛÇÝ ï³ñí³ DB9-Á: ¾ùëï»ñÇ»ñáõÙ ÷á÷áËáõÃÛ³Ý »Ý »ÝÃ³ñÏí»É ³éç¨Ç µ³Ùå»ñÁ, ³ñï³Ñ³ÛïÇã é³¹Ç³ïáñ³ÛÇÝ ó³ÝóÁ ¨ ³éç¨Ç Éáõë³ñÓ³ÏÝ»ñÇ

Aston Martin-Ç »ñÏñå³·áõÝ»ñÁ ¹»é ã»Ý Ñ³ëóñ»É ëå³é»É

ßñç³Ý³ÏÝ»ñÁ: Øá¹»ÉÇÝ Éñ³óáõóÇã ÑÙ³Ûù »Ý Ñ³Õáñ¹áõÙ ¹éÝ»ñÇ

Ñ»ï³ùñùñáõÃÛáõÝÁ 2 ï³ñÇ ³é³ç Ùá¹»éÝ³óí³Í DB9-Ç

Ý³Ë³ß»Ù»ñÁ, ³ñ·»É³ÏÝ»ñÇ ³ñÍ³Ã³·áõÛÝ µéÝ³ÏÝ»ñÁ ¨ ¹ñ³Ýù

Ñ³Ý¹»å, ÇëÏ ëåáñï³ÛÇÝ Ù»ù»Ý³Ý ³ñ¹»Ý Ýáñ ³ë»ÉÇù áõÝÇ:

Ù³ë³Ùµ Í³ÍÏáÕ Ýáñ 20-¹ÛáõÛÙ³Ýáó Ã»Ã¨³ÓáõÛÉ ³Ýí³ëÏ³í³é³ÏÝ»ñÁ: Ð»ï¨Ç Éáõë³ñÓ³ÏÝ»ñÁ ¨ë ÷á÷áËí³Í »Ý: ÆÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ ÁÝÃ³ó³ÛÇÝ-ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý Ýáñ³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, ³å³ ³ßË³ï³ÝùÇ ³Ûë ÷áõÉáõÙ ÇÝÅ»Ý»ñÝ»ñÁ Ññ³Å³ñí»É »Ý å³ëÇí Ù»ÕÙÇãÝ»ñÇó` ¹ñ³Ýù ÷áË³ñÇÝ»Éáí Adaptive Damping System (ADS) Ñ³Ù³Ï³ñ·áí: DB9-áõÙ ÝáñáõÃÛáõÝ ¿ Ý³¨ ³Ýí³¹áÕ»ñáõÙ û¹Ç ×ÝßáõÙÁ í»ñ³ÑëÏáÕ Ñ³Ù³Ï³ñ·Á: Üáñ³óí³Í DB9-Á Ï³ñáÕ ¿ å³ñÍ»Ý³É ëñ³ÑÇ Double Apex µ³ñÓñ³Ï³ñ· Ùß³ÏáõÙáí, Bang & Olufsen ýÇñÙ³ÛÇ BeoSound ³áõ¹ÇáÑ³Ù³Ï³ñ·áí: Þ³ñÅÇãÁ ÷á÷áËáõÃÛ³Ý ãÇ »ÝÃ³ñÏí»É, ³ÛÝ ÝáõÛÝ 477 ÓÇ³áõÅ Ñ½áñáõÃÛ³Ùµ 6-ÉÇïñ³Ýáó 12-·É³Ý³ÛÇÝÝ ¿: ØÇ Ï³ñ¨áñ Ñ³Ý·³Ù³Ýù ¨ëª í»ñ³á×³íáñÙ³Ý ³ßË³ï³ÝùÝ»ñÁ í»ñ³µ»ñáõÙ »Ý Aston Martin DB9-Ç ¨° Ïáõå», ¨° Ï³µñÇáÉ»ï Ã³÷-

Aston Martin DB9

ùáí ï³ñµ»ñ³ÏÝ»ñÇÝ:

îáÝª ³ñ³·áõÃÛ³Ý ëÇñ³Ñ³ñÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ 1993 Ã.-Çó Ç í»ñ ³íïáëåáñïÇ áõ ³íïáÙ»ù»Ý³Ý»ñÇ Ù»Í ëÇñ³Ñ³ñ, µñÇï³Ý³Ï³Ý ³íïá³ÏáõÙµÇ Ý³Ë³·³Ñ â³ñÉ½ Ø³ñãÇ Ï³Éí³ÍùáõÙ Ï³½Ù³Ï»ñåíáõÙ ¿ ³ñ³·áõÃÛ³Ý ³Ù»Ý³ÙÛ³ ÷³é³ïáÝ, áñ Ñ³ÛïÝÇ ¿ Goodwood Festival of Speed ³ÝáõÝáí: ²í³Ý¹áõÛÃ ¹³ñÓ³Í ³ñ³·áõÃÛ³Ý ÷³é³ïáÝÝ ³Ûë ï³ñÇ Ýß³-

Õ»ñÇ Ù³ëÇÝ, áñáÝù Ñ³ïáõÏ å³ïñ³ëïí³Í ÙñóáõÕáõÙ Ý»ñÏ³Û³-

Ý³íáñí»É ¿ ÙÇ³Ý·³ÙÇó ÙÇ ù³ÝÇ ³é³ÝÓÝ³Ñ³ïÏáõÃÛáõÝÝ»ñáí:

ÝáõÙ »Ý óáõó³¹ñ³Ï³Ý »ÉáõÛÃÝ»ñáí: ²Ûë ï³ñÇ Ðáõ¹íáõ¹áõÙ Ý»ñÏ³

Ü³Ë ÙÇçáó³éÙ³Ý ßñç³Ý³ÏáõÙ Ýßí»É »Ý Ñáµ»ÉÛ³ÝÝ»ñ, ³Û¹ ÃíáõÙ

»Ý ëï³ó»É È. Ð»ÙÇÉÃáÝÁ ¨ æ. ´³ïïáÝÁ (McLaren), Ü. èáëµ»ñ·Ý áõ

Alfa Romeo ³íïá³åñ³Ýù³ÝÇßÇ 100, üáñÙáõÉ³ 1 ³ñù³Û³Ï³Ý Ùñ-

Ü. Ð³Û¹ý»É¹Á (Mercedes GP), Ø. àõ»µµ»ñÝ áõ ². ÜÛáõÇÝ (Red Bull), æ.

ó³ñß³íÇ 60 ³ÙÛ³ÏÝ»ñÁ: Goodwood Festival of Speed 2010-Ý

ÂñáõÉÉÇÝ ¨ Ð. Îáí³É³ÛÝ»ÝÁ (Lotus) ¨ ³ÛÉÝ:

³é³ÝÓÝ³Ñ³ïáõÏ ¿ »Õ»É Ý³¨ ÁÝïñ³Í Ýß³Ý³µ³Ýáíª §²íïáÙ»ù»Ý³Ý»ñÁ, ³ëïÕ»ñÁ ¨ ÏÇÃ³éÝ»ñÁ¦: ¸³ Ýß³Ý³ÏáõÙ ¿, áñ ÷³é³ïá-

ØÇ Ëáëùáí, â³ñÉ½ Ø³ñãÇ Ï³Éí³ÍùÁ ÙÇ ÷áùñÇÏ ÙáÉáñ³Ï ¿, áñï»Õ ï³ñÇÝ Ù»Ï ³Ý·³Ù ëáõñáõÙ ¿ ³ñ³·áõÃÛáõÝÝ áõ ³¹ñ»Ý³ÉÇÝÁ:

ÝÇ Ùßï³Ï³Ý ÑÛáõñ»ñÇó µ³óÇ, áñáÝù »Ý ³íïáÙ»ù»Ý³Ý»ñÝ áõ ¹ñ³Ýù óáõó³¹ñáÕ Ñ³ÛïÝÇ Ùñó³ñß³íáñ¹Ý»ñÁ, Ðáõ¹íáõ¹Ç ÁÝ¹³ñÓ³Ï Ï³Éí³ÍùÁ ÑÛáõñÁÝÏ³É»É ¿ »ñ³Åßï³Ï³Ý ³ßË³ñÑÇ Ý»ñÏ³Û³óáõóÇãÝ»ñÇ, Ù³ëÝ³íáñ³å»ëª éáùÇ ³ëïÕ»ñÇ: ²ÛÝå»ë áñ ÷³é³ïáÝÇ »ñ³Åßï³Ï³Ý ÷³ÏáõÙÁ ¨ë ³å³Ñáíí³Í ¿ »Õ»É: Ðáµ»ÉÛ³ñ Alfa Romeo-Ç Ñ³Ù³ñ Ðáõ¹íáõ¹Ç ÷³é³ïáÝÁ Ûáõñ³Ñ³ïáõÏ ¿ñ: ÀÝÏ»ñáõÃÛ³Ý 100-³ÙÛ³ÏÇ ³éÇÃáí Ø³ñãÇ Ï³Éí³ÍùáõÙ å³ïñ³ëïí»É ¿ µ³ó³éÇÏ Ñáõß³ñÓ³Ý, áñÁ Ù³ñÙÝ³íáñáõÙ ¿ Çï³É³Ï³Ý Ñ»ÕÇÝ³Ï³íáñ Ù³ÏÝÇßÇ ³ÙµáÕç å³ïÙáõÃÛáõÝÁ: ÂÇÃ»éÇ ÝÙ³ÝíáÕ Ñáõß³Ñ³Ù³ÉÇñÁ µ³ÕÏ³ó³Í ¿ ÑáñÇ½áÝ³Ï³Ý ³Ýí»ñç³Ý³ÉÇ ·Í»ñÇó, áñáÝù Ù»ÏÝ³µ³ÝíáõÙ »Ý áñå»ë Ù³ÏÝÇßÇ ³ÝóÛ³ÉÇ áõ ³í³ñï ãáõÝ»óáÕ ³å³·³ÛÇ áõÕÇÝ»ñÁ: Ðáõß³ñÓ³ÝÇ ÙÇ Í³ÛñáõÙ ¹Ç½³ÛÝ»ñÝ»ñÁ ³Ùñ³óñ»É »Ý Ù³ÏÝÇßÇ Ýáñ 8C Competizione Ïáõå»Ý, ÙÛáõëáõÙª 1925 Ã.-ÇÝ ã»ÙåÇáÝ ¹³ñÓ³Í Ùñó³ñß³í³ÛÇÝ Alfa P2 Ùá¹»ÉÁ: ´³óÇ 2 óáõó³¹ñ³Ï³Ý ÝÙáõßÇó, Alfa Romeo-Ý Ðáõ¹íáõ¹Ç ³ñ³·áõÃÛ³Ý ÷³é³ïáÝÇÝ óáõó³¹ñ»É ¿ ¨ë 50 ÑÇÝ áõ Ýáñ Ùá¹»ÉÝ»ñ: âÙáé³Ý³Ýù Goodwood Festival of Speed-ÇÝ ³ñ³·áõÃÛáõÝ áõ ¿ÙáóÇ³Ý»ñ Ñ³Õáñ¹áÕ Ý»ñÏ³Û³óáõóÇãÝ»ñÇª Ùñó³ñß³í³ÛÇÝ ³ëï-

www.autoworld.am Ð²² ¹6/75 2010

²øêºêàõ²ðÜºð

ÈÛáõùë åÇï³ÏÁ` ÏñÏÝ³ÏÇ ßù»ÕáõÃÛ³Ùµ Infiniti FX Limited Edition µ³ó³éÇÏ Ùá¹»ÉÇ »ñÏñå³·áõÝ»ñÇÝ ëå³ëíáõÙ ¿ Ñ³×»ÉÇ ³Ý³ÏÝÏ³É: îÕ³Ù³ñ¹Ï³Ýó Ñ³Ù³ñ ÉÛáõùë³ÛÇÝ Å³Ù³óáõÛóÝ»ñÇ

³Ûó»ù³ñïÁ: Ø³Ýáõß³Ï³·áõÛÝÁ Ùßï³å»ë ·»ñÇß-

³ñï³¹ñáõÃÛ³Ùµ Ñ³ÛïÝÇ BELL & ROSS ÁÝÏ»ñáõÃÛáõ-

ËáõÙ ¿ Ã»° Infiniti-Ç Ùá¹»ÉÝ»ñÇ ë³ñù³íáñáõÙÝ»ñÇ

ÝÁ Ñ³ïáõÏ Infiniti FX Limited Edition Ùá¹»ÉÁ Ý³ËÁÝï-

í³Ñ³Ý³ÏÇÝ, Ã»° å³ßïáÝ³Ï³Ý ¹ÇÉ»ñ³Ï³Ý ·ñ³-

ñáÕÝ»ñÇÝ ³é³ç³ñÏáõÙ ¿ Çñ Ýáñ BR03-92 Instrument

ë»ÝÛ³ÏÝ»ñáõÙ: Ò»éùÇ Å³Ù³óáõÛóÝ áõÝÇ ÙÇÝã¨ 100

Phantom Infiniti Å³Ù³óáõÛóÁ: 42 ÙÙ-³Ýáó ïñ³Ù³·Ç-

Ù ËáñáõÃÛ³Ý çñ³Ï³ÛáõÝáõÃÛáõÝ, Ù»Ë³ÝÇÏ³Ï³Ý

ÍÁ, ãÅ³Ý·áïíáÕ Ù»ï³ÕÇó å³ïñ³ëïí³Í áõ Ï³ñµá-

ETA 2892 Ù»Ë³ÝÇ½Ù` ³íïáÙ³ï É³ñÙ³Ý Ñ³Ù³-

Ýáí å³ïí³Í ÏáñåáõëÁ, ·»ñ³Ùáõñ ëÇÝÃ»ïÇÏ³ÛÇó áõ

Ï³ñ·áí: Ä³Ù³óáõÛóÇ ³å³ÏÇÝ ß³÷ÛáõÕ³ÛÇó ¿

é»ïÇÝÇó ·áïÇÝ ÙÇ³ÛÝ Ùáï³íáñ å³ïÏ»ñ³óáõÙ Ï³-

(ñàïôèð), ëÉ³ùÝ»ñÝ áõÝ»Ý Ñ³ïáõÏ Í³ÍÏáõÛÃ, áñÇ

ñáÕ »Ý ï³É ³Ûë ßù»Õ áõ µ³ó³éÇÏ ³ùë»ëáõ³ñÇ Ù³-

ßÝáñÑÇí ï»ë³Ý»ÉÇ »Ý Ý³¨ ÙáõÃ Å³Ù³Ý³Ï: ÀÝ¹³-

ëÇÝ: Ä³Ù³óáõÛóÇ ë¨, ·³Éí³Ý³Ï³Ý Í³ÍÏáõÛÃáí Ãí³-

Ù»ÝÁ 100 ûñÇÝ³Ïáí ³ñï³¹ñí»ÉÇù ³Û¹ ßù»Õ Ñ³-

Ñ³ñÃ³ÏÇÝ ÙÇ³Ý·³ÙÇó ³ãùÇ ¿ ÁÝÏÝáõÙ í³ÛñÏ»Ý³ã³-

×áõÛùÁ Ï³ñ»ÉÇ ¿ Ó»éù µ»ñ»É µ³ó³é³å»ë Infiniti-Ç

÷Ç ëÉ³ùÁ: ²ÛÝ áõÝÇ Ù³Ýáõß³Ï³·áõÛÝ »ñ³Ý·³íáñáõÙ,

»íñáå³Ï³Ý å³ßïáÝ³Ï³Ý ¹ÇÉ»ñÝ»ñÇ ·ñ³ë»Ý-

ÇÝãÁ Ñ³Ý¹Çë³ÝáõÙ ¿ Infiniti ³åñ³Ýù³ÝÇßÇ ýÇñÙ³ÛÇÝ

Û³ÏÝ»ñÇó Ùáï 2800 »íñá ³ñÅ»ùáí:

Audi-Ý ýáõïµáÉ³ÛÇÝ éÇÃÙ»ñáí üáõïµáÉÇ 2010 Ã.-Ç ³ßË³ñÑÇ ³é³çÝáõÃÛ³Ý µáõéÝ ¿ÙáóÇ³Ý»ñáí Ñ³ñáõëï ßñç³ÝáõÙ Audi ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ ÃáÕ³ñÏ»É ¿ ëÇñí³Í ëåáñï³Ó&Ç ³ÛÉÁÝïñ³Ýù³ÛÇÝ ï³ñµ»ñ³ÏÁ` ë»Õ³ÝÇ ýáõïµáÉ Ë³ÕÁ:

ÎÇÏ»ñ ³ÝáõÝáí Ñ³ÛïÝÇ ³Û¹ ëåáñï³Ó¨Á å³ñ½íáõÙ ¿ áõÝÇ Ý³¨ ÙÇç³½·³ÛÇÝ åñáý»ëÇáÝ³É ³é³çÝáõÃÛáõÝÝ»ñ, áñáÝó µáÉáñ Ï³ÝáÝÝ»ñÇÝ Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý ¿É Audi-Ç ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý Audi Design Ù³ëÝ³×ÛáõÕÁ å³ïñ³ëï»É ¿ ë»Õ³ÝÇ ýáõïµáÉ Ë³ÕÁ: ä³ñ½íáõÙ ¿` ³Ý·³Ù ëáíáñ³Ï³Ý Ë³Õ³ÛÇÝ ³å³ñ³ïÝ ¿ å³Ñ³ÝçáõÙ å³ïñ³ëïÙ³Ý ËÇëï åñáý»ëÇáÝ³É áõ µ³ñÓñ³Ï³ñ· Ùáï»óáõÙ: ¼³ñÙ³Ý³ÉÇ ¿, µ³Ûó Audi-Ç å³ïñ³ëï³Í ë»Õ³ÝÇ Ë³ÕÁ Ý»ñÏ³Û³óí»É ¿ ¹»é¨ë 2008-ÇÝ ÏáÝó»åï³ÛÇÝ ï³ñµ»ñ³Ïáí: Audi-Ç ÏÇÏ»ñÝ ³ñï³¹ñáõÃÛ³Ý ¿ ¹áõñë µ»ñí»É ¿ùëÏÉÛáõ½Çí ³Ýí³ÝÁ µÝáñáß ù³Ý³Ïáí` ÁÝ¹³Ù»ÝÁ 20 ûñÇÝ³Ï: ê»Õ³ÝÁ å³ïñ³ëïí³Í ¿ ³ÉÛáõÙÇÝÇó ¨ ³Ùáõñ åÉ³ëïÇÏÇó, ÇëÏ µéÝ³ÏÝ»ñÁ µ³ñÓñáñ³Ï ÷³ÛïÇó »Ý: ¶ñ³íáõÙ ¿ Ý³¨ Ë³ÕÇ ¹Ç½³ÛÝ»ñ³Ï³Ý ÉáõÍáõÙÁ: ²Û¹ µáÉáñ ¿ùëÏÉÛáõ½Çí Ñ³ïÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ³ÙµáÕç³Ï³Ý å³ïÏ»ñ³óáõÙ Ï³½Ù»Éáõ Ñ³Ù³ñ ³í»É³óÝ»Ýù ë»Õ³ÝÇ Ë³ÕÇ ³ñÅ»ùÁ` 12 900 »íñá: ê³ ³Ù»Ý¨ÇÝ ¿É Ï³ï³Ï ã¿, »ñÏñáñ¹³Ï³Ý ßáõÏ³ÛáõÙ ÝáõÛÝ Audi-Ç µ³½Ù³ÃÇí Ùá¹»ÉÝ»ñÇ ³ñÅ»ùÁ ·»ñ³½³ÝóáÕ ÏÇÏ»ñÁ Ã»ñ¨ë Ñ³ë³Ý»ÉÇ Ï³ñáÕ ¿ ÉÇÝ»É ÙÇ³ÛÝ Ù³ÏÝÇßÇ Çñ³Ï³Ý »ñÏñå³·áõÝ»ñÇÝ, áñáÝó ³íïáïÝ³ÏÝ ³ñ¹»Ý ½³ñ¹³ñáõÙ »Ý Ýáñ R8 Ï³Ù Q7 Ùá¹»ÉÝ»ñÁ:

Ð²² ¹6/75 2010 www.autoworld.am

²ìîàêäàðî

Ð»ñÃ³Ï³Ý ³ÝÑ³í³Ý³Ï³Ý

ÉÇÝ»É, áõñ Ñ³ÕÃ³Ñ³ñíáõÙ ¿ ³Ù»Ý ï»ë³ÏÇ í³ËÇ ½·³óáõÙ, »ñµ

ÑÝ³ñùÇ Ñ»ÕÇÝ³Ï »Ý ¹³ñÓ»É

½·áõÙ »ë ³¹ñ»Ý³ÉÇÝÇ Ë³ÕÝ ³ñÛ³Ý¹ Ù»ç ¨ í³Û»ÉáõÙ ¨ë Ù»Ï ³Ý-

³Ûë ³Ý·³Ù ³ñ¹»Ý éáõë ³íïá

Ñ³ÕÃ³Ñ³ñ»ÉÇ Ñ³Ù³ñíáÕ ÑÝ³ñùÇ Ñ³ÕÃ³Ñ³ñáõÙÁ:

¨ Ùáïá Ù³ñ½ÇÏÝ»ñÁ ØáëÏí³ÛÇ

ÂéÇãùÇ Ý³Ë³å³ïñ³ëï³Ï³Ý ³ßË³ï³ùÝ»ñÁ ï¨»óÇÝ

ÎáÉáÙÝ³ ù³Õ³ùáõÙ: ²ñ¹»Ý Ýß»É ¿ÇÝù Ù»ñ Ý³-

10 ûñ: ÊÀÌÀÇ-Ç ÃéÇãù³ÛÇÝ Ñ³ñÃ³ÏÇ å³ïñ³ëïÙ³Ý Ñ³Ù³ñ

Ëáñ¹ Ñ³Ù³ñÝ»ñÇó Ù»ÏáõÙ, áñ ÑáõÝÇëÇ 26-ÇÝ ØáëÏí³ÛÇ Î³ñÙÇñ

û·ï³·áñÍí»ó Ùáï 500 Ëáñ³Ý³ñ¹ ÑáÕ. Ñ³ñÃ³ÏÇ µ³ñÓñáõ-

Ðñ³å³ñ³ÏáõÙ ï»ÕÇ ¿ñ áõÝ»Ý³Éáõ Red Bull X-Fighters 2010-Ç

ÃÛáõÝÁ 2,5 Ù ¿ñ, åáÏÙ³Ý Ï»ïÇó ÙÇÝã¨ í³Ûñ¿çùÇ í³ÛñÝ ÁÝÏ³Í

ï³ñ³ÍáõÃÛáõÝÁª 12 Ù: Ð»Ýó ³Û¹ ï³ñ³ÍáõÃÛáõÝÝ ¿É ÊÀÌÀÇ-Á

³ÛÝ ³Ýó³í, Ï³ñáÕ »ù Ï³ñ¹³É §²íïáëåáñï¦ Ëáñ³·ñáõÙª ³Û¹

Ñ³ÕÃ³Ñ³ñ»ó 60 ÏÙ/Å ³ñ³·áõÃÛ³Ùµ: ÆëÏ ÙáïáóÇÏÉ»ïÇ ÃéÇã-

Ù³ëÇÝ å³ïÙáÕ ³é³ÝÓÇÝ Ñá¹í³ÍáõÙ: ²ÛÅÙ ³ÛÝ Ù³ëÇÝ, Ã» ÇÝã-

ùÇ Ñ³Ù³ñ å³ïñ³ëïí»É ¿ñ Ùáï 3 Ù µ³ñÓñáõÃÛ³Ùµ ó³ïÏ³-

å»ë Red Bull X-Fighters 2010-Ç éáõë³ëï³ÝóÇ Ù³ëÝ³ÏÇó ²É»ù-

Ñ³ñÃ³Ï (òðàìïëèí), ÃéÇãùÇ ³Ù»Ý³µ³ñÓñ Ï»ïÁ 12 Ù ¿ñ, ÇëÏ

ë»Û ÎáÉ»ëÝÇÏáíÝ Çñ »ÉáõÛÃÇÝ Ý³Ë³å³ïñ³ëïí»Éáõ ÁÝÃ³óùáõÙ

»ñÏ³ñáõÃÛáõÝÁª 21 Ù:

³ÝÑ³í³Ý³Ï³Ý ÑÝ³ñù ¿ Çñ³Ï³Ý³óñ»É ¸³ù³ñÇ Ùñó³ñß³íÇ

Ð³ßíÇ ã³éÝ»Éáí ÙáïáóÇÏÉ»ïÇ Ñ³Ù³ñ Éáõñç íï³Ý· Ý»ñ-

µ³½Ù³ÏÇ ã»ÙåÇáÝ ìÉ³¹ÇÙÇñ â³·ÇÝÇ Ñ»ï Ñ³Ù³ï»Õ` í»ñçÇÝÝ

Ï³Û³óÝáÕ µ³í³Ï³ÝÇÝ áõÅ»Õ ù³ÙÇÝ` ÎáÉ»ëÝÇÏáíÁ, ³ÛÝáõ³Ù-

Çñ ÇÝÁ ïáÝÝ³ ÏßéáÕ ÊÀÌÀÇ Ù³ÏÝÇßÇ ³íïáÙ»ù»Ý³Ûáí, ÇëÏ Îá-

»Ý³ÛÝÇí, ÙÇ ù³ÝÇ ÑÝ³ñù óáõÛó ïí»ó ÊÀÌÀÇ-Ç ·ÉË³í»ñ¨áõÙ,

É»ëÝÇÏáíÁª ÙáïáóÇÏÉ»ïáí: Ê³ã³Ó¨ ÃéÇãù û¹áõÙ ¨ ÙáïáýñÇë-

áñáÝóÇó Ýß³Ý³Ï³ÉÇÝ, ³Ûëå»ë Ïáãí³Í, µ»ÏýÉÇåÝ ¿ñ Ï³Ù Ñ³-

Ã³ÛÉ, áõñ ³Ù»Ý³ãÝãÇÝ ëË³ÉÝ ³Ý·³Ù Ï³ñáÕ ¿ ×³Ï³ï³·ñ³Ï³Ý

Ï³é³Ï ë³ÉïáÝ:

www.autoworld.am Ð²² ¹6/75 2010

ÜàðàõÚÂ

ÎÈàÜ²ìàðàõØª úðÆÜ²Î²Ü Ö²Ü²ä²ðÐàì Renault-Ý Çñ Ýáñ ë»¹³ÝÁ Ý³Ë³·Í»ÉÇë, Ï»ÝïñáÝ³Ý³Éáí áñ³ÏÇ & Ñ³ñÙ³ñ³í»ïáõÃÛ³Ý íñ³, Ùáé³ó»É ¿ ÝáñáõÛÃÇÝ ÙÇ ÷áùñ ¿É ÇÝùÝ³ïÇåáõÃÛáõÝ áõ ³é³ÝÓÝ³Ñ³ïÏáõÃÛáõÝÝ»ñ Ñ³Õáñ¹»É: ²é³çÝ»ÉáõÛÃÁ` ØáëÏí³, 2010 Ã.

Renault Latitude Renault-Ý Ùá¹»É³ÛÇÝ ß³ñùÁ Ñ³Ù³Éñ»É

ÝáõÙ ¿ ýñ³ÝëÇ³Ï³Ý ³íïáÁÝï³ÝÇùÇ

¿ Ýáñ ³Ý¹³Ùáí: §È³ÛÝáõÃÛáõÝ¦ Ï³Ù

ÝáõÛÝ åñ»ÙÇáõÙ ¹³ëÇ Vel Satis Ñ»ïãµ»ùÇÝ,

Latitudeª ³Ûëå»ë ¿ ÏáãíáõÙ ýñ³ÝëÇ³Ï³Ý

áñÝ ³ñï³¹ñáõÃÛáõÝÇó Ñ³Ýí»É ¿ ¹»é¨ë

³íïá³ñï³¹ñáÕÇ Ýáñ Ùá¹»ÉÁ: ²Ýí³ÝáõÙÝ

2009 Ã.-Ç »ñÏñáñ¹ Ï»ëÇÝ: Latitude-Ç Ñ³-

³ñ¹»Ý Ù»ù»Ý³ÛÇ Ù³ëÇÝ ÇÝã-áñ µ³Ý ³ëáõÙ

Ù³ñ ÁÝïñí³Í Ñ»Ý³Ñ³ñÃ³ÏÁ µ³½Ù³-

¿: Ü³Ëª Latitude-Á Renault-Ç ë»¹³ÝÝ»ñÇó

÷áñÓ ¿: ²ÛÝ ÏÇñ³éí»É ¿ Samsung SM5 Ùá-

³Ù»Ý³ËáßáñÝ ¿ (4890/1830/1490 ÙÙ): ´³-

¹»ÉÇ Ñ³Ù³ñ, áñÝ Çñ Ñ»ñÃÇÝ ÷áË³é»É ¿

óÇ ³Û¹ ³Ýí³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÁ µ³ó³ïñ-

Renault Laguna-Çó: SM5-Ç ¨ Latitude-Ç

íáõÙ ¿ Ý³¨ ÁÝ¹³ñÓ³Ï ëñ³Ñáí, ÇÝãÁ Ëáë-

ÁÝ¹Ñ³ÝñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ëÏëíáõÙ »Ý ÝáõÛÝ Ñ»-

ï³ÝáõÙ

Ñ³×»ÉÇ

Ý³Ñ³ñÃ³ÏÇó ¨ ß³ñáõÝ³ÏíáõÙ ¿ùëï»ñÇ»-

áõÕ¨áñáõÃÛáõÝ Latitude-Ç Ñ»ï: ´³Ûó Ý³Ë-

ñáõÙ ¨ ÇÝï»ñÇ»ñáõÙ: ÜáõÛÝ ³íïáÏáÝó»é-

ù³Ý ÝáñáõÛÃÇ áñ³ÏÝ»ñÇÝ ³Ý¹ñ³¹³éÝ³-

ÝÇ (Renault-Nissan-Samsung) ÃáÕ³ñÏ³Í

ÉÁ, ÙÇ ÷áùñ ¹ñ³ ëï»ÕÍÙ³Ý ÑÇÙù»ñÇ Ù³-

»ñÏáõ Ù»ù»Ý³ÛÇ ÝÙ³ÝáõÃÛáõÝÝ ³Ýí³ñ³Ý

ëÇÝ: äñ»ÙÇáõÙ ¹³ëÇ ë»¹³ÝÁ ÷áË³ñÇ-

Ï³ñáÕ »Ýù ÏñÏÝûñÇÝ³ÏáõÙ áñ³Ï»É: øñá-

Ñ³ñÙ³ñ³í»ï

áõ

Renault-Ç Ýáñ åñ»ÙÇáõÙ ë»¹³ÝÁ

Ù³å³ï

é³¹Ç³ïáñ³ÛÇÝ

ùáÕ³ñÏÇãÁ,

³éç¨Ç µ³Ùå»ñÁ ¨ ³å³Ï» ï³ÝÇùÝ ³ÛÝ ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ »Ý, áñáÝù û·ÝáõÙ »Ý ãß÷áÃ»É §ýñ³ÝëÇ³óÇ¦ Latitude-ÇÝ §Ïáñ»³óÇ¦ SM5-Ç Ñ»ï: ÜÙ³Ý³ÏÙ³Ý ÷áñÓÝ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù ã¿, áñ ÏÇñ³éíáõÙ ¿ Renault-Ç ÏáÕÙÇó: ²Û¹ Ùáï»óáõÙÁ Renault-

Ï³éáõóí»É ¿ áñ³ÏÇ áõ

Nissan ³ÉÛ³ÝëÇ Ý³Ë³·³Ñ Î³ñÉáë ¶áÝÇ

Ñ³ñÙ³ñ³í»ïáõÃÛ³Ý

í³ñ³Í µÇ½Ý»ëÇ Ù³ñï³í³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó

ÑÇÙùÇ íñ³:

Ù»ÏÝ ¿: ì»ñçÇÝÇ Ï³ñÍÇùáíª áñå»ë ÑÇÙù í»ñóÝ»Éáí ³ñ¹»Ý ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ ³Ûë Ï³Ù ³ÛÝ Ùá¹»ÉÁª Ýáñ Ù»ù»Ý³ ÃáÕ³ñÏ»ÉÇë Ï³ñ»ÉÇ ¿ Ëáõë³÷»É ³í»Éáñ¹ Í³Ëë»ñÇó: ²íïá³ñï³¹ñáõÃÛ³Ý Ù»ç É³ÛÝ ÏÇñ³éáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ ³Û¹ Ùáï»óáõÙÁ ÏáãíáõÙ ¿ badge-engeneering, ÇÝãÁ µ³é³óÇ Ã³ñ·Ù³ÝíáõÙ ¿ §³Ýí³Ý Ùß³ÏáõÙ¦: Badgeengeneering-Á Ù»ù»Ý³ÛÇ í»ñ³Ó¨áõÙÝ ¿, ÇÝãÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ ³ÝÝß³Ý ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñáí ¨ ³Ýí³Ý ÷á÷áËÙ³Ùµ ëï»ÕÍíáõÙ ¿ ¹ñ³ ÏÉáÝÁ: ²ñï³ùÇÝ Ñ³Ù³ÉñáõÙÝ»ñÇó áõß³·ñ³í »Ý Latitude-Ç ×³Ý³å³ñÑÁ Éáõë³íáñáÕ ë³ñù³íáñáõÙÝ»ñÁª µÇùë»ÝáÝ³ÛÇÝ ßñç³¹³ñÓ³ÛÇÝ Éáõë³ñÓ³ÏÝ»ñ, Ñ³Ï³Ù³é³-

Ð²² ¹6/75 2010 www.autoworld.am

Îáñ»³Ï³Ý Samsung SM5-Á Renault Latitude-ÇÝ ßé³ÛÉáñ»Ý ïñ³Ù³¹ñ»É ¿ ÇÝãå»ë ë»÷³Ï³Ý Ñ»Ý³Ñ³ñÃ³ÏÁ, ³ÛÝå»ë ¿É ¹»ÙùÁ:

ËáõÕ³ÛÇÝ ³¹³åïÇí Éáõë³ñÓ³ÏÝ»ñ ¨

ñáñ¹Ç Ñ³Ù³ñ Ý³Ë³ï»ëí³Í Ù»ñëáÕ Ýë-

Ï³ÛÇ, ÂáõñùÇ³ÛÇ ¨ ä³ñëÇó ÍáóÇ »ñÏñÝ»-

Ñ»ï¨Ç Éáõë³ñÓ³ÏÝ»ñáõÙ ÏÇñ³éí³Í Éáõ-

ï»É³ï»ÕÁ, åñ»ÙÇáõÙ ¹³ëÇ Bose ³áõ¹Çá-

ñÇ ·Ýáñ¹Ý»ñÁ Ï³ñáÕ »Ý Ó»éù µ»ñ»É

ë³¹Çá¹Ý»ñ:

Ñ³Ù³Ï³ñ·Á, »ñÏ·áïÇ ÇáÝÇ½³ïáñÁ, áñÝ

Renault-Ç Ýáñ åñ»ÙÇáõÙ ¹³ëÇ ë»¹³ÝÁ,

³å³ÑáíáõÙ ¿ û¹Ç Ñ³×»ÉÇ µáõñ³í»ïáõ-

ÇëÏ ²ñ¨ÙïÛ³Ý ºíñáå³ÛáõÙ ³ÛÝ Ïí³×³éíÇ 2011 Ã.-Çó:

ø³ÝÇ áñ ÇÝùÝ³ïÇå áõ Ýáñ Ëáëù Latitude-Ç

ÃÛáõÝÁ, Ñ³Ù³ÉñáõÙÝ»ñÇ ÙÇ Ù³ëÝ »Ý ÙÇ³ÛÝ:

³ñï³ùÇÝ ¹Ç½³ÛÝáõÙ, ³Û¹åÇëÇù ÷Ýï-

ØÛáõëÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ Renault-Ý ÏÑñ³å³ñ³ÏÇ

Renault-Ç Íñ³·ñ»ñáí Latitude-Á å»ïù

ñ»Ýù ëñ³ÑáõÙ: ´³ñ»µ³Ëï³µ³ñ, ÇÝï»-

å³ßïáÝ³Ï³Ý ³é³çÝ»ÉáõÛÃÇÝª ØáëÏí³-

¿ Ñ³ÛïÝíÇ ³íïáÁÝï³ÝÇùÇ µáÉáñ Ùá¹»É-

ñÇ»ñáõÙ Ýáñ»ÏÝ ³ë»ÉÇù áõÝÇ: àñ³ÏÛ³É

ÛáõÙ: àõÅ³ÛÇÝ ³·ñ»·³ïÇ Ù³ëÇÝ ¨ë ýñ³Ý-

Ý»ñÇó ÙÇ ù³ÛÉ í»ñ ¨ å»ïù ¿ ³ñÅ¨áñíÇ

ÝÛáõÃ»ñÇ, µ³ñÓñ ï»ËÝáÉá·Ç³Ý»ñÇ, Ýáñ³-

ëÇ³óÇ ³íïá³ñï³¹ñáÕÁ ÉéáõÙ ¿ ÙÇÝã

Ñ³ïÏ³å»ë ³ÛÝ ·Ýáñ¹Ý»ñÇ Ñ³Ù³ñ, áñáÝù

ñ³ñ³Ï³Ý ë³ñù³íáñáõÙÝ»ñÇ û·ï³·áñ-

å³ßïáÝ³Ï³Ý óáõó³¹ñáõÃÛáõÝÁ:

Ï³ñ¨áñáõÙ »Ý Ñ»ÕÇÝ³ÏáõÃÛáõÝÁ, áñ³ÏÁ ¨

³ëáÕ

¹»ï³ÉÝ»ñ

ã·ï³Ýù

ÍáõÙÁ Ó¨³íáñ»É »Ý åñ»ÙÇáõÙ ¹³ëÇÝ í³Û»É

²ñ¹»Ý ³Ûë ï³ñí³ ³ßÝ³ÝÁ ²ëÇ³ÛÇ,

ëñ³Ñ: ºé³·áïÇ ÏÉÇÙ³ï-ÏáÝïñáÉÁ, í³-

²ýñÇÏ³ÛÇ, è¸-Ç, ²íëïñ³ÉÇ³ÛÇ, Ø»ùëÇ-

Ñ³ñÙ³ñ³í»ïáõÃÛáõÝÝ

Çñ»Ýó

µáÉáñ

¹ñë¨áñáõÙÝ»ñáí: Ø³ñÇÝ³ ²é³ù»ÉÛ³Ý

www.autoworld.am Ð²² ¹6/75 2010

ÜàðàõÚÂ

Ford-Ç F ë»ñÇ³ÛÇ Ñ³Ýñ³Ñ³Ûï åÇÏ³åÝ»ñÇ Ï³½ÙÁ Éñ³óñ»É ¿ Ýáñ ß³ñÅÇãáí, ³ñï³×³Ý³å³ñÑ³ÛÇÝ Ýáñ³óí³Í ÑÝ³ñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñáí Raptor-Á: Ford F-150 SVT Raptor

Ù»ñÇÏÛ³Ý ³íïáÙáµÇÉ³ßÇÝáõÃÛáõÝÁ ¹Åí³ñ ¨ ÝáõÛÝÇëÏ ³ÝÑÝ³ñ ¿ å³ïÏ»ñ³óÝ»É ³é³Ýó åÇÏ³åÝ»ñÇ: î³ñµ»ñ Ù³ÏÝÇßÇ áõ ï»ë³ÏÇ Ù³ñï³Ï³Ý Ï»óí³Íùáí ³Û¹ Ù»ù»-

Ý³Ý»ñÁ, Ï³ñÍ»ë, ¹³ñÓ»É »Ý ï»Õ³Ï³Ý ³íïá³ñ¹ÛáõÝ³µ»ñáõÃÛ³Ý ËáñÑñ¹³ÝÇßÁ: ²Ûëûñ ÝáõÛÝÇëÏ ×³åáÝ³Ï³Ý Ñ³ÛïÝÇ ³íïáÙ³ÏÝÇßÝ»ñÝ Çñ»Ýó åÇÏ³å ï»ë³Ï³ÝÇÝ Ý³Ë³·ÍáõÙ ¨ ³ñï³¹ñáõÙ »Ý ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ã³÷³ÝÇßÝ»ñáí` Ñ³ßíÇ ³éÝ»Éáí ºñÏñÇ Ñ»Ýó ³ñ¨ÙïÛ³Ý ÏÇë³·Ý¹Ç §åÇÏ³å³ë»ñ¦ Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ×³ß³ÏÝ áõ å³Ñ³ÝçÝ»ñÁ: ²Ù»ñÇÏÛ³Ý ï³ñ³ï»ë³Ï ³íïáÙ³ÏÝÇßÝ»ñÇó ³é³ÝÓÝ³-

²ØÜ-Ç ë³ÑÙ³Ý³å³ÑÝ»ñÁ

ÝáõÙ ¿ Ford ³åñ³Ýù³ÝÇßÝ Çñ F ë»ñÇ³ÛÇ åÇÏ³åÝ»ñÇ Ùá¹»É³-

Ùï³¹Çñ »Ý Ó»éù µ»ñ»É Ford F-150 SVT

ÛÇÝ ß³ñùáí: ²Û¹ ß³ñùÇó ÝáñáõÛÃáí Ý»ñÏ³Û³ó»É ¿ Ýáñ ï»ëùáí,

Raptor-Ç 10 ûñÇÝ³Ï. åÇÏ³åÁ »ñÏ³ñ³ÓÇ·

áõÅ³ÛÇÝ Ýáñ ÑÝ³ñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñáí Ford F-150 SVT Raptor-Á: ØÇ³Ý·³Ù³ÛÝ Ýáñ á·Ç ¨ ßáõÝã ëï³ó³Í F-150-Á Ëáëï³ÝáõÙ ¿ óáõó³¹ñ»É ëåáñï³ÛÇÝ áõ ³ñï³×³Ý³å³ñÑ³ÛÇÝ Çñ Ñ½áñ Ý»ñáõÅÁ, Ù»Í ÑÝ³ñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ñ³ñÃ ³ëý³ÉïÇÝ ¨ Ñ³ïÏ³å»ë ¹ñ³ÝÇó ¹áõñë: F-150 SVT Raptor-Á Ëëïáñ»Ý ï³ñµ»ñíáõÙ ¨ ³é³ÝÓÝ³ÝáõÙ ¿ Ý³Ëáñ¹Ý»ñÇó ÇÝãå»ë ³ñï³ùÝ³å»ë, ³ÛÝå»ë ¿É ï»ËÝÇÏ³å»ë: Øá¹»ÉÇ ³ñï³ùÇÝ, ³ñï³Ñ³ÛïÇã ¹»ï³ÉÝ»ñÇó »Ý Ñ³ïáõÏ ³Ûë Ù»ù»Ý³ÛÇ Ñ³Ù³ñ å³ïñ³ëïí³Í ³Ýí³Ñ»ó»ñÁ` Ûáõñ³Ñ³ïáõÏ ¹Ç½³ÛÝáí ³ñï³×³Ý³å³ñÑ³ÛÇÝ BF Goodrich ³Ýí³¹áÕ»ñáí: ¸ÇÙ³ÛÇÝ Ñ³ïí³ÍáõÙ ³ãùÇ ¿ ÁÝÏÝáõÙ 20 %-áí Ëáßáñ³óí³Í é³¹Ç³ïáñ³ÛÇÝ ùáÕ³ñÏÇãÁ: ê¨ åÉ³ëïÇÏÇó å³ïñ³ëïí³Í ùáÕ³ñÏãÇ íñ³ ³ÙµáÕç »ñÏ³ÛÝùáí ï»Õ³íáñ-

Ð²² ¹6/75 2010 www.autoworld.am

ë³ÑÙ³ÝÁ ÑëÏ»Éáõ Ñ³Ù³ñ Ñáõë³ÉÇ ·áñÍÁÝÏ»ñ ¿:

í»É »Ý Ù³ÏÝÇßÇ ³Ýí³Ý 4 É³ïÇÝ³Ï³Ý ï³é»ñÁ` FORD: ÜáñáõÛÃÇ ·ÉË³íáñ ³ñÅ³ÝÇùÁ Ï³åáïÇ ï³Ï ¿: SVT (Special Vehicle Team) µ³Å³ÝÙáõÝùÇ ëï»ÕÍ³Í ß³ñÅÇãÁ Ùß³Ïí»É ¿ Ýáñ ï»ËÝáÉá·Ç³Ý»ñáí áõ ã³÷³ÝÇß»ñáí ¨ áõÝÇ Ñ»ï¨Û³É ïíÛ³ÉÝ»ñÁª 6,2 É, V8, 411 ÓÇ³áõÅ, 434 ÜÙ: Ü³ËÏÇÝ 5,4 É-³Ýáó ß³ñÅÇãÇ Ñ³Ù»Ù³ï ÝáñÁ ·»ñ³½³ÝóáõÙ ¿ 91 ÓÇ³áõÅáí, ÇÝãÝ Çñ ¹ñ³Ï³Ý Ñ»ï¨³ÝùÝ»ñÝ ¿ ÃáÕ»É Raptor-Ç ÁÝÃ³ó³ÛÇÝ Ñ³ïÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ íñ³` É³í Ù³Ý¨ñ³ÛÝáõÃÛáõÝ, Ã»Ã¨ §í³ñù³·ÇÍ¦: äÇÏ³åÇ ÑÇ³Ý³ÉÇ ¹ñë¨áñÙ³ÝÁ Ýå³ëïáõÙ »Ý Ý³¨ ÷á÷áËí³Í Ï³ËáóÝ»ñÁ, ëåáñï³ÛÇÝ í³ñÙ³ÝÝ áõ ³ñï³×³Ý³å³ñÑ³ÛÇÝ Ý»ñáõÅÇ Ù»Í³óÙ³ÝÝ ûÅ³Ý¹³ÏáÕ ï³ñ³µÝáõÛÃ ¿É»ÏïñáÝ³ÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·»ñÁ: Â»¨ Raptor-Ç ¹ÇÝ³ÙÇÏ³Ï³Ý ïíÛ³ÉÝ»ñÁ µ³ó³Ñ³Ûïí³Í ã»Ý, µ³Ûó Ñ³ÛïÝÇ ¿, áñ Ýáñ ï³ñµ»ñ³ÏÁ 5,4-ÉÇïñ³ÝáóÇó 1,5 í³ÛñÏÛ³Ýáí ³í»ÉÇ ßáõï Ï³ñáÕ ¿ Çñ³Ï³Ý³óÝ»É 100 ÏÙ/Å-³Ýáó Ã³÷³í³½ùÁ: ¸»é¨ë ã¿ñ Ù»ÏÝ³ñÏ»É Ford F-150 SVT Raptor-Ç í³×³éùÁ, µ³Ûó ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ ³ñ¹»Ý ëï³ó»É ¿ñ åÇÏ³åÇ 3000 ûñÇÝ³ÏÇ å³ïí»ñ: Ü³Ëáñ¹ 5,4 É-³Ýáó ï³ñµ»ñ³ÏÇ Ñ³Ù»Ù³ï ÝáñáõÛÃÁ

Ford F-150 SVT Raptor-Á ÷áñÓÝ³Ï³Ý Ã»ëïÝ ³Ýó»É ¿ Ð³ñ³í³ÛÇÝ Î³ÉÇýáéÝÇ³ÛÇ & ÐÛáõëÇë³ÛÇÝ Ø»ùëÇÏ³ÛÇ ³Ý³å³ïÝ»ñáõÙ.

Ã³ÝÏ ¿ 3000 ¹áÉ³ñáí: ²Ù»ñÇÏÛ³Ý ßáõÏ³ÛáõÙ ³ÛÝ í³×³éíáõÙ ¿

³ñï³×³Ý³å³ñÑ³ÛÇÝ ÷áñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÁ

41 995 ¹áÉ³ñáí:

Ù»ù»Ý³Ý Ñ»ñáë³µ³ñ ¿ Ñ³ÕÃ³Ñ³ñ»É:

ì³Ñ» Ø³Ï³ñÛ³Ý

www.autoworld.am Ð²² ¹6/75 2010

ä²ðî²¸Æð ²ìîà²ä²Ðàì²¶ðàõÂÚàõÜ êáõÛÝ Ãí³Ï³ÝÇ Ù³ÛÇëÇÝ ÐÐ ²½·³ÛÇÝ ÄáÕáíÝ ÁÝ¹áõÝ»ó §²íïáïñ³Ýëåáñï³ÛÇÝ ÙÇçáóÝ»ñÇ ß³Ñ³·áñÍáõÙÇó µËáÕ å³ï³ëË³Ý³ïíáõÃÛ³Ý å³ñï³¹Çñ ³å³Ñáí³·ñáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ûñ»ÝùÁ¦: úñ»ÝùÁ Ï·áñÍÇ 2011 Ã.-Ç ÑáõÝí³ñÇ 1-Çó: ²Ûë ûñ»ÝùÇ ÁÝ¹áõÝÙ³Ý ¢ Ï³ï³ñÙ³Ý Ñ»ï Ï³åí³Í Ñ³ñó»ñÁ å³ñ½³µ³Ý»Éáõ áõ Ù»ÏÝ³µ³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñ ëï³Ý³Éáõ Ñ³Ù³ñ ¹ÇÙ»É »Ýù Çñ³í³ëáõ ³ÝÓ³Ýó: Ø»ÏÝ³µ³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý ï³ÉÇë ÐÐ Î»ÝïñáÝ³Ï³Ý ´³ÝÏÇ (Î´) Ý³Ë³·³ÑÇ ï»Õ³Ï³É ì³ã» ¶³µñÇ»ÉÛ³ÝÁ, ÐÐ Ö³Ý³å³ñÑ³ÛÇÝ àëïÇÏ³ÝáõÃÛ³Ý (Öà) Çñ³í³µ³Ý³Ï³Ý µ³Å³ÝÙáõÝùÇ å»ï ²ñÙ³Ý âÇÉÇÝ·³ñÛ³ÝÁ, §ÐÐ ³å³Ñáí³·ñáÕÝ»ñÇ ßáõÏ³ÛÇ Ù³ëÝ³ÏÇóÝ»ñÇ ³ëáóÇ³óÇ³¦ Æ²Ø ïÝûñ»Ý ²Ý¹ñ³ÝÇÏ úÑ³Ýç³ÝÛ³ÝÁ, §Î²êÎ²¸ ÆÜÞàõð²Üê¦ ³å³Ñáí³·ñ³Ï³Ý ÷³Ï µ³ÅÝ»ïÇñ³Ï³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý (²ö´À) ·áñÍ³¹Çñ ïÝûñ»Ý ¶³éÝÇÏ îáÝáÛ³ÝÁ, §ÆÜ¶à ²ðØºÜÆ²¦ ³å³Ñáí³·ñ³Ï³Ý ÷³Ï µ³ÅÝ»ïÇñ³Ï³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý (²ö´À) Ñ³ïáõÏ Íñ³·ñ»ñÇ µ³ÅÝÇ å»ï ²ñ³ñ³ï Ø³ñ¹áÛ³ÝÁ: -à±ñ ËÝ¹ÇñÝ»ñÝ ¿ ÉáõÍáõÙ ³Ûë ûñ»ÝùÁ: Àëï ÐÐ Î´ Ý³Ë³·³ÑÇ ï»Õ³Ï³É ì³ã» ¶³µñÇ»ÉÛ³ÝÇ -Ü³Ë áõ½áõÙ »Ù ³ë»É, áñ ³å³Ñáí³·ñ³Ï³Ý ÏáõÉïáõñ³Ý ·»Ý»ïÇÏ ã¿, ¨ áñ¨¿ »ñÏÇñ Ï³Ù ³½· ¹³ñ»ñÇ ÁÝÃ³óùáõÙ ³å³Ñáí³·ñ³Ï³Ý ÏáõÉïáõñ³ ãÇ áõÝ»ó»É: Î³ñÍáõÙ »Ù, áñ ÐÐ-Ý µ³í³Ï³ÝÇÝ ½³ñ·³ó³Í å»ïáõÃÛáõÝ ¿, áñå»ë½Ç ÏÇñ³éÇ ³Û¹ ÏáõÉïáõñ³Ý, Ñ³ïÏ³å»ë, »ñµ ï»ëÝáõÙ »ë, áñ ¹ñ³ û·áõïÝ»ñÁ ß³ï ³í»ÉÇÝ »Ý, ù³Ý Í³Ëë»ñÁ: ²Ûë ûñ»ÝùÇ ÁÝ¹áõÝÙ³Ùµ ëáóÇ³É³å»ë ³å³ÑáíáõÙ »Ýù, áñå»ë½Ç ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÁ ÉÇÝ»Ý ³éáÕç ¨ ãÙï³Í»Ý å³ï³Ñ³Ï³Ý íÃ³ñÇ Ñ»ï¨³Ýùáí Çñ»Ýó ³éáÕçáõÃÛ³ÝÁ, ÇÝãå»ë Ý³¨ ·áõÛùÇÝ Ñ³ëóí³Í íÝ³ëÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ: ä³ïÏ»ñ³óñ»ù` Ù»ÏÁ ÷áÕáóÝ ³ÝóÝáõÙ ¿, ¨ í³ñáñ¹Á, ëË³É ÉÇÝ»Éáí, íñ³»ñÃÇ ¿ »ÝÃ³ñÏáõÙ Ýñ³Ý: ø³Õ³ù³óÇÝ, áñÁ »ÝÃ³ñÏí»É ¿ íñ³»ñÃÇ, áõÝÇ µáõÅí»Éáõ Çñ³íáõÝù, ë³Ï³ÛÝ í³ñáñ¹Á ãáõÝÇ ³Û¹ ÙÇçáóÝ»ñÁ, ³Ý·³Ù, »Ã» Ý³ ó³ÝÏáõÃÛáõÝ áõÝÇ í×³ñ»Éáõ: Ü³ Ï³ñáÕ ¿ í×³ñáõÙÁ Ï³ï³ñ»É ß³ï »ñÏ³ñ Å³Ù³Ý³Ï³Ñ³ïí³ÍáõÙ, Ç±Ýã ³Ý»É ³Û¹ ¹»åùáõÙ: Î³Ù Ù»Ï ³ÛÉ ¹»åù` µ³Ëí»É »Ý »ñÏáõ Ù»ù»Ý³ ¨ Ù»Õ³íáñ ÏáÕÙÁ` í³ñáñ¹Ý»ñÇó Ù»ÏÁ, ÁÝÏÝ»Éáí ýÇÝ³Ýë³Ï³Ý ëÃñ»ëÇ Ù»ç, ëïÇåí³Í ¿ ÉÇÝáõÙ Çñ ·áõÛùÁ í³×³é»É Ï³Ù ·ñ³í³¹ñ»É ÇÝã-áñ Çñ»ñ Çñ³íÇ×³ÏÇó ¹áõñë ·³Éáõ Ñ³Ù³ñ: Ø»Ýù å³ßïå³ÝáõÙ »Ýù ù³Õ³ù³óáõÝ Ï³Ù Ù»Ï ³ÛÉ í³ñáñ¹Ç, áñÁ áñ¨¿ Ù»Õ³íáñáõÃÛáõÝ ãáõÝÇ, áñ Çñ»Ý Ï³Ù Çñ Ù»ù»Ý³ÛÇÝ Ñ³ñí³Í»É »Ý ¨ ·ó»É Ï»Ýë³·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý éÇÃÙÇó: ²Ûë ËÝ¹ÇñÝ»ñÝ ¿, áñ ÉáõÍáõÙ ¿ ³Ûë ûñ»ÝùÁ: ÜáõÛÝ èáõë³ëï³ÝÇ ¸³ßÝáõÃÛáõÝáõÙ ³Ûë ûñ»ÝùÁ ÙÇ ù³ÝÇ ï³ñÇ ³é³ç ¿ áõÅÇ Ù»ç Ùï»É, ÑÇÙ³ Ñ³ñóñ»ù` á±í ¿ å³ïÏ»ñ³óÝáõÙ Çñ ÏÛ³ÝùÝ ³é³Ýó ¹ñ³, µáÉáñÝ ÁÝÏ³ÉáõÙ »Ý ³ÛÝ áñå»ë ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝ ¨ å³ßïå³Ýí³ÍáõÃÛ³Ý ¿³Ï³Ý ÝáñÙ:

Àëï ÐÐ Öà Çñ³í³µ³Ý³Ï³Ý µ³Å³ÝÙáõÝùÇ å»ï ²ñÙ³Ý âÇÉÇÝ·³ñÛ³ÝÇ

ì³ã» ¶³µñÇ»ÉÛ³Ý ÐÐ Î´ Ý³Ë³·³ÑÇ ï»Õ³Ï³É

Ð²² ¹6/75 2010 www.autoworld.am

-²Ûë ûñ»ÝùÝ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿, ù³ÝÇ áñ ¹ñ³Ýáí ë³ÑÙ³ÝíáõÙ »Ý ïñ³Ýëåáñï³ÛÇÝ ÙÇçáóÇ` áñå»ë íï³Ý·Ç ³ÕµÛáõñÇ û·ï³·áñÍáõÙÇó ³é³ç³ó³Í å³ï³Ñ³ñÝ»ñÇ ³å³Ñáí³·ñáõÃÛ³Ý ¹ñáõÛÃÝ»ñÁ, ¨ ³ÛÝ ³ÝÓÇÝù, áñáÝù ÏÉÇÝ»Ý å³ï³Ñ³ñÝ»ñÇ Ù³ëÝ³ÏÇó ¨ áñáß³-

ÏÇ ·áõÛù³ÛÇÝ Ï³Ù Ù³ñÙÝ³Ï³Ý íÝ³ëÝ»ñ Ïëï³Ý³Ý, ·áÝ» ³å³Ñáí³·ñí³Í ÏÉÇÝ»Ý ¨ íÝ³ëÝ»ñÁ áñáß³ÏÇáñ»Ý ÷áËÑ³ïáõó»Éáõ ÑÝ³ñ³íáñáõÃÛáõÝ ÏáõÝ»Ý³Ý: ÎÛ³ÝùÁ óáõÛó Ïï³, Ã» ûñ»ÝùÝ ÇÝãåÇëÇÝ ÏÉÇÝÇ Çñ ·áñÍáÕáõÃÛ³Ý ÁÝÃ³óùáõÙ:

Àëï §Î²êÎ²¸ ÆÜÞàõð²Üê¦ ²ö´À ·áñÍ³¹Çñ ïÝûñ»Ý ¶³éÝÇÏ îáÝáÛ³ÝÇ -Ø»Ýù áñå»ë ³å³Ñáí³·ñ³Ï³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝ Ñáõëáí »Ýù, áñ å³ñï³¹Çñ ûñ»ÝùÇ Ý»ñ¹ñÙ³Ùµ ³éÇÃ ÏáõÝ»Ý³Ýù ·áñÍáí óáõÛó ï³Éáõ, áñ ³å³Ñáí³·ñáõÃÛáõÝÁ ùÇã ³ÛÉ ¿, ù³Ý Ù»ñ å³ïÏ»ñ³óáõÙÝ»ñÝ ³å³Ñáí³·ñ³Ï³Ý ßáõÏ³ÛÇ Ù³ëÇÝ: ºí Ï³ñÍáõÙ »Ýù, áñ ³å³Ñáí³·ñ³Ï³Ý ßáõÏ³Ý Ïß³ÑÇ áã ÙÇ³ÛÝ ³Ûë ûñ»ÝùÇ Ý»ñ¹ñÙ³Ùµ ¨ Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý Í³í³ÉÝ»ñÇ ³×áí, ³ÛÉ Ù³ñ¹Ï³Ýó Ù»ç, Ç ÉñáõÙÝ å³ñï³¹Çñ ³íïá³å³Ñáí³·ñáõÃÛ³Ý, ³ñ¹»Ý Ï½³ñ·³Ý³ ³ÛÝ ·Çï³ÏóáõÃÛáõÝÁ, áñ ÙÇ³ÛÝ Ù»ù»Ý³Ý»ñÁ ã¿, áñ Ï³ñ»ÉÇ ¿ ³å³Ñáí³·ñ»É:

Àëï §ÐÐ ³å³Ñáí³·ñáÕÝ»ñÇ ßáõÏ³ÛÇ Ù³ëÝ³ÏÇóÝ»ñÇ ³ëáóÇ³óÇ³¦ Æ²Ø ïÝûñ»Ý ²Ý¹ñ³ÝÇÏ úÑ³Ýç³ÝÛ³ÝÇ -àñå»ë Ï³ÝáÝ å³ñï³¹Çñ ³å³Ñáí³·ñáõÃÛ³Ý ï»ë³ÏÝ»ñÁ ß³ÑáõÃ³µ»ñ ã»Ý ÉÇÝáõÙ ³å³Ñáí³·ñ³Ï³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ, ë³Ï³ÛÝ ¹³ ãÇ Ýß³Ý³ÏáõÙ, áñ í»ñçÇÝÝ»ñÇë ÏáÕÙÇó ë³ µ³ñÇ Ï³ÙùÇ ¹ñë¨áñÙ³Ý Ó¨ ¿. ë³ µÇ½Ý»ë ¿, áõÝÇ Çñ ûñ»ÝùÝ»ñÁ: ²å³Ñáí³·ñ³Ï³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ÑÇÙÝ³Ï³Ý ß³ÑÁ` Ñ³×³Ëáñ¹Ý»ñÇ Ý»ñ·ñ³íí³ÍáõÃÛáõÝÝ ¿, ³ÛëÇÝùÝ` ûñ»ÝùÇ å³ñï³¹ñ³Ýùáí Ù³ñ¹ÇÏ ß÷íáõÙ »Ý ³å³Ñáí³·ñ³Ï³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï ¨ Å³Ù³Ý³ÏÇ ÁÝÃ³óùáõÙ, ³ñ¹»Ý Çñ»Ýó Ù³ßÏÇ íñ³ ½·³Éáí ¹ñ³ Ï³ñ¨áñáõÃÛáõÝÝ áõ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝÁ, ëÏëáõÙ »Ý Ï³Ù³íáñ å³ÛÙ³Ý³·ñ»ñ ÏÝù»É, Ù»Í³ÝáõÙ ¿ ³å³Ñáí³·ñ³Ï³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ý¹»å íëï³ÑáõÃÛáõÝÁ: ê³ ¿ ÑÇÙÝ³Ï³Ý ß³ÑÁ, áñÇÝ Ó·ïáõÙ »Ý ³å³Ñáí³·ñ³Ï³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ³ÛëÇÝùÝ` å³ñï³¹Çñ ³å³Ñáí³·ñÙ³Ý Ý»ñ¹ñÙ³Ùµ ËÃ³Ý»É Ï³Ù³íáñ ³å³Ñáí³·ñáõÃÛáõÝÁ:

Àëï §ÆÜ¶à ²ðØºÜÆ²¦ ²ö´À Ñ³ïáõÏ Íñ³·ñ»ñÇ µ³ÅÝÇ å»ï ²ñ³ñ³ï Ø³ñ¹áÛ³ÝÇ -Ø»ñ »ñÏñáõÙ ³å³Ñáí³·ñ³Ï³Ý µÇ½Ý»ëÁ Ù»Í å³ïÙáõÃÛáõÝ ãáõÝÇ, ÇÝãå»ë ½³ñ·³ó³Í Ï³åÇï³ÉÇëï³Ï³Ý »ñÏñÝ»ñáõÙ: ºñÏ³ñ Å³Ù³Ý³Ï ³éÇÃ »Ù áõÝ»ó»É ß÷í»Éáõ ³íïáëÇñáÕÝ»ñÇ, ³íïáí³ñáñ¹Ý»ñÇ Ù»Í µ³Ý³ÏÇ Ñ»ï, ¨ ³ÏÝÑ³Ûï ¿ ³Ýíëï³ÑáõÃÛ³Ý ËÝ¹ÇñÁ Ýñ³Ýó ßñç³ÝáõÙ ³å³Ñáí³·ñ³Ï³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ý¹»å: ²å³Ñáí³·ñ³Ï³Ý ½³ñ·³ó³Í ßáõÏ³ áõÝ»Ý³ÉÁ ÙÇ³Ýß³Ý³Ï ¹ñ³Ï³Ý »ñ¨áõÛÃ ¿, ¹³ »ñÏñÇ ëáóÇ³É-ïÝï»ë³Ï³Ý ½³ñ·³óÙ³Ý ã³÷³ÝÇßÝ ¿:

-úñ»Ýùáí ë³ÑÙ³ÝíáõÙ ¿, áñ ïñ³Ýëåáñï³ÛÇÝ ÙÇçáóÇ ë»÷³Ï³Ý³ï»ñ»ñÁ å»ïù ¿ ³å³Ñáí³·ñ»Ý »ññáñ¹ ÏáÕÙÇ Ñ³Ý¹»å áõÝ»ó³Í Çñ»Ýó å³ï³ëË³Ý³ïíáõÃÛáõÝÁ: à±ñÝ ¿ »ññáñ¹ ÏáÕÙÁ: Àëï ÐÐ Î´ Ý³Ë³·³ÑÇ ï»Õ³Ï³É ì³ã» ¶³µñÇ»ÉÛ³ÝÇ - ºñµ ³ëáõÙ »Ýù »ññáñ¹ ÏáÕÙ, Ç ÝÏ³ïÇ áõÝ»Ýù ³ÝÓ, áñÁ ·áñÍ³ñùÇ Ù³ëÝ³ÏÇó ã¿: ²Ûë ¹»åùáõÙ ·áñÍ³ñùÇ Ù³ëÝ³ÏÇó »Ý í³ñáñ¹Á ¨ ³å³Ñáí³·ñ³Ï³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ: ºññáñ¹ ÏáÕÙÝ ³ÛÝ ³ÝÓÝ ¿, áñÁ ïíÛ³É í³ñáñ¹Ç Ù»Õùáí ëï³ó»É ¿ íÝ³ë` Ù³ñÙÝ³Ï³Ý Ï³Ù ·áõÛù³ÛÇÝ: ø³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý ûñ»Ýë·ÇñùÁ Ñ³Ù³ñáõÙ ¿, áñ »Ã» ¹áõù áõÝ»ù ³íïáïñ³Ýëåáñï³ÛÇÝ ÙÇçáó, ³å³ ³ÛÝ éÇëÏ³ÛÇÝ ïÇåÇ ·áõÛù ¿, áñÁ Ï³ñáÕ ¿ áõñÇßÝ»ñÇ ³éáÕçáõÃÛ³ÝÁ íÝ³ë Ñ³ëóÝ»É: Ø»Ýù å»ï³Ï³Ýáñ»Ý áñ¨¿ Ù»ÏÇÝ ã»Ýù ëïÇåáõÙ ³å³Ñáí³·ñáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý³É Çñ ³ÝÓÇ Ñ³Ù³ñ, Ù»Ýù ³ëáõÙ »Ýù` ù³ÝÇ áñ ³íïáÙ»ù»Ý³Ý ¨ ³íïáïñ³ÝëåáñïÝ áõÝ»Ý áñáß³ÏÇ éÇëÏ³ÛÝáõÃÛáõÝ, ¨ ¹³ Ï³ñáÕ ¿ ³½¹»É Ñ³ïÏ³å»ë ³ÛÉ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ ³éáÕçáõ-

²ñÙ³Ý âÇÉÇÝ·³ñÛ³Ý ÐÐ Öà Çñ³í³µ³Ý³Ï³Ý µ³Å³ÝÙáõÝùÇ å»ï

ÃÛ³Ý íñ³, µ³ñÇ »Õ»ù ³å³Ñáí³·ñ»É ³ÛÝ, áñå»ë½Ç Ó»ñ ³é³í»É éÇëÏ³ÛÇÝ ïÇåÇ ·áõÛùÁ Ýñ³Ýó Ï»Ýë³·áñÍáõÝ»áõÃÛ³ÝÁ íÝ³ë ãÑ³ëóÝÇ:

-ÀÝ¹áõÝ»Éáí å³ï³ëË³Ý³ïíáõÃÛ³Ý å³ñï³¹Çñ ³å³Ñáí³·ñáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ûñ»ÝùÁ` ³ñ¹Ûá±ù í³ñáñ¹Ý»ñÇ ßñç³ÝáõÙ ãÇ Ó¢³íáñíÇ ³Ýå³ï³ëË³Ý³ïíáõÃÛ³Ý ÙÃÝáÉáñï Ï³Ù, ³Ûëå»ë ³ë³Í, ³Ýµ³ñ»ËÇÕ× í³ñùÇ éÇëÏ: Àëï ÐÐ Î´ Ý³Ë³·³ÑÇ ï»Õ³Ï³É ì³ã» ¶³µñÇ»ÉÛ³ÝÇ -¸áõù µ³ñÓñ³óÝáõÙ »ù ïÝï»ë³·ÇïáõÃÛ³Ý ¹³ë³Ï³Ý Ñ³ñó»ñÇó Ù»ÏÁ, ³ÛëÇÝùÝ ÇÝëïÇïáõïÁ, áñÁ å»ïù ¿ Í³é³ÛÇ ÇÝã-áñ µ³Ý ³Ý»ÉáõÝ, ëï»ÕÍáõÙ ¿ ³Ýµ³ñ»ËÇÕ× í³ñùÇ éÇëÏ: ²Ýµ³ñ»ËÇÕ× í³ñùÇ éÇëÏÝ ³éÏ³ ¿ áã ÙÇ³ÛÝ ³íïáÙ»ù»Ý³Ý»ñÇ å³ñï³¹Çñ ³å³Ñáí³·ñÙ³Ý Ù»ç: ¸ñ³ Ñ³Ù³ñ Ï³Ý ÙÇ ß³ñù Ù»Ë³ÝÇ½ÙÝ»ñ, áñáÝù ÏÇñ³éíáõÙ »Ý: ì³ñáñ¹Ý, Ç í»ñçá, ³½³ïí³Í ã¿ ³ÙµáÕç å³ï³ëË³Ý³ïíáõÃÛáõÝÇó, Ý³ ³½³ïí³Í ¿ ÙÇ³ÛÝ ³ÛÝ å³ï³ëË³Ý³ïíáõÃÛáõÝÇó, áñÇ ã³÷áí ³å³Ñáí³·ñí³Í ¿, Ù»Ýù ³å³Ñáí³·ñáõÙ »Ýù áñáß³ÏÇ ·áõÙ³ñÇ ã³÷áí, áñÁ Ñ³ßí³ñÏí³Í ¿ ³ÛÝå»ë, áñå»ë½Ç ³å³ÑáíÇ ³ÛÝ »ññáñ¹ ³ÝÓÇ Ï»Ýë³·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ, áñÁ áñ¨¿ ³éÝãáõÃÛáõÝ ãáõÝÇ ïíÛ³É í³ñáñ¹Ç, Ù»ù»Ý³ÛÇ Ï³Ù ïñ³ÝëåáñïÇ ïíÛ³É ï»ë³ÏÇ Ñ»ï: www.autoworld.am Ð²² ¹6/75 2010

-àñù³±Ý ¿ í×³ñ»Éáõ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ í³ñáñ¹ Ï³Ù Ù»ù»Ý³ï»ñ å³ñï³¹Çñ ³íïá³å³Ñáí³·ñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ: Àëï ÐÐ Î´ Ý³Ë³·³ÑÇ ï»Õ³Ï³É ì³ã» ¶³µñÇ»ÉÛ³ÝÇ Ü³ËÝ³Ï³Ý ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÝ»ñáí Ý³Ë³ï»ëáõÙ »Ýù ³Ùë³Ï³Ý 3000-4000 ¹ñ³ÙÇ ã³÷áí ·áõÙ³ñ: Ø»Ýù ³Ù»Ý ÇÝã ³ñ»É »Ýù, áñå»ë½Ç ë³ ÉÇÝÇ Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ³Ù»Ý³ó³Íñ ·ÇÝÁ:

-²ñ¹Ûá±ù µáÉáñ í³ñáñ¹Ý»ñÁ ÝáõÛÝ ·ÇÝÝ »Ý í×³ñ»Éáõ ³å³Ñáí³·ñ³Ï³Ý åáÉÇëÇ Ñ³Ù³ñ, Ã» ï³ñµ»ñ³ÏáõÙ ¿ ÉÇÝ»Éáõ: Àëï ÐÐ Î´ Ý³Ë³·³ÑÇ ï»Õ³Ï³É ì³ã» ¶³µñÇ»ÉÛ³ÝÇ -Ø»Ýù áõÝ»Ýù Ñ³Ù³Ï³ñ·` ´áÝáõë-Ù³Éáõë, áñÁ ÏëÏëÇ ·áñÍ»É »ñÏáõ ï³ñÇ ³Ýó: ²Û¹ Ñ³Ù³Ï³ñ·Ý ³å³ÑáíáõÙ ¿ Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý ·Ý³·áÛ³óáõÙ: ºÃ» ¹áõù É³í í³ñáñ¹ »ù, ³å³ í³Ë»Ý³Éáõ áñ¨¿ ËÝ¹Çñ ãáõÝ»ù, áñáíÑ»ï¨ Ó»½ Ñ³Ù³ñ í×³ñÝ»ñÁ ÉÇÝ»Éáõ »Ý ó³Íñ, ¨ ³Û¹ ó³Íñ í×³ñÝ»ñáí ³Ý³ñ·»É »ñÃ¨»Ï»Éáõ »ù: ºÃ», ²ëïí³Í ÙÇ ³ñ³ëó», ÇÝã-áñ ÙÇ åñáµÉ»Ù ÉÇÝÇ, ³å³ ³å³Ñáí³·ñ³Ï³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ Ó»ñ ËÝ¹ÇñÝ»ñÁ ÉáõÍ»Éáõ ¿: ºÃ» ¹áõù í³ï í³ñáñ¹ »ù, ³å³ Ó»½ Ñ³Ù³ñ ¨ë å³ÛÙ³ÝÝ»ñÁ ¹ñ³Ï³Ý »Ý,

áñáíÑ»ï¨ ×Çßï ¿, ¹áõù í×³ñ»Éáõ »ù ³í»ÉÇ Ã³ÝÏ ³å³Ñáí³·ñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ, ù³Ý É³í í³ñáñ¹Ý»ñÁ, µ³Ûó ³ÝÁÝ¹Ñ³ï ÷áÕ Ñ³ÛÃ³ÛÃ»Éáõ ËÝ¹Çñ ã»ù áõÝ»Ý³Éáõ: ´áÉáñÝ Çñ³íáõÝù ÏáõÝ»Ý³Ý ³å³Ñáí³·ñáõÃÛ³Ý, ë³Ï³ÛÝ ³é³í»É í³ï ¨ éÇëÏ³ÛÇÝ í³ñáñ¹Ý»ñÁ Ïí×³ñ»Ý ¹ñ³ Ñ³Ù³ñ ß³ï ³í»ÉÇ Ã³ÝÏ:

Àëï §ÐÐ ³å³Ñáí³·ñáÕÝ»ñÇ ßáõÏ³ÛÇ Ù³ëÝ³ÏÇóÝ»ñÇ ³ëáóÇ³óÇ³¦ Æ²Ø ïÝûñ»Ý ²Ý¹ñ³ÝÇÏ úÑ³Ýç³ÝÛ³ÝÇ ´áÝáõë-Ù³Éáõë Ñ³Ù³Ï³ñ·Ý Çñ»ÝÇó Ý»ñÏ³Û³óÝáõÙ ¿ ï³ñµ»ñ³ÏáõÙÝ»ñÇ Ñ³Ù³Ï³ñ·, ³ÛëÇÝùÝ ³ÛÝ í³ñáñ¹Ý»ñÁ, áñáÝù ³í»ÉÇ ùÇã Ý»ñ·ñ³íí³Í ÏÉÇÝ»Ý íÃ³ñÝ»ñáõÙ, ÏëÏë»Ý ³í»ÉÇ ùÇã í×³ñ»É, ÇëÏ ³ÛÝ í³ñáñ¹Ý»ñÁ, áñáÝù Ï·ñ³Ýó»Ý ³í»ÉÇ ß³ï å³ï³Ñ³ñÝ»ñ, ³í»ÉÇ ß³ï Ïí×³ñ»Ý: Ü³Ë³ï»ëíáõÙ ¿ ³Ûë Ñ³Ù³Ï³ñ·Á ·áñÍ³ñÏ»É 2013 Ã.-Ç ÑáõÝí³ñÇ 1-Çó, ³ÛëÇÝùÝ` ¹ñ³Ý Ý³Ëáñ¹áÕ »ñÏáõ ï³ñí³ ÁÝÃ³óùáõÙ ÏÓ¨³íáñíÇ ï»Õ»Ï³ïí³Ï³Ý µ³½³, áñÇ ÑÇÙ³Ý íñ³ ³Ù»Ý í³ñáñ¹ ÏáõÝ»Ý³ Çñ ´áÝáõëÙ³Éáõë ·áñÍ³ÏÇóÁ:

-ø³ÝÇ± ³å³Ñáí³·ñ³Ï³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝ ¿ Ý»ñ·ñ³íí³Í ÉÇÝ»Éáõ ³Ûë ·áñÍÁÝÃ³óáõÙ: Àëï ÐÐ Î´ Ý³Ë³·³ÑÇ ï»Õ³Ï³É ì³ã» ¶³µñÇ»ÉÛ³ÝÇ -¸Åí³ñ³ÝáõÙ »Ù ³ë»É` ³ñ¹Ûáù µáÉáñ ³å³Ñáí³·ñ³Ï³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÏÙ³ëÝ³Ïó»Ý, Ã»` áã: Ø»Ýù ³ÏÝÏ³ÉáõÙ »Ýù, áñ Ù»Í³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÁ ÏÙ³ëÝ³ÏóÇ: ÐÝ³ñ³íáñ ¿ Ù»Ï-»ñÏáõ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝ ³Ûë Ï³Ù ³ÛÝ å³ï×³éáí ãÙ³ëÝ³Ïó»Ý, µ³Ûó Ù»ñ Ï³ñÍÇùáí ·áñÍáÕ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³éÝí³½Ý 70-80 %-Á ÏÙ³ëÝ³ÏóÇ:

-²Ûë ûñ»ÝùÇ áõÅÇ Ù»ç ÙïÝ»ÉáõÝ å³ïñ³ëïíáõÙ »Ý ³å³Ñáí³·ñ³Ï³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ÆÝãå»±ë: Àëï §Î²êÎ²¸ ÆÜÞàõð²Üê¦ ²ö´À ·áñÍ³¹Çñ ïÝûñ»Ý ¶³éÝÇÏ îáÝáÛ³ÝÇ -ä»ïù ¿ ³ë»Ù, áñ ÁÝÃ³óùáõÙ »Ýù å³ïñ³ëïí»Éáõ, ³ÛëÇÝùÝ, »Ã» Ñ»Ýó ÑÇÙ³ Ù³ñ¹Ï³Ýó ÑáëùÁ ëÏëíÇ, µ³í³Ï³ÝÇÝ Éáõñç ËÝ¹Çñ ÏáõÝ»Ý³Ýù, ë³Ï³ÛÝ Éáõñç ù³ÛÉ»ñ »Ý Ó»éÝ³ñÏíáõÙ, áñå»ë½Ç Ï³ñáÕ³Ý³Ýù Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý ëå³ë³ñÏáõÙ ³å³Ñáí»É: úñ»ÝùÁ å³ñï³¹Çñ å³ÛÙ³Ý ¿ Ñ³Ù³ñáõÙ, áñ ³å³Ñáí³·ñ³Ï³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÐÐ ï³ñ³Í³ßñç³ÝÝ»ñáõÙ å»ïù ¿ Ù³ëÝ³×ÛáõÕ»ñ áõÝ»Ý³Ý Ï³Ù ³éÝí³½Ý Ý»ñÏ³Û³óí³Í ÉÇÝ»Ý ·áñÍ³Ï³ÉÝ»ñÇ ÙÇçáóáí: Ø»Ýù ¿É ·áñÍ³Ï³ÉÝ»ñÇ ó³Ýó »Ýù ëï»ÕÍ»Éáõ ýÇ½ÇÏ³Ï³Ý ¨ Çñ³í³µ³Ý³Ï³Ý ³ÝÓ³Ýó ÙÇçáóáí: Ø»ñ Ï³ñÍÇùáí, ÙÇÝã¨ Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý ÏñÇïÇÏ³Ï³Ý Ï»ïÇÝ Ñ³ëÝ»ÉÁ, ÏÏ³ñáÕ³Ý³Ýù Ñ³ñó»ñÇÝ ÉáõÍáõÙ ï³É, ¨ Áëï ¿áõÃÛ³Ý Ï³ñ»ÉÇ ¿ ·Ý³Ñ³ï»É, áñ ßáõÏ³Ý ÇÝï»ÝëÇí å³ïñ³ëïíáõÙ ¿ ûñ»ÝùÇ ÁÝ¹áõÝÙ³ÝÁ:

Àëï §ÆÜ¶à ²ðØºÜÆ²¦ ²ö´À Ñ³ïáõÏ Íñ³·ñ»ñÇ µ³ÅÝÇ å»ï ²ñ³ñ³ï Ø³ñ¹áÛ³ÝÇ

²Ý¹ñ³ÝÇÏ úÑ³Ýç³ÝÛ³Ý §ÐÐ ³å³Ñáí³·ñáÕÝ»ñÇ ßáõÏ³ÛÇ Ù³ëÝ³ÏÇóÝ»ñÇ ³ëáóÇ³óÇ³¦ Æ²Ø ïÝûñ»Ý

Ð²² ¹6/75 2010 www.autoworld.am

-ºÃ» å³ï³Ñ³ñÁ ï»ÕÇ ¿ áõÝ»ó»É Ñ»é³íáñ ·ÛáõÕáõÙ Ï³Ù ù³Õ³ùáõÙ, ã»Ýù å³ïñ³ëïíáõÙ ºñ¨³ÝÇó ÷áñÓ³·»ï áõÕ³ñÏ»É, áñÇ ¹»åùÇ í³Ûñ Ñ³ëÝ»ÉÁ ÙÇ ù³ÝÇ Å³Ù Ïï¨Ç, ³ÛÉ ï»ÕáõÙ å³ïñ³ëï»Éáõ »Ýù Ù³ëÝ³·»ïÝ»ñ, áñáÝù ³ÝÙÇç³å»ë ¹Çåí³ÍÝ áõëáõÙÝ³ëÇñ»Éáõ »Ý, ÷áñÓ³·Çï³Ï³Ý Çñ»Ýó ³Ïï»ñÁ Ï³½Ù»Éáõ »Ý ï»ÕáõÙ ¨ áõÕ³ñÏ»Éáõ »Ý ÑÇÙÝ³Ï³ÝáõÙ ·ÉË³Ù³ë: öáñÓ³·»ïÝ»ñÁ ÉÇÝ»Éáõ »Ý ³ÝÙÇç³å»ë Ù»ñ Ù³ëÝ³·»ïÝ»ñÁ, ÇëÏ ·áñÍ³Ï³ÉÝ»ñÝ ³ñ¹»Ý ÏÉÇÝ»Ý Ã»° ýÇ½ÇÏ³Ï³Ý, Ã»° Çñ³í³µ³Ý³Ï³Ý ³ÝÓÇù, áñáÝó ÙÇ Ù³ëÇ Ñ»ï ³ñ¹»Ý Ï³å áõÝ»Ýù ¨ å³ïñ³ëïíáõÙ »Ýù ÁÝ¹É³ÛÝ»É µ³½³Ý:

-Ü³Ë³å³ïñ³ëï³Ï³Ý ³ßË³ï³ÝùÝ»ñ »Ý ï³ñíáõÙ Ý³¢ Ö³Ý³å³ñÑ³ÛÇÝ àëïÇÏ³ÝáõÃÛáõÝáõÙ: Àëï ÐÐ Öà Çñ³í³µ³Ý³Ï³Ý µ³Å³ÝÙáõÝùÇ å»ï ²ñÙ³Ý âÇÉÇÝ·³ñÛ³ÝÇ - Öà-Ý áñå»ë ïñ³Ýëåáñï³ÛÇÝ ÙÇçáóÝ»ñÁ Ñ³ßí³éáÕ, ÇëÏ Ï³ñ× Å³Ù³Ý³Ï ³Ýó Ý³¨ ë»÷³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Çñ³íáõÝùÇ ·ñ³ÝóáõÙ Çñ³Ï³Ý³óÝáÕ å»ï³Ï³Ý ÉÇ³½áñ Ù³ñÙÇÝ, å»ïù ¿ ïñ³Ýëåáñï³ÛÇÝ ÙÇçáóÇ ï»Õ»Ï³ïí³Ï³Ý ßï»Ù³ñ³ÝÇ ïíÛ³ÉÝ»ñÁ ÷áË³ÝóÇ ³å³Ñáí³·ñ³Ï³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ñ³Ù³Ï³ñ·áÕ ´ÛáõñáÛÇÝ (Ñ»ÕÇÝ³ÏÇ Ëáëù` ´ÛáõñáÝ ëï»ÕÍí»Éáõ ¿ ûñ»ÝùÇ å³Ñ³Ýçáí, áñÝ áõÝ»Ý³Éáõ ¿ 7 ³ÝÓÇó µ³ÕÏ³ó³Í ËáñÑáõñ¹), áñï»ÕÇó ¿É å»ïù ¿ û·ïí»Ý ³å³Ñáí³·ñ³Ï³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: Ø»Ýù å³ïñ³ëïíáõÙ »Ýù Î»ÝïñáÝ³Ï³Ý ´³ÝÏÇ Ñ»ï Ñ³Ù³ï»Õ, áñå»ë½Ç ³Û¹ åñáó»ëÝ Çñ³Ï³Ý³óíÇ ÑÝ³ñ³íáñÇÝë ³ñ³· ¨ å³ñ½ »Õ³Ý³Ïáí` ³ÛëÇÝùÝ ¿É»ÏïñáÝ³ÛÇÝ ï³ñµ»ñ³Ïáí ï»ÕÇ áõÝ»Ý³ ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛ³Ý ÷áË³Ý³ÏáõÙ: ´³óÇ ¹ñ³ÝÇó, Ù»Ýù áõÝ»Ýù Ý³¨ Çñ³íáõÝù û·ïí»Éáõ ³ñ¹»Ý ³å³Ñáí³·ñ³Ï³Ý ´ÛáõñáÛÇ ÏáÕÙÇó û·ï³·áñÍíáÕ ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝÇó, áñå»ë½Ç Ù»Ýù ÇÝùÝ»ñë û·ï³·áñÍ»Ýù ³Û¹ ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝÁ Ù»ñ ³éûñÛ³ ³ßË³ï³ÝùÇ ÁÝÃ³óùáõÙ:

-Æ±Ýã ù³ÛÉ»ñ å»ïù ¿ ³Ý»É íÃ³ñÇ ¹»åùáõÙ` Ñ»ï³·³ÛáõÙ ³å³Ñáí³·ñ³Ï³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï ËÝ¹Çñ ãáõÝ»Ý³Éáõ Ñ³Ù³ñ: Àëï ÐÐ Öà Çñ³í³µ³Ý³Ï³Ý µ³Å³ÝÙáõÝùÇ å»ï ²ñÙ³Ý âÇÉÇÝ·³ñÛ³ÝÇ -ì³ñáñ¹Ý»ñÁ ãå»ïù ¿ Ùï³Í»Ý, áñ, »Ã» ³å³Ñáí³·ñí³Í ¿ ïñ³Ýëåáñï³ÛÇÝ ÙÇçáóÁ, áõñ»ÙÝ ¹³¹³ñáõÙ ¿ Çñ»Ýó íñ³ ¹ñí³Í å³ñï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³ï³ñáõÙÁ: ì³ñáñ¹Ý»ñÁ å»ïù ¿ Ï³ï³ñ»Ý §Ö³Ý³å³ñÑ³ÛÇÝ »ñÃ¨»ÏáõÃÛ³Ý ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ³å³ÑáíÙ³Ý Ù³ëÇÝ ûñ»Ýùáí¦ Çñ»Ýó íñ³ ¹ñí³Í å³ñï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, Ù³ëÝ³íáñ³å»ë` å³ï³Ñ³ñÇ Ù³ëÇÝ Ñ³ÛïÝ»Ý Öà-ÇÝ, ã÷³Ëã»Ý å³ï³Ñ³ñÇ í³ÛñÇó, Ý»ñÏ³Û³óÝ»Ý ³ÝÑñ³Å»ßï ÷³ëï³ÃÕÃ»ñÁ, Ù³ëÝ³Ïó»Ý å³ï³Ñ³ñÇ í³ÛñÇ å³Ñå³ÝÙ³ÝÁ, ÇÝãå»ë Ý³¨, »Ã» Ï³Ý ïáõÅ³ÍÝ»ñ, Ýñ³Ýó ³é³çÇÝ û·ÝáõÃÛáõÝ óáõÛó ï³Ý, Ý³¨` µáõÅÑÇÙÝ³ñÏÝ»ñ Ñ³ëóÝ»Ý: Î³ñÍáõÙ »Ù` ÙÇÝã¨ 2011 Ã.-Ç ÑáõÝí³ñÇ 1-Á ÏÁÝ¹áõÝí»Ý µáÉáñ »ÝÃ³ûñ»Ýë¹ñ³Ï³Ý Çñ³í³Ï³Ý ³Ïï»ñÁ, ¨ µáÉáñ í³ñáñ¹Ý»ñÁ Çñ³½»Ïí³Í ÏÉÇÝ»Ý Çñ»Ýó ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ:

Àëï §ÆÜ¶à ²ðØºÜÆ²¦ ²ö´À Ñ³ïáõÏ Íñ³·ñ»ñÇ µ³ÅÝÇ å»ï ²ñ³ñ³ï Ø³ñ¹áÛ³ÝÇ -ä³ñï³¹Çñ ³å³Ñáí³·ñáõÃÛ³Ý íÏ³Û³Ï³ÝÁ` ³ÛëÇÝùÝ åáÉÇëÁ, Çñ»ÝÇó »ÝÃ³¹ñáõÙ ¿ ÏáÝÏñ»ï ÷³ëï³ÃÕÃ»ñÇ ß³ñù` å³ÛÙ³Ý³·Çñ ¨ íÏ³Û³Ï³Ý, áñÁ ·ÝÙ³Ý Ñ»ï Ù»Ïï»Õ µáÉáñ ³å³Ñáí³·ñ³Ï³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ å³ñï³íáñ »Ý ïñ³Ù³¹ñ»É Ï³ÝáÝ³Ï³ñ·»ñÁ, áñï»Õ ·ñí³Í ¿ ÉÇÝ»Éáõ µáÉáñ ù³ÛÉ»ñÇ Ñ»ñÃ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ: ²ÝÑñ³Å»ßï ¿ áõÕÕ³ÏÇ ¹ñ³Ýù áõß³¹Çñ Ï³ñ¹³É:

-ÆÝãå»±ë ¿ áñáßí»Éáõ ÷áËÑ³ïáõóíáÕ ·áõÙ³ñÇ ã³÷Á ¢ Ç±Ýã ë³ÑÙ³Ý³÷³ÏáõÙÝ»ñ »Ý ¹ñí³Í: Àëï §ÐÐ ³å³Ñáí³·ñáÕÝ»ñÇ ßáõÏ³ÛÇ Ù³ëÝ³ÏÇóÝ»ñÇ ³ëáóÇ³óÇ³¦ Æ²Ø ïÝûñ»Ý ²Ý¹ñ³ÝÇÏ úÑ³Ýç³ÝÛ³ÝÇ -úñ»Ýùáí Ý³Ë³ï»ëí³Í ¿, áñ ·áõÛù³ÛÇÝ íÝ³ëÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ Ñ³ïáõóáõÙÁ ÏÏ³½ÙÇ áã ³í»É, ù³Ý 1 500 000 ¹ñ³Ù, Ù³ñÙÝ³Ï³Ý íÝ³ëÝ»ñÇ ¹»åùáõÙ` Ù»Ï ¹»åùÇ Ñ³Ù³ñ ³é³í»É³·áõÛÝÁ` 9 000 000 ¹ñ³Ù, ÇëÏ Ù»Ï ³ÝÓÇ Ñ³Ù³ñ` ³é³í»É³·áõÛÝÁ 3 000 000 ¹ñ³Ù:

¶³éÝÇÏ îáÝáÛ³Ý §Î²êÎ²¸ ÆÜÞàõð²Üê¦ ²ö´À ·áñÍ³¹Çñ ïÝûñ»Ý

Àëï ÐÐ Î´ Ý³Ë³·³ÑÇ ï»Õ³Ï³É ì³ã» ¶³µñÇ»ÉÛ³ÝÇ -¶ÇÝÁ í»ñóí³Í ¿ ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ Ñ³ïáõóáõÙÝ»ñÇ å³ïÙáõÃÛáõÝÇó: 3 000 000 ¹ñ³ÙÁ û¹Çó ãÇ í»ñóí³Í. ÐÐ-áõÙ ³Ù»Ý³µ³ñ¹ íÇñ³Ñ³ïáõÃÛáõÝÁ µ³í³Ï³ÝÇÝ áñ³Ïáí ÑÝ³ñ³íáñ ¿ Çñ³Ï³Ý³óÝ»É ³Ûë ·áõÙ³ñÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ: Þ³ï Ï³ñ¨áñ ¿ Ñ³ëÏ³Ý³É, áñ ëñ³Ýù å»ï³Ï³Ý ·Ý³óáõó³ÏÝ»ñ ã»Ý, ë³ µÅßÏ³Ï³Ý ÷³ëï³óÇ Í³ËëÝ ¿: Ø»Ýù Ñ³ßíÇ »Ýù ³é»É íÇ×³Ï³·ñáñ»Ý íÃ³ñÝ»ñÇ Ñ»ï¨³Ýùáí ëï³óíáÕ µáÉáñ ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÝ»ñÁ, áñáÝù ³Û¹ 3 000 000 ¹ñ³Ùáí µáõÅ»ÉÇ »Ý, µ³Ûó ÙÇ¨ÝáõÛÝ Å³Ù³Ý³Ï, »Ã» Ù»Ýù ë³ÑÙ³Ý»ÇÝù 5 000 000 - 6 000 000 ¹ñ³Ù, Ï³ñáÕ ¿Çù ·Ý³É ö³ñÇ½áõÙ µáõÅí»Éáõ, Ñ»ïÝ ¿É ³Ù»ÝûñÛ³ Ù»ñëáõÙ áõ óÝóáõÕ ëï³Ý³É: ¸³ Ã³ÝÏ ¿ñ ÉÇÝ»Éáõ, ¨ í³ñáñ¹Ý ¿ñ í×³ñ»Éáõ ³Û¹ ·áõÙ³ñÁ. Ù»Ýù ÁÝïñ»É »Ýù Ýí³½³·áõÛÝÁ: 1 500 000 ¹ñ³Ùáí ó³ÝÏ³ó³Í Ù»ù»Ý³ Ïµ»ñ»ù ³ÛÝ íÇ×³ÏÇ, áñ ³ÛÝ ÏñÏÇÝ ß³Ñ³·áñÍíÇ, 3 000 000 ¹ñ³Ùáí ó³ÝÏ³ó³Í Ù³ñ¹, Ã»¨ µáÉáñ ËÝ¹ÇñÝ»ñÁ ãÇ ÉáõÍÇ, µ³Ûó ³éáÕçáõÃÛáõÝÁ Ïí»ñ³Ï³Ý·ÝÇ: Üß³Ý³ÏáõÙ ¿, áñ ÁÝ¹³Ù»ÝÁ Ù»Ï ³Ý·³Ù ·Ý»Éáí ³Û¹ §·áõÙ³ñÁ¦, í³ñáñ¹Ý»ñÁ Ï³½³ïí»Ý Ù»Í ·ÉË³ó³í³ÝùÝ»ñÇó: ºÃ» Ù»ù»Ý³ÛÇÝ å³ï×³é³Í íÝ³ëÝ ³í»ÉÇÝ ¿, ù³Ý 1 500 000 ¹ñ³ÙÁ, ³éáÕçáõÃÛ³Ý ¹»åùáõÙ` 3 000 000 ¹ñ³ÙÁ, ³Û¹ ¹»åùáõÙ Ñ³ñí³ÍáÕÝ ¿ å³ï³ëË³Ý³ïáõ, ³ÛëÇÝùÝ` Ù»Ýù ³ÙµáÕçáíÇÝ å³ï³ëË³Ý³ïíáõÃÛáõÝÁ í³ñáñ¹Ç íñ³ÛÇó ã»Ýù í»ñ³óÝáõÙ: www.autoworld.am Ð²² ¹6/75 2010

Ý»ñÏ³Û³óÝáõÙ ¹³ï³ñ³Ý, áñå»ë½Ç ³Û¹ ·áõÙ³ñÝ»ñÁ í»ñ³Ï³Ý·Ý»Ýù: àñå»ë Ï³ÝáÝ ¹»åù»ñÁ, »ñµ ÁÝ¹Ñ³Ýñ³å»ë Ñ»ïù ãÏ³, ¨ áñ¨¿ Ù»ÏÁ ã·ÇïÇ, Ã» áí ¿ íñ³»ñÃÇ »ÝÃ³ñÏ»É ù³Õ³ù³óáõÝ, ß³ï ùÇã »Ý: ²ÛëåÇëáí, Ù»Ýù ýÇÝ³Ýë³Ï³Ý Ï³ÛáõÝáõÃÛ³Ý ¿³Ï³Ý ËÝ¹Çñ ã»Ýù áõÝ»Ý³, ÙÇ¨ÝáõÛÝ Å³Ù³Ý³Ï Ï³å³Ñáí»Ýù Ù»ñ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ ÑÇÙÝ³Ï³Ý ëáóÇ³É³Ï³Ý ³å³Ñáíí³ÍáõÃÛáõÝÁ:

-Æ±Ýã å³ï³ëË³Ý³ïíáõÃÛáõÝ ¿ ë³ÑÙ³Ýí³Í ûñ»ÝùÁ Ë³Ëï»Éáõ ¹»åùáõÙ: Àëï ÐÐ Öà Çñ³í³µ³Ý³Ï³Ý µ³Å³ÝÙáõÝùÇ å»ï ²ñÙ³Ý âÇÉÇÝ·³ñÛ³ÝÇ

²ñ³ñ³ï Ø³ñ¹áÛ³Ý §ÆÜ¶à ²ðØºÜÆ²¦ ²ö´À Ñ³ïáõÏ Íñ³·ñ»ñÇ µ³ÅÝÇ å»ï

-Æ±Ýã ¿ ëå³ëíáõÙ ³ÛÝ ¹»åù»ñáõÙ, »ñµ Ñ³ÛïÝÇ ã¿ Ù»Õ³íáñ ÏáÕÙÁ: Àëï ÐÐ Î´ Ý³Ë³·³ÑÇ ï»Õ³Ï³É ì³ã» ¶³µñÇ»ÉÛ³ÝÇ

-úñ»ÝùÁ Ý³Ë³ï»ëáõÙ ¿ ëï»ÕÍ»É Ï³ñ¨áñ³·áõÛÝ Ï³éáõÛó` ´Ûáõñá, áñÁ Ñá·³Éáõ ¿ ÝÙ³Ý³ïÇå ËÝ¹ÇñÝ»ñÇ ÉáõÍÙ³Ý Ù³ëÇÝ: ²Ûë Ýå³ï³ÏÇ Ñ³Ù³ñ Ý³Ë³ï»ëí»É »Ý Ñ³ïáõÏ ÙÇçáóÝ»ñ, áñ ÏáãíáõÙ »Ý »ñ³ßË³íáñÙ³Ý ýáÝ¹: ºñ³ßË³íáñÙ³Ý ýáÝ¹Á ·áÛ³Ý³Éáõ ¿ ³å³Ñáí³·ñ³Ï³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇçáóÝ»ñÇó: ì»ñçÇÝÝ»ñë ûñ»Ýùáí ë³ÑÙ³Ýí³Í ã³÷áí áõ Ï³ñ·áí ·áõÙ³ñÝ»ñ »Ý ïñ³Ù³¹ñ»Éáõ: ºñ³ßË³íáñÙ³Ý ýáÝ¹Çó Ù»Ýù Ñ³ïáõóáõÙ »Ýù µáÉáñ ³ÛÝ ¹»åù»ñÁ, »ñµ ãÏ³ Ñëï³Ï ³ÝÓ, áñÁ å³ï×³é»É ¿ íÝ³ëÁ:

Àëï §ÐÐ ³å³Ñáí³·ñáÕÝ»ñÇ ßáõÏ³ÛÇ Ù³ëÝ³ÏÇóÝ»ñÇ ³ëáóÇ³óÇ³¦ Æ²Ø ïÝûñ»Ý ²Ý¹ñ³ÝÇÏ úÑ³Ýç³ÝÛ³ÝÇ -²å³Ñáí³·ñ³Ï³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ íÝ³ëÁ ãÇ ÷áËÑ³ïáõóáõÙ ³ÛÝ ¹»åù»ñáõÙ, »ñµ, ûñÇÝ³Ï, í³ñáñ¹Á ³ÉÏáÑáÉÇ ³½¹»óáõÃÛ³Ý ï³Ï ¿ Ï³Ù Ï³Ý ÙÇ ß³ñù ³ÛÉ ¹»åù»ñ: ²Ûë ¹»åùáõÙ ïáõÅáÕÁ Ñ³ïáõóáõÙÁ ëï³Ý³Éáõ ¿ ³å³Ñáí³·ñáÕÝ»ñÇ ´ÛáõñáÛÇó: ²ÛëåÇëáí, Ç ëÏ½µ³Ý» »ñ³ßË³íáñí»Éáõ ¿, áñ ïáõÅáÕ ³ÝÓÁ ëï³Ý³ Ñ³ïáõóáõÙ:

Àëï ÐÐ Î´ Ý³Ë³·³ÑÇ ï»Õ³Ï³É ì³ã» ¶³µñÇ»ÉÛ³ÝÇ -ê³Ï³ÛÝ, »ñµ å³ñ½áõÙ »Ýù` áí ¿ Ù»Õ³íáñ ³ÝÓÁ, ³å³ Ñ³Ûó »Ýù

-ÀÝ¹áõÝí»É ¿ Ý³¨ §ì³ñã³Ï³Ý Çñ³í³Ë³ËïáõÙÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ûñ»ÝùáõÙ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñ Ï³ï³ñ»Éáõ Ù³ëÇÝ ûñ»Ýù¦, áñÁ Éñ³óí»É ¿ 2 Ñá¹í³Íáí: ä³ï³ëË³Ý³ïíáõÃÛáõÝ ¿ Ý³Ë³ï»ëí³Í ³é³Ýó ³å³Ñáí³·ñÙ³Ý ÏïñáÝÇ ïñ³Ýëåáñï³ÛÇÝ ÙÇçáóÁ í³ñ»Éáõ Ñ³Ù³ñ. »ÝÃ³¹ñ»Ýù` Ù³ñ¹Á ÏÝù»É ¿ å³ÛÙ³Ý³·ÇñÁ, áõÝÇ ³å³Ñáí³·ñ³Ï³Ý ÏïñáÝÁ, ë³Ï³ÛÝ ãÇ ÷³Ïóñ»É ÏïñáÝÁ ¹ÇÙ³å³ÏáõÝ ¨ ³Û¹å»ë í³ñ»É ¿ ïñ³Ýëåáñï³ÛÇÝ ÙÇçáóÁ. ¹ñ³ Ñ³Ù³ñ Ý³Ë³ï»ëí³Í ¿ ïáõ·³Ýù Ýí³½³·áõÛÝ ³ßË³ï³í³ñÓÇ ï³ëÝ³å³ïÇÏÇ` ³ÛëÇÝùÝ 10 000 ¹ñ³ÙÇ ã³÷áí: ºÃ» ÁÝ¹Ñ³Ýñ³å»ë ãáõÝÇ ³å³Ñáí³·ñ³Ï³Ý ÏïñáÝ Ï³Ù ³Û¹ ÏïñáÝÁ ãÇ ·áñÍáõÙ` Å³ÙÏ»ïÝ ³Ýó³Í ¿, Ï³Ù Ï»ÕÍ ¿, Ï³Ù û·ï³·áñÍáõÙ ¿ ³ÛÉ ïñ³Ýëåáñï³ÛÇÝ ÙÇçáóÇÝ ïñí³Í ÏïñáÝ, ³å³ ¹ñ³ Ñ³Ù³ñ ¨ë Ï³ Ý³Ë³ï»ëí³Í ïáõ·³Ýù` 150 000 ¹ñ³ÙÇ ã³÷áí: îáõ·³Ýù ¿ Ý³Ë³ï»ëí³Í Ý³¨ ³ÛÝ ¹»åù»ñÇ Ñ³Ù³ñ, »ñµ áñ¨¿ ³ÝÓ Çñ ïñ³Ýëåáñï³ÛÇÝ ÙÇçáóÇ ÏïñáÝÁ ïñ³Ù³¹ñáõÙ ¿ Ù»Ï ³ÛÉ ïñ³Ýëåáñï³ÛÇÝ ÙÇçáóÇ` ³Û¹ ¹»åùáõÙ Ý³Ë³ï»ëíáõÙ ¿ ïáõ·³Ýù 100 000 ¹ñ³ÙÇ ã³÷áí: îáõ·³ÝùÝ»ñ ¿ Ý³Ë³ï»ëí³Í Ý³¨ 10 ûñÇó ³í»ÉÇ ³é³Ýó å³ÛÙ³Ý³·ñÇ ïñ³Ýëåáñï³ÛÇÝ ÙÇçáó áõÝ»Ý³Éáõ Ñ³Ù³ñ` Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ 10 ûñí³ Ñ³Ù³ñ 5000 ¹ñ³Ù, µ³Ûó ³ÙµáÕç ï³ñí³ Ïïñí³Íùáí` 100 000 ¹ñ³ÙÇó áã ³í»ÉÇ, ³ÛëÇÝùÝ, »Ã» Ù³ñ¹Á áõÝ»Ý³ ïñ³Ýëåáñï³ÛÇÝ ÙÇçáó ¨ ãÏÝùÇ å³ÛÙ³Ý³·Çñ, Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ï³ñí³ Ñ³Ù³ñ Ïí×³ñÇ 100 000 ¹ñ³Ù ïáõ·³Ýù: ºí »Ã» ³é³Ýó å³ÛÙ³Ý³·Çñ ÏÝù»Éáõ í³ñÇ ³Û¹ ïñ³Ýëåáñï³ÛÇÝ ÙÇçáóÁ, ³å³ ÙÇ³Ýß³Ý³Ï ïáõ·³Ýù ÏÉÇÝÇ 100 000 ¹ñ³ÙÇ ã³÷áí: ´³óÇ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇó, áñáÝù å»ïù ¿ ³å³Ñáí³·ñ»Ý Çñ»Ýó ïñ³Ýëåáñï³ÛÇÝ ÙÇçáóÁ, ïáõ·³ÝùÝ»ñ »Ý ë³ÑÙ³Ýí³Í Ý³¨ å»ï³Ï³Ý Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ` Ù³ëÝ³íáñ³å»ë ïñ³Ýëåáñï³ÛÇÝ ÙÇçáóÇ Ñ³ßí³éáõÙ Çñ³Ï³Ý³óÝáÕ ¨ Ù³ùë³ÛÇÝ Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ. »Ã» ³é³Ýó ³å³Ñáí³·ñ³Ï³Ý ÏïñáÝÇ Ñ³ßí³éÇ ïñ³Ýëåáñï³ÛÇÝ ÙÇçáóÁ (ïíÛ³É ¹»åùáõÙ ×³Ý³å³ñÑ³ÛÇÝ áëïÇÏ³ÝÁ), ³å³ Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý å³ßïáÝ³ï³ñ ³ÝÓÇ ÝÏ³ïÙ³Ùµ ÏÏÇñ³éíÇ ïáõ·³Ýù 500 000 ¹ñ³ÙÇ ã³÷áí ¨ ÝáõÛÝ ã³÷áí ïáõ·³Ýù ÏÏÇñ³éíÇ Ù³ùë³ÛÇÝ ³ÛÝ Í³é³ÛáÕÇ Ñ³Ý¹»å, áñÝ ³é³Ýó å³ÛÙ³Ý³·ñÇ Ï³Ù ³é³Ýó ³å³Ñáí³·ñ³Ï³Ý ÏïñáÝÇ (»Ã» ¹³ å³ñï³¹Çñ ¿ ïíÛ³É ïñ³Ýëåáñï³ÛÇÝ ÙÇçáóÇ Ñ³Ù³ñ) ÏÃáõÛÉ³ïñÇ Ý»ñÙáõÍ»É ïñ³Ýëåáñï³ÛÇÝ ÙÇçáóÁ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝ: §²íïáïñ³Ýëåáñï³ÛÇÝ ÙÇçáóÝ»ñÇ ß³Ñ³·áñÍáõÙÇó µËáÕ å³ï³ëË³Ý³ïíáõÃÛ³Ý å³ñï³¹Çñ ³å³Ñáí³·ñáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ûñ»ÝùÝ¦ ÁÝ¹áõÝí³Í ¿: ´Ý³Ï³Ý³µ³ñ áõÅÇ Ù»ç ÙïÝ»Éáõó Ñ»ïá ³ÛÝ, ³Ù»Ý³ÛÝ Ñ³í³Ý³Ï³ÝáõÃÛ³Ùµ, Ï»ÝÃ³ñÏíÇ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ` Ó·ï»Éáí ÉÇ³ñÅ»ùáñ»Ý ³å³Ñáí»É Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý µáÉáñ Ë³í»ñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛáõÝÁ: ²ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, áñù³Ý ¿É Ýáñ áõ Ï³ï³ñÛ³É ûñ»ÝùÝ»ñ ëï»ÕÍí»Ý Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Çñ³íáõÝùÝ»ñÁ å³ßïå³Ý»Éáõ ¨ ÷áËÑ³ïáõóáõÙÝ»ñÝ ³å³Ñáí»Éáõ Ñ³Ù³ñ, ÙÇ¨ÝáõÛÝ ¿, »ñµ»ù áã ÙÇ µ³Ýáí ãÇ ÷áËÑ³ïáõóíÇ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ÏÛ³ÝùÝ áõ ³éáÕçáõÃÛáõÝÁ: Ñ³ñó³½ñáõÛóÝ»ñÝ ³ÝóÏ³óñ»ó ¨ Ñá¹í³ÍÁ å³ïñ³ëï»ó

Ð²² ¹6/75 2010 www.autoworld.am

Ø³ñÇ³ ÊáõµÉ³ñÛ³ÝÁ

³Ùë³·ÇñÁ ¨ Ñ³Û³ëï³ÝÛ³Ý ëÇñí³Í 3 é³¹ÇáÏ³Û³ÝÝ»ñÁ`

FM 106.0

FM 103.0

FM 104.9

Ñ³Ù³ï»Õ Ý»ñÏ³Û³óÝáõÙ »Ý

é³¹ÇáÑ³Õáñ¹³ß³ñÁ

²Ù»Ý »ñÏáõß³µÃÇÇó áõñµ³Ã

Ø»ÏÝ³ñÏÁ` ÑáõÉÇëÇ 19-ÇÝ

è³¹ÇáÑ³Õáñ¹³ß³ñÁ å³ïñ³ëïíáõÙ ¿ §Ð³Û³ëï³ÝÛ³Ý ²íïá³ßË³ñÑ¦ ³Ùë³·ñÇ ÑÇÙ³Ý íñ³

öàðÒ²ðÎàõØ

ºìðàä²Øºî PRIORA-Ü

LADA Priora

LADA Priora-Ý

Ñ³Ù³ñíáõÙ ¿ §²íïáí³½Ç¦ áí Ùá¹»É³ÛÇÝ ÁÝï³ÝÇùÁ, á ñÁ µ³ÕÏ³ó³ Í ¿ ë»¹³ÝÇó, Ñ»ïãµ»ùÇó ¨ áõÝÇí»ñë³ÉÇ ó: ³Ù»Ý³³å³Ñ

Ð²² ¹6/75 2010 www.autoworld.am

ä³ñ½ ³ñï³ùÇÝáí, »íñáå³Ï³Ý ÑÝãáÕáõÃÛ³Ùµ ³Ýí³ÝáõÙáí Priora-Ç ³ñÙ³ïÝ»ñÁ éáõë³Ï³Ý »Ý, ÇëÏ ¹³ Ýß³Ý³ÏáõÙ ¿, áñ ÷áñÓ³¹³ßïáõÙ Ù»ñ ù³Õ³ùÇ ³Ù»Ý³Ñ³ÛïÝÇ Ñ»ïãµ»ù»ñÇó Ù»ÏÝ ¿:

§²íïáí³½Ç¦ ³ñï³¹ñ³ÝùÁ Ý»ñÏ³Û³óÝ»ÉÇë áõÝ»Ýù ÙÇ Ù»Í ³é³í»ÉáõÃÛáõÝ` Ù»ñ

ïñ³Ù³¹ñ³Í

ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛ³Ý

ÝÛáõÃ³Ï³Ý Ù³ñÙÝ³íáñáõÙÁ Ñ³ë³Ý»ÉÇ ¿ ·Ýáñ¹Ý»ñÇ ³í»ÉÇ É³ÛÝ ½³Ý·í³ÍÝ»ñÇ, ù³Ý »íñáå³Ï³Ý áõ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý Ã³ÝÏ³ñÅ»ù ëáõå»ñÙ»ù»Ý³Ý»ñÇ ¹»åùáõÙ: âÇ µ³ó³éíáõÙ Ý»ñÏ³Û³óíáÕ Ùá¹»ÉÇ Ñ³í³Ý³Ï³Ý ·Ýáñ¹Ý»ñÇ Ïáõï³ÏáõÙÝ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý Ð³Û³ëï³ÝÇ å³ßïáÝ³Ï³Ý Ý»ñÏ³Û³óáõóÇã §¶Éáµ³É ØáÃáñëÇ¦ ³íïáëñ³ÑáõÙ: ì»ñçÇÝÇ ³ç³ÏóáõÃÛ³Ùµ ¿É ÷áñÓ³ñÏáõÙ »Ýù LADA Priora ÁÝï³ÝÇùÇ Ñ»ïãµ»ùÁ: Priora-Ç ³é³çÇÝª ë»¹³Ý Ã³÷ùáí ï³ñµ»ñ³ÏÝ §²íïáí³½Á¦ Ý»ñÏ³Û³óñ»É ¿ 2007 Ã.-ÇÝ: Ð³çáñ¹ »ñÏáõ ï³ñáõÙ Ñ»ïãµ»ùÇ ¨ áõÝÇí»ñë³ÉÇ ÃáÕ³ñÏáõÙáí Ó¨³íáñí»ó Priora-Ç »é³Ý¹³Ù ³íïáÁÝï³ÝÇùÁ: §²íïáí³½Á¦ Ùï³¹Çñ ¿ Ñ³Ù³Éñ»É ³Û¹ Ï³½ÙÁ Ý³¨ 3-¹éÝ³ÝÇ Ïáõå»-Ñ»ïãµ»ùáí, áñÇ Ý³Ë³ïÇåÁ óáõó³¹ñí»É ¿ 2010 Ã.-Ç ³é³çÇÝ Ï»ëÇÝ: öáñÓ³ñÏíáÕ ëï³Ý¹³ñï Ñ³Ù³ÉñÙ³Ùµ Priora-Ý ³ñï³¹ñí»É ¿ 2009 Ã.-ÇÝ: ²ÛÝ ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ áõÕÕí³Í ¿ »ñÇï³ë³ñ¹ ëå³éáÕÝ»ñÇÝ ¨ Ù»Í å³Ñ³Ýç³ñÏ ¿ í³Û»ÉáõÙ Ñ»Ýó Ýñ³Ýó ßñç³ÝáõÙ: Ø»ù»Ý³ÛÇ ³ñï³ùÇÝÁ Ñ³×»ÉÇ ¿ ¨ Å³Ù³Ý³Ï³ÏÇó: èáõë³Ï³Ý ³íïá³ñï³¹ñáÕÁ, Ã»ñ¨ë, ÑÇÙÝí»É ¿ Çñ Ý³Ëáñ¹ Ùá¹»ÉÝ»ñÇ ¹Ç½³ÛÝÇ íñ³ª ù³é³ÏáõëÇ ¨ ëáõñ³ÝÏÛáõÝ ¹»ï³ÉÝ»ñÇÝ ÏáñáõÃÛáõÝ áõ ÝñµáõÃÛáõÝ Ñ³Õáñ¹»Éáí: ÆÝï»ñÇ»ñÇ

Ó¨³íáñÙ³Ý

Ñ³Ù³ñ

Priora-Ý å³ñï³Ï³Ý ¿ Çï³É³Ï³Ý ¹Ç½³ÛÝ»ñ³Ï³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛ³ÝÁ: êñ³ÑáõÙ ³Ù»Ý ÇÝã å³ñ½ ¿, ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ïª ýáõÝÏóÇáÝ³É ¨ ³ÝÑñ³Å»ßï: ê³ñù³íáñáõÙÝ»ñÇ í³Ñ³Ý³ÏÝ ÇÝýáñÙ³ïÇí ¿, óáõóÇãÝ»ñÇ ïíÛ³ÉÝ»ñÁ Ñ»ßïÁÝÃ»éÝ»ÉÇ »Ý: Î»ÝïñáÝ³Ï³Ý í³Ñ³Ý³ÏÇ íñ³ ï»Õ »Ý ·ï»É û¹³÷áËÇã ¹»ýÉ»ÏïáñÝ»ñÁ, Ù³ÏÝÇßÇ Â î»ËÝÇÏ³Ï³Ý µÝáõÃ³·ÇñÝ Áëï ³íïá³ñï³¹ñáÕÇ ²íïáÙ»ù»Ý³Ý Â³÷ùÇ ï»ë³ÏÁ ²ñï³¹ñáõÃÛ³Ý ï³ñ»ÃÇíÁ â³÷ë»ñÁ (»ñÏ./É³ÛÝ./µ³ñÓñ.) (ÙÙ)

LADA Priora Ñ»ïãµ»ù 2009 4210/1680/1435

²ÝÇíÝ»ñÇ µ³½³Ý (ÙÙ)

2492

ø³ßÁ (Ï·)

1088

www.autoworld.am Ð²² ¹6/75 2010

öàðÒ²ðÎàõØ

³ÝáõÝÁ ÏñáÕ Óí³Ó¨ Å³Ù³óáõÛóÁ, ÷áùñ Çñ»ñÇ Ñ³Ù³ñ Ý³Ë³ï»ëí³Í OPEN Ù³Ï³·ñáõÃÛ³Ùµ ËáõóÁ, ³Ù»Ý³ï³ñµ»ñ ·áñÍ³éáõÛÃÝ»ñ Çñ³Ï³Ý³óÝáÕ ë»ÕÙ³ÏÝ»ñÁ: àã Ã³ÝÏ³ñÅ»ù, µ³Ûó ×³ß³Ïáí ¨ áñ³ÏÛ³É ÑáõÙùáí

Ñ³ñ¹³ñí³Í ëñ³ÑÝ

³é³ï ¿ Ëáñß»ñáí, áñáÝóáõÙ Ï³ñ»ÉÇ ¿ ³Ù»Ý³ï³ñµ»ñ Ù³Ýñ Çñ»ñ ï»Õ³íáñ»É: LADA Priora-Ý Ñ³Ù³Éñí³Í ¿ µáñï Ñ³Ù³Ï³ñ·ãáí, Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý ÷³Ï³Ýáí:

ï»Õ»ñ, Ñ»ï¨Ç å³ñÏïñáÝÇÏ ¨ Å³Ù³Ý³-

Í³É»Éáõ ¹»åùáõÙ 400 É ï³ñáÕáõÝ³Ïáõ-

Ô»ÏÝ áõÝÇ ÑÇ¹ñ³íÉÇÏ áõÅ»Õ³ñ³ñ, Áëï

Ï³ÏÇó ³ÛÉ ë³ñù³íáñáõÙÝ»ñ:

ÃÛ³Ùµ

µ»éÝ³ËóÇ û·ï³Ï³ñ Í³í³ÉÁ

Ñ³Ù³Ï³ñ·»ñÇó

»ñ»ù ³Ý·³Ù ³í»É³ÝáõÙ ¿ª Ñ³ëÝ»Éáí

ñáõÃÛáõÝ, ÇÝãÁ ÃáõÛÉ ¿ ï³ÉÇë í³ñáñ¹ÇÝ

ëï³Ý¹³ñï Ñ³Ù³ÉñÙ³Ùµ Priora-Ý áõÝÇ

Ùáï 1200 É-Ç: Æ ¹»å, µ»éÝ³ËóÇÏÇ ¹áõéÁ

³ÛÝ Ñ³ñÙ³ñ»óÝ»É Çñ ¹ÇñùÇÝ: Priora-Ý

éáõë³Ï³Ý ³ñï³¹ñáõÃÛ³Ý Ù»ù»Ý³Ý»ñÇ

µ³ó»Éáõ Ñ³Ù³ñ ³ÝÑñ³Å»ßï ³é³ÝÓÇÝ

éáõë³Ï³Ý ³é³çÇÝ Ù»ù»Ý³Ý»ñÇó ¿, áñÇ

Ñ³Ù³ñ áã ³í³Ý¹³Ï³Ý ¿É»Ïïñ³Ï³é³-

Ïá×³Ï Ï³Ù µéÝ³Ï Ý³Ë³ï»ëí³Í ã¿: ²ÛÝ

ëï³Ý¹³ñï Ñ³Ù³ÉñáõÙÁ Ý»ñ³éáõÙ ¿

í³ñíáÕ Ñ³Û»ÉÇÝ»ñ ¨ ³éç¨Ç ³å³ÏÇÝ»ñ:

ÑÝ³ñ³íáñ ¿ µ³ó»É Ï³Ù ëñ³ÑÇó, Ï³Ù

³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý µ³ñÓÇÏ: ÖÇßï ¿, ³ÛÝ

êñ³ÑÇ Ñ³ñÙ³ñ³í»ïáõÃÛáõÝÁ Ï³ñáÕ

Ù»ÏÝ ¿ª Ý³Ë³ï»ëí³Í í³ñáñ¹Ç Ñ³Ù³ñ,

»Ýù ¹ñ³Ï³Ý ·Ý³Ñ³ï»É, Ã»¨ 185 ëÙ-Çó

µ³Ûó Ï³ñ»ÉÇ ¿ å³ïíÇñ»É ³í»ÉÇ Ã³ÝÏ`

µ³ñÓñ Ñ³ë³Ï áõÝ»óáÕ »ñÏñáñ¹ ß³ñùÇ

ä³ñ½ ³ñï³ùÇÝÇ, ½áõëå Ñ³Ù³É-

§ÈÛáõùë¦ ÷³Ã»ÃÁ, áñÁ Ý»ñ³éáõÙ ¿ ³Ýí-

áõÕ¨áñÁ Ã»° áïù»ñÇ, Ã»° ·ÉËÇ Ñ³ïí³Í-

ñáõÙÝ»ñÇ ÏáÕùÇÝ LADA Priora-Ç ß³ñÅÇãÁ

ï³Ý·áõÃÛ³Ý

³éç¨Ç

Ý»ñáõÙ ³½³ï ï»Õ³ß³ñÅí»Éáõ ËÝ¹Çñ

µ³í³Ï³ÝÇÝ ³ßËáõÛÅ ¿: 4-·É³Ý³ÛÇÝ, 16

áõÕ¨áñÇ Ñ³Ù³ñ: ¸ñ³ÝÇó µ³óÇ §ÈÛáõùë¦

ÏáõÝ»Ý³: ÆÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ Priora-Ç µ»é-

Ï³÷áõÛñ (êëàïàí) áõÝ»óáÕ 1,6-ÉÇïñ³-

÷³Ã»ÃáõÙ Ï·ïÝ»ù ABS Ñ³Ù³Ï³ñ·,

Ý³ËóÇÝ, ³å³ ³½³ï ï³ñ³ÍáõÃÛ³Ý

Ýáó áõÅ³ÛÇÝ ³·ñ»·³ïÁ ½³ñ·³óÝáõÙ ¿

û¹áñ³ÏÇã, Ñ³Ï³Ù³é³ËáõÕ³ÛÇÝ Éáõ-

Ñ³ñóÝ ³Ûëï»Õ Çëå³é ÉáõÍí³Í ¿: Ð»ïã-

98 ÓÇ³áõÅ Ñ½áñáõÃÛáõÝ ¨ Çñ ³ßË³ï³Ý-

ë³ñÓ³ÏÝ»ñ, ³éç¨Ç ï³ù³óíáÕ Ýëï»É³-

µ»ùÇ »ñÏñáñ¹ ß³ñùÇ Ýëï»É³ï»Õ»ñÁ

ùÁ Ñ³Ù³ÏóáõÙ 5-³ëïÇ×³Ý Ù»Ë³ÝÇÏ³-

µ³ñÓñáõÃÛ³Ý Ï³ñ·³íáñÙ³Ý ÑÝ³ñ³íá-

µ³ñÓÇÏ

Ý³¨

î»ËÝÇÏ³Ï³Ý µÝáõÃ³·ÇñÝ Áëï ³íïá³ñï³¹ñáÕÇ Þ³ñÅÇã Þ³ñÅÇãÇ ï»ë³ÏÁ

4-·É³Ý³ÛÇÝ

Þ³ñÅÇãÇ ³ßË. Í³í³ÉÁ (ëÙ3) Ð½áñ. (Ó© áõ©/åïï/ñáå»Ç ¹»åùáõÙ)

1596 98/5000

²é³í»É³·áõÛÝ ³ñ³·áõÃÛáõÝÁ (ÏÙ/Å)

183

Â³÷³í³½ùÁ (íñÏ.) (0-100 ÏÙ/Å)

11,5

îñ³ÝëÙÇëÇ³ öáË³ÝóáõÙ³ïáõ÷Á

5-³ëïÇ×³Ý Ù»Ë³ÝÇÏ³Ï³Ý

ø³ñß³ÏáõÙÁ

³é³çÝ³ù³ñß³Ï

²éç¨Ç/Ñ»ï¨Ç ³ñ·»É³ÏÝ»ñÁ

ëÏ³í³é³Ï³ÛÇÝ û¹³÷áËíáÕ /ÃÙµáõÏ³ÛÇÝ

Ð²² ¹6/75 2010 www.autoworld.am

²íïáÙ³ï³óí³Í

h»é³Ï³é³í³ñÙ³Ý

í³Ñ³Ý³ÏÇ û·Ýáõ-

ÃÛ³Ùµ:

Ï³Ý ÷áË³ÝóáõÙ³ïáõ÷Ç Ñ»ï: àñù³Ý ¿É ï³ñûñÇÝ³Ï ¿,

÷áñÓ³ñÏÙ³Ý ÁÝÃ³ó-

ùáõÙ ïå³íáñáõÃÛáõÝÝ ³ÛÝåÇëÇÝ ¿ñ, áñ ß³ñÅÇãÇ ÑÝ³ñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ß³ï ³í»ÉÇÝ »Ý, ù³Ý Ù»ù»Ý³ÛÇ ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý ³ÝÓÝ³·ñáõÙ

·ñ³Ýóí³Í

ïíÛ³ÉÝ»ñÁ:

²í»ÉÇ áõß ³Û¹ ïå³íáñáõÃÛáõÝÁ ÑÇÙÝ³íáñí»ó ÷³ëï»ñáí: LADA Priora-Ç ÷áñÓ³ñÏÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï ·»ñ³½³Ýó»óÇÝù ÙÇ³Ý·³ÙÇó »ñÏáõ ·áñÍ³ñ³Ý³ÛÇÝ ïíÛ³É: Ø»½ Ñ³çáÕí»ó ëÉ³Ý³É 200 ÏÙ/Å-Çó ³í»ÉÇ ³ñ³·áõÃÛ³Ùµª ·áñÍ³ñ³Ý³ÛÇÝ

ßñç³Ýó»ó 70 ÏÙ/Å ³ñ³·áõÃÛ³Ùµ: È³í

183-Ç ÷áË³ñ»Ý: ÆëÏ 0-100 ÏÙ/Å ³ñ³-

Ù³Ý¨ñ»ÉáõÝ û·Ý»ó Õ»ÏÇ ³ßË³ï³ÝùÁ,

·³óáõÙÁ ëï³ó³Ýù 10,7 í³ÛñÏÛ³ÝáõÙ`

áñÁ, ÇÝãå»ë í»ñÁ Ýß»óÇÝù, ëï³ó»É ¿

·áñÍ³ñ³Ý³ÛÇÝ 11,5-Ç ÷áË³ñ»Ý: ÀÝ¹

ÑÇ¹ñ³íÉÇÏ áõÅ»Õ³ñ³ñ ¨ Ñ»ßïáõÃÛ³Ùµ ¿

áñáõÙ, óáõó³ÝÇßÝ»ñÝ ³ñÓ³Ý³·ñí»É »Ý

åïáõÛïÝ»ñ Ï³ï³ñáõÙ: Æ ¹»å, Õ»ÏÇ ³Ù-

Ù»ù»Ý³Ý Ã³ó ×³Ý³å³ñÑÝ»ñÇÝ ÷áñ-

µáÕç³Ï³Ý åïáõÛïÝ»ñÇ ÃÇíÁ 3-Ý ¿, ÇëÏ

Ó³ñÏ»ÉÇë, ÇÝãÁ ÙÇ³ÛÝ µ³ñ¹³óÝáõÙ ¿

ßñç³¹³ñÓÇ ïñ³Ù³·ÇÍÁ 11 Ù ¿:

Ù»ù»Ý³Ý í³ñ»ÉÁ:

ÜáõÛÝÇëÏ Ã³ó ×³Ý³å³ñÑ³Í³ÍÏáõÛ-

LADA-ÇÝ ã»Ý í³Ë»óÝáõÙ ×³Ý³-

ÃÁ ãËáãÁÝ¹áï»ó, áñå»ë½Ç ³ñ·»É³ÏÝ»-

å³ñÑÝ»ñÇ ÷áë»ñÝ áõ Ëáñ¹áõµáñ¹ ³ë-

ñÇ ³ßË³ï³ÝùÁ ëïáõ·áÕ Ã»ëïÇ ³ñ¹-

ý³ÉïÁ` ³Ý÷áË³ñÇÝ»ÉÇ µÝáõÃ³·Çñ Ù»ñ

ÛáõÝùÝ»ñÁ ¨ë ¹ñ³Ï³Ý áñ³Ïí»Ý: Priora-Ý

×³Ý³å³ñÑÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: Priora-Ý å³ï-

100 ÏÙ/Å ³ñ³·áõÃÛáõÝÇó ÏïñáõÏ ³ñ·»-

ñ³ëï ¿ ¹ÇÙ³¹ñ»É ¹ñ³Ýó: ºíñáå³Ï³Ý

É³Ï»ÉÇë í»ñçÝ³Ï³Ý³å»ë Ï³Ý· ³é³í

Í³·áõÙ ãáõÝ»óáÕ Ù»ù»Ý³Ý óáõó³¹ñ»ó

Ùáï 40 Ù ³ÝóÝ»Éáõó Ñ»ïá:

»íñáå³Ï³Ý ã³÷³ÝÇßÝ»ñÇÝ Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý

ÁÝÃ³óùÇ

ë³ÑáõÝáõÃÛáõÝ:

Âí³ñÏí³Í ¹ñ³Ï³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÇÝ íëï³Ñáñ»Ý

Ï³ñáÕ

»Ýù

·áõÙ³ñ»É

Ð»ïãµ»ùÇ ³ç³ÏÇóÝ ³Û¹ ·áñÍáõÙ Ïáßï

·ÇÝ/áñ³Ï Ñ³ñ³µ»ñ³ÏóáõÃÛáõÝáõÙ LADA

Ï³ËáóÝ»ñÝ »Ý, áñáÝó ·»ñ³½³Ýó ³ß-

Priora-Ç

Ë³ï³ÝùÁ ã»½áù³óÝáõÙ ¿ ³ÝÑ³ñÃáõ-

Ñ³í³Ý³Ï³Ý ·Ýáñ¹Ý»ñÁ ÏÏ³ñ¨áñ»Ý Ý³¨

ÃÛáõÝÝ»ñÁ:

Ñ»ïãµ»ùÇ áã Ã³ÝÏ å³Ñ»ëï³Ù³ë»ñÝ áõ

ß³Ñ»Ï³Ý

¹ÇñùÁ:

Ø»ù»Ý³ÛÇ

úÓ³Ó¨ Ã»ëïÇ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÁ ÝáõÛÝ-

ï»Ëëå³ë³ñÏáõÙÁ, áñáÝù Ñ»ñÃ³Ï³Ý

å»ë Priora-Ç û·ïÇÝ »Ý: 20 Ù Ñ»é³íáñáõ-

Ñ³ÕÃ³Ï³Ý ÙÇ³íáñÝ»ñÝ »Ý ³í»É³óÝáõÙ

ÃÛ³Ùµ ß³ñí³Í ³ñ·»ÉùÝ»ñÁ Ñ»ïãµ»ùÁ

ù³Õ³ù³ÛÇÝ Ñ»ïãµ»ùÇ û·ïÇÝ: ÎÇÙ ä»ïñáëÛ³Ý

LADA Priora-Ý ÷áñÓ³ñÏÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ïñ³Ù³¹ñ»É ¿ §²íïáí³½Ç¦ Ñ³Û³ëï³ÝÛ³Ý å³ßïáÝ³Ï³Ý Ý»ñÏ³Û³óáõóÇã §¶Éáµ³É ØáÃáñë¦ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ:

Priora-Ç ï³ ù³óíáÕ Ñ³Û» ÉÇÝ»ñÁ ¢ ³éç¢Ç ³å ³ÏÇÝ»ñÝ ¿É»Ïïñ³Ï³ é³í³ñíáÕ » Ý, ÇÝãÁ éáõë³Ï³Ý Í ³·Ù³Ùµ Ù»ù»Ý³Ý»ñÇ ¹»åùáõÙ ÙÇß ï ã¿, áñ Ñ³Ý¹Çåá õÙ ¿:

www.autoworld.am Ð²² ¹6/75 2010

Ø²êÜ²¶Æî²òì²Ì ²ìîàØºøºÜ²

öðÎ²ð²ð-ØºøºÜ² öñÏ³ñ³ñ³Ï³Ý ³íïáï»ËÝÇÏ³Ý Ï³ñáÕ ¿ Ïñ×³ï»É ï³ñ»ñ³ÛÇÝ ³Õ»ïÝ»ñÇ & ¹Åµ³Ëï å³ï³Ñ³ñÝ»ñÇ Ñ»ï&³Ýùáí ³é³ç³óáÕ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ÏÛ³ÝùÇ ÏáñáõëïÝ»ñÝ áõ ÝÛáõÃ³Ï³Ý íÝ³ëÝ»ñÁ:

Ï÷ñÏí»ñ 1988 Ã.-Ç êåÇï³ÏÇ ³í»ñÇã »ñÏ-

Ë³Ý Ù³ëÝ³·»ïÝ»ñ:

ñ³ß³ñÅÇ Å³Ù³Ý³Ï, »Ã» å³ïñ³ëï ÉÇÝ»-

öñÏ³ñ³ñ³Ï³Ý Ì³é³ÛáõÃÛ³Ý ³ßË³-

ÇÝù ¹ÇÙ³Ï³Û»Éáõ ³ñÑ³íÇñùÇÝ Ñ³Ù³å³-

ï³ÏÇóÝ»ñÇ §·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÇó¦ Ù»ÏÁ Volvo

ï³ëË³Ý ï»ËÝÇÏ³Ûáí ¨ Ù³ëÝ³·»ï-÷ñ-

Ù³ÏÝÇßÇ µ³½Ù³ýáõÝÏóÇáÝ³É Ù»ù»Ý³Ý ¿:

ñÑ»Õ»ÕÝ»ñ, »ñÏñ³ß³ñÅ»ñ, å³Û-

Ï³ñ³ñÝ»ñáí: ØÇ³ÛÝ Ã» Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñÝ

²ÛÝ Ý³Ë³ï»ëí³Í ¿ ï³ñ³µÝáõÛÃ ¹Åµ³Ëï

ÃÛáõÝÝ»ñ ¨ Ññ¹»ÑÝ»ñ, Ëáßáñ íÃ³ñ-

³ÛÉ ¿ÇÝ, ³ÛÉ ¿ñ å»ï³Ï³Ý Ùáï»óáõÙÁ ËÝ¹-

å³ï³Ñ³ñÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ, ³Û¹ ÃíáõÙ ³íïáí-

Ý»ñ. µÝ³ÍÇÝ ¨ ï»ËÝ³ÍÇÝ ³Õ»ïÝ»-

ñÇÝ: ²Û¹ ¹³éÁ ÷áñÓÁ ß³ñÅ³éÇÃÝ»ñÇó

Ã³ñÝ»ñ, Ññ¹»ÑÝ»ñ: ²íïáíÃ³ñÝ»ñÇ Å³Ù³-

ñÇ ³Ûë ß³ñùÁ, ó³íáù, Ï³ñ»ÉÇ ¿ Ãí»É áõ

Ù»ÏÝ ¿ñ, áñå»ë½Ç Ù»ñ »ñÏñáõÙ ëï»ÕÍí»ñ

Ý³Ï û·ÝáõÃÛ³Ý »Ý Ñ³ëÝáõÙ Ù»ù»Ý³ÛÇ ÑÇ¹-

Ãí»É: ²ÝÏ³ÝË³ï»ë»ÉÇ ³Û¹ å³ï³Ñ³ñÝ»-

Ý³ËÏÇÝ ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ ØÇáõÃÛ³Ý ï³ñ³Í-

ñ³íÉÇÏ ·áñÍÇùÝ»ñÁ: ìÃ³ñí³Í ³íïáÙ»ù»-

ñÇó ³é³í»É³·áõÛÝÁ ïáõÅáõÙ ¿ Ù³ñ¹Á, áñÝ

ùÇ É³í³·áõÛÝ ÷ñÏ³ñ³ñ³Ï³Ý Í³é³Ûáõ-

Ý³ÛÇó ïáõÅ³ÍÝ»ñÇÝ ³ñ³· áõ ³ÝíÝ³ë

³Ý½áñ áõ ³Ýû·Ý³Ï³Ý ¿ ¹ñ³Ýó ¹»Ù: ²ñï³-

ÃÛáõÝÝ»ñÇó Ù»ÏÁ: Ð»Ýó ³Û¹ Å³Ù³Ý³Ï ¨

¹áõñë µ»ñ»Éáõ Ñ³Ù³ñ û·ï³·áñÍíáÕ ÑÇ¹-

Ï³ñ· Çñ³íÇ×³ÏÝ»ñáõÙ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ·áñÍá-

¹ñ³ÝÇó Ñ»ïá Ð³Û³ëï³ÝáõÙ Ñ³ÛïÝí»óÇÝ

ñ³íÉÇÏ ÙÏñ³ïÝ áõ ³ÛÉ ë³ñù»ñÁ ÑÝ³ñ³íá-

ÝÁ Ýí³½³·áõÛÝÝ ¿, áñÇ ÙÇç³ÙïáõÃÛáõÝÁ

Ù³ëÝ³·Çï³óí³Í ÷ñÏ³ñ³ñ³Ï³Ý Ù»ù»-

ñáõÃÛáõÝ »Ý ï³ÉÇë Ïïñ»É, É³ÛÝ³óÝ»É,

Ï³ñáÕ ¿ µ³ñ»É³í»É ¹ñáõÃÛáõÝÁ: ä³ïÏ»ñÁ

Ý³Ý»ñ:

µ³ñÓñ³óÝ»É Ï³Ù Çñ³ñÇó Ñ»é³óÝ»É ¹»ýáñ-

÷áËíáõÙ ¿, »ñµ ³Û¹ ·áñÍáÝÇÝ ·áõÙ³ñíáõÙ ¿

Ð³ïáõÏ Ï³ñ·³íÇ×³Ï áõÝ»óáÕ ³íïá-

Ý³¨ ï»ËÝÇÏ³Ï³ÝÁ: ºñÏáõëÁ ÙÇ³ëÇÝ Ù³-

Ù»ù»Ý³Ý»ñÇÝ Í³ÝáÃ³Ý³Éáõ Ñ³Ù³ñ ¹ÇÙ»-

öñÏ³ñ³ñ Volvo-Ý áõÝÇ Ý³¨ çñÇ ¨ ÷ñ-

ïáõóáõÙ »Ý ÙÇ Í³é³ÛáõÃÛáõÝ, áñ ÏáãíáõÙ ¿

óÇÝù ²ñï³Ï³ñ· Çñ³íÇ×³ÏÝ»ñÇ Ý³Ë³-

÷áõñÇ å³ß³ñ, áñáÝó û·ÝáõÃÛ³Ùµ Ï³ÝË-

÷ñÏ³ñ³ñ³Ï³Ý:

Ù³óí³Í Ù»ù»Ý³ÛÇ ¹»ï³ÉÝ»ñÁ:

ñ³ñáõÃÛáõÝ, áñÇ Çñ³í³ëáõÃÛ³Ý ï³Ï ¿É

íáõÙ ¿ Ññ¹»ÑÁ: Ø»ù»Ý³Ý Ñ³Ù³Éñí³Í ¿ ë³Ý-

öáñÓ³ÝùÇ Ù»ç Ñ³ÛïÝí³Í Ù³ñ¹Ï³Ýó

·ïÝíáõÙ ¿ ÷ñÏ³ñ³ñ³Ï³Ý ³ßË³ï³ÝùÝ»-

¹áõÕùáí, áñÝ û·ÝáõÙ ¿ ïáõÅ³ÍÝ»ñÇÝ µ³ñÓ-

×Çßï Å³Ù³Ý³ÏÇÝ ³ÝÑñ³Å»ßï û·Ýáõ-

ñÇ Ñ³Ù³ñ Ý³Ë³ï»ëí³Í Ù³ëÝ³·Çï³ó-

ñ³Ñ³ñÏ ß»Ýù»ñÇó ¹áõñë µ»ñ»ÉáõÝ: ²í»ÉÇ

ÃÛáõÝ »Ý óáõó³µ»ñáõÙ ÷ñÏ³ñ³ñ³Ï³Ý çá-

í³Í ³íïáï»ËÝÇÏ³Ý: Ü³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý

Í³Ýñ íÇ×³ÏáõÙ Ñ³ÛïÝí³ÍÝ»ñÇÝ û·ÝáõÙ ¿

Ï³ïÝ»ñÝ áõ Ýñ³Ýó ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý ÙÇçáó-

³ßË³ï³ÏÇóÝ»ñÁ ëÇñáí ³ñÓ³·³Ýù»óÇÝ

å³ï·³ñ³ÏÁ: È»éÝ³ÛÇÝ-³ÉåÇÝÇëï³Ï³Ý

Ý»ñÁª ÑÇÙÝ³Ï³ÝáõÙ ³íïáÙ»ù»Ý³Ý»ñÇ

Ù»ñ ³é³ç³ñÏÇÝ ¨ ïñ³Ù³¹ñ»óÇÝ ÇÝãå»ë

·áõÛùÁ Volvo-Ç Ñ³Ù³ÉñáõÙÝ»ñÇ ÙÇ ³é³ÝÓÇÝ

ï»ëùáí: àí ·Çï», Ã» ù³ÝÇ Ù³ñ¹áõ ÏÛ³Ýù

³íïáï»ËÝÇÏ³, ³ÛÝå»ë ¿É Ñ³Ù³å³ï³ë-

µ³ÅÇÝ ¿, áñáÝó ßÝáñÑÇí Ï³½Ù³Ï»ñåíáõÙ

Ð²² ¹6/75 2010 www.autoworld.am

»Ý ÷ñÏ³ñ³ñ³Ï³Ý ³ßË³ï³ÝùÝ»ñ µ³ñÓ-

Ð³Û ÷ñÏ³ñ³ñÝ»ñÇÝ û·ÝáÕ Ñ³çáñ¹

åáÙåÇ ³ñï³¹ñáÕ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ í³ÛñÏÛ³-

ñ³Ñ³ñÏ ß»Ýù»ñÇó Ù³ñ¹Ï³Ýó ï³ñÑ³Ý»Éáõ

Ù³ëÝ³·Çï³óí³Í

³íïáï»ËÝÇÏ³Ý

ÝáõÙ 40 É ¿, ÇÝãÁ Ýß³Ý³ÏáõÙ ¿, áñ ³ÛÝ Ï³ñá-

Ñ³Ù³ñ, Çñ³Ï³Ý³óíáõÙ »Ý ·»ï³ÝóáõÙÝ»ñ,

Chevrolet Ù³ÏÝÇßÇ ¿: ²ÛÝ û·ÝáõÃÛ³Ý ¿ Ñ³ë-

Õ³ÝáõÙ ¿ Ù»Ï í³ÛñÏÛ³ÝÇ ÁÝÃ³óùáõÙ ÙÇ³-

ÇÝãå»ë Ý³¨ É»éÝ³ÛÇÝ ³ßË³ï³ÝùÝ»ñ:

ÝáõÙ çñÇ Ñ»ï Ï³åí³Í íÃ³ñÝ»ñÇ Ï³Ù

Å³Ù³Ý³Ï í»ñóÝ»É ¨ ï³É 40 É çáõñ: ¾É ÇÝã

îñ³Ù³µ³Ý³Ï³Ý ¿, áñ ³Û¹ ï»ËÝÇÏ³Ý ÑÇÙ-

³Õ»ïÝ»ñÇ ¹»åùáõÙ: Æñ»ÝÇó Ý»ñÏ³Û³óÝáõÙ

Ññß»ç Ù»ù»Ý³, áñÁ ãáõÝ»Ý³ Ñ³Ù³å³ï³ë-

Ý³Ï³ÝáõÙ ×áå³ÝÝ»ñÇ ï»ëùáí ¿:

¿ çáõñÁ ù³ßáÕ ÙËáó, áñÁ çñ³½³ïáõÙ ¿ ßÇ-

Ë³Ý ë³Ý¹áõÕùª Ý³Ë³ï»ëí³Í ï³ñµ»ñ

²ßË³ï³ÝùÁ Ý³¨ ·Çß»ñÁ Ï³½Ù³Ï»ñ-

ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ÐÇ³Ý³ÉÇ û·Ý³Ï³Ý ¿, »ñµ ÇÝã-

µ³ñÓñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: Ø»ù»Ý³Ý ¹»åùÇ

å»ÉáõÝ û·ÝáõÙ »Ý Volvo-áõÙ ë³ñù³íáñí³Í

ÇÝã å³ï×³éÝ»ñáí çáõñ ¿ Éóí»É ïÝ»ñÁ Ï³Ù

í³Ûñ ¿ ï»Õ³÷áËáõÙ 7 ÷ñÏ³ñ³ñÇ: êñ³-

ÉáõÛë»ñÁ: ¸ñ³Ýù Éáõë³íáñáõÙ »Ý ¹»åùÇ

ÝÏáõÕÝ»ñÁ:

ÑáõÙ ë³ñù³íáñí³Í ßÝã³é³Ï³Ý ³å³ñ³ï-

í³ÛñÇ ³ÙµáÕç ßñç³Ï³ÛùÁ, áõ ³Û¹åÇëáí ÷ñ-

Â»¨ ³Ûë Ù»ù»Ý³Ý»ñÝ ³é³çÇÝ ï³ñÇÝ ¨

Ý»ñÝ û·ï³·áñÍíáõÙ »Ý ÍË³å³ï ¨ ÃáõÝ³-

Ï³ñ³ñ³Ï³Ý ³ßË³ï³ÝùÁ ÝáõÛÝ ³ñ¹ÛáõÝ³-

ÝáõÛÝÇëÏ ï³ëÝ³ÙÛ³ÏÁ ã¿, áñ Í³é³ÛáõÃÛ³Ý

íáñ û¹áí Ñ³·»ó³Í ï³ñ³ÍùáõÙ ³ßË³ï»-

í»ïáõÃÛ³Ùµ Ï³ï³ñíáõÙ ¿ Ý³¨ ·Çß»ñÁ:

Ù»ç »Ý, µ³Ûó Çñ»Ýó ·áñÍÁ Ï³ï³ñáõÙ »Ý ·»-

Éáõ Ñ³Ù³ñ:

öñÏ³ñ³ñ³Ï³Ý Ì³é³ÛáõÃÛ³Ý ³ßË³-

ñ³½³Ýó:

àñù³Ý ¿É ï»ËÝÇÏ³Ý ·»ñ³½³Ýó áõ

ï³ÏÇóÝ»ñÇÝ û·ÝáõÙ ¿ Ý³¨ Mercedes-Benz

²é³ÝÓÝ³Ñ³ïáõÏ áõß³¹ñáõÃÛ³Ý ¿ ³ñ-

Ï³ï³ñÛ³É ÉÇÝÇ, ³ÛÝ Çñ Ýå³ï³ÏÇÝ ãÇ Í³-

Ù³ÏÝÇßÇ ÷ñÏ³ñ³ñ Ù»ù»Ý³Ý: ²ÛÝ ³Ý÷áË³-

Å³ÝÇ KAMAZ Ù³ÏÝÇßÇ Ññß»ç Ù»ù»Ý³Ý: èáõ-

é³ÛÇ, Ã» ãÉÇÝ»Ý Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý Ù³ë-

ñÇÝ»ÉÇ ¿ É»éÝ³ÛÇÝ ¨, ³éÑ³ë³ñ³Ï, ³ñï³-

ë³Ï³Ý ³Û¹ ³íïá³ñï³¹ñáÕÇ Ù»ù»Ý³Ý»-

Ý³·»ïÝ»ñÁ: ÜáõÛÝÇëÏ ³Ù»Ý³Ï³ï³ñÛ³É

×³Ý³å³ñÑ³ÛÇÝ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ ß³Ñ³-

ñÁ ¨ Ñ³ïÏ³å»ë µ»éÝ³ï³ñÝ»ñÝ ³ßË³ñ-

ï»ËÝÇÏ³Ý ³Ý½áñ ¿, »Ã» ãÉÇÝÇ ÷ñÏ³ñ³ñ-

·áñÍÙ³Ý Ñ³Ù³ñ: î³ñáÕáõÝ³Ï ¿ ¨ Ï³ñáÕ ¿

ÑÇÝ »Ý Ñ³ÛïÝÇ ¸³ù³ñÇ é³ÉÉÇáõÙ ï³ñ³Í

Ý»ñÇ ³ÝÓÝáõñ³ó ³ßË³ï³ÝùÝ áõ ÝíÇñáõ-

¹»åùÇ í³Ûñ ï»Õ³÷áË»É 10 ÷ñÏ³ñ³ñÇ:

Çñ»Ýó µ³½áõÙ Ñ³ÕÃ³Ý³ÏÝ»ñáí: Ðñß»ç

ÙÁ, ³Ù»Ý í³ÛñÏÛ³Ý Ã»Ïáõ½ ë»÷³Ï³Ý

Ð³·»ó³Í ¿ ÝáõÛÝ ·áõÛùáí, ÇÝã Volvo-Ý, µ³óÇ

KAMAZ-Á Ð³Û³ëï³ÝáõÙ ³éÏ³ Ññß»ç Ù»ù»-

ÏÛ³ÝùÇ ·Ýáí û·ÝáõÃÛ³Ý Ñ³ëÝ»Éáõ å³ï-

ÑÇ¹ñ³íÉÇÏ ë³ñù»ñÇó ¨ ÙÏñ³ïÝ»ñÇó: ²Ûë

Ý³Ý»ñÇ ³é³ç³ï³ñÝ»ñÇó ¿: ú·ï³·áñÍ-

ñ³ëï³Ï³ÙáõÃÛáõÝÁ: ²é³çÇÝ ÇëÏ Ïáãáí

Ù»ù»Ý³ÛÇó Ï³ñ»ÉÇ ¿ ×áå³ÝÝ»ñ Ï³å»É ¨

íáõÙ ¿ É³ÛÝ³Ù³ëßï³µ Ññ¹»Ñ³ßÇçÙ³Ý ³ß-

Ýñ³Ýù ßï³åáõÙ »Ý û·ÝáõÃÛ³Ý` ³Ýë³Ñ-

Ù³ñ¹Ï³Ýó ï³ñÑ³Ý»É ³ÛñíáÕ Ï³Ù ù³Ý¹-

Ë³ï³ÝùÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï ¨ áõÝÇ ·»ñ³½³Ýó

Ù³Ý ÝíÇñáõÙáí Çñ³Ï³Ý³óÝ»Éáõ Çñ»Ýó

í³Í ßÇÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇó:

ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý Ñ³Ù³ÉñáõÙ: Ø»ù»Ý³ÛÇ Ññß»ç

í»Ñ ³é³ù»ÉáõÃÛáõÝÁ: êÛáõ½Ç ØÏñïãÛ³Ý www.autoworld.am Ð²² ¹6/75 2010

ÎàÜòºäî

Renault DeZir

Renault ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ³å³·³ÛÇ á×³ÛÇÝ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³ñï³óáÉí»É »Ý ÏáÝó»åï³ÛÇÝ ¿É»Ïïñ³Ï³Ý Ýáñ Ùá¹»ÉáõÙ: Renault DeZir ÏáÝó»åï-Ïáõå»Ý Ï³ñ»ÉÇ ¿ ßñç³¹³ñÓ³ÛÇÝ Ùá-

Ý³å³ñÑáí` ëáíáñ³Ï³Ý Ñáë³ÝùÇ ³ÕµÛáõñÇó (8 Å³ÙáõÙ), 400

ìáÉï Ñ½áñáõÃÛ³Ùµ ³ÕµÛáõñÇó (80 %-Á ÉÇóù³íáñíáõÙ ¿ 20 ñáå»-

³ÛÝ »ñµ¨¿ ³ÝóÝÇ ë»ñÇ³Ï³Ý ³ñï³¹ñáõÃÛ³Ý: Ð»ï³ùñùÇñ áõ

áõÙ) Ï³Ù áõÅ³Ïáõï³ÏãÇ ÷áË³ñÇÝÙ³Ùµª Quick Drop ï»ËÝáÉá-

·ñ³íÇã ¹Ç½³ÛÝÇ Ñ»ÕÇÝ³ÏÝ ÁÝ¹³Ù»ÝÁ Ù»Ï ï³ñÇ ³é³ç Mazda-

·Ç³Ûáí:

Çó Renault ï»Õ³÷áËí³Í ¨ ·ÉË³íáñ ¹Ç½³ÛÝ»ñÇ å³ßïáÝÁ

Renault DeZir-Ç ëñ³ÑÁ Ý»ñÏ³Û³óÝ»Éáõ Ñ³Ù³ñ µ³í³Ï³Ý ¿

ëï³ÝÓÝ³Í Èáñ»Ýë í³Ý ¹»Ý ²Ï»ñ³Ý ¿: ²ÛÝå»ë áñ, ÏáÝó»åïÇ

Ýß»É ¹ñ³ ÝÛáõÃ»ñÇ ¨ ·áõÛÝ»ñÇ ÁÝïñáõÃÛ³Ý Ñ³ñóáõÙ å³ï³ë-

Ñ»Õ³÷áË³Ï³Ý ÉáõÍáõÙÝ»ñÁ å³ÛÙ³Ý³íáñí³Í »Ý Ý³¨ Ýáñ Ó»-

Ë³Ý³ïáõ ¹Ç½³ÛÝ»ñÇ Ëáëù»ñÁ, Áëï áñáÝó Ïáõå»Ç Ý»ñëáõÙ

é³·ñáí: ²ÙµáÕç³Ï³Ý ÓáõÉí³ÍùÇ ïå³íáñáõÃÛáõÝ ëï»ÕÍáÕ

Ï³ñÍ»ë ÉáÕáõÙ »ë ³Ùå»ñÇ Ù»ç:

Ã³÷ùÁ å³ïñ³ëïí³Í ¿ Ã»Ã¨ ¨ ³Ùáõñ ù¨É³ñÇó ¨ ³Ùñ³ÝáõÙ ¿

ºíñáå³óÇ ³íïáëÇñáÕÝ»ñÇÝ ³Ùå»ñáõÙ ÉáÕ³Éáõ Ñ³×áõÛùÁ

ï³ñ³Í³Ï³Ý ËáÕáí³Ï³ÛÇÝ ßñç³Ý³ÏÇÝ: DeZir-Ç ¹éÝ»ñÁ Ï³-

Ñ³ë³Ý»ÉÇ ÏÉÇÝÇ ³ßÝ³ÝÁ Ï³Û³Ý³ÉÇù ö³ñÇ½Ç ³íïáóáõó³¹-

éáõóí³Í »Ý §×³ÛÇ Ã¨»ñÇ¦ ëÏ½µáõÝùáí, ÙÇ³ÛÝ ÙÇ ï³ñµ»ñáõ-

ñáõÃÛ³ÝÁ, áñï»Õ ¨ ÏÏ³Û³Ý³ DeZir-Ç ³é³çÝ»ÉáõÛÃÁ:

ÃÛ³Ùµ` í³ñáñ¹Ç ¹áõéÁ µ³óíáõÙ ¿ ¹»åÇ ³é³ç, ÇëÏ áõÕ¨áñÇÝÁª ¹»åÇ Ñ»ï: DeZir ÏáÝó»åï³ÛÇÝ Ïáõå»Ý ¿É»Ïïñ³Ï³Ý ¿: ¾É»Ïïñ³ß³ñÅÇãÇ Ñ½áñáõÃÛáõÝÁ 150 ÓÇ³áõÅ ¿, áÉáñáÕ ÙáÙ»ÝïÁ 226 ÜÙ ¿: ÆÝãå»ë áõÅ³ÛÇÝ ³·ñ»·³ïÁ, ³ÛÝå»ë ¿É ¹ñ³Ýù ëÝáõóáÕ ÉÇÃÇáõÙ-ÇáÝ³ÛÇÝ áõÅ³Ïáõï³ÏÇãÝ»ñÁ (³ÏáõÙáõÉÛ³ïáñ) ï»Õ³¹ñí³Í »Ý Ýëï»É³ï»Õ»ñÇ Ñ»ï¨áõÙ: 0-100 ÏÙ/Å Ã³÷³í³½ùÁ 5 íñÏ. ¿, ³é³í»É³·áõÛÝ ³ñ³·áõÃÛáõÝÁª 180 ÏÙ/Å: ¾Ý»ñ·³ÏÇñÝ»ñÇ Ù»Ï ÉÇóù³íáñáõÙÁ ÃáõÛÉ ¿ ï³ÉÇë Ïïñ»É 160 ÏÙ »ñÏ³ñáõÃÛ³Ùµ ×³Ý³å³ñÑ, ÇëÏ ¹ñ³Ýó ÉÇóù³íáñáõÙÁ Ï³ñ»ÉÇ ¿ Çñ³Ï³Ý³óÝ»É 3 ×³-

Ð²² ¹6/75 2010 www.autoworld.am

SLS AMG E-Cell

Mercedes-AMG-Ç Ùß³Ï³Í AMG Performance 2015 Ù³ñï³í³ñáõÃÛáõÝÁ Ýå³ï³Ï áõÝÇ Ïñ×³ï»É Çñ Ù³ÏÝÇßÇ Ù»ù»Ý³Ý»ñÇ í³é»ÉÇùÇ Í³ËëÝ áõ ÃáõÝ³íáñ ³ñï³Ý»ïáõÙÝ»ñÁ: SLS AMG ëåáñï³ÛÇÝ Ïáõå»Ç ÑÇÙùÇ íñ³ ëï»ÕÍí³Í ¿ÏáÉá·Ç³-

ù³Ý µ»Ý½ÇÝ³ÛÇÝ 6,3-ÉÇïñ³Ýáó SLS AMG-Ç ¹»åùáõÙ: ²ñ¹ÛáõÝ³í»ï

å»ë µ³ó³ñÓ³Ï ³ÝíÝ³ë E-Cell ÏáÝó»åïÁ É³ÛÝ³Í³í³É ³Û¹ Íñ³·-

Ã³÷³í³½ùÇÝ Ýå³ëïáõÙ »Ý Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ³ÝÇíÇ Ñ³Ù³ñ ³é³Ý-

ñÇ Ù³ëÝ ¿ Ï³½ÙáõÙ: ¾É»Ïïñ³Ï³Ý Ù»ù»Ý³ÛÇ ³ñï³ùÇÝÁ ë»ñÇ³Ï³Ý

ÓÇÝ Ý³Ë³ï»ëí³Í 4 ¿É»Ïïñ³ß³ñÅÇãÁ, áñáÝó ·áõÙ³ñ³ÛÇÝ Ñ½áñáõ-

SLS-Çó ï³ñµ»ñíáõÙ ¿ ÷á÷áËí³Í ³éç¨Ç µ³Ùå»ñáí, ÙÇ ÷áùñ Ëá-

ÃÛáõÝÁ Ï³½ÙáõÙ ¿ 392 Ïìï: ²é³í»É³·áõÛÝ áÉáñáÕ ÙáÙ»ÝïÁ, áñÝ 880

ßáñ³óí³Í é³¹Ç³ïáñ³ÛÇÝ ùáÕ³ñÏÇãáí, Éáõë³¹Çá¹³ÛÇÝ É³Ùå»-

ÜÙ ¿, Ñ³ë³Ý»ÉÇ ¿ ¹³éÝáõÙ Ù»ÏÝ³ñÏÇó ·ñ»Ã» ³ÝÙÇç³å»ë Ñ»ïá:

ñáí: ø³ÝÇ áñ Ù»ù»Ý³ÛÇ ÃáõÝ³íáñ ³ñï³Ý»ïáõÙÝ»ñÁ ½ñáÛ³Ï³Ý »Ý,

ÎáÝó»åïÇ ¿É»Ïïñ³ß³ñÅÇãÝ»ñÁ ëÝáõóíáõÙ »Ý ÉÇÃÇáõÙ-ÇáÝ³ÛÇÝ

Ù³ëÝ³·»ïÝ»ñÁ Ñ³ñÏ »Ý Ñ³Ù³ñ»É Ññ³Å³ñí»É ³ñï³Ý»ïÙ³Ý Ëá-

åáÉÇÙ»ñ³ÛÇÝ áõÅ³Ïáõï³ÏÇãÝ»ñÇó (³ÏáõÙáõÉÛ³ïáñ), áñáÝù Ï³ñáÕ

Õáí³ÏÝ»ñÇó: ÎáÝó»åïÁ Ý»ñÏí³Í ¿ í³é ¹»ÕÇÝ ·áõÛÝáí, áñÇ ³ñ¹-

»Ý ¹ÇÙ³Ý³É 480 ìáÉï Í³Ýñ³µ»éÝí³ÍáõÃÛ³ÝÁ, µ³óÇ ³Û¹ ³ñ·»-

ÛáõÝùáõÙ Ñ³Û»ÉÇÝ»ñÇ, 10-×³Õ³ÝÇ ³Ýí³Ñ»ó»ñÇ áõ û¹³éÇãÝ»ñÇ ë¨

»ñ³Ý·³íáñáõÙÝ ³í»ÉÇ ³ñï³Ñ³ÛïÇã ¿ ¹³éÝáõÙ: êñ³ÑáõÙ ³ÙµáÕçáõÃÛ³Ùµ ÷á÷áËí»É ¿ ë³ñù³íáñáõÙÝ»ñÇ Ï»Ýï-

Ø»ù»Ý³ÛÇ Í³ÝñáõÃÛáõÝÁ ³ÝÇíÝ»ñÇÝ Ñ³í³ë³ñ³ã³÷ µ³ßË»Éáõ áõ Ý³¨ Í³ÝñáõÃÛ³Ý ó³Íñ Ï»ÝïñáÝ ³å³Ñáí»Éáõ Ùï³¹ñáõÃÛ³Ùµ

ñáÝ³Ï³Ý Ñ³ñÃ³ÏÁ, áñÇÝ Ý»ñÏ³éáõóí³Í 10-¹ÛáõÛÙ³Ýáó Ýáñ ë»Ýëá-

áõÅ³Ïáõï³ÏÇãÝ»ñÁ ï»Õ³¹ñí»É »Ý Ï³åáïÇ ï³Ï, Ýëï»É³ï»Õ»ñÇ

ñ³ÛÇÝ ¹Çë÷É»ÛÁ Ï³é³í³ñáõÙ ¿ ÙÇ ß³ñù Ñ³Ù³Ï³ñ·»ñ, Ù³ëÝ³íá-

Ñ»ï¨áõÙ ¨ Ù»ù»Ý³ÛÇ Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý Ñ³ïí³ÍáõÙ:

ñ³å»ë` ³áõ¹ÇáÑ³Ù³Ï³ñ·Á, ÏÉÇÙ³ï-ÏáÝïñáÉÁ, Ý³íÇ·³óÇ³Ý, ÇÝã-

SLS AMG E-Cell ¿É»Ïïñ³Ïáõå»Ý ë»ñÇ³Ï³Ý ³ñï³¹ñáõÃÛ³Ý

å»ë Ý³¨ ï»Õ»Ï³óÝáõÙ ¿ ¿É»Ïïñ³ß³ñÅÇãÝ»ñÇ ³ßË³ï³ÝùÇ íÇ×³-

¹áõñë µ»ñ»Éáõ ³ñï³¹ñáÕÇ Ùï³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ µ³í³Ï³Ý Éáõñç áõ

ÏÇ Ù³ëÇÝ: êñ³ÑÁ Ùß³Ïí»É ¿ Nappa Ï³ßíáí, ë¨Ç áõ ëåÇï³ÏÇ Ñ³-

ÑÇÙÝ³íáñ »Ý:

Ù³¹ñáõÃÛ³Ùµ: Ø»ù»Ý³ÛÇ ¹ÇÝ³ÙÇÏ³ÛÇ ïíÛ³ÉÝ»ñÁ ß³ï ³í»ÉÇ ³ñ¹ÛáõÝ³í»ï »Ý, ù³Ý Ï³ñ»ÉÇ ¿ñ ëå³ë»É ¿É»Ïïñ³ß³ñÅÇãÇó: 0-100 ÏÙ/Å Ã³÷³í³½ùÁ ï¨áõÙ ¿ 4 í³ÛñÏÛ³Ý, ÁÝ¹³Ù»ÝÁ 0,2 í³ÛñÏÛ³Ýáí ³í»ÉÇ ß³ï,

www.autoworld.am Ð²² ¹6/75 2010

öàðÒ²ðÎàõØ

ºñµ Ýñµ³·»ÕÁ ÙÇ³ Å³Ù³Ý³Ï ÏáåÇï áõ ³·ñ»ëÇí ¿, ³å³ ³Û¹ Ë³éÝáõñ¹Á ëï»ÕÍ»É ¿ ÑÝ³ñ³ÙÇ ï ÙÇïùÝ áõ åñáý»ëÇáÝ³É Ó»éù Á: Jaguar XF

Ð²² ¹6/75 2010 www.autoworld.am

www.autoworld.am Ð²² ¹6/75 2010

öàðÒ²ðÎàõØ

³Ë³µ³ÝÇ Ñ³Ù³ñ ÁÝïñí³Í áã ß³ñù³ÛÇÝ µ³é³ËáõÙµÁ »ÝÃ³¹ñáõÙ ¿, áñ ÷áñÓ³ñÏíáÕ Ùá¹»ÉÁ ¨ë ß³ñù³ÛÇÝÝ»ñÇó ã¿: Jaguar XF-Ý Çñáù ëï³Ý¹³ñï Ù»ù»Ý³ ã¿: ´áÉáñ

Jaguar-Ý»ñÇó ³ÛÝ ³Ù»Ý³ß³ï ÁÝ¹Ñ³ÝñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõÝÇ Ñ³Ù³ÝáõÝ í³ÛñÇ Ï³ïíÇ Ñ»ï: äÇñÏ, ÙÏ³Ýáõï Ù³ñÙÇÝ, ·Çß³ïÇã ³ãù»ñ, í³ÛñÇ í³ñù³·ÇÍ µ³é³Ï³å³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³é³Ýó áñ¨¿ ³ÝÑ³ñÙ³ñáõÃÛ³Ý Ï³ñáÕ »Ý ï»Õ³íáñí»É ÇÝãå»ë XF ëåáñï³ÛÇÝ ë»¹³ÝÇ, ³ÛÝå»ë ¿É Û³·áõ³ñ Ï³ïíÇ ÏáÕùÇÝ: ¸³ë³Ï³Ý Jaguar-Ý»ñÁ ÙÇßï ¿É ³é³ÝÓÝ³ó»É »Ý ·Çß³ïÇã ³ñï³ùÇÝáí, ÇëÏ Ù³ÏÝÇßÇ Å³Ù³Ý³Ï³ÏÇó ÝÙáõßÝ»ñáõÙ ³Û¹ Ñ³ïÏ³ÝÇßÝ ³é³í»É ëáõñ ¿ ³ñï³Ñ³ÛïíáõÙ: ²Ý·ÉÇ³Ï³Ý ³íïáÙ³ÏÝÇßÇ Ñ³Ù³ñ Ýáñ Å³Ù³Ý³Ï³ßñç³Ý ëÏëí»ó, »ñµ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ·ÉË³íáñ ¹Ç½³ÛÝ»ñÁ ¹³ñÓ³í Ú³Ý ÎáÉÉáõÙÁ: Üñ³ ·ÉË³íáñáõÃÛ³Ùµ ³åñ³Ýù³ÝÇßÁ »ÝÃ³ñÏí»ó Ýáñ³óáõÙÝ»ñÇ ¨ Ã³ñÙ³óáõÙÝ»ñÇ: 2007 Ã.-ÇÝ ¸»ïñáÛïÇ ³íïáëñ³ÑáõÙ óáõó³¹ñí³Í CXF ÏáÝó»åïÁ ¹Ç½³ÛÝ»ñ³Ï³Ý Ýáñ áõÕÕáõÃÛ³Ý ÍÝáõÝ¹ ¿ñ: ÜáõÛÝ Ãí³Ï³ÝÇÝ üñ³ÝÏýáõñïáõÙ Ý»ñÏ³Û³óí»ó Ùá¹»ÉÇ ë»ñÇ³Ï³Ý XF ï³ñµ»ñ³ÏÁ: ê³ ³ñ¹»Ý Jaguar-Ç Å³Ù³Ý³Ï³ÏÇó ËáëùÝ ¿ª ¹³ë³Ï³Ý ¹ÇÙ³·Í»ñáí, µ³Ûó ¨ §³Õ áõ åÕå»ÕÇ¦ ³í»ÉÇ Ù»Í ù³Ý³Ïáí: Ø»ù»Ý³ÛÇ ³é³ç³Ù³ëÇÝ ¹ÇÝ³ÙÇÏ áõ ³·ñ»ëÇí ï»ëù »Ý Ñ³Õáñ¹áõÙ é»ÉÇ»ý³ÛÇÝ Ï³åáïÁ, ³éç¨Ç Éáõë³ñÓ³ÏÝ»ñÁ, ùñáÙ³å³ï é³¹Ç³ïáñ³ÛÇÝ ùáÕ³ñÏÇãÁ ¨ ¹ñ³ÝÇó ³í»ÉÇ Ý»ñù¨ª µ³Ùå»ñÇ íñ³ ï»Õ ·ï³Í ùñáÙ³å³ï §µ»ÕÇÏÝ»ñÁ¦ (¨ë Ù»Ï ÁÝ¹Ñ³ÝñáõÃÛáõÝ í³ÛñÇ Ï³ïíÇ áõ XF-Ç ÙÇç¨): Ø»ù»Ý³ÛÇ Ñ»ïÝ³Ù³ëÇó ïå³íáñíáõÙ »Ý Aston Martin-Ç á×Ç Éáõë³ñÓ³ÏÝ»ñÁ ¨ ³ÙµáÕç »ñÏ³ÛÝùáí Ó·íáÕ ùñáÙ³å³ï Jaguar Ù³Ï³·ñáõÃÛáõÝÁ: ä³Ï³ë ³ÏÝ³éáõ ã»Ý 19-¹ÛáõÛÙ³Ýáó ³Ýí³Ñ»ó»ñÝ áõ ÏáÕ³ÛÇÝ û¹³éÇãÝ»ñÁ:

²ñï³ùÇÝÇ ³é³ï ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ½áõ·³Ñ»é ëñ³ÑÇ Ñ³ñ¹³ñ³ÝùáõÙ ÏÇñ³éí»É ¿ ³í³Ý¹³Ï³Ý Ùáï»óáõÙª áñ³ÏÛ³É ÑáõÙù, Ñ³í³ùÙ³Ý µ³ñÓñ Ù³Ï³ñ¹³Ï, óáõóÇãÝ»ñÇ Ñ³ñÃ³ÏÇ Ãí³ÛÇÝ Ó¨³íáñÙ³Ý ¹³ë³Ï³Ý á×: ä³Ñå³ÝáÕ³Ï³Ý Ùáï»óÙ³Ùµ Ñ³Ý¹»ñÓ ÇÝï»ñÇ»ñÇ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ¹»ï³ÉáõÙ ½·³óíáõÙ ¿ ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý ³é³çÁÝÃ³óÇ ³½¹»óáõÃÛáõÝÁ: ºñµ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù Ñ³ÛïÝíáõÙ »ë Jaguar XF-Ç ëñ³ÑáõÙ, ³Ï³Ý³ï»ëÝ »ë ¹³éÝáõÙ, Ï³ñÍ»ë, Ñ³ïáõÏ ù»½ Ñ³Ù³ñ µ»Ù³¹ñí³Í Ý»ñÏ³Û³óÙ³Ý: ê»ÕÙáõÙ »ë Ïá×³ÏÁ ¨ ·áñÍÇ ·óáõÙ ß³ñÅÇãÁ: ²Û¹ ÁÝÃ³óùáõÙ Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý Ñ³ñÃ³ÏÇ Ù»çï»ÕÇó µ³ñÓñ³ÝáõÙ ¿ Jaguar Drive Select 6-³ëïÇ×³Ý ³íïáÙ³ï ÷áË³ÝóáõÙ³ïáõ÷Ç ÉÍ³ÏÁ, µ³óíáõÙ »Ý û¹³÷áËáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç ³Ýóù»ñÁ` ³Û¹ Ï»ñå áÕçáõÝ»Éáí

î»ËÝÇÏ³Ï³Ý µÝáõÃ³·ÇñÝ Áëï ³íïá³ñï³¹ñáÕÇ ²íïáÙ»ù»Ý³Ý Â³÷ùÇ ï»ë³ÏÁ ²ñï³¹ñáõÃÛ³Ý ï³ñ»ÃÇíÁ â³÷ë»ñÁ (»ñÏ./É³ÛÝ./µ³ñÓñ.) (ÙÙ)

Jaguar XF ë»¹³Ý 2010 4961/1877/1460

²ÝÇíÝ»ñÇ µ³½³Ý (ÙÙ)

2009

ø³ßÁ (Ï·)

1749

Ð²² ¹6/75 2010 www.autoworld.am

í³ñáñ¹ÇÝ ¨ Ñ³ÛïÝ»Éáí ÁÝÃ³óùÁ ëÏë»Éáõ Çñ»Ýó å³ïñ³ëï³Ï³ÙáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ: ¸Ç½³ÛÝ»ñÝ»ñÁ, Ï³ñÍ»ë, Çñ»Ýó ³é³ç ËÝ¹Çñ

´Ç½Ý»ë ¹³ëÇ ëåáñï³ÛÇÝ ë»¹³ÝÇ ÑÛáõñÁÝÏ³É ëñ³ÑáõÙ Ñ³ñÙ³ñ³í»ïáõÃÛ³Ùµ Ï³ñáÕ »Ý ï»Õ³íáñí»É 5 ã³÷³Ñ³ë áõÕ&áñ: »Ý ¹ñ»Éª û·ï³·áñÍ»É ÑÝ³ñ³íáñÇÝë ùÇã Ïá×³ÏÝ»ñ: ²Û¹ §Ù³ñ-

Jaguar XF-Ç ¹»åùáõÙ, ÇÝãå»ë í³Û»É ¿ µ³ñÓñ³Ï³ñ· ³åñ³Ý-

ï³í³ñáõÃÛ³Ý¦ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ ëñ³ÑÇ ÉáõÛë»ñÁ ÙÇ³ÝáõÙ ¨ ³Ýç³ï-

ù³ï»ë³ÏÇÝ, ³Ù»Ý ÇÝã Ý»ñ¹³ßÝ³Ï ¿: Þù»Õ ³ñï³ùÇÝÁ, µ³½Ù³-

íáõÙ »Ý Ù³ïÇ Ù»Ï ÑåáõÙáí, ËóÇÏÁ µ³óíáõÙ ¨ ÷³ÏíáõÙ ¿ ÝáõÛÝ

ýáõÝÏóÇáÝ³É ¨ Ñ³ñÙ³ñ³í»ï ëñ³ÑÁ ½áõ·áñ¹íáõÙ »Ý ÉÛáõùë ë»-

ëÏ½µáõÝùáí: ²áõ¹ÇáÑ³Ù³Ï³ñ·Ý áõ Ý³íÇ·³óÇ³Ý Ï³é³í³ñ»Éáõ

¹³ÝÇ ÑÇ³Ý³ÉÇ ¹ÇÝ³ÙÇÏ³Ûáí, Ï³é³í³ñ»ÉÇáõÃÛ³Ùµ ¨ Ù³Ý¨ñ³Û-

Ñ³Ù³ñ ¨ë Ïá×³ÏÝ»ñÇó ½»ñÍ ÙÝ³Éáõ ï³ñµ»ñ³Ï ¿ ÁÝïñí»Éª Ù»Í

ÝáõÃÛ³Ùµ: ì³ñáñ¹ÇÝ ÑÝ³ñ³íáñáõÃÛáõÝ ¿ ÁÝÓ»éí³Í Ù»Í µ³í³-

touch-screen ÙáÝÇïáñÁ ËÝ¹ñÇ ÉáõÍáõÙÁ í»ñóñ»É ¿ Çñ íñ³: ÆÝã

Ï³ÝáõÃÛáõÝ ëï³Ý³É Õ»Ï³ÛÇÝ ½·³ÛáõÝ Ï³é³í³ñáõÙÇó ¨ ×³Ý³-

í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ Ó»éùÇ ³ñ·»É³ÏÇÝ, ³å³ ³ÛÝ ÙÇ³ÝáõÙ ¿ Ïá×³ÏÇ

å³ñÑÁ Ñëï³Ï ½·³Éáõó: XF-Á ÏåãáõÙ ¿ ³ëý³ÉïÇÝ, íëï³Ñ ¨

û·ÝáõÃÛ³Ùµ, ÇëÏ ³Ýç³ïíáõÙ ³íïáÙ³ï` ³ñ³·³óÙ³Ý áïÝ³ÏÁ

·ñ»Ã» ³ÝÝÏ³ï ÏáÕ³Ã»ùáõÙÝ»ñáí ³ÝóÝáõÙ ßñç³¹³ñÓ»ñÁ: ²ÛÉ

ë»ÕÙ»Éáõ ¹»åùáõÙ:

Ï»ñå ³ë³Í, »ñµ ËáëùÁ í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ í³ñáñ¹Ç ó³ÝÏáõÃÛáõÝ-

êñ³ÑÇ ³Ù»Ý³ÇÝùÝ³ïÇå ë³ñù³íáñáõÙÁ Jaguar Drive Select 6-³ëïÇ×³Ý ³íïáÙ³ï ÷áË³ÝóáõÙ³ïáõ÷Ç ÉÍ³ÏÝ ¿, áñÁ ß³ñÅÇãÇ ·áñÍ³ñÏÙ³ÝÁ ½áõ·³Ñ»é ³íïáÙ³ï µ³ñÓñ³ÝáõÙ ¿ í»ñ: Ý»ñÝ ³ñ³· áõ ³å³Ñáí Çñ³Ï³Ý³óÝ»ÉáõÝ, ÉÛáõùë Ù»ù»Ý³ÛÇ í³ÛñÇáõÃÛáõÝÁ ÷áË³Ï»ñåíáõÙ ¿ ÑÝ³½³Ý¹áõÃÛ³Ý: ¸ñ³ÝáõÙ Ñ³Ùá½í»Éáõ Ñ³Ù³ñ ¹ÇÙ»óÇÝù ÷áñÓ³ñÏÙ³Ý ³í³Ý¹³Ï³Ý Ã»ëïÇ û·ÝáõÃÛ³ÝÁ: Ø³Ý¨ñ³ÛÝáõÃÛáõÝÁ ëïáõ·áÕ ûÓ³Ó¨ Ã»ëïÁ, áñÁ å³Ñ³ÝçáõÙ ¿ 20 Ù Ñ»é³íáñáõÃÛ³Ùµ ß³ñí³Í ³ñ·»ÉùÝ»ñÝ ³ÝóÝ»É ÑÝ³ñ³íáñÇÝë Ù»Í ³ñ³·áõÃÛ³Ùµ ¨ Ï³ÛáõÝáõÃÛ³Ùµ, XF-Á Ñ³ÕÃ³Ñ³ñ»ó ÙÇÝã¨ 80 ÏÙ/Å ³ñ³·áõÃÛáõÝÁ: ²é³Ýó í³ñ³Ý»Éáõ Ã»ëï³ÛÇÝ ³Ûë ³é³ç³¹ñ³ÝùÁ ·Ý³Ñ³ïáõÙ »Ýù ·»ñ³½³Ýó: ²ñ³·áõÃÛ³Ý Ù»Í³óÙ³ÝÁ ½áõ·³Ñ»é ë»¹³ÝÇ Õ»ÏÁ ¹³éÝáõÙ ¿ ³í»ÉÇ ÏïñáõÏ ¨ ÓÇ·: Ô»Ï³ÝÇíÁ Ï³ï³ñáõÙ ¿ 2,8 åïáõÛï, Ù»ù»Ý³ÛÇ ßñç³¹³ñÓÇ ïñ³Ù³·ÇÍÁ 10,5 Ù ¿: ºÃ» Jaguar XF-Á ÷áñÓáõÙ ¿ ß»Õí»É Ýßí³Í áõÕ»·ÍÇó, ¹ñ³ Ï³ÛáõÝ³óÙ³Ý ³ñ³·³ß³ñÅ ¨ ½·³ÛáõÝ DSC Ñ³Ù³Ï³ñ·Á í³ÛñÏ»Ý³å»ë áõÕÕáõÙ ¿ ëË³ÉÁª ÃáõÛÉ ãï³Éáí ³ÝÇíÝ»ñÇ ï»Õ³åïáõÛïÁ, ÇÝãå»ë ³í³Ý¹³µ³ñ ÉÇÝáõÙ ¿ Ñ½áñ Ñ»ïÝ³ù³ñß³Ï Ù»ù»Ý³Ý»ñáõÙ: ò³ÝÏáõÃÛ³Ý ¹»åùáõÙ Ï³ñ»ÉÇ Ù»ù»Ý³Ý í³ñ»É ³é³Ýó ³Û¹ ¾É»ÏïñáÝ³ÛÇÝ í»ñ³ÑëÏÇã Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç ¨ ³Ýç³ï»É ³ÛÝª 10 íñÏ. ë»ÕÙ³Í å³Ñ»Éáí DSC Ïá×³ÏÁ: ì»ñçÇÝ ·áñÍáÕáõÃÛ³ÝÁ ¹ÇÙ»Éáõó ³é³ç ó³ÝÏ³ÉÇ ¿ ýÇùë»É ÙÇ ù³ÝÇ Ãí³ÛÇÝ óáõó³ÝÇßª V-³Ó¨ 8-·É³Ý³ÛÇÝ 4,2 ÉÇïñ ³ßË³ï³Ýù³ÛÇÝ Í³í³Éáí áõÅ³ÛÇÝ ³·ñ»·³www.autoworld.am Ð²² ¹6/75 2010

öàðÒ²ðÎàõØ î»ËÝÇÏ³Ï³Ý µÝáõÃ³·ÇñÝ Áëï ³íïá³ñï³¹ñáÕÇ Þ³ñÅÇã Þ³ñÅÇãÇ ï»ë³ÏÁ Þ³ñÅÇãÇ ³ßË. Í³í³ÉÁ (ëÙ3)

V8 4196

Ð½áñ. (Ó© áõ©/åïï/ñáå»Ç ¹»åùáõÙ)

298/6000

²é³í. áÉáñ. ÙáÙ»ÝïÁ (ÜÙ/åïï/ñáå»)

411/4100

²é³í»É³·áõÛÝ ³ñ³·áõÃÛáõÝÁ (ÏÙ/Å)

250

Â³÷³í³½ùÁ (íñÏ.) (0-100 ÏÙ/Å)

6,5

îñ³ÝëÙÇëÇ³ öáË³ÝóáõÙ³ïáõ÷Á ø³ñß³ÏáõÙÁ ²éç¨Ç/Ñ»ï¨Ç ³ñ·»É³ÏÝ»ñÁ

6-³ëïÇ×³Ý ³íïáÙ³ï Ñ»ïÝ³ù³ñß³Ï ëÏ³í³é³Ï³ÛÇÝ û¹³÷áËíáÕ /ëÏ³í³é³Ï³ÛÇÝ

ïÇ 411 ÜÙ áÉáñáÕ ÙáÙ»ÝïÁ ¨ 298 ÓÇ³áõÅ Ñ½áñáõÃÛáõÝÁ: ¶áñÍÝ³-

Ñ»ßïáõÃÛ³Ùµ, ÇÝãå»ë ¨ Ñ³ëÝáõÙ ¿ ³Û¹ ³ñ³·áõÃÛ³ÝÁ ¨ í»ñçÝ³-

Ï³ÝáõÙ ³Û¹ óáõó³ÝÇßÝ»ñÝ áõÝ»Ý Ñ»ï¨Û³É å³ïÏ»ñÁ` ë»ÕÙáõÙ »ë

Ï³Ý³å»ë Ï³Ý· ¿ ³éÝáõÙ ÁÝ¹³Ù»ÝÁ 26 Ù ³ÝóÝ»Éáõó Ñ»ïá:

ß³ñÅÇãÁ ·áñÍÇ ·óáÕ Ïá×³ÏÁ, ÷áË³ÝóáõÙ³ïáõ÷Ç ÏÉáñ ·ÉËÇÏÇ

Jaguar XF-Á` ³íïá³ñï³¹ñáÕÇ Ýáñ á×Ç ³é³çÝ»ÏÁ, ß³ï»-

û·ÝáõÃÛ³Ùµ ÙÇ³óÝáõÙ ëåáñï³ÛÇÝ é»ÅÇÙÁ, ë»ÕÙáõÙ ³ñ³·³óÙ³Ý

ñÇÝ ¿ ëïÇåáõÙ ÝáñáíÇ Ý³Û»É ³Ý·ÉÇ³Ï³Ý Ù³ÏÝÇßÇÝ: Ø»ñ ù³Õ³-

áïÝ³ÏÁ ÙÇÝã¨ í»ñç, ÙÇ í³ÛñÏÛ³Ý í³Û»ÉáõÙ ß³ñÅÇãÇ ÑÛáõÃ»Õ áõ

ùÇ ³é³çÇÝ ¨ ¹»é¨ë ÙÇ³Ï Jaguar XF-Ý ³ñÅ» Ùáï 77 000 ¹áÉ³ñ:

á·¨áñáÕ Ó³ÛÝÁ ¨ åáÏíáõÙ ³é³ç: ²Ûëï»Õ ¨ë Ï³Ý· ³éÝ»Ýù ¨ áõß-

²ñÅ³ÝÇ ·ÇÝ, áñÇ ¹ÇÙ³ó ³íïá³ñï³¹ñáÕÁ Ùß³Ï»É ¿ ·ñ³íÇã

³¹ñáõÃÛáõÝ ¹³ñÓÝ»Ýù Ù»ù»Ý³ ¨ Ï³ïáõ §Û³·áõ³ñÝ»ñÇ¦ ÁÝ¹Ñ³Ý-

³ñï³ùÇÝ, Ñ³ñÙ³ñ³í»ï áõ ×³ß³Ïáí Ùß³Ïí³Í ÇÝï»ñÇ»ñ, ¹Ç-

ñáõÃÛ³ÝÁ: ²é³çÇÝ Ñ³Û³óùÇó Ù»Í, í³ÛñÇ §Ï³ïáõÝ¦ Ñ³Ý·Çëï ¿

Ý³ÙÇÏ í³ñù³·ÇÍ, ëïáõÛ· Ï³é³í³ñ»ÉÇáõÃÛáõÝ, Ý³Ë³ÝÓ»ÉÇ Ñ³-

ÃíáõÙ, µ³Ûó »ñµ áõß³¹Çñ Ý³ÛáõÙ »ë Ýñ³ Ó·í³Í ¨ ÙÏ³Ýáõï Ïá-

Ù³ÉñáõÙÝ»ñ:

Õ»ñÇÝ, ßáß³÷áõÙ Õ»ÏÁ, ÁÝï»É³ÝáõÙ í³ñù³·ÍÇÝ, Ñ³ëÏ³ÝáõÙ »ë,

ÎÇÙ ä»ïñáëÛ³Ý

áñ ³Ù»Ý í³ÛñÏÛ³Ý å³ïñ³ëï ¿ Ù³ñïÇ Ý»ïí»É: Jaguar XF-Ý, Çñáù, Ñ³Ù³éáñ»Ý ¨ Ýå³ï³Ï³ëÉ³ó ³é³ç ¿ ëÉ³ÝáõÙª 100 ÏÙ/Å ³ñ³·áõÃÛ³ÝÁ Ñ³ëÝ»Éáí 7 í³ÛñÏÛ³ÝáõÙª ·áñÍ³ñ³Ý³ÛÇÝ 6,5

öáñÓ³ñÏÙ³Ý ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÝ»ñÝ Áëï §Ð³Û³ëï³ÝÛ³Ý ²íïá³ßË³ñÑÇ¦ ÷áñÓ³ñÏáÕÝ»ñÇ

í³ÛñÏÛ³ÝÇ ÷áË³ñ»Ý: Üå³ï³Ï³Ï»ïÇÝ Ñ³ëÝ»Éáõ Ñ³Ù³é ç³Ýù»ñÁ Ï³ñáÕ »Ý ³å³Ñáí»É ÙÇÝã¨ 250 ÏÙ/Å ³ñ³·áõÃÛáõÝ:

¾ñ·áÝáÙÇÏ³Ý

áõ Ï³ÛáõÝáõÃÛ³ÝÁ, ÇÝãÁ ëåáñï³ÛÇÝ ë»¹³ÝÝ ³å³óáõó»ó Ñ³-

êñ³ÑÇ Ñ³ñÙ³ñ³í»ïáõÃÛáõÝÁ

çáñ¹ Ã»ëï³ÛÇÝ ³é³ç³¹ñ³ÝùÝ Çñ³Ï³Ý³óÝ»ÉÇë: 100 ÏÙ/Å

Î³ÛáõÝáõÃÛáõÝÝ áõ Ï³é³í³ñ»ÉÇáõÃÛáõÝÁ

²ñ·»É³ÏÝ»ñÇ ³ßË³ï³ÝùÁ

Jaguar-Ç ³ñ·»É³ÏÙ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·Á ãÇ ½ÇçáõÙ ¹ÇÝ³ÙÇÏ³ÛÇÝ

³ñ³·áõÃÛáõÝÇó ÏïñáõÏ ³ñ·»É³Ï»Éáõ ÙÇ ù³ÝÇ ÷áñÓ»ñÁ Ñ³ëï³ï»óÇÝ, áñ 1749 Ï· ÏßéáÕ Ù»ù»Ý³Ý ³ñ·»É³ÏáõÙ ¿ ÝáõÛÝåÇëÇ

àñù³Ý ³ÝÑÝ³½³Ý¹ ¿ Jaguar-Ý ³ñï³ùáõëï, ÝáõÛÝù³Ý »ÝÃ³ñÏíáÕ ¿ í³ñù³·Íáí, ÇÝãÝ ³ñï³Ñ³ÛïíáõÙ ¿ XF-Ç ·»ñ³½³Ýó Ï³é³í³ñ»ÉÇáõÃÛ³Ùµ & Ï³ÛáõÝáõÃÛ³Ùµ:

Ð²² ¹6/75 2010 www.autoworld.am

§²ñÇ³Ý ØáÃáñë¦ §Æñ³Ý Êá¹ñá¦ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý µ³ó³éÇÏ Ý»ñÏ³Û³óáõóÇãÁ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ

²ñï³¹ñí³Í ¿ §Æñ³Ý Êá¹ñá¦ ÏáÝó»éÝÇ å³ïí»ñáí: Ð³ïáõÏ Ý³Ë³ï»ëí³Í ¿ ·³½áí ³ßË³ïáÕ µáÉáñ ï»ë³ÏÇ Ù»ù»Ý³Ý»ñÇ Ñ³Ù³ñ: ²éÏ³ ¿ ÓÙ»é³ÛÇÝ ¨ ³Ù³é³ÛÇÝ É³ÛÝ ï»ë³Ï³ÝÇ: Ü»ñÏñáÕ §²ñÇ³Ý ØáÃáñë¦ êäÀ` §Æñ³Ý Êá¹ñá¦ ÏáÝó»éÝÇ µ³ó³éÇÏ Ý»ñÏ³Û³óáõóÇãÁ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ

äáõßÏÇÝÇ 43 ¶-1, Ñ»é.`(010) 50 08 11/12, ²ñó³ËÇ 46, Ñ»é.` (010) 47 37 40 ²ñó³ËÇ 26/3 ,Ñ»é.` (010) 43 05 53, §îáõÝ ¸»åá¦ ÑÇå»ñÙ³ñÏ»ï www.eet.am, e-mail: eet@netsys.am

¾øêÎÈÚàõ¼Æì

ë»ñÇ³Ï³Ý É. Bugatti Veyron-Á áñ¹ ¿ ë³ÑÙ³Ý» »Ï é ñ Ýá ñ Ù³ ñÇ Ñ³ ³íïáÙ»ù»Ý³Ý» ¿ 431 ÏÙ/Å-Ç: Ù áõ ëÝ Ñ³ Á õÝ Ûá áõÃ ÝáñáõÛÃÇ ³ñ³· Bugatti Veyron 16.4 Super Sport

Ñ³ÛïÝÇ Veyron ëáõå»ñÙ»ù»Ý³ÛÇ ³í»ÉÇ ³ñ³·ÁÝÃ³ó ï³ñµ»ñ³-

¹»é¨ë Ý³Ëáñ¹ ¹³ñÇ ëÏ½µÝ»ñÇó, »ñµ ¾ïïáñ» ´áõ·³ïïÇÝ

ÏÁ, ³ñ¹»Ý »ñÏ³ñ Å³Ù³Ý³Ï ¿, ÇÝã åïïíáõÙ ¿ÇÝ: Bugatti-Ý ³ñ¹³-

ÑÇÙÝ»ó Ñ³ÛïÝÇ ³åñ³Ýù³ÝÇßÁ: ´áõ·³ïïÇÝ Ï³ñÍáõÙ ¿ñ, áñ Ù»ù»-

ñ³óñ»ó »ñÏñå³·áõÝ»ñÇ ÑáõÛë»ñÁ, ¨ ÃáÕ³ñÏí»ó ³Ù»Ý³³ñ³· áõ

Ý³Ý å³ñ½³å»ë µÇ½Ý»ëÇ ·áñÍÇù ã¿: Üñ³ Ñ³Ù³ñ ·áÛáõÃÛáõÝ ãáõÝ»-

³Ù»Ý³Ñ½áñ Veyron-Á: ¾áõÃÛ³ÝÁ Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý Bugatti Veyron

ÇÝ ¿Å³Ý³·ÇÝ Ùá¹»ÉÝ»ñÁ: ²íïá·»ïÝ ³ñ³·ÁÝÃ³ó áõ ·»Õ»óÇÏ Ù»-

16.4 ³Ýí³ÝÁ Ïóí»É ¿ Super Sport µ³é³Ï³å³ÏóáõÃÛáõÝÁ, áñÁ ÉÇ-

ù»Ý³Ý»ñÇ ÏáÕÙÝ³ÏÇó ¿ñ, ¨ Ýñ³ Ýå³ï³Ï³ëÉ³óáõÃÛáõÝÁ ÃáõÛÉ

áíÇÝ ³ñï³Ñ³ÛïáõÙ ¿ Ýñ³ÝáõÙ ³í»É³óí³Í 199 ÓÇ³áõÅÝ áõ

ïí»ó, áñ Bugatti ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ Ýß³Ý³íáñíÇ Ñ»ÕÇÝ³ÏáõÃÛáõÝ í³-

¹ñ³Ýó ßÝáñÑÇí Ó»éù µ»ñ³Í 431 ÏÙ/Å ³é³í»É³·áõÛÝ ³ñ³·áõÃÛáõ-

Û»ÉáÕ ³íïáÙ»ù»Ý³Ý»ñáí: Bugatti Veyron-Ý ³ßË³ñÑÇ ³Ù»Ý³Ã³Ý-

ÝÁ: 1001-Çó Ñ³ëóÝ»É 1200 ÓÇ³áõÅ Ñ½áñáõÃÛ³Ý, ¹³ ³ñ¹»Ý Éáõñç

Ï³ñÅ»ù ¨ ³Ù»Ý³³ñ³·ÁÝÃ³ó ³íïáÙ»ù»Ý³Ý»ñÇó ¿, áñÁ ÃáõÛÉ ¿

óáõó³ÝÇß ¿ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ, ³é³í»É ¨ë ³ÛÝ ¹»åùáõÙ, »ñµ

ïñíáõÙ í³ñ»É Ñ³ÙÁÝ¹Ñ³Ýáõñ û·ï³·áñÍÙ³Ý ×³Ý³å³ñÑÝ»ñÇÝ:

ß³ñÅÇãÁ ÙÝ³ó»É ¿ ÝáõÛÝ 16-·É³Ý³ÛÇÝ 8-ÉÇïñ³ÝáóÁ, Ã»å»ï ¹ñ³-

ùëÏÉÛáõ½Çí Ù»ù»Ý³Ý»ñ ³ñï³¹ñáÕ Bugatti ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝáõÙ

ÞßáõÏÝ»ñÝ ³ÛÝ Ù³ëÇÝ, Ã» ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ å³ïñ³ëïáõÙ ¿ Çñ

³ñÙ³ï³íáñí³Í ³í³Ý¹áõÛÃÝ»ñÇ ³ÏáõÝùÝ»ñÁ ·³ÉÇë »Ý

Ð²² ¹6/75 2010 www.autoworld.am

Super Sport-Ç ³ñ³·áõÃÛáõÝÁ ë³ÑÙ³Ý³÷³Ïí³Í ¿ ¿É»ÏïñáÝÇÏ³Ûáí 415 ÏÙ/Å ³ñ³·áõÃÛ³Ý íñ³, Ñ³Ï³é³Ï ¹»åùáõÙ ³Ýí³¹áÕ»ñÁ ÑÝ³ñ³íáñ ¿ ã¹ÇÙ³Ý³Ý Veyron-Ç Ý»ñáõÅÇ ³ÙµáÕç ¹ñë&áñÙ³ÝÁ:

ÝáõÙ ï³ñí»É »Ý Ï³ï³ñ»É³·áñÍÙ³Ý ³ßË³ï³ÝùÝ»ñ: Ø»Í³ó»É ¿ µáÉáñ 4 ïáõñµáÝ»ñÙÕÇãÝ»ñÇ ×ÝßáõÙÁ, ¹ñ³Ýó ÙÇç¨ ï»Õ³¹ñí»É »Ý Ñáí³óáõóÇãÝ»ñ, í»ñ³÷áËí»É ¿ ³ñï³Ý»ïÙ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·Á, í»ñ³Ùß³Ïí»É ¿ Ý³¨ ß³ñÅÇãÇ ¿É»ÏïñáÝ³ÛÇÝ µÉáÏÁ: ²ñ¹ÛáõÝùáõÙ ³í»É³ó»É ¿ áã ÙÇ³ÛÝ Ñ½áñáõÃÛáõÝÁ, ³ÛÉ¨ áÉáñáÕ ÙáÙ»ÝïÁ` 1500 ÜÙª Ý³ËÏÇÝ 1250-Ç ÷áË³ñ»Ý: ê³ñù³íáñáõÙÝ»ñÇ ³Û¹ûñÇÝ³Ï ½áõ·³ÏóÙ³Ý ßÝáñÑÇí ¿É Bugatti Veyron 16.4 Super Sport-Á Ã»ëï-÷áñÓ³ñÏÙ³ÝÁ ·ñ³Ýó»ó ³ñ³·áõÃÛ³Ý ý³Ýï³ëïÇÏ óáõó³ÝÇßª 431 ÏÙ/Å: Üáñ Veyron-Ç ¹ÇÝ³ÙÇÏ³ÛÇ ·»ñ³½³Ýó ïíÛ³ÉÝ»ñÝ ³ñÓ³Ý³·-

éáõÙÝ»ñÇóª í»ñ³Ùß³Ïí»É ¿ Veyron-Ç ß³ëëÇÝ, ÷á÷áËí»É »Ý Ï³-

ñ»É »Ý ÷áñÓ³ñÏÙ³ÝÁ Ý»ñÏ³ §¶»ñÙ³Ý³Ï³Ý ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý ½ÝÝ-

ËáóÝ»ñÁ, ¹ñ³Ýù ³ÛÅÙ ³í»ÉÇ Ïáßï »Ý: î»Õ³¹ñí»É »Ý ³é³í»É Ñáõ-

Ù³Ý ·áñÍ³Ï³ÉáõÃÛ³Ý¦ ¨ ¶ÇÝ»ëÇ ·ñùÇ Ý»ñÏ³Û³óáõóÇãÝ»ñÁ: Ð»-

ë³ÉÇ Ï³ÛáõÝ³ñ³ñÝ»ñ, Ùñó³ñß³í³ÛÇÝ Ù»ÕÙÇãÝ»ñ:

ÕÇÝ³ÏÝ»ñÇÝ ÉÇáíÇÝ ·áÑ³óñ»É ¿ Ã»ëïÇ ³ñ¹ÛáõÝùÁ, ù³ÝÇ áñ Ýñ³Ýù ÑáõÛë áõÝ»ÇÝ 425 ÏÙ/Å-Ç: öáñÓ³ñÏáõÙÇó ³ÝÙÇç³å»ë Ñ»ïá Bugatti-Ç Ý»ñÏ³Û³óáõóÇãÝ»ñÁ Ñ³Ûï³ñ³ñ»É »Ý, áñ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ÝÏ³ï³éáõÙÝ»ñÇó »ÉÝ»-

²ñï³ùÝ³å»ë Ýáñ Bugatti Veyron-Á Ý³Ëáñ¹Çó ï³ñµ»ñíáõÙ ¿ »ñÏ³ñ³óí³Í Ã³÷ùáí, ß³ñÅÇãÇ Ñáí³óÙ³ÝÁ Í³é³ÛáÕ ï³ÝÇùÇÝ ï»Õ³¹ñí³Í »é³ÝÏÛáõÝ³Ó¨ 2 Ñáí³óáõóÇãáí: Üáñ ã³÷ áõ Ó¨ áõÝ»Ý Ý³¨ ³éç¨Ç û¹³éÇãÝ»ñÁ, ³ñï³Ý»ïÙ³Ý ËáÕáí³ÏÝ»ñÁ:

Éáí, ë»ñÇ³Ï³Ý Ùá¹»ÉÇ ³é³í»É³·áõÛÝ ³ñ³·áõÃÛáõÝÁ Ïë³ÑÙ³Ý³-

êáõå»ñÙ»ù»Ý³ÛÇ Ï³ñÏ³ëÝ ³ÍË³åÉ³ëïÇÏÇó ¿, Ã³÷ùÁª Ï³ñ-

÷³ÏíÇ 415 ÏÙ/Å-áí: êáõå»ñÙ»ù»Ý³ÛÇ ³ñ³·ÁÝÃ³óáõÃÛáõÝÁ å³Û-

µáÝÇó: ²ñ¹ÛáõÝùáõÙ Ù»ù»Ý³Ý ¨° ³í»ÉÇ Ã»Ã¨ ¿, ¨° ³Ùáõñ: ¾ùëÏÉÛáõ-

Ù³Ý³íáñíáõÙ ¿ Ý³¨ ³ÛÉ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñáí. »ÉÝ»Éáí µ³ñÓñ

½Çí ÝáñáõÛÃÁ Ï³ñï³¹ñíÇ ÁÝ¹³Ù»ÝÁ 30 ûñÇÝ³Ïáí, áñáÝóÇó 5-Ý

³ñ³·áõÃÛáõÝÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï Ù»ù»Ý³ÛÇ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ÝÏ³ï³-

³ñ¹»Ý å³ïíÇñí³Í »Ý: Ø³ñÇÝ³ ²é³ù»ÉÛ³Ý

Bugatti-Ç Ýáñ Veyron -Ý Çñ µ³ ñ» Ï³ ½Ù Ï³éáõóí³ÍùÁ Ñ³Ýñá õÃÛ³ÝÁ ÏÝ»ñÏ³Û³óÝÇ û·áëïáëÇÝ Î³ÉÇýáé ÝÇ³ÛáõÙ Ï³Û³Ý³ÉÇù Pebble Beach Conco urs d’Elegance ÷³é³ ïáÝÇÝ:

www.autoworld.am Ð²² ¹6/75 2010

èºîðà

§Ð»ïå³ï»ñ³½ÙÛ³Ý ³é³çÝ»Ï¦ ³ÝáõÝÁ ëï³ó³Í ÇÈÑ 110-Ç å³ïÙáõÃÛáõÝÁ ëÏëíáõÙ ¿ 1945 Ã.-Çó:

Ð²² ¹6/75 2010 www.autoworld.am

Ç³ÛÝ µ³ñÓñ Ë³íÇÝ Ñ³ë³Ý»ÉÇ ÇÈÑ 110 ÉÇÙáõ½ÇÝÁ ëï»ÕÍí»É ¿ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý Packard Ù³ÏÝÇßÇ Ùá-

¹»ÉÝ»ñÇ

ûñÇÝ³Ïáíª

ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇ

³é³çÝáñ¹ êï³ÉÇÝÇ Ññ³Ù³Ýáí: ÇÈÑ 110-Ç ³ñï³ùÇÝ áõ Ý»ñùÇÝ Ñ³ñ¹³ñ³ÝùÁ Ù»Í³å»ë ÏñÏÝáõÙ ¿ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý Ù»ù»Ý³Ý»ñÇÝ: ê³Ï³ÛÝ Ý³Ë³·ÍÇ Ñ»ÕÇÝ³ÏÝ»ñÁ Ïáõñáñ»Ý ã»Ý ÁÝ¹ûñÇÝ³Ï»É êï³ÉÇÝÇ Ý³ËÁÝïñ³Í Packard-Ç Ùá¹»ÉÝ»ñÁ: ÇÈÑ-Á Ù»Í Ñ³ßíáí ÇÝùÝáõñáõÛÝ áõ ÇÝùÝ³ïÇå Ù»ù»Ý³ ¿: ÇÈÑ 110-Ý Çñ Å³Ù³Ý³Ï³ßñç³-

·»Ý¹³ñ ÉÇÙáõ½ÇÝÇ µ³ó³éÇÏ ûñÇÝ³ÏÝ»ñ

µ»ñ»É ÁÝ¹³Ù»ÝÁ 14 ï³ñ»Ï³ÝáõÙ áõ Ï³-

ÝáõÙ Ñ³Ù³ñíáõÙ ¿ñ ³ÝÑ³ë³Ý»ÉÇÝ»ñÇ

Ï³Ý Ý³¨ Ù»ñ ù³Õ³ùáõÙ: ¸ñ³Ýù å³Ñ-

ñáÕ³ó»É ¿ å³Ñ»É ³ÛÝ ·ñ»Ã» ·»ñ³½³Ýó

ß³ñùÇó, ÇëÏ ³Ûëûñ ³ÛÝ µ³ó³éÇÏ áõ Ñ³-

å³Ýí»É áõ Ù»½ »Ý Ñ³ë»É ÇÈÑ-Ç Çñ³Ï³Ý

íÇ×³ÏáõÙ: Ü³ËÏÇÝ ËáñÑñ¹³ÛÇÝ ï³ñµ»ñ

ïáõÏ»Ýï Ñ³Ý¹ÇåáÕ ßù»ÕáõÃÛáõÝ ¿: ²Û¹ É»-

»ñÏñå³·áõÝ»ñÇ ßÝáñÑÇí: Ø»ñ ³Ùë³·ñÇ

å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ñ³ïÇÏ-Ñ³ïÇÏ Ó»éù

Ñ³Ù³ñÝ»ñÇó Ù»ÏáõÙ (2008 Ãí³Ï³Ý, Ñ³-

µ»ñ»Éáí ÇÈÑ 110-Ç å³Ï³ëáÕ ¹»ï³ÉÝ»-

Ù³ñ 4 /53/) Ù³Ýñ³Ù³ëÝ Ý»ñÏ³Û³óñ»É »Ýù

ñÁ` å³ñáÝ Êáñ»ÝÛ³ÝÁ Ù»ù»Ý³ÛÇÝ í»ñ³-

ÇÈÑ 110 Ùá¹»ÉÇ Ï»Ýë³·ñ³Ï³ÝÁ, ï»ËÝÇ-

¹³ñÓñ»É ¿ ·áñÍ³ñ³Ý³ÛÇÝ ï»ëùÁ: ä³ï-

Ï³Ï³Ý, Ý»ñùÇÝ áõ ³ñï³ùÇÝ ³é³ÝÓÝ³-

Ù³Ï³Ý Ùá¹»ÉÁ Ù»Í ¹»ñ ¿ Ë³Õ³ó»É ÝÏ³ñ-

Ñ³ïÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: Ð»ï¨³µ³ñ ¹ñ³Ýó

ãÇ ÏÛ³ÝùáõÙ` Ù³ëÝ³Ïó»Éáí Ýñ³ Ñ³Ù³ñ

íñ³ Ù³Ýñ³Ù³ëÝ Ï³Ý· ³éÝ»Éáõ ÷áË³-

³Ù»Ý³ÑÇß³ñÅ³Ý áõ Ï³ñ¨áñ ³éÇÃÝ»ñÇÝ:

ñ»Ý ÏÝ»ñÏ³Û³óÝ»Ýù å³ïÙ³Ï³Ý Ù»ù»-

§1946 Ã.-Ç ³ñï³¹ñáõÃÛ³Ý ÇÈÑ 110-Á

Ý³ÛÇ Ù»ñ ù³Õ³ùáõÙ å³Ñå³Ýí³Í ï³ñ-

·Ý»É »Ýù 1960 Ã.-ÇÝ: 1965-ÇÝ Ñ³Ûñë ÝíÇ-

µ»ñ³ÏÝ»ñÇ

á¹Çë³Ï³ÝÁ:

ñ»É ¿ ÇÝÓ: Ü³Ëù³Ý Ù»½ Ñ³ëÝ»ÉÁª Ù»ù»-

ºñ¨³ÝáõÙ ·ïÝíáÕ ÇÈÑ 110-»ñÇó ÙÇ³ÛÝ

Ý³Ý »Õ»É ¿ ØáëÏí³ÛÇ Îñ»ÙÉÇ ³íïáïÝ³-

»ñÏáõëÝ »Ý å³Ñå³Ýí»É É³í íÇ×³ÏáõÙ:

ÏáõÙ, ëå³ë³ñÏ»É ¿ Ù»Í³å³ïÇí ÑÛáõñ»-

¸ñ³Ýù ËÝ³Ùùáí å³ÑíáõÙ »Ý ³íïáï-

ñÇÝ: ¸ñ³ÝÇó Ñ»ïá ÜÇÏÇï³ ÊñáõßãáíÝ

Ý³ÏÝ»ñáõÙ ¨ ÙÇ³ÛÝ Ñ³ïáõÏ ³éÇÃÝ»ñÇ

³ÛÝ ÝíÇñ»É ¿ Çñ ÷»ë³ÛÇÝ` §Èçâåñòèÿ¦

¹»åùáõÙ »Ý ¹áõñë ·³ÉÇë` óáõó³¹ñ»Éáõ

Ã»ñÃÇ ËÙµ³·Çñ ². ²çáõµ»Û³ÛÇÝ (Ñ»Õ.`

Çñ»Ýó ÑÙ³ÛùÝ áõ í»ÑáõÃÛáõÝÁ: ²Û¹åÇëÇ ÙÇ

²É»ùë»Û ²çáõµ»Û³Ý §Èçâåñòèÿ¦ Ã»ñÃÇ ·É-

³éÇÃ ¿É §Ð³Û³ëï³ÝÛ³Ý ²íïá³ßË³ñÑÇ¦

Ë³íáñ ËÙµ³·ÇñÝ ¿ »Õ»É 1959-1964 ÃÃ.-

Ñ»ï Ñ³Ý¹ÇåáõÙÝ ¿ñ: ºñ¨³Ý³µÝ³Ï ÇÈÑ

ÇÝ), áñÇó Ñ»ïá ¿É Ñ³ë»É ¿ Ù»½: ì»ñóñ»É

110-»ñÇó Ù»ÏÇ ï»ñÁ` ÝÏ³ñÇã êáõñ»Ý

»Ýù ·ñ»Ã» Ç¹»³É³Ï³Ý íÇ×³ÏáõÙ: ä³ñ-

Êáñ»ÝÛ³ÝÁ, ³íïáïÝ³ÏÇó ¹áõñë ¿ñ µ»ñ»É

½³å»ë Ù»ñ í³ñáñ¹Á Å³Ù³Ý³ÏÇÝ Ñ³Ý»É

Çñ ³Ýµ³Å³Ý ÁÝÏ»ñáçÁ, áñå»ë½Ç Ù»Ýù ¿É

¿ñ áñáß ¹»ï³ÉÝ»ñ` Å³Ù³óáõÛóÁ, ¹ñáß³-

ÑÝ³ñ³íáñáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý³Ýù ³ÝßáõÝã Éáõ-

ÏÁ, Ñ»ï¨Ç Éáõë³ñÓ³ÏÝ»ñÁ ¨ ³ÛÉÝ: ÆÙ ËÝ-

ë³ÝÏ³ñÝ»ñÇ ÷áË³ñ»Ý Çñ³Ï³ÝáõÙ ï»ë-

¹ÇñÝ ¿ñ ·ïÝ»É ¹ñ³Ýù áõ Ù»ù»Ý³Ý í»ñ³-

Ý»É ÇÈÑ 110-Á: Ì³ÝáÃáõÃÛ³Ý ³é³çÇÝ

¹³ñÓÝ»É Çñ Ý³ËÝ³Ï³Ý ï»ëùÇÝ: ºñÏ³ñ

å³ÑÇó ¿É å³ñ½ ¿ñ` ëáí»ï³Ï³Ý ³½Ýí³-

ï³ñÇÝ»ñÇ ÁÝÃ³óùáõÙ ¹³ ÇÝÓ Ñ³çáÕ-

Ï³Ý §å³ñáÝÇ¦ Ñ»ï Ñ³Ý¹ÇåáõÙÝ ³ÝÙá-

í»ó¦:

ï»Õ³Ï³Ý

é³Ý³ÉÇ áõ ³ÝÏñÏÝ»ÉÇ ¿ ÉÇÝ»Éáõ: ÜÏ³ñÇã

ÇÈÑ 110-Á Å³Ù³Ý³ÏÇó ¹áõñë Ù»ù»Ý³

êáõñ»Ý Êáñ»ÝÛ³ÝÝ ³Ûë Ù»ù»Ý³Ý Ó»éù ¿

¿: ¸ñ³ ³ñÅ»ùÁ Ï³ñ»ÉÇ ¿ å³ïÏ»ñ³óÝ»É ³Ý·³Ù, »Ã» Ù»Í ³íïá·Çï³Ï ã»ë: ê³Ï³ÛÝ Ù»ù»Ý³ÛÇ ßù»ÕáõÃÛáõÝÁ µáÉáñáíÇÝ ³ÛÉ Ù»ÏÝ³µ³ÝáõÃÛáõÝ ¿ ëï³ÝáõÙ, »ñµ Ý³ÛáõÙ »ë ¹ñ³Ý ·»Õ»óÇÏÝ Çñ³å»ë å³ïÏ»ñ³óÝáÕ ÝÏ³ñãÇ ³ãù»ñáí: §ÂíáõÙ ¿` ÝÏ³ñãáõÃÛáõÝÝ áõ ï»ËÝÇÏ³ÛÇ Ñ³Ý¹»å ë»ñÝ ³ÝÑ³Ù³ï»Õ»ÉÇ »Ý, ³ëáõÙ ¿ å³ñáÝ Êáñ»ÝÛ³ÝÁ, - ë³Ï³ÛÝ Ù³ëÝ³·ÇïáõÃÛáõÝë ÃáõÛÉ ¿ ï³ÉÇë Ù»ù»Ý³ÛÇ ³ñï³ùÇÝÝ ÁÝÏ³É»É ³í»ÉÇ å³ï×³é³µ³Ýí³Í, ï»ëÝ»É ¹ñ³ Ñ³Ù³ã³÷áõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ·áõÛÝ»ñÁ: ÇÈÑ-Ç Ï³éáõóí³ÍùÇÝ áõ ¹Ç½³ÛÝÇÝ µ³í³Ï³Ý Éñçáñ»Ý Ùáï»óáõÙ ¿ óáõó³µ»ñí»É: ²ë»Ù ¹Ç½³ÛÝ»ñ³-

www.autoworld.am Ð²² ¹6/75 2010

èºîðà Ï³Ý Ù»Ï ³é³ÝÓÝ³Ñ³ïÏáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ. »ñµ ÇÈÑ-Á Ï³Ý·ÝáõÙ ¿ ³ÛÝå»ë, áñ ³ñ¨Á ÉÇÝÇ áõÕÇÕ Ñ»ï¨áõÙ, ³å³ Ù»ù»Ý³ÛÇ ëïí»ñÁ Ñëï³Ïáñ»Ý å³ïÏ»ñáõÙ ¿ ØáëÏí³ÛÇ Îñ»ÙÉÁ` ·³·³ÃÇÝ ³ëïÕ: ¸³ ÇëÏ³å»ë ã³÷³½³Ýó ×ß·ñÇï Ñ³ßí³ñÏÝ»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝù ¿, áñÁ ½³ñÙ³Ý³ÉÇ ¿ ³Û¹ù³Ý í³Õ ³ñï³¹ñáõÃÛ³Ý Ùá¹»ÉÇ Ñ³Ù³ñ¦: Ø»ù»Ý³ÛÇ Ï³éáõóí³Íù³ÛÇÝ ³é³ÝÓÝ³Ñ³ïÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÑÇÙ³ ¿É ½³ñÙ³óÝáõÙ »Ý Çñ»Ýó ×ß·ñïáõÃÛ³Ùµ: ²é³çÇÝ ³Ý·³Ù ëáí»ï³Ï³Ý ³íïáÙáµÇÉ³ßÇÝáõÃÛ³Ý Ù»ç ÇÈÑ 110-Ç ÏáÝëïñáõÏïáñÝ»ñÁ ÏÇñ³é»É »Ý ³éç¨Ç ³ÝÇíÝ»ñÇ ³ÝÏ³Ë Ï³ËáóÝ»ñ, ³ñ·»É³ÏÝ»ñÇ ÑÇ¹ñ³íÉÇÏ Ñ³Õáñ¹³Ï, Õ»Ï³ÝÇíÇÝ ë³ñù³íáñí³Í ÷áË³ÝóÙ³Ý ïáõ÷Ç µéÝ³Ï: Ø»Í Ñå³ñïáõÃÛ³Ùµ ¿ êáõñ»Ý Êáñ»ÝÛ³ÝÁ å³ïÙáõÙ ³ÛÝ ³é³ÝÓÝ³Ñ³ïÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ

Ù³ëÇÝ,

áñáÝù Ñ³Ù³ñíáõÙ »Ý ÇÈÑ-Ç å³ñÍ³ÝùÁ:

»ñ¨áõÛÃ ¿ ëáí»ï³Ï³Ý ³íïáÙáµÇÉ³ßÇÝáõ-

ÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï ¹»ÕÇÝ ¿, ÇëÏ ¹ñ³ÝÇó Ñ»ïá ¹³éÝáõÙ ¿ í³é Ï³ñÙÇñ¦:

§Ø»ù»Ý³Ý áõÝÇ ý³Ýï³ëïÇÏ Ýáñ³-

ÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ: Þ³ñÅÇãÇ û¹³ÙÕÇãÁ ¨ë Ñ»-

ÙáõÍáõÃÛáõÝÝ»ñ: úñÇÝ³Ï, ùáÕ³ñÏãÇ ÷³-

ï³ùñùÇñ Ï³éáõóí³Íùáí ¿: ²ÛÝ áõÝÇ ÑÇÝ·

ºñ¨³Ý³µÝ³Ï ÙÛáõë ÇÈÑ 110-Á å³ï-

Ï³ÝÝ»ñÝ ³íïáÙ³ï ÷³ÏíáÕ »Ý: ²Ù»Ý ÇÝã

Ã¨, áñáÝó ¹³ë³íáñáõÃÛáõÝÝ ³ÝÑ³Ù³ã³÷

Ï³ÝáõÙ ¿ Ù³ëÝ³·ÇïáõÃÛ³Ùµ ³íÇ³óÇ³ÛÇ

³ñí³Í ¿, áñå»ë½Ç Ù»ù»Ý³Ý ÉÇÝÇ Ñ³ñÙ³-

¿: ºñÏ³ñ Å³Ù³Ý³Ï Ùï³ÍáõÙ ¿Ç, Ã» ÇÝã

ÇÝÅ»Ý»ñ Ð³ñáõÃÛáõÝ ²µ·³ñÛ³ÝÇÝ:

ñ³í»ï áõ ³Ý³ÕÙáõÏ: ÐëÏ³Û³Ï³Ý ÇÈÑ-Ç

å³ï×³éáí »Ý ³Û¹å»ë ³ÝÑ³í³ë³ñ

§ÖÇßï ¿ª ³íÇ³óÇ³Ý ¨ Ù»ù»Ý³ßÇÝáõ-

Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ¹»ï³ÉÇ å³ïñ³ëïÙ³Ý

å³ïñ³ëï»É û¹³ÙÕÇãÇ Ã¨»ñÁ: î³ñÇÝ»ñ

ÃÛáõÝÁ ï³ñµ»ñ »Ý, µ³Ûó ¹ñ³Ýó Ñ³Ù³ñ

³é³çÝ³ÛÇÝ ëÏ½µáõÝùÁ »Õ»É ¿ êï³ÉÇÝÇ

Ñ»ïá µ³ó³Ñ³Ûï»óÇ, áñ ¹³ ³ñí³Í ¿, áñ-

ÁÝ¹Ñ³Ýáõñ ¿ Ù»Ë³ÝÇÏ³Ý, áñÝ ¿É ÇÝÓ ³Ý-

Ñ³Ù³ñ ³ÝÓ³ÛÝ »ñÃ¨»ÏáõÃÛ³Ý ³å³Ñá-

å»ë½Ç û¹Á Ñ³í³ë³ñ §ãÏïñíÇ¦ ¨ ù³Ùáõ

ã³÷ Ñ»ï³ùñùÇñ ¿: Ø»ù»Ý³Ý»ñÇ áõ Ñ³ï-

íáõÙÁ: ²ÛÝ Å³Ù³Ý³Ïí³ Ñ³Ù³ñ ³Ù»Ý³-

Ó³ÛÝÁ ãÉëíÇ. ³ÛëÇÝùÝ, ¹³ñÓÛ³É ³Ý³Õ-

Ï³å»ë é»ïñá Ùá¹»ÉÝ»ñÇ Ñ³Ý¹»å ë»ñÝ

Ñ»ï³ùñùÇñ Ýáñ³ÙáõÍáõÃÛáõÝÁ ABS Ñ³-

ÙáõÏ »ñÃ¨»ÏáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ: Î³éáõóí³Í-

ÇÝÓ ÷áË³Ýóí»É ¿ ÑáñÇóë: Ü³ ß³ï ¿ñ ëÇ-

Ù³Ï³ñ·Ý ¿ñ: ä³ïÏ»ñ³óÝá±õÙ »ùª 1945

ù³ÛÇÝ ³é³ÝÓÝ³Ñ³ïÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ¿ Ý³¨

ñáõÙ é»ïñá Ù»ù»Ý³Ý»ñ áõ Ñ³ïÏ³å»ë

Ã.-Ç ëáí»ï³Ï³Ý Ù»ù»Ý³ª ABS-áí: ÖÇßï ¿ª

³ñ³·³ã³÷Ç ëÉ³ùÇ Ñ»ï³ùñùÇñ Ñ³ï-

ÇÈÑ 110-Á: ºñµ áõ½áõÙ ¿ÇÝù ÇÈÑ Ù»ù»Ý³

Ñ³Ù³Ï³ñ·Á ÇÈÑ-Ç ¹»åùáõÙ Ù»Ë³ÝÇÏ³-

ÏáõÃÛáõÝÁ: ²ÛÝ 60 ÏÙ/Å ³ñ³·áõÃÛ³Ý ¹»å-

Ï³Ý ¿, µ³Ûó ÇëÏ³å»ë ³ÝÝ³Ë³¹»å

ùáõÙ Ï³Ý³ã ¿, ÙÇÝã¨ 100 ÏÙ/Å ³ñ³·áõ-

ÇÈÑ 110-Ç ³éç¢Ç Ýëï»É³ï»Õ»ñÁ ëñ³ÑÇ Ñ»ï¢Ç Ñ³ïí³ÍÇó µ³Å³ÝáÕ ¿É»Ïïñ³Ï³é³í³ñÙ³Ùµ ³å³ÏÇÝ áõÕ¢áñÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ³å³ÑáíáõÙ ¿ ³ÙµáÕç³Ï³Ý Ó³ÛÝ³Ù»Ïáõë³óáõÙ: 46

Ð²² ¹6/75 2010 www.autoworld.am

·Ý»É, å³ñ½í»ó ³Ûëï»Õ ãÏ³: Ð»ï¨³µ³ñ

Í³é³Û»Éáõ ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇ ³é³çÝáñ¹Ç

í³ñïí»ñ ëï³ÉÇÝÛ³Ý ¹³ñ³ßñç³ÝÇ Ñ»ï

·Ý³óÇÝù ØáëÏí³ ¨ ³ÛÝï»ÕÇó ·Ý»óÇÝù

ËÇëï å³Ñ³ÝçÝ»ñÇÝ:

ÙÇ³ëÇÝ, »Ã» Ùá¹»ÉÇ ëÇñ³Ñ³ñÝ»ñÁ ¹ñ³Ý ãï³ÛÇÝ »ñÏñáñ¹ ßáõÝãÁ:

1947 Ã.-Ç ³ñï³¹ñáõÃÛ³Ý ÇÈÑ 110-Á:

§êñ³ÑÇ Ñ»ï¨Ç ÑëÏ³Û³Ï³Ý µ³½ÙáóÁ

Þ³ï í³ï íÇ×³ÏáõÙ ¿ñ, ¨ »ñÏ³ñ ï³ñÇ-

Ý³Ë³ï»ëí³Í ¿ Ñ³ñÙ³ñ³í»ï ÁÝÃ³óùÇ

àñå»ë í»ñç³µ³Ý ³í»É³óÝ»Ýù, áñ

Ý»ñ Ñáñë ¨ »Õµáñë Ñ»ï ÝáñÇó í»ñ³Ï³-

Ñ³Ù³ñ: ºñÏáõ ÏáÕÙáõÙ` Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ

³ñï³¹ñí»É »Ý Ý³¨ ÇÈÑ 110-Ç Ùá¹ÇýÇ-

éáõó»óÇÝù ÇÈÑ 110-Á: ´Ý³Ï³Ý³µ³ñ, ¹³

áõÕ¨áñÇ Ñ³Ù³ñ, Ï³ ³é³ÝÓÇÝ ÙáËñ³-

Ï³óÇ³Ý»ñÁ: ´³ó ý³»ïáÝ, ½ñ³Ñ³å³ï

Ù»Í ¹Åí³ñáõÃÛáõÝ ¿ñ, µ³Ûó ÙÇ¨ÝáõÛÝ Å³-

Ù³Ý, Ïñ³Ï³ÛñÇã, ÉáõÛë, - ³ëáõÙ ¿ å³ñáÝ

ÉÇÙáõ½ÇÝ, ëåáñï³ÛÇÝ ÇÈÑ 110 ¨ ÝáõÛ-

Ù³Ý³Ï Ù»Í Ñ³×áõÛù: Úáõñ³ù³ÝãÛáõñ ¹»-

²µ·³ñÛ³ÝÁ, - ³Û¹ ³Ù»ÝÁ ÇÈÑ-Ç µ³ñÓ-

ÝÇëÏ

ï³É Ñ³í³ù»É »Ýù Ó»éùáí, ³Ù»Ý ÇÝã ³ñ»É

ñ³ëïÇ×³Ý

·áÑ³óÝ»Éáõ

ÖÇßï ¿ª í»ñçÇÝÝ ³Û¹å»ë ¿É ÙÝ³ó»É ¿ ÙÇ-

»Ýù, áñ í»ñ³¹³ñÓÝ»Ýù Çñ Ý³ËÏÇÝ ï»ë-

Ýå³ï³Ï áõÝ»ñ¦: Æ ¹»å, Ð³ñáõÃÛáõÝ ²µ-

³ÛÝ Ý³Ë³·ÍÇ ï»ëùáí, µ³Ûó ÙÛáõë Ùá¹Ç-

ùÇÝ: ¶áñÍ³ñ³Ý³ÛÇÝ íÇ×³ÏÇÝ í»ñ³-

·³ñÛ³ÝÁ Ñå³ñïáõÃÛ³Ùµ ¿ ÝßáõÙ, áñ

ýÇÏ³óÇÝ»ñÁ »Õ»É »Ý µ³í³Ï³Ý Ñ³ÛïÝÇ

¹³ñÓÝ»Éáõ Ñ³Ù³ñ ßñç»É »Ýù Ð³Û³ëï³ÝÇ

Çñ»Ýó ÇÈÑ 110 Ù»ù»Ý³Ý ÝÏ³ñ³Ñ³Ýí»É ¿

áõ ·áñÍ³Í³Ï³Ý: ÂíáõÙ ¿` ³ÝÑ³í³Ý³-

µáÉáñ Ù³ñ½»ñáõÙ` áñáÝ»Éáí ³Ûë Ï³Ù ³ÛÝ

§Ø»ñ ´³Ï 1¦ ýÇÉÙáõÙ:

Ï³Ý, µ³Ûó ³Û¹ µ³ñÓñ³ßË³ñÑÇÏ Ù»ù»-

áõÕ¨áñÝ»ñÇÝ

³ñï³×³Ý³å³ñÑ³ÛÇÝ

Ùá¹»É:

å³Ï³ëáÕ ¹»ï³ÉÁ: ¶Ý³ó»É »Ýù ¶ÛáõÙñÇ,

Ð³í³ï³ó»ù, áñ áñ¨¿ ³íïá·Çï³Ï ãÇ

Ý³Ý ³Ý·³Ù ëï³ÝÓÝ»É ¿ ï³ùëáõ ¨ ßï³-

Â³ÉÇÝ, ²ñ³ñ³ï, ²ñï³ß³ï ¨ ³ÛÉÝ, ³Ù»Ý

Ï³ñáÕ å³ñÍ»Ý³É ÇÈÑ 110-Ç Ù³ëÇÝ ÇÙ³-

åû·ÝáõÃÛ³Ý Ù»ù»Ý³Ý»ñÇ å³ñï³Ï³-

ï»ÕÇó ·ï»É »Ýù ÇÈÑ 110-Ç áñ¨¿ å³Ñ»ë-

óáõÃÛ³Ùµ ³ÛÝù³Ý, áñù³Ý Çñ»Ýó ÏÛ³ÝùÁ

ÝáõÃÛáõÝ` ëå³ë³ñÏ»Éáí ù³Õ³ù³óÇÝ»-

ï³Ù³ë: ÐÇÙ³ ³ñ¹»Ý Ù»ù»Ý³Ý áõÝÇ É³í

Ñ³í»ñÅáñ»Ý ³Ûë Ù»ù»Ý³ÛÇ Ñ»ï Ï³å³Í

ñÇÝ: ¶ñ»Ã» É»·»Ý¹ ¹³ñÓ³Í ëáí»ï³Ï³Ý

ï»ëù: Ø»ù»Ý³ÛÇ Ó»éùµ»ñÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï

³íïáëÇñ³Ñ³ñÝ»ñÁ: Üñ³Ýó Ñ³Ù³ñ ÇÈÑ-

³ñù³Û³Ï³Ý ÉÇÙáõ½ÇÝÇ ³ñï³¹ñ³Ï³Ý

³ñËÇíÝ»ñÁ ã¿ÇÝ å³Ñå³Ýí»É, µ³Ûó »Ý-

Á áã Ã» »ñÏ³Ã» ß³ñÅíáÕ ù³é³ÝÇí ¿, ³ÛÉ¨

å³ïÙáõÃÛáõÝÝ ³í³ñïí»É ¿ 1958 Ã-ÇÝ:

Ã³¹ñáõÙ »Ýù, áñ ³ÛÝ å³ïÏ³Ý»É ¿ Îñ»ÙÉÇ

·ñ»Ã» ßÝã³íáñ ¹³ñÓ³Í Ïáõéù: Ð»Ýó ³Û¹

Ø»ù»Ý³ÛÇ Ý³Ë³·ÍÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ¹ñ³ Ñ»-

³íïáïÝ³ÏÇÝ¦:

å³ï×³éáí ¿É Ù»ù»Ý³ÛÇ Ý»ñÏ³Û³óáõÙÁ

ÕÇÝ³ÏÝ»ñÝ ³ñÅ³Ý³ó»É »Ý å»ï³Ï³Ý

íëï³Ñ»óÇÝù ³Ûë Ù»ù»Ý³ÛÇ 2 Ù»Í »ñÏñ-

Ùñó³Ý³ÏÇ:

ä³ñáÝ ²µ·³ñÛ³ÝÁ ¨ë ß»ßïáõÙ ¿ ÇÈÑ 110-Ç µ³ó³ñÓ³Ï Ñ³ñÙ³ñ³í»ïáõÃÛáõÝÁ: Úáõñ³ù³ÝãÛáõñ Ù³Ýñáõù ëï»ÕÍí³Í ¿ñ

å³·áõÇÝ:

ê³Ã»Ý ØÇù³Û»ÉÛ³Ý

ÇÈÑ 110 Ùá¹»ÉÇ å³ïÙáõÃÛáõÝÁ Ï³-

www.autoworld.am Ð²² ¹6/75 2010

ÂÚàõÜÆÜ¶

Mercedes-Benz CLK 320 Vesta

²íïáÙáµÇÉ³ÛÇÝ ÃÛáõÝÇÝ·Á Ñ»ï³åÝ¹áõÙ ¿ ÙÇ Ýå³ï³Ïª Ï³ï³ñ»É³·áñÍ»É ³íïáÙ»ù»Ý³Ýª ëï³Ý¹³ñï Ùá¹»ÉÇÝ ï³Éáí §¿ùëÏÉÛáõ½Çí¦ åÇï³ÏÁ: 48

Ð²² ¹6/75 2010 www.autoworld.am

CLK 320 Vesta-Ý Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ÃÛáõÝÇÝ·Ý

³é³çÇÝÁ §×³ß³ÏáÕÝ»ñÇó¦ Ù»ÏÝ ¿, ÇÝãÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ Mercedes-Û³Ý Ïáõå»Ý ¹³ñ Ó»É ¿ ³é³í»É

ëåáñï³ÛÇÝ áõ ³·ñ»ëÇí:

Ý³Ï³Ý ¿ª áñï»Õ »éáõÙ ¿ ³íïá-

Ý³Ï³ï³ñ»É³·áñÍí»Éáõ Ñ³çáñ¹³Ï³Ý

Ï³ñáÕ »Ýù »½ñ³Ï³óÝ»É, áñ ÃÛáõÝ»ñÝ»-

³ñ¹ÛáõÝ³µ»ñ³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÁ, ³ÛÝ-

÷áõÉ»ñ:

»Ý

ñÇª ³ñï³ë³ÑÙ³ÝÛ³Ý ¨ áã ÙÇ ³ï»ÉÛ»Ç

ÆÝãå»ë

Ëáëïáí³ÝáõÙ

ï»Õ ¿É µáõÛÝ »Ý ¹ÝáõÙ ÃÛáõÝÇÝ·³-

Ýñ³Ýùª ³íïáÙ»ù»Ý³Ý»ñÁ ë»÷³Ï³Ý

³ßË³ï³ÝùÝ»ñÁ ãÁÝ¹ûñÇÝ³Ï»Éáõ Ó·-

ÛÇÝ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ³ë»É ¿ Ã», áñå»ë

Ùï³ÑÕ³óÙ³Ùµ í»ñ³Ùß³Ï»Éáõ Ý³Ë³-

ïáõÙÁ Ñ³çáÕí»É ¿: Ø»ù»Ý³ÛÇ Ï³åáïÇ

Ï³ÝáÝ, ¹ñ³Ýù ·»ñÙ³Ý³Ï³Ý, Çï³É³-

Ó»éÝáõÃÛáõÝÁ ëÏ½µÝ³å»ë ½áõï Ý³Ë³-

³¿ñá·ñ³ýÇ³Ý ³Û¹ ï³ñµ»ñáõÃÛ³Ý ³Ù»-

Ï³Ý Ï³Ù ¿É ×³åáÝ³Ï³Ý »Ý:

ëÇñáõÃÛáõÝ áõ ÑáµµÇ ¿ »Õ»É: ²í»ÉÇ áõß

Ý³³ÏÝ³éáõ ûñÇÝ³ÏÝ ¿: ²ÛÝåÇëÇ í³ñ-

î»Õ³÷áËí»Ýù Ð³Û³ëï³Ý, áñï»Õ

Ýå³ï³Ï³ëÉ³ó Ñ³Û ÃÛáõÝ»ñÝ»ñÁ ËáëùÁ

å»ïáõÃÛ³Ùµ ¿ Ï³åáïÇÝ ÝÏ³ñí³Í Ù»-

³íïá³ñï³¹ñáõÃÛ³Ý µ³óÁ »ÝÃ³¹ñáõÙ

·áñÍÇ »Ý í»ñ³Í»É: ´Ý³Ï³Ý ¿ª ³é³çÇÝ

ù»Ý³ÛÇ 3,2 É-³Ýáó ß³ñÅÇãÁ, áñ Ñ»éíÇó

¿ Ý³¨ ÃÛáõÝÇÝ·-³ï»ÉÛ»Ý»ñÇ µ³ó³Ï³-

÷áñÓ»ñÁ

³ßË³ï³ÏÇóÝ»ñÝ

Ý³Û»ÉÇë ÃíáõÙ ¿, Ã» Çñ³Ï³Ý ß³ñÅÇãÝ ¿

ÛáõÃÛáõÝ: ØÇ³ÛÝ Ã» ¹³ ãÇ Ë³Ý·³ñáõÙ

³ñ»É »Ý ³ÝÓÝ³Ï³Ý Ù»ù»Ý³Ý»ñÇ íñ³,

Ã³÷³ÝóÇÏ Ï³åáïÇ ï³Ï: ØÇ³ÛÝ Ó»é-

Ñ³Û Ù³ñ¹áõÝ Çñ »ñ¨³Ï³ÛáõÃÛ³Ý ÃéÇãùÝ

áñáÝóÇó Ù»ÏÝ ¿É Mercedes-Benz CLK

ùáí Ñåí»Éáõó Ñ»ïá Ñ³ëÏ³ÝáõÙ »ë, áñ

Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ¹³ñÓÝ»Éª Ï³ï³ñ»É³-

320 Vesta-Ý ¿:

ï»ëáÕ³Ï³Ý ½·³Û³ñ³ÝÝ»ñ¹ ù»½ Ë³-

Vesta-Ç

µáõÙ »Ý:

·áñÍ»Éáí ë»÷³Ï³Ý Ù»ù»Ý³Ý: Â»Ïáõ½

1999 Ã.-Ç ³ñï³¹ñáõÃÛ³Ý Mercedes-

³ßË³ñÑáõÙ Ñ³ÛïÝÇ ã»Ý, µ³Ûó Ð³Û³ë-

Benz CLK 320 Ïáõå»Ý Ñ³Û ÃÛáõÝ»ñÝ»ñÇ

ÂÛáõÝÇÝ·Ç Ñ³çáñ¹ ÷áõÉÁ CLK-Ç ¿ùë-

ï³ÝáõÙ ¿É Ï³Ý ³ñÑ»ëï³ÝáóÝ»ñ, áñ

Ã»Ã¨ Ó»éùáí í»ñ³Íí»É ¿ ¿ùëÏÉÛáõ½Çí

ï»ñÇ»ñÇ ¹»ï³ÉÝ»ñÇ í»ñ³Ùß³ÏáõÙÝ ¿:

½µ³ÕíáõÙ »Ý Ù»ù»Ý³Ý»ñÇ í»ñ³Ñ³Ý-

Ù»ù»Ý³ÛÇ: ²ÛÝ ÝÙ³Ý ã¿ Çñ ³ñï³¹ñ³-

öá÷áËáõÃÛ³Ý »Ý »ÝÃ³ñÏí»É ³éç¨Ç ¨

¹»ñÓ³íáñÙ³Ùµ áõ Ó¨³÷áËÙ³Ùµ: ¸ñ³Ý-

Ï³Ý ï³ñÇÝ»ñÇÝ ÃáÕ³ñÏí³Í CLK 320-

Ñ»ï¨Ç µ³Ùå»ñÝ»ñÁ, ÏáÕ³ÛÇÝ ÷»ß»ñÁ:

óÇó Ù»ÏÁ Vesta-Ý ¿, áñÇ ³ñÑ»ëï³Ýáóáí

Ý»ñÇ ßáõñç 230 000 ûñÇÝ³ÏÇó ¨ áã Ù»-

Üáñ 18-¹ÛáõÛÙ³Ýáó ëåáñï³ÛÇÝ ³Ýí³-

³Ýó³Í Ù»ù»Ý³Ý»ñÝ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ³ß-

ÏÇÝ:

Ñ»ó»ñÁ Ñ³Ý¹»ñÓ³íáñí»É »Ý 235/40

Ë³ï³ÏÇóÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ¹³éÝáõÙ »Ý ÇÝù-

¸³ï»Éáí Ù»ù»Ý³ÛÇ ³ñï³ùÇÝÇóª

ã³÷ëÇ ó³Íñ³åñáýÇÉ ³ÝÇíÝ»ñáí: ´»é-

www.autoworld.am Ð²² ¹6/75 2010

ÂÚàõÜÆÜ¶

ß³ñÅÇãÁ, ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ãÇ »Ý-

CLK-Ç Ï³åáïÇÝ ³ñí³Í

Ã³ñÏí»É ¨ áõÝÇ ÝáõÛÝª ÙÇÝãÃÛáõÝÇÝ·³ÛÇÝ óáõó³ÝÇßÝ»ñÁª 218 ÓÇ³áõÅ, 310 ÜÙ áÉá-

³¿ñá·ñ³ýÇ³Ý Vesta-Ç ÃÛáõÝÇÝ·Ç ³Ù»Ý³áõß³·ñ³í Ñ³ïí³ÍÝ ¿. ïå³íáñáõÃÛáõÝ ¿ ëï»ÕÍíáõÙ,

ñáÕ

ÙáÙ»Ýï: ²Ûë ß³ñÅÇãáí Ùá¹»ÉÝ»ñÁ

Ñ³Ù³ÉñíáõÙ »Ý ÙÇ³ÛÝ 5-³ëïÇ×³Ý ³íïáÙ³ï ÷áË³ÝóáõÙ³ïáõ÷áí, áñÝ áõÝÇ Ý³¨ ëåáñï³ÛÇÝ ¨ ÓÙ»é³ÛÇÝ é»ÅÇÙÝ»ñ:

Ã» Ï³åáïÁ Ã³÷³ÝóÇÏ ¿:

CLK 320 Vesta-Ý å³ïñ³ëï ¿ Í³é³Û»Éáõ ³ÏïÇí í³ñáñ¹Ý»ñÇÝ, áñáÝù ·Ý³-

Ý³ËóÇ Ï³÷³ñÇãÇ íñ³ Ñ³Ï³Ã¨ ¿ Ñ³ÛïÝ-

÷áËÙ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ Vesta-Ç CLK-Á Ùáï

Ñ³ïáõÙ »Ý µ³ñÓñ³Ï³ñ· Ñ³ñÙ³ñ³í»-

í»É, ËÉ³óáõóÇãÇ Ù»Ï ËáÕáí³ÏÇÝ ³í»É³-

100 Ï·-áí Í³Ýñ ¿ ëï³Ý¹³ñï ï³ñµ»ñ³-

ïáõÃÛáõÝÁ, ³ñÅ³Ý³í³Û»É ÁÝÃ³ó³ÛÇÝ

ó»É ¿ »ñÏñáñ¹Á, ÷áËí»É »Ý Ý³¨ ³éç¨Ç ¨

ÏÇó: ÐÇÙ³ ³ÛÝ ÏßéáõÙ ¿ 1520 Ï·:

Ñ³ïÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ¨, ÇÑ³ñÏ», ·»Õ»óÇÏ,

Ñ»ï¨Ç Éáõë³ñÓ³ÏÝ»ñÁ, é³¹Ç³ïáñÇ ùá-

Îáõå»Ç ëñ³ÑáõÙ ÷áËí»É ¿ ³ÙµáÕç

Õ³ñÏÇãÁ ¨ ³ÛÉ ¹»ï³ÉÝ»ñ, áñáÝù Å³Ù³-

³é³ç³Ù³ëÁ, Ùß³Ïí»É áñ³ÏÛ³É Ï³ßíáí,

Ý³ÏÇ ¨ ýÇÝ³Ýë³Ï³Ý Ù»Í Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñ

³ÉÛáõÙÇÝáí,

Ñ³Ù³Éñí»É µ³ñÓñ³Ï³ñ·

ÑáõÝ ¨ Ñ³ëÏ³ÝáõÙ` ÙÇ ÷áùñ »ñ¨³Ï³Ûáõ-

»Ý å³Ñ³Ýç»É: âÙáé³Ý³Ýù Ý³¨ ³Ù»Ý³-

³áõ¹ÇáÑ³Ù³Ï³ñ·áí ¨ ÙÇ ß³ñù ³ÛÉ

ÃÛáõÝ, Ñ³Ù³ñÓ³ÏáõÃÛáõÝ, ×³ß³Ï, ¨ ë»-

Ï³ñ¨áñÇ Ù³ëÇÝª Vesta-Ç ÙÇç³ÙïáõÃÛáõÝÁ

÷áùñ, µ³Ûó Ñ³×»ÉÇ Ù³ÝñáõùÝ»ñáí:

ñÇ³Ï³Ý ïñ³Ýëåáñï³ÛÇÝ ÙÇçáóÝ ³Ù-

Ù³ïÝáÕ Éá·áïÇåÇ, áñÁ ÷áË³ñÇÝ»É ¿

àõÅ³ÛÇÝ ³·ñ»·³ïÁ` 3,2 É ³ßË³-

»é³Ã¨ ³ëïÕÇÝ: ²ñï³Ñ³·áõëïÇ ÷á-

ï³Ýù³ÛÇÝ Í³í³Éáí V6 µ»Ý½ÇÝ³ÛÇÝ

ÇÝùÝ³ïÇå ¨ ³ãùÇ ÁÝÏÝáÕ ³ñï³ùÇÝÁ: Ü³ÛáõÙ »ë ³ñÍ³Ã³·áõÛÝ ·»Õ»óÏáõ-

µáÕçáíÇÝ Ïí»ñ³÷áËíÇ, Ï¹³éÝ³ ¿ùëÏÉÛáõ½Çí: ÎÇÙ ä»ïñáëÛ³Ý

Ð²² ¹6/75 2010 www.autoworld.am

CRASH TEST

5-ñ¹ ë»ñÇ³ÛÇ BMW-Ý í³ëï³Ï»É ¿ 5 ³ëïÕ: ê»¹³ÝÝ ³é³í»É³·áõÛÝ ÙÇ³íáñÝ»ñÁ ·ñ³Ýó»É ¿ Ñ»ïÇáïÝÇÝ Ñ³ñí³Í»Éáõ Ã»ëïÇ Å³Ù³Ý³Ïª ³å³Ñáí»Éáí 78 %-³Ýáó ³Ýíï³Ý·áõÃÛáõÝ: Ð³ñí³ÍÁ Ù»ÕÙáÕ §³ÏïÇí¦ Ï³åáïÁ ÷áùñ³óÝáõÙ ¿

Ñ»ïÇáïÝÇÝ Éáõñç íÝ³ëí³ÍùÝ»ñ å³ï×³é»Éáõ Ñ³í³Ý³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ: ¸ñ³Ýáí Ñ³Ý¹»ñÓ Ï³åáïÇ ³éç¨Ç »½ñ³·ÇÍÁ µ³í³Ï³Ý íï³Ý·³íáñ ¿: ²Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·»ñÇ 100 % óáõó³ÝÇßÇ Ñ³Ù³ñ BMW-Ý å³ñï³Ï³Ý ¿ ESP ¨ ³ñ³-

·áõÃÛáõÝÁ ë³ÑÙ³Ý³÷³ÏáÕ Ñ³Ù³Ï³ñ·»ñÇÝ, µáÉáñ áõÕ¨áñÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ Ý³Ë³ï»ëí³Í ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ³Ùñ³·áïÇÝ»ñÇÝ, ÍÝÏÝ»ñÇ, ³éç¨Ç, ÏáÕ³ÛÇÝ áõ ·ÉËÇ Ñ³ïí³ÍÇ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý µ³ñÓÇÏÝ»ñÇÝ:

Alfa Romeo Giulietta-Ý ³Ù»Ý³µ³ñÓñ ÙÇ³íáñÝ»ñÁ í³ëï³Ï»É ¿ ã³÷³Ñ³ë áõÕ¨áñÝ»ñÇ ³å³ÑáíáõÃÛáõÝÁ ëïáõ·áÕ Ã»ëïÇ ÁÝÃ³óùáõÙ: úñÇÝ³Ï, Ñ»ï¨Ç Ñ³ñí³ÍÇ ¹»åùáõÙ áõÕ¨áñÇ íÇ½Ý áõ áÕÝ³ß³ñÁ ÑÇ³Ý³ÉÇáñ»Ý å³ßïå³ÝáõÙ »Ý ³ÏïÇí ·ÉË³Ï³ÉÝ»ñÁ ¨ Ñ³ïáõÏ Ï³éáõóí³Íùáí Ýëï»É³ï»Õ»ñÁ:

Giulietta-Ç Ñ³Ù»Ù³ï³µ³ñ ÃáõÛÉ ³å³ÑáíáõÃÛáõÝÝ ³ñï³Ñ³ÛïíáõÙ ¿ Ñ»ïÇáïÝ»ñÇÝ Ñ³ñí³Í»ÉÇë: Î³åáïÇ ³éç¨Ç »½ñ³·ÇÍÝ ³Û¹ ³éáõÙáí µ³í³Ï³Ý íï³Ý·³íáñ ·áïÇ ¿: ÜáõÛÝÁ ã»Ýù Ï³ñáÕ ³ë»É µ³Ùå»ñÇ Ñ³ïí³ÍÇ Ñ³Ù³ñ, áñÁ ¹»ýáñÙ³óÇ³ÛÇ ßÝáñÑÇí Ù»ÕÙáõÙ ¿ íï³Ý·Á:

Ø»ù»Ý³ÛáõÙ ³éÏ³ »Ý ESC Ï³ÛáõÝ³óÙ³Ý ¨ ³Ùñ³·áïÇÝ»ñÇ ã³Ùñ³Ï³åí³Í ÉÇÝ»Éáõ Ù³ëÇÝ ÑÇß»óÝáÕ Ñ³Ù³Ï³ñ·»ñÁ: ´³ó³Ï³ÛáõÙ ¿ ³ñ³·áõÃÛáõÝÝ ¿É»ÏïñáÝÇÏ³Ûáí ë³ÑÙ³Ý³÷³ÏáÕ Ñ³Ù³Ï³ñ·Á, ÇÝãÁ, ë³Ï³ÛÝ, ãÇ Ë³Ý·³ñ»É Giulietta-ÇÝ í³ëï³Ï»É ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ³é³í»É³·áõÛÝ 5 ³ëïÕÁ:

Mazda CX-7-Á ãÇ Ñ³ÕÃ³Ñ³ñ»É Ñ»ï¨Çó ëï³ó³Í Ñ³ñí³ÍÇ Ã»ëïÁ, ÇÝãÇ Ñ»ï¨³Ýùáí ¿É Ù»ù»Ý³Ý ½ñÏí»É ¿ ³é³í»É³·áõÛÝ 5 ³ëïÕÇóª ³ñÅ³Ý³Ý³Éáí ÙÇ³ÛÝ 4-ÇÝ: ´³ÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ ·ÉË³Ï³ÉÝ»ñÁ í³ñáñ¹ÇÝ ³ÝÑñ³Å»ßï å³ßïå³ÝáõÃÛáõÝ ã»Ý óáõó³µ»ñáõÙ ¨ í½Ç áõ áÕÝ³ß³ñÇ íÝ³ëí»Éáõ Ñ³í³Ý³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ Ù»Í ¿: ²éç¨Çó Ñ³ñí³ÍÇ ¹»åùáõÙ µ³í³ñ³ñ ã³÷áí

³å³Ñáí ã¿ í³ñáñ¹Ç ÍÝÏÝ»ñÇ áõ ¹ñ³ÝÇó í»ñ¨ ÁÝÏ³Í Ñ³ïí³ÍÁ, áñÁ Ï³ñáÕ ¿ íÝ³ëí»É ë³ñù³íáñáõÙÝ»ñÇ í³Ñ³Ý³ÏÇ ï»Õ³ß³ñÅÙ³Ý Ñ»ï¨³Ýùáí: Ð»ïÇáïÝÇ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ï»ë³ÝÏÛáõÝÇó ÃáõÛÉ ¿ Ý³¨ CX-7-Ç ³é³ç³Ù³ëÁ, µ³ó³éáõÃÛ³Ùµ µ³Ùå»ñÇ: ²é³í»É³·áõÛÝ ÙÇ³íáñÝ»ñÁ ùñ³ß Ã»ëïÇ »ÝÃ³ñÏíáÕ Mazda-ÇÝ µ»ñ»É »Ý ÏáÕ³ÛÇÝ Ñ³ñí³ÍÇ

³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÁ: Î³ÛáõÝ³óÙ³Ý ¿É»ÏïñáÝ³ÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·Á Mazda CX-7-Ç ëï³Ý¹³ñï Ñ³Ù³ÉñáõÙÝ»ñÇó ¿: î»ÕáõÙ ¿ Ý³¨ ³Ùñ³·áïÇÝ»ñÇ ã³Ùñ³Ï³åí³Í ÉÇÝ»Éáõ Ù³ëÇÝ ÑÇß»óÝáÕ Ñ³Ù³Ï³ñ·Á: ÆëÏ ³ñ³·áõÃÛáõÝÁ ë³ÑÙ³Ý³÷³ÏáÕ ¿É»ÏïñáÝ³ÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·Á µ³ó³Ï³ÛáõÙ ¿:

Euro NCAP-Ç ë³ÑÙ³Ý³Í ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý Ýí³½³·áõÛÝ ïáÏáëÝ»ñÁ å»ïù ¿ ÉÇÝ»Ý. ã³÷³Ñ³ë áõÕ¨áñª 80 %, »ñ»Ë³ áõÕ¨áñª 75 %, Ñ»ïÇáïÝª 40 %

Ð²² ¹6/75 2010 www.autoworld.am

î³ñ»¹³ñÓ¹ ßÝáñÑ³íáñ ²Ù»Ý³Ã³ÝÏ³ñÅ»ù ëåáñï³Ó¨Ý ³Ûë ï³ñÇ ïáÝáõÙ ¿ Çñ 60 ³ÙÛ³ÏÁ: 1950 Ã.-ÇÝ êÇÉí»ñëÃááõÝÇ ¶ñ³Ý äñÇáí ëÏÇ½µ ¹ñí»ó üáñÙáõÉ³ 1-Ç å³ïÙáõÃÛ³ÝÁ: ²ñù³Û³Ï³Ý Ùñó³ñß³íÇ ³é³çÇÝ ¶ñ³Ý äñÇáõÙ Ñ³ÕÃáÕ ¿ ¹³ñÓ»É Çï³É³óÇ ÜÇÝá ü³ñÇÝ³Ý` Alfa Romeo Ù»ù»Ý³Ûáí: ü³ñÇÝ³Ý Ñ»ï³·³ÛáõÙ ¹³ñÓ»É ¿ Ý³¨ üáñÙáõÉ³ 1-Ç ³é³çÇÝ ã»ÙåÇáÝÁ:

´ñÇï³ÝÇ³ÛáõÙ Ø³ñÏ àõ»µµ»ñÝ ³é³çÇÝÝ ¿ñ ²Ý·ÉÇ³Ï³Ý êÇÉí»ñëÃááõÝ ÙñóáõÕáõÙ Ï³Û³ó³í üáñÙáõÉ³ 1 2010-Ç 10-ñ¹ ¶ñ³Ý äñÇÝ: ØñóáõÃÛ³Ý Ñ³ÕÃ³Ï³Ý »éÛ³ÏÁ ·ÉË³íáñ»ó Red Bull ÃÇÙÇ Ùñó³ñß³íáñ¹ Ø³ñÏ àõ»µµ»ñÁ: ä³ïíáÑ³ñÃ³ÏÇÝ Ýñ³ ÏáÕùÇÝ Ï³Ý·Ý»óÇÝ ÈÛáõÇë Ð»ÙÇÉÃáÝÁ (McLaren) ¨ ÜÇÏá èáëµ»ñ·Á (Mercedes GP): Ð»ÙÇÉÃáÝÝ ³Û¹ ³ñ¹ÛáõÝùáí Ï³ñáÕ³ó³í ÁÝ¹Ñ³Ýáõñ Ñ³ßí³ñÏ³ÛÇÝ ³ÕÛáõë³ÏáõÙ Ï³ÛáõÝ å³Ñ»É ³é³ç³ï³ñÇ ¹ÇñùÁ: ´ñÇï³ÝÇ³ÛÇ ¶ñ³Ý äñÇÇó Ñ»ïá Ýñ³ ÙÇ³íáñÝ»ñÇ ÁÝ¹Ñ³Ýáõñ ù³Ý³ÏÁ Ñ³ëÝáõÙ ¿ 145-Ç: Ð»ÙÇÉÃáÝÇÝ ³é³ç³ï³ñÝ»ñÇ óáõó³ÏáõÙ Ñ³çáñ¹áõÙ »Ý Ýñ³ ÃÇÙ³ÏÇó æ»ÝëáÝ ´³ïïáÝÁ ¨ Ø³ñÏ àõ»µµ»ñÁ: ÂÇÙ³ÛÇÝ ³ÕÛáõë³ÏáõÙ ³é³çÇÝ ÑáñÇ½áÝ³Ï³ÝáõÙ McLaren-Ý ¿` 278 ÙÇ³íáñáí:

Ê³éÝ³ß÷áÃ` Ferrari-Ç Ù³ëÝ³ÏóáõÃÛ³Ùµ Ferrari-Ç Ùñó³ñß³íáñ¹ ü»ñÝ³Ý¹á ²ÉáÝëáÝ, 4-ñ¹ ï»ÕÇ Ñ³Ù³ñ å³Ûù³ñáõÙ ³é³ç ³ÝóÝ»Éáí èáµ»ñï ÎáõµÇó³ÛÇó, Ë³Ëï»É ¿ñ Ï³ÝáÝÝ»ñÁ` µáÉáñ ãáñë ³ÝÇíáí ¹áõñë ·³Éáí ÙñóáõÕáõó: Î³½Ù³Ï»ñåÇãÝ»ñÇ ½·áõß³óÙ³ÝÁ, áñ å»ïù ¿ ³é³ç ÃáÕÝ»É ÎáõµÇó³ÛÇÝ, Ferrari-áõÙ ã¿ÇÝ ³ñÓ³·³Ýù»É: ²ñ¹ÛáõÝùáõÙ Ùñó³í³ñÝ»ñÇ áñáßÙ³Ùµ ²ÉáÝëáÝ áñå»ë ïáõ·³Ýù ·Ý³ó åÇï-É»ÛÝ: ¸áõñë ·³Éáõ Å³Ù³Ý³Ï Ýñ³ ³éç¨áõÙ Ñ³ÛïÝí»ó ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý Ù»ù»Ý³Ý: ²Û¹åÇëáí ²ÉáÝëáÝ Ïáñóñ»ó Çñ ¹ÇñùÁ` Ñ³ÛïÝí»Éáí 14-ñ¹ ÑáñÇ½áÝ³Ï³ÝáõÙ:

Renault-Ý ÙÇ³íáñÝ»ñ ãí³ëï³Ï»ó Renault-Ç Ù³ñ½ÇÏÝ»ñÁ ´ñÇï³ÝÇ³ÛÇ ¶ñ³Ý äñÇÇ Å³Ù³Ý³Ï ãÏ³ñáÕ³ó³Ý ÙÇ³íáñÝ»ñ µ»ñ»É Çñ»Ýó ÃÇÙÇÝ: ÂÇÙÇ åÇÉáï èáµ»ñï ÎáõµÇó³Ý, É³í ëÏë»Éáí Ù»ÏÝ³ñÏÁ, ³ÛÝáõÑ»ï Ù»ù»Ý³ÛÇ ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý ËÝ¹ÇñÝ»ñÇ å³ï×³éáí ãÏ³ñáÕ³ó³í ½µ³Õ»óÝ»É ÙÇ³íáñ µ»ñáÕ ÑáñÇ½áÝ³Ï³Ý: ÂÇÙÇ »ñÏñáñ¹ åÇÉáïÇÝ` ìÇï³ÉÇ ä»ïñáíÇÝ, ³ÝÑ³çáÕáõÃÛ³Ý Ù³ïÝ»ó µáÉÇ¹Ç íÝ³ëí³Í ³ÝÇíÁ: ²Û¹åÇëáí, Renault-Ý áõÝÇ ÁÝ¹³Ù»ÝÁ 89 ÙÇ³íáñ ¨ ½µ³Õ»óÝáõÙ ¿ 5-ñ¹ ÑáñÇ½áÝ³Ï³ÝÁ:

McLaren-Ç ³ÝÑ³çáÕ ÷áñÓÁ McLaren ÃÇÙÁ ´ñÇï³ÝÇ³ÛÇ ¶ñ³Ý äñÇÇó ³é³ç áñáß»É ¿ñ ÁÝ¹ûñÇÝ³Ï»É Red Bull-Ç µáÉÇ¹Ý»ñÇ ³ñï³Ý»ïÙ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç Ï³éáõóí³ÍùÁ: Red Bull-Ç Ù»ù»Ý³Ý»ñáõÙ ³ñï³Ý»ïÙ³Ý ËáÕáí³ÏÝ»ñÁ ï»Õ³¹ñí³Í »Ý ³í»ÉÇ ó³Íñ: McLarenáõÙ áñáß»É ¿ÇÝ, áñ ¹ñ³ ßÝáñÑÇí ¿, áñ Red Bull-Ç Ù»ù»Ý³Ý»ñÁ ¹³ñÓ»É »Ý ³é³çÝáõÃÛ³Ý ³Ù»Ý³³ñ³·ÁÝÃ³ó µáÉÇ¹Ý»ñÁ: ê³Ï³ÛÝ McLaren-Ç ÁÝ¹ûñÇÝ³ÏÙ³Ý ÷áñÓÁ ãÇ Ñ³çáÕí»É: èÇëÏÇ ã¹ÇÙ»Éáõ Ñ³Ù³ñ McLaren-áõÙ áñáß»É »Ý í»ñ³¹³éÝ³É µá-

ê³Ã»Ý ØÇù³Û»ÉÛ³Ý

ÉÇ¹Ý»ñÇ ³ñ¹»Ý ÷áñÓí³Í Ï³éáõóí³ÍùÇÝ:

Williams ÃÇÙÇ ³ñï³¹ñáõÃÛ³Ý Ù³ñ½³ë³ñù Power Plate ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ Williams F1 ÃÇÙÇ Ñ»ï Ñ³Ù³ï»Õ å³ïñ³ëï»É ¿ ëåáñï³ÛÇÝ Ù³ñ½³ë³ñù: Williams Power Plate Pro 6 ë³ñùÁ ëï³ó»É ¿ Williams ÃÇÙÇ µáÉÇ¹Ý»ñÇ »ñ³Ý·³íáñáõÙÁ: Øñó³ñß³í³ÛÇÝ ÃÇÙÇ åÇÉáïÝ»ñÝ ³é³çÇÝÁ ÑÝ³ñ³íáñáõÃÛáõÝ Ïëï³Ý³Ý Ù³ñ½í»É Ýáñ³ëï»ÕÍ Ù³ñ½³ë³ñùáí: Ø»Í ´ñÇï³ÝÇ³ÛáõÙ ë³ñùÇ ³ñÅ»ùÁ Ï³½Ù»Éáõ ¿ 10 395 ýáõÝï-ëï»ñÉÇÝ· ¨ ³ñï³¹ñí»Éáõ ¿ ë³ÑÙ³Ý³÷³Ï ù³Ý³ÏáõÃÛ³Ùµ:

www.autoworld.am Ð²² ¹6/75 2010

²ìîàêäàðî

The Race of Champions-Á ÑÛáõñÁÝÏ³Éí»Éáõ ¿ ¶»ñÙ³ÝÇ³ÛáõÙ ²Ù»Ý³ÙÛ³ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ³íïáÙñó³ñß³íÁ 20 ï³ñÇ ³Ýó í»ñ³¹³éÝáõÙ ¿ ¶»ñÙ³ÝÇ³: ²ÛÝ ³Ûë ï³ñÇ ³ÝóÏ³óí»Éáõ ¿ ¸Ûáõëë»É¹áñý ù³Õ³ùáõÙ` ÝáÛ»Ùµ»ñÇ 26-27-Á: The Race of Champions-ÇÝ Ï³Ù â»ÙåÇáÝÝ»ñÇ Ùñó³ñß³íÇÝ Ù³ëÝ³ÏóáõÙ »Ý ³íïáÙáïáëåáñïÇ ³ëïÕ»ñÁ` üáñÙáõÉ³ 1-Ç, WRC-Ç, NASCAR-Ç, 24 Hours of Le Mans-Ç, WTCC-Ç Ñ³ÛïÝÇ Ùñó³ñß³íáñ¹Ý»ñÁ: ²Ûë ï³ñÇ ã»ÙåÇáÝÝ»ñÇ ÙñóÙ³ÝÁ Ù³ëÝ³Ïó»Éáõ »Ý Ý³¨ ØÇË³ÛÇÉ ÞáõÙ³Ë»ñÝ áõ ê»µ³ëïÇ³Ý ü»ïï»ÉÁ: Øñó³ñß³íÝ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù ³ÝóÏ³óí»É ¿ 1988 Ã.-ÇÝ` üñ³ÝëÇ³ÛÇ ØáÝÉ»ñÇ ù³Õ³ùáõÙ:

ØáëÏáíÛ³Ý ¹ñÇýï Îñ»ÙÉÇ Ñ³ñ¨³ÝáõÃÛ³Ùµ ³íïáëåáñïÇ ëÇñ³Ñ³ñÝ»ñÁ Ï³½Ù³Ï»ñå»É ¿ÇÝ Bavaria Moscow City Racing ³íïáßááõÝ: òáõó³¹ñ³Ï³Ý »ÉáõÛÃÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ØáëÏí³ ¿ÇÝ Ññ³íÇñí»É ³íïáëåáñïÇ Ñ³ÛïÝÇ Ùñó³ñß³íáñ¹Ý»ñÁ: üáñÙáõÉ³ 1-Ç ¨ ö³ñÇ½-¸³ù³ñ é³ÉÉÇÇ åñáý»ëÇáÝ³ÉÝ»ñÁ Ñ»Ýó Îñ»ÙÉÇ Ñ³ñ¨³ÝáõÃÛ³Ùµ óáõó³¹ñáõÙ ¿ÇÝ Ùñó³ñß³í³ÛÇÝ µáÉÇ¹Ý»ñÝ áõ Çñ»Ýó ÑÙïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ØáëÏáíÛ³Ý ³íïáëåáñï³ÛÇÝ óáõó³¹ñáõÃÛ³Ý ÑÛáõñ»ñÇ ß³ñùáõÙ ¿ÇÝ üáñÙáõÉ³ 1-Ç ³é³ç³ï³ñ ÃÇÙ»ñÇó »ñÏáõëÁ` McLaren-Á ¨ Renault-Ý, ÇÝãå»ë Ý³¨ Ùñó³ñß³íÇ ·áñÍáÕ ã»ÙåÇáÝ æ»ÝëáÝ ´³ïïáÝÁ:

²ßË³ñÑÇ é³ÉÉÇÇ ³é³çÝáõÃÛ³Ý µáõÉÕ³ñ³Ï³Ý ÷áõÉÁ WRC-Ç (World Rally Championship) ´áõÉÕ³ñÇ³ÛÇ ¿ï³åáõÙ Ù»Í ³Ý³ÏÝÏ³ÉÝ»ñ ã·ñ³Ýóí»óÇÝ: ê»µ³ëïÇ³Ý ÈÛáµÁ íëï³Ñ ·ÉË³íáñ»ó Ùñó³ñß³í³ÛÇÝ ³ÕÛáõë³ÏÁ: ÈÛáµÝ Çñ Citroen C4 WRC Ù»ù»Ý³Ûáí Ï³ñáÕ³ó³í 40 í³ÛñÏÛ³Ýáí ³é³ç ³ÝóÝ»É µáÉáñ Ùñó³ñß³íáñ¹Ý»ñÇó: è³ÉÉÇÇ µáõÉÕ³ñ³Ï³Ý ¿ï³åáõÙ 2ñ¹ ³ñ¹ÛáõÝùÁ óáõÛó ïí»ó ÈÛáµÇ ÃÇÙ³ÏÇó ¸³ÝÇ êáñµáÝ, 3-ñ¹ ÑáñÇ½áÝ³Ï³ÝÁ ¨ë Citroen ÃÇÙÇÝÝ ¿ñ` ßÝáñÑÇí ä»ïï»ñ êáÉµ»ñ·Ç: ²Û¹åÇëáí É³í³·áõÛÝ »éÛ³ÏÝ ³å³ÑáíáõÙ ¿ Citroen Total World Rally Team-Ç ³é³ç³ï³ñáõÃÛáõÝÁ` ÃÇÙ»ñÇ Ñ³ßí³ñÏ³ÛÇÝ ³ÕÛáõë³ÏáõÙ 232 ÙÇ³íáñáí: 2-ñ¹áõÙ 185 ÙÇ³íáñáí BP Ford Abu Dhabi World Rally Team-Ý ¿, ÇëÏ 3-ñ¹áõÙ` Citroen Junior Team-Á` 125 ÙÇ³íáñ:

Ð²² ¹6/75 2010 www.autoworld.am

²ìîàêäàðî

Â»Å ³Ù³é… Ã»Å ¿ÙáóÇ³Ý»ñ… ³Û¹ ³Ù»ÝÝ ³í»ÉÇ Ã»Å³óÝáÕ ÙÇÙÃçáó³éáõÙÝ»ñ: ÐáõÝÇëÇ 26-ÇÝ ØáëÏí³ÛÇ Î³ñÙÇñ Ðñ³å³ñ³ÏáõÙ ÝáÉáñïÝ áõÕÕ³ÏÇ Ñ³ë»É ¿ñ »éÙ³Ý ³ëïÇ×³ÝÇ. ³í»ÉÇ ù³Ý 40 000 Ñ³Ý¹Çë³ï»ë í³Û»ÉáõÙ ¿ñ Red Bull X-Fighters 2010-Ç ÙáëÏáíÛ³Ý ³ÝÝ³Ë³¹»å Ï³Ý·³éÇ Ã»Å ¿ÙáóÇ³Ý»ñÁ: ØáïáýñÇëÃ³ÛÉÇ ³ßË³ñ »·»ñÑ³· ÑÇ É³í³·áõÛÝ 12 Ù³ñ½ÇÏÝ»ñÁ É³ñí³Í áõ ³¹ñ»Ý³ÉÇÝáí

ó³Í Å³Ù»ñ ¿ÇÝ å³ñ·¨áõÙ Ý»ñÏ³Ý»ñÇÝ: Ð³ëÏ³Ý³ÉÇ ¿, áñ ¿ùëïñ»Ù³É ÙñóáõÛÃ-ßááõÇÝ Ý³Ëáñ¹»É »Ý Ý³àõëË³å³ïñ³ëï³Ï³Ý »ñÏ³ñ³ï¨ ³ßË³ï³ÝùÁ ¨ Ù³ñ½áõÙÝ»ñÁ: µ»é250 ïÇ å³ï³Ñ³Ï³Ý ã¿, áñ ÙñóáõÕÇÝ»ñÁ Ï³éáõó»Éáõ Ñ³Ù³ñ Ý³ï³ñ ³íïáÙ»ù»Ý³ ÑáÕ »Ý ï»Õ³÷áË»É Î³ñÙÇñ Ðñ³å³ñ³Ï:

ÜÙ³Ý µ³Ý Î³ñÙÇñ Ðñ³å³³ñÏÁ »ñµ»ù ã¿ñ ï»ë»É: ²é³í»É Ù³Ýñ³Ù³ëÝ»Éáí Ù³ëÝ³ÏóáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ³ÝÑñ³Å»ßï ·áñÍáÝÝ»ñÁ` ³é³ÝÓÝ³óÝ»Ýù ÑÕÏ³ÃáõÕÃÁ, µÉÃ³ÏÝ»ñáí Õ»ÏÁ ¨ Ññ³ßù í³é»ÉÇùÁ` Ûáõñ³Ñ³ïáõÏ µ»Ý½ÇÝÁ: ÐÕÏ³ÃÕÃáí »Ý å³ïí³Í ÙáïáóÇÏÉ»ïÝ»ñÇ µáÉáñ ³ÛÝ Ñ³ïí³ÍÝ»ñÁ, áñáÝó Ï³ñáÕ ¿ Ñåí»É ÙáïáóÇÏÉ»ïÇëïÁ. ÑÕÏ³ÃáõÕÃÁ µ³ó³éáõÙ ¿ ³ÛÝ íï³Ý·Á, áñ ÙáïáóÇÏÉ»ïÁ Ïë³ÑÇ µ³ÛÏ»ñÇ Ó»éù»ñÇó Ï³Ù áïù»ñÇ ï³ÏÇó: Ô»ÏÇ íñ³ÛÇ µÉÃ³ÏÝ»ñÝ ³Ýëáíáñ ÉÍ³ÏÝ»ñ »Ý, áñáÝù Ï³ñáÕ »Ý

¹áõñë ·³É Ï³Ù Ã³ùÝí»É: ºÃ» ÃéÇã ùÇ Å³Ù³Ý³Ï ÙáïáóÇÏÉ»ïÇëïÇÝ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ Ï³Ý·Ý»É Õ»ÏÇ íñ³, Ï³Ù ÙáïáóÇÏÉ»ïÁ ¹»å Ç Çñ»Ý Ó·»É, ³å³ µÉÃ³ÏÝ»ñÁ ÃéÇã ùÇó ³é³ç ¹áõñë »Ý µ»ñíáõÙ ¨ áïù»ñáí ÑÝ³ñ³íáñ ¿ Ï³éã»É ¹ñ³ÝóÇó: ºí í»ñçÇÝ Ï³ñ¨áñ ·áñÍáÝÇ` µ»Ý½ ÇÝÇ Ù³ëÇÝ. û·ï³·áñÍíáõÙ ¿ áã Ã» 95, 98, ³ÛÉ 105 ûÏï³Ý³ÛÇÝ Ãíáí µ»Ý½ÇÝ. ÙáïáýñÇëÃ³ ÛÉáõÙ ß³ï Ï³ñ¨áñ ¿ ·»ñ³ñ³· Ã³÷ ³í³ ½ùÁ, áñÁ ÑÝ³ñ³íáñ ¿ ³å³Ñáí»É ÙÇ³ÛÝ µ³ñÓñáñ³Ï í³é »ÉÇùÇ ßÝáñÑÇí: ²Ûë µáÉáñ ·áñÍáÝÝ» ñÇÝ ÙÇ³ÝáõÙ »Ý Ý³¨ Ùñó³ñß³íáñ¹Ç ·»ñ³½³Ýó í³ñå»ï áõÃÛáõÝÁ, ¨ ³ñ¹ÛáõÝùÁ ï»ë³Ý»ÉÇ ¿ ½³ñ Ù³Ý³Ññ³ß ³Ûë ÙñóáõÛÃ-ßááõÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï: ØáëÏáíÛ ³Ý Ï³Ý·³éáõÙ ³é³çÇÝ ÑáñÇ½áÝ³ Ï³Ý Á ½µ³Õ»óñ»ó Ýáñ ½»É³Ý¹³óÇ È¨Ç Þ»ñíáõ¹Á: Ð³çáñ¹ Ï³Ý·³éÁ Ø³¹ñÇ¹áõÙ ¿` óÉ³Ù³ñ ïÇ ³ñ»Ý³ÛáõÙ: www.autoworld.am Ð²² ¹6/75 2010

CHEVROLET

ÎáÝ¹Çó./ÏÉÇÙ.ÏáÝï. Üëï.-ï»Õ. ¿É. Ï³ñ·./ï³ù³óáõóÇã

²å./Ñ³Û.` ¿É. Ï³ñ·.

(§ì»Ï³ñ¦ êäÀ, Ð³É³µÛ³Ý 18, Ñ»é.` 38 06 03, 38 06 04, ý³ùë` 38 06 02, e-mail: chevrolet@autogroup.am,www.chevrolet-am.com )

Aveo Aveo Cruze Captiva Epica Lacetti 5d Niva L

4 890 000 5 950 000 8 390 000 13 515 000 11 490 000 6 950 000 6 450 000

Ford

²ßË. Í³í³ÉÁ îÇåÁ, (ëÙ3), ·É³ÝÝ»ñÇ Ñ½áñáõÃÛáõÝÁ ù³Ý³ÏÁ (Òàõ)

ABS ²áõ¹ÇáÑ³Ù. Î³ñ·. Õ»Ï. Î³ß»å³ï ëñ³Ñ ÎñáõÇ½-ÏáÝïñáÉ Â»Ã¢³Ó. ³Ýí³ëÏ. ÈÛáõÏ ´áñï-Ñ³Ù³Ï. Ð³Ï³³é. Ñ³Ù. ²Ýíï. µ³ñÓ. Ð³Ï³Ùß. Éáõë³ñÓ.

¶ÇÝÁ (¹ñ³Ù)

öáË³ÝóáõÙ³ïáõ÷Á

²íïáÙ»ù»Ý³ÛÇ Ù³ÏÝÇßÁ, Ùá¹»ÉÁ

îñ³ÝëÙÇëÇ³Ý ø³ñß³ÏáõÙÁ

Þ³ñÅÇãÁ Â³÷ùÇ ï»ë³ÏÁ, ¹éÝ»ñÇ/ Ýëï»É³ï»Õ»ñÇ ù³Ý³ÏÁ

ë»¹³Ý, 4/5 ë»¹³Ý, 4/5 ë»¹³Ý, 4/5 áõÝÇí»ñë³É, 5/7 ë»¹³Ý, 4/5 ë»¹³Ý, 4/5 áõÝÇí»ñë³É, 5/5

µ»Ý½ÇÝ 4 µ»Ý½ÇÝ 4 µ»Ý½ÇÝ 4 µ»Ý½ÇÝ 6 µ»Ý½ÇÝ 6 µ»Ý½ÇÝ 4 µ»Ý½ÇÝ 4

1200/84 1400/101 1800/143 3200/230 2500/156 1600/110 1700/81

³éç. ³éç. ³éç. 4x4 ³éç. ³éç. 4x4

Ù»Ë. 5³ ³íï. ³íï. 6t ³íï. 6t ³íï. 6t Ù»Ë. 5³ Ù»Ë. 5³

/ / / / / / /

/ / / / / /

/ /

/ / /

(§üáñ³¦ êäÀ, ²×³éÛ³Ý 42, Ñ»é.` 61 03 62, 61 03 44, e-mail: forasales@autogroup.am)

Focus Fiesta Kuga Titanium Transit LWB Transit MWB Transit EL

9 116 000 8 700 000 16 200 000 11 500 000 11 000 000 12 700 000

5 ¹áõé, 5 Ýëï. µ»Ý½ÇÝ 4 ÙË. 5 ¹áõé, 5 Ýëï. µ»Ý½ÇÝ 4 ÙË. ³Ù»Ý³·Ý³ó, 5 Ýëï. µ»Ý½ÇÝ 5 ÙË. µ»éÝ³ï³ñ ¹Ç½»É 4 ÙË. µ»éÝ³ï³ñ ¹Ç½»É 4 ÙË. µ»éÝ³ï³ñ ¹Ç½»É 4 ÙË.

1,6/100 1,4/96 2,5 T/220 2,4/100 2,4/100 2,4/140

³éç. ³éç. 4x4 Ñ»ï. Ñ»ï. Ñ»ï.

³íï. 5 ³íï. 4 ³íï. 5 Ù»Ë. 5 Ù»Ë. 5 Ù»Ë. 5

(Î³ñÏáÙ³íïá¦ êäÀ, Ð³É³µÛ³Ý 18, Ñ»é.` 38 06 03, 38 06 04, ý³ùë` 38 06 02) ÃÀÇåëü-Áèçíåñ 3302-288 ÃÀÇåëü-Áèçíåñ 2705-288 ÃÀÇåëü-Áèçíåñ 322132-288

Infiniti

6 850 000 7 050 000 7 250 000

µ»éÝ³ï³ñ, 2/3 µ»éÝ³ï³ñ, 5/3 Ù³ñ¹³ï³ñ, 5/12

µ»Ý½ÇÝ 4 µ»Ý½ÇÝ 4 µ»Ý½ÇÝ 4

2890/123 2890/123 2890/123

Ñ»ï. Ñ»ï. Ñ»ï.

Ù»Ë. 5³ Ù»Ë. 5³ Ù»Ë. 5³

4x4 4x4

tiptronic. 7 tiptronic. 7

(§Øáõñ³Ý¦ êäÀ, ÎáÙÇï³ë 47, Ñ»é.` 231118, www.infiniti.am)

FX35 2010 FX50 2010

29 640 000 34 200 000

áõÝÇí»ñë³É, 5/5 áõÝÇí»ñë³É, 5/5

V6 V8

3,5/307 5,0/390

Land Rover (§üáñ³¦ êäÀ, ²×³éÛ³Ý 42, Ñ»é.` 61 03 62, 61 03 44, e-mail: forasales@autogroup.am) Range Rover Sport Range Rover Discovery4

IRAN KHODRO Samand EL CNG Samand LX Peugeot 206 Peugeot 206 SD Peugeot 206 SD Peugeot Pars Peugeot Pars ELX Peugeot Pars ELX Soren Soren LUX

50 000 000 40 000 000

³Ù»Ý³·Ý³ó, 5 Ýëï. µ»Ý½ÇÝ 8 ÙË. ³Ù»Ý³·Ý³ó, 7 Ýëï. µ»Ý½ÇÝ 8 ÙË.

5,0/375 5,0/375

4x4 4x4

³íï. 6 ³íï. 6

(§²ñÇ³Ý ØáÃáñë¦ êäÀ, äáõßÏÇÝÇ 43 ¶-1 Ñ»é.`(010) 50 08 11/12, ²ñó³ËÇ 46 Ñ»é.` (010) 47 37 40, ²ñó³ËÇ 26/3 Ñ»é.` (010) 43 05 53` §îáõÝ ¸»åá¦ ÑÇå»ñÙ³ñÏ»ï) å³ÛÙ. å³ÛÙ. å³ÛÙ. å³ÛÙ. å³ÛÙ. å³ÛÙ. å³ÛÙ. å³ÛÙ. å³ÛÙ. å³ÛÙ.

ë»¹³Ý, 4/4 ë»¹³Ý, 4/4 Ñ»ïãµ»ù, 4/4 Ñ»ïãµ»ù, 4/4 ë»¹³Ý, 4/4 ë»¹³Ý, 4/4 ë»¹³Ý, 4/4 ë»¹³Ý, 4/4 ë»¹³Ý, 4/4 ë»¹³Ý, 4/4

R4 R4 R4 R4 R4 R4 R4 R4 R4 R4

1.8/100 1.8/100 1.4/75 1.6/110 1.6/110 1.8/97 1.8/110 1.8/110 1.8/100 RPM 1.8/100 RPM

³éç. ³éç. ³éç. ³éç. ³éç. ³éç. ³éç. ³éç. ³éç. ³éç.

Ù»Ë. 5 Ù»Ë. 5 Ù»Ë. 5 ³íï. 5 Ù»Ë. 5 Ù»Ë. 5 Ù»Ë. 5 ³íï. 5 Ù»Ë. 5 ³íï. 5

/ / / / / / / / / /

/ / / / / / / / /

Kia (§ÎÆ² ØáÃáñë ²ñÙ»ÝÇ³¦ ö´À (ÙÇ³Ï å³ßïáÝ³Ï³Ý Ý»ñÏ³Û³óáõóÇãÁ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ), ê»µ³ëïÇ³ 37, Ñ»é.` 83 99, ý³ùë` 71 15 99, e-mail: info@kia.am, www.kia.am) Cerato ** Cerato ** Cerato KOUP ** Cerato KOUP ** Sportage ** Sportage ** Sorento (NEW) **

Ëàäà 21074-110-30 ** 21121-130-52 ** 21134-120-22 ** 21144-120-22 ** 21154-120-22 ** 21214-130-20 ** 21703-110-01 ** 21723-110-01 **

6 600 000 9 400 000 8 200 000 9 850 000 10 450 000 11 100 000 14 950 000

ë»¹³Ý, 4/5 ë»¹³Ý, 4/5 ë»¹³Ý, 4/5 ë»¹³Ý, 4/5 ³Ù»Ý³·Ý³ó, 5/5 ³Ù»Ý³·Ý³ó, 5/5 ³Ù»Ý³·Ý³ó, 5/7

L4 L4 L4 L4 V6 V6 V6

1,6/124 2,0/156 1,6/124 2,0/156 2,7/175 2,7/175 3,5/277

³éç. ³éç. ³éç. ³éç. 4x4 4x4 4x4

Ù»Ë. 5 ³íï. 4 ³íï. 4 ³íï. 4 ³íï. 4 ³íï. 4 ³íï. 6

/ / / / / / /

(§¶Èà´²È ØàÂàðê¦ ö´À, Îáï³ÛùÇ Ù³ñ½« ·ÛáõÕ ²éÇÝç, ºñ¨³Ý-ê¨³Ý Ù³ÛñáõÕáõ ³ç³ÏáÕÙÛ³Ý Ñ³ïí³Í, Ñ»é./ý³ùë` 20 99 84/85, www.lada.am, e-mail: globalmotors2007@gmail.com)

2008Ã.

2008Ã. 2008Ã. 2008Ã.

3 250 000 3 980 000 3 830 000 3 880 000 3 980 000 4 100 000 4 450 000 4 450 000

Ð²² ¹6/75 2010 www.autoworld.am

ë»¹³Ý, 4/4 Ñ»ïãµ»ù, 5/5 Ñ»ïãµ»ù, 3/5 Ñ»ïãµ»ù, 5/5 ë»¹³Ý, 4/5 áõÝÇí»ñë., 3/4 ë»¹³Ý, 4/5 Ñ»ïãµ»ù, 5/5

È4 È4 È4 È4 È4 È4 È4 È4

1,600/72 1,600/89 1,500/76 1,500/76 1,500/76 1,700/82 1,600/98 1,600/98

Ñ»ï. ³éç. ³éç. ³éç. ³éç. 4x4 ³éç. ³éç.

Ù»Ë. 5 Ù»Ë. 5 Ù»Ë. 5 Ù»Ë. 5 Ù»Ë. 5 Ù»Ë. 5 Ù»Ë. 5 Ù»Ë. 5

/ /

ÎáÝ¹Çó./ÏÉÇÙ.ÏáÝï. Üëï.-ï»Õ. ¿É. Ï³ñ·./ï³ù³óáõóÇã

²å./Ñ³Û.` ¿É. Ï³ñ·.

(§Øº¶²ØàÂàðê¦ êäÀ, ê¨³ÝÇ Ë×. 10, Ñ»é.` 20 00 00, 20 93 80, ý³ùëª 20 93 81, www.mitsubishimotors.am, e-mail:info@megamotors.am)

Mitsubishi Galant ES ** Galant GTS ** Lancer GLS ** Lancer GT ** Outlander GLS ** Outlander GLX ** Pajero GLS ** Pajero GLS ** Pajero GLS H/L ** Pajero GLS Limited ** Pajero GLS M/L **

Nissan

²ßË. Í³í³ÉÁ îÇåÁ, (ëÙ3), ·É³ÝÝ»ñÇ Ñ½áñáõÃÛáõÝÁ ù³Ý³ÏÁ (Òàõ)

¶ÇÝÁ (¹ñ³Ù)

öáË³ÝóáõÙ³ïáõ÷Á

²íïáÙ»ù»Ý³ÛÇ Ù³ÏÝÇßÁ, Ùá¹»ÉÁ

îñ³ÝëÙÇëÇ³Ý ø³ñß³ÏáõÙÁ

Þ³ñÅÇãÁ Â³÷ùÇ ï»ë³ÏÁ, ¹éÝ»ñÇ/ Ýëï»É³ï»Õ»ñÇ ù³Ý³ÏÁ

11 360 000 12 700 000 10 590 000 11 550 000 15 790 000 12 900 000 14 438 000 15 980 000 18 100 000 19 640 000 17 325 000

ë»¹³Ý, 4/5 ë»¹³Ý, 4/5 ë»¹³Ý, 4/5 ë»¹³Ý, 4/5 áõÝÇí»ñë³É, 5/5 áõÝÇí»ñë³É, 5/5 áõÝÇí»ñë³É, 3/5 áõÝÇí»ñë³É, 3/5 áõÝÇí»ñë³É, 5/7 áõÝÇí»ñë³É, 5/7 áõÝÇí»ñë³É, 5/7

V4 V6 V4 V4 V6 V4 V6 V6 V6 V6 V6

2,400/170 3,800/245 2,000/155 2,000/155 3,000/235 2,400/185 3,500/202 3,800/269 3,500/202 3,800/269 3,500/202

³éç. ³éç. ³éç. ³éç. 4x4 4x4 4x4 4x4 4x4 4x4 4x4

tiptronic 5 tiptronic 5 tiptronic 6 tiptronic 6 tiptronic 6 tiptronic 6 tiptronic 4 tiptronic 5 tiptronic 4 tiptronic 5 tiptronic 4

/ / / / / / / / / / /

/ / / / / / / / / / / / / / / / /

/ / / / / / / / / / / / / / / / / /

/ / /

/ /

/ / /

(§Øáõñ³Ý¦ êäÀ, ÎáÙÇï³ë 47, Ñ»é.` 231118, www.muran.am, e-mail: nissansales@autogroup.am)

Sunny 1.6 2009 Sunny 1.6 2010 Tiida 1.6 2009 Tiida 1.6 2010 X-trail 2.5 2010 X-trail 2.5 2010 Murano 3.5 2009 Murano 3.5 2010 Xterra 4.0 2010 Pathfinder 4.0 2010 Teana 2.5 2010 Teana 2.5 2010 Altima 2.5 2010 Maxima 3.5 2010 Patrol 5.6 2010 Pickup 2.4 2009 Pickup 2.5 2009 Urvan 2.5 2010

6 490 000 6 900 000 6 990 000 8 900 000 14 500 000 15 000 000 22 700 000 23 600 000 16 800 000 21 660 000 13 900 000 17 600 000 12 500 000 16 600 000 25 800 000 11 250 000 11 780 000 13 000 000

ë»¹³Ý, 4/5 ë»¹³Ý, 4/5 Ñ»ïãµ»ù, 5/5 ë»¹³Ý, 4/5 áõÝÇí»ñë³É, 5/5 áõÝÇí»ñë³É, 5/5 áõÝÇí»ñë³É, 5/5 áõÝÇí»ñë³É, 5/5 áõÝÇí»ñë³É, 5/5 áõÝÇí»ñë³É, 5/5 ë»¹³Ý, 4/5 ë»¹³Ý, 4/5 ë»¹³Ý, 4/5 ë»¹³Ý, 4/5 áõÝÇí»ñë³É, 5/8 åÇÏ³å, 4/6 åÇÏ³å, 4/6 ÙÇÏñá³íïáµáõë, 4/12

R4 R4 R4 R4 R4 R4 V6 V6 V6 V6 V6 V6 R4 V6 V8 R4 ¹Ç½»É R4 R4

1,6/116 1,6/116 1,6/118 1,6/118 2,5/170 2,5/170 3,5/256 3,5/256 4,0/291 4,0/291 2,5/182 2,5/182 2,5/188 3,5/290 5,6/317 2,4/160 2,5/131 2,5/148

³éç. ³éç. ³éç. ³éç. 4x4 4x4 4x4 4x4 4x4 4x4 ³éç. ³éç. ³éç. ³éç. 4x4 4x4 4x4 Ñ»ï.

Ù»Ë. 5 Ù»Ë. 5 Ù»Ë. 5 ³íï. 4 Xtronic 6 Xtronic 6 Xtronic 6 Xtronic 6 ³íï. 5 tiptronic. 5 ³íï. 6 ³íï. 6 Xtronic 6 Xtronic 6 tiptronic. 5 Ù»Ë. 5 Ù»Ë. 5 Ù»Ë. 5

/ / / / / / / /

PEUGEOT (§Î³ñÏáÙ³íïá¦ êäÀ, èáõµÇÝÛ³Ýó 30/1, Ñ»é.` 24 96 50, e-mail: peugeot@autogroup.am) 206 Sedan 206 Sedan 207 Premium Partner Peugeot 4007 Peugeot 3008 Peugeot 3008

Renault

4 990 000 5 450 000 7 850 000 4 990 000 å³ÛÙ. 11 830 000 10 800 000

ë»¹³Ý, 4/5 ë»¹³Ý, 4/5 Ñ»ïãµ»ù, 5/5 µ»éÝ³ï³ñ, 4/2 ³Ù»Ý³·Ý³ó, 5/7 ³Ù»Ý³·Ý³ó, 5/5 ³Ù»Ý³·Ý³ó, 5/5

L4 L4 L4 L4 L4 L4 L4

1,360/75 1,360/75 1,403/95 1,360/75 2,359/170 1,636/156 1,636/156

³éç. ³éç. ³éç. ³éç. 4x4 ³éç. ³éç.

Ù»Ë. Ù»Ë. tiptronic Ù»Ë. tiptronic tiptronic tiptronic

/ /

(§Øº¶Ü²¦ êäÀ, ÎáÙÇï³ë 47, Ñ»é.` 247599, e-mail: megnasales@autogroup.am)

Logan 1,4 MT 2008 Logan 1,4 MT 2009 Megane CC 2,0 AT 2009 Symbol 1,4 MT 2008 Symbol 1,4 MT 2009

5 320 000 5 675 000 11 490 000 4 790 000 5 530 000

ë»¹³Ý, 4/5 µ»Ý½ÇÝ 4/8 ë»¹³Ý, 4/5 µ»Ý½ÇÝ 4/8 Ïáõå»-Ï³µñÇáÉ»ï, 2/4 µ»Ý½ÇÝ 4/16 ë»¹³Ý, 4/5 µ»Ý½ÇÝ 4/8 ë»¹³Ý, 4/5 V4

1,4/75 1,4/75 2,0/136 1,4/75 1,4/75

³éç. ³éç. ³éç. ³éç. ³éç.

Ù»Ë. Ù»Ë. ³íï. Ù»Ë. Ù»Ë.

Skoda (§ì³ÉïÇ ØáÃáñë¦ êäÀ, ºñ¨³Ý, ²ñß³ÏáõÝÛ³ó 67, h»é.` 44 20 00, e-mail:info@skoda.am) New Fabia Ambiente New Fabia Combi Ambiente New Fabia Elegance New Octavia Ambiente New Octavia Classic Octavia Tour Octavia Tour Roomster Praktik Roomster Style Roomster Style Superb Ambition Superb Comfort Yeti Ambition Yeti Ambition Yeti Ambition

8 315 000 7 400 000 8 855 000 10 120 000 8 980 000 6 740 000 7 725 000 6 160 000 7 640 000 8 370 000 18 430 000 13 125 000 10 845 000 12 705 000 15 970 000

Ñ»ïãµ»ù, 5/5 áõÝÇí»ñë³É, 5/5 Ñ»ïãµ»ù, 5/5 Ñ»ïãµ»ù-ë»¹³Ý, 5/5 Ñ»ïãµ»ù-ë»¹³Ý, 5/5 Ñ»ïãµ»ù-ë»¹³Ý, 5/5 Ñ»ïãµ»ù-ë»¹³Ý, 5/5 ÉÇýïµ»ù, 5/2 ÉÇýïµ»ù, 5/5 ÉÇýïµ»ù, 5/5 ë»¹³Ý, 4/5 ë»¹³Ý, 4/5 ³Ù»Ý³·Ý³ó-ÉÇýïµ»ù, 5/5 ³Ù»Ý³·Ý³ó-ÉÇýïµ»ù, 5/5 ³Ù»Ý³·Ý³ó-ÉÇýïµ»ù, 5/5

R4 R4 R4 R4 R4 R4 R4 R3 R4 R4 R6 R4 R4 R4 R4

1,197/105 1,390/86 1,598/105 1,798/160 1,595/102 1,389/75 1,596/101 1,198/70 1,390/86 1,598/105 3,597/260 1,798/160 1,197/105 1,798/160 1,968/140

³éç. ³éç. ³éç. ³éç. ³éç. ³éç. ³éç. ³éç. ³éç. ³éç. 4x4 ³éç. ³éç. 4x4 4x4

Ù»Ë. Ù»Ë. tiptronic tiptronic DSG Ù»Ë. Ù»Ë. Ù»Ë. Ù»Ë. Ù»Ë. tiptronic DSG DSG DSG Ù»Ë. DSG

/ / / / / / / / / / / / / /

/ / / / / / / / / / / / / / /

www.autoworld.am Ð²² ¹6/75 2010

/ /

SUZUKI Suzuki Celerio 2010 Suzuki Swift 1,5 Suzuki Grand Vitara 1,6 Suzuki Grand Vitara 2,4

ÎáÝ¹Çó./ÏÉÇÙ.ÏáÝï. Üëï.-ï»Õ. ¿É. Ï³ñ·./ï³ù³óáõóÇã

²å./Ñ³Û.` ¿É. Ï³ñ·.

²ßË. Í³í³ÉÁ îÇåÁ, (ëÙ3), ·É³ÝÝ»ñÇ Ñ½áñáõÃÛáõÝÁ ù³Ý³ÏÁ (Òàõ)

¶ÇÝÁ (¹ñ³Ù)

öáË³ÝóáõÙ³ïáõ÷Á

²íïáÙ»ù»Ý³ÛÇ Ù³ÏÝÇßÁ, Ùá¹»ÉÁ

îñ³ÝëÙÇëÇ³Ý ø³ñß³ÏáõÙÁ

Þ³ñÅÇãÁ Â³÷ùÇ ï»ë³ÏÁ, ¹éÝ»ñÇ/ Ýëï»É³ï»Õ»ñÇ ù³Ý³ÏÁ

(§¶²Èàäºð¦ êäÀ, ÎáÙÇï³ë 47, Ð³É³µÛ³Ý 18, èáõµÇÝÛ³Ýó 30/1, Ñ»é.` 24 75 99, 38 06 03, 24 96 50) 5 700 000 6 830 000 8 630 000 11 900 000

Ñ»ïãµ»ù Ñ»ïãµ»ù, 4/4 ³Ù»Ý³·Ý³ó, 3/4 ³Ù»Ý³·Ý³ó, 5/4

µ»Ý½ÇÝ 3/12 µ»Ý½ÇÝ 4/16 µ»Ý½ÇÝ 4/16 µ»Ý½ÇÝ 4/16

1,0/68 1,5/100 1,6/100 2,4/169

³éç. ³éç. 4x4 4x4

³íï. ³íï. Ù»Ë. ³íï.

/ / / /

/ / / / / / / / / / / / / / /

Toyota (§îàÚàî² ºðºì²Ü¦ êäÀ, Ìáí³Ï³É Æë³ÏáíÇ 22, Ñ»é.` 77 70 10) Camry ** Camry ** Camry ** Corolla ** Corolla ** Corolla ** HiAce ** Land Cruiser 200 ** Land Cruiser Prado ** Land Cruiser Prado ** Land Cruiser Prado ** RAV4 ** RAV4 ** RAV4 ** Yaris **

13 200 000 16 200 000 19 650 000 8 700 000 9 850 000 10 700 000 15 600 000 35 100 000 17 500 000 20 300 000 27 750 000 14 650 000 16 200 000 17 050 000 8 000 000

ë»¹³Ý, 4/4 ë»¹³Ý, 4/4 ë»¹³Ý, 4/4 ë»¹³Ý, 4/4 ë»¹³Ý, 4/4 ë»¹³Ý, 4/4 ÙÇÏñá³íïáµáõë, 3/12 áõÝÇí»ñë³É, 5/7 áõÝÇí»ñë³É, 5/5 áõÝÇí»ñë³É, 5/7 áõÝÇí»ñë³É, 5/7 áõÝÇí»ñë³É, 5/4 áõÝÇí»ñë³É, 5/4 áõÝÇí»ñë³É, 5/4 Ñ»ïãµ»ù, 5/4

L4 L4 V6 L4 L4 L4 L4 V8 L4 L4 V6 L4 L4 L4 L4

2,400/163 2,400/163 3,500/277 1,400/101 1,600/124 1,800/140 2,700/167 4,700/288 2,700/163 2,700/163 4,000/282 2,000/152 2,000/152 2,400/170 1,300/90

³éç. ³éç. ³éç. ³éç. ³éç. ³éç. Ñ»ï. 4x4 4x4 4x4 4x4 4x4 4x4 4x4 ³éç.

³íï. 5 ³íï. 5 tiptronic 6 Ù»Ë. 6 ³íï. 4 ³íï. 4 Ù»Ë. 5 tiptronic 5 ³íï. 4 ³íï. 4 tiptronic 5 ³íï. 4 ³íï. 4 ³íï. 4 ³íï. 4

/ /

/ / /

Volvo (§üáñ³¦ êäÀ, ²×³éÛ³Ý 42, Ñ»é.` 61 03 62, 61 03 44, e-mail: forasales@autogroup.am) S80

23 750 000

** ØÇ³ÛÝ Ù³Ûñ ·áñÍ³ñ³ÝÇ ³ñï³¹ñ³Ýù:

ë»¹³Ý, 4/5 µ»Ý½ÇÝ 5 ÙË.

2,5 T/200

³éç.

³íï. 6

Î³½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý ³Ýí³ÝáõÙÁ

²é³ç³ñÏíáÕ ³ßË. Ïá¹»ñÁ

²ßË. Å³Ù»ñÁ

Ð³ëó»Ý

Ð»é³Ëáë³Ñ³Ù³ñÁ

Chevrolet ì»Ï³ñ

1-17

900-1800

Ð³É³µÛ³Ý 18

38-16-25

1, 2, 4-17

900-1800

²×³éÛ³Ý 42

61-65-79

1-17

1000-1900

ºñ¨³Ý-ê¨³Ý Ù³Ûñ. ³ç³ÏáÕÙÛ³Ý Ñ³ïí³Í

28 99 47/48

1,2,4-14,17

900-1800

ê»µ³ëïÇ³ 37

72 28 19

1-17

1000-1900

ºñ¨³Ý-ê¨³Ý Ù³Ûñ. ³ç³ÏáÕÙÛ³Ý Ñ³ïí³Í

20 99 84

1, 2, 4-17

900-1800

²×³éÛ³Ý 42

61-65-79

1-17

900-1800

Ìáí³Ï³É Æë³ÏáíÇ 22

77 70 10

1, 2, 4-17

900-1800

îÇ·ñ³ÝÛ³Ý 1-ÇÝ ÷³Ï., 1

23-71-70, 23-13-41

5, 10,13-17

900-2000

Þ»ñ³ÙÇ 86

(091) 08 44 81, (093) 08 44 81

2-7, 10, 13, 14, 17

900-1800

èáõµÇÝÛ³Ýó 22/1

(37410) 24-96-70

1-12, 15, 17

900-1900

îÇ·ñ³ÝÛ³Ý ÷³Ï 1

(010) 23-13-41

1-17

900-1800

²ñß³ÏáõÝÛ³ó 67

42 00 00

1-17

900-1800

Ìáí³Ï³É Æë³ÏáíÇ 22

77 70 10

üàð²

1, 2, 4-17

900-1800

²×³éÛ³Ý 42

61-65-79

§Î³ñÏáÙ³íïá¦ êäÀ

1, 2, 4-17

900-1800

îÇ·ñ³ÝÛ³Ý 1-ÇÝ ÷³Ï., 1

23-71-70, 23-13-41

Ford üàð²

Hyundai Ø²¶²ê ÆÜìºêî

Kia ÎÆ² ØáÃáñë ²ñÙ»ÝÇ³

Ëàäà ¶Èà´²È ØàÂàðê

Land Rover üàð²

Lexus îáÛáï³ ºñ¨³Ý

Nissan Øáõñ³Ý

Opel Þ»ñ³ÙÇ 86

Peugeot Î²ðÎàØ²ìîà

Renault Ø»·Ý³

Skoda ì³ÉïÇ ØáÃáñë

Toyota îáÛáï³ ºñ¨³Ý

Volvo

²é³ç³ñÏíáÕ Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Îá¹Á

²Ýí³ÝáõÙÁ

Îá¹Á

²Ýí³ÝáõÙÁ

Îá¹Á

²Ýí³ÝáõÙÁ

Î³åÇï³É í»ñ³Ýáñá·áõÙ

²íïáÙ³ï ÷áË³ÝóáõÙ³ïáõ÷Ç Ýáñá·áõÙ

Ò³ÛÝ³½¹³Ýß³Ý³ÛÇÝ Ñ³Ù.-Ç ï»Õ³¹ñáõÙ

Þ³ñÅÇãÇ Ýáñá·áõÙ

´³óùÇ ¨ ½áõ·³ÙÇïÙ³Ý áõÕÕáõÙ

²áõ¹ÇáÑ³Ù³Ï³ñ·Ç ï»Õ³¹ñáõÙ

¸Ç½»É³ÛÇÝ ß³ñÅÇãÇ Ýáñá·áõÙ

ÆÝÅ»Ïïáñ³ÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç Ýáñá·áõÙ

Â³÷ùÇ Ýáñá·áõÙ

¸Ç³·ÝáëïÇÏ³

¾É»Ïïñ³Ï³Ý ë³ñù³íáñáõÙÝ»ñÇ Ýáñá·áõÙ

Â³÷ùÇ Ý»ñÏáõÙ

ÀÝÃ³ó³ÛÇÝ Ù³ëÇ Ýáñá·áõÙ

ú¹áñ³ÏÇãÇ Ýáñá·áõÙ

ÚáõÕÇ ÷áËáõÙ

îñ³ÝëÙÇëÇ³ÛÇ Ýáñá·áõÙ

ú¹áñ³ÏÇãÇ ÉÇóù³íáñáõÙ

www.autoworld.am Ð²² ¹6/75 2010

Î³½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý ³Ýí³ÝáõÙÁ

úñÇ- àã ûñÇ- ÂÛáõ·ÇÝ³É ·ÇÝ³É ÝÇÝ·

ú·ï³ä³ï- ²ßË. ·áñÍí»ñáí Å³Ù»ñÁ í³Í

Ð³ëó»Ý

Ð»é³Ëáë³Ñ³Ù³ñÁ

Audi ²ÙÇñÛ³Ý 8

1100-2000

²ÙÇñÛ³Ý 8

56 02 62, (091) 42 90 61

Ü³Ïûëï³ Þ»ñ³ÙÇ 86 ê»µ³ëïÇ³ 102

1000-1930 900-2000 1000-2000

²ñß³ÏáõÝÛ³ó 46 Þ»ñ³ÙÇ 86 ê»µ³ëïÇ³ 102

44 85 15, (099) 744 244 (091) 08 44 81, (093) 08 44 81 77 25 51

ê»µ³ëïÇ³ 26

1000-2000

ê»µ³ëïÇ³ 26

72 63 26, (093) 49 77 15

900-1800

²ñß³ÏáõÝÛ³ó 2

58 54 84

1000-2000 900-1800

´³·ñ³ïáõÝÛ³ó 19, ¶ñ. Èáõë³íáñãÇ 3 ²ñß³ÏáõÝÛ³ó 2

49 93 44, 56 59 00 58 54 84

1000-2000 900-1800

´³·ñ³ïáõÝÛ³ó 19, ¶ñ. Èáõë³íáñãÇ 3 ²ñß³ÏáõÝÛ³ó 2

49 93 44, 56 59 00 58 54 84

1000-2000 900-1800

´³·ñ³ïáõÝÛ³ó 19, ¶ñ. Èáõë³íáñãÇ 3 ²ñß³ÏáõÝÛ³ó 2

49 93 44, 56 59 00 58 54 84

Auto San

1000-1900

èáõµÇÝÛ³Ýó 22

20 82 02, (093) 35 20 46

è³ý-²ñÙ êäÀ

1000-1930

Ü³ÇñÇ ¼³ñÛ³Ý ÷., 1-ÇÝ Ýñµ. 9ï.

32 94 04

²éÏá

1000-2000

´³·ñ³ïáõÝÛ³ó 19, ¶ñ. Èáõë³íáñãÇ 3

49 93 44, 56 59 00

Auto San

1000-1900

èáõµÇÝÛ³Ýó 22

20 82 02, (093) 35 20 46

Ø²¶²ê ÆÜìºêî è³ý-²ñÙ êäÀ

1000-1900 1000-1930

ºñ¨³Ý-ê¨³Ý Ù³Ûñ. ³ç. Ñ³ïí³Í Ü³ÇñÇ ¼³ñÛ³Ý ÷., 1-ÇÝ Ýñµ. 9ï.

28 99 47, 28 99 48 32 94 04

1000-1900

èáõµÇÝÛ³Ýó 22

20 82 02, (093) 35 20 46

1000-2000 900-1800

´³·ñ³ïáõÝÛ³ó 19, ¶ñ. Èáõë³íáñãÇ 3 ²ñß³ÏáõÝÛ³ó 2

49 93 44, 56 59 00 58 54 84

1000-1930

Ü³ÇñÇ ¼³ñÛ³Ý ÷., 1-ÇÝ Ýñµ. 9ï.

32 94 04

Auto San

1000-1900

èáõµÇÝÛ³Ýó 22

20 82 02, (093) 35 20 46

ÎÆ² ØáÃáñë ²ñÙ»ÝÇ³ è³ý-²ñÙ êäÀ

900-1800 1000-1930

ê»µ³ëïÇ³ 37 Ü³ÇñÇ ¼³ñÛ³Ý ÷., 1-ÇÝ Ýñµ. 9ï.

72 28 19 32 94 04

Chrysler æ»ÝáõÇÝ

Chevrolet ²éÏá æ»ÝáõÇÝ

Ford ²éÏá æ»ÝáõÇÝ

GMC ²éÏá æ»ÝáõÇÝ

§Ü³ÏûÛÉ¦ êäÀ Ø²î²Î²ð²ð ê»µ³ëïÇ³ 141/1 (·ñ³ë»ÝÛ³Ï), ²ñï³ßÇëÛ³Ý 72/2 (â³ñµ³Ë)` ÛáõÕÙ³Ý Ï»ï-Ë³ÝáõÃ Ñ»é.` (374 10) 77 11 90/92, 42 88 14 (â³ñµ³Ë), e-mail: info@nakoil.am, URL www.nakoil.am

Honda

Hyundai

Isuzu Auto San

Jeep ²éÏá æ»ÝáõÇÝ

Land Rover è³ý-²ñÙ êäÀ

Kia

KIA Ù³ÏÝÇßÇ ³íïáÙ»ù»Ý³Ý»ñÇ ·áñÍ³ñ³Ý³ÛÇÝ å³Ñ»ëï³Ù³ë»ñ

îñíáõÙ ¿ 10 000 ÏÙ í³½ùÇ Ï³Ù 6 ³Ùëí³ »ñ³ßËÇù KIA –Ç å³ßïáÝ³Ï³Ý ¹ÇëïñÇµÛáõïáñÁ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ` §ÎÆ² ØáÃáñë ²ñÙ»ÝÇ³¦ ö´À ºñ¨³Ý, ê»µ³ëïÇ³ 37, Ñ»é.` 83 99, 077 00 83 99, www.kia.am, e-mail: sales@kia.am, info@kia.am

Ð²² ¹6/75 2010 www.autoworld.am

Î³½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý ³Ýí³ÝáõÙÁ

úñÇ- àã ûñÇ- ÂÛáõ·ÇÝ³É ·ÇÝ³É ÝÇÝ·

ú·ï³ä³ï- ²ßË. ·áñÍí»ñáí Å³Ù»ñÁ í³Í

Ð³ëó»Ý

Ð»é³Ëáë³Ñ³Ù³ñÁ

Lexus ²éÏá Auto San

1000-2000 1000-1900

´³·ñ³ïáõÝÛ³ó 19, ¶ñ. Èáõë³íáñãÇ 3 èáõµÇÝÛ³Ýó 22

49 93 44, 56 59 00 20 82 02, (093) 35 20 46

è³ý-²ñÙ êäÀ

1000-1930

Ü³ÇñÇ ¼³ñÛ³Ý ÷., 1-ÇÝ Ýñµ. 9ï.

32 94 04

îáÛáï³ ºñ¨³Ý

900-1800

Ìáí³Ï³É Æë³Ïáí 22

77 70 10

Mazda Auto San

1000-1900

èáõµÇÝÛ³Ýó 22

20 82 02, (093) 35 20 46

è³ý-²ñÙ êäÀ

1000-1930

Ü³ÇñÇ ¼³ñÛ³Ý ÷., 1-ÇÝ Ýñµ. 9ï.

32 94 04

²ÙÇñÛ³Ý 8 Ü³Ïûëï³ Þ»ñ³ÙÇ 86 ê»µ³ëïÇ³ 102

1100-2000 1000-1930 900-2000

²ÙÇñÛ³Ý 8 ²ñß³ÏáõÝÛ³ó 46 Þ»ñ³ÙÇ 86 ê»µ³ëïÇ³ 102

56 02 62, (091) 42 90 61 44 85 15, (099) 744 244 (091) 08 44 81, (093) 08 44 81 77 25 51

ê»µ³ëïÇ³ 26

1000-2000

ê»µ³ëïÇ³ 26

72 63 26, (093) 49 77 15

Mercedes-Benz

ä³ßïáÝ³Ï³Ý Ý»ñÏ³Û³óáõóÇã` §Ü³ÏûÛÉ¦ êäÀ

ê»µ³ëïÇ³ 141/1 (·ñ³ë»ÝÛ³Ï), ²ñï³ßÇëÛ³Ý 72/2 (â³ñµ³Ë)` ÛáõÕÙ³Ý Ï»ï-Ë³ÝáõÃ Ñ»é.` (374 10) 77 11 90/92, 42 88 14 (â³ñµ³Ë), e-mail: info@nakoil.am, URL www.nakoil.am

Mitsubishi Auto San

1000-1900

èáõµÇÝÛ³Ýó 22

20 82 02, (093) 35 20 46

è³ý-²ñÙ êäÀ

1000-1930

Ü³ÇñÇ ¼³ñÛ³Ý ÷., 1-ÇÝ Ýñµ. 9ï.

32 94 04

Auto San

1000-1900

èáõµÇÝÛ³Ýó 22

20 82 02, (093) 35 20 46

è³ý-²ñÙ êäÀ

1000-1930

Ü³ÇñÇ ¼³ñÛ³Ý ÷., 1-ÇÝ Ýñµ. 9ï.

32 94 04

²ÙÇñÛ³Ý 8

1100-2000

²ÙÇñÛ³Ý 8

56 02 62, (091) 42 90 61

Ü³Ïûëï³ Þ»ñ³ÙÇ 86

1000-1930 900-2000

²ñß³ÏáõÝÛ³ó 46 Þ»ñ³ÙÇ 86

44 85 15, (099) 744 244 (091) 08 44 81, (093) 08 44 81

ê»µ³ëïÇ³ 102

1000-2000

ê»µ³ëïÇ³ 102

77 25 51

ê»µ³ëïÇ³ 26

1000-2000

ê»µ³ëïÇ³ÛÇ 26

72 63 26, (093) 49 77 15

Nissan

Infiniti

Opel

ä³ßïáÝ³Ï³Ý Ý»ñÏ³Û³óáõóÇã` §Ø¼Ø¦ êäÀ. ù. ºñ¨³Ý, îÇ·ñ³Ý Ø»ÍÇ 61 Ñ»é.` (374 10) 544 555 (374 10) 555 956 (091) 423 908 E-mail: kaercher@web.am, kaercher@netsys.am, www.kaercher.am

Î³½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý ³Ýí³ÝáõÙÁ

úñÇ- àã ûñÇ- ÂÛáõ·ÇÝ³É ·ÇÝ³É ÝÇÝ·

§Î³ñÏáÙ³íïá¦ êäÀ

ú·ï³ä³ï- ²ßË. ·áñÍí»ñáí Å³Ù»ñÁ í³Í

Ð³ëó»Ý

Ð»é³Ëáë³Ñ³Ù³ñÁ

900-1800

îÇ·ñ³ÝÛ³Ý 1-ÇÝ ÷³Ï., 1

23 54 18

1000-1900

èáõµÇÝÛ³Ýó 22

20 82 02, (093) 35 20 46

Suzuki Auto San

ä³ßïáÝ³Ï³Ý Ý»ñÏ³Û³óáõóÇã` §Ü³ÏûÛÉ¦ êäÀ

Skoda Ü³Ïûëï³

1000-1930

²ñß³ÏáõÝÛ³ó 46

44 85 15, (099) 744 244

ì³ÉïÇ ØáÃáñë

900-1800

²ñß³ÏáõÝÛ³ó 67

42 00 00

900-1800

Ìáí³Ï³É Æë³Ïáí 22

77 70 10

1100-2000

²ÙÇñÛ³Ý 8

56 02 62, (091) 42 90 61

1000-1900

ºñ¨³Ý-ê¨³Ý Ù³Ûñ. ³ç. Ñ³ïí³Í

20 99 84

Toyota îáÛáï³ ºñ¨³Ý

Volvo ²ÙÇñÛ³Ý 8

Ëàäà ¶Èà´²È ØàÂàðê

Î³½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý ³Ýí³ÝáõÙÁ

²ßË. Å³Ù»ñÁ

Ð³ëó»Ý

Ð»é³Ëáë³Ñ³Ù³ñÁ

0900-1800

´³·ñ³ïáõÝÛ³ó 42/1

49 11 21

²íïá êÇÃÇ

0900-1800

ÂµÇÉÇëÛ³Ý Ë×. 29/12

(094) 90 07 07

¸³íÇÃ ¨ ¾ÉÇÝ³

0900-1800

²½³ï³Ù³ñïÇÏÝ»ñÇ ¨ ÎáõëïáÛÇ Ñ³ïÙ³Ý Ù³ë

43 23 00

¾É»Ïïñ³ÙáÝï³Å

09 -17

²¹áÝóÇ 19/8

28 40 40

èáµ»ñï-î³ñáÝ

0900-1800

²í³Ý, ´³µ³ç³ÝÛ³Ý 1/1

(093) 63 93 71

ìÇÏïáñÇ³ ²ñÙ³Ý

0900-1800

ØÛ³ëÝÇÏÛ³Ý 1 (§´»É³çÇáÛÇ¦ Ñ³ñ¨³ÝáõÃÛ³Ùµ)

î»ËÝáÙ³Ý

0900-1800

²ñß³ÏáõÝÛ³ó 18 (§æ»ñÙáõÏ ¶ñáõåÇ¦ Ñ³ñ¨³ÝáõÃÛ³Ùµ) (099) 20 62 42

îñ³Ýë-êÇëï»Ù

0900-1900

ºÕí³ñ¹Ç Ë×. 108

36 68 25

üáñÙ³ï-²íïáÙáÝï³Å

1000-1800

´³·ñ³ïáõÝÛ³ó 2/1

(093) 50 06 60

ö³ÛÉ»óáõÙ (Polish)

êñ³ÑÇ ùÇÙÙ³ùñáõÙ

Þ³ñÅÇãÇ Éí³óáõÙ

²íïáÉí³óáõÙ

Î³½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý ³Ýí³ÝáõÙÁ

Î²ðÎàØ²ìîà

²ßË. Å³Ù»ñÁ

²íïáé»Ù

900-1800

Ð³ëó»Ý

îÇ·ñ³ÝÛ³Ý 1-ÇÝ ÷³Ï., 1

54 51 44, 54 51 45, (094) 58 95 04

Ð»é³Ëáë³Ñ³Ù³ñÁ

(093) 33 06 13

¸áÏïáñ æáÝ ¾ÉÇëÁ 1866 Ã.-ÇÝ ëï»ÕÍáõÙ ¿ Ù»ù»Ý³ÛÇ Ñ³Ù³ñ ÛáõÕÇ ³é³çÇÝ ï»ë³ÏÁ` Ëó³Ýí³Í ÙËáóÝ»ñÇ ³ßË³ï³ÝùÁ µ³ñ»É³í»Éáõ Ñ³Ù³ñ: Þáõïáí ³ßË³ñÑáõÙ ·ñ³ÝóíáõÙ ¿ ³é³çÇÝ ³åñ³Ýù³ÝÇßÁ` Valv-o-Line ³Ýí³Ùµ: ²Ûëûñ Valvoline-Á Ù³ï³Ï³ñ³ñíáõÙ ¿ ³í»ÉÇ ù³Ý 140 »ñÏñÝ»ñáõÙ:

Maxlife` Ñ³í»ÉÛ³É µ³Õ³¹ñÇãÝ»ñ ß³ñÅÇãÇ ÏÛ³ÝùÁ »ñÏ³ñ³óÝ»Éáõ Ñ³Ù³ñ 100 000 ÏÙ ¨ ³í»ÉÇ í³½ù áõÝ»óáÕ Ù»ù»Ý³Ý»ñÝ áõÝ»Ý ³ÛÉ å³Ñ³ÝçÝ»ñ: ºÃ» áõ½áõÙ »ù »ñÏ³ñ³óÝ»É Ò»ñ Ù»ù»Ý³ÛÇ ß³ñÅÇãÇ ÏÛ³ÝùÁ, ÁÝïñ»’ù Maxlife Synpower` Ù»Í Ñ½áñáõÃÛ³Ùµ ß³ñÅÇãÝ»ñÇ ³ñï³¹ñáÕ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý µ³ñÓñ³óáõÙ êÇÝÃ»ïÇÏ ÑáõÙùáí ¨ ³é³çÝ³Ï³ñ· Ñ³í»É³ÝÛáõÃ»ñáí Synpower ß³ñÅÇã³ÛÇÝ ÛáõÕÝ ³å³ÑáíáõÙ ¿ ß³ñÅÇãÇ ³é³í»É³·áõÛÝ Ñ½áñáõÃÛáõÝ: Durablend` »ñÏ³ñ³ï¢ ³ßË³ï³Ýù ß³Ñ³·áñÍÙ³Ý ËÇëï å³ÛÙ³ÝÝ»ñÇ ¹»åùáõÙ ÎÇë³ëÇÝÃ»ïÇÏ Durablend ÛáõÕ»ñÝ ³å³ÑáíáõÙ »Ý ß³ñÅÇãÇ ß³Ñ³·áñÍÙ³Ý Ï³ï³ñÛ³É å³ßïå³Ýí³ÍáõÃÛáõÝ` ÝáõÛÝÇëÏ ß³Ñ³·áñÍÙ³Ý ³Ù»Ý³ËÇëï å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ: Turbo` µ³ñÓñ³Ï³ñ· ï»ËÝáÉá·Ç³ µ»Ý½ÇÝ³ÛÇÝ ¢ ¹Ç½»É³ÛÇÝ ß³ñÅÇãÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ Valvoline-Ç Ýáñ Turbo ÛáõÕ»ñÁ å³ßïå³ÝáõÙ »Ý ¹Ç½»É³ÛÇÝ, ïáõñµá¹Ç½»É³ÛÇÝ ¨ µ»Ý½ÇÝ³ÛÇÝ ß³ñÅÇãÝ»ñÁ` ßÝáñÑÇí µ³ñÓñáñ³Ï Ñ³í»É³ÝÛáõÃ»ñÇ:

ä³ßïáÝ³Ï³Ý Ý»ñÏ³Û³óáõóÇã` §Øáë¿ëùá¦ êäÀ. Ü³ñ-¸áëÇ 75, Ñ»é.` (374 10) 57 75 05, www.valvoline.am, www. mosesco.am

Audi A3 ¶ÇÝÁ` å³ÛÙ.

Audi A6 ¶ÇÝÁ` å³ÛÙ.

Audi A8 ¶ÇÝÁ` å³ÛÙ.

2000 Ã., í³½ùÁ` 105 000 ÏÙ ²íï. ÷áË., íÇ×³ÏÁ` ·»ñ. Ð»é.` (093) 54 52 54

1995 Ã., íÇ×³ÏÁ` É³í Ð»é.` (098) 83 03 35

2001 Ã., í³½ùÁ` 200 000 ÏÙ ²íï. ÷áË., íÇ×³ÏÁ` ·»ñ. Ð»é.` (091) 17 71 07

Audi A4 ¶ÇÝÁ` å³ÛÙ.

BMW 320i ¶ÇÝÁ` å³ÛÙ.

BMW 318 ¶ÇÝÁ` å³ÛÙ.

BMW 520i ¶ÇÝÁ` å³ÛÙ.

2005 Ã., í³½ùÁ` 70 000 ÏÙ ²íï. ÷áË. Ð»é.` (099) 08 08 14

1998 Ã., í³½ùÁ` 104 800 ÏÙ ²íï. ÷áË., íÇ×³ÏÁ` ·»ñ. Ð»é.` (091) 60 13 14

2001 Ã., íÇ×³ÏÁ` ·»ñ. Ð»é.` (093) 00 78 64

2001 Ã., íÇ×³ÏÁ` ·»ñ. Ð»é.` (099) 80 88 89

BMW 535i ¶ÇÝÁ` å³ÛÙ.

BMW 320 ¶ÇÝÁ` 1 372 000 ¹ñ.

BMW 316 ¶ÇÝÁ` 3 290 000 ¹ñ.

BMW 318 ¶ÇÝÁ` 2 166 000 ¹ñ.

BMW 325 ¶ÇÝÁ` å³ÛÙ.

1996 Ã., ³íï. ÷áË. ìÇ×³ÏÁ` ·»ñ. Ð»é.` (093) 04 04 14

1992 Ã., í³½ùÁ` 310 000 ÏÙ ìÇ×³ÏÁ` É³í Ð»é.` (093) 33 00 36

1999 Ã., í³½ùÁ` 127 000 ÏÙ ìÇ×³ÏÁ` É³í Ð»é.` (094) 05 02 20

1996 Ã., í³½ùÁ` 160 000 ÏÙ ìÇ×³ÏÁ` É³í Ð»é.` (094) 09 34 34

2004 Ã., í³½ùÁ` 64 000 ÏÙ ²íï. ÷áË., íÇ×³ÏÁ` ·»ñ. Ð»é.` (091) 94 94 00

BMW 520 ¶ÇÝÁ` 1 640 000 ¹ñ.

BMW 523 ¶ÇÝÁ` 3 069 000 ¹ñ.

BMW 523 ¶ÇÝÁ` 3 430 000 ¹ñ.

1994 Ã., íÇ×³ÏÁ` É³í Ð»é.` (091) 30 00 03

1998 Ã., í³½ùÁ` 85 500 ÏÙ ìÇ×³ÏÁ` É³í Ð»é.` (099) 21 19 77

1999 Ã., í³½ùÁ` 125 000 ÏÙ ìÇ×³ÏÁ` É³í Ð»é.` (099) 51 50 55

BMW X5 ¶ÇÝÁ` 8 050 000 ¹ñ.

Chevrolet Express ¶ÇÝÁ` 7 320 000 ¹ñ.

Ford Tempo ¶ÇÝÁ` å³ÛÙ.

Bentley Arnage ¶ÇÝÁª å³ÛÙ.

2002 Ã., í³½ùÁ` 208 000 ÏÙ ²íï. ÷áË., íÇ×³ÏÁ` ·»ñ. Ð»é.` (093) 24 29 92

1998 Ã., í³½ùÁ` 256 000 ÏÙ ìÇ×³ÏÁ` ·»ñ. Ð»é.` (055) 66 66 90

1994 Ã., í³½ùÁ` 91 900 ÏÙ ²íï. ÷áË., íÇ×³ÏÁ` É³í Ð»é.` (099) 30 04 11

2005 Ã., í³½ùÁª 12 000 ÏÙ, ³íï. ÷áË., íÇ×³ÏÁª ·»ñ Ð»é.ª 094 (62 04 40) ÐÝ³ñ³íáñ ¿ ÷áË³Ý³ÏáõÙ ßÇÝ³ÝÛáõÃÇ Ñ»ï

Ð²² ¹6/75 2010 www.autoworld.am

Ford Focus ¶ÇÝÁ` å³ÛÙ.

Ford Mustang ¶ÇÝÁ` 3 250 000 ¹ñ.

ÃÀÇ 24 ¶ÇÝÁ` 722 000 ¹ñ.

ÃÀÇ 24 ¶ÇÝÁ` å³ÛÙ.

2007 Ã., íÇ×³ÏÁ` ·»ñ. Ð»é` (077) 33 44 10

2006 Ã., íÇ×³ÏÁ` ·»ñ. Ð»é.` (093) 38 19 81

1999 Ã., í³½ùÁ` 120 000 ÏÙ ²íï. ÷áË., íÇ×³ÏÁ` ·»ñ. Ð»é.` (093) 96 96 56

1986 Ã., í³½ùÁ` 150 000 ÏÙ ìÇ×³ÏÁ` É³í Ð»é.` (091) 47 68 39

1977 Ã., íÇ×³ÏÁ` É³í Ð»é.` (077) 77 77 26

ÃÀÇ 3110 ¶ÇÝÁ` 1 624 000 ¹ñ.

Hyundai H1 ¶ÇÝÁ` å³ÛÙ.

Honda CRV ¶ÇÝÁ` å³ÛÙ.

LADA 2106 ¶ÇÝÁ` å³ÛÙ.

LADA 4x4 ¶ÇÝÁ` 3 069 000 ¹ñ.

1989 Ã., í³½ùÁ` 111 000 ÏÙ ìÇ×³ÏÁ` É³í Ð»é.` (093) 55 79 83

1998 Ã., í³½ùÁ` 167 000 ÏÙ ìÇ×³ÏÁ` É³í Ð»é.` (091) 38 87 67

2007 Ã., ³íï. ÷áË. ìÇ×³ÏÁ` ·»ñ. Ð»é.` (091) 89 11 89

1995 Ã., í³½ùÁ` 98 000 ÏÙ ìÇ×³ÏÁ` É³í Ð»é.` (077) 07 70 18

2007 Ã., í³½ùÁ` 19 900 ÏÙ ìÇ×³ÏÁ` ·»ñ. Ð»é.` (077) 69 05 00

LADA 4x4 ¶ÇÝÁ` 1 986 000 ¹ñ.

LADA 2107 ¶ÇÝÁ` 794 000 ¹ñ.

LADA 21099 ¶ÇÝÁ` 4 570 000 ¹ñ.

LADA Priora ¶ÇÝÁ` 3 660 000 ¹ñ.

Land Rover ¶ÇÝÁ` 3 249 000 ¹ñ.

2004 Ã., í³½ùÁ` 80 000 ÏÙ ìÇ×³ÏÁ` ·»ñ. Ð»é.` (093) 51 15 66

1991 Ã., íÇ×³ÏÁ` É³í Ð»é.` (098) 98 84 64

2009 Ã., í³½ùÁ` 7000 ÏÙ ìÇ×³ÏÁ` ·»ñ. Ð»é.` (077) 17 70 03

2008 Ã., í³½ùÁ` 19 000 ÏÙ ìÇ×³ÏÁ` ·»ñ. Ð»é.` (091) 45 87 27

2000 Ã., í³½ùÁ` 100 000 ÏÙ ²íï. ÷áË., íÇ×³ÏÁ` ·»ñ. Ð»é.` (094) 30 77 88

Land Rover ¶ÇÝÁ` 3 430 000 ¹ñ.

Mazda6 ¶ÇÝÁ` å³ÛÙ.

Mercedes-Benz A 160 ¶ÇÝÁ` 2 527 000 ¹ñ.

2000 Ã., í³½ùÁ` 100 000 ÏÙ ìÇ×³ÏÁ` ·»ñ. Ð»é.` (094) 93 96 94

2009 Ã., íÇ×³ÏÁ` ·»ñ. Ð»é.` (094) 89 71 11

1999 Ã., í³½ùÁ` 85 500 ÏÙ ìÇ×³ÏÁ` É³í Ð»é.` (077) 44 33 71

Mercedes-Benz C 200 ¶ÇÝÁ` 6 039 000 ¹ñ.

Mercedes-Benz C 240 ¶ÇÝÁ` 7 680 000 ¹ñ.

Mercedes-Benz C 240 ¶ÇÝÁ` 6 222 000 ¹ñ.

2001 Ã., í³½ùÁ` 63 000 ÏÙ ²íï. ÷áË., íÇ×³ÏÁ` ·»ñ. Ð»é.` (091) 40 27 72

2004 Ã., í³½ùÁ` 74 000 ÏÙ ²íï. ÷áË., íÇ×³ÏÁ` ·»ñ. Ð»é.` (091) 41 56 19

2001 Ã., í³½ùÁ` 73 000 ÏÙ ²íï. ÷áË., íÇ×³ÏÁ` ·»ñ. Ð»é.` (091) 40 27 72

Mercedes-Benz C180 ¶ÇÝÁ` å³ÛÙ. 1995 Ã. ìÇ×³ÏÁ` ·»ñ., í³½ùÁ` 150 000 ÏÙ Ð»é.` (091) 301 666

www.autoworld.am Ð²² ¹6/75 2010

Mercedes-Benz C 280 ¶ÇÝÁ` 2 888 000 ¹ñ.

Mercedes-Benz E 200 ¶ÇÝÁ` 2 920 000 ¹ñ.

Mercedes-Benz E 200 ¶ÇÝÁ` å³ÛÙ.

Mercedes-Benz E 200 ¶ÇÝÁ` 2 888 000 ¹ñ.

Mercedes-Benz E 220 ¶ÇÝÁ` 3 111 000 ¹ñ.

2001 Ã., í³½ùÁ` 160 000 ÏÙ ²íï. ÷áË., íÇ×³ÏÁ` ·»ñ. Ð»é.` (077) 69 69 52

1995 Ã., í³½ùÁ` 140 000 ÏÙ ìÇ×³ÏÁ` É³í Ð»é.` (099) 71 11 50

1996 Ã., í³½ùÁ` 89 000 ÏÙ ìÇ×³ÏÁ` ·»ñ. Ð»é.` (055) 44 41 67

1995 Ã., í³½ùÁ` 147 000 ÏÙ ìÇ×³ÏÁ` É³í Ð»é.` (091) 36 04 54

1995 Ã., í³½ùÁ` 203 000 ÏÙ ìÇ×³ÏÁ` É³í Ð»é.` (093) 21 74 84

Mercedes-Benz E 280 ¶ÇÝÁ` 5 415 000 ¹ñ.

Mercedes-Benz ML 320 ¶ÇÝÁ` å³ÛÙ.

Mercedes-Benz S 600 ¶ÇÝÁ` 2 527 000 ¹ñ.

Mercedes-Benz SLK 320 ¶ÇÝÁ` 4 940 000 ¹ñ.

Mini Cooper ¶ÇÝÁ` 8 050 000 ¹ñ.

2001 Ã., í³½ùÁ` 195 000 ÏÙ ìÇ×³ÏÁ` ·»ñ. Ð»é.` (099) 33 81 33

1999 Ã., í³½ùÁ` 180 000 ÏÙ ²íï. ÷áË., íÇ×³ÏÁ` ·»ñ. Ð»é.`(099) 09 90 60

1991 Ã., í³½ùÁ` 251 000 ÏÙ ²íï. ÷áË., íÇ×³ÏÁ` ·»ñ. Ð»é.` (099) 77 37 33

1999 Ã., í³½ùÁ` 115 000 ÏÙ ²íï. ÷áË., íÇ×³ÏÁ` ·»ñ. Ð»é.` (093) 41 20 79

2005 Ã., í³½ùÁ` 155 000 ÏÙ ²íï. ÷áË., íÇ×³ÏÁ` ·»ñ. Ð»é.` (094) 44 41 13

Mitsubishi Galant ¶ÇÝÁ` 2 635 000 ¹ñ. 2001 Ã., í³½ùÁ` 85 500 ÏÙ ²íï. ÷áË., íÇ×³ÏÁ` ·»ñ. Ð»é.` (094) 21 19 77

Mitsubishi Montero Sport ¶ÇÝÁ` å³ÛÙ. 2000 Ã., í³½ùÁ` 92 000 ÏÙ ²íï. ÷áË., íÇ×³ÏÁ` ·»ñ. Ð»é.` (055) 01 21 21

Mercedes-Benz E 500 AMG ¶ÇÝÁª 10 300 000 ¹ñ. 2002 Ã., ³íï. ÷áË., ìÇ×³ÏÁª ·»ñ. Ð»é.ª (093) 58 13 81

Mitsubishi Chariot ¶ÇÝÁ` 2 166 000 ¹ñ.

Mitsubishi RVR ¶ÇÝÁ` å³ÛÙ.

Mitsubishi Pajero io ¶ÇÝÁ` 2 940 000 ¹ñ.

1998 Ã., í³½ùÁ` 160 000 ÏÙ ìÇ×³ÏÁ` ·»ñ. Ð»é.` (09) 68 15 57

1999 Ã., í³½ùÁ` 71 000 ÏÙ ²íï. ÷áË., íÇ×³ÏÁ` ·»ñ. Ð»é.` (098) 65 43 17

1998 Ã., í³½ùÁ` 120 000 ÏÙ ²íï. ÷áË., íÇ×³ÏÁ` ·»ñ. Ð»é.` (098) 86 55 07

Mitsubishi Pajero io ¶ÇÝÁ` 2 670 000 ¹ñ.

Mitsubishi Pajero io ¶ÇÝÁ` å³ÛÙ.

Mitsubishi Pajero io ¶ÇÝÁ` 2 190 000 ¹ñ.

Nissan Altima Coupe ¶ÇÝÁª 10 730 000 ¹ñ.

1998 Ã., í³½ùÁ` 90 000 ÏÙ ²íï. ÷áË., íÇ×³ÏÁ` É³í Ð»é.` (093) 02 11 71

1998 Ã., íÇ×³ÏÁ` É³í Ð»é.` (099) 71 95 75

1999 Ã., í³½ùÁ` 150 000 ÏÙ ²íï. ÷áË., íÇ×³ÏÁ` É³í Ð»é.` (093) 02 21 05

2008 Ã., í³ñÇ³ï. ÷áË. ìÇ×³ÏÁª ·»ñ. Ð»é.ª (094) 82 30 11

Ð²² ¹6/75 2010 www.autoworld.am

Mitsubishi Chariot ¶ÇÝÁ` 2 740 000 ¹ñ.

Nissan Maxima ¶ÇÝÁ` å³ÛÙ.

Nissan X-Trail ¶ÇÝÁ` 3 971 000 ¹ñ.

Opel Astra ¶ÇÝÁ` 1 265 000 ¹ñ.

Opel Astra ¶ÇÝÁ` 1 530 000 ¹ñ.

2002 Ã., í³½ùÁ` 90 000 ÏÙ ìÇ×³ÏÁ` É³í Ð»é.` (091) 32 61 51

2001 Ã., í³½ùÁ` 85 500 ÏÙ ²íï. ÷áË., íÇ×³ÏÁ` ·»ñ. Ð»é.` (099) 40 94 08

2001 Ã., í³½ùÁ` 102 000 ÏÙ ²íï. ÷áË., íÇ×³ÏÁ` ·»ñ. Ð»é.` (093) 45 95 66

1992 Ã., í³½ùÁ` 270 000 ÏÙ ìÇ×³ÏÁ` É³í Ð»é.` (091) 49 25 45

1994 Ã., í³½ùÁ` 180 000 ÏÙ ìÇ×³ÏÁ` ·»ñ. Ð»é.` (099) 71 11 50

Opel Astra ¶ÇÝÁ` å³ÛÙ.

Opel Corsa ¶ÇÝÁ` å³ÛÙ.

Opel Vectra ¶ÇÝÁ` å³ÛÙ.

Opel Vectra GLS ¶ÇÝÁ` å³ÛÙ.

Opel Vectra ¶ÇÝÁ` 1 625 000 ¹ñ.

1995 Ã., íÇ×³ÏÁ` É³í Ð»é.` (099) 30 22 42

1999 Ã., í³½ùÁ` 91 900 ÏÙ ìÇ×³ÏÁ` É³í Ð»é.` (077) 40 55 04

1998 Ã., íÇ×³ÏÁ` É³í Ð»é.` (093) 88 76 22

1994 Ã., í³½ùÁ` 260 000 ÏÙ ìÇ×³ÏÁ` É³í Ð»é` (094) 22 99 99

1995 Ã., í³½ùÁ` 148 000 ÏÙ ìÇ×³ÏÁ` É³í Ð»é.`(093) 82 00 84

Opel Vectra ¶ÇÝÁ` 1 335 000 ¹ñ.

Opel Vectra B ¶ÇÝÁ` 1 985 000 ¹ñ.

Opel Vectra ¶ÇÝÁ` 5 120 000 ¹ñ.

Opel Vectra ¶ÇÝÁ` 1 640 000 ¹ñ.

Opel Vectra ¶ÇÝÁ` 1 830 000 ¹ñ.

1993 Ã., í³½ùÁ` 341 000 ÏÙ ²íï. ÷áË., íÇ×³ÏÁ` É³í Ð»é.` (093) 99 77 03

1998 Ã., í³½ùÁ` 200 000 ÏÙ ²íï. ÷áË., íÇ×³ÏÁ` É³í Ð»é.` (094) 80 05 00

2004 Ã., í³½ùÁ` 110 000 ÏÙ ìÇ×³ÏÁ` ·»ñ. Ð»é.` (098) 77 07 68

1995 Ã., í³½ùÁ` 105 000 ÏÙ ìÇ×³ÏÁ` É³í Ð»é.` (099) 36 53 22

1995 Ã., í³½ùÁ` 95 000 ÏÙ ìÇ×³ÏÁ` ·»ñ. Ð»é.` (077) 56 72 59

Opel Vectra ¶ÇÝÁ` 915 000 ¹ñ.

Opel Vectra ¶ÇÝÁ` 1 550 000 ¹ñ.

Opel Vectra B ¶ÇÝÁ` å³ÛÙ.

1990 Ã., í³½ùÁ` 270 000 ÏÙ ìÇ×³ÏÁ` É³í Ð»é.` (093) 63 43 64

1994 Ã., í³½ùÁ` 325 000 ÏÙ ìÇ×³ÏÁ` É³í Ð»é.` (095) 77 76 57

1998 Ã., í³½ùÁ` 175 000 ÏÙ ìÇ×³ÏÁ` É³í Ð»é.` (098) 27 81 71

Peugeot 407 ¶ÇÝÁ` å³ÛÙ.

Peugeot 206 Klima ¶ÇÝÁ` å³ÛÙ.

Range Rover Vogue ¶ÇÝÁ` å³ÛÙ.

2007 Ã., í³½ùÁ` 25 000 ÏÙ ìÇ×³ÏÁ` É³í Ð»é.` (093) 90 16 10

2002 Ã., í³½ùÁ` 50 000 ÏÙ ²íï. ÷áË., íÇ×³ÏÁ` ·»ñ. Ð»é.` (091) 37 34 86

2004 Ã., íÇ×³ÏÁ` ·»ñ. Ð»é.` (099) 48 50 50

Subaru Tribeca ¶ÇÝÁ` å³ÛÙ.

Suzuki ¶ÇÝÁ` å³ÛÙ.

Toyota Crown ¶ÇÝÁ` å³ÛÙ.

Toyota Estima L ¶ÇÝÁ` å³ÛÙ.

Toyota Land Cruiser Prado ¶ÇÝÁ` 11 655 000 ¹ñ.

2005 Ã., í³½ùÁ` 32 000 ÏÙ ìÇ×³ÏÁ` ·»ñ. Ð»é.` (091) 89 11 89

2000 Ã., í³½ùÁ` 60 000 ÏÙ ìÇ×³ÏÁ` É³í Ð»é.` (093) 54 52 54

2001 Ã., í³½ùÁ` 125 919 ÏÙ ìÇ×³ÏÁ` ·»ñ. Ð»é.` (077) 55 65 24

2001 Ã., í³½ùÁ` 123 500 ÏÙ ìÇ×³ÏÁ` ·»ñ. Ð»é.` (093) 55 65 24

2006 Ã., í³½ùÁ` 51 000 ÏÙ ²íï. ÷áË., íÇ×³ÏÁ` ·»ñ. Ð»é.` (093) 40 68 40

Ð²² ¹6/75 2010 www.autoworld.am

Volswagen Tiguan ¶ÇÝÁª 13 500 000 ¹ñ. 2009 Ã., ³íï. ÷áË. ìÇ×³ÏÁª ·»ñ. (094) 55 95 95

Toyota Vitz ¶ÇÝÁ` 2 405 000 ¹ñ.

Volkswagen Vento ¶ÇÝÁ` å³ÛÙ.

Toyota Rav4 ¶ÇÝÁ` å³ÛÙ.

2001 Ã., í³½ùÁ` 65 000 ÏÙ ²íï. ÷áË., íÇ×³ÏÁ` É³í Ð»é.` (093) 56 55 00

1996 Ã., í³½ùÁ` 171 000 ÏÙ ²íï. ÷áË., íÇ×³ÏÁ` ·»ñ. Ð»é.` (093) 88 27 10

2001 Ã., íÇ×³ÏÁ` É³í Ð»é.` (091) 31 88 83

Volswagen Passat ¶ÇÝÁª 8 856 000 ¹ñ.

Volkswagen Golf ¶ÇÝÁ` 2 527 000 ¹ñ.

Volkswagen Golf ¶ÇÝÁ` 1 877 000 ¹ñ.

Volkswagen Golf ¶ÇÝÁ` 2 346 000 ¹ñ.

2007 Ã., ³íï. ÷áË., í³½ùÁ` 18 000 ÏÙ ìÇ×³ÏÁª ·»ñ. (091) 23 11 01

2001 Ã., í³½ùÁ` 120 000 ÏÙ ²íï. ÷áË., íÇ×³ÏÁ` ·»ñ. Ð»é.` (093) 45 95 66

1996 Ã., í³½ùÁ` 207 000 ÏÙ ìÇ×³ÏÁ` É³í Ð»é.` (094) 93 96 93

1998 Ã., í³½ùÁ` 250 000 ÏÙ ²íï. ÷áË., íÇ×³ÏÁ` ·»ñ. Ð»é.` (093) 30 60 65

Volkswagen Jetta ¶ÇÝÁ` 3 250 000 ¹ñ.

Volkswagen Passat ¶ÇÝÁ` 2 740 000 ¹ñ.

Volkswagen Passat ¶ÇÝÁ` 3 916 000 ¹ñ.

Volkswagen Passat ¶ÇÝÁ` 2 707 000 ¹ñ.

Volkswagen Minibus “Transporter” ¶ÇÝÁ` 2 220 000 ¹ñ.

2003 Ã., í³½ùÁ` 98 000 ÏÙ ²íï. ÷áË., íÇ×³ÏÁ` ·»ñ. Ð»é.` (091) 69 69 22

1999 Ã., í³½ùÁ` 180 000 ÏÙ ²íï. ÷áË., íÇ×³ÏÁ` ·»ñ. Ð»é.` (094) 73 83 03

2002 Ã., í³½ùÁ` 102 000 ÏÙ ìÇ×³ÏÁ` ·»ñ. Ð»é.` (093) 89 50 05

2000 Ã., í³½ùÁ` 160 000 ÏÙ ²íï. ÷áË., íÇ×³ÏÁ` ·»ñ. Ð»é.` (077) 92 00 01

1983 Ã., Ù»Ë. ÷áË. ìÇ×³ÏÁ` É³í Ð»é.` (091) 70 05 05

Volkswagen Golf 3 ¶ÇÝÁ` å³ÛÙ.

Volkswagen Passat ¶ÇÝÁ` å³ÛÙ.

Volkswagen Golf ¶ÇÝÁ` å³ÛÙ.

Volkswagen Passat ¶ÇÝÁ` 1 406 000 ¹ñ.

1992 Ã., í³½ùÁ` 168 000 ÏÙ ìÇ×³ÏÁ` É³í Ð»é.` (091) 06 09 06

2000 Ã., ³íï. ÷áË. ìÇ×³ÏÁ` É³í Ð»é` (091) 85 82 33

1998 Ã., íÇ×³ÏÁ` É³í Ð»é.` (099) 73 37 37

2000 Ã., í³½ùÁ` 109 000 ÏÙ ²íï. ÷áË., íÇ×³ÏÁ` ·»ñ. Ð»é.` (093) 90 39 33

1990 Ã., íÇ×³ÏÁ` É³í Ð»é.` (055) 54 99 02

Volkswagen Passat ¶ÇÝÁ` 3 220 000 ¹ñ. 2001 Ã., í³½ùÁ` 155 000 ÏÙ ²íï. ÷áË., íÇ×³ÏÁ` ·»ñ. Ð»é.` (093) 21 00 00

Volkswagen Vento ¶ÇÝÁ` 2 010 000 ¹ñ. Volswagen Jetta ¶ÇÝÁª 2 400 000 ¹ñ. 1999 Ã., ³íï. ÷áË., í³½ùÁ` 110 000 ÏÙ, ìÇ×³ÏÁª É³í, ÑÝ³ñ³íáñ ¿ ÷áË³Ý³ÏáõÙ Ñ³í»É³í×³ñáí Ð»é.`(093) 42 79 75

1996 Ã., í³½ùÁ` 200 000 ÏÙ ìÇ×³ÏÁ` É³í Ð»é.` (093) 55 59 00

www.autoworld.am Ð²² ¹6/75 2010

è³Éý Èáñ»Ý ØÇÉÇ³ñ¹Ý»ñ ³ñÅ»óáÕ Ñ³×áõÛùÝ»ñÇ ë»÷³Ï³Ý³ï»ñÁ

ØáëÏáíÛ³Ý ÙÇç³½·³ÛÇÝ ³íïáëñ³Ñ

2010

ÚáõÕ»ñª Ý³Ë³ï»ëí³Í ÏáÙ»ñóÇáÝ Í³Ýñ ï»ËÝÇÏ³ÛÇ Ñ³Ù³ñ (³íïáµáõëÝ»ñ, µ»éÝ³ï³ñÝ»ñ, ³ñ¹ÛáõÝ³µ»ñ³Ï³Ý ï»ËÝÇÏ³)

Premium Blue Extreme SAE 5W-40 5W-40: API CI-4, CI-4 plus, CH-4, Global DHD-1, Cummins CES 20076, 77, 78, Detroit Diesel

All-FLeet Extreme SAE 10W-40 10W-40: API CI-4, CH-4, CG-4, ACEA E704, E5-02, E3-96/4, MAN 3275, MB 228.3, Volvo VDS-3, Renault RDL- 2, Cummins 20.076/77/78, Mack EO-M+, DHD-1

Classic Blue SAE 15W-40 15W-40: API CF-4, Cummins CES 20075

ä³ßïáÝ³Ï³Ý Ý»ñÏ³Û³óáõóÇãÁ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ` §Øáë¿ëùá¦ êäÀ. Ü³ñ-¸áëÇ 75, Ñ»é.` (374 10) 57 75 05, www.valvoline.am, www.mosesco.am

²ìîàêð²ÐÜºð îºÊêä²ê²ðÎàôØ ä²Ðºêî²Ø²êºð ²ìîàì²Ö²èø

www.autoworld.am

Ð²Ú²êî²ÜÚ²Ü ²ìîà²ÞÊ²ðÐ

ÐàõÈÆê-ú¶àêîàê ¹ 6 (75) 2010