Autoworld_73

زÚÆê ¹ 4 (73) 2010

Þ²ðÄØ²Ü Üà𠴲ܲҺì

Ëóêîéë Ñóïåð API SG/CD

Ëóêîéë Ñòàíäàðò API SF/CC

SAE 5W-40

API SG/CD 5W-40, 10W-40

10W-30, 10W-40, 15W-40, 20W-50

гٳå³ï³ë˳ÝáõÙ ¿` ACEA A3/B4-04, MB 229.3, Opel GM-LLB-025, Porsche, BMW Longlife-98, Volkswagen VW 502 00 / 505 00: 1 É, 4 É, 20 É, 208 É, 1000 É

ºñ³ß˳íáñíáõÙ ¿ ÀÂÒÎÂÀÇ-Ç ÏáÕÙÇó: 1 É, 4 É, 5 É, 20 É, 50 É, 208 É, 1000 É

ºñ³ß˳íáñíáõÙ ¿ ÃÀÇ-Ç ÏáÕÙÇó: 1 É, 4 É, 5 É, 20 É, 208 É, 1000 É

Ëóêîéë Òðàíñìèññèîííîå ÒÌ-5 5 API GL-5 SAE 75W-90, 85W-90, 80W-90

вڲêî²ÜÚ²Ü ²ìîà²ÞʲðÐ

Ëóêîéë Ëþêñ API SM/CF

Ëóêîéë Ïðîìûâî÷íîå ºñ³ß˳íáñíáõÙ ¿ ÀÂÒÎÂÀÇ-Ç ÏáÕÙÇó: 4 É, 20 É, 208 É, 1000 É

ä³ßïáÝ³Ï³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇãÁ г۳ëï³ÝáõÙ` §Øáë¿ëùᦠêäÀ. ܳñ-¸áëÇ 75 Ñ»é.` (374 10) 57 75 05, www.lukoil.am, www.mosesco.am

www.autoworld.am

гٳå³ï³ë˳ÝáõÙ ¿` MB 235.0, MAN 342, M-1, ZF TE-ML 05A,07A, 08, 16B/C/D, 17B, 19B: ºñ³ß˳íáñíáõÙ ¿ ÀÂÒÎÂÀÇ-Ç ÏáÕÙÇó: 1 É, 4 É, 20 É, 208 É, 1000 É

²ìîàêð²Ðܺð

îºÊêä²ê²ðÎàôØ

ä²Ðºêî²Ø²êºð

²ìîàì²Ö²èø

²å³Ñáí³·ñ»°ù Ò»ñ ³íïáÙ»ù»Ý³Ý ²íïáÙáµÇɳÛÇÝ Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÇ ³é³ç³ï³ñ §²íïá³ß˳ñѦ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý ¿ Ññ³íÇñáõÙ ³å³Ñáí³·ñ³Ï³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ³íïá³å³Ñáí³·ñáõÃÛ³Ý áÉáñïáõÙ: ²ß˳ñÑÇ ·ñ»Ã» µáÉáñ Ù³ÏÝÇßÝ»ñÁ ¨ 2010 ÙṻɳÛÇÝ ï³ñí³ ë»ñÇ³Ï³Ý Ù»ù»Ý³Ý»ñÁ

ÐÇß»óÝ»Ýù §²íïá³ß˳ñÑǦ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý áÉáñïÝ»ñÁ` §²íïá߳˳ñѦ Ñ»éáõëï³Ñ³Õáñ¹³ß³ñ §Ð³Û³ëï³Ý³ÛÝ ²ìîà²ÞʲðЦ ³Ùë³·Çñ §²ß˳ñÑÇ ³íïáÙ»ù»Ý³Ý»ñÁ¦ ï³ñ»Ï³Ý ϳï³Éá· ÇÝï»ñÝ»ï³ÛÇÝ Ï³Ûù»ñª www.autoplus.am, www.autoworld.am

²Ù»Ý³³Ýѳí³Ý³Ï³Ý ÉáõÍáõÙÝ»ñáí ÏáÝó»åïÝ»ñ ϳ٠ݳ˳ë»ñÇ³Ï³Ý Ùá¹»ÉÝ»ñ ¾ùëÏÉÛáõ½Çí Ùß³Ïٳٵ ÃÛáõÝÇÝ·³ÛÇÝ Ùá¹»ÉÝ»ñ г۳ëï³ÝÛ³Ý ³íïáßáõϳÛÇ í»ñÉáõÍáõÃÛáõÝ ì»ñ³¹³ë³íáñáõÙÝ»ñ ѳٳß˳ñѳÛÇÝ ³íïá³ñ¹Ûáõݳµ»ñáõÃÛ³Ý Ù»ç ²é³ç ¹»åÇ ³Ýíï³Ý· »ñè»ÏáõÃÛáõݪ ݳ¨ г۳ëï³Ýáõ٠гٳß˳ñѳÛÇÝ ³íïá³ñ¹Ûáõݳµ»ñáõÃÛ³Ý Ùï³Ñá·áõÃÛáõÝÁ µÝ³å³Ñå³ÝáõÃÛ³Ý

лé. 55 25 87, 51 75 87

ÑÇÙݳËݹñÇ ßáõñç

THK-BP-Ý èáõë³ëï³ÝÇ ³é³ç³ï³ñ ݳíóÛÇÝ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ¿, áñÁ ëï»ÕÍí»É ¿ THK-Ç (Òþìåíñêàÿ Íåôòÿíàÿ êîìïàíèÿ) ¨ BP-Ç (British Petroleum) Ùdzíáñٳٵ: THK ùë³ÛáõÕ»ñÝ ³ñï³¹ñíáõÙ »Ý µ³ñÓñáñ³Ï ëÇÝûïÇÏ áõ ѳÝù³ÛÇÝ ÑÇÙݳÛÇÝ ÛáõÕ»ñÇó` ³ñ¨ÙïÛ³Ý ³é³ç³íáñ ѳí»ÉáõÙÝ»ñáí ¨ ï»ËÝáÉá·Ç³Ý»ñáí, ÇÝãÇ ßÝáñÑÇí ѳٳå³ï³ë˳ÝáõÙ »Ý ѳٳß˳ñѳÛÇÝ ëï³Ý¹³ñïÝ»ñÇÝ: âÝ³Û³Í ùë³ÛáõÕ»ñÇ ³ñï³¹ñáõÃÛ³Ý áã »ñϳñ å³ïÙáõÃÛ³ÝÁ, ßÝáñÑÇí British Petroleum-Ç å³ïñ³ëïÇ µ³Õ³¹ñ³ïáÙë»ñÇ THK ùë³ÛáõÕ»ñÇ ï»ë³Ï³ÝÇÝ ³Ûëûñ ·»ñ³½³ÝóáõÙ ¿ 500-Á: THK ùë³ÛáõÕ»ñÁ ÏÇñ³é»ÉÇ »Ý ïÝï»ëáõÃÛ³Ý µáÉáñ áÉáñïÝ»ñáõÙ: ¶áñÍáõÙ »Ý ѳïáõÏ Íñ³·ñ»ñ ïñ³Ýëåáñï³ÛÇÝ, ¿Ý»ñ·»ïÇÏ, ßÇݳñ³ñ³Ï³Ý, åɳëïÇÏ ¨ ³ÛÉ ³ñï³¹ñáõÃÛ³Ý Ó»éݳñÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: THK ³åñ³Ýù³ÝÇßÝ ³Ù»Ý ï³ñÇ Áݹ·ñÏíáõÙ ¿ éáõë³Ï³Ý É³í³·áõÛÝ ³åñ³Ýù³ï»ë³ÏÝ»ñÇ ß³ñùáõÙ, ÇëÏ 2008 Ã. г۳ëï³ÝáõÙ Ýí³×»É ¿ §î³ñí³ ³åñ³Ýù³ï»ë³Ï¦ Ùñó³Ý³ÏÁ ùë³ÝÛáõûñ ³Ýí³Ý³Ï³ñ·áõÙ: ²Ûëûñ ³ñ¹»Ý ÙÇ ß³ñù ѳٳß˳ñѳÛÇÝ ³íïá³ñï³¹ñáÕÝ»ñ, ³Û¹ ÃíáõÙ Porsche, Mercedes-Benz, Volvo, Renault ¨ ³ÛÉÝ, áõ µ³½Ù³ÃÇí ³ÛÉ ³ñï³¹ñ³Ï³Ý Ó»éݳñÏáõÃÛáõÝÝ»ñ ѳí³ëï»É »Ý Çñ»Ýó ѳí³ÝáõÃÛáõÝÁ THK ³åñ³Ýù³ÝÇßÇ Ýϳïٳٵ:

BP (British Petroleum) ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ ÑÇÙÝí»É ¿ 1909 Ã.-ÇÝ ¨, áõݻݳÉáí ѳñÛáõñ³ÙÛ³ å³ïÙáõÃÛáõÝ áõ ³ß˳ï»Éáí 100-Çó ³í»É »ñÏñÝ»ñáõÙ, ³ß˳ñÑÇ ³Ù»Ý³Ñ½áñ ¿Ý»ñ·»ïÇÏ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ¿: гñ·³Ýù ¨ íëï³ÑáõÃÛáõÝ í³Û»ÉáÕ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝ ÉÇÝ»Éáí` BP-Ý Ý»ñ·ñ³íí³Í ¿ ùë³ÝÛáõûñÇ ¨ ÛáõÕ»ñÇ ³ñï³¹ñáõÃÛ³Ý µáÉáñ ÷áõÉ»ñáõÙ, áñáÝù »Ý ÑáõÙùÇ í»ñ³Ùß³ÏáõÙÁ, ³ñï³¹ñ³ÝùÇ å³ïñ³ëïáõÙÁ, ½³ñ·³óáõÙÁ ¨ Ù³ñÏ»ïÇÝ·Á: BP µñ»Ý¹Ç ÑÇÙáõÝùÝ»ñÝ »Ý ³é³çÁÝóóÁ, ³ñ¹Ûáõݳí»ïáõÃÛáõÝÁ, µÝ³å³Ñå³Ý³Ï³Ý ¨ ÇÝáí³óÇáÝ Ùáï»óáõÙÝ»ñÁ: BP-Ý, ÉÇÝ»Éáí Ýáñ³ñ³ñ, ³ÝÁݹٻç ÷ÝïñáõÙ ¿ Ýáñ áõÕÇÝ»ñ Çñ ëå³éáÕÝ»ñÇÝ ßñç³¹³ñÓ³ÛÇÝ ÉáõÍáõÙÝ»ñ ³é³ç³ñÏ»Éáõ ѳٳñ. ³Û¹åÇëÇÝ ¿ Ýáñ Visco ÛáõÕ»ñÇ ß³ñùÁ` ѳ·»ó³Í CleanGuardTM ß³ñÅÇãÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³ïáõÏ Ñ³Ù³Ï³ñ·áí: BP Visco ÛáõÕ»ñÇ ß³ñùÝ ³é³ç³ñÏáõÙ ¿ ÉñÇí ëÇÝûïÇÏ ùë³ÝÛáõûñÇó ÙÇÝ㨠µ³ñÓñ³Ï³ñ· ѳÝù³ÛÇÝ ÛáõÕ»ñª ÷³ëï³óÇáñ»Ý ó³Ýϳó³Í ïÇåÇ Ù³ñ¹³ï³ñ Ù»ù»Ý³ÛÇ ß³ñÅÇãÇ Ñ³Ù³ñ: BP Visco ÛáõÕ»ñÁ ÉáõÍáõÙ »Ý ³ÛÝ í³ñáñ¹Ý»ñÇ ËݹÇñÝ»ñÁ, áñáÝù ã»Ý ó³ÝϳÝáõÙ Å³Ù³Ý³Ï í³ïÝ»É ß³ñÅÇãÇ ÛáõÕÇ Ù³ëÇÝ Ùï³Í»Éáõ íñ³, µ³Ûó áñáÝù ó³ÝϳÝáõÙ »Ý ѳÙá½í³Í ÉÇÝ»É, áñ ³ñ»É »Ý ³Ù»Ý Ñݳñ³íáñÝ Çñ»Ýó Ù»ù»Ý³ÛÇ Ñ³Ù³ñª û·ï³·áñÍ»Éáí áñ³ÏÛ³É ³ñï³¹ñ³Ýù, áñÝ ³å³ÑáíáõÙ ¿ ß³ñÅÇãÇ ³ÙµáÕç³Ï³Ý å³ßïå³Ýí³ÍáõÃÛáõÝÁ` ¹³ñÓÝ»Éáí Ù»ù»Ý³Ý ³é³í»É ³å³Ñáí, »ñϳñ³óÝ»Éáí Ù»ù»Ý³ÛÇ ÏÛ³ÝùÝ ³é³Ýó Ù»Í ·áõÙ³ñÝ»ñ Ý»ñ¹Ý»Éáõ: ²ñï³¹ñí³Í ÉÇÝ»Éáí Ëëï³·áõÛÝ ï»ËÝáÉá·Ç³Ï³Ý åñáó»ëÝ»ñáí ¨ µ³ñÓñáñ³Ï ÑáõÙùÇóª BP Visco ß³ñÅÇã³ÛÇÝ ÛáõÕ»ñÝ ³å³ÑáíáõÙ »Ý Ù»ù»Ý³ÛÇ ß³ñÅÇãÇ Ù³ùñáõÃÛ³Ý ¨ å³ßïå³Ýí³ÍáõÃÛ³Ý µ³ñÓñ³·áõÛÝ Ù³Ï³ñ¹³Ï: BP Visco-Ý ß³ñÅÇã³ÛÇÝ ÛáõÕ ¿, áñÁ ߳ѳ·áñÍáõÙÁ ¹³ñÓÝáõÙ ¿ å³ñ½:

§Ü³ÏûÛɦ êäÀ, ·ñ³ë»ÝÛ³Ï` ÐÐ, ºñ¨³Ý, 껵³ëïdz 141/1 лé.` 77 11 90, ý³ùë` 77 11 92, e-mail: info@nakoil.am, URL: www.nakoil.am ÚáõÕÙ³Ý Ï»ï-˳ÝáõÃ` ºñ¨³Ý, ²ñï³ßÇëÛ³Ý 72/2, Ñ»é.` 42 88 14

Lamborghini Gallardo LP 570-4 Superleggera γñµáݳÛÇÝ ¹Ç»ï³ Lamborghini-Çó

10

N 4 (73) 2010 Ã.

www.autoworld.am ÐÇÙݳ¹Çñ ¨ Ññ³ï³ñ³ÏÇã` §²íïá³ß˳ñѦ êäÀ îÝûñ»Ý` ²ñï³Ï ÐáíѳÝÝÇëÛ³Ý ÊÙµ³·Çñ` êÛáõ½Ç ØÏñïãÛ³Ý ä³ï³ë˳ݳïáõ ù³ñïáõÕ³ñ`

TAG Heuer Tesla Roadster Þí»Ûó³ñ³Ï³Ý ųٳóáõÛóÝ»ñÝ áõ Tesla-Ý

ÎÇÙ ä»ïñáëÛ³Ý

гٳϳñ·ã³ÛÇÝ Ó¨³íáñáõÙ ¨ ¿ç³¹ñáõÙ` ¸³íÇà ܳ½³ñÛ³Ý ¶áí³½¹Ç ·Íáí ٻݻç»ñ` ÐáíѳÝÝ»ë ¶³ëå³ñÛ³Ý

13

Èñ³ïí³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝ Çñ³Ï³Ý³óÝáÕ` §²íïá³ß˳ñѦ êäÀ, íϳ۳ϳÝÁ` 03² 0568887, ïñí³Í` 05.12.2002 Ã.: ¶ñ³ÝóÙ³Ý íϳ۳ϳÝ` 211.200.00167: ÈÇó»Ý½Ç³` 01Ø 000167: ¶áí³½¹³ÛÇÝ ÝÛáõûñÇ µáí³Ý¹³ÏáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ËÙµ³·ñáõÃÛáõÝÁ å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝ ãÇ ÏñáõÙ: ²ñï³ïåáõÙÝ»ñÇ ¹»åùáõÙ ÑÕáõÙÁ §Ð³Û³ëï³ÝÛ³Ý ²ìîà²ÞʲðÐÆܦ å³ñï³¹Çñ ¿: îå³·ñí³Í ¿ §îÇ·ñ³Ý ػͦ Ññ³ï³ñ³ÏãáõÃÛ³Ý ïå³ñ³ÝáõÙ:

Volkswagen Milano Taxi гïáõÏ ØÇɳÝÇ Ñ³Ù³ñ

13

Aston Martin Cygnet ²Ù»Ý³÷áùñ Aston Martin-Á

îå³ù³Ý³ÏÁ` 3000,

·ÇÝÁ` 870 ¹ñ³Ù: ÊÙµ³·ñáõÃÛ³Ý Ñ³ëó»Ý` ù.ºñ¨³Ý, ø³ç³½ÝáõÝÇ 1, Ñ»é.` (374 10) 55 25 87, 51 75 87, (099) 55 25 87, (098) 55 25 87 E-mail: avtoashkhar@netsys.am info@autoworld.am

14

www.seahorse.com.tr

36 Lexus CT 200h ÎàØä²Îî â²öêºðÆ ²è²æÆÜ LEXUS-À

Auto China 2010

18

Maybach 62 (62 S)

19

Brilliance BS2

19

BYD L3, I6, M6

20 Geely Emgrand GE 22 ÂÚàõÜÆܶ²ÚÆÜ ÜàðàõÂÚàõÜܺð ABT Audi R8 Spyder Lamborghini GT600 BRABUS E V12 Coupe

26 ²Ù³é³ÛÇÝ racing-Ý»ñÇ Ù»ÏݳñÏÁ

30 ÜàðàõÚÂ

Ferrari 599 GTO

32 ¾øêÎÈÚàõ¼ Æì

Pagani Zonda Tricolore

28 58 ²ìîàêð²Ðܺð 61 îºÊêä²ê²ðÎàõØ 62 ä²Ðºêî²Ø²êºð

34 ¸ºêÆò ¸ºÜÆò 42 ÎàÜòºäî

BMW Concept Gran Coupe Ford Start Concept Citroen Metropolis

46 ÜàðàõÚÂ

Mercedes-Benz R-Class

48 èºîðà

Dodge Challenger

66 îºÊ¼ÜÜàõØ

50 ÂÚàõÜÆܶ

68 ²ìîàì²Ö²èø

56 ²ìîàêäàðî

Carlsson C25

ÐÐ, ºñ¨³Ý, 껵³ëïdz 141/1 (·É˳íáñ ·ñ³ë»ÝÛ³Ï) h»é.` (374 10) 77 11 90, ý³ùë` (374 10) 77 11 92 ÐÐ, ºñ¨³Ý, ²ñï³ßÇëÛ³Ý 72/2, â³ñµ³Ë (ÛáõÕÙ³Ý Ï»ï-˳ÝáõÃ) h»é.`(374 10) 42 88 14 e-mail: info@nakoil.am URL: www.nakoil.am

ÜàðàõÂÚàõÜÜºð ¾ ØÆæ²¼¶²ÚÆÜ

γñµáݳÛÇÝ ¹Ç»ï³ Lamborghini-Çó Lamborghini-Ý ½µ³Õí»É ¿ Gallardo LP 560-4 Ùá¹»ÉÇ ¹Ç»ï³ÛÇ Ñ³ñó»ñáí:

Lamborghini Gallardo LP 570-4 Superleggera

²ñ¹ÛáõÝùáõÙ ëï³óí»É ¿ Ýáñ Lamborghini

³Ù»Ý¨ÇÝ ¿É ¿ÏáÉá·Ç³Ï³Ý Ëñ³Ëáõë»ÉÇ óáõ-

ÛÇ ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý ïíÛ³ÉÝ»ñÝ ³ñӳݳ·ñáÕ

Gallardo LP 570-4 Superleggera Ùá¹»ÉÁ:

ó³ÝÇßÝ»ñÇ íϳÛáõÃÛáõÝÁ ã¿: Æñ ݳËáñ¹Çó

Ãí»ñÁ µ³í³Ï³Ý §Í³Ýñ¦ »Ý: 5,2-ÉÇïñ³-

γ½Ùí³ÍùÇ ÷á÷áËÙ³Ý Ñ³Ù³ñ û·ï³-

Superleggera-Ý Ù»Í³å»ë ï³ñµ»ñíáõÙ ¿

Ýáó 10-·É³Ý³ÛÇÝ ß³ñÅÇãÇ Ñ½áñáõÃÛáõÝÝ

·áñÍí»É ¿ §Ï³ñµáݳÛÇÝ ¹Ç»ï³¦: Ø»ù»Ý³Ý

³ñï³ùÇÝ ï»ëùáí áõ, ÇÝãå»ë Ýßí»ó, ûè

³å³ÑáíáÕ ÓÇ»ñÇ ù³Ý³ÏÁ 562 ¿, ÇëÏ áÉá-

ϳݳ㠷áõݳíáñٳٵ ¿, ë³Ï³ÛÝ ¹³

ù³ßáí: γñµáÝÇ §ã³ñ³ß³Ñٳݦ ³ñ¹ÛáõÝ-

ñáÕ ÙáÙ»ÝïÇ óáõó³ÝÇßÁ` 540 ÜÙ: àõųÛÇÝ

ùáõÙ Ù»ù»Ý³Ý ÝÇѳñ»É ¿ 70 Ï·-áí: ÐÇÙ³

ѳٳϳñ·Ç ÙÛáõë ϳñ¨áñ ë³ñù³íáñáõ-

³ÛÝ ÏßéáõÙ ¿ 1340 Ï·: γñµáÝÇó »Ý å³ï-

ÙÁ` ÷á˳ÝóáõÙ³ïáõ÷Á, 6-³ëïÇ×³Ý e-

ñ³ëïí»É Ñ»ï¨Ç ï»ë³¹³ßïÇ Ñ³Û»ÉÇÝ»ñÇ

gear-Ý ¿: ²Û¹åÇëÇ ÏáÙåÉ»Ïï³íáñٳٵ

ѻݳÏÝ»ñÁ, Ñ»ï¨Ç ëåáÛÉ»ñÁ, ¹Çýáõ½áñÁ,

Superleggera-Ý ³é³çÇÝ 100 ÏÙ/Å ³ñ³·áõ-

߻ٻñÁ ¨ ³ÛÉ ¹»ï³ÉÝ»ñ: ³÷ùÇ Ùݳó³Í

ÃÛ³ÝÁ ѳëÝáõÙ ¿ 3,4 í³ÛñÏÛ³ÝáõÙ, ÇëÏ »ñÏ-

Ù³ëÁ ¨ ÏñáÕ ï³ñ³Í³Ï³Ý ϳñϳëÁ

ñáñ¹ÇÝ` 10,2-áõÙ: ²ñ³·³ã³÷Ç ëɳùÁ

å³ïñ³ëïí³Í »Ý ³ÉÛáõÙÇÝÇó: ²Û¹åÇëáí,

óáõÛó ¿ ï³ÉÇë ³é³í»É³·áõÛÝÁ 325 ÏÙ/Å

Gallardo LP 570-4 Superleggera-Ý ¹³ñÓ»É ¿

³ñ³·áõÃÛáõÝ: CO2-Ç ³ñï³Ý»ïáõÙÁ ݳ-

Lamborghini-Ç ÙṻɳÛÇÝ ß³ñùÇ ³Ù»Ý³-

Ëáñ¹ Ùá¹»ÉÇ Ñ³Ù»Ù³ï Ýí³½»É ¿ 20,5 %-

ûè Ù»ù»Ý³Ý: ø³ßÇÝ Ñ³Ï³é³Ï Ù»ù»Ý³-

áí:

BMW-Ç »ñϳÝÇíÝ»ñÁ

BMW M Bike

ºñµ ËáëùÝ ³íïá³ñï³¹ñáÕÇ Ù³ëÇÝ ¿, »ñ¢³Ï³ÛáõÃÛáõݹ ïñ³Ù³µ³Ýáñ»Ý å³ïÏ»ñáõÙ ¿ ³íïáÙ»ù»Ý³Ý»ñ:

BMW Cruise Bike

ê³Ï³ÛÝ ³íïá³ñï³¹ñáÕÝ»ñÇ Ù³ïáõó³Í

å³ï׳éÁ ·»ñ³½³Ýó ï»ËÝáÉá·Ç³Ý ¿: лͳÝí³-

³Ý³ÏÝϳÉÝ»ñÁ ÙÇßï ã¿, áñ ù³é³ÝÇí ÷á˳¹ñ³-

³ñß³íÇ ëÇñ³Ñ³ñÝ»ñÝ Çñ³å»ë Ϸݳѳï»Ý ·»ñ-

ÙÇçáóÇ ï»ëùáí »Ý: Üñ³Ýù Å³Ù³Ý³Ï ³é ųٳ-

Ù³Ý³Ï³Ý µ³ñÓñ áñ³Ïáí áõ ׳߳Ïáí å³ïñ³ëï-

Ý³Ï Ý»ñϳ۳ÝáõÙ »Ý ݳ¨ ³ÝϳÝ˳ï»ë»ÉÇ áõ ѳ-

í³Í Ùá¹»ÉÁ` BMW M Bike-Á, áñÁ Ñ»ÕÇÝ³Ï»É ¿ ÁÝÏ»-

Ù³ñÓ³Ï Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛáõÝÝ»ñáí: úñÇݳÏ, BMW-Ý

ñáõÃÛ³Ý ëåáñï³ÛÇÝ Ù³ëݳ×ÛáõÕÁ: ¸ñ³ ÑÇÙùáõÙ

ÃáÕ³ñÏ»É ¿ ѻͳÝÇíÇ »ñÏáõ Ùá¹»É: ºñϳÝÇí ÷á-

¨ë ûè ³ÉÛáõÙÇÝÝ ¿: лͳÝÇíÁ ÏßéáõÙ ¿ 12,9 Ï·: M

˳¹ñ³ÙÇçáóÝ»ñÁ ëï³óí»É »Ý Ù³ÏÝÇßÇÝ í³Û»É

Bike-Ç Ñǹñ³íÉÇÏ »ñÏ×ÛáõÕ µéݳÏÁ ѳÛïÝÇ

µ³ñÓñ ¹³ëÇ Ù³Ï³ñ¹³Ïáí: ¸ñ³ÝóÇó ³é³çÇÝÁ

Manitou Match ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ³ñï³¹ñáõÃÛ³Ý ¿: ²ÛÝ

BMW Cruise Bike-Ý ¿, áñÇ Ñ³Ù³ñ µ³í³ñ³óÇÝ»ñÝ

áõÝÇ 80 ÙÙ ß³ñųٳë: ´³ñÓñáñ³Ï ëϳí³é³Ï³-

ÁÝïñ»É »Ý ݳñÝç³·áõÛÝÇ ¨ ëåÇï³ÏÇ Ñ³Ù³¹ñáõ-

ÛÇÝ ³ñ·»É³ÏÝ»ñÁ, ϳñÙÇñÇ áõ ë¨Ç ѳٳ¹ñáõÃÛ³Ùµ

ÃÛáõÝÁ: äñ»ÙÇáõÙ ¹³ëÇ µ³ñÓñ³Ï³ñ· ëåáñï³ÛÇÝ

ϳßí» Ýëï»É³ï»ÕÁ ëï»ÕÍáõÙ »Ý ѻͳÝÇíÇ ëåáñ-

»ñϳÝÇíÇ Ã³÷ùÁ å³ïñ³ïí³Í ¿ ³ÉÛáõÙÇÝÇó,

ï³ÛÇÝ áõ ³ñ³·ÁÝóó µÝáõó·ÇñÁ: BMW M Bike-Ç

»ñÏ×ÛáõÕ µéݳÏÁ (âèëêà) Suntour ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ³ñ-

³ñ³·áõÃÛáõÝÁ ջϳí³ñíáõÙ ¿ Shimano SLX ÷á-

ï³¹ñáõÃÛ³Ý ¿ ¨ áõÝÇ 75 ÙÙ ß³ñųٳë (õîä): ȏ

˳ñÏÇãÇ ÙÇçáóáí: лͳÝí³ëåáñïÇ ëÇñ³Ñ³ñ-

³ÉÛáõÙÇÝÇ ßÝáñÑÇí ѻͳÝÇíÁ ÏßéáõÙ ¿ 13,9 Ï·:

Ý»ñÁ M Bike-Á ϳñáÕ »Ý Ó»éù µ»ñ»É ÑáõÝÇëÇó. ³ñ-

ºñÏñáñ¹ Ùá¹»ÉÝ ³é³í»É Ù»Í ³ñÓ³·³Ýù ¿ ·ï»É ѻͳÝÇíÇ ëÇñ³Ñ³ñÝ»ñÇ ßñç³ÝáõÙ: ¸ñ³

10

в² ¹4/73 2010 www.autoworld.am

ï³¹ñáõÃÛ³Ý ù³Ý³ÏÁ ë³Ñٳݳ÷³Ï ¿:

ÜàðàõÂÚàõÜÜºð ¾ ØÆæ²¼¶²ÚÆÜ

RAV4-Ç áã ³ñÙ³ï³Ï³Ý

í»ñ³á׳íáñáõÙÁ RAV4-Á, áñÁ ѳٳñíáõÙ ¿ ϳݳÝó ëÇñ»ÉÇ ³ñï³×³Ý³å³ñѳÛÇÝÁ, Ýáñ ³ñï³ùÇÝáí ³é³í»É ß³ï Ï·ñ³íÇ ïÕ³Ù³ñ¹ í³ñáñ¹Ý»ñÇÝ: ì»ñ³á׳íáñÙ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ Ù»ù»-

ѳïí³ÍÇ ³ÏÝѳÛï ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝÁ ݳ-

׳ݳå³ñѳÛÇÝÇ 4-·É³Ý³ÛÇÝ 2 ÉÇïñ ³ß-

Ý³Ý ¹³ñÓ»É ¿ ³é³í»É ÙϳÝáõï áõ ³éݳ-

Ëáñ¹ Ùá¹»ÉÝ»ñÇó ³ñï³Ñ³ÛïíáõÙ ¿ Éáõë³-

˳ï³Ýù³ÛÇÝ Í³í³Éáí µ»Ý½ÇݳÛÇÝ ß³ñ-

ϳÝ: RAV4-Ç ³ñ¹Ç³Ï³Ý³óÙ³Ý ÑÇÙݳϳÝ

¹Çá¹³ÛÇÝ Éáõë³ñÓ³ÏÝ»ñáí: ÆÝï»ñÇ»ñÁ ãÇ

ÅÇãÁ ½³ñ·³óÝáõÙ ¿ 158 ÓdzáõŠѽáñáõ-

ß»ßï³¹ñáõÙÁ ¹ñí»É ¿ ³éç¨Ç, Ù³ë³Ùµ ¿Éª

»ÝóñÏí»É ³ñÙ³ï³Ï³Ý ÷á÷áËáõÃÛ³Ý,

ÃÛáõÝ: Þ³ñÅÇãÇ Ñ³Ù³ñ ·áñÍÁÝÏ»ñ ¿ ÁÝïñ-

Ñ»ï¨Ç ѳïí³ÍÝ»ñÇ íñ³: ²éç¨Ç Ýáñ µ³Ù-

å³ñ½³å»ë ³ÛÝï»Õ ÑÇÙݳíáñí»É »Ý óÝ-

í»É 6-³ëïÇ×³Ý Ù»Ë³ÝÇÏ³Ï³Ý ÷á˳Ý-

å»ñÁ ¹³ñÓ»É ¿ ³í»ÉÇ Í³í³ÉáõÝ, ¹ñ³ íñ³

ϳñÅ»ù ÝÛáõûñÁ:

óáõÙ³ïáõ÷Á ϳ٠³é³Ýó ³ëïÇ׳ÝÇ

ѳÛïÝí»É »Ý Ýáñ ó»ñ»Ï³ÛÇÝ ¨ ѳϳٳé³-

RAV4-Á »íñáå³Ï³Ý ßáõϳÛáõÙ ³é³-

Multidrive S í³ñdzïáñÁ: ػ˳ÝÇϳϳÝ

ËáõÕ³ÛÇÝ Éáõë³ñÓ³ÏÝ»ñ, ÷áËí³Í ¿ ݳ¨

ç³ñÏíáõÙ ¿ ³ÝÇíÝ»ñÇ ³é³çݳù³ñß³Ï

ïñ³ÝëÙÇëdzÛáí áõ Édzù³ñß³Ï Ñ³Ù³Ï³ñ-

ϳåáïÁ, ÇëÏ Ýáñ³óí³Í 鳹dzïáñ³ÛÇÝ

ϳ٠Édzù³ñß³Ï Ñ³Ù³Ï³ñ·»ñáí ¨ 4

·áí RAV4-Á ϳñáÕ³ÝáõÙ ¿ 100 ÏÙ/Å ³ñ³-

ùáÕ³ñÏÇãÁ ùñáÙ³å³ï ¿: Ø»ù»Ý³ÛÇ Ñ»ï¨Ç

ÏáÙåÉ»Ïï³íáñٳٵ: Üáñ³óí³Í ³ñï³-

·áõÃÛ³Ý Ñ³ëÝ»É 10,5 í³ÛñÏÛ³ÝáõÙ ¨ ß³ñáõÝ³Ï»É ÁÝóóùÁ ÙÇÝ㨠185 ÏÙ/Å: ´»Ý½ÇݳÛÇÝÇó µ³óÇ å³ÑáõëïáõÙ Ï³Ý Ý³¨ 2 ¹Ç½»É³ÛÇÝ 2,2-ÉÇïñ³Ýáó ß³ñÅÇãÝ»ñ` 150 ¨ 180 ÓdzáõŠѽáñáõÃÛáõÝÝ»ñáí, ѳٳå³ï³ë˳ݳµ³ñª 340 ¨ 400 ÜÙ áÉáñáÕ ÙáÙ»ÝïÝ»ñáí: ¸Ç½»É³ÛÇÝ ³·ñ»·³ïÝ ³ß˳ïáõÙ ¿ 6³ëïÇ×³Ý Ù»Ë³ÝÇÏ³Ï³Ý Ï³Ù ³íïáÙ³ï ÷á˳ÝóáõÙ³ïáõ÷áí:

Toyota RAV4

â³ñ ϳï³Ï ³íïá³ñï³¹ñáÕÇó Úáõñ³ù³ÝãÛáõñ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ëáßáñ ³íïáëñ³ÑÇó Ù»ù»Ý³Ý»ñÇ ·Çï³ÏÝ»ñÇ áõ ëÇñ³Ñ³ñÝ»ñÇ ëå³ëáõÙÁ Ù»ÏÝ ¿` ßù»Õ áõ Ýáñ³Ó¢áõÃÛáõÝ Ã»É³¹ñáÕ Ùá¹»ÉÝ»ñÇ óáõó³¹ñáõÃÛáõÝ: ²Û¹åÇëÇ Ùá¹»ÉÝ»ñÇ å³Ï³ë Ñ»ÕÇݳ-

¹³ë³íáñáõÃÛáõÝ ÉÇÝÇ: Ø»ù»Ý³ÛÇ ³ñï³-

ϳñ¨áñ ã»Ý, û¨ Sbarro Autobau-Ç Ï³åá-

ϳíáñ ÄÝ¨Ç ³íïáëñ³ÑÇÝ ãÇ ëå³éÝáõÙ,

ùÇÝÁ ݳñÝç³·áõÛÝ ¿, ëñ³ÑÁª ϳñÙÇñ: àã

ïÇ ï³Ï 500 ÓdzáõŠѽáñáõÃÛ³Ùµ V12

ù³ÝÇ áñ ³ÛÝï»Õ ѳí³ùíáõÙ »Ý ³ß˳ñÑÇ

ë³½³Ï³Ý

ѳٳ¹ñáõÃÛáõÝÝ

ß³ñÅÇã ¿: ØËÇóñ³Ï³Ý ¿ ÙdzÛÝ ³ÛÝ, áñ

Ëáßáñ³·áõÛÝ ³íïá³ñï³¹ñáÕÝ»ñÁ: ê³-

³é³í»É ÏáåÇï áõ ³ÝÙß³Ï ï»ëù ¿ ï³ÉÇë

Ù»ù»Ý³Ý ÏáÝó»åï³ÛÇÝ ¿, áõ ë»ñdzϳÝ

ϳÛÝ ³íïáëñ³ÑÁ ϳ½Ù³Ï»ñåíáõÙ ¿ ßááõ-

Sbarro Autobau-ÇÝ: ²Ûë ³Ù»ÝÇó Ñ»ïá Ù»ù»-

¹³éݳÉáõ ѳí³Ý³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ѳí³ë³ñ

Ç ëϽµáõÝùáí, áõëïÇ Ñdzó³Ï³Ý ѳ۳óù-

ݳÛÇ ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý ïíÛ³ÉÝ»ñÝ ³Ù»Ý¨ÇÝ ¿É

¿ ½ñáÛÇ:

·áõÛÝ»ñÇ

Ý»ñÇÝ å»ïù ¿ ½áõ·³Ïóí»Ý ݳ¨ µ³ó³ë³Ï³Ý ³ñÓ³·³ÝùÝ»ñÁ, ÁݹÑáõå ÙÇÝ㨠½³ñÑáõñ³ÝùÁ: ²Û¹åÇëÇ í»ñ³µ»ñÙáõÝùÇ ³ñųݳó³Í Ùá¹»É ¿ Sbarro Autobau-Ý, áñÁ áñ³Ïí»É ¿ ÄÝ¨Ç ³íïáëñ³ÑÇ ³Ù»Ý³ë³ñë³÷»ÉÇ, ³Ù»Ý³³Ýѻûà ³é³çÝ»ÉáõÛÃÁ: ÊÇëï µ³ó³ë³Ï³Ý ³ñÓ³·³ÝùÇ ·É˳íáñ Ù»Õ³íáñÁ Sbarro Autobau-Ç ³Ýµ³ñ»Ï³½Ù ³ñï³ùÇÝÝ ¿: ²ÛÝ Ï³ñÍ»ë »ñÏñ³ã³÷³Ï³Ý ³ÝϳÝáÝ Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇ ³ÝϳÝáÝ

12

в² ¹4/73 2010 www.autoworld.am

Sbarro Autobau

Þí»Ûó³ñ³Ï³Ý ųٳóáõÛóÝ»ñÝ áõ Tesla-Ý TAG Heuer ¢ Tesla. DZÝã ÁݹѳÝáõñ »½ñ»ñ ϳñáÕ »Ý áõÝ»Ý³É Ëáßáñ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ... Þí»Ûó³ñ³Ï³Ý TAG Heuer ³åñ³Ýù³-

ñáÕÁ ѳݹ»ë »Ý »Ï»É ѳٳï»Õ ³ß˳ï³Ý-

ݳÏÝ»ñÁ, ³ñ·»É³ÏÙ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç µé-

ÝÇßÁ ѳٳß˳ñѳÛÇÝ Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç

ùáí: TAG Heuer Tesla Roadsterª ³Ûëå»ë ¿

ݳÏÝ»ñÁ (ñóïïîðò), Éáõë³ñÓ³ÏÝ»ñÇ áõ ³Ý-

׳ݳãí³Í ¿ µ³ñÓñ³Ï³ñ· ųٳóáõÛóÝ»ñÇ

ÏáãíáõÙ Ýñ³Ýó ëï»ÕÍ³Í Ùá¹»ÉÁ, áñÁ ϳñ»-

í³Ñ»ó»ñÇ »½ñ³·Í»ñÁ ÙÇ ÏáÕÙÇó Ý»ñÏí³Í

³ñï³¹ñáõÃÛ³Ùµ: ²Ù»ñÇÏÛ³Ý Tesla ÁÝÏ»ñáõ-

ÉÇ ¿ ѳٳñ»É Tesla-Ç Ýí»ñÁ TAG Heuer-ÇÝ.

»Ý ϳñÙÇñáí, ÙÛáõëÇóª ϳݳãáí: лï³ùñ-

ÃÛáõÝÝ ³Û¹ ÝáõÛݪ ѳٳß˳ñѳÛÇÝ Ù³Ï³ñ-

³Ûë ï³ñÇ Éñ³ÝáõÙ ¿ ßí»Ûó³ñ³Ï³Ý ѳÛïÝÇ

ùÇñ Ùß³ÏÙ³Ý ¿ »ÝóñÏí»É ÝáñáõÛÃÇ ëñ³ÑÁ,

¹³Ïáí, ѳÛïÝÇ ¿ ¾É»Ïïñ³Ù»ù»Ý³Ý»ñÇ ³ñ-

³åñ³Ýù³ÝÇßÇ 150 ³ÙÛ³ÏÁ: º½³ÏÇ ÝÙáõ-

áñï»Õ ³é³ÝÓݳѳïáõÏ áõß³¹ñáõÃÛáõÝ »Ý

ï³¹ñáõÃÛ³Ùµ: ºñÏáõ ³åñ³Ýù³ÝÇßÇ Áݹ-

ßáí ³ñï³¹ñí³Í ¿É»Ïïñ³Ù»ù»Ý³ÛÇ Ã³÷ùÁ

·ñ³íáõÙ Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý Ñ³ñóÏÇÝ ï»Õ

ѳÝñáõÃÛáõÝÁ åñ»ÙÇáõÙ ¹³ëÇ ³åñ³Ýù³-

å³ïí»É ¿ ÙáËñ³·áõÛÝáíª ï»Õ-ï»Õ Áݹ-

·ï³Í TAG Heuer-Ç ÏáÝó»åï³ÛÇÝ Å³Ù³-

ï»ë³ÏÇ ëï»ÕÍáõÙÝ ¿: Àëï ¿áõÃÛ³Ý, ³Û¹

ѳïí³Í ݳËß»ñáí ¨ TAG Heuer-Ç ËáñÑñ-

óáõÛóÁ, í³Ûñϻݳã³÷Á ¨ ¹³ñÓÛ³É TAG

ÑÇÙùÇ íñ³ ¿É ųٳ·áñÍÝ áõ ³íïá³ñï³¹-

¹³Ýß³ÝÝ»ñáí: ÎáÕ³ÛÇÝ Ñ³Û»ÉÇÝ»ñÇ ßñç³-

Heuer ٳϳ·ñáõÃÛ³Ùµ µçç³ÛÇÝ Ñ»é³ËáëÁ:

TAG Heuer Tesla Roadster

гïáõÏ ØÇɳÝÇ Ñ³Ù³ñ ¶»ñÙ³ÝdzÛáõ٠ϳ۳ó³Í Hanover Trade Show-áõÙ Ý»ñϳ۳óí»É ¿ Volkswagen-Ç Ýáñ Ùï³ÑÕ³óáõÙÁª Milano Taxi-Ý: Ø»ù»Ý³Ý ϳéáõóí»É ¿ ÙÇɳÝóÇÝ»ñÇ ³Ù»-

¹áõéÁ µ³óíáõÙ ¿ ³íïá-

ÝûñÛ³ »ñè»ÏáõÃÛáõÝÁ ѳ׻ÉÇ áõ ѳñÙ³ñ

Ù»ù»Ý³ÛÇ Çñ³ÝÇÝ ½áõ-

¹³ñÓÝ»Éáõ ѳٳñ: ²é³ÛÅÙ ÏáÝó»åï³ÛÇÝ

·³Ñ»é: ºíë Ù»Ï ¹áõé ¿É

Ù»ù»Ý³Ý ·áõݳíáñ»É »Ý ϳݳãÇ áõ ë¨Ç ѳ-

ï³ÝáõÙ ¿ ¹»åÇ í³ñáñ-

Ù³¹ñáõÃÛ³Ùµ, ÇÝãå»ë ØÇɳÝÇ »ñµ»ÙÝÇ

¹Ç ѳñϳµ³ÅÇÝ: êñ³-

³í³Ý¹³Ï³Ý ï³ùëÇÝ»ñÁ, ÇëÏ ï³ÝÇùÁ ͳÍ-

ÑÁ ݳ˳ï»ëí³Í ¿ 3

Ï»É »Ý ³å³ÏÇáí: ¸éÝ»ñÇ Ñ³ñóáõ٠ݳ˳·-

³ÝÓÇ Ñ³Ù³ñ` Ù»Ï Ýë-

ÍáÕÝ»ñÁ ËݳÛáÕ »Ý ·ïÝí»É: Milano Taxi-Ç

ï»É³ï»Õ ³éç¨áõÙ ¨ 2

áõÕ¨áñÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ݳ˳ï»ëí³Í ÙdzÏ

áõÕ¨áñÇ Ñ³Ù³ñ ݳ˳-

´³ó³Ï³ÛáõÙ ¿ ³éç¢Ç 2-ñ¹ Ýëï³ñ³ÝÁ, ÇÝãÁ ÷á˳ñÇÝí»É ¿ µ»éݳ÷á˳¹ñÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ݳ˳ï»ëí³Í ï³ñ³Íùáí:

ï»ëí³Í µ³½Ùáó Ñ»ï¨áõÙ: ì³ñáñ¹Ý áõÕ¨áñ-

ÉÇóù³íáñٳٵ ϳÝóÝÇ 300 Ï٠׳ݳå³ñÑ:

Ý»ñÇó ³é³ÝÓݳóí³Í ¿ áã µ³ñÓñ ÙÇçÝáñÙáí,

ÈÇÃÇáõÙ³ÇáݳÛÇÝ Ù³ñïÏáóÝ»ñÁ 80 %-áí

áñÇ íñ³ ï»Õ³¹ñí³Í ë»Ýëáñ³ÛÇÝ ¹Çë÷É»ÛÁ

ÉÇóù³íáñ»Éáõ ѳٳñ í³ñáñ¹Çó å³Ñ³Ýç-

ï³ùëáõ

Ïï»Õ»Ï³óÝÇ

íáõÙ ¿ Áݹ³Ù»ÝÁ 1 ųÙ: Milano Taxi-Ý Ï³ñáÕ

¿É»Ïïñ³ß³ñÅÇãÇ ÉÇóù³íáñí³Í ÉÇÝ»Éáõ Ù³-

¿ ëÉ³Ý³É ØÇɳÝÇ ÷áÕáóÝ»ñáí ³é³í»É³·áõÛ-

ϳñ¹³ÏÇ, ݳíÇ·³ódzÛÇ ¨ ³ÛÉÝÇ Ù³ëÇÝ:

ÝÁ 120 ÏÙ/Å ³ñ³·áõÃÛ³Ùµ: ¶áñÍÝ³Ï³Ý Ù»-

ѳ׳Ëáñ¹Ý»ñÇÝ

²å³·³ÛÇ ï³ùëÇÝ Ñ³Ù³Éñí»É ¿ 115 ÓdzáõŠѽáñáõÃÛ³Ùµ ¿É»Ïïñ³ß³ñÅÇãáí, áñÁ Ù»Ï

ù»Ý³ÛÇ ë»ñÇ³Ï³Ý ÃáÕ³ñÏáõÙÁ ݳ˳ï»ëíáõÙ ¿ 2013 Ã.-ÇÝ: Volkswagen Milano Taxi

www.autoworld.am в² ¹4/73 2010

13

ÜàðàõÂÚàõÜÜºð ¾ ØÆæ²¼¶²ÚÆÜ

²Ù»Ý³÷áùñ Aston Martin-Á ÎáÙå³Ïï Ù»ù»Ý³Ý»ñÁ ·ñáÑáõÙ »Ý ݳ¢ ëåáñï³ÛÇÝ ëáõå»ñÙ»ù»Ý³Ý»ñÇ Ã³·³íáñáõÃÛáõÝ:

êåáñï³ÛÇÝ Ù»ù»Ý³Ý»ñÇ ³é³ç³ï³ñ

Ñ»ï¨Ç Éáõë³ñÓ³ÏÝ»ñÁ, ëåáÛÉ»ñÁ, ³éç¨Ç áõ

³ñù³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ù»ÏÁ` µñÇï³Ý³Ï³Ý

Ñ»ï¨Ç µ³Ùå»ñÝ»ñÁ Ù³ïÝáõÙ »Ý Ù»ù»Ý³ÛÇ

Aston Martin-Á, Ý»ñϳ۳óñ»É ¿ Çñ å³ïÙáõ-

å³ïϳݻÉáõÃÛáõÝÁ

ÃÛ³Ý Ù»ç ³Ù»Ý³÷áùñ Ùá¹»ÉÇ ÏáÝó»åïÁ`

ѳÛïÝÇ Ù³ÏÝÇßÇÝ: Ø»ù»Ý³ÛÇ áõųÛÇÝ ³·-

Aston Martin Cygnet-Á: ÆÝã-ÇÝã, µ³Ûó áñ ïÝ-

ñ»·³ïÝ iQ-Ç 1,33 ÉÇïñ ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ

ï»ëáÕ áõ ÏáÙå³Ïï Ù»ù»Ý³Ý»ñÁ Ï·ñ³í»Ý

ͳí³Éáí µ»Ý½ÇݳÛÇÝ ß³ñÅÇãÝ ¿, áñÝ áõÝÇ

ݳ¨ µñÇï³Ý³Ï³Ý ëáõå»ñÙ»ù»Ý³Ý»ñ ³ñ-

98 ÓdzáõŠѽáñáõÃÛáõÝ: ²ÛÝ ³ß˳ïáõÙ ¿

ï³¹ñáÕÇ ÙṻɳÛÇÝ ß³ñùÁ, »Ýó¹ñ»É ϳ-

³é³Ýó ³ëïÇ×³Ý í³ñdzïáñÇ Ñ»ï: Ø»ù»-

ñáÕ ¿ÇÝ ùã»ñÁ: ö³ëïÁ ÙÝáõÙ ¿ ÷³ëï, áñ

Ý³Ý Ñ³Ù³Éñí³Í ¿ start/stop ѳٳϳñ·áí,

³Û¹ Ù»ù»Ý³Ý ³ñ¹»Ý ëï»ÕÍí»É ¿, ³í»ÉÇÝ,

áñÁ, ³ñ·»É³ÏÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï ³Ýç³ï»Éáí

¹ñ³ ë»ñÇ³Ï³Ý ³ñï³¹ñáõÃÛáõÝÁ ݳ˳-

ß³ñÅÇãÁ, Ýå³ëïáõÙ ¿ í³é»ÉÇùÇ ïÝï»ë-

ï»ëí³Í ¿ ³Ûë ï³ñí³ ÁÝóóùáõÙ: Aston

Ù³ÝÁ:

ßù»Õ

Ùá¹»ÉÝ»ñáí

Martin Cygnet-Ç Ñ³Ù³ñ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ Ýáñ

Cygnet-Ç ëñ³ÑÝ ³ÙµáÕçáõÃÛ³Ùµ Aston

ѻݳѳñÃ³Ï ãÇ Ï³éáõó»É, ³ÛÉ í»ñóñ»É ¿

Martin-Ç Ó»é³·ñáí ¿` ѳñ¹³ñí³Í åñ»ÙÇ-

ÏáÙå³Ïï áõ ËݳÛáÕ Ù»ù»Ý³Ý»ñÇ ³ñï³¹-

áõÙ ¹³ëÇÝ í³Û»É óÝϳñÅ»ù áõ ßù»Õ ÝÛáõ-

ñáõÃÛ³Ý Ù»ç ÑÙï³ó³Í Toyota ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý

ûñáí: Ø»ù»Ý³Ý Çñ»Ýó ³íïáïݳÏáõÙ áõ-

iQ Ùá¹»ÉÇÝÁ: ²Û¹ ³Ýëáíáñ ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý

ݻݳÉáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛ³ÝÁ ϳñáÕ »Ý ³ñ-

³ñ¹ÛáõÝùáõÙ ¿É ëï»ÕÍí»É ¿ Toyota iQ-Ç

Å³Ý³Ý³É ÙdzÛÝ ³ÛÝ Ù³ñ¹ÇÏ, áñáÝù ³ñ¹»Ý

§µ³ñÓñ³ß˳ñÑÇϦ ï³ñµ»ñ³ÏÁ: âݳ۳Í

áõÝ»Ý Aston Martin DB9, Rapide ϳ٠áñ¨¿

ÝáõÛÝ Ñ»Ý³Ñ³ñóÏÇÝ, Cygnet-Á iQ-Çó

³ÛÉ Ùá¹»É, ù³ÝÇ áñ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ ³ñ-

ï³ñµ»ñíáõÙ ¿ Aston Martin-Ç ýÇñÙ³ÛÇÝ ³ñ-

ï³¹ñí»ÉÇù 2000 Ùá¹»ÉÁ ݳ˳ï»ëáõÙ ¿

ï³ùÇÝáí. 鳹dzïáñ³ÛÇÝ ó³ÝóÁ, û¹³-

í³×³é»É ÙdzÛÝ Ù³ÏÝÇßÇ Ùßï³Ï³Ý ѳ׳-

éÇãÝ»ñáí ϳåáïÁ, µáõÙ»ñ³Ý· ÑÇß»óÝáÕ

Ëáñ¹Ý»ñÇÝ: лÝó Ýñ³Ýó ݳ˳ëÇñáõÃÛ³ÝÁ ѳٳå³ï³ëË³Ý ¿É Aston Martin Cygnet-Á Ïëï³Ý³ Çñ »ñ³Ý·³íáñáõÙÁ: ¶áõݳåݳÏáõÙ Áݹ·ñÏí³Í »Ý µ³í³Ï³Ý Ñ»ï³ùñùÇñ

t ne

g

n sto

tin ar

Cy

M

A

ÉáõÍáõÙÝ»ñ, ÇÝãåÇëÇù »Ý, ûñÇݳÏ, ½»µñÇÝ Ñ³ïáõÏ ë¨-ëåÇï³ÏÁ, ½ÇÝíáñ³Ï³Ý ѳٳ½·»ëïÇ ûñÇݳÏáí ϳݳãÇ »ñ³Ý·Ý»ñÇ Ñ³Ù³¹ñáõÃÛáõÝÁ, í³é ¹»ÕÇÝÁ, Ù³Ýáõ߳ϳ·áõÛÝÁ ¨ ß³ï ³ÛÉ Ñ»ï³ùñùÇñ áõ áã ëáíáñ³Ï³Ý ·áõÛÝ»ñ:

14

в² ¹4/73 2010 www.autoworld.am

ÜàðàõÂÚàõÜÜºð ¾ ØÆæ²¼¶²ÚÆÜ

ÂéãáÕ ³ëïÕ Superleggera-Çó Bentley-Ç Ýáñ áõÝÇí»ñë³ÉÁ ѳٳï»ÕáõÙ ¿ µñÇï³Ý³Ï³Ý ßù»ÕáõÃÛáõÝÝ Çï³É³Ï³Ý Ýñµ³×³ß³ÏáõÃÛ³Ý Ñ»ï: Æï³É³Ï³Ý Carrozzeria Touring Superleggera ÃÛáõÝÇÝ·-³ï»ÉÛ»Ý Ý»ñϳ۳óñ»É ¿ Bentley Continental GTC Ïáõå»Ç ë»÷³Ï³Ý ӻ鳷ñáí ëï»ÕÍ³Í ï³ñµ»ñ³ÏÁ` Bentley Continental Flying Star-Á (ÃéãáÕ ³ëïÕ): Üáñ Ùá¹»ÉÁ ݳ˳·Íí»É ¿ Bentley-Ç ³ÝÙÇç³Ï³Ý Ù³ëݳÏóáõÃÛ³Ùµ: ÂÛáõÝÇÝ·³ÛÇÝ ³ï»ÉÛ»Ý Ù»ù»Ý³ÛÇ ¹áÝáñÇó í»ñóñ»É ¿ ß³ëëÇÝ áõ ß³ñÅÇãÁ` Ïáõå»Ý í»ñ³Í»Éáí 3-¹éݳÝÇ ï³ñáÕáõÝ³Ï áõÝÇí»ñë³ÉÇ: Þ³ñÅÇãÁ Bentley Continental GTC-Ç 6-ÉÇïñ³Ýáó W12-Ý ¿, ë³Ï³ÛÝ Flying Star-Ç ¹»åùáõÙ ³ÛÝ 560-Ç ÷á˳ñ»Ý ½³ñ·³óÝáõÙ ¿ 610 ÓdzáõŠѽáñáõÃÛáõÝ ¨ 750 ÜÙ áÉáñáÕ ÙáÙ»Ýï` 650-Ç ÷á˳ñ»Ý: öá˳ÝóáõÙ³ïáõ÷Á 6-³ë-

ïÇ×³Ý ³íïáÙ³ï ¿: Flying Star-Á ϳñáÕ ¿ Ñå³ñï³Ý³É 322 ÏÙ/Å ³é³í»É³·áõÛÝ ³ñ³·áõÃÛ³Ùµ ¨ 4,8 í³ÛñÏÛ³Ý óáõó³ÝÇßáí` 0-100 ÏÙ/Šó÷³í³½ùÇ Ñ³Ù³ñ: î»ËÝÇÏ³Ï³Ý ïíÛ³ÉÝ»ñÝ ³ÙµáÕçáõÃÛ³Ùµ µñÇï³Ý³Ï³Ý §·»Õ»óÏáõÑÇÝ»ñǦ á×áí »Ý, ÇëÏ áõÝÇí»ñë³ÉÇÝ Ñ³ïáõÏ áõÝÇí»ñë³ÉáõÃÛáõÝÁ µ³ñÓñ ٳϳñ¹³Ïáí ¿:

êñ³ÑÇ 4 Ýëï»É³ï»ÕÇó Ñ»ï¢Ç 2-Á Ñݳñ³íáñ ¿ ͳɻÉ, ÇÝãÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ µ»éݳËóÇÏÇ 400 ÉÇïñ µ»éݳï³ñáÕáõÃÛáõÝÁ ÏѳëÝÇ ÙÇÝ㢠1200 ÉÇïñÇ:

Bentley Continental Flying Star

16

в² ¹4/73 2010 www.autoworld.am

سÏÝÇßÇ »ñÏñå³·áõÝ»ñÁ ã¿ÇÝ Ñ³Ù³Ï»ñåíÇ, »Ã» ÃÛáõÝÇÝ·³íáñÙ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ ßù»Õ áõ ·ñ³íÇã Ïáõå»Ç í»ñ³ÍáõÙÁ áõÝÇí»ñë³ÉÇ Ï³ï³ñí»ñ ³ñï³ùÇÝÇ Ñ³ßíÇÝ: ²Ûë ¹»åùáõÙ Ùï³Ñá·áõÃÛáõÝÝ ³í»Éáñ¹ ¿, ù³ÝÇ áñ ï³ñáÕáõݳÏáõÃÛ³Ý ³í»É³óáõÙÁ µáÉáñáíÇÝ ãÇ Ë³Ý·³ñáõÙ, áñå»ë½Ç Flying Star-Ý ³é³Ýó í³ñ³Ý»Éáõ áñ³Ï»Ýù Bentley-ÇÝ Ñ³ïáõÏ µ³é»ñáí` ¿É»·³Ýï, Ýñµ³Ï³½Ù, ßù»Õ, µ³ñÓñ³ß˳ñÑÇÏ… ´ñÇï³Ý³óÇ Ýáñ ·»Õ»óÏáõÑÇÝ ³ñï³¹ñí»Éáõ ¿ ë³Ñٳݳ÷³Ï ù³Ý³ÏáõÃÛ³Ùµ` Áݹ³Ù»ÝÁ 20 oñÇݳÏ, áñáÝóÇó Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÇ ³ñÅ»ùÁ Ïϳ½ÙÇ 590 000 »íñá:

Ø»ù»Ý³Ý»ñÇ í³ñÓáõÛÃ

úñ³í³ñÓÁª ëÏë³Í 30.000 ¹ñ³ÙÇó

Ø»ù»Ý³ÛÇ Ùá¹»ÉÁ Car model

Ø»ù»Ý³ÛÇ Ùá¹»ÉÁ Car model

Ø»ù»Ý³ÛÇ Ùá¹»ÉÁ Car model

Mercedes-Benz R 500 Automatic

Mercedes-Benz CLK 320 Automatic

Mercedes-Benz Vito Automatic

Ø»ù»Ý³ÛÇ Ùá¹»ÉÁ Car model

Ø»ù»Ý³ÛÇ Ùá¹»ÉÁ Car model

Ø»ù»Ý³ÛÇ Ùá¹»ÉÁ Car model

BMW 325i Automatic 2005 Ã., 2,5 É, full option

Mitsubishi Grandis Automatic

Miniven Dongfeng

2007 Ã., 2,4 É, full option

full option

Ø»ù»Ý³ÛÇ Ùá¹»ÉÁ Car model

Ø»ù»Ý³ÛÇ Ùá¹»ÉÁ Car model

Ø»ù»Ý³ÛÇ Ùá¹»ÉÁ Car model

BMW 525 Sport Automatic 2005 Ã., 2,5 É, full option

BMW X5 Automatic 2005 Ã., 4,4 É, full option

BMW X5 Automatic 2005 Ã., 3,0 É, full option

2005 Ã., 5,0 É, full option

2005 Ã., 3,2 É, full option

1998 Ã., 2,3 É, full option

ÞÇñ³ÏÇ 43, Ñ»é.` (374 10) 42 02 20, (091) 29 06 60, ý³ùë` (374 10) 42 98 88, www.klaikauto.am

ÜàðàõÂÚàõÜÜºð ¾ Auto China 2010

²ÞʲðÐÆ ²è²æ²î²ðÆ ²ìîàÞààõÜ ä»ÏÇÝÇ ³íïáëñ³ÑáõÙ ãÇÝ³Ï³Ý ëáíáñáõÛÃÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ ß»ßï³¹ñí³Í ¿ñ ù³Ý³ÏÁ:

âÄÐ-áõÙ 2009 Ã.-Ç ïíÛ³ÉÝ»ñáí í³×³éí»É ¿ 13,6 ÙÉÝ Ù»-

ñÁ: Øáï 200 000 Ù2 ï³ñ³Íù áõÝ»óáÕ ëñ³ÑáõÙ óáõó³¹ñí»É

ù»Ý³: ²ñ¹»Ý 2010 Ã.-Ç ³é³çÇÝ ù³éáñ¹ÇÝ âÇݳëï³ÝÇ ³í-

»Ý 2000 ³ñï³¹ñáÕÇ ³í»ÉÇ ù³Ý 990 Ùá¹»É, áñáÝù ųٳ-

ïáí³×³éùÇ Í³í³ÉÝ»ñÁ 50 %-áí ³×»É »Ý ݳËáñ¹ ï³ñí³

Ý»É »Ý ³ß˳ñÑÇ 16 »ñÏñÇó: Ü»ñϳ۳óí³Í 89 ѳٳß˳ñ-

ÝáõÛÝ Å³Ù³Ý³Ï³ßñç³ÝÇ óáõó³ÝÇßÇ Ñ³Ù»Ù³ï: ²ñ¹ÛáõÝùáõÙ

ѳÛÇÝ ³é³çÝ»ÉáõÛÃÇó 64-Á ãÇÝ³Ï³Ý ³íïáÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»-

³é³çÇÝ ³Ý·³Ù ²ØÜ-Á ¹³¹³ñ»É ¿ ÉÇÝ»É ³íïáí³×³éùÇ

ñÇ ÝáñáõÛÃÝ»ñÝ »Ý »Õ»É: âÇÝ³Ï³Ý ³ñï³¹ñáÕÝ»ñÝ ³ñ¹»Ý

³é³ç³ï³ñÝ ³ß˳ñÑáõÙ` ³Û¹ ¹»ñÁ ÷á˳Ýó»Éáí âÇݳë-

³í³Ý¹áõÛà »Ý ¹³ñÓñ»É Çñ»Ýó Ù»ù»Ý³Ý»ñÁ å³ïñ³ëï»É

ï³ÝÇÝ: ¸»ñ»ñÇ í»ñ³µ³Å³ÝÙ³Ý Ñ»ï¨³Ýùáí ¿É Ñ³Ù³ß˳ñ-

ѳÝñ³Ñ³Ûï Ùá¹»ÉÝ»ñÇ ÝÙ³ÝáõÃÛ³Ùµ: ì»ñçÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇÝ

ѳÛÇÝ ³íïáÑëϳݻñÇ áõß³¹ñáõÃÛáõÝÁ ãÇÝ³Ï³Ý ³íïáßáõ-

³ñ¨»ÉÛ³Ý ³Û¹ »ñÏñáõÙ ³íïá³ñ¹Ûáõݳµ»ñáõÃÛáõÝÁ Ñ»ï½Ñ»-

ϳÛÇ Ýϳïٳٵ ûñ ûñÇ ³×áõÙ ¿: ºñÏñÇ Ù³Ûñ³ù³Õ³ù ä»-

ï» ½³ñ·³óÙ³Ý Ýáñ ó÷ ¿ ëï³ÝáõÙ` ëïÇå»Éáí Çñ Ñ»ï

ÏÇÝáõÙ ³Ýóϳóí³Í Auto China 2010 ÙÇç³½·³ÛÇÝ ³íïáë-

ѳßíÇ Ýëï»É ÝáõÛÝÇëÏ ³Ù»Ý³³é³ç³ï³ñ ³íïáÑëϳݻñÇÝ:

ñ³ÑÁ ÝáõÛÝå»ë Ù»Í áõß³¹ñáõÃÛ³Ý ¿ ³ñųݳó»É ѳٳß-

²Û¹ Ù³ëÇÝ ¿ íϳÛáõÙ ³ÛÝ, áñ ä»ÏÇÝÇ ³íïáëñ³ÑáõÙ, ûñ¨ë,

˳ñѳÛÇÝ ³íïá³ñï³¹ñáÕÝ»ñÇ áõ Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÇ ÏáÕ-

³é³çÇÝ ³Ý·³Ù å³ïÙáõÃÛ³Ý ÁÝóóùáõÙ, ãÇݳóÇÝ»ñÇ Ñ³Û-

ÙÇó: Æñ»Ýó Ù»ù»Ý³Ý»ñÝ ³ëÇ³Ï³Ý ï³ñ³Í³ßñç³ÝÇ Ù³Ï³ñ-

ñ»Ý³Ï³Ý ³ñï³¹ñ³ÝùÝ ³é³í»É ïå³íáñÇã ¿ñ ѳÝñ³Ñ³Ûï

¹³Ïáí ³Ù»Ý³Ù»Í ³íïáëñ³ÑÇÝ Ý»ñϳ۳óñ»É »Ý Audi,

áõ µ³ñÓñ í³ñϳÝÇßáí ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ýáÝÇÝ: Ü»ñϳ۳ó-

BMW, Ferrari, Ford, GM, Honda, Hyundai, Lamborghini,

ÝáõÙ »Ýù ³íïáëñ³ÑÇ ³Ù»Ý³Ý߳ݳϳÉÇó óáõó³¹ñáõÃÛáõÝ-

Mercedes-Benz, Porsche, Volkswagen ¨ ÙÛáõë ³íïáÑëϳݻ-

Ý»ñÇó ÙÇ ù³ÝÇëÁ:

Þù»Õ 뻹³ÝÝ»ñÇ Ýáñ ÷³ÛÉÁ Maybach-Ç ÉÛáõùë ¹³ëÇ ÉÇÙáõ½ÇÝÝ»ñÁ ä»ÏÇÝ ¿ÇÝ Å³Ù³Ý»É Ýáñ §Ñ³Ý¹»ñÓ³Ýùáí¦: Daimler ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ ä»ÏÇÝáõÙ Ý»ñϳ۳óñ»ó Maybach 57

³Û¹ ³ÙµáÕç ßù»ÕáõÃÛáõÝÁ ÏÉñ³óÝ»Ý 19-¹ÛáõÛÙ³Ýáó ÙáÝÇïáñ-

¨ 62 ÉÇÙáõ½ÇÝÝ»ñÇ áõ ¹ñ³Ýó »ñϳñ³óí³Í` S Ù³ëÝÇÏáí Ùá¹»É-

Ý»ñÝ áõ ëñ³ÑÁ Swarovski ù³ñ»ñáí ѳñ¹³ñ»Éáõ Ñݳñ³íáñáõ-

Ý»ñÇ í»ñ³á׳íáñí³Í ï³ñµ»ñ³ÏÝ»ñÁ: Ø»ù»Ý³Ý»ñÝ ³ñï³ù-

ÃÛáõÝÁ:

ݳå»ë µ³í³Ï³ÝÇÝ ÷á÷áËí»É »Ý: ²Ûëå»ë, 鳹dzïáñ³ÛÇÝ

àõųÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç ÷á÷áËáõÃÛáõÝÁ í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ ÙdzÛÝ

Ýáñ ùáÕ³ñÏÇãÁ, Éáõë³¹Çá¹Ý»ñÁ, Ñ»ï¨Ç ï»ë³¹³ßïÇ Ñ³Û»ÉÇÝ»-

57 S ¨ 62 S Ùá¹»ÉÝ»ñÇÝ: ¸ñ³Ýó 12-·É³Ý³ÛÇÝ ß³ñÅÇãÝ»ñÇ Ñ½á-

ñÁ, ³í»ÉÇ Í³í³ÉáõÝ ¹³ñÓ³Í ³éç¨Ç µ³Ùå»ñÁ Ù»ù»Ý³Ý»ñÇ Ýáñ

ñáõÃÛáõÝÝ ³í»É³ó»É ¿ 18 ÓdzáõÅáí` ѳëÝ»Éáí 630-Ç: нáñáõ-

³ñï³ùÇÝÇ ÑÇÙÝ³Ï³Ý §Ù»Õ³íáñÝ»ñÝ »Ý¦: 57 ¨ 62 Ùá¹»ÉÝ»ñÁ

ÃÛ³Ý Ù»Í³óÙ³ÝÁ ½áõ·³Ñ»é Ýí³½»É ¿ í³é»ÉÇùÇ Í³ËëÁ (15,8

ëï³ó»É »Ý Ýáñ 19-¹ÛáõÛÙ³Ýáó ïÇï³Ý-ÙáËñ³·áõÛÝ, ÇëÏ 57 S-Á

É/100 ÏÙ` ݳËÏÇÝ 16,4 É/100 ÏÙ-Ç ÷á˳ñ»Ý) ¨ CO2-Ç ³ñï³Ý»ï-

¨ 62 S-Á` 20-¹ÛáõÛÙ³Ýáó ³Ýí³ëϳí³é³ÏÝ»ñ: ì»ñ³á׳íáñ-

Ù³Ý óáõó³ÝÇßÁ (368 ·/ÏÙ` ݳËÏÇÝ 390 ·/ÏÙ-Ç ÷á˳ñ»Ý): »¨

Ù³Ý ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ áõÕ¨áñÝ»ñÇ Ñ³ñÙ³ñ³í»ïáõÃÛáõÝÁ ѳëóí»É ¿

Maybach 57 ¨ 62 Ùá¹»ÉÝ»ñÇ ß³ñÅÇãÝ»ñÇ áõųÛÇÝ Ñݳñ³íáñáõ-

¿É ³í»ÉÇ µ³ñÓñ ٳϳñ¹³ÏÇ: ܳËÏÇÝáõÙ ÙdzÛÝ 57 S ¨ 62 S

ÃÛáõÝÝ»ñÁ ã»Ý ³í»É³ó»É, ³Û¹áõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, ¹ñ³Ýù ¹³ñÓ»É »Ý

Ùá¹»ÉÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ѳë³Ý»ÉÇ µ³½Ù³ýáõÝÏóÇáÝ³É áõ µ³ñÓñ

³í»ÉÇ ïÝï»ëáÕ: ì³é»ÉÇùÇ Í³ËëÝ ³Û¹ Ùá¹»ÉÝ»ñÇ ß³ñÅÇãÝ»ñÇ

ѳñÙ³ñ³í»ïáõÃÛ³Ùµ Ñ»ï¨Ç Ýëï»É³ï»Õ»ñÝ ³ÛÅÙ ³é³ç³ñÏ-

¹»åùáõÙ 15,9 É/100 ÏÙ-Çó ѳë»É ¿ 15 É/100 ÏÙ-Ç, ÇëÏ CO2-Ç ³ñ-

íáõÙ »Ý ݳ¨ 57 ¨ 62 Ùá¹»ÉÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: ò³ÝÏáõÃÛ³Ý ¹»åùáõÙ

ï³Ý»ïÙ³Ý ·áñͳÏÇóÁ` 383 ·/ÏÙ-Çó 350 ·/ÏÙ-Ç: Maybach 62 S

Maybach 57 S

18

в² ¹4/73 2010 www.autoworld.am

âÇݳϳÝÁ ÉÇÝáõÙ ¿ ݳ¢ ѳٳÏñ»ÉÇ Üáñ³óí³Í Ñ»ïãµ»ùÝ ³ñ¹³ñ³óñ»ó ãÇÝ³Ï³Ý ³íïá³ñ¹Ûáõݳµ»ñáõÃÛáõÝÁ:

Brilliance BS2

î»Õ³Ï³Ý ¨ë Ù»Ï ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý` Brilliance-Ç Ý»ñϳ۳óñ³Í BS2 Ñ»ïãµ»ùÁ ¹³ñÓ³í óáõó³¹ñáõÃÛ³Ý ³Ù»Ý³Ñ³Ù³Ïñ»ÉÇ ÏáÙå³Ïï Ù»ù»Ý³Ý»ñÇó Ù»ÏÁ: ¸³ ³ÛÝ å³ï׳éáí, áñ Ùá¹»ÉÁ áã û, Áëï ãÇÝ³Ï³Ý ëáíáñáõÃÛ³Ý, ÏñÏÝáõÙ ¿ ѳÝñ³Ñ³Ûï Ù»ù»Ý³Ý»ñÇó Ù»ÏÁ, ³ÛÉ ³ÙµáÕçáíÇÝ ÇÝùÝáõñáõÛÝ áõ ѻ勉µ³ñ ݳ¨ ÇÝùݳïÇå Ù»ù»Ý³ ¿: 2010 ÙṻɳÛÇÝ ï³ñí³ Brilliance BS2-Ç Å³Ù³Ý³Ï³ÏÇó ¹Ç½³ÛÝÁ ëï³óí»É ¿ ³éç¨Ç áõ Ñ»ï¨Ç Ýáñ µ³Ùå»ñÝ»ñÇ, Ýáñ »ñ³Ý·³íáñÙ³Ý ¨ ùñáÙ³å³ï 鳹dzïáñ³ÛÇÝ ùáÕ³ñÏÇãÇ Ñ³ßíÇÝ: лïãµ»ùÇ ß³ñÅÇãÝ»ñÇ ·³ÙÙ³Ûáõ٠ݳËáñ¹ Ùá¹»ÉÇó ųé³Ý·³Í 1,3, 1,5 ¨ 1,8 ÉÇïñ ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ Í³í³ÉÝ»ñáí áõųÛÇÝ ³·ñ»·³ïÝ»ñÝ »Ý:

BYD-ݪ ³é³ï ÝáñáõÛÃÝ»ñáí BYD ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ï³Õ³í³ñáõÙ Ý»ñϳ ¿ÇÝ ëï³ó»É ÑÇÝ· Ýáñ³óí³Í Ùá¹»É: BYD-Ç Ý»ñϳ۳óñ³Í ÝáñáõÛÃÝ»ñÁ ï³ñµ»ñ §Å³Ýñ»ñǦ áõ ï³ñµ»ñ ׳߳ÏÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ¿ÇÝ` 뻹³Ý, ÙÇÝÇí»Ý áõ ³Ý·³Ù ùñáëëáí»ñ: L3 Çݹ»ùëáí áã Ù»Í ë»¹³ÝÁ ë³ñù³íáñí³Í ¿ 1,8 ÉÇïñ ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ Í³í³Éáí ß³ñÅÇãáí áõ ³íïáÙ³ï ÷á˳ÝóáõÙ³ïáõ÷áí: I6 뻹³ÝÇ Ñ³Ù³ñ ãÇݳóÇÝ»ñÁ ݳ˳ï»ë»É »Ý Mitsubishi-Ç ³ñï³¹ñáõÃÛ³Ý 2 ¨ 2,4 ÉÇïñ ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ Í³í³ÉÝ»ñáí ß³ñÅÇãÝ»ñ: BYD ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý M6 ÙÇÝÇí»ÝÝ áõ Édzã³÷ G6 뻹³ÝÁ ¨ë ë³ñù³íáñí»É »Ý Mitsubishi-Ç ß³ñÅÇãÝ»ñáí: ê³Ï³ÛÝ ãÇݳóÇÝ»ñÁ Ëáëï³ÝáõÙ »Ý, áñ ³Û¹ Ùá¹»ÉÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ݳ˳ï»ëí³Í ß³ñÅÇãÝ»ñÇ ·³ÙÙ³ÛáõÙ ³å³·³Ûáõ٠ϳí»É³óÝ»Ý ë»÷³Ï³Ý ³ñï³¹ñáõÃÛ³Ý áõųÛÇÝ ³·ñ»·³ï: âÇÝ³Ï³Ý ³ñï³×³Ý³å³ñѳÛÇÝ S6-Á ³ñï³ùÇÝáí Ýٳݻóí³Í ¿ ѳÛïÝÇ Lexus RX Ùá¹»ÉÇÝ: ä»ÏÇÝÛ³Ý µáÉáñ Ùá¹»ÉÝ»ñÇ í³×³éùÁ ѳçáñ¹»É ¿ óáõó³¹ñáõÃÛ³ÝÁ:

BYD M6

ÜàðàõÂÚàõÜÜºð ¾ Auto China 2010

âÇÝ³Ï³Ý ÉÛáõùë` ³Ý·ÉÇ³Ï³Ý á×áí Geely ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ï³Õ³í³ñÇÝ å³Ñ³ÝçíáõÙ ¿ ѳïáõÏ áõß³¹ñáõÃÛáõÝ:

Geely Emgrand GE

Õ³ñÏÇãáí: 껹³ÝÁ ϳñ»ÉÇ ¿ ѳٳÉñ»É

ÃÛ³Ùµ µ»Ý½ÇݳÛÇÝ ¨ 27,5 Ïìï ѽáñáõ-

Ý»ñϳ۳ó»É ¿ñ Ùdzݷ³ÙÇó 59 ³íïáÙ»-

ÇÝãå»ë »ñÏï»Õ³Ýáó ѳñÙ³ñ³í»ï

ÃÛ³Ùµ »ñÏáõ ¿É»Ïïñ³Ï³Ý ß³ñÅÇã: ºñ»ù

ù»Ý³Ûáí: ¸ñ³Ýó ß³ñùáõÙ ³é³ÝÓݳÝáõÙ

µ³½Ùáóáí, ³ÛÝå»ë ¿É ÙdzÛÝ Ù»Ï áõÕ¨áñÇ

ß³ñÅÇãÇ û·ÝáõÃÛ³Ùµ Geely Emgrand GE-

¿ñ ³ñï³ùÇÝáí Rolls-Royce Phantom Ùá-

ѳٳñ ݳ˳ï»ëí³Í ѳïáõÏ µ³½Ï³-

Ç Ñ³Ù³ñ ³å³ÑáííáõÙ ¿ ³ÝÇíÝ»ñÇ Ùß-

¹»ÉÁ ÏñÏÝáÕ Geely Emgrand GE ÑǵñÇ-

Ãáéáí: âÇÝ³Ï³Ý ÉÇÙáõ½ÇÝÝ ³ß˳ïáõÙ ¿

ï³Ï³Ý Édzù³ñß³Ï Ñ³Ù³Ï³ñ·: Ø»ù»-

¹³ÛÇÝ ÉÇÙáõ½ÇÝÁ: Ø»ù»Ý³Ý ³ãùÇ ¿ ÁÝÏ-

Ñǵñǹ³ÛÇÝ áõųÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·áí,

ݳÛÇ ³ñï³¹ñáõÃÛáõÝÁ ãÇݳóÇÝ»ñÁ ݳ-

ÝáõÙ ÑëÏ³Û³Ï³Ý é³¹Ç³ïáñ³ÛÇÝ ùá-

áñáõÙ Ý»ñ³éí³Í »Ý 160 ÓdzáõŠѽáñáõ-

˳ï»ëáõÙ »Ý 2015 Ã.-ÇÝ:

Geely-Ý Ñ³Ûñ»Ý³Ï³Ý ³íïáëñ³ÑáõÙ

Æï³É³óÇÝ»ñÇ ³Ýѳí³Ý³Ï³Ý ³ñϳÍÝ»ñÁ âÇݳëï³ÝáõÙ Lamborghini-Ý, á·¢áñ»Éáí ãÇݳóÇ ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÇÝ, ÃáÕ³ñÏ»É ¿ ѳïáõÏ Ùá¹ÇýÇϳódz: ïÁ 6500 åïáõÛï/ñáå»áõ٠ϳ½ÙáõÙ ¿

ï»ë»É »Ý ϳñµáݳϻñ³ÙÇÏ³Ï³Ý ³ñ-

ï³ÝÇ Ñ³Ù³ñ ÃáÕ³ñÏ»É ¿ Murcielago LP

660 ÜÙ: China Limited Edition-ÇÝ µ³í³-

·»É³ÏÙ³Ý ëϳí³é³ÏÝ»ñ, ABS, Ùá¹»é-

670-4 SuperVeloce Ùá¹»ÉÇ Ñ³ïáõÏ

Ï³Ý ¿ Áݹ³Ù»ÝÁ 3,2 í³ÛñÏÛ³Ý, áñå»ë-

ݳóí³Í ϳËáóÝ»ñ, ë»ùí»Ýï³É éáµá-

ï³ñµ»ñ³ÏÁ, áñÝ ³Ýí³Ý»É ¿ China

½Ç ½³ñ·³óÝÇ 0-100 ÏÙ/Šó÷³í³½ù,

ï³óí³Í ÷á˳ÝóáõÙ³ïáõ÷: China

Limited Edition: Øá¹»ÉÁ óáõó³¹ñí»É ¿

ÇëÏ ³é³í»É³·áõÛÝ ³ñ³·áõÃÛáõÝÁ ë³Ñ-

Limited Edition-Ç ³ñÅ»ùÇ Ù³ëÇÝ ÁÝÏ»-

ä»ÏÇÝÇ ³íïáëñ³ÑáõÙ: ´³½³ÛÇÝ

ٳݳ÷³ÏíáõÙ ¿ 342 ÏÙ/Å-áí: ´³½³ÛÇÝ

ñáõÃÛ³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÝ ³é³ÛÅÙ

Lamborghini Murcielago LP 670-4

ѳٳÉñáõÙÝ»ñáõÙ ÇÝŻݻñÝ»ñÁ ݳ˳-

ÉéáõÙ »Ý:

Lamborghini ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ âÇݳë-

SuperVeloce-Çó ѳïáõÏ ï³ñµ»ñ³ÏÁ ï³ñµ»ñíáõÙ ¿ ó÷ùÇ ÙáËñ³·áõÛÝ »ñ³Ý·áí: ²ñï³Ñ³Ûïã³Ï³ÝáõÃÛáõÝ Ñ³Õáñ¹»Éáõ ѳٳñ ÙáËñ³·áõÛÝÇ íñ³ ³í»É³óí»É »Ý ë¨ áõ ݳñÝç³·áõÛÝ ß»ñï³·Í»ñ: Æï³É³Ï³Ý ëáõå»ñÙ»ù»Ý³ÛÇ ëñ³ÑÝ ³ÙµáÕçáíÇÝ å³ïí³Í ¿ ³Éù³Ýï³ñ³Ûáí ¨ ¹»Ïáñ³ïÇí ϳñµáÝáí: ÀÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ ݳ˳ï»ë»É ¿ âÇݳëï³ÝÇ Ñ³Ù³ñ å³ïñ³ëïí³Í Ùá¹»ÉÁ ÃáÕ³ñÏ»É 10 ûñÇݳÏáí: Ø»ù»Ý³Ý ëï³ó»É ¿ 6,5-ÉÇïñ³Ýáó V12 ß³ñÅÇã, áñÇ Ñ½áñáõÃÛáõÝÁ 670 ÓdzáõÅ ¿, ÇëÏ áÉáñáÕ ÙáÙ»Ý-

20

в² ¹4/73 2010 www.autoworld.am

China Limited Edition

§²ñÇ³Ý ØáÃáñë¦ §Æñ³Ý Êá¹ñᦠÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý µ³ó³éÇÏ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÁ г۳ëï³ÝáõÙ

²ñï³¹ñí³Í ¿ §Æñ³Ý Êá¹ñᦠÏáÝó»éÝÇ å³ïí»ñáí: гïáõÏ Ý³Ë³ï»ëí³Í ¿ ·³½áí ³ß˳ïáÕ µáÉáñ ï»ë³ÏÇ Ù»ù»Ý³Ý»ñÇ Ñ³Ù³ñ: ²éϳ ¿ ÓÙ»é³ÛÇÝ ¨ ³Ù³é³ÛÇÝ É³ÛÝ ï»ë³Ï³ÝÇ: Ü»ñÏñáÕ §²ñÇ³Ý ØáÃáñë¦ êäÀ` §Æñ³Ý Êá¹ñᦠÏáÝó»éÝÇ µ³ó³éÇÏ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÁ г۳ëï³ÝáõÙ

äáõßÏÇÝÇ 43 ¶-1, Ñ»é.`(010) 50 08 11/12, ²ñó³ËÇ 46, Ñ»é.` (010) 47 37 40 ²ñó³ËÇ 26/3 ,Ñ»é.` (010) 43 05 53, §îáõÝ ¸»åᦠÑÇå»ñÙ³ñÏ»ï www.eet.am, e-mail: eet@netsys.am

ABT Sportsline

ÂÚàõÜÆܶ²ÚÆÜ ÜàðàõÂÚàõÜܺð

1

ABT Audi R8 Spyder ABT Sportsline ÃÛáõÝÇÝ·³ÛÇÝ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ áõÝÇ Audi Ù³ÏÝÇßÇ Ùá¹»ÉÝ»ñÇ ÃÛáõÝÇÝ·³íáñÙ³Ý ³í»ÉÇ ù³Ý 40 ï³ñí³ ÷áñÓ áõ ³Û¹ ÁÝóóùáõÙ Ó»éù ¿ µ»ñ»É ѳïáõÏ Ï³ñ·³íÇ׳Ï: ºñµ ³íïáÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ¿ Ýáñ Ùá¹»É, ³å³ ABT-Ý ÉÇÝáõÙ ¿ ³é³çÇÝÝ»ñÇ ß³ñùáõÙ, áñ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ¿ ëï³ÝáõÙ ·»ñٳݳóÇÝ»ñÇ ëï»ÕͳÍÁ Ù»Ïݳµ³Ý»É ÛáõñáíÇ:

1

2

ABT Audi R8 Spyder ëåáñï³ÛÇÝ Ï³µñÇáÉ»ïÝ Çñ ¹áÝáñÇó ï³ñµ»ñíáõÙ ¿ ÷áËí³Í 鳹dzïáñ³ÛÇÝ ùáÕ³ñÏÇãáí áõ ÙÇ ß³ñù ³ñï³ùÇÝ ¹»ï³ÉÝ»ñáí, áñáÝù å³ïñ³ëïí³Í »Ý ûè áõ ³Ùáõñ ϳñµáÝÇó, ³Û¹ ÃíáõÙ` ¹ÇÙ³óÇ ëåáÛÉ»ñÁ, ÏáÕ³ÛÇÝ ÷»ß»ñÁ, Ýëï»É³ï»Õ»ñÇ Ñ»ï¨áõÙ ·ïÝíáÕ Ù»Í ¹»ýÉ»ÏïáñÝ»ñÁ, Ñ»ï¨Ç ѳϳèÁ: ÐÇݷè³ÝÇ »ñÏ·áõÛÝ Ã»Ã¨³ÓáõÛÉ ³Ýí³ëϳí³é³ÏÝ»ñÁ §Ñ³·»É »Ý¦ 20-¹ÛáõÛÙ³Ýáó ³Ýí³¹áÕ»ñ: 5,2 ÉÇïñ ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ Í³í³Éáí V10-Á ÃÛáõÝ»ñÝ»ñÇ ÙÇç³ÙïáõÃÛ³Ùµ ÓdzáõÅ»ñÇ ù³Ý³ÏÝ ³í»É³óñ»É ¿ 75-áí` ѳëóÝ»Éáí 600-Ç: ¸ñ³ ßÝáñÑÇí Audi R8 Spyder-Ý Áݹ³Ù»ÝÁ 3,8 í³ÛñÏÛ³Ýáõ٠ѳëÝáõÙ ¿ 100 ÏÙ/Å ³ñ³·áõÃÛ³Ý áõ ß³ñáõݳÏáõÙ ëÉ³Ý³É ÙÇÝ㨠³ñ³·³ã³÷Ç ëɳùÁ ϳݷ ¿ ³éÝáõÙ 320 ÏÙ/Å ë³Ý¹Õ³ÏÇÝ:

2

3

3

22

в² ¹4/73 2010 www.autoworld.am

R8 Spyder-Ç ëåáñï³ÛÇÝ Ñ³ïÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³é³í»É ϳï³ñ»É³·áñÍÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ÃÛáõÝ»ñÝ»ñÁ í»ñ³á׳íáñ»É »Ý ó÷ùÁ` ï»Õ³¹ñ»Éáí Ýáñ ½ëå³Ý³ÏÝ»ñ, áñáÝù Çç»óñ»É »Ý R8 Spyder-Ç Éáõë³Í»ñåÁ` ³å³Ñáí»Éáí ³é³í»É ϳÛáõÝ áõ Ñ»ßï ϳé³í³ñáõÙ:

2

3

Lamborghini GT600 ºÃ» ÃÛáõÝÇÝ·³ÛÇÝ ³ï»ÉÛ»Ý Çñ íñ³ ¿ í»ñóÝáõÙ Çï³É³Ï³Ý ëáõå»ñÙ»ù»Ý³ÛÇ í»ñ³÷áËÙ³Ý µ³ñ¹ áõ å³ï³ë˳ݳïáõ ³ß˳ï³ÝùÁ, ³å³ å»ïù ¿ íëï³Ñ ÉÇÝÇ, áñ ³ñ¹ÛáõÝùÁ Ï·»ñ³½³ÝóÇ ëå³ë»ÉÇùÝ»ñÁ: ²Û¹åÇëÇ íëï³ÑáõÃÛ³Ùµ »Ý BFperformance-Ç Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÝ Çñ»Ýó Ùáï §Ññ³íÇñ»É¦ Lamborghini Gallardo LP560-4-ÇÝ` ³é³ç³ñÏ»Éáí Ýáñ ÃÛáõÝÇÝ·³ÛÇÝ ÷³Ã»Ã ¢° Ïáõå»Ç, ¢° ϳµñÇáÉ»ïÇ Ñ³Ù³ñ:

1

§Æï³É³óáõ¦ ѳٳñ ßí»Ûó³ñ³óÇ Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÁ å³ïñ³ëï»É »Ý ϳñµáݳÛÇÝ µá¹Ç-ÏÇï: ²ÛÝ Ý»ñ³éáõÙ ¿ ÏáÕ³ÛÇÝ ÷»ß»ñ, ëåÉÇïï»ñ, Ñ»ï¨Ç ¹Çýáõ½áñ ¨ ѳϳè: ȏ ϳñµáݳÛÇÝ §Ñ³·áõëïÁ¦ Ù»ù»Ý³ÛÇ ÏßÇéÁ Ýí³½»óñ»É ¿ Ùáï 43 Ï·-áí: ò³ÝÏáõÃÛ³Ý ¹»åùáõÙ ÃÛáõÝ»ñÝ»ñÁ Ëáëï³ÝáõÙ »Ý GT600 ³ÝáõÝÁ ëï³ó³Í Ù»ù»Ý³Ý ë³ñù³íáñ»É ·ÇÉÛáïÇÝ ïÇåÇ ¹éÝ»ñáí, ÇëÏ ³ñ·»É³ÏÝ»ñÁ ÷á˳ñÇÝ»É ³é³í»É ³Ùáõñ ϳñµáÝ-Ï»ñ³ÙÇϳϳÝáí:

2

Lamborghini Gallardo LP560-4-Ç V10 ß³ñÅÇãÇÝ ÃÛáõÝ»ñÝ»ñÁ ïí»É »Ý ѳí»ÉÛ³É 40 ÓdzáõÅ: ¸ñ³ ѽáñáõÃÛáõÝÁ, ÇÝãå»ë Ýáñ ³ÝáõÝÝ ¿ ÑáõßáõÙ, ¹³ñÓ»É ¿ 600 ÓdzáõÅ: »¨ BFperformance-Ç Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÁ ã»Ý µ³ó³Ñ³ÛïáõÙ GT600-Ç ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý ïíÛ³ÉÝ»ñÁ, µ³Ûó ϳñ»ÉÇ ¿ ïñ³Ù³µ³Ý»É, áñ ÓdzáõÅ»ñÇ ³í»É³óáõÙÁ ¹ñ³Ï³Ýáñ»Ý ϳ½¹Ç Ù»ù»Ý³ÛÇ ¹ÇݳÙÇϳÛÇ ¨ ³é³í»É³·áõÛÝ ³ñ³·áõÃÛ³Ý íñ³:

3

нáñ Ù»ù»Ý³ÛÇ í³ñáñ¹Ç ¨ áõÕ¨áñÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ³Ýϳñ¨áñ ãÇ ÉÇÝÇ ³Ýíï³Ý·áõÃÛáõÝÁ: ²Û¹ Ýå³ï³Ïáí ¿É ÃÛáõÝ»ñÝ»ñÁ GT600-Á ë³ñù³íáñ»É »Ý 5Ï»ï³Ýáó ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ³Ùñ³·áïÇáí: ²éϳ »Ý ݳ¨ ëåáñï³ÛÇÝ Õ»ÏÁ ¨ Ýëï»É³ï»Õ»ñÁ:

www.autoworld.am в² ¹4/73 2010

BF-performance

1

23

Brabus

ÂÚàõÜÆܶ²ÚÆÜ ÜàðàõÂÚàõÜܺð

3

BRABUS E V12 Coupe Brabus ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ, ÃÛáõÝÇÝ·³íáñ»Éáí Ñ»ñÃ³Ï³Ý Mercedes-Á, ϳñ»ÉÇ ¿ ³ë»É, ëï»ÕÍ»É ¿ µáÉáñáíÇÝ Ýáñ, óÝϳñÅ»ù áõ ßù»Õ Ùá¹»É: BRABUS E V12 Coupe Ù»ù»Ý³ÛÇ ÑÇÙùáõÙ Mercedes-Benz E-Class Coupe 2010-Ý ¿: ¸ñ³ ³ñï³¹ñáõÃÛáõÝÁ ë³Ñٳݳ÷³Ï ù³Ý³ÏáõÃÛ³Ùµ ¿: ¸» ÇѳñÏ», ã¿ áñ ùã»ñÁ ϳñáÕ »Ý Çñ»Ýó ÃáõÛÉ ï³É Ó»éù µ»ñ»É BRABUS E V12 Coupe-Á 478 000 »íñáÛáí:

1

Ø»ù»Ý³ÛÇ ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý ÙÇçáõÏÁ ÉÇáíÇÝ Brabus-óÇÝ»ñÇ Ó»é³·ñáí ¿: ÀÝÏ»ñáõÃÛáõÝáõÙ ß³ñÅÇãÇ ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ Í³í³ÉÁ 5,5-Çó ٻͳóñ»É »Ý ÙÇÝ㨠6,3 É: ²í»ÉÇÝ, áõųÛÇÝ ³·ñ»·³ïÇÝ ïí»É »Ý Ýáñ ³ÝáõÝ` BRABUS SV12 R Biturbo 800: 800 Ù³ëÝÇÏÁ Ù³ïݳÝßáõÙ ¿ ß³ñÅÇãÇ Ñ½áñáõÃÛáõÝÁ` 800 ÓdzáõÅ: àÉáñáÕ ÙáÙ»ÝïÇ óáõó³ÝÇßÁ å³Ï³ë ïå³íáñÇã ã¿` 1420 ÜÙ: ²Û¹ Ãí»ñÇ ßÝáñÑÇí BRABUS E V12 Coupe-Á ï»ÕÇó åáÏí»Éáõó Áݹ³Ù»ÝÁ 3,7 í³ÛñÏÛ³Ý ³Ýó ³ñ¹»Ý ëɳÝáõÙ ¿ 100 ÏÙ/Å ³ñ³·áõÃÛ³Ùµ, ÇëÏ ³é³í»É³·áõÛÝ ³ñ³·áõÃÛáõÝÁ ϳ½ÙáõÙ ¿ 370 ÏÙ/Å, áñÝ ¿É»ÏïñáÝÇϳÛáí ë³Ñٳݳ÷³Ïí³Í ¿ ÙÇÝ㨠350 ÏÙ/Å-Á:

2

²ñ³·áõÃÛ³ÝÝ áõ ѽáñáõÃÛ³ÝÁ ¹ÇٳݳÉáõ ѳٳñ Brabus-áõÙ áõŻճóñ»É »Ý Ù»ù»Ý³ÛÇ 5-³ëïÇ×³Ý Ù»Ë³ÝÇÏ³Ï³Ý ÷á˳ÝóáõÙ³ïáõ÷Á, ï»Õ³¹ñ»É »Ý Ýáñ ³ñï³Ý»ïÙ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·, ÷áË»É »Ý ³ÝÇíÝ»ñÁ ¨, ÇѳñÏ», ϳï³ñ»É³·áñÍ»É ³ñ·»É³ÏÙ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·Á: ì»ñçÇÝÝ ³Ýß³ñÅ ïÇåÇ ³ÉÛáõÙÇÝ» µéݳÏÝ»ñáí ¿: BRABUS E V12 Coupe-Ç ³ÝÇíÝ»ñÁ 19¹ÛáõÛÙ³Ýáó ³Ý÷³ÛÉ ë¨ ëϳí³é³ÏÝ»ñáí »Ý: î»Õ³¹ñí»É »Ý ݳ¨ Ýáñ ½ëå³Ý³ÏÝ»ñ, áñáÝù Éáõë³Í»ñåÁ Ýí³½»óñ»É »Ý 35 ÙÙ-áí:

3

ÆëÏ³Ï³Ý ·³½³ÝÇÝ í³Û»É ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý ïíÛ³ÉÝ»ñÇÝ Ñ³Ù³ñÅ»ù á×áí »Ý å³ïñ³ëïí³Í BRABUS E V12 Coupe-Ç ³ñï³ùÇÝÝ áõ Ý»ñùÇÝ Ñ³ñ¹³ñáõÙÁ: ²ñï³ùÇÝ Ï³ñµáÝ» ͳÍÏáõÛÃÁ, ³»ñá¹ÇݳÙÇÏ ¹»ï³ÉÝ»ñÁ, ¹éÝ»ñÇ ß»Ù»ñÇ Éáõë³¹Çá¹Ý»ñÁ, ëñ³ÑÇ Ã³ÝϳñÅ»ù, µ³ñÓñáñ³Ï áõ ßù»Õ ѳñ¹³ñáõÙÁ ¨ë Ù»Ï Ñ³í»ÉáõÙ »Ý ¹»åÇ Ï³ï³ñ»ÉáõÃÛáõÝ:

24

в² ¹4/73 2010 www.autoworld.am

3

1

Üáñ ¨ û·ï³·áñÍí³Í ³íïáå³Ñ»ëï³Ù³ë»ñ ò³Ýϳó³Í Ù³ÏÝÇßÇ å³Ñ»ëï³Ù³ë»ñÇ Ó»éùµ»ñáõÙ Áݹ³Ù»ÝÁ »ñÏáõ ûñáõ٠سÝñ³Ù»Í³Í³Ë í³×³éù ¼»Õã³ÛÇÝ ×ÏáõÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·

²ÛëáõÑ»ï ϳñáÕ »ù Ó»éù µ»ñ»É ݳ¨ Daewoo Nexia-Ç å³Ñ»ëï³Ù³ë»ñ:

ì³Õ³ñßÛ³Ý 24, Ñ»é.` (374 10) 27 04 76, Ñ»é./ý³ùë` (374 10) 22 31 99, e-mail: harhov76@mail.ru, www.santasauto.com

Æ𲸲ðÒàõÂÚàõÜÜºð ¾ îºÔ²Î²Ü

²Ù³é³ÛÇÝ racing-Ý»ñÇ Ù»ÏݳñÏÁ êï³óÇñ ³ÛÝù³Ý ѳ×áõÛù, áñù³Ý ϳñáÕ »ë: ¸ñ³Ý ã»Ý ˳ݷ³ñÇ ³ñ³·áõÃÛ³Ý ë³Ñٳݳ÷³ÏáõÙÁ, Éáõë³óáõÛóÇ Ï³ñÙÇñ ÉáõÛëÝ áõ ׳ݳå³ñѳÛÇÝ »ñâ»ÏáõÃÛ³Ý Ñ³ÙÁݹѳÝáõñ ³ÛÉ Ï³ÝáÝÝ»ñÁ:

Ð

³í³ùí³ÍÝ»ñÝ ³ñ³·áõÃÛ³Ý ¨ ¿ùëïñÇÙÇ ëÇñ³Ñ³ñ í³-

³ñ³· ¿ ëɳÝáõÙ Ù»ù»Ý³¹, ³ÛÝù³Ý ѳ׻ÉÇ ¿, áñù³Ý µ³ñÓñ ¿

ñáñ¹Ý»ñ, Ë»É³Ñ»Õ Ùñó³ñß³íÝ»ñÇ »ñÏñå³·áõÝ»ñ »Ý: ²éÇ-

ß³ñÅÇãÇ Ó³ÛÝÁ, ³ÛÝù³Ý` Ë»ÝóóÝáÕ: гÏÇñ× Ýϳñ³·ñáõÃÛáõÝÁ

ÃÁ ѳÛÏ³Ï³Ý drag racing-Ç Ùñó³ßñç³ÝÇ µ³óáõÙÝ ¿, áñÁ

ÙÇ ÷áùñ Ù³ëÝ ¿ ÙdzÛÝ ³ÛÝ ³Ù»ÝÇ, ÇÝã ϳï³ñíáõÙ ¿ ÙñóáõÕáõÙ:

ϳ½Ù³Ï»ñå»É ¿ Street Angels ³ÏáõÙµÁ: г۳ëï³ÝáõÙ áã »ñϳñ

ä³ñ½³å»ë µ³é»ñÁ ã»Ý ϳñáÕ ÷á˳Ýó»É ³¹ñ»Ý³ÉÇÝÇ ³ÛÝ Ûáõ-

å³ïÙáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ ³Û¹ Ùñó³Ó¨Á ï³ñ»óï³ñÇ Ù»Í ë»ñ áõ

ñ³Ñ³ïáõÏ ï»ë³ÏÁ, áñÝ ³é³ç³ÝáõÙ ¿ ÝٳݳïÇå ¹»åù»ñáõÙ:

Ù³ëë³Û³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ¿ í³Û»Éáõ٠ѳïϳå»ë »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÇ ßñ-

Úáõñ³ù³ÝãÛáõñ start-Çó Ñ»ïá ÙñóáõóÛÇÝ ï³ñ³ÍáõÃÛáõÝÁ

ç³ÝáõÙ: Üñ³Ýù ³Ýѳٵ»ñáõÃÛ³Ùµ »Ý ëå³ëáõÙ Ùñó³ßñç³ÝÇ

ѳÕóѳñáõÙ »Ý »ñÏáõ Ùñó³ÏÇó Ù»ù»Ý³: Üß»Ýù ³é³í»É Ñ»-

µ³óÙ³ÝÁ: ²Û¹ å³ï׳éáí ¿É Street Angels-Ç Ññ³í»ñÇÝ ³ñÓ³-

ï³ùñùñ³ß³ñÅ ½áõÛ·»ñÇó ÙÇ ù³ÝÇëÇ »ÉáõÛÃÝ»ñÁ. Mercedes-Benz

·³Ýù»É »Ý ݳ˳ï»ëí³ÍÇó ß³ï Ù³ëݳÏÇóÝ»ñ ¨ »ñÏñå³·áõ-

C63 AMG ¨ BMW M3 Ùñó³å³Ûù³ñáõ٠ѳÕûó C63 AMG-Ý,

Ý»ñ: гÛï Ý»ñϳ۳óñ³Í 60 Ù³ëݳÏóÇó 10-Á ìñ³ëï³ÝÇó »Ý

Mercedes-Benz C63 AMG ¨ BMW M6 å³Ûù³ñáõÙ` BMW M6-Á:

ųٳݻÉ: ìñ³óÇÝ»ñÇ Ý»ñϳÛáõÃÛáõÝÁ ѳÛÏ³Ï³Ý Ùñó³ñß³íÝ»-

лï³ùñùÇñ ¿ñ Mercedes-Benz G55 AMG ¨ BMW X6-Ç å³Ûù³ñÁ,

ñÇÝ ³ñ¹»Ý µ³ñÇ ³í³Ý¹áõÛà ¿ ¹³ñÓ»É:

áñÝ ³í³ñïí»ó BMW X6-Ç Ñ³ÕóݳÏáí: Chrysler Crossfire-Á

ÆÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ drag racing-Ç ÑÇÙÝ³Ï³Ý Ñ»ñáëÝ»ñÇݪ ³í-

·»ñ³½³Ýó»ó Nissan 350 Z-ÇÝ: BMW 325-Á Ùñó»ó Mitsubishi

ïáÙ»ù»Ý³Ý»ñÇÝ, ³å³ ÙñóáõÛÃÇÝ Ù³ëݳÏóáõÙ »Ý ³Ýѳï³Ï³Ý

Airtrek-Ç Ñ»ï ¨ ѳÕûó, Toyota Celica-Ý í»ñçݳϻïÇÝ Ñ³ë³í

ݳ˳ӻéÝáõÃÛ³Ùµ ϳï³ñ»É³·áñÍí³Í ϳ٠¿É ·áñͳñ³Ý³ÛÇÝ

Honda Civic-Çó ßáõï, ÂÀÇ 2108 ¨ 2112 ½áõÛ·Ç ³é³ç³ï³ñÁ ÂÀÇ

ÃÛáõÝÇÝ·Ç »ÝóñÏí³Í Ù»ù»Ý³Ý»ñ: ì»ñçÇÝÝ»ñÁ` Áëï ß³ñÅÇãÝ»ñÇ

2108-Ý ¿ñ, Subaru Legacy ¨ BMW 850 Ùñó³å³Ûù³ñáõÙ` Subaru

³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ Í³í³ÉÇ ¨ ѽáñáõÃÛ³Ý` µ³Å³ÝíáõÙ »Ý 4 ¹³ëÇ:

Legacy-Ý:

Úáõñ³ù³ÝãÛáõñ ¹³ëÇ Ñ³ÕÃáÕÁ áñáßíáõÙ ¿ ûÉÇÙåÇ³Ï³Ý ëϽµáõÝùáí` å³ñïíáÕÁ ÉùáõÙ ¿ ÙñóáõÕÇÝ: öáñÓÝ³Ï³Ý »ÉáõÛÃÝ»ñÇó Ñ»ïá, »ñµ ³ÝÇíÝ»ñÝ ³ñ¹»Ý ï³ù³-

ØñóáõÛÃÝ ³í³ñïí»ó ѳÕÃáÕÝ»ñÇÝ å³ïíá·ñ»ñÇ ¨ Ù»¹³ÉÝ»ñÇ Ñ³ÝÓÝáõÙáí: 1-ÇÝ ¹³ëáõ٠ѳÕÃáÕ ×³Ý³ãí»ó ì³ñ³½¹³ï ²ÏáåÛ³ÝÁ` Çñ ÂÀÇ 2108-áí, 2-ñ¹ ¹³ëáõÙ` ¶áõñ·»Ý ØÇݳëÛ³ÝÁ

ó»É »Ý, Ù»ù»Ý³Ý»ñÁ Ý»ïíáõÙ »Ý ·ñáÑÇ: ÆëÏ ¹³ Ý߳ݳÏáõÙ ¿ª ѳ-

Toyota Celica-áí, 3-ñ¹áõÙ` ØÇ˳ÛÇÉ Øųí³Ý³Ó»Ý` BMW 325-áí,

ñ³½³ï ï³ñ»ñùÇ Ù»ç ѳÛïÝí³Í Ù»ù»Ý³ÛÇ ëÇñïÁ ëÏëáõÙ ¿ ß³ï

ÇëÏ µ³ó³ñÓ³Ï ¹³ëáõ٠ѳÕÃáÕ ×³Ý³ãí»ó ØÇß³ ¸³ñáõݳßíÇÉÇÝ

³ñ³· µ³µ³Ë»É: ¸ñ³Ý ½áõ·³Ñ»é ³ñ³·³ÝáõÙ ¿ ݳ¨ Ù»ù»Ý³ïÇ-

Mitsubishi Legnum VR-4-áí:

ñáç ëñïÇ ³ß˳ï³ÝùÁ: ²ñ³·³óÙ³Ý áïݳÏÁ ÙÇÝ㨠·»ïÇÝ ¨

Ø»ÏݳñÏÁ ïñí³Í ¿, ³Ýí»ñç³Ý³ÉÇ Ãí³óáÕ ÓÙ»éÁ Ñ»ï¨áõÙ,

Ë»É³Ñ»Õ ß³ñÅáõÙÁ ëÏëí³Í ¿: î³ËáÙ»ïñÁ ·ñ³ÝóáõÙ ¿ ß³ñÅÇãÇ

ÏÇñ³ÏÝûñÛ³ ɳñí³Í ÙñóáõÙÝ»ñáí ѳ·»ó³Í ³Ù³éÁ` ³éç¨áõÙ:

åïáõÛïÝ»ñÇ ÏïñáõÏ ³í»É³óáõÙ, ëɳùÁ ѳëÝáõÙ ¿ ϳñÙÇñ ·á-

¶»Õ»óÇÏ ¨ ³Ýíï³Ý· »ÉáõÛà ¨ ѳÕÃ³Ï³Ý finish Ù³ÕûÝù Ù³ñ-

ïáõÝ, ß³ñÅÇãÝ ³ß˳ïáõÙ ¿ ·»ñͳÝñ³µ»éÝí³Í: ºí áñù³Ý

½³Ó¨Ç µáÉáñ ÝíÇñÛ³ÉÝ»ñÇÝ: ÎÇÙ ä»ïñáëÛ³Ý

26

в² ¹4/73 2010 www.autoworld.am

ÜàðàõÚÂ

äñ»ÙÇáõÙ ¹³ëÇ ÏáÙå³Ïï Ù»ù»Ý³Ý»ñÇ ß³ñù»ñÁ ѳٳÉñí»É »Ý Ýáñ Ñǵñǹ³ÛÇÝ ³Ý¹³Ùáí: ²é³çÝ»ÉáõÛÃÁª ÄÝ&, 2010 Ã.

Æ

Ýãå»ë Ö³åáÝdzÛÇ, ³ÛÝå»ë ¿É ³ß-

¹³ëÇ ã³÷ë»ñÇÝ Ñ³Ù³å³ï³ë˳ÝáÕ ³í-

Ý»ñËáõŻɪ ÏáÙå³Ïï ã³÷ë»ñÇ 5-¹éݳÝÇ

˳ñÑÇ Ëáßáñ³·áõÛÝ ³íïá³ñï³¹-

ïáÙ»ù»Ý³Ý»ñÁ µ³ó³Ï³ÛáõÙ »Ý, ³ÛÝ ¹»å-

Ñ»ïãµ»ùÇ ï»ëùáí: Øá¹»ÉÇ ÏáÝó»åïáõ³É

ñáÕÝ»ñÇó Toyota-Ý ³é³ç³ï³ñÇ

ùáõÙ, »ñµ ³Û¹ Ùá¹»ÉÝ»ñÇ ÃáÕ³ñÏáõÙáí Ñë-

ï³ñµ»ñ³ÏÁ` LF-Ch-Á, ÉÛáõùë³ÛÇÝ µñ»Ý¹Á

ϳñ·³íÇ׳ÏÁ Ýí³×»É ¿ ³íïáµÇ½Ý»ëáõÙ

ϳ ³íïá³ñï³¹ñáÕÁ ϳñáÕ ¿ Ýí³×»É

ݳËÁÝïñáÕÝ»ñÇÝ ³ñ¹»Ý ͳÝáà ¿ ݳËáñ¹

í³ñ³Í ×Çßï ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý, Ñáõë³ÉÇ

ݳ¨ Ù»Í å³Ñ³Ýç³ñÏ í³Û»ÉáÕ ë»·Ù»ÝïÁ:

ï³ñí³ üñ³ÝÏýáõñïÇ ³íïáëñ³ÑÇó: Æñ

¨ µ³ñÓñ³Ï³ñ· ³ñï³¹ñ³ÝùÇ, ÇëÏ í»ñçÇÝ

´³Ûó ÙÇÝã í»ñÉáõͳµ³ÝÝ»ñÁ ï»ë³Ï³Ý

ݳ˳ïÇåÇ Ñ»ï CT 200h-Á áã ß³ï Áݹ-

ï³ñÇÝ»ñÇÝ Ý³¨ Ñǵñǹ³ÛÇÝ ï»ËÝáÉá·Ç-

ϳñÍÇùÝ»ñ »Ý ³ñï³Ñ³ÛïáõÙ, Toyota-Ý

ѳÝñáõÃÛáõÝÝ»ñ áõÝÇ: LF-Ch ÏáÝó»åïÇó

³Ý»ñÇ ÏÇñ³éÙ³Ý ßÝáñÑÇí: ²Û¹ ϳñÍÇùÁ

ѳñóÁ ï»Õ³÷áË»É ¿ ·áñÍÝ³Ï³Ý Ñ³ñÃáõ-

å³Ñå³Ýí»É »Ý ëñ³ÑÇ ÁݹѳÝáõñ ·Í»ñÁ.

ѳÛïÝáõÙ »Ý í»ñÉáõͳµ³ÝÝ»ñÁ, µ³Ûó ݳ¨

ÃÛáõÝ, áñáᯐ ¿ Éñ³óÝ»É µ³óÁ áõ ÃáÕ³ñÏ»É

Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý Ñ³ñóÏÝ ³Ýѳٳã³÷ ¿ª

ѳí»ÉáõÙ, áñ ûñ³óáõÙÝ»ñÇó Toyota-Ý ãÇ

Audi A3-Ç, BMW 1 Series-Ç Ùñó³ÏóÇÝ: ²Û¹-

µ³Å³Ýí³Í »ñÏáõ ÑÇÙÝ³Ï³Ý Ñ³ïí³ÍÇ`

Ëáõë³÷»É: سëݳ·»ïÝ»ñÇ ³Û¹ ï»ë³Ï»-

åÇëáí, ³íïáëÇñáÕÇ áõß³¹ñáõÃÛ³ÝÝ ¿ Ý»ñ-

ϳé³í³ñáÕ ¨ óáõóÇãÝ»ñÇ: λÝïñáݳϳÝ

ïÁ Ó¨³íáñí»É ¿ ݳ¨ ³ÛÝ å³ï׳éáí, áñ

ϳ۳ÝáõÙ ³ÙµáÕç³å»ë Ýáñ Lexus` CT

µ³ñÓ³ÏÇ ³Ù»Ý³³Ïݳéáõ ¹»ï³ÉÁ ѳٳ-

ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ÉÛáõùë³ÛÇÝ Lexus ³åñ³Ýù³-

200h ³Ýí³ÝáõÙáí: ²Ûá°, ³Ûá°, ÉÛáõùë³ÛÇÝ

ϳñ·ã³ÛÇÝ ÙÏÝÇÏ ÑÇß»óÝáÕ µ³½Ù³ýáõÝÏ-

ÝÇßÇ ÙṻɳÛÇÝ ß³ñùáõÙ »íñáå³Ï³Ý C

³åñ³Ýù³ÝÇßÇ ÁÝï³ÝÇù §ûï³ñ³Ï³Ý¦ ¿

óÇáÝ³É Ï³é³í³ñÙ³Ý í³Ñ³Ý³ÏÝ ¿:

Lexus CT 200h

28

в² ¹4/73 2010 www.autoworld.am

Lexus CT 200h-Ç ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý ïíÛ³ÉÝ»ñÁ

³÷ùÁ

Ñ»ïãµ»ù

â³÷ë»Á »ñÏ./ɳÛÝ./µ³ñÓ. (ÙÙ)

4320/1765/1430 2600

²ÝÇíÝ»ñÇ µ³½³Ý (ÙÙ)

17

²Ýí³ëϳí. (¹ÛáõÛÙ) ´»éݳËó. ͳí³ÉÁ (É)

àñï»Õ ѳٳϳñ·Çã, ³ÛÝï»Õ ³ÛÝ Ï³é³í³ñáÕ ÙÏÝÇϪ ³Ûëûñ ݳ¢ Ù»ù»Ý³ÛÇ ëñ³ÑáõÙ:

CT 200h-Ç áõųÛÇÝ ³·ñ»·³ïÁ ÁÝïñ-

345-700 4-·É³Ý³ÛÇÝ 1,8 É VVT-I ¨ ¿É»Ïïñ³ß³ñÅÇã

Þ³ñÅÇãÁ

í»É ¿ ųٳݳÏÇ Ã»É³¹ñ³ÝùÇÝ Ñ³Ù³å³ï³ë˳Ý, ³ë»É ¿ û, ³ÛÝ Ñǵñǹ³ÛÇÝ

E-CVT í³ñdzïáñ

öá˳ÝóáõÙ³ïáõ÷Á

¿, µ³Õϳó³Í ¿ 4-·É³Ý³ÛÇÝ 1,8-ÉÇïñ³Ýáó VVT-i µ»Ý½ÇݳÛÇÝ ß³ñÅÇãÇó áõ ¿É»Ïïñ³-

ø³ñß³ÏáõÙÁ

³é³çݳù³ñß³Ï

ß³ñÅÇãÇó, ÇëÏ ¹ñ³Ýó ³ß˳ï³ÝùÇ ÑÇÙÝ³Ï³Ý ³ç³ÏÇóÁ E-CVT í³ñdzïáñ³ÛÇÝ

ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁª ³é³Ýó µ»Ý½ÇݳÛÇÝÇ û·-

÷á˳ÝóáõÙ³ïáõ÷Ý ¿: Þ³ñÅÇãÇ ³ß˳-

ÝáõÃÛ³Ý: ¾É»Ïïñ³ß³ñÅÇãÇ ÙdzÛÝ³Ï ³ß-

ï³Ýù³ÛÇÝ é»ÅÇÙÝ»ñÁ 4-Ý »Ýª ѳñÙ³ñ áõ

˳ï³ÝùÁ Ãáõݳíáñ ³ñï³Ý»ïáõÙÝ»ñÇ

³ñ¹Ûáõݳí»ï Eco, Normal, ¹ÇݳÙÇÏ

ã³÷³µ³ÅÇÝÁ ѳëóÝáõÙ ¿ ½ñáÛ³Ï³Ý ³ë-

Sport ¨ EV (electric vehicle): ì»ñçÇÝÁ

ïÇ׳ÝÇ ¨ ÃáõÛÉ ¿ ï³ÉÇë Ñ»ïãµ»ùÇÝ 45

Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ¿ ï³ÉÇë óáõó³¹ñ»Éáõ

ÏÙ/Å ³ñ³·áõÃÛ³Ùµ ³ÝóÝ»É 2 Ï٠׳ݳ-

ÙdzÛÝ ¿É»Ïïñ³Ï³Ý ß³ñÅÇãÇ Ñݳñ³íá-

å³ñÑ:

ºÃ» ë³ñù³íáñáõÙÝ»ñÇ í³Ñ³Ý³ÏÇ 8-¹ÛáõÛÙ³Ýáó Ñ»ÕáõÏ-µÛáõñ»Õ³ÛÇÝ Ï³åáõÛï ¿Ïñ³ÝÁ ѳÝϳñÍ Ï³ñÙñÇ, áõñ»ÙÝ í³ñáñ¹Ý ³Ýó»É ¿ ëåáñï³ÛÇÝ é»ÅÇÙÇ: Lexus CT 200h ³é³çݳù³ñß³Ï

í³É ëï³Ý³Éáõ ѳٳñ áõÕÕ³ÏÇ ³ÝÑñ³-

Ñ»ïãµ»ùÇ Ñ»Ý³Ñ³ñóÏÝ ³ÙµáÕçáõ-

Å»ßï ¿ Í³É»É Ñ»ï¨Ç Ýëï»É³ï»Õ»ñÇ Ñ»-

ÃÛ³Ùµ Ýáñ ¿: лï¨Ç ϳËáóÝ»ñÁ å³ï-

ݳÏÝ»ñÁ:

ñ³ëïí³Í »Ý ½áõÛ· ɳÛݳÏÇ Ã»Ã¨ ÉͳÏ-

Toyota-Ý Ý³Ë³·Í»ó, Ù»Ýù Ý»ñϳ-

Ý»ñáí, ÇëÏ Ù»ÕÙÇãÝ»ñÁ ½ëå³Ý³ÏÝ»ñÇó

Û³óñ»óÇÝù, ¸áõù ÏÙ»Ïݳµ³Ý»ù: ØdzÏ

³é³ÝÓݳóí³Í »Ý: γËáóÝ»ñÇ ³Û¹åÇ-

ѳñóÁ, áñÇ å³ï³ë˳ÝÁ ï³É ³é³ÛÅÙ

ëÇ Ï³éáõóí³ÍùÁ µ³ñ»É³í»É ¿ µ»éݳË-

Ñݳñ³íáñ ã¿, Lexus CT 200h-Ç Ñ³çáÕáõ-

óÇ Í³í³ÉÁª ÙÇÝ㨠345 É, ÇëÏ 700 É Í³-

ÃÛáõÝÝ ¿, áñÁ ϳ°Ù ÏÉÇÝÇ, ϳ°Ù áã: سñÇݳ ²é³ù»ÉÛ³Ý www.autoworld.am в² ¹4/73 2010

29

ÜàðàõÚÂ

599 GTO-Ý ³ÛëáõÑ»ï ³Ù»Ý³Ñ½áñÝ áõ ³Ù»Ý³³ñ³·ÁÝóóÝ ¿: ²é³çÝ»ÉáõÛÃÁ` ä»ÏÇÝ, 2010 Ã.

Ferrari 599 GTO

30

в² ¹4/73 2010 www.autoworld.am

²

Ù»Ý ÇÝã ëÏëí»ó üÇáñ³ÝáÛÇó. 599 GTO-Ý Ù³ëë³Û³Ï³Ý óáõó³¹ñáõÃÛáõÝÇó ³é³ç ÷áñÓ³ñÏí»ó FerrariÇ Ñ³Ýñ³Ñ³Ûï üÇáñ³Ýá ÙñóáõÕáõÙ: 1 ñáå» 24

í³ÛñÏÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï³Ñ³ïí³ÍÁ µ³í³ñ³ñ»ó Ýáñ»ÏÇÝ, áñå»ë½Ç ѳÕóѳñÇ ÙñóáõÕáõ »ñϳñáõÃÛáõÝÁ: ÐdzݳÉÇ ³ñ¹ÛáõÝùáí Ferrari 599 GTO-Ý 1 í³ÛñÏÛ³Ýáí ·»ñ³½³Ýó»ó ݳËáñ¹ é»Ïáñ¹³ÏÇñ Enzo-ÇÝ, 2,5 í³ÛñÏÛ³Ýáí` 599 GTB Fiorano-ÇÝ: GTO` Gran Turismo Omologata, ³ÛÉ Ï»ñå ³ë³Í` ë³ÑÙ³Ýí³Í ¿ Gran Turismo ¹³ëÇ Ùñó³ñß³íÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: ê³Ï³ÛÝ Ýñµ³·»Õ, ÙǨÝáõÛÝ Å³Ù³Ý³Ï Ëëï³¹»Ù §Çï³É³óÇݦ µáÉáñáíÇÝ ¿É Ùñó³ñß³í³ÛÇÝ ã¿, ãÝ³Û³Í ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý µÝáõó·ñ»ñáí ÉÇáíÇÝ Ñ³Ù³å³ï³ë˳ÝáõÙ ¿ GT Ùñó³ñß³íÝ»ñÇ Ï³ÝáÝÝ»ñÇÝ: ²ÛÝ Ý³Ë³ï»ëí³Í ¿ ѳÙÁݹѳÝáõñ û·ï³·áñÍÙ³Ý ×³Ý³å³ñÑÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: Ferrari-Ý ÝáñáõÛÃÁ áñ³ÏáõÙ ¿ ³Ù»Ý³³ñ³·ÁÝóóÝ Çñ ë»ñÇ³Ï³Ý µáÉáñ Ùá¹»ÉÝ»ñÇ ß³ñùáõÙ: ºí ¹ñ³Ýù ÉáÏ Ëáëù»ñ ã»Ý: 599 GTO-Ý §³Ù»Ý³¦ ϳñ·³íÇ׳ÏÁ í³ëï³Ï»É ¿ ·áñÍݳϳÝáñ»Ý: Ø»ù»Ý³Ý ½ÇÝí³Í ¿ 6-ÉÇïñ³Ýáó V12 ß³ñÅÇãáí, áñÁ ½³ñ·³óÝáõÙ ¿ 670 ÓdzáõŠѽáñáõÃÛáõÝ 8250 åïï/ñáå» óáõó³ÝÇßÇ ÁÝóóùáõÙ: Þ³ñÅÇãÇ ³ß˳ï³ÝùÁ ѳٳÏóíáõÙ ¿ 6-³ëïÇ×³Ý éáµáï³óí³Í ÷á˳ÝóáõÙ³ïáõ÷Ç Ñ»ï, áñÁ ϳé³í³ñíáõÙ ¿ ջϳÝÇíÇ Ñ»ï¨áõÙ ï»Õ³Ï³Ûí³Í ÷á˳ñÏÇãÝ»ñÇ û·ÝáõÃÛ³Ùµ: öá˳ñÏáõÙÝ»ñÇ ÙÇç¨ ÁÝÏ³Í Å³Ù³Ý³Ï³Ñ³ïí³ÍÁ ·»ñϳñ×»óí³Í ¿` Áݹ³Ù»ÝÁ 60 ÙÇÉÇí³ÛñÏÛ³Ý: ȏ ù³ßÇ ¨ ѽáñ ß³ñÅÇãÇ ßÝáñÑÇí Ïáõå»Ý 0-100 ÏÙ/Å ³ñ³·áõÃÛ³ÝÁ ѳëÝáõÙ ¿ 3,35 í³ÛñÏÛ³ÝáõÙ, ÇëÏ ³é³í»É³·áõÛÝ ³ñ³·áõÃÛáõÝÁ ë³ÑÙ³Ýí³Í ¿ 335 ÏÙ/Å: 599 GTO-Ý Ferrari-Ç Ý³Ëáñ¹ ³ñ³·ÁÝóóÝ»ñÇó ï³ñ-

Ferrari-Ç Ùá¹»ÉÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ÷áñÓ³¹³ßï ѳٳñíáÕ üÇáñ³ÝáÛÇ ÙñóáõÕÇÝ 599 GTO-Ý Ñ³Õóѳñ»É ¿ 1 ñáå» 24 í³ÛñÏÛ³ÝáõÙª Enzo-Çó 1, GTB Fiorano-Çóª 2,5 í³ÛñÏÛ³Ý ³í»ÉÇ ßáõï:

µ»ñíáõÙ ¿ áã ÙdzÛÝ Ï³ï³ñ»É³·áñÍí³Í áõųÛÇÝ ³·ñ»·³ïáí, ³ÛÉ Ý³¨ ÷á÷áËí³Í ³»ñá¹ÇݳÙÇϳÛáí, ³ñ·»É³ÏÙ³Ý Ýáñ ѳٳϳñ·áí, 20-¹ÛáõÛÙ³Ýáó ³Ýí³Ñ»ó»ñáí áõ ³Ù»Ý³³ñ³·ÁÝóóÇÝ Ñ³ïáõÏ ³ÛÉ ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý Ñ³Ù³ÉñáõÙÝ»ñáí: 1495 Ï· ÏßéáÕ ëáõå»ñÙ»ù»Ý³ÛÇ Ã³÷ùÇ Ï³éáõóí³ÍùÝ ÁݹѳÝñáõÃÛáõÝÝ»ñ áõÝÇ Ùñó³ñß³í³ÛÇÝ 599XX-Ç Ñ»ï: ²Û¹ ïå³íáñáõÃÛáõÝÁ ëï»ÕÍáõÙ »Ý »ñÏáõ Ùá¹»ÉÇ Ñ³Ù³ñ ÁݹѳÝáõñ û¹³éÇãÝ»ñÁ, ϳåáïÇ Ï³éáõóí³ÍùÁ, Ñ»ï¨Ç Ëáßáñ ¹Çýáõ½áñÁ, ëåáÛÉ»ñÁ ¨ ÙÇ ß³ñù ³ÛÉ ³ñï³ùÇÝ ¹»ï³ÉÝ»ñ: Üáñ ëáõå»ñÙ»ù»Ý³Ý ϳñï³¹ñíÇ 599 ûñÇݳÏáí: ²Ù»Ý³³ñ³·ÁÝóóÁ, µÝ³Ï³Ý³µ³ñ, ݳ¨ ³Ù»Ý³Ã³ÝÏÝ ¿ ë»ñÇ³Ï³Ý Ferrari-Ý»ñÇó` 460 000 ¹áɳñ: гí»É»Ýù, áñ Ù»ù»Ý³ÛÇ Ù³ëë³Û³Ï³Ý óáõó³¹ñáõÃÛáõÝÁ ä»ÏÇÝÇ ³íïáëñ³ÑáõÙ ÙdzÛÝ ·»Õ³·Çï³Ï³Ý ѳ×áõÛù ëï³Ý³Éáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ¿ñ ³Ûó»ÉáõÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ, ù³ÝÇ áñ Ferrari-Ç Ýáñ Ñ»ñáëÇ µáÉáñ 599 ûñÇݳÏÝ ¿É ³ñ¹»Ý í³×³éí³Í »Ý: سñÇݳ ²é³ù»ÉÛ³Ý www.autoworld.am в² ¹4/73 2010

31

¾øêÎÈÚàõ¼Æì

²é³çÝ»ÉáõÛÃÁª ÄÝ&, 2010 Ã.

ºñµ Ù»ù»Ý³Ý ÏñáõÙ ¿ Pagani Automobili-Ç Ó»é³·ÇñÁ, ³å³, ³ÝϳëϳÍ, ³ÛÝ å»ïù ¿ áõݻݳ ݳ¢ §¿ùëÏÉÛáõ½Çí ³íïáÙ»ù»Ý³¦ ¹ñáßÙÁ:

Pagani Zonda Tricolore

32

в² ¹4/73 2010 www.autoworld.am

P

agani Automobili ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ ѳÛïÝÇ ¿ ë³Ñٳݳ÷³Ï ù³Ý³ÏáõÃÛ³Ùµ ëáõå»ñÙ»ù»Ý³Ý»ñÇ Ãá-

Õ³ñÏٳٵ` ѳïáõÏ µ³ó³éÇÏÁ ·Ý³Ñ³ïáÕ ³íïá·áõñÙ³ÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: ÀÝÏ»ñáõÃÛ³Ý í»ñçÇÝ §Ñ³ïÇϳíáñ¦ ë»ñdzÛáí Ùá¹»ÉÁ Pagani Zonda Cinque-Ý ¿ñ: ²ÛÝ ³ñï³¹ñí»É ¿ ÙdzÛÝ 5 ûñÇݳÏáí. ¹ñ³ Ù³ëÇÝ ¿ Ëáëáõ٠ݳ¨ Cinque ³Ýí³ÝáõÙÁ, áñÁ óñ·Ù³Ý³µ³ñ Ý߳ݳÏáõÙ ¿ ÑÇÝ·: ê³Ï³ÛÝ ¿ùëÏÉÛáõ½Çí Ùá¹»ÉÝ ³ÛÝù³Ý ·ñ³íÇã áõ µ³ó³éÇÏ ¿ñ ëï³óí»É, áñ 5 ûñÇݳÏÁ ã¿ñ ϳñáÕ µ³í³ñ³ñ»É Çñ»Ýó ѳí³ù³ÍáõÝ»ñáõÙ Cinque-Ý áõݻݳÉáõ ó³Ý-

¹ñáßÁ` ϳñÙÇñ, ëåÇï³Ï áõ ϳݳ㠷áõÛ-

ñáõÙÝ»ñÇ í³Ñ³Ý³ÏÁ` ï»Õ-ï»Õ Áݹѳï-

ÏáõÃÛáõÝ Ñ³ÛïÝ³Í ³íïáëÇñ³Ñ³ñÝ»ñÇÝ:

Ý»ñáí: Ø»ù»Ý³ÛÇ ³é³ç³Ù³ëáõÙ í³é

í³Í ëåÇï³Ïáí: ÆÝï»ñÇ»ñÇ áã ÙÇ ¹»ï³É

л勉µ³ñ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝáõÙ áñáß»óÇÝ

³ñï³Ñ³Ûïí³Í Éáõë³¹Çá¹³ÛÇÝ Éáõë³ñ-

³í³Ý¹³Ï³Ý ¹Ç½³ÛÝáí ã¿: ê³ñù³íá-

ÃáÕ³ñÏ»É ¨ë 5 Pagani Zonda Cinque, ë³-

Ó³ÏÝ»ñÝ »Ý, áñáÝù ï»Õ³¹ñí³Í »Ý ϳ-

ñáõÙÝ»ñÇ

ϳÛÝ ³Ûë ¹»åùáõÙ áã û Ïáõå», ³ÛÉ éá¹ë-

åáïÇ áõéáõóÇÏ §Ã¨»ñÇݦ: Pagani Zonda

ѳñóÏÇ, ¹éÝ»ñÇ Ý»ñùÇÝ í³Ñ³Ý³ÏÝ»ñÇ

ûñ ó÷ùáí: ²Û¹åÇëáí, ³ÙµáÕç ³ß˳ñ-

Tricolore-Ç ³é³ç³Ù³ëÝ ³ëïÇ׳ݳµ³ñ

áõ ÁݹѳÝñ³å»ë ÇÝï»ñÇ»ñÇ Ûáõñ³ù³Ýã-

ÑáõÙ ÙdzÛÝ 10 ٻͳѳñáõëï ϳñáÕ³-

ëñíáõÙ ¿ áõ ³é³í»É³·áõÛÝ ã³÷áí Ùáï»-

Ûáõñ ¹»ï³É å³ïñ³ëïí³Í ¿ ¿ùëÏÉÛáõ½Çí

ó³Ý ÑëÏ³Û³Ï³Ý ·áõÙ³ñáí` 1 ÙÉÝ »íñá-

ÝáõÙ ·»ïÝÇÝ` ÑÇß»óÝ»Éáí 鳽ٳϳÝ

ÉÇÝ»Éáõ

ÛÇó ³í»ÉÇ, Ó»éù µ»ñ»É ³ÝÏñÏÝ»ÉÇ Ùá¹»ÉÁ:

ÏáñͳÝÇã

ëï»ÕÍáõÙ »Ý ÇëÏ³Ï³Ý Ù³ñ½³Ï³Ý ïñ³-

Pagani Zonda Cinque-Ç å³ïÙáõÃÛáõÝÁ,

ó÷ùÝ ³ÙµáÕç³å»ë å³ïñ³ëïí³Í ¿

ë³Ï³ÛÝ, í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ 2008 Ã.-ÇÝ:

ϳñµáÝ-ïÇï³ÝÇó: ²ñï³ùÇÝ Ñ½áñ Ýϳ-

ÇÝùݳÃÇéÝ»ñÁ:

Tricolore-Ç

í³Ñ³Ý³ÏÇ,

å³ÛÙ³Ýáí:

Ï»ÝïñáݳϳÝ

¸ñ³Ýù

ëñ³ÑáõÙ

Ù³¹ñáõÃÛáõÝ: غù»Ý³ÛÇ áõųÛÇÝ ³·ñ»·³ïÝ ³Ù-

²Ûëûñ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ ¨ë Ù»Ï ³Ý³ÏÝÏ³É ¿ Ù³ïáõóáõÙ Çñ µ³ó³éÇÏ Ùá¹»ÉÇ ëÇñ³Ñ³ñÝ»ñÇÝ` ëï»ÕÍ»Éáí ¿ùëÏÉÛáõ½Çí Cinque-Ç ³é³í»É ¿ùëÏÉÛáõ½Çí ï³ñµ»ñ³ÏÁ: ²Ûë Ù»ÏÝ ³ñ¹»Ý µ³ó³éÇÏ ¿ µ³éÇ ³Ù»Ý³áõÕÇÕ ÇÙ³ëïáí` ³ñï³¹ñí»É ¿ ÁÝ-

Pagani Zonda Tricolore-Ý ³å³óáõóáõÙ ¿, áñ ëáõå»ñÙ»ù»Ý³ ¢ Æï³Édz µ³é»ñÁ ¹³ñÓ»É »Ý ³Ýµ³Å³Ý:

¹³Ù»ÝÁ Ù»Ï ûñÇݳÏáí: Pagani Zonda Tricolore ³ÝáõÝáí ëáõå»ñÙá¹»ÉÁ å³ï-

ñ³·ñÇ ëï»ÕÍÙ³ÝÁ Ýå³ëïáõÙ »Ý ݳ¨

µáÕçáõÃÛ³Ùµ ÏñÏÝáõÙ ¿ Cinque-ÇÝ: ²ÛÝ

ñ³ëïí»É ¿ Çï³É³Ï³Ý ³½·³ÛÇÝ û¹³ÛÇÝ

³éç¨Ç 19, Ñ»ï¨Ç` 20-¹ÛáõÛÙ³Ýáó ݳñÝ-

Mercedes-Benz AMG-Ç ³ñï³¹ñáõÃÛ³Ý

áõÅ»ñÇ ÃéÇãù³ÛÇÝ Frecce Tricolori ËÙµÇ

ç³·áõÛÝ ³Ýí³ëϳí³é³ÏÝ»ñÁ` Pirelli

7,3 ÉÇïñ ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ Í³í³Éáí V12-

50-³ÙÛ³ÏÇ å³ïíÇÝ: ÊáõÙµÝ ³ß˳ñÑÇÝ

³Ýí³¹áÕ»ñáí: лï¨Ç Éáõë³ñÓ³ÏÝ»ñÇ

Ý ¿, ½³ñ·³óÝáõÙ ¿ 670 ÓdzáõŠѽáñáõ-

ѳÛïÝÇ ¿ Çñ Ù»Í ÑÙïáõÃÛ³Ùµ áõ ÙÇç³½-

Ù»çï»ÕáõÙ §µ³½Ù³Í¦ ³ñï³Ý»ïÙ³Ý

ÃÛáõÝ ¨ 780 ÜÙ áÉáñáÕ ÙáÙ»Ýï: ²Û¹åÇëÇ

·³ÛÇÝ ³ídzßááõÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï óáõó³¹-

ѳٳϳñ·Ç ËáÕáí³ÏÝ»ñÝ áõ Ëáßáñ ѳ-

Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñáí Pagani Zonda

ñ³Í ³ídzóÇáÝ ÑݳñùÝ»ñáí:

ϳèÁ ųé³Ý·áõÃÛáõÝ »Ý Cinque-Çó:

Tricolore-Á ϳñáÕ³ÝáõÙ ¿ 3,4 í³ÛñÏÛ³-

Pagani Zonda Tricolore-Á Ùáõ· ϳ-

Tricolore-Ç ëñ³ÑáõÙ ß³ñáõݳÏíáõÙ ¿

Ýáõ٠ѳëÝ»É 100 ÏÙ/Å ³ñ³·áõÃÛ³Ý, ÇëÏ

åáõÛï ó÷ùáí ¨ Ù»ù»Ý³ÛÇ Çï³É³Ï³Ý

ϳåáõÛï »ñ³Ý·³íáñÙ³Ý áõ ¿ùëÏÉÛáõ½Çí

³ñ³·³ã³÷Ç ëɳùÇ §í»ñçÇÝ Ï³Û³ÝÁ¦

ͳ·áõÙÁ Ù³ïÝáÕ Ûáõñ³Ñ³ïáõÏ ³ñï³-

¹Ç½³ÛÝÇ Ã»Ù³Ý: γåáõÛïáí »Ý Toora-Ç

350 ÏÙ/Å-Ç Ýß³·ÇÍÝ ¿: λñ³ÙÇϳϳÝ

ùÇÝáí ¿. ϳåáïÇÝ »é³ÝÏÛáõݳӨ »½-

³ñï³¹ñáõÃÛ³Ý Ï³ßí» ëåáñï³ÛÇÝ Ýë-

Brembo ѽáñ ³ñ·»É³ÏÝ»ñÇ ßÝáñÑÇí

ñ³·Íáí ³é³ÝÓݳóí³Í ¿ Çï³É³Ï³Ý

ï»É³ï»Õ»ñÁ, ջϳÝÇíÁ áõ ë³ñù³íá-

Tricolore-Á 100 ÏÙ/Å ³ñ³·áõÃÛ³Ý ÁÝóóùÇó ÏïñáõÏ ³ñ·»É³Ï»ÉÇë í»ñçÝ³Ï³Ý Ï³Ý·³éÇ ¿ ѳëÝáõÙ 2,1 í³ÛñÏÛ³ÝáõÙ, ÇëÏ 200 ÏÙ/Å-Ç ¹»åùáõÙ` 4,3 í³ÛñÏÛ³ÝáõÙ: Tricolore-Ý ³ß˳ïáõÙ ¿ éáµáï³óí³Í 6-³ëïÇ×³Ý ÷á˳ÝóáõÙ³ïáõ÷áí, áñÁ ϳé³í³ñíáõÙ ¿ ݳ¨ Õ»ÏÇÝ ë³ñù³íáñí³Í ûñÃÇÏÝ»ñÇ ÙÇçáóáí: ²ÛëåÇëáí, Pagani Zonda Tricolore-Á Ý»ñϳ۳ÝáõÙ ¿ ½ï³ñÛáõÝ Çï³É³óáõ Ï»ñå³ñáí` ³Ùáõñ, Ù³ñ½³Ï³Ý ÑdzݳÉÇ íÇ׳ÏáõÙ áõ, ÇѳñÏ», Ýñµ³×³ß³Ï: ²Ûë ÙÇ³Ï ÝÙáõßÇ ³ñÅ»ùÁ ë³ÑÙ³Ýí»É ¿ ßáõñç 1,3 ÙÇÉÇáÝ »íñá: ê³Ã»Ý ØÇù³Û»ÉÛ³Ý www.autoworld.am в² ¹4/73 2010

33

¸ºêÆò ¸ºÜÆò §òáõÛó ïáõñ ùá Çñ³Ï³Ý ·áõÛÝÁ¦. BMW-Ç Å³Ù³Ý³Ï³íáñ ·áí³½¹³ÛÇÝ Ï³ñ·³ËáëÁ ¶»ñÙ³Ý³Ï³Ý ³íïáÑëÏ³Ý ´ñÇï³ÝdzÛáõÙ å³éɳٻÝï³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³å³ÏóáõÃÛ³Ùµ áñáᯐ ¿ñ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ï³É í³ñáñ¹Ý»ñÇÝ Çñ»Ýó ù³Õ³ù³Ï³Ý ѳ۳óùÝ»ñÝ ³ñï³Ñ³Ûï»É Ù»ù»Ý³ÛÇ Éá·áïÇåÇ ·áõÛÝÇ ÙÇçáóáí: ²Ý·ÉdzÛÇ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÁ, Ó»éù µ»ñ»Éáí BMW Ù³ÏÝÇßÇ Ù»ù»Ý³, ϳñáÕ »Ý ÁÝïñ»É ¹ñ³ Éá·áïÇåÇ ·áõÛÝÁ: ÀÝïñáõÃÛáõÝÁ ë³Ñٳݳ÷³ÏíáõÙ ¿ ϳñÙÇñÇ, ¹»ÕÇÝÇ ¨, ÇѳñÏ», ³í³Ý¹³Ï³Ý ϳåáõÛïÇ ßñç³Ý³ÏáõÙ: ¸ñ³ÝóÇó Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÁ óáõÛó ¿ ï³ÉÇë Ïáõë³Ïó³Ï³Ý å³ïϳݻÉÇáõÃÛáõÝÁ: ²Ûëå»ë, ¹»ÕÇÝ Éá·áïÇåáí Ù»ù»Ý³Ý»ñÁ Ù³ïݳÝßáõÙ »Ý, áñ í³ñáñ¹Á Éǵ»ñ³É ¿, ϳñÙÇñáí Ý»ñÏí³Í BMW-Ç Ýß³ÝÁ ËáëáõÙ ¿ Ù»ù»Ý³ÛÇ ïÇñáç ɻ۵áñÇëï³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛ³ÝÁ ѳñ»Éáõ Ù³ëÇÝ: ÆÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ ³í³Ý¹³Ï³Ý ϳåáõÛïÇÝ, ³å³, ïñ³Ù³µ³Ý³Ï³Ý ¿, áñ ³ÛÝ Ý³Ë³ï»ëí³Í ¿ ÏáÝë»ñí³ÝïÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ:

ÎáÝó»åïáõ³É Giugiaro Quaranta ³íïáÙ»ù»Ý³Ý ѳÛïÝí»É ¿ ï³ùëáõ ¹»ñáõÙ ÐéáÙÇ µÝ³ÏÇãÝ»ñÇÝ Ñ³×»ÉÇ ³Ý³ÏÝÏ³É ¿ Ù³ïáõóí»É. Ýñ³Ýù Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ »Ý ëï³ó»É »ñè»Ï»É áã ³í»É, áã å³Ï³ë ÏáÝó»åïáõ³É Giugiaro Quaranta µ³ó³éÇÏ Ù»ù»Ý³Ûáí: ²ÛÝ Ý»ñϳ۳óí»É ¿ñ 2008 Ã.-Ç ÄÝ¨Ç ÙÇç³½·³ÛÇÝ ³íïáëñ³ÑáõÙ: Ø»ù»Ý³Ý Ý»ñÏ»É »Ý ëåÇï³Ï (³íïáëñ³ÑáõÙ Ý»ñϳ۳óí»É ¿ñ ÙáËñ³·áõÛÝ ï³ñµ»ñ³ÏÁ), ÇëÏ ï³ÝÇùÇÝ ï»Õ³¹ñ»É »Ý ï³ùëáõ Ýß³Ý: Giugiaro Quaranta-áí »ñè»Ï»Éáõ ³ñÅ»ùÁ ãÇ ·»ñ³½³Ýó»É ëáíáñ³Ï³Ý ï³ùëáõ ͳé³ÛáõÃÛ³Ý ³ñÅ»ùÁ: Æ áõñ³ËáõÃÛáõÝ ÐéáÙÇ µÝ³ÏÇãÝ»ñÇ áõ Ç å³ïÇí Ù»ù»Ý³ÛÇ Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñǪ Ñǵñǹ³ÛÇÝ ß³ñÅÇãáí ëåáñï³-

Ù³ÝùÁ Ù»ù»Ý³ÛÇ ëñ³ÑÇ ã³÷ë»ñÝ »Ý, áñ-

Quaranta-Ý Ï³ñáÕ ¿ å³ñÍ»Ý³É ³ÛÉ Ñ³ï-

ÛÇÝ Giugiaro Quaranta-Ý ³ñ¹³ñ³óñ»É ¿

ï»Õ ϳñáÕ »Ý ï»Õ³íáñí»É ÙdzÛÝ »ñÏáõ

ϳÝÇßÝ»ñáí, ÇÝãåÇëÇÝ ¿, ûñÇݳÏ, Áݹ³Ù»-

Çñ»Ý: »ñ¨ë ÙÇ³Ï µ³ó³ë³Ï³Ý ѳݷ³-

ٻͳѳë³Ï: öá˳ñ»ÝÁ Giugiaro

ÝÁ 4 í³ÛñÏÛ³Ý Ã³÷³í³½ùÁ:

´áÉÇídzÛÇ Ý³Ë³·³ÑÇ ³ñï³×³Ý³å³ñѳÛÇÝÁ ·áÕ³ó»É »Ý ܳ˳·³Ñ ¾íá Øáñ³É»ëÇ Toyota Land Cruiser-Ý ³é¨³Ý·»É »Ý ´áÉÇídzÛÇ Ù³Ûñ³ù³Õ³ù ȳ ä³ëÇ Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý ÷áÕáóÝ»ñÇó Ù»ÏáõÙ: ØÇç³¹»åÇ ³Ï³Ý³ï»ëÝ»ñÇ íϳÛáõÃÛ³Ùµ` ݳ˳·³Ñ³Ï³Ý Ù»ù»Ý³ÛÇ ³é¨³Ý·áõÙÝ ¾íá Øáñ³É»ëÇ ³ÝÓÝ³Ï³Ý í³ñáñ¹Ç ³Ýáõß³¹ñáõÃÛ³Ý Ñ»ï¨³ÝùÝ ¿: ܳ, Ùdzóñ³Í ÃáÕÝ»Éáí ß³ñÅÇãÁ, ·Ý³ó»É ¿ ˳ÝáõÃ, ÇëÏ ³Û¹ ÁÝóóùáõÙ ³é¨³Ý·ÇãÁ ë»÷³Ï³Ý³óñ»É ¿ ݳ˳·³ÑÇ Ù»ù»Ý³Ý: ¾íá Øáñ³É»ëÁ Toyota Land Cruiser-Á Ýí»ñ ¿ñ ëï³ó»É Çñ å³ßïáݳÏÇó, ì»Ý»ëáõ»É³ÛÇ Ý³Ë³·³Ñ Ðáõ·á â³í»ëÇó:

34

в² ¹4/73 2010 www.autoworld.am

Îáñ»³óÇ ý»ñÙ»ñáõÑÇÝ í³ñáñ¹³Ï³Ý Çñ³íáõÝù ¿ ëï³ó»É 960-ñ¹ ÷áñÓÇó гñ³í³ÛÇÝ Îáñ»³ÛÇ 69-³ÙÛ³ µÝ³ÏãáõÑÇ â˳ ê³ êáõÝÝÁ í³ñáñ¹³Ï³Ý Çñ³íáõÝùÇ Ñ³Ù³ñ ùÝÝáõÃÛáõÝ ¿ñ ѳÝÓÝáõÙ ³ñ¹»Ý ÑÇÝ· ï³ñÇ` ·ñ»Ã» ³Ù»Ý ûñ: гٳé ÏÇÝÁ ùÝÝáõÃÛ³Ý ï»ë³Ï³Ý Ù³ëÁ ϳñáÕ³ó»É ¿ ѳÕóѳñ»É ÙdzÛÝ 950-ñ¹ ÷áñÓÇó: ¶áñÍݳϳÝÝ ³í»ÉÇ Ñ»ßï ¿ ëï³óí»É` ÙdzÛÝ 10 ÷áñÓ: ²Û¹åÇëáí, ³ÝÏáïñáõ٠ϳÙùÇ áõÅáí Ïáñ»áõÑáõÝ, áñÁ ½µ³ÕíáõÙ ¿ ÙûñùÇ í³×³éùáí, ѳçáÕí»É ¿ ëï³Ý³É í³ñáñ¹³Ï³Ý Çñ³íáõÝù: ²ÛëáõÑ»ï ݳ ϳñáÕ ¿ ÙûñùÇ ï»Õ³÷áËáõÙÁ Ó»éùÇ ë³ÛɳÏÇ ÷á˳ñ»Ý Çñ³Ï³Ý³óÝ»É Ù»ù»Ý³Ûáí:

Geely-Ç Ýáñ Ñ»ïãµ»ùÁ Tata Nano-Çó ËÉáõÙ ¿ §³Ù»Ý³¿Å³Ý ³íïáÙ»ù»Ý³¦ ïÇïÕáëÁ:

üñ³ÝëdzóÇÝ»ñÁ å³ïí»É »Ý γñÙÇñ µ³ñáÝÇÝ ëå³ÛÇ ßù³Ýß³Ýáí üñ³ÝëdzÛÇ í³ñã³å»ï üñ³Ýëáõ³ üÇÛáÝÁ ·»ñٳݳóÇ Ñ³ÛïÝÇ ³íïáÙñó³ñß³íáñ¹ ØÇ˳ÛÇÉ Þáõٳ˻ñÇÝ ßÝáñÑ»É ¿ ä³ïíá É»·»áÝÇ ëå³ÛÇ ßù³Ýß³Ý: üáñÙáõɳ 1-áõ٠γñÙÇñ µ³ñáÝÇ ³ÝÏñÏÝ»ÉÇ ¹»ñ³Ï³ï³ñáõÙÝ

âÇÝ³Ï³Ý Geely ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ

Áݹ·Í»Éáõ ѳٳñ í³ñã³å»ïÁ Þáõٳ˻ñÇÝ Ñ³Ù»Ù³-

ÙÇÝ㨠2012 Ã.-Ý ³ñï³¹ñáõ-

ï»É ¿ ³ñ·»ÝïÇݳóÇ É»·»Ý¹³ñ Ùñó³ñß³íáñ¹ Êáõ³Ý-

ÃÛ³Ý ¿ ¹áõñë µ»ñ»Éáõ ³ß˳ñ-

سÝáõ»É ü³ÝËÇáÛÇ Ñ»ï, áñÁ 50-³Ï³ÝÝ»ñÇÝ Ýí³×»É ¿

ÑÇ ³Ù»Ý³¿Å³Ý ³íïáÙ»ù»-

üáñÙáõɳ 1-Ç ã»ÙåÇáÝÇ ïÇïÕáëÁ 5 ³Ý·³Ù: ØÇ˳ÛÇÉ

ݳÝ: Üáñ Ñ»ïãµ»ùÁ å³ï-

Þáõٳ˻ñÇÝ Ñ³çáÕí»É ¿ ·»ñ³½³Ýó»É ³Û¹ é»Ïáñ¹Á` 7

ñ³ëïí»Éáõ ¿ IG (Intelligent

³Ý·³Ù ¹³éݳÉáí ³ß˳ñÑÇ ã»ÙåÇáÝ:

Geely) ÏáÝó»åïÇ ÑÇÙùÇ íñ³:

Æ ¹»å, γñÙÇñ µ³ñáÝÁ 3 ï³ñí³ ÁݹÙÇçáõÙÇó

Ø»ù»Ý³Ý áõݻݳÉáõ ¿ 3085 ÙÙ

Ñ»ïá` 2010-ÇÝ, í»ñ³¹³ñÓ»É ¿ Ùñó³ñß³í` ѳݹ»ë

»ñϳñáõÃÛáõÝ ¨ 2100 ÙÙ ³ÝÇí-

·³Éáí Mercedes GP-Ç Ï³½ÙáõÙ: ê³Ï³ÛÝ ³Ûëûñ

Ý»ñÇ µ³½³: Øá¹»ÉÝ ³ß˳ï»-

·ñ³ÝóíáÕ óáõó³ÝÇßÝ»ñÁ ½ÇçáõÙ »Ý üáñÙáõɳ 1-Ç

Éáõ ¿ µ»Ý½ÇݳÛÇÝ ß³ñÅÇãáí,

É»·»Ý¹Ç »ñµ»ÙÝÇ Ñ³çáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ:

ÇëÏ 2014-2015 ÃÃ.-ÇÝ Ý³Ë³ï»ëíáõÙ ¿ ³ñï³¹ñáõÃÛ³Ý ¹áõñë µ»ñ»É ݳ¨ Ñ»ïãµ»ùÇ ¿É»Ïïñ³Ï³Ý áõųÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·áí ï³ñµ»ñ³ÏÁ: ²Ù»Ý³¿Å³Ý Ù»ù»Ý³ÛÇ ³ñÅ»ùÁ ï³ï³Ýí»Éáõ ¿ 1500-2000 »íñáÛÇ ë³ÑÙ³ÝáõÙ, ³ÛÝ ¹»åùáõÙ, »ñµ ÑÝ¹Ï³Ï³Ý Tata Nano-Ç ³ñÅ»ùÁ ѳÛñ»Ý³Ï³Ý ßáõϳÛáõÙ ëÏëíáõÙ ¿ 2500 »íñáÛÇó:

²ØÜ îñ³ÝëåáñïÇ ¹»å³ñï³Ù»ÝïÁ Ýß³Ý³Ï»É ¿ Çñ å³ïÙáõÃÛ³Ý Ù»ç ³Ù»Ý³Ù»Í ïáõ·³ÝùÁ Ö³åáÝ³Ï³Ý Toyota Motor Corp. ³íïáÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ ëïÇåí³Í ÏÉÇÝÇ í׳ñ»É Ùáï 16,4 ÙÉÝ ¹áɳñ ³ÛÝ µ³ÝÇ Ñ³Ù³ñ, áñ ×Çßï ųٳݳÏÇÝ Ñ»ï ãÇ Ï³Ýã»É ·³½Ç áïݳÏÇ ËݹÇñÝ»ñ áõÝ»óáÕ Ùá¹»ÉÝ»ñÁ: ²Ù»ñÇÏÛ³Ý ·»ñ³ï»ëãáõÃÛ³Ý (NHTSA) ѳí³ëïٳٵ` Ýñ³Ýù áõÝ»Ý ³å³óáõÛó, áñ ׳åáÝ³Ï³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ ¹»é ݳËáñ¹ ï³ñí³ ë»åï»Ùµ»ñÇÝ ·Çï»ñ Çñ Ù»ù»Ý³Ý»ñÇ ³Ýë³ñùáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ: ²ÛÝÇÝã Ù»ù»Ý³Ý»ñÇ Ñ»ïϳÝãÁ ëÏëí»É ¿ ÙdzÛÝ ³Ûë ï³ñí³ ÑáõÝí³ñÇÝ: ê³ÑÙ³Ýí³Í ïáõ·³ÝùÝ ³Ù»Ý³µ³ñÓñÝ ¿ ûñ»ÝùÇ ³Û¹ûñÇÝ³Ï Ë³ËïÙ³Ý Ñ³Ù³ñ, ù³ÝÇ áñ Áëï ²ØÜ ûñ»ÝùÇ, Toyota-Ý å³ñï³íáñ ¿ñ ѳÛïÝ»É Ù»ù»Ý³Ý»ñÇ Ã»ñáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ³ÛÝ Ñ³Ûïݳµ»ñ»Éáõó Ñ»ïá ÑÇÝ·ûñÛ³ ųÙÏ»ïáõÙ: ÐÇÙ³ ׳åáÝ³Ï³Ý ³íïáÑëÏ³Ý ³Ýë³ñùáõÃÛáõÝÁ í»ñ³óÝ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí ³ÙµáÕç ³ß˳ñÑÇó Ñ»ï ¿ ϳÝãáõÙ Ùáï 8 ÙÉÝ Ù»ù»Ý³: Toyota-Ý ³ÝѳçáÕáõÃÛ³Ý Ñ»ïù»ñÁ í»ñ³óÝ»Éáõ ¨ í³ñϳÝÇßÁ µ³ñÓñ³óÝ»Éáõ ѳٳñ ·áí³½¹³ÛÇÝ ³Ïódz ¿ ݳ˳ï»ëáõÙ áõ Ùï³¹Çñ ¿ ¹ñ³ ѳٳñ ѳïϳóÝ»É 20 ÙÉÝ »íñá:

سñ¹Ï³Ýó ÙÇ Ù³ëÇ »ñ&³Ï³ÛáõÃÛ³Ý ·»ñɳñÙ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ ÙÛáõëÝ»ñÁ ѳݷÇëï »Ý ï³ÉÇë Çñ»Ýó áõÕ»ÕÝ»ñÇÝ: î»ËÝÇϳÛÇ Ï³ï³ñ»É³·áñÍÙ³Ý ÑÇÙÝ³Ï³Ý ÙÇïáõÙÁ Ù³ñ¹Ï³Ýó ³éûñÛ³Ý Ñݳñ³íáñÇÝ Ñ»ßï³óÝ»ÉÝ ¿: ºÃ» ³ÛÝ ß³ñáõݳÏÇ Ï³ï³ñ»É³·áñÍí»É Ý»ñϳÛÇ ï»Ùå»ñáí, ³å³ ßáõïáí Ù»Ýù ϳñÇù ã»Ýù áõݻݳ Ùï³Ñá·í»É ³Ý·³Ù ß³ï ËÇëï ³ÝÓÝ³Ï³Ý ËݹÇñÝ»ñáí: ²íïá³ß˳ñÑáõ٠ѳÛïÝí»É ¿ ÙÇ Ñ³Ù³Ï³ñ·, áñÁ í³ñÙ³Ý ÁÝóóùáõÙ í³ñáñ¹ÇÝ ï»Õ»Ï³óÝáõÙ ¿ Ýñ³ ù³Õó³Í ÉÇÝ»Éáõ Ù³ëÇÝ: î³ñûñÇÝ³Ï ³Û¹ ·áñͳéáõÛÃÁ áã ÙdzÛÝ Çñ³Ï³Ý ¿, ³Ûɨ ßáõïáí ë³ñù³íáñí»Éáõ ¿ ѳٳϳñ·Ç Ñ»ÕÇÝ³Ï Infiniti ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý Infiniti M Ùá¹»ÉÇ Ýáñ ë»ñÝ¹Ç Ù»ù»Ý³Ý»ñáõÙ: ²ÛÝ ÏáãíáõÙ ¿ Infiniti Gastronomi: гٳϳñ·Ç ³ß˳ï³ÝùÁ µ³í³Ï³Ý Ñ»ï³ùñùÇñ ¿, ³ÛÝ Ñ³ïáõÏ Ñ³Õáñ¹³ÏÝ»ñÇ ÙÇçáóáí, áñáÝù Ñ»ï¨áõÙ »Ý í³ñáñ¹Ç áñáí³ÛÝÇ Ó³ÛÝ»ñÇÝ ¨ ÏßéÇÝ, áñáßáõÙ ¿ Ýñ³ ù³Õó³Í ÉÇÝ»Éáõ ³ëïÇ׳ÝÁ: ºÃ» ѳٳϳñ·Á å³ñ½áõÙ ¿, áñ í³ñáñ¹Á ù³Õó³Í ¿, ³å³ ¹Çë÷É»ÛÇÝ óáõó³¹ñáõÙ ¿ ¹³Ý³Ï áõ å³ï³é³ù³Õ ¨ ݳíÇ·³óÇáÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç û·ÝáõÃÛ³Ùµ ¿Ïñ³ÝÇÝ ÝßáõÙ ¿ ³Ù»Ý³Ùáï ·ïÝíáÕ é»ëïáñ³ÝÝ»ñÇ ï»ÕÝ áõ Ñ»é³Ëáë³Ñ³Ù³ñÝ»ñÁ: ì³ñáñ¹Ç ÁÝïñáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá ѳٳϳñ·Á ϳñáÕ ¿ ݳ¨ ÇÝùÝáõñáõÛÝ ½³Ý·³Ñ³ñ»É ¨ ë»Õ³Ý å³ïíÇñ»É, Áݹ áñáõÙ, ׳߳ó³ÝÏÁ ¨ë ûɳ¹ñíáõÙ ¿ Gastronomi-Ç ÏáÕÙÇó` ѳßíÇ ³éÝ»Éáí í³ñáñ¹Ç ÏßÇéÁ ¨ ¹Ç»ïÇÏ ëÝÝ¹Ç ³ÝóÝ»Éáõ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝÁ:

www.autoworld.am в² ¹4/73 2010

35

öàðÒ²ðÎàõØ

ø²Ô²ø²ÚÆÜ

êäàðî-ì²ðàõØ

Mitsubishi Lancer EX GT

êåáñï³ÛÇÝ é»ÅÇÙÁ §Ýñ³¦ ï³ñ»ñùÝ ¿. ³Û¹ ݳ˳ëÇñáõÃÛ³ÝÝ »Ý ͳé³ÛáõÙ ³»ñá¹ÇݳÙÇÏ ³ñï³ùÇÝÁ, ѳñÙ³ñ³í»ï ëñ³ÑÁ ¢, ÇѳñÏ», ëåáñï³ÛÇÝ í³ñÙ³Ý ÑÇÙÝ³Ï³Ý ³ç³ÏÇó ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý ÙÇçáõÏÁ:

36

в² ¹4/73 2010 www.autoworld.am

L

öáñÓ³ñÏíáÕ Mitsubishi-Ý áã ÙdzÛÝ

ancer-Ç 10-ñ¹ ë»ñÝ¹Ç Ñ³ÛïÝáõ-

ùáí ë¨ é³¹Ç³ïáñ³ÛÇÝ ùáÕ³ñÏÇãÁ, Ëá-

ÃÛáõÝÁ Mitsubishi-Ç »ñÏñå³·áõÝ»-

Åáé Éáõë³ñÓ³ÏÝ»ñÁª Lancer-Ç ³é³ç³-

³ñï³ùÇÝáí ¿ ëï³Ý¹³ñïÇó ¹áõñë,

ñÇÝ ÝáñáõÃÛáõÝ Ñ³Õáñ¹»Éáõó µ³óÇ

Ù³ëÇÝ Ñ³Õáñ¹»Éáí ·ñ³íÇã Ïáåïáõ-

³Ûɨ Ùá¹ÇýÇϳódzÛáíª Lancer GT: GLS-

½³ñÙ³óñ»ó áõ Ñdzóñ»ó: ÐÇÝ áõ µ³ñÇ

ÃÛáõÝ: ²·ñ»ëÇíáõÃÛ³Ý Ã»Ù³Ý ß³ñáõݳ-

Çó ï³ñµ»ñíáõÙ ¿ ³é³í»É Áݹ·Íí³Í

Lancer-ÇÝ ÷á˳ñÇÝ»Éáõ ¿ñ »Ï»É ÝáñÝ áõ

ÏáõÙ »Ý ÏáÕ³ÛÇÝ áõÕÇÕ ·Í»ñÁ, Ñ»ï¨Ç

ëåáñï³ÛÇÝ µÝáõó·ñáí` 18-¹ÛáõÛÙ³Ýáó

³·ñ»ëÇíÁ:

ïå³íáñÇã Éáõë³ñÓ³ÏÝ»ñÁ, µ»éݳËóÇ-

³Ýí³Ñ»ó»ñ, ³í»ÉÇ ëåáñï³ÛÇÝ Ù»ÕÙÇã-

Ø»ù»Ý³ÛÇ ³ñï³ùÇÝÁ, Çñáù, ³·ñ»-

ÏÇ íñ³ÛÇ Ëáßáñ ëåáÛÉ»ñÁ: гñ·³ÝùÇ ¿

Ý»ñ ¨ ³ñ·»É³ÏÝ»ñ, ջϳÝÇíÇ Ñ»ï¨áõÙ

ëÇí ¿ ëï³óí»É` ·Çß³ïÇã, ëåáñï³ÛÇÝ,

³ñųÝÇ ¹Ç½³ÛÝ»ñÇ ³ß˳ï³ÝùÁ, áñÁ

·ïÝíáÕ ÷á˳ñÏÇãÝ»ñ ¨ ³ÛÉ Ù³Ýñáõù-

ß»ßï³ÏÇ, ·»Õ»óÇÏ ¨ ëñÁÝóó: ²Û¹

ãÇ Ëáõë³÷»É ÏïñáõÏ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»-

Ý»ñ, áñáÝù Ó¨³íáñáõÙ »Ý GT ٳϳ·-

ïå³íáñáõÃÛáõÝÁ Ó¨³íáñáõÙ »Ý ϳåá-

ñÇó áõ Ó¨³íáñ»É ¿ µáÉáñáíÇÝ Ýáñ

ñáõÃÛáõÝÝ áõ ïñ³Ù³¹ñáõÙ ëåáñï³ÛÇÝ

ïÇ áõéáõóÇÏ ·Í»ñÁ, µ³ó »ñ³ËÇ ï»ë-

Lancer:

í³ñÙ³Ý:

Â

www.autoworld.am в² ¹4/73 2010

37

öàðÒ²ðÎàõØ Lancer GT-Ý ½ÇÝí³Í ¿ 2-ÉÇïñ³Ýáó 155 ÓdzáõŠѽáñáõÃÛ³Ùµ 4-·É³Ý³ÛÇÝ ß³ñÅÇãáí, 6-³ëïÇ×³Ý í³ñdzïáñ³ÛÇÝ ÷á˳ÝóáõÙ³ïáõ÷áí, ³ÙµáÕç³Ï³Ý ¿É»Ïïñ³÷³Ã»Ãáí, ABS ¨ EBD ³ñ·»É³ÏÙ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·»ñáí, Ïñáõǽ-ÏáÝïñáÉáí, ÉÛáõÏáí, ãÇå-µ³Ý³ÉÇáí, ÉáõÛëÇ ¨ ³ÝÓñ¨Ç ë»Ýëáñ³ÛÇÝ óáõóÇãÝ»ñáí, µÇùë»ÝáݳÛÇÝ ³ÏïÇí Éáõë³ñÓ³ÏÝ»ñáí, ³éç¨Ç, ÏáÕ³ÛÇÝ ¨ Ñ»ï¨Ç ëåáÛÉ»ñÝ»ñáí, ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý 9 µ³ñÓÇÏáí, 6 CD ï³ñáÕáõÃÛ³Ùµ áõ 9 µ³ñÓñ³Ëáëáí Rockford ³áõ¹Çáѳٳϳñ·áí: Lancer-Ç Ñ³ñáõëï ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý ½ÇݳÝáóÇó Ñ»ï³ùñùÇñ ¿ñ §³ß˳ï»É¦ ѳïϳå»ë í³ñdzïáñÇ Ñ»ï: ²Ûë ïÇåÇ ÷á˳ÝóáõÙ³ïáõ÷»ñÁ Ýáñ »Ý ëÏë»É ÏÇ-

ϳï³ñ»óÇÝù. ï³ËáÙ»ïñÇ óáõóÇãÁ ѳ-

ñ³éí»É, ·Ýáñ¹Ý»ñÁ ¹»é¨ë Ëáõë³÷áõÙ

ë³í ÙÇÝ㨠6000 åïï/ñ óáõó³ÝÇßÇÝ,

»Ý ³ÝͳÝáà ë³ñù³íáñáõÙÇóª ݳËÁÝï-

ß³ñÅÇãÇ Ó³ÛÝÁ µ³ñÓñ³ó³í, Çñ Ý»ñ¹-

öáñÓ³ñÏíáÕ Ù»ù»Ý³ÛÇ ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý µÝáõó·Çñ Mitsubishi Lancer EX GT

ñ»Éáí ¹³ë³Ï³Ý ï³ñµ»ñ³ÏÝ»ñÁª ³íïá-

ñáõÙÁ ϳï³ñ»ó ݳ¨ í³ñdzïáñÁ: г-

²íïáÙ»ù»Ý³Ý

Ù³ïÁ ϳ٠ٻ˳ÝÇϳϳÝÁ: Æñ³Ï³ÝáõÙ

ë³Ýù 80 ÏÙ/Å ³ñ³·áõÃÛ³Ý, ÃíáõÙ ¿ñ, û

³÷ùÇ ï»ë³ÏÁ

í³ñdzïáñÝ ³ß˳ïáõÙ ¿ ß³ï å³ñ½

Ù»ù»Ý³Ý ¹»é ³é³çÇÝ ÷á˳ñÏáõÙáí ¿

ëϽµáõÝùáí. ³ÛÝ áõÝÇ ÷á˳ñÏáõÙÝ»ñÇ

ß³ñÅíáõÙ, µ³Ûó »ñµ ÝáõÛÝ í³ÛñÏÛ³ÝÇÝ

²ÝÇíÝ»ñÇ µ³½³Ý (ÙÙ)

2635

³Ýí»ñç ÃÇí ϳÙ, ³í»ÉÇ ×Çßï, ãáõÝÇ

³Ýó³Ýù ÷á˳ÝóáõÙÝ»ñÇ Ó»éùáí ϳ-

ø³ßÁ (Ï·)

1385

÷á˳ñÏáõÙÝ»ñ: êáíáñ³Ï³Ý í³ñÙ³Ý

é³í³ñÙ³Ý é»ÅÇÙÇÝ, å³ñ½ ¹³ñÓ³í, áñ

Å³Ù³Ý³Ï ãÇ ï³ñµ»ñíáõÙ ³íïáÙ³ï

Ù»ù»Ý³Ý ³ñ¹»Ý 4-ñ¹ ÷á˳ñÏáõÙáí ¿ñ

Þ³ñÅÇãÇ ³ßË. ͳí³ÉÁ (ëÙ3)

÷á˳ÝóáõÙ³ïáõ÷Ç ³ß˳ï³ÝùÇó:

ÁÝóÝáõÙ, ³ÝóáõÙÝ áõÕÕ³ÏÇ ã¿ÇÝù

нáñ. (Ó© áõ©/åïï/ñáå»Ç ¹»åùáõÙ)

155/6000

²ñ³·³óáõÙÁ ë³ÑáõÝ ¿, ó÷³Ñ³ñáõÙÝ»-

½·³ó»É: ì³ñdzïáñÇ ³ß˳ï³ÝùÁ Ù»½

²é³í. áÉáñ. ÙáÙ»ÝïÁ (ÜÙ/åïï/ñáå»)

198/4250

ñÁ ÉÇáíÇÝ µ³ó³Ï³ÛáõÙ »Ý: ºÃ» ³íïá-

¹áõñ »Ï³í:

Ù³ïÇ ¹»åùáõÙ Ñݳñ³íáñ ¿ ½·³É ÷á-

Lancer GT-Ç Ñ»ï ëåáñï³ÛÇÝ ³íïá-

²ñï³¹ñáõÃÛ³Ý ï³ñ»ÃÇíÁ â³÷ë»ñÁ (»ñÏ./ɳÛÝ./µ³ñÓñ.) (ÙÙ)

뻹³Ý 2010 4570/1760/1505

Þ³ñÅÇã Þ³ñÅÇãÇ ï»ë³ÏÁ

4-·É³Ý³ÛÇÝ ß³ñ³ÛÇÝ 1998

²é³í»É³·áõÛÝ ³ñ³·áõÃÛáõÝÁ (ÏÙ/Å)

200

³÷³í³½ùÁ (íñÏ.) (0-100 ÏÙ/Å)

10,5

îñ³ÝëÙÇëdz 6-³ëïÇ×³Ý í³ñdzïáñ³ÛÇÝ CVT

˳ñÏáõÙÝ»ñÇ ³ÝóÙ³Ý å³Ñ»ñÁ, í³ñdz-

í³ñÙ³Ý Ñ³×»ÉÇ ½·³óáÕáõÃÛáõÝÝ áõ-

öá˳ÝóáõÙ³ïáõ÷Á

ïáñÇ ¹»åùáõÙ ³ÝÑݳñ ¿: ²Ûë áã µ³ñ¹

Õ»ÏóíáõÙ ¿ ëñ³ÑÇ Ñ³ñÙ³ñ³í»ïáõ-

ø³ñß³ÏáõÙÁ

³é³çݳù³ñß³Ï

ٻ˳ÝǽÙÁ Ûáõñ³óÝ»Éáõ ѳٳñ ³ñ³-

ÃÛ³Ùµ: ²Û¹åÇëÇ ÙÃÝáÉáñïÇ Ó¨³íáñÙ³-

²éç¨Ç/Ñ»ï¨Ç ³ñ·»É³ÏÝ»ñ

·³óÙ³Ý áïݳÏÁ ë»ÕÙ»óÇÝù ÙÇÝ㨠í»ñç

ÝÁ Ýå³ëïáõÙ »Ý ÇÝï»ñÇ»ñÇ Ñ³ñ¹³-

ëϳí³é³Ï³ÛÇÝ û¹³÷áËíáÕ /ëϳí³é³Ï³ÛÇÝ

¨ Ï³Ý·Ý³Í ï»ÕÇó ÏïñáõÏ ³ñ³·³óáõÙ

ñ³ÝùáõÙ ³é³ïáñ»Ý û·ï³·áñÍí³Í

Lancer EX GT-Ç Ùñó³ÏÇóÝ»ñÁ Mazda3, Toyota Corolla, Honda Civic Ùá¹»ÉÝ»ñÝ »Ý: 38

в² ¹4/73 2010 www.autoworld.am

ì³ñdzïáñ³ÛÇÝ ÷á˳ÝóáõÙ³ïáõ÷Ç ÏÇñ³éáõÙÝ ³å³ÑáíáõÙ ¿ Ù»ù»Ý³ÛÇ ë³ÑáõÝ ³ñ³·³óáõÙ ³é³Ýó ÷á˳ñÏáõÙÝ»ñ ϳï³ñ»Éáõ ϳñµáÝÇó ¹»ï³ÉÝ»ñÝ áõ íñ³¹ÇñÝ»ñÁ: ì³ñáñ¹Ç Ýëï»É³ï»ÕÁ ѳñÙ³ñ ¿, ÏáÕ³ÛÇÝ Ý»óáõÏÝ»ñÁ íëï³ÑáõÃÛáõÝ »Ý ѳÕáñ¹áõ٠ѳïϳå»ë ßñç³¹³ñÓ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï: ºñÏñáñ¹ ß³ñùáõÙ ÝáõÛÝå»ë ѳñÙ³ñ³í»ïáõÃÛ³Ý å³Ï³ë ãÇ ½·³óíáõÙ, »Ã» »ñÏáõ áõÕ¨áñ »Ý: г׻ÉÇ ¿ Ù»ù»Ý³Ý ϳé³í³ñ»É Õ»ÏÇ íñ³ÛÇ ÷á˳ñÏÇãÝ»ñÇ ÙÇçáóáí, Ó»éù»ñ¹ ßáõï ÁÝï»É³ÝáõÙ »Ý, ¨ Ó»éùáí ϳé³í³ñÙ³Ý é»-

íáñ³Ï³ÝÇó ³í»ÉÇ Ïáßï »Ý` ѳñÙ³ñ»ó-

ÅÇÙáí ³íïáí³ñáõÙÁ å³ñ½³å»ë ѳ-

í³Í 18-¹ÛáõÛÙ³Ýáó ³Ýí³Ñ»ó»ñÇ Ñ»ï:

×áõÛù ¿ å³ï׳éáõÙ: ì³ñáñ¹Ç ѳٳñ

²í»ÉÇ ÷³÷áõÏ ÁÝóóù ·»ñ³¹³ëáÕÝ»-

ɳí ï»ë³¹³ßï ¿ ³å³Ñáíí³Í

ñÁ ϳñáÕ »Ý ÁÝïñ»É Ù»ù»Ý³ÛÇ 16-¹ÛáõÛ-

³éç¨Çó, ÇëÏ Ã» ÇÝã ¿ ϳï³ñíáõÙ Ù»ù»-

Ù³Ýáó ³Ýí³Ñ»ó»ñáí GLS ï³ñµ»ñ³ÏÁ:

ݳÛÇ Ñ»ï¨áõÙ, Ñݳñ³íáñ ¿ å³ñ½»É ÙÇ-

Lancer GT-Ý Ñ»ßïáõÃÛ³Ùµ ¿ ½³ñ·³ó-

³ÛÝ ÏáÕ³ÛÇÝ Ñ³Û»ÉÇÝ»ñÇ û·ÝáõÃÛ³Ùµ.

ÝáõÙ µ³ñÓñ ³ñ³·áõÃÛáõÝÝ»ñ: öáñÓ³ñÏ-

ëñ³ÑÇ Ñ³Û»Éáõ ï»ë³¹³ßïÁ Ù³ëݳÏÇá-

Ù³ÝÁ 0-100 ÏÙ/Å ³ñ³·³óÙ³ÝÁ ѳçáÕ-

ñ»Ý ÷³ÏáõÙ ¿ Ëáßáñ ѳϳèÁ: Æ í»ñçá,

í»ó ѳëÝ»É 11 í³ÛñÏÛ³ÝáõÙª ³íïá³ñ-

ÇÝã ëåáñï³ÛÇÝ ³íïáí³ñáõÙ , »Ã» ³Ý-

ï³¹ñáÕÇ Ý»ñϳ۳óñ³Í 10,6 í³ÛñÏÛ³-

í»ñç Ñ»ï »ë ݳۻÉáõ:

ÝÇ ÷á˳ñ»Ý: öáùñÇÏ ß»ÕáõÙÁ å³ÛÙ³-

Ø»ù»Ý³ÛÇ µ»éݳËáõóÁ û¨ ÷áùñ ¿,

ݳíáñí³Í ¿ñ ׳ݳå³ñѳͳÍÏáõÛÃÇ

µ³Ûó å»ïù ¿ ѳßíÇ ³éÝ»É, áñ ³ÛÝï»Õ

³Ýѳٳå³ï³ë˳ݻÉÇáõÃÛ³Ùµ: öáñ-

ï»Õ³íáñí³Í »Ý Édzã³÷ å³Ñ»ëï³ÛÇÝ

Ó³¹³ßïáõÙ GT-Ý ûÓ³Ó¨ ûëïÝ ³Ýó³í

³Ýí³¹áÕÁ ¨ ³áõ¹Çáѳٳϳñ·Ç ë³µ-

³é³Ýó ¹Åí³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¨ ѳÕóѳ-

íáõý»ñÁ:

ñ»ó 20 Ù Ñ»é³íáñáõÃÛ³Ùµ ß³ñí³Í ³ñ-

ºÃ» Mitsubishi-Ç ¹Ç½³ÛÝ»ñÝ»ñÝ

·»ÉùÝ»ñÁ 80 ÏÙ/Å ³ñ³·áõÃÛ³Ùµ ÁÝó-

Áݹ·Íí³Í ëåáñï³ÛÇÝ Ñ³ïϳÝÇßÝ»ñáí

ݳÉÇë: ÎïñáõÏ ßñç³¹³ñÓ»ñÇÝ ë»¹³ÝÇ

»Ý Ùß³Ï»É Lanser GT-Ç Ã»° ¿ùëï»ñÇ»ñÁ,

ó÷ùÇ ÏáճûùáõÙÝ»ñÝ ³ÝÝÏ³ï ¿ÇÝ:

û° ÇÝï»ñÇ»ñÁ, Ý߳ݳÏáõÙ ¿ ³Û¹ ³Ù»-

Ø»ù»Ý³Ý Çñ»Ý íëï³Ñ ¿ñ ¹ñë¨áñáõÙ

ÝÇó ³é³ç Ñá·³ó»É »Ý Ù»ù»Ý³ÛÇ ï»Ë-

ݳ¨ Ù³ÛñáõÕÇÝ»ñáõÙ, áñÝ ³ÝÙÇç³å»ë

ÝÇÏ³Ï³Ý áã ëï³Ý¹³ñï ѳٳÉñÙ³Ý

ïñ³Ù³¹ñáõÙ ¿ ³é³í»É³·áõÛÝ 200 ÏÙ/Å

Ù³ëÇÝ: Lancer GT-Ý ³é³ç³ñÏíáõÙ ¿

³ñ³·áõÃÛ³ÝÁ ѳëÝ»ÉáõÝ:

³é³í»É³å»ë ëåáñï³ÛÇÝ í³ñÙ³Ý Ñ³Ù³ñ, áõëïÇ ëåáñï³ÛÇÝ Ï³ËáóÝ»ñÁ ëá-

100 ÏÙ/Å ³ñ³·áõÃÛáõÝÇó ÏïñáõÏ ³ñ·»É³Ï»Éáõó Ñ»ïá ³Ûë ·³½³ÝÇÏÇó

www.autoworld.am в² ¹4/73 2010

39

Â

öàðÒ²ðÎàõØ Áݹ³Ù»ÝÁ 22 Ù å³Ñ³Ýçí»ó í»ñçݳϳ-

ÙáõÙ Ù»ù»Ý³Ý í³ñ»Éáõó Ñ»ïá µáñï ѳ-

Ý»ñϳ۳óáõóÇ㠧غ¶²ØàÂàðê¦ ÁÝÏ»-

ݳå»ë ϳݷ ³éÝ»Éáõ ѳٳñ: ²ñ·»É³Ï-

ٳϳñ·ÇãÁ 100 ÏÙ-Ç Ñ³Ù³ñ ·ñ³Ýó»ó

ñáõÃÛ³Ý ³íïáëñ³ÑáõÙ í³×³éíáõÙ ¿ 12

Ù³Ý ³ñ¹Ûáõݳí»ï ³ß˳ï³ÝùÇÝ

12,6 É í³é»ÉÇùÇ Í³Ëë: ì³ï ³ñ¹ÛáõÝù ã¿:

ÙÉÝ ¹ñ³Ù ³ñÅáÕáõÃÛ³Ùµ: GLS ï³ñµ»-

Lancer GT-Ý Ñ³ëï³ï ¹áõñ Ï·³

Ýå³ëïáõÙ »Ý ëϳí³é³Ï³ÛÇÝ ³ñ·»É³Ï-

ñ³ÏÇó óÝÏ ¿ 1 200 000 ¹ñ³Ùáí:

Ý»ñÁ, 4 ³ÝÇíÇ íñ³ ï»Õ³¹ñí³Í ABS

Ýñ³Ýó, áíù»ñ ëÇñáõÙ »Ý áã û ² Ï»ïÇó

¶Ýáñ¹Ý ÇÝùÁ å»ïù ¿ áñáßǪ áñÝ ¿ ·»ñ³-

ѳٳϳñ·Á ¨ ³ñ·»É³ÏÙ³Ý áõÅÇ ¿É»Ïï-

áõÕÕ³ÏÇ Ñ³ëÝ»É ´ Ï»ïÁ, ³ÛÉ ¹³ ³Ý»É

¹³ëáõÙ` ѳñÙ³ñ³í»ïáõÃÛáõÝÁ, û

ñáݳÛÇÝ µ³ßËÙ³Ý EBD ѳٳϳñ·Á:

·»Õ»óÇÏ, ѳ×áõÛùáí ¨ ëåáñï³ÛÇÝ ã³-

ëåáñï³ÛÇÝ ³íïáí³ñáõÙÁ:

Ø»ù»Ý³ÛÇ Õ»ÏÁ ϳï³ñáõÙ ¿ 3,1 ßñç³¹³ñÓÇ ïñ³Ù³·ÇÍÁ ϳ½Ù»ó 10 Ù: öáñÓ³ñÏÙ³Ý ÁÝóóùáõ٠˳éÁ é»ÅÇ-

γñáÕ »ù ·Ý³Ñ³ï»É, ÁÝïñ»É, µ³Ûó

ñ³××ÇáõÃÛ³Ùµ: Ø»ñ ÷áñÓ³ñÏíáÕÁª Mitsubishi Lancer

åïáõÛï, ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ Ù»ñ ³ñӳݳ·ñ³Í

ÙÇ µ³Ý ѳëï³ï ¿` Mitsubishi Lancer

EX GT-Ý, г۳ëï³ÝáõÙ Mitsubishi

GT-Ç ÏáãáõÙÁ ù³Õ³ù³ÛÇÝ ëåáñï-ë»-

Motors ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ÙÇ³Ï ¨ µ³ó³éÇÏ

¹³ÝÝ ¿: ÎÇÙ ä»ïñáëÛ³Ý

öáñÓ³ñÏÙ³Ý ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÝ»ñÝ Áëï §Ð³Û³ëï³ÝÛ³Ý ²íïá³ß˳ñÑǦ ÷áñÓ³ñÏáÕÝ»ñÇ ¾ñ·áÝáÙÇϳÝ

êñ³ÑÇ Ñ³ñÙ³ñ³í»ïáõÃÛáõÝÁ

γÛáõÝáõÃÛáõÝÝ áõ ϳé³í³ñ»ÉÇáõÃÛáõÝÁ

²ñ·»É³ÏÝ»ñÇ ³ß˳ï³ÝùÁ

10-ñ¹ ë»ñÝ¹Ç Lancer-Ç ÝÙ³Ý í³é ³ñï³ùÇÝ ³Ûë ¹³ëÇ ß³ï ùÇã Ãíáí 뻹³ÝÝ»ñ áõÝ»Ý: 40

в² ¹4/73 2010 www.autoworld.am

ÎàÜòºäî

BMW Concept Gran Coupe

êåáñï³ÛÇÝ áõ ¹ÇݳÙÇÏ 4-¹éݳÝÇ ÏáÝó»åïáõ³É Ïáõå», áñÁ óñÙ ÝáñáõÃÛáõÝÝ»ñáí ѳݹ»ñÓ Ñ³í³ï³ñÇÙ ¿ BMW ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ÁݹѳÝáõñ ëϽµáõÝùÝ»ñÇÝ: ÀÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ·É˳íáñ ¹Ç½³ÛÝ»ñ ²¹ñÇ³Ý í³Ý ÐáÛ¹áÝùÁ BMW

ºÝó¹ñíáõÙ ¿, áñ ÏáÝó»åïÇ ë»ñÇ³Ï³Ý ï³ñµ»ñ³ÏÝ Ç Ñ³Ûï Ï·³

Concept Gran Coupe-Á µÝáõó·ñ»É ¿ Ñ»ï¨Û³É µ³é»ñáíª ¿É»·³Ýï,

2012 Ã.-ÇÝ: BMW-Ç »ñÏñå³·áõÝ»ñÇÝ ÙÝáõÙ ¿ Ñáõë³É, áñ ³Û¹

ëåáñï³ÛÇÝ áõ ¹ÇݳÙÇÏ: Ø»ù»Ý³Ý å³ïñ³ëïí»É ¿ ÝáõÛÝ

»Ýó¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÏÇñ³Ï³Ý³Ý³Ý, ¨ Gran Coupe-Á ãÇ ³ÝóÝÇ

ѻݳѳñóÏÇ íñ³, ÇÝã BMW-Ç 5-ñ¹ ¨ 7-ñ¹ ë»ñdzݻñÁ, ë³Ï³ÛÝ

å³ïÙáõÃÛ³Ý ·ÇñÏÁ ÏáÝó»åïáõ³É ï³ñµ»ñ³Ïáí, ÇÝãå»ë 2007 Ã.-

í»ñçÇÝÝ»ñÇó ÏáÝó»åïÁ §ó³Íñ³Ñ³ë³Ï¦ ¿ Ùáï 100 ÙÙ-áí: Øá¹»ÉÇ

ÇÝ Ý»ñϳ۳óí³Í BMW CS 4-¹éݳÝÇ Ïáõå»Ý:

Ùáï 1400 ÙÙ µ³ñÓñáõÃÛáõÝÁ ѳٳ¹ñí»É ¿ ó÷ùÇ »ñϳñ ³é³ç³Ù³ëÇ ¨ ϳñ× Ñ»ïݳٳëÇ Ñ»ï: ²Û¹ Ó¨³ã³÷»ñáí ¿É Ùá¹»ÉÁ Ó»éù ¿ µ»ñ»É ëåáñï³ÛÇÝ ³ñï³ùÇÝ: ÎáÝó»åïÇ Ñ³Ù³ñ ÏÇñ³éí»É »Ý Éáõë³¹Çá¹³ÛÇÝ Ï³Ý·³½¹³Ýß³ÝÝ»ñ, µ³Ùå»ñÇ Ù»ç ï»Õ³¹ñí³Í ³ñï³Ý»ïÙ³Ý 4 ËáÕáí³Ï: ²é³ç³Ù³ëáõÙ ïå³íáñÇã ¿ áõéáõóÇÏ Ï³åáïÁ, ÇÝãÁ É³í³·áõÛÝë ½áõ·³ÏóíáõÙ ¿ BMW-Ç ³í³Ý¹³Ï³Ý ϳéáõóí³Íùáí 鳹dzïáñ³ÛÇÝ ùáÕ³ñÏÇãÇ ¨ ߻ճÝÏÛáõݳӨ Éáõë³ñÓ³ÏÝ»ñÇ Ñ»ï: BMW Concept Gran Coupe-Ý áõÝÇ µáÉáñ ѳí³ÏÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ë»ñÇ³Ï³Ý ³ñï³¹ñáõÃÛ³Ý ³ÝóÝ»Éáõ ѳٳñ: ²Û¹ Ù³ëÇÝ ¿ íϳÛáõÙ áã ÙdzÛÝ Ùá¹»ÉÇ ³í³ñïáõÝ ï»ëùÁ, ³Ûɨ BMW-Ç ÙṻɳÛÇÝ ß³ñùáõÙ ÝÙ³Ý ³íïáÙ»ù»Ý³ ï»ëÝ»Éáõ ÏáÕÙݳÏÇóÝ»ñÇ Ù»Í ÃÇíÁ:

42

в² ¹4/73 2010 www.autoworld.am

Ford Start Concept

²Ù»ñÇÏÛ³Ý Ford ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ù³ÛÉ»ñÁ ¹»åÇ ÏáÙå³Ïï & ϳݳ㠳íïá³ñ¹Ûáõݳµ»ñáõÃÛáõÝ: ²Ûëûñ Ù»·³åáÉÇëÝ»ñÇ ·»ñµ»éÝí³ÍáõÃÛáõÝÁ ïñ³Ýëåáñï³ÛÇÝ ÙÇçáóÝ»ñáí ëïÇåáõÙ ¿ ³íïá³ñï³¹ñáÕÇÝ Ùï³Í»É í³Õí³ Ù³ëÇÝ: ²Û¹ Ùï³Ñá·áõÃÛ³Ùµ å³Ûٳݳíáñí³Í ¿É ³íïá³ñï³¹ñáõÃÛáõÝÝ áõÕÕáñ¹íáõÙ ¿ ¹»åÇ ã³÷ë»ñÇ ïÝï»ëáõÙÁ, ÏáÝëïñáõÏódzݻñÇ å³ñ½áõÃÛáõÝÁ, ³Ýíï³Ý·áõÃÛáõÝÁ ¨ µ³ñǹñ³óÇ³Ï³Ý Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ¹»åÇ ßñç³Ï³ ÙÇç³í³ÛñÁ: Ford Start Concept Ùá¹»ÉáõÙ ³Û¹ ³Ù»ÝÁ ѳٳï»Õí»É ¿, ѳí³ï³óÝáõÙ »Ý ݳ˳·ÍáÕÝ»ñÁª ÷áùñ ã³÷ë»ñ, ûè áõ ³»ñá¹ÇݳÙÇÏ Ã³÷ù, ïÝï»ëáÕ ß³ñÅÇã: Start-Á Ó»éù ¿ µ»ñ»É ϳÃÇɳÝÙ³Ý ³ñï³ùÇÝ: ÎÉáñÇÏ áõ ³é³Ýó ëñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ñï³ùÇÝÇÝ Ñ³Ï³é³Ï Éáõë³ñÓ³ÏÝ»ñÁ, ÏáÕ³ÛÇÝ Ñ³Û»ÉÇÝ»ñÁ Ý»Õ áõ »ñϳñ »Ý: ³÷ùÁ å³ïñ³ëïí³Í ¿ µ³ñÓñáñ³Ï åáÕå³ïÇó, ³ÉÛáõÙÇÝÇó, ÇëÏ ï³ÝÇùÇ Ñ³Ù³ñ ÏÇñ³éí»É ¿ åáÉÇϳñµáݳï: ÜÛáõûñÇ ³Û¹ ѳٳ¹ñáõÙÝ ³å³Ñáí»É ¿ ûè ù³ß ¨ µáÉáñ ã³÷³ÝÇßÝ»ñÇÝ Ñ³Ù³å³ï³ë˳ÝáÕ ³Ýíï³Ý·áõÃÛáõÝ: 3-·É³Ý³ÛÇÝ 1-ÉÇïñ³Ýáó Ford EcoBoost Ýáñ ß³ñÅÇãÇ ÏÇñ³éáõÙáí Ford Start-Á µÝáõó·ñíáõÙ ¿ ïÝï»ëáÕ: ²Û¹ ß³ñÅÇãÝ Çñ ѽáñáõÃÛ³Ùµ ϳñáÕ ¿ ѳٻٳïí»É 1,6-ÉÇïñ³Ýáó ³·ñ»·³ïÇ Ñ»ï: ÎáÝó»åïÇ Ãáõݳíáñ ÝÛáõûñÇ ³ñï³Ý»ïáõÙÝ»ñÁ 1 ÏÙ-áõ٠ϳ½ÙáõÙ »Ý 100 ·, ÇÝãÁ ÉÇáíÇÝ Ñ³Ù³å³ï³ë˳ÝáõÙ ¿ ºíñ³ÙÇáõÃÛ³Ý Ùß³Ï³Í ã³÷³ÝÇßÝ»ñÇÝ: ²Ù»ñÇϳóÇÝ»ñÁ áñáᯐ »Ý Ññ³Å³ñí»É éáµáï³óí³Í, ³íïáÙ³ï ¨ í³ñdzïáñ³ÛÇÝ ÷á˳ÝóáõÙ³ïáõ÷»ñÇó` ݳ˳å³ïíáõÃÛáõÝ ï³Éáí 6-³ëïÇ×³Ý Ù»Ë³ÝÇϳÛÇÝ: Ford-Á ãÇ å³ïñ³ëïíáõÙ ÏáÙå³Ïï ÏáÝó»åïÁ ¹áõñë µ»ñ»É ë»ñÇ³Ï³Ý ³ñï³¹ñáõÃÛ³Ý: Øá¹»ÉÁ áõÕÕ³ÏÇ ¹Ç½³ÛÝ»ñ³Ï³Ý Ýáñ áõÕÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÷Ýïñïáõù ¿: ÆÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ EcoBoost ß³ñÅÇãÇÝ, ³å³ ³ÛÝ ³Ýå³ÛÙ³Ý Ïáõݻݳ ë»ñÇ³Ï³Ý ï³ñµ»ñ³Ï:

www.autoworld.am в² ¹4/73 2010

43

ÎàÜòºäî

Citroen Metropolis

Metropolis ÏáÝó»åïÇ ÃáÕ³ñÏáõÙáí Citroen-Ý ³ÏݳñÏáõÙ ¿ Ý»ñϳ۳óáõóã³Ï³Ý ßù»Õ ³íïáÙ»ù»Ý³Ý»ñÇ ßáõϳ Ùáõïù ·áñÍ»Éáõ Ùï³¹ñáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ: Citroen Metropolis-Ý ³ñï³óáÉáõÙ ¿ ëï»Õͳ·áñÍ³Ï³Ý µáõéÝ Ùïù»ñÇ ÙÇ ³ÙµáÕç ß³ñù, áñáÝù ëÏëíáõÙ »Ý Ùá¹»ÉÇ Í³í³ÉáõÝ ã³÷ë»ñÇó (5300x2000x1400 ÙÙ) ¨ ³í³ñïíáõÙ ¹ÇݳÙÇÏ ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý Ñ³ïϳÝÇßÝ»ñáí: ¾ùëï»ñÇ»ñÇ ¹Ç½³ÛÝáõÙ ÏÇñ³éí³Í ¿ Ù»Ï Ùáï»óáõÙª ëÏëíáÕ áõ ³í³ñïíáÕ Ù³Ï»ñ»ë³ÛÇÝ áõÕÇÕ ·Í»ñ, áñáÝó ï»Õ-ï»Õ Áݹѳï»É »Ý Ëáñß³ÝÙ³Ý Ã¨»ñÁ, ³Ýí³Ï³Ù³ñÝ»ñÁ, ³»ñá¹ÇݳÙÇÏ ëåáÛÉ»ñÝ»ñÁ, 鳹dzïáñÇ ó³ÝóÁ: ²éç¨Ç Éáõë³ñÓ³ÏÝ»ñáõÙ ³ÏÝѳÛï ¿ ËÇëï, ë³éÁ ѳ۳óùÁ: Metropolis-Á Ñǵñǹ³ÛÇÝ ÏáÝó»åï ¿, ½ÇÝí³Í ¿ µ»Ý½ÇݳÛÇÝ 2-ÉÇïñ³Ýáó V6 ß³ñÅÇãáí, ¿É»Ïïñ³ß³ñÅÇãáí, ÏñÏݳÏÇ Ïóáñ¹Ù³Ùµ 7-³ëïÇ×³Ý ³íïáÙ³ï ÷á˳ÝóáõÙ³ïáõ÷áí: ò³Íñ ³ñ³·áõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹»åùáõÙ ³íïáÙ»ù»Ý³Ý ³ß˳ïáõÙ ¿ ½ñáÛ³Ï³Ý ³ñï³Ý»ïáõÙÝ»ñáí` ·áñÍÇ ¹Ý»Éáí ¿É»Ïïñ³ß³ñÅÇãÁ:

áñÝ ³å³ÑáíáõÙ ¿ 272 ÓdzáõŠѽáñáõÃÛáõÝ, 375 ÜÙ áÉáñáÕ

ì»ñçÇÝÝ ³å³ÑáíáõÙ ¿ 55-95 ÓdzáõŠѽáñáõÃÛáõÝ: ²ñ³·áõÃÛ³Ý

ÙáÙ»Ýï: ²ñ³·áõÃÛ³Ý ³é³í»É ٻͳóÙ³Ý ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛ³Ý

ٻͳóÙ³Ý ¹»åùáõÙ ·áñÍÇ ¿ ¹ñíáõÙ µ»Ý½ÇݳÛÇÝ ë³ñù³íáñáõÙÁ,

¹»åùáõÙ í³ñáñ¹Á ϳñáÕ ¿ û·ï³·áñÍ»É ¨° Ý»ñùÇÝ ³ÛñÙ³Ý, ¨° ¿É»Ïïñ³ß³ñÅÇãÇ Ñ½áñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, áñáÝó ·áõÙ³ñÁ ϳ½ÙáõÙ ¿ 460 ÓdzáõÅ, 430 ÜÙ: ²Û¹ ѽáñáõÃÛáõÝÁ ѳٳñÅ»ù ¿ 4-ÉÇïñ³Ýáó µ»Ý½ÇݳÛÇÝ V8 ß³ñÅÇãÇ Ñ½áñáõÃÛ³ÝÁ, ãÝ³Û³Í Metropolis-Ç Ãáõݳíáñ ³ñï³Ý»ïáõÙÝ»ñÝ ³í»ÉÇ ùÇã »Ý: Ðǵñǹ³ÛÇÝ ï»ËÝáÉá·Ç³ÛÇ ßÝáñÑÇí CO2-Ç ù³Ý³ÏáõÃÛáõÝÁ 100 ÏÙ-Ç Ñ³Ù³ñ 70 · ¿ª 5 ³Ý·³Ù ³í»ÉÇ ùÇã, ù³Ý 4-ÉÇïñ³Ýáó V8 Ý»ñùÇÝ ³ÛñÙ³Ý ß³ñÅÇãÇ ¹»åùáõÙ:

44

в² ¹4/73 2010 www.autoworld.am

ÜàðàõÚÂ

ºðàõÂÚàõÜܺðÀ ÞîÎìºÈ ºÜ ²é³çÝ»ÉáõÛÃÁª ÜÛáõ-Úáñù, 2010 Ã.

ä³Ñ³Ýç³ñÏ ãáõݻݳÉáõ µ³ñ¹áõÛÃÁ »ñµ»ÙÝ

ïáÑëϳݻñÇÝ: ëå³éÝáõÙ ¿ ݳ¢ ³ß˳ñÑÇ ³í

²

Ûë ¹»åùáõÙ ËáëùÁ áã û ÙÇ ³ÙµáÕç Ù³ÏÝÇßÇ, ³ÛÉ ÏáÝÏ-

Ã.-ÇÝ, ³ÛÝå»ë áñ µáÉáñ ³éáõÙÝ»ñáí »Ï»É ¿ñ í»ñ³á׳íáñÙ³Ý

ñ»ï Ùá¹»ÉÇ Ù³ëÇÝ ¿, ÇëÏ ³í»ÉÇ Ñëï³Ï` Mercedes-Benz

×Çßï ųٳݳÏÁ: سëݳ·»ïÝ»ñÝ ³Û¹å»ë ¿É ³ñ»É »Ý: Üñ³Ýó

R-Class-Ç: ¸Åí³ñ ¿ å³ïÏ»ñ³óÝ»É, áñ ·»ñÙ³Ý³Ï³Ý ³í-

Ýáñ Ùáï»óáõÙÝ R-Class-ÇÝ ³å³Ñáí»É ¿ ³ÏÝѳÛï

ïáÑëÏ³Ý »ñµ¨¿ ϳñáÕ ¿ ¹Å·áÑ»É Çñ Ùá¹»ÉÝ»ñÇ Ñ³Ý¹»å ·Ýáñ¹Ç

÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñ ݳËáñ¹ ë»ñÝ¹Ç Ñ³Ù»Ù³ï: ¸ñ³Ýù ³é³í»É³-

³Ýï³ñµ»ñáõÃÛáõÝÇó: ´³Ûó ³ñÇ áõ ï»ë, áñ ³Û¹å»ë ¿É ¿ ÉÇÝáõÙ:

å»ë í»ñ³µ»ñáõÙ »Ý Ù»ù»Ý³ÛÇ ³ñï³ùÇÝ ï»ëùÇÝ, ÇëÏ ³í»ÉÇ

R-Class-Ç í³×³éùÇ óáõó³ÝÇßÝ»ñÁ í»ñçÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇÝ ³Ù»Ý¨ÇÝ

ß³ï` ³é³ç³Ù³ëÇÝ: лÝó ³Ûëï»Õ ¿, áñ Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÇ ³ß˳-

¿É ã»Ý ·áѳóÝáõÙ ³íïá³ñï³¹ñáÕÇÝ: ¸ñ³ å³Ñ³Ýç³ñÏÝ ÁÝÏ»É

ï³ÝùÇÝ Ï³ñ»ÉÇ ¿ ï³É µ³ñÓñ ·Ý³Ñ³ï³Ï³Ý: Üáñ »Ý 鳹dz-

¿ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ·ñ»Ã» µáÉáñ ÑÇÙÝ³Ï³Ý ßáõϳݻñáõÙ: γñ»ÉÇ ¿

ïáñ³ÛÇÝ ùáÕ³ñÏÇãÁ, µ³Ùå»ñÁ, ϳåáïÁ, ųٳݳϳÏÇó ¹Ç-

»Ýó¹ñ»É, áñ å³ï׳éÝ ³Û¹ ë»·Ù»ÝïÇ ³ÛÉ Ù³ÏÝÇßÝ»ñÇ Ùá¹»É-

½³ÛÝáí Éáõë³ñÓ³ÏÝ»ñÁ: ²é³ç³Ù³ëÁ ÷áùñ-ÇÝã µ³ñÓñ³óí»É ¿,

Ý»ñÇ Ñ³Ù»Ù³ï R-Class-Ç å³Ï³ë ÙñóáõÝ³Ï ÉÇÝ»ÉÝ ¿: ê³Ï³ÛÝ

³ÛÝ ³Ûɨë ãÇ ÑÇß»óÝáõÙ §ÙéáõÃÁ Ï³Ë ·ó³Í¦ Mercedes-Û³Ý áõÝÇ-

ÇÝãå»ë ó³Ýϳó³Í ËݹÇñ, ³Ûë Ù»ÏÁ ¨ë áõÝÇ ÉáõÍÙ³Ý É³í³·áõÛÝ

í»ñë³ÉÁ: лï¨Ç ѳïí³ÍáõÙ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÁ í»ñ³µ»ñáõÙ

ï³ñµ»ñ³ÏÁ. å³ñ½³å»ë ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ óñÙ³óÝ»É áõ í»ñ³á-

»Ý Ý»ñϳéáõóí³Í é»ýÉ»ÏïáñÝ»ñáí Ýáñ³óí³Í µ³Ùå»ñÇÝ, ¹ñ³

׳íáñ»É Ùá¹»ÉÁ` ³ÛÝ Ñ³Ù³å³ï³ë˳ݻóÝ»Éáí ųٳݳÏÇ Ã»-

ï³Ï ·ïÝíáÕ ¹Çýáõ½áñÇÝ, ³ñï³Ý»ïÙ³Ý ËáÕáí³ÏÝ»ñÇÝ, Éáõ-

ɳ¹ñ³ÝùÇÝ áõ ·Ýáñ¹Ç å³Ñ³Ýç³ñÏÇÝ:

ë³ñÓ³ÏÝ»ñÇÝ: Üáñ, í³Û»Éáõã ³ñï³ùÇÝÁ »½ñ³÷³ÏáõÙ ¿ ûè³ÓáõÛÉ 17-Çó ÙÇÝ㨠21-¹ÛáõÛÙ³Ýáó ³Ýí³ëϳí³é³ÏÝ»ñÇ

R-Class ÙÇÝÇí»Ý-áõÝÇí»ñë³ÉÝ ³ñï³¹ñíáõÙ ¿ 2005 Ã.-Çó: Øá¹»ÉÇ í»ñçÇÝ á׳ÛÇÝ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ϳï³ñí»É ¿ÇÝ 2007

ï»ë³Ï³ÝÇÝ:

Mercedes-Benz R-Class

²ñï³ùݳå»ë Ýáñ áñ³ÏÝ»ñ ëï³ó³Í R-Class-Á Ý»ñϳ۳ÝáõÙ ¿ ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý ÑÇÝ µ³½³Ûáí, áñÇ óáõó³ÝÇßÝ»ñÁ Ýáñ áõ ³é³í»É ·ñ³íÇã »Ý: Øá¹»É

0-100 ÏÙ/Å ²é³í. ²é³í. áÉáñ. нáñ. Þ³ñÅÇãÇ Ã³÷³í³½ù ³ñ³·. ï»ë³ÏÁ (ÓdzáõÅ) ÙáÙ»Ýï (ÜÙ) (íñÏ.) (ÏÙ/Å)

ì³é»ÉÇùÇ Í³Ëë (É/100ÏÙ)

CO2 (·/ÏÙ)

R 300 CDI BE

V6

190

440

9,5

215

7,6 -7,8

199-206

R 350 CDI 4MATIC

V6

265

620

7,6

235

8,5

223

R 350 BlueTEC 4MATIC

V6

211

540

8,9

220

8,4 – 8,5

222-223

R 300

V6

231

300

9,6

222

11,1–11,3

260-265

R 350 4MATIC

V6

272

350

8,3

230

11,6-11,9

271-279

R 500 4MATIC

V8

388

530

6,3

250

13,2-13,4

306-311

46

в² ¹4/73 2010 www.autoworld.am

³ÝϳñÅ»ù ÝÛáõûñáí áõ µ³ñÓñ ׳߳Ïáí ѳñ¹³ñí³Í ëñ³ÑáõÙ ³Ù»Ý ÇÝã å³ñ½ ¿ áõ ÏáÏÇÏ: Àëï ³í³Ý¹áõÛÃÇ` Ýáñ R-Class-Á ϳñï³¹ñíÇ Ý³¨ »ñϳñ³óí³Íª 7-ï»Õ³Ýáó ï³ñµ»ñ³Ïáí: êï³Ý¹³ñï Ùá¹»ÉÇ ëñ³ÑáõÙ ï»Õ³íáñíáõÙ »Ý 4-6 áõÕ¨áñ: ØÇÝÇí»Ý-áõÝÇí»ñë³ÉÇ ëñ³ÑÇ Ó¨³÷áËÙ³Ý µ³½Ù³ÃÇí Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³å³ÑáíáõÙ »Ý Ù»Í µ»éݳï³ñáÕáõÃÛáõÝ: R-Class-Ç ëï³Ý¹³ñï ï³ñµ»ñ³ÏÇ µ»éݳËóÇÏÇ Í³í³ÉÁ 1950 É ¿, ÇëÏ ³ÝÇíÝ»ñÇ »ñϳñ³óí³Í µ³½³Ûáí Ùá¹»ÉÝ áõÝÇ 2385 É µ»éݳï³ñáÕáõÃÛáõÝ: ÀÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ ³é³ç³ñÏáõÙ ¿ ݳ¨ AMG ëåáñï³ÛÇÝ ÃÛáõÝÇÝ·³ÛÇÝ ÷³Ã»Ãáí RClass-Á, áñáõÙ Ý»ñ³éí³Í »Ý Nappa ϳßíáí å³ïñ³ëïí³Í ëåáñï³ÛÇÝ Ýëï»É³ï»Õ»ñÁ, AMG-Ç Õ»Ï³ÝÇíÁ, ãųݷáïíáÕ Ù»ï³ÕÇó å³ïñ³ëïí³Í áïݳÏÝ»ñÁ: R ¹³ëÇ Ñ³Ý¹»å ÏÇñ³éí³Í Ýáñ³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÁݹѳÝáõñ ³ñ¹ÛáõÝùÁ ÑÇÙù ¿ ï³ÉÇë »Ýó¹ñ»Éáõ, áñ Ýáñ R-Class-Ý Çë-

R-Class-Ç ³ñÙ³ï³Ï³Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³ñï³óáÉí³Í »Ý ³ñï³ùÇÝáõÙ. ¹ÇÙ³·Í»ñÝ ³ÛÅÙ ³í»ÉÇ ÇÝùݳíëï³Ñ áõ ³ïÉ»ïÇÏ »Ý:

ϳå»ë ѳçáÕ³Ï ÏÉÇÝÇ ¨ Ϲ³¹³ñÇ ÉÇÝ»É ÁÝï³ÝÇùÇ ÃáõÛÉ ûÕ³ÏÁ` ³½³ï»Éáí Mercedes-Benz-ÇÝ ³Û¹ Ùá¹»ÉÇ í³×³éùÇ Ñ»ï ϳåí³Í ËݹÇñÝ»ñÇó: ê³Ã»Ý ØÇù³Û»ÉÛ³Ý

www.autoworld.am в² ¹4/73 2010

47

èºîðà

Dodge Challenger

Ý ³ñųݳݳÉáõ ²Ù»ñÇϳóÇÝ»ñÇ Ñ³Ù³Ïñ³ÝùÇ Ù»ù»Ý³ÛÇ Ñ³Ù³ñ å³ñï³¹Çñ ã¿, áñ ³íïá ³ñï³ùÇÝÁ ·ñ³íÇã ÉÇÝÇ:

Æñ»Ýó ݳ˳ëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñáí ûíÏ Ç³ÝáëÇ ÙÛáõë ÏáÕÙÇ µÝ³ÏÇãÝ»ñÁ ï³ñµ»ñíáõÙ »Ý ³ñï³ùÇ Ý ÑÙ³ÛùÁ ·»ñ³¹³ëáÕ »íñáå³óÇÝ»ñÇó: ´³ó³éáõÃÛáõÝ ã¿ Ý³¨ ³Ù»ñÇϳóÇÝ»ñÇ ³íïáÙ»ù»Ý³Ý»ñÇ Ñ³Ý¹»å áõÝ»ó³Í Ûáõñ ³Ñ³ïáõÏ í»ñ³µ»ñÙáõÝùÝ áõ ׳߳ÏÁ: ²ØÜ-áõÙ ³é³í»É Ý³Ë ÁÝïñ»ÉÇ »Ý Édzã³÷, »ñµ»ÙÝ ÝáõÛÝÇëÏ ³Ñé»ÉÇ áõ ÏáåÇï, ãáñ áõ ѳïíáÕ »½ñ³·Í»ñáí, µ³Ûó ϳñ¨áñÁ ѽáñ ß³ñÅÇãáí Ù»ù»Ý³ Ý»ñÁ: л勉µ³ñ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ³ñï³¹ñáõÃÛ³Ý Ùá¹»ÉÝ»ñÝ ³é³ ÝÓݳÝáõÙ »Ý Ñ»Ýó

³Û¹ ã³÷³ÝÇßÝ»ñáí: Ø»Ï Ûáõñ³Ñ³ ïÏáõÃÛáõÝ ¨ë, áñ µÝáñáß ¿ ³Ù»ñÇϳóÇÝ»ñÇÝ. Ýñ³Ýù ëÇñá õÙ »Ý Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ѳٳß˳ñѳÛÇÝ ÁݹáõÝí³Í ã³÷³ÝÇ ßÇ ÏáÕùÇÝ ³í»É³óÝ»É ë»÷³Ï³ ÝÁ: ´³ó³éáõÃÛáõÝ ã¿ Ý³¨ ³íï áÙ»ù»Ý³Ý»ñÇ ¹³ë³Ï³ñ·áõÙÁ: ´³óÇ Ù»½ ѳÛïÝÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ¹³ë»ñÇó ÐÛáõëÇë³ÛÇÝ ²Ù»ñÇϳÛáõÙ ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý Ù»ù»Ý³ Ý»ñÇ ³ÛÉ ¹³ë³Ï³ñ·áõÙÝ»ñ, áñáÝù ã³÷³½³Ýó ïÇåÇÏ »Ý ï»Õ ³Ï³Ý ³íïáÙáµÇɳßÇÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ: úñÇݳÏ, ѳÛñ»Ý³ Ï³Ý Ford Mustang Ùá¹»ÉÇ ý»ÝáÙ»Ý³É Ñ³çáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ å³ï íÇÝ ë³ÑÙ³Ýí»É ¿ pony car ³ÝáõÝáí ³íïáÙ»ù»Ý³Ý»ñÇ ÙÇ ¹³ë, áñÇÝ å³ïϳÝáõÙ »Ý ëåáñï³ÛÇÝ Ë³éÝí³Íùáí, 5-ï »Õ³Ýáó Ïáõå» ¨ ϳµñÇáÉ»ï ó÷ù»ñáí Ùá¹»ÉÝ»ñÁ: ¸ñ³Ýó ¹³ñ³ßñç³ÝÁ ѳٳñíáõÙ ¿ 1960-70 ÃÃ.-Á: лÝó ³Û¹ ï³ñÇÝ»ñ ÇÝ »Ý ѳÛïÝíáõÙ ³ñï³ùÇ-

áñ áõųÛÇÝ ³·ñ»·³ùÇ ãÁÝÏÝáÕ, µ³Ûó ѽ Ýáí ³é³ÝÓݳå»ë ³ã »Ý³Ý»ñÇ É³í³·áõÛÝ ë»·Ù»ÝïÇ ³íïáÙ»ù ïáí Ùá¹»ÉÝ»ñÁ: ²Û¹ ³çÇÝ pony car-Ý ¿ª dge ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ³é ûñÇݳÏÝ»ñÇó Ù»ÏÁ Do Challenger-Á: γñÉ Î³Ù»ñáÝÁ` ³ÝóÛ³ÉáõÙ ¹Ç½³ÛÝ»ñ áñ ³í Ñ»é Ý ù³ ³Û¹ àã Challenger-Á áñÑ»ÕÇݳÏÁ, ݳ˳·Í»ó Dodge Charger Ùá¹»ÉÇ ñ³Ýù³ÛÇÝ Ùá¹»É: »É ¿Å³Ý³·ÇÝ, ³ÛÉÁÝï å»ë Charge-Ç ³é³í ÇÝ Ý»ñϳ۳ó»É ¿ ³Ý·³Ù ³íïáëÇñáÕÝ»ñ Challenger-Ý ³é³çÇÝ ¹Ý ³ñï³¹ñí»É ¿ ݳÛÇ ³é³çÇÝ ë»ñáõÝ ù» Ø» ÝÁ: ݳ ³ß Ç Ã.1969 ٳݳϳѳï¹ñáõÃÛ³Ý ³Û¹ ϳñ× Å³ ÙÇÝ㨠1974 Ã.-Á: ²ñï³ Á ¹³éݳ ³Ù»ñÇÏáñå»ë½Ç Challengerí³ÍÝ ¿É µ³í³Ï³Ý ¿ñ, Çñ Ñ»ïùÁ ÃáÕÝÇ Ý¹³ÝáõÃÛ³Ý ûñáù¦ áõ Û³Ý É»·»Ý¹ ¹»é¨ë §Ï» áõÃÛ³Ý Ù»ç: »Ý³ßÇÝáõÃÛ³Ý å³ïÙ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ³íïáÙ»ù

48

в² ¹2/71 2010 www.autoworld.am

Ý·³ÙÇó Ó»éù µ»ñ»ó ׳îÇåÇÏ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý Ù»ù»Ý³Ý Ùdz Çñ ѳÛñ»Ý³ÏÇóÝ»ñÇ ßñç³ÝáõÙ, ݳãí³ÍáõÃÛáõÝ áõ å³Ñ³Ýç³ñÏ ï³Ï³Ý ¿ñ Hemi ß³ñÅÇãÇÝ: ÐëÇÝãÇ Ñ³Ù³ñ ٻͳٳë³Ùµ å³ñ áõŠѽáñáõÃÛ³Ùµ V8 ß³ñÅÇãÝ Ï³Û³Ï³Ý 7-ÉÇïñ³Ýáó 425 Ódz õÃÛáõÝÝ ¿ñ: àõųÛÇÝ ³·ñ»·³ïÇ Çñ³å»ë Challenger-Ç Ñå³ñïá ³ë³ñÁ: ·³ÙÙ³ÛáõÙ Hemi-Ý ãáõÝ»ñ Ñ³í ³Í ¿ñ Plymouth Barracuda-Ç áõóí Dodge Challenger-Á ϳé llenger-Ç ³ÝÇíÝ»ñÇ µ³½³Ý ѻݳѳñóÏÇ íñ³, ë³Ï³ÛÝ Cha ÉÇ ¿ñ Ïáõå» ¨ ϳµñÇáÉ»ï »ñϳñ³óí³Í ¿ñ: Øá¹»ÉÁ ѳë³Ý» »É ¿ñ, áñå»ë½Ç ÉÇÝ»ñ ³ñųÝÇ Ã³÷ù»ñáí: Challenger-Á ëï»ÕÍí Ford Mustang, Mercury ѳϳé³Ïáñ¹ Chevrolet Camaro, ñÇÝ: Cougar ¨ Pontiac Firebird Ùá¹»ÉÝ» áõÏ Ó¨áí ¿ñ ݳ¨ ²Ù»ñÇÏÛ³Ý Ù»ù»Ý³Ý»ñÇÝ Ñ³ï

Dodge Challenger-Ç 40-³ ÙÛ³ Ñáµ»ÉÛ³ÝÇ ³éÃÇí ÃáÕ³ñÏí»É ¿ »ñÏá õ ¿ùëÏÉÛáõ½Çí Ñáµ»ÉÛ³Ý³Ï³Ý Ùá¹»É:

Challenger-Ç ëñ³ÑÇ Ñ³ñ¹³ñáõÙÁ ª ѳë³ñ³ÏÇ Ñ³ëÝáÕ å³ñ½, ³Ù»Ý ÇÝã Áëï ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛ ³Ý: ²ñï³ùÇÝÇó Challenger-Ý ³é³ÝÓݳÝáõÙ ¿ñ ÏÉáñ Éáõë³ñÓ ³ÏÝ»ñáí ¨ ÏÇï³Í ÑáÝù»ñÇ Ó¨áí ¹ñ³Ýù ßñç³÷³ÏáÕ Ï³åáïá í: Ø»ù»Ý³ÛÇ ÑÇÙÝ³Ï³Ý 3 µÝáõó·ÇñÝ ³é³ÝÓݳóÝ»ÉÇë å»ï ù ¿ Ýß»É Ñ½áñ ß³ñÅÇãÁ, ïå³íáñÇã ã³÷ë»ñÝ áõ Ñëϳ۳ϳ Ý ù³Ý³ÏáõÃÛ³Ùµ í³é»ÉÇùÇ Í³ËëÁ: »ñ¨ë í»ñçÇÝ Ñ³Ý ·³Ù³ÝùÝ ¿É ³ÛÝ ÑÇÙÝ³Ï³Ý å³ï׳éÝ ¿ñ, áñ Challenger-ÇÝ ¹áõñë ÙÕ»ó ³íïáßáõϳÛÇó: Challenger-Ç ³é³çÇÝ ë»ñÝ¹Ç ³ñï ³¹ñáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá »ñϳñ Å³Ù³Ý³Ï Ùá¹»ÉÝ ³Ýó³í §Ñ³Ý·ë ïǦ, ѳçáñ¹ ë»ñáõݹݻñÝ ³ñï³¹ñí»É »Ý ëÏë³Í 2008 Ã.-Ç ó ÙÇÝã ûñë:

È»·»Ý¹Ý»ñÇÝ Ñ³ïáõÏ ¿ í»ñ³ÍÝ í»ÉÁ: ²Û¹å»ë ¿ ݳ¨ ³Ûë Ù»ù»Ý³ÛÇ ¹»åùáõÙ: ²Ù»ñÇÏÛ³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ Challenger-Ç 40-³ÙÛ³ Ñáµ»ÉÛ³ÝÇ ³éÃÇí, áñÁ Éñ³ÝáõÙ ¿ 2010 Ã.-ÇÝ, ³Ý³ÏÝÏ³É ¿ Ù³ïáõó»É Ùá¹»ÉÇ ëÇñ³Ñ³ñÝ»ñÇÝ` ÃáÕ³ñÏ»Éáí Dodge Challenger-Ç 2 Ùá¹»ÉÇ ¿ùëÏ ÉÛáõ½Çí ï³ñµ»ñ³ÏÝ»ñÁ, áñáÝù »ñ³Ý·³íáñí³Í »Ý é»ï ñá í³ñ¹³·áõÛÝáí: Üáñ Challenger-Ý»ñÝ Çñ»Ýó §Ý³Ë³Ñ áñ¦ í»ñ³Ýáñá·í³Í ï³ñµ»ñ³ÏÝ»ñÝ »Ý: ¸ñ³Ýù ³ñï³ùÝ³å» ë ß³ï ã»Ý ï³ñµ»ñíáõÙ 40-³ÙÛ³ Challenger-Çó, å³ñ½³å »ë ÙÇ ÷áùñ ·Çñ³ó»É áõ ³é³í»É ÙϳÝáõï »Ý ¹³ñÓ»É: Üáñ Ùá¹»ÉÝ»ñÁ, ¹³éݳÉáí å³ïÙ³Ï³Ý Challenger-Ç í»ñ³ÍÝ áõݹÁ, å³ïí³íáñ ï»Õ Ͻµ³Õ»óÝ»Ý ³Ù»ñÇÏÛ³Ý Ù»ù»Ý³ Ý»ñÇ ëÇñ³Ñ³ñ í³ñáñ¹Ý»ñÇ ³íïáѳí³ù³ÍáõÝ»ñáõÙ: ê³Ã»Ý ØÇù³Û»ÉÛ³Ý www.autoworld.am в² ¹2/71 2010

49

ÂÚàõÜÆܶ

¸Åµ³Ëï³µ³ñ, û µ³ñ»µ³Ëï³µ³ñ, µ³Ûó Ññ»ß³íáñ ѳ۳óùáí ³Ûë §·Çß³ïãÇó¦ ³ß˳ñÑáõÙ ·áÛáõÃÛáõÝ ¿ áõݻݳÉáõ Áݹ³Ù»ÝÁ

25 ûñÇݳÏ:

Carlsson C25

Ø

»½³ÝÇó Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÝ Çñ ÏÛ³ÝùáõÙ Ó·ïáõÙ ¿ ³Ûë ϳÙ

·³ÛÇÝ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ: ²Û¹åÇëÇ ³ï»ÉۻݻñÇó ¿ ·»ñٳݳ-

³ÛÝ ã³÷áí ï³ñµ»ñí»É µáÉáñÇó` Ù»ÏÁ Ë»Éùáí, ÙÛáõëÁ`

Ï³Ý Carlsson-Á, áñÁ å³ßïáݳå»ë ½µ³ÕíáõÙ ¿ Mercedes-Benz

áõÅáí, »ññáñ¹Á` ýÇݳÝë³å»ë ϳÛáõÝ Ï³ñ·³íÇ׳-

Ù³ÏÝÇßÇ Ùá¹»ÉÝ»ñÇ ÃÛáõÝÇÝ·³ÛÇÝ Ùß³Ïٳٵ: ²Ûë ³Ý·³Ù

Ïáí… ØÛáõëÝ»ñÇó ï³ñµ»ñí»Éáõ ßïñÇËÁ ¹Ý»Éáõ Ûáõñ³Ñ³ïáõÏ

Carlsson-Á Ý»ñϳ۳óñ»É ¿ SL 600 Ïáõå»Ç ÑÇÙùÇ íñ³ ëï»ÕÍ-

ÙÇçáó ¿ Ý³¨ µ³ó³éÇÏ, ³ë»É ¿ û, ¿ùëÏÉÛáõ½Çí ³íïáÙ»ù»Ý³

í³Í C25 Super-GT ³íïáÙ»ù»Ý³Ý: Carlsson-Û³Ý ÙÇç³Ùïáõ-

áõݻݳÉÁ: ÆëÏ ³íïáÙ»ù»Ý³ÛÇ ¿ùëÏÉÛáõ½ÇíáõÃÛáõÝÁ ¹ñë¨áñíáõÙ

ÃÛáõÝÇó Ñ»ïá Ùá¹»ÉÁ ëï³ó»É ¿ ³í»ÉÇ ³·ñ»ëÇí ³ñï³ùÇÝ

¿ ³íïá³ß˳ñÑÇ Çñ §ó»Õ³ÏÇóÝ»ñÇó¦ ï³ñµ»ñí»Éáõ Ñݳñ³íá-

ï»ëù ¨ ·»ñëåáñï³ÛÇÝ Ñ½áñáõÃÛáõÝ: ²Ûë ¹»åùáõÙ §Carlsson-

ñáõÃÛ³Ùµ ¨, ÇѳñÏ», ³ñï³¹ñáõÃÛ³Ý ë³Ñٳݳ÷³Ï ù³Ý³Ïáí:

Û³Ý ÙÇç³ÙïáõÃÛáõݦ ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝÝ ³Û¹ù³Ý ¿É ï»ÕÇÝ ã¿,

Ð³×³Ë Ù»ù»Ý³Ý»ñÇÝ µ³ó³éÇÏáõÃÛ³Ùµ ûÅï»Éáõ §Ù»Ý³ßÝáñ-

ù³ÝÇ áñ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ áã û ÃÛáõÝÇÝ·³ÛÇÝ »Õ³Ý³Ïáí ϳï³-

ÑÁ¦ å³ïϳÝáõÙ ¿ áã û ïíÛ³É ³íïáÙ³ÏÝÇßÇÝ, ³ÛÉ ÃÛáõÝÇÝ-

ñ»É³·áñÍ»É ¿ ³ñ¹»Ý »Õ³ÍÁ, ³ÛÉ ÑÇÙÝáíÇÝ ëï»ÕÍ»É ¿ ÝáñÁ:

50

в² ¹4/73 2010 www.autoworld.am

²é³çÇÝ Ñ³Û³óùÇó ¿É ³ÏÝѳÛï »Ý Carlsson-Ç Ï³ï³ñ³Í

ËɳóáõóÇãÇ ãáñë Ëáßáñ ËáÕáí³Ïáí ϳñµáÝ» ¹Çýáõ½áñ ¨ ³Û¹-

³»ñá¹ÇݳÙÇϳÛÇ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÁ. ÉÇáíÇÝ Ýáñ, ³í»ÉÇ ³·-

å»ë ß³ñáõݳυ ØÇ Ëáëùáí, ݳËÏÇÝ ½áõëå ëåáñï³ÛÇÝ Ï»ó-

ñ»ëÇí ïñ³Ù³¹ñáõÃÛ³Ùµ ³ãùÇ ÁÝÏÝáÕ ³é³ç³Ù³ë` Ýáñ Éáõë³-

í³Íùáí SL 600-Á ÷á˳ϻñåí»É ¿ ³Ù»Ý í³ÛñÏÛ³Ý Ñ³ñÓ³ÏÙ³Ý

ï»ËÝÇϳÛáí, ɳÛÝ µ³Ùå»ñ, í»ñçÇÝÇ íñ³ ¨ ÏáÕ³ÛÇÝ Ñ³ïí³Í-

å³ïñ³ëï ÇëÏ³Ï³Ý ·Çß³ïãÇ:

Ý»ñÇÝ §÷áñí³Í¦ Ëáßáñ û¹³éÇãÝ»ñ, ٻͳóí³Í ³Ýí³Ëáñß»-

Carlsson C25-Ç Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñÝ ³ñ»É »Ý Ñݳñ³íáñ ³Ù»Ý ÇÝã,

ñáí ÷ùí³Í è»ñ, Ýñ³Ýóáõ٠ѳñÙ³ñ³í»ï ï»Õ³íáñí³Í 20-¹-

áñå»ë½Ç ³Ûë §ëáõå»ñÙ³ñ½ÇÏǦ áõÕ¨áñÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ³å³Ñá-

ÛáõÛÙ³Ýáó ·»ñûè ³Ýí³Ñ»ó»ñ, áñáÝù ÏñáõÙ »Ý ѳïáõÏ ³Ûë

í»Ý ³é³í»É³·áõÛÝ ³Ýíï³Ý·áõÃÛáõÝ ¨ ѳñÙ³ñ³í»ïáõÃÛáõÝ

Ù»ù»Ý³ÛÇ Ñ³Ù³ñ å³ïñ³ëïí³Í ³éç¨áõÙ` 265/30, Ñ»ï¨áõÙ`

»ñè»ÏáõÃÛ³Ý µáÉáñ é»ÅÇÙÝ»ñáõÙ: ²íïáÙ»ù»Ý³Ý ³Ýó»É ¿ ³Ýí-

325/50 ã³÷ëÇ ÏñÏÇÝ ·»ñûè (Áݹ³Ù»ÝÁ 11,2 Ï·) ó³Íñ³åñá-

ï³Ý·áõÃÛ³Ý ³Ù»Ý³Å³Ù³Ý³Ï³ÏÇó ã³÷³ÝÇßÝ»ñÇÝ Ñ³Ù³å³-

ýÇÉ ³Ýí³¹áÕ»ñ, µ»éݳËóÇÏÇÝ ï»Õ³¹ñí³Í ÷áùñÇÏ Ñ³Ï³Ã¨,

ï³ëË³Ý Édzϳï³ñ ÷áñÓ³ñÏáõÙ, ÇëÏ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý

www.autoworld.am в² ¹3/72 2010

 51

ÂÚàõÜÆܶ ¿É»ÏïñáݳÛÇÝ û·Ý³Ï³ÝÝ»ñÇ ÃíáõÙ Ý»ñ³éí³Í »Ý ³ñ·»É³ÏÝ»-

·áÝáÙÇÏ³Ý Ñ³Ù³ï»Õ»Éáí ëåáñï³ÛÇÝ ¿ùëÏÉÛáõ½Çí ³íïáÙ»ù»-

ñÇ Ñ³Ï³³ñ·»É³÷³ÏÙ³Ý ABS ¨ Ïáõñë³ÛÇÝ Ï³ÛáõÝáõÃÛ³Ý ESP

ݳÛáõÙ:

ѳٳϳñ·»ñÁ: ´³óÇ ³Û¹ C25-Ç Ñ³ñáõëï ѳٳÉñáõÙÝ»ñáõÙ

²Ù»Ý³Ï³ñ¨áñÇ` Carlsson C25 Super GT-Ç ï»ËÝÇϳϳÝ

³éϳ ¿ ·»ïÝ³Ñ³Ï Ñ»é³íáñáõÃÛáõÝÝ ³íïáÙ³ï ϳé³í³ñáÕ

ÙÇçáõÏÇ Ù³ëÇÝ… ÑÇÙùáõÙ SL 600-Ç Mercedes-Û³Ý 6-ÉÇïñ³Ýáó

C-Tronic SUSPENSION ¹ÇݳÙÇÏ Ñ³Ù³Ï³ñ·Á: ²íïáÙ»ù»Ý³ÛÇ

V12 Bi-Turbo ß³ñÅÇãÝ ¿: ¶»ñٳݳóÇ ÃÛáõÝ»ñÝ»ñÇ §³ç³Ïóáõ-

ÁÝóó³ÛÇÝ ³ñ³·áõÃÛ³Ùµ ¨ ׳ݳå³ñѳͳÍÏáõÛÃÇ ï»ë³Ïáí

Ã۳ݦ ßÝáñÑÇí ³Û¹ ß³ñÅÇãÝ ÁݹáõÝ³Ï ¿ ½³ñ·³óÝ»É 753 Ódz-

å³Ûٳݳíáñí³Íª ÇÝï»É»Ïïáõ³É ѳٳϳñ·Á ϳñ·³íáñáõÙ ¿

áõŠѽáñáõÃÛáõÝ 1320 ÜÙ áÉáñáÕ ÙáÙ»ÝïÇ ¹»åùáõÙ: ê³Ï³ÛÝ

ϳËáóÝ»ñÇ ¹ÇñùÁ ¨ ÷á÷áËáõ٠׳ݳå³ñѳÛÇÝ Éáõë³Í»ñåÇ

C25-Ç 5-³ëïÇ×³Ý ³íïáÙ³ï ÷á˳ÝóáõÙ³ïáõ÷Á ß³ñùÇó

ã³÷Á: ²Û¹ ³Ù»ÝÁ áã ÙdzÛÝ ³å³ÑáíáõÙ »Ý ë³ÑáõÝ ÁÝóóù

¹áõñë ·³Éáõ íï³Ý·Çó ³å³Ñáí³·ñ»Éáõ ѳٳñ Carlsson-Ç ÇÝ-

µ³ñÓñ ³ñ³·áõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï, ³ÛÉ Ý³¨ Ýí³½³·áõÛÝÇ »Ý

ŻݻñÝ»ñÁ áñáᯐ »Ý ß³ñÅÇãÇ áÉáñáÕ ÙáÙ»ÝïÇ ã³÷Ý ¿É»Ïïñá-

ѳëóÝáõ٠ó÷ùÇ Ã»ùí³ÍáõÃÛáõÝÝ áõ ÏáÕ³ë³Ñù»ñÝ ³ñ³· ßñ-

ÝÇϳÛÇ ÙÇçáóáí ë³Ñٳݳ÷³Ï»É 1150 ÜÙ-áíª 2000-4000

ç³¹³ñÓ»ñÇ ¹»åùáõÙ: ²Û¹åÇëáí ·»ñëåáñï³ÛÇÝ Ñ³ïϳÝÇßÝ»-

åïï/ñáå»Ç å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ: 0-100 ÏÙ/Å ³ñ³·³óáõÙÁ C25-Ý

ñáí ûÅïí³Í §·Çß³ïÇãݦ ÁݹáõÝ³Ï ¿ ³å³Ñáí»É ·»ñ³½³Ýó

Çñ³Ï³Ý³óÝáõÙ ¿ 3,7 í³ÛñÏÛ³ÝáõÙ, ÇëÏ ³é³í»É³·áõÛÝ ³ñ³-

ϳé³í³ñ»ÉÇáõÃÛáõÝ ¨ ǹ»³É³Ï³Ý §»ñÏËáëáõÃÛáõݦ ׳ݳ-

·áõÃÛáõÝÁ ë³ÑÙ³ÝáõÙ ÙÇÝ㨠352 ÏÙ/Å: §¶Çß³ïãÇݦ ³ñ¹Ûáõݳ-

å³ñѳͳÍÏáõÛÃÇ Ñ»ï:

í»ï §ë³Ýӳѳñ»Éáõ¦ ѳٳñ í»ñ³Ùß³Ïí»É ¿ ³ñ·»É³ÏÙ³Ý

²ñï³ùÇÝ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ½áõ·³Ñ»é ëñ³ÑÇ ¹Ç½³ÛÝ»ñ³Ï³Ý Ùß³Ïٳٵ ¨ ѳñ¹³ñ³Ýùáí ¨ë C25-Á Éñçáñ»Ý ï³ñµ»ñíáõÙ ¿ ë»ñÇ³Ï³Ý §Ý³Ë³ÑáñÇó¦: êñ³ÑÇ Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý µ³ñ-

ѳٳϳñ·Á` ³éç¨áõÙ ï»Õ³¹ñí»Éáí 405, ÇëÏ Ñ»ï¨áõÙ` 380 ÙÙ ïñ³Ù³·Íáí ³ñ·»É³ëϳí³é³ÏÝ»ñ: ÀÝÏ»ñáõÃÛ³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÁ ѳÛïÝáõÙ »Ý, áñ ÙÇÝã¨

Ó³ÏÁ Ù³ïã»ÉÇ Ï³é³í³ñÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ûùí»É ¿ ¹»åÇ í³ñáñ¹Á:

ï³ñ»í»ñç C25-Ç ë³Ñٳݳ÷³Ï ù³Ý³ÏáõÃÛ³Ùµ (25 ûñÇݳÏ)

ú·ï³·áñÍí³Í ÝÛáõûñÇ ó³ÝÏÁ Éñ³óÝáõÙ »Ý ϳñµáÝÁ, ³Éù³Ý-

³ñï³¹ñí»ÉÇù Ù»ù»Ý³Ý»ñÝ ³ñ¹»Ý í³×³éí³Í ÏÉÇÝ»Ý:

ï³ñ³Ý, ·áÙ»ßÇ Ï³ßÇÝ ¨ óíÇßÇ Ñ³ïáõÏ ·áõÛÝ»ñÁ: ÆÝï»ñÇ»-

Carlsson-Ç Õ»Ï³í³ñ سñÏáõë Þáõëï»ñÁ Ù»Ïݳµ³Ý»É ¿ ëáõ-

ñáõ٠ϳï³ñí³Í óÝϳñÅ»ù áõ ûñÇ·ÇÝ³É ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÁ

å»ñÙ»ù»Ý³ÛÇ ÏÇñ³é»ÉÇáõÃÛáõÝÁ Ñ»ï¨Û³É Ï»ñå. §Ø»Ýù ó³Ýϳ-

ÃáõÛÉ »Ý ï³ÉÇë Ù»ù»Ý³ÛÇ

ó»É »Ýù ëï»ÕÍ»É ³ÛÝåÇëÇ ³íïáÙ»ù»Ý³, áñÁ ÙÇ ÏáÕÙÇó ÏÉÇÝÇ

25 ïÇñáçÇó Ûáõñ³ù³Ýã-

¿ùëÏÉÛáõ½Çí, ÙÛáõë ÏáÕÙÇóª ÉÇáíÇÝ åÇï³ÝÇ ³Ù»ÝûñÛ³

ÛáõñÇÝ ÛáõñáíÇ Áݹ·Í»É

»ñè»ÏáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ¦:

Çñ ׳߳ÏÝ áõ ³Ýѳï³-

²éѳë³ñ³Ï, Ù³ÏÝÇßÇ ïÝûñÇÝáõÃÛáõÝÁ ß³ï Éáõñç ¿ Ùáï»-

ϳÝáõÃÛáõÝÁ` ßù»Õáõ-

ÝáõÙ Ù»ù»Ý³ÛÇ ¿ùëÏÉÛáõ½ÇíáõÃÛ³Ý Ñ³ñóÇÝ, ¨ áñáßí»É ¿, áñ 25

ÃÛáõÝÝ áõ ·»ñ³½³Ýó ¿ñ-

ûñÇݳÏÇó Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÁ Ý»ñϳ۳óí»Éáõ ¿ 25 ï³ñµ»ñ »ñÏ-

Carlsson-Ç ·É˳íáñ ¹Ç½³ÛÝ»ñ èáÉý Þ»ååÁ ѳë»É ¿ ³é³ç³¹ñí³Í Ýå³ï³ÏÇÝ. ßù»Õ áõ §½·³óÙáõÝù³ÛÇݦ C25-Á ݳ¢ ѳñÙ³ñ³í»ï áõ ³å³Ñáí ¿:

52

в² ¹3/72 2010 www.autoworld.am

ñáõÙ: ²ÛÝå»ë áñ, ³ß˳ñÑÇ áã ÙÇ »ñÏñáõÙ »ñÏáõ ѳï C25 ãÇ

000 »íñá: ÆëÏ »Ã» ÇÝï»ñÇ»ñÁ Ùß³ÏíÇ Smart ForTwo-Ç á×áí,

ϳñáÕ ÉÇÝ»É:

ï»Õ³¹ñí»Ý ëåáñï³ÛÇÝ Clubsport Ýëï»É³ï»Õ»ñ ¨ ³Ýíï³Ý-

êáõå»ñ³íïáÙ»ù»Ý³ÛÇÝ ï»ñ ¹³éݳÉáõ ѳٳñ Ý³Ë å»ïù

·áõÃÛ³Ý ÷³Ã»Ã` Ïñ³ÏÙ³ñÇãáí áõ 6-Ï»ï³ÝÇ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý

¿ Ñ»ñó·ñí»É, ³Û¹áõÑ»ï í׳ñ»É µ³í³Ï³ÝÇÝ ³Ýѳٻëï ·áõ-

³Ùñ³·áïÇÝ»ñáí, ³å³ ѳñÏ ÏÉÇÝÇ í׳ñ»É ¨ë 35 400 »íñá:

Ù³ñ` Ùáï 429 000 »íñá: ê³Ï³ÛÝ ë³ Carlsson C25 Super GT-Ç

²ÛëåÇëáí, §»íñáÛ³ß³ï¦ ëáõå»ñ³íïáÙ»ù»Ý³Ý Ù³ùëÇÙ³É Ñ³-

ÙdzÛÝ µ³½³ÛÇÝ ³ñÅ»ùÝ ¿: àñå»ë½Ç ³Ûë »½³ÏÇ Carlsson-Á ѳ-

Ù³Éñí³ÍáõÃÛ³Ùµ Ó»éù µ»ñ»Éáõ ѳٳñ ³ñ¹»Ý Ñ»ñó·ñí³Í 25

Ù³ÉñíÇ, ûñÇݳÏ, óÝϳñÅ»ù FOCAL Ó³ÛݳÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·áí,

ѳñáõëï ³íïáëÇñáÕÇó Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÁ å»ïù ¿ í׳ñÇ 600

å»ïù ¿ Éñ³óáõóÇã í׳ñ»É 18 860 »íñá: êñ³ÑÇ Ñ³Ù³ñ ݳ˳-

000 »íñáÛÇó ³í»ÉÇ ·áõÙ³ñ: ºíë Ù»Ï Çñ»Õ»Ý ³å³óáõÛó, áñ

ï»ëí³Í 24-ϳñ³ï³Ýáó áëÏáí ѳñ¹³ñáõÙÁ ϳñŻݳ 156

¿ùëÏÉÛáõ½ÇíÝ áõ ßù»ÕÁ ݳ¨ óÝÏ Ñ³×áõÛù ¿: ì³Ñ» سϳñÛ³Ý

www.autoworld.am в² ¹3/72 2010

53

ÜàðàõÚÂ

²é³çÝ»ÉáõÛÃÁª È»ÛåóÇ·, 2010 Ã.

Ford-Á Ý»ñϳ۳óñ»É ¿ ³Ý÷³ÛÉ Ñ³Ý¹»ñÓ³Ýùáí áõ ÷³ÛÉáõÝ ëåáñï³ÛÇÝ Ñ³ïϳÝÇßÝ»ñáí Focus-Ç µ³ó³éÇÏ ûñÇݳÏÝ»ñÁ:

F

ord Focus RS500` ³Ûëå»ë ¿ Ïáã-

Ç ³ñï³ùÇÝÁ ëï³Ý¹³ñï RS Ùá¹ÇýÇϳ-

¿ ë³Ñٳݳ÷³Ï ù³Ý³ÏáõÃÛ³Ùµ ³ñ-

íáõÙ ÝáñáõÛÃÁ, áñÝ ³Ù»Ý³Ñ½áñÝ áõ

ódzÛÇó ï³ñµ»ñíáõÙ ¿ ³·ñ»ëÇí ·Í³·ñáõ-

ï³¹ñí³Í Ù»ù»Ý³ÛÇ ³Ýѳï³Ï³Ý ѳٳ-

³Ù»Ý³Ûáõñ³Ñ³ïáõÏÝ ¿ Focus-Ç

ÃÛ³Ùµ Ýáñ ³éç¨Ç µ³Ùå»ñáí, ÷ùí³Í ³Ý-

ñÁ: Úáõñ³Ñ³ïÏáõÃÛ³Ùµ ¿ ³ãùÇ ÁÝÏÝáõÙ

ÙÇÝã ³Ûë ÃáÕ³ñÏí³Í ï³ñµ»ñ³ÏÝ»ñÇ

í³Ï³Ù³ñÝ»ñáí, ï³ÝÇùÇÝ ï»Õ³¹ñí³Í

ݳ¨ ëñ³ÑáõÙ ÁݹѳÝáõñ ë¨ ýáÝÇ íñ³

ß³ñùáõÙ: Øá¹»ÉÇ Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñÇ »ñ¨³Ï³-

ëáíáñ³Ï³ÝÇó ³í»ÉÇ Ù»Í Ñ³Ï³Ã¨áí,

û·ï³·áñÍí³Í ϳñÙÇñ ·áõݳÛÇÝ ·³Ù-

ÛáõÃÛ³Ý ¹ñë¨áñáõÙÁ ëÏëíáõÙ ¿ Ù»ù»Ý³ÛÇ

Ñ»ï¨Ç Ëáßáñ ¹Çýáõ½áñáí, ë¨ 19-¹ÛáõÛ-

Ù³Ý, Ù³ëݳíáñ³å»ë` ϳñÙÇñ ϳñ»ñÁ

³Ý÷³ÛÉ ë¨ ·áõÛÝáí ¨ ³í³ñïíáõÙ Focus

Ù³Ýáó µ³½Ù³×³Õ ³Ýí³Ñ»ó»ñáí ¨ ³ÛÉ

ջϳÝÇíÇ, ¹éÝ»ñÇ µéݳÏÝ»ñÇ, ÷á˳Ýó-

RS-Ç 500-ñ¹ ûñÇݳÏáí: ¸³ Ý߳ݳÏáõÙ

§Ù³Ýñ-ÙáõÝñ¦ ³ñï³ùÇÝ ¹»ï³ÉÝ»ñáí:

Ù³Ý ïáõ÷Ç ÉͳÏÇ ¨ ·áñ·ÇÏÝ»ñÇ íñ³:

¿, áñ ϳï³ñ»É³·áñÍí³Í Focus-Á Ãá-

¸Ç½³ÛÝ»ñ³Ï³Ý »ñ¨³Ï³ÛáõÃÛáõÝÇó ½»ñÍ

êåáñï³ÛÇÝ Recaro Ýëï»É³ï»Õ»ñÁ ¨ë

Õ³ñÏí»Éáõ ¿ ë³Ñٳݳ÷³Ï ù³Ý³Ïáõ-

ãÇ Ùݳó»É RS500-Ç ëñ³ÑÁ: λÝïñáݳ-

å³ïí³Í »Ý ϳñÙÇñ ϳßíáí:

ÃÛ³Ùµª 500 ÝÙáõß: ²Ý÷³ÛÉ ë¨ ·áõÛÝÁ í³-

Ï³Ý µ³ñÓ³ÏÝ ³é³ÝÓݳÝáõÙ ¿ ¿ùëÏÉÛáõ-

ñ³ÏÇã ³½¹»óáõÃÛ³Ùµ ëïÇåáõÙ ¿ ѳٳÏ-

½Çí ϳñµáÝ» Ùß³Ïٳٵ, ÇÝãå»ë ݳ¨ Ù»-

ï³¹ñٳݪ RS500-Ç Ñ½áñ³óí³Í ß³ñÅÇãÇ

ñ»É Ýáñ»ÏÇÝ: γï³ñ»É³·áñÍí³Í Focus-

ï³Õ³Ï³Ý óáõó³Ý³Ïáí, áñÇ íñ³ Ýßí³Í

ïíÛ³ÉÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ. ëï³Ý¹³ñï RS ï³ñ-

Ford Foc us RS50 0

54

в² ¹4/73 2010 www.autoworld.am

²ÛÅÙ ÇÝŻݻñÝ»ñÇ ³Ù»Ý³Ï³ñ¨áñ ß»ß-

500 Ùá¹»ÉÇó Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÝ áõÝÇ ³Ýѳï³Ï³Ý ѳٳñ³Ï³ÉáõÙ, áñÁ ·ñí³Í ¿ Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý µ³ñÓ³ÏÇ Ï³ñµáÝ» íñ³¹ÇñÇ íñ³ ÷³Ïóí³Í Ù»ï³Õ³Ï³Ý óáõó³Ý³ÏÇÝ:

³÷ùÇ ËÇëï ·ñ³íÇã áõñí³·Í»ñÝ áõ ³Ý÷³ÛÉ ë¢ »ñ³Ý·³íáñáõÙÁ Ùá¹»Éáí Ñ»ï³ùñùñí»Éáõ ɳí ݳ˳¹ñÛ³ÉÝ»ñ »Ý:

Ford-Ç Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÇ ³Ýѳï³Ï³Ý, Ù³Ýñ³ÏñÏÇï ³ß˳ï³ÝùÁ Focus-Ç Ï³ï³ñ»É³·áñÍÙ³Ý

áõÕÕáõÃÛ³Ùµ Ýå³ï³Ï³ÛÇÝ ¿ª ëï»ÕÍ»É ³Ù»Ý³Ñ½áñ Focus-Á: µ»ñ³ÏÇ 2,5-ÉÇïñ³Ýáó 5-·É³Ý³ÛÇÝ ß³ñ-

Üáñ Ford Focus RS500-Ç ë³Ñٳݳ-

ÅÇãÇ Ñ½áñáõÃÛáõÝÝ ³í»É³ó»É ¿ 45 Ódzáõ-

÷³Ï ù³Ý³ÏáõÃÛ³Ùµ ÃáÕ³ñÏáõÙÁ ݳ˳-

Åáí (15 %) ¨ ѳë»É ¿ 350-Ç: ÒdzáõÅ»ñÇÝ

ï»ëí³Í ¿ 2010 Ã.-Ç ë»åï»Ùµ»ñÇÝ: ²ñ-

ѳٳå³ï³ëË³Ý ³í»É³ó»É ¿ áÉáñáÕ

ï³¹ñáÕÁ Íñ³·ñ»É ¿ Ýáñ áõ µ³ó³éÇÏ

ÙáÙ»ÝïÇ óáõó³ÝÇßÁ` 460 ÜÙ: ²Û¹åÇëÇ

Focus-Ý»ñÁ µ³ßË»É ï³ñµ»ñ ßáõϳݻñÇ

Ù³ñ½³íÇ׳Ïáí Ýáñ Focus-Ý ÁݹáõÝ³Ï ¿

ÙÇç¨: êåáñï³ÛÇÝ Ñ»ïãµ»ùÇ 500 ûñÇݳ-

½³ñ·³óÝ»É 263 ÏÙ/Å ³é³í»É³·áõÛÝ

ÏÇó 101-Á ÏÇñ³óíÇ ²Ý·ÉdzÛáõÙ, 56-Á`

³ñ³·áõÃÛáõÝ, ÇÝãÁ, ѳٳӳÛÝ»°ù, í³ï

üñ³ÝëdzÛáõÙ, 55-Áª ¶»ñÙ³ÝdzÛáõÙ ¨ ³ÛÉ

óáõó³ÝÇß ã¿ C ¹³ëÇ Ñ»ïãµ»ùÇ Ñ³Ù³ñ: 0-

Ëáßáñ ßáõϳݻñáõÙ: Àݹ áñáõÙ, ÇÝùݳ-

100 ÏÙ/Å ³ñ³·áõÃÛ³ÝÁ RS500-Á ѳëÝáõÙ

ïÇå Focus-Ý»ñÇ ï»ñ»ñÝ ³ñ¹»Ý ѳÛïÝÇ

¿ ³ñ¹»Ý 5,6 í³ÛñÏÛ³ÝáõÙª RS-Ç 5,9-Ç ÷á-

»Ý áõ ³Ýѳٵ»ñáõÃÛ³Ùµ ëå³ëáõÙ »Ý

˳ñ»Ý:

Çñ»Ýó µ³ó³éÇÏ ÷á˳¹ñ³ÙÇçáóÇÝ: ì³Ñ» سϳñÛ³Ý

www.autoworld.am в² ¹4/73 2010

55

سñ¹ÏáõÃÛ³Ý ·ñ»Ã» µáÉáñ ųٳݳÏÝ»ñÇ íϳݻñÇÝ` »·Çåï³Ï³Ý ëýÇÝùëÇÝ ¢ µáõñ·»ñÇÝ, ÷áñÓáõÙ »Ý ½³ñÙ³óÝ»É ÙáïáýñÇëóÛÉÇ É³í³·áõÛÝ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÁ: Ø»½³ÝÇó ³í»ÉÇ ù³Ý 4600 ï³ñÇ ³é³ç, »ñµ ëï»ÕÍíáõÙ ¿ÇÝ

ëÇ ËáñÑñ¹³íáñáõÃÛáõÝÁ, Ù»ÏݳñÏáõÙ ¿ Red Bull X-Fighters

»·Çåï³Ï³Ý µáõñ·»ñÁ ¨ ÷³ñ³íáÝÝ»ñÇ ³Ý¹áññÝ ³å³ÑáíáÕ

2010-Ç 2-ñ¹ ÷áõÉÁ: ØáïáýñÇëóÛÉÇ ³ß˳ñÑÇ É³í³·áõÛÝ 12

ëýÇÝùëÁ, ÑÇÝ »·Çåï³óÇÝ»ñÇ Ùïùáí ³Ý·³Ù ã¿ñ ³ÝóÝáõÙ, áñ

Ù³ñ½ÇÏÁ ÙáïáùñáëëÇ Ñ³Ù³ñ ݳ˳ï»ëí³Í ÙáïáóÇÏÉ»ïÝ»-

21-ñ¹ ¹³ñáõÙ Çñ»Ýó ëï»ÕÍ³Í ·ÉáõË·áñÍáóÝ»ñÇ ³Ý¹áññÁ

ñáí, áñáÝù í³×³éíáõÙ »Ý ÙáïáóÇÏÉ»ïÝ»ñÇ ëáíáñ³Ï³Ý ˳-

Ï÷áñÓ»Ý Ë³Ã³ñ»É µ³ÛÏ»ñÝ»ñÁ: ´³ÛÏ»ñÝ»ñÁ áã ÙdzÛÝ ÷áñÓ»É

ÝáõÃÝ»ñáõÙ, ϳï³ñáõÙ »Ý µ³ñ¹ ÑݳñùÝ»ñ` ÑdzóÝ»Éáí áõ ÝáõÛ-

»Ý Çñ³Ï³Ý³óÝ»É Çñ»Ýó ³Ýѳí³Ý³Ï³Ý Ë»ÝÃáõÃÛáõÝ Ãí³óáÕ

ÝÇëÏ í³Ë»óÝ»Éáí ѳë³ñ³Ï Ù³ÑϳݳóáõÝ»ñÇÝ, óáõó³¹ñ»Éáí

·³Õ³÷³ñÁ, ³ÛÉ ÝáõÛÝÇëÏ` ½³ñÙ³óÝ»É Ñ³½³ñ³ÙÛ³ÏÝ»ñÇ Ï»Ý-

Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ áõ Ë»ÝÃáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³Ý·»ñ³-

ë³·ñáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ µáÉáñ ųٳݳÏÝ»ñÇ íϳݻñÇÝ:

½³Ýó»ÉÇ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÁ: Æ ¹»å, Red Bull X-Fighters 2010-Ç ³é³-

2010 Ã., Ù³ÛÇëÇ 14, ¶Ç½³. »ñ»ÏáÛ³Ý, »ñµ ѳïáõÏ Éáõë³íáñáõÃÛ³Ùµ ³é³í»É Áݹ·ÍíáõÙ ¿ »·Çåï³Ï³Ý µáõñ·»ñÇ áõ ëýÇÝù-

56

в² ¹4/73 2010 www.autoworld.am

çÇÝ ÷áõÉÁ ï»ÕÇ ¿ñ áõÝ»ó»É ³åñÇÉÇ 16-ÇÝ Ø»ËÇÏáÛáõÙ (Ø»ùëÇϳ), áñï»Õ ѳÕÃáÕ ¿ñ ׳ݳãí»É ²Ý¹ñ» ìÇÉÉ³Ý (Üáñí»·Ç³):

ØáïáùñáëëÇ ³Ûë ï»ë³ÏÝ ³ÙµáÕçáõÃÛ³Ùµ ¿ùëïñ»Ù³É ëåáñ-

¶Ç½³ÛáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í Ùñó³÷áõÉáõ٠ѳÕÃáÕ ¿ ׳ݳãí»É 26-³ÙÛ³ ³Ù»ñÇϳóÇ ²¹³Ù æáÝëÁ, 2-ñ¹ ÑáñǽáݳϳÝÁ ½µ³Õ»óñ»É ¿ Ýáñí»·³óÇ ²Ý¹ñ» ìÇÉɳÝ, 3-ñ¹áõÙ` ÏñÏÇÝ ³Ù»ñÇϳóÇ Ü»Çà ²¹³ÙëÝ ¿:

ï³Ó¨ ¿, áõñ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ í³ÛñÏÛ³Ý íï³Ý·í³Í ¿ Ù³ñ½ÇÏÇ ÏÛ³ÝùÁ: ²Û¹ ëåáñï³Ó¨Ç ï³ëݳÙÛ³ å³ïÙáõÃÛ³Ý ÁÝóóùáõÙ ÙñóáõÙÝ»ñÁ ÑÇÙݳϳÝáõÙ ï»ÕÇ »Ý áõÝ»ó»É Æëå³ÝdzÛÇ, Ø»ùëÇϳÛÇ Ñ»Ýó ³ÛÝ ³ñ»Ý³Ý»ñáõÙ, áñáÝù ݳ˳ï»ëí³Í »Ý óɳٳñï»ñÇ Ñ³Ù³ñ: ØdzÛÝ »ñÏáõ ï³ñÇ ³é³ç ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù ÷áñÓ ³ñí»ó ¹áõñë ·³É ³Û¹ ³ñ»Ý³Ý»ñÇó: ܳ˳ӻéÝáõÃÛáõÝÁ åë³Ïí»ó ѳçáÕáõÃÛ³Ùµ, ¨ ³ÛÅÙ Red Bull X-Fighters World Tour 2010Ç 6 ÷áõÉÇó ÙdzÛÝ 2-Ý »Ý Çñ³Ï³Ý³óíáõÙ ³í³Ý¹³Ï³Ý í³Ûñ»ñáõÙ: Æ ¹»å, ³Ûë ï³ñÇ 3-ñ¹ ÷áõÉÁ ï»ÕÇ ¿ áõݻݳÉáõ ÑáõÝÇëÇ 26-ÇÝ ØáëÏí³ÛÇ Î³ñÙÇñ Ññ³å³ñ³ÏáõÙ: سÛÇëÇ 14-ÇÝ ¶Ç½³ÛáõÙ Çñ³Ï³Ý³óí³Í ÙñóáõÙÝ»ñÇÝ Ù³ëݳÏóáõÙ ¿ÇÝ ºíñáå³ÛÇó, ²Ù»ñÇϳÛÇó, ²ëdzÛÇó ¨ ²íëïñ³ÉdzÛÇó Ññ³íÇñí³Í Ù³ëݳÏÇóÝ»ñ: ºÉáõÛÃÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÇó å³Ñ³ÝçíáõÙ ¿ ͳÛñ³Ñ»Õ Ï»ÝïñáݳóáõÙ, ù³ÝÇ áñ Ýñ³Ýù ÙáïáóÇÏÉ»ïÝ»ñáí Ù»Í ³ñ³·áõÃÛ³Ùµ ÁÝóóùÇ å³ÑÇÝ ÃéÇãù »Ý ϳï³ñáõÙ ÙÇÝ㨠15 Ù»ïñ µ³ñÓñáõÃÛ³Ùµ ¨ 30 Ù»ïñ »ñϳñáõÃÛ³Ùµ: Üñ³Ýù ÃéÇãùÇ ÁÝóóùáõÙ ³Ýѳí³Ý³Ï³Ý ÑݳñùÝ»ñ »Ý ·áñÍáõÙ` åïïí»Éáí ÙÇÝ㨠360 ³ëïÇ׳ÝÇ ï³Ï: ºÉáõÛÃÝ»ñÁ ·Ý³Ñ³ïáõÙ »Ý 6 ¹³ï³íáñ` »ÉÝ»Éáí ѻ勉ÛÉ óáõ-

ó³ÝÇßÝ»ñÇó` Çñ³Ï³Ý³óí³Í ÑݳñùÇ ×³ñåÏáõÃÛáõÝÁ, µ³ñ¹áõÃÛáõÝÝ áõ ϳï³ñÙ³Ý ï»ËÝÇϳÝ, ÙñóáõÕáõ û·ï³·áñÍáõÙÁ, ѳݹÇë³ï»ëÇ ï»ëáÕ³Ï³Ý ÁÝϳÉáõÙÁ, ѳݹÇë³ï»ëÇ ³ñÓ³·³ÝùÁ ¨ ³ÛÉÝ: ÆëÏ Ñ³í³ùí³Í Ùáï 10 000 ѳݹÇë³ï»ëÁ 40 ³ëïÇ×³Ý ç»ñÙ³ëïÇ׳ÝÇ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ, Çñáù, µáõéÝ ¿ñ ³ñÓ³·³ÝùáõÙ, »ñµ ³Ù»Ý ³Ý·³Ù ÑëÏ³Û³Ï³Ý µ³ñÓñáõÃÛ³Ý íñ³ µ³ÛÏ»ñÝ»ñÁ ÃéÇãù ¿ÇÝ Ï³ï³ñáõÙ ¨ Çñ»Ýó Çñ³Ï³Ý³óñ³Í ÑݳñùÝ»ñáí ½³ñÙ³óÝáõ٠ѳí»ñÅáõÃÛ³Ý ËáñÑñ¹³ÝÇß ëýÇÝùëÇÝ: Úáõñ³ù³ÝãÛáõñ ¿ï³åÝ ÁÝóÝáõÙ ¿ 4 ÷áõÉáí` ³é³çÇÝ ÷áõÉ, ù³éáñ¹ »½ñ³÷³ÏÇã, ÏÇë³»½ñ³÷³ÏÇã ¨ »½ñ³÷³ÏÇã: Red Bull X-Fighters World Tour 2010-Ç ³é³çÇÝ »ñÏáõ ÷áõÉÇ ÁݹѳÝáõñ ëïáõ·³ñù³ÛÇÝ óáõó³ÝÇßÝ»ñáí ³é³ç³ï³ñ ¿ ѳٳñíáõÙ Ýáñí»·³óÇ ²Ý¹ñ» ìÇÉɳÝ, ãÝ³Û³Í áñ ¶Ç½³Ûáõ٠ѳí³ùí³ÍÝ»ñÇÝ ¨ ³ÝóÛ³ÉÇ íϳݻñÇÝ Ñ³çáÕí»ó ½³ñÙ³óÝ»É ³Ù»ñÇϳóÇ ²¹³Ù æáÝëÇÝ: ì»ñçÇÝÝ Çñ ËáëùáõÙ Ýß»ó, áñ í»ñç³å»ë Çñ³Ï³Ý³ó³í Çñ í³Õ»ÙÇ »ñ³½³ÝùÁ: سñdz ÊáõµÉ³ñÛ³Ý

www.autoworld.am в² ¹4/73 2010

57

CHEVROLET

ÎáݹÇó./ÏÉÇÙ.ÏáÝï. Üëï.-ï»Õ. ¿É. ϳñ·./ï³ù³óáõóÇã

²å./ѳÛ.` ¿É. ϳñ·.

(§ì»Ï³ñ¦ êäÀ, гɳµÛ³Ý 18, Ñ»é.` 38 06 03, 38 06 04, ý³ùë` 38 06 02, e-mail: chevrolet@autogroup.am,www.chevrolet-am.com )

Aveo Aveo Cruze Captiva Epica Lacetti Niva L

5 250 000 6 150 000 10 097 000 13 515 000 11 850 000 7 530 000 5 600 000

Ford

²ßË. ͳí³ÉÁ îÇåÁ, (ëÙ3), ·É³ÝÝ»ñÇ Ñ½áñáõÃÛáõÝÁ ù³Ý³ÏÁ (Òàõ)

ABS ²áõ¹ÇáѳÙ. γñ·. Õ»Ï. γ߻å³ï ëñ³Ñ Îñáõǽ-ÏáÝïñáÉ Â»Ã¢³Ó. ³Ýí³ëÏ. ÈÛáõÏ ´áñï-ѳٳÏ. гϳ³é. ѳÙ. ²Ýíï. µ³ñÓ. гϳÙß. Éáõë³ñÓ.

¶ÇÝÁ (¹ñ³Ù)

öá˳ÝóáõÙ³ïáõ÷Á

²íïáÙ»ù»Ý³ÛÇ Ù³ÏÝÇßÁ, Ùá¹»ÉÁ

îñ³ÝëÙÇëÇ³Ý ø³ñß³ÏáõÙÁ

Þ³ñÅÇãÁ ³÷ùÇ ï»ë³ÏÁ, ¹éÝ»ñÇ/ Ýëï»É³ï»Õ»ñÇ ù³Ý³ÏÁ

뻹³Ý, 4/5 뻹³Ý, 4/5 뻹³Ý, 4/5 áõÝÇí»ñë³É, 5/7 뻹³Ý, 4/5 뻹³Ý, 4/5 áõÝÇí»ñë³É, 5/5

µ»Ý½ÇÝ 4 µ»Ý½ÇÝ 4 µ»Ý½ÇÝ 4 µ»Ý½ÇÝ 6 µ»Ý½ÇÝ 6 µ»Ý½ÇÝ 4 µ»Ý½ÇÝ 4

1200/84 1400/101 1800/143 3200/230 2500/156 1600/110 1700/81

³éç. ³éç. ³éç.

4x4 ³éç. ³éç.

4x4

Ù»Ë. 5³ ³íï. ³íï. 6t ³íï. 6t ³íï. 6t ³íï. Ù»Ë. 5³

/ / / / / / /

/ / / / / /

/ / / / / /

/ / / / / /

/ / /

(§üáñ³¦ êäÀ, ²×³éÛ³Ý 42, Ñ»é.` 61 03 62, 61 03 44, e-mail: forasales@autogroup.am)

Focus Fiesta Kuga Titanium Transit LWB Transit MWB Transit EL

9 116 000 8 700 000 13 500 000 11 500 000 11 000 000 12 700 000

5 ¹áõé, 5 Ýëï. µ»Ý½ÇÝ 4 ÙË.

5 ¹áõé, 5 Ýëï. µ»Ý½ÇÝ 4 ÙË. ³Ù»Ý³·Ý³ó, 5 Ýëï. µ»Ý½ÇÝ 5 ÙË. µ»éݳï³ñ ¹Ç½»É 4 ÙË. µ»éݳï³ñ ¹Ç½»É 4 ÙË. µ»éݳï³ñ ¹Ç½»É 4 ÙË.

1,6/100 1,4/96 2,5 T/220 2,4/100 2,4/100 2,4/140

³éç. ³éç.

4x4 Ñ»ï. Ñ»ï. Ñ»ï.

³íï. 5 ³íï. 4 ³íï. 5 Ù»Ë. 5 Ù»Ë. 5 Ù»Ë. 5

/

(γñÏáÙ³íïᦠêäÀ, гɳµÛ³Ý 18, Ñ»é.` 38 06 03, 38 06 04, ý³ùë` 38 06 02) ÃÀÇåëü-Áèçíåñ 3302-288 ÃÀÇåëü-Áèçíåñ 2705-288 ÃÀÇåëü-Áèçíåñ 322132-288

µ»éݳï³ñ, 2/3 µ»éݳï³ñ, 5/3 Ù³ñ¹³ï³ñ, 5/12

µ»Ý½ÇÝ 4 µ»Ý½ÇÝ 4 µ»Ý½ÇÝ 4

2890/123 2890/123 2890/123

Ñ»ï. Ñ»ï. Ñ»ï.

Ù»Ë. 5³ Ù»Ë. 5³ Ù»Ë. 5³

(§Ø³·³ë ÆÝí»ëï¦ êäÀ , ÐÐ, Îáï³ÛùÇ Ù³ñ½, ·. ²éÇÝç, ºñ¨³Ý-ê¨³Ý Ù³ÛñáõÕáõ ³ç³ÏáÕÙÛ³Ý Ñ³ïí³Í, Ñ»é.ª (010) 28 99 47/48, e-mail: magasinvest@gmail.com, www.hyundai-motor.am)

Hyundai Elantra Elantra Getz i-30 i-30 Santa Fe Santa Fe Veracruz Ix 55 Equus H-1 H-100 ¹Ç½»É

Infiniti

6 850 000 7 050 000 7 250 000

5 980 000 7 320 000 4 990 000 7 490 000 8 280 000 15 020 000 13 080 000 19 220 000 32 860 000 9 590 000 6 440 000

뻹³Ý, 4/5 뻹³Ý, 4/5 Ñ»ïãµ»ù, 5/5 Ñ»ïãµ»ù, 5/5 Ñ»ïãµ»ù, 5/5 áõÝÇí»ñë³É, 5/7 áõÝÇí»ñë³É, 5/7 áõÝÇí»ñë³É, 5/7 뻹³Ý, 4/4 ÙÇÏñá³íïáµáõë, 5/12 µ»éݳï³ñ

R4 R4 R4 R4 R4 V6 V6 V6 V6 R4 R4

1591/122 1591/122 1086/66 1591/122 1998/143 3470/280 3470/280 3778/260 3778/290 2359/175 2585/108

³éç. ³éç. ³éç. ³éç. ³éç.

4x4 4x4 4x4 Ñ»ï. Ñ»ï. Ñ»ï.

Ù»Ë. ³íï. Ù»Ë. ³íï. ³íï. ³íï./tip. 6 ³íï./tip. 6 ³íï./tip. 6 ³íï./tip. 6 Ù»Ë. Ù»Ë.

/ / / / / / / / / /

/ / / / / / / / / /

4x4 4x4

tiptronic. 7 tiptronic. 7

/ /

/ /

/ /

/ /

/ /

/ /

/

/ / / / /

(§Øáõñ³Ý¦ êäÀ, ÎáÙÇï³ë 47, Ñ»é.` 231118, www.infiniti.am)

FX35 2009 FX50 2009

29 640 000 34 200 000

áõÝÇí»ñë³É, 5/5 áõÝÇí»ñë³É, 5/5

V6 V8

3,5/307 5,0/390

Land Rover (§üáñ³¦ êäÀ, ²×³éÛ³Ý 42, Ñ»é.` 61 03 62, 61 03 44, e-mail: forasales@autogroup.am) Range Rover Sport Range Rover Discovery4

IRAN KHODRO Samand EL CNG Samand LX Peugeot 206 Peugeot 206 SD Peugeot 206 SD Peugeot Pars Peugeot Pars ELX Peugeot Pars ELX Soren Soren LUX

50 000 000 40 000 000

³Ù»Ý³·Ý³ó, 5 Ýëï. µ»Ý½ÇÝ 8 ÙË. ³Ù»Ý³·Ý³ó, 7 Ýëï. µ»Ý½ÇÝ 8 ÙË.

5,0/375 5,0/375

4x4 4x4

³íï. 6 ³íï. 6

(§²ñÇ³Ý ØáÃáñë¦ êäÀ, äáõßÏÇÝÇ 43 ¶-1 Ñ»é.`(010) 50 08 11/12, ²ñó³ËÇ 46 Ñ»é.` (010) 47 37 40, ²ñó³ËÇ 26/3 Ñ»é.` (010) 43 05 53` §îáõÝ ¸»åᦠÑÇå»ñÙ³ñÏ»ï) 4 485 000 5 382 000 4 875 000 6 045 000 5 655 000 6 045 000 6 513 000 6 600 000 4 550 000 5 990 000

뻹³Ý, 4/4 뻹³Ý, 4/4 Ñ»ïãµ»ù, 4/4 Ñ»ïãµ»ù, 4/4 뻹³Ý, 4/4 뻹³Ý, 4/4 뻹³Ý, 4/4 뻹³Ý, 4/4 뻹³Ý, 4/4 뻹³Ý, 4/4

R4 R4 R4 R4 R4 R4 R4 R4 R4 R4

1.8/100 1.8/100 1.4/75 1.6/110 1.6/110 1.8/97 1.8/110 1.8/110 1.8/100 RPM 1.8/100 RPM

³éç. ³éç. ³éç. ³éç. ³éç. ³éç. ³éç. ³éç. ³éç. ³éç.

Ù»Ë. 5 Ù»Ë. 5 Ù»Ë. 5 ³íï. 5 Ù»Ë. 5 Ù»Ë. 5 Ù»Ë. 5 ³íï. 5 Ù»Ë. 5 ³íï. 5

/ / / / / / / / / /

/ / / / / / / / / /

/ / / / / / / / /

Kia (§ÎƲ ØáÃáñë ²ñÙ»Ýdz¦ ö´À (ÙÇ³Ï å³ßïáÝ³Ï³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇãÁ г۳ëï³ÝáõÙ), 껵³ëïdz 37, Ñ»é.` 83 99, ý³ùë` 71 15 99, e-mail: info@kia.am, www.kia.am) Cerato ** Cerato ** Optima ** Sportage ** Sportage ** Sorento (NEW) **

Ëàäà 11183-110-30 ** 11194-110-30 ** 21074-110-30 **

58

6 400 000 8 000 000 8 400 000 10 450 000 11 100 000 14 950 000

뻹³Ý, 4/5 뻹³Ý, 4/5 뻹³Ý, 4/5 ³Ù»Ý³·Ý³ó, 5/5 ³Ù»Ý³·Ý³ó, 5/5 ³Ù»Ý³·Ý³ó, 5/7

L4 L4 L4 V6 V6 V6

1,6/124 1,6/124 2,0/164 2,7/175 2,7/175 3,5/277

³éç. ³éç. ³éç.

4x4 4x4 4x4

Ù»Ë. 5 ³íï. 4 Ù»Ë. 5 ³íï. 4 ³íï. 4 ³íï. 6

/ / / / /

/ / / / / /

(§¶Èà´²È ØàÂàðê¦ ö´À, Îáï³ÛùÇ Ù³ñ½« ·ÛáõÕ ²éÇÝç, ºñ¨³Ý-ê¨³Ý Ù³ÛñáõÕáõ ³ç³ÏáÕÙÛ³Ý Ñ³ïí³Í, Ñ»é./ý³ùë` 20 99 84/85, www.lada.am, e-mail: globalmotors2007@gmail.com) 3 750 000 3 860 000 3 250 000

в² ¹4/73 2010 www.autoworld.am

뻹³Ý, 4/5 Ñ»ïãµ»ù, 5/5 뻹³Ý, 4/4

È4 È4 È4

1,600/81 1,400/90 1,600/72

³éç. ³éç. Ñ»ï.

Ù»Ë. 5 Ù»Ë. 5 Ù»Ë. 5

/ /

/

21121-130-52 ** 21134-120-22 ** 21144-120-22 ** 21154-120-22 ** 21214-130-20 ** 21703-110-01 ** 21723-110-01 **

3 980 000 3 830 000 3 880 000 3 980 000 4 100 000 4 850 000 4 250 000

È4 È4 È4 È4 È4 È4 È4

1,600/89 1,500/76 1,500/76 1,500/76 1,700/82 1,600/98 1,600/98

ÎáݹÇó./ÏÉÇÙ.ÏáÝï. Üëï.-ï»Õ. ¿É. ϳñ·./ï³ù³óáõóÇã

Ù»Ë. 5 Ù»Ë. 5 Ù»Ë. 5 Ù»Ë. 5 Ù»Ë. 5 Ù»Ë. 5 Ù»Ë. 5

²å./ѳÛ.` ¿É. ϳñ·.

³éç. ³éç. ³éç. ³éç.

4x4 ³éç. ³éç.

/

/

/ /

/

/ /

(§Øº¶²ØàÂàðê¦ êäÀ, ꨳÝÇ Ë×. 10, Ñ»é.` 20 00 00, 20 93 80, ý³ùëª 20 93 81, www.mitsubishimotors.am, e-mail:info@megamotors.am)

Mitsubishi Galant ES ** Galant GTS ** Lancer GLS ** Lancer GT ** Outlander GLS ** Outlander GLX ** Pajero GLS ** Pajero GLS ** Pajero GLS H/L ** Pajero GLS Limited ** Pajero GLS M/L **

Nissan

Ñ»ïãµ»ù, 5/5 Ñ»ïãµ»ù, 3/5 Ñ»ïãµ»ù, 5/5 뻹³Ý, 4/5 áõÝÇí»ñë., 3/4 뻹³Ý, 4/5 Ñ»ïãµ»ù, 5/5

²ßË. ͳí³ÉÁ îÇåÁ, (ëÙ3), ·É³ÝÝ»ñÇ Ñ½áñáõÃÛáõÝÁ ù³Ý³ÏÁ (Òàõ)

ABS ²áõ¹ÇáѳÙ. γñ·. Õ»Ï. γ߻å³ï ëñ³Ñ Îñáõǽ-ÏáÝïñáÉ Â»Ã¢³Ó. ³Ýí³ëÏ. ÈÛáõÏ ´áñï-ѳٳÏ. гϳ³é. ѳÙ. ²Ýíï. µ³ñÓ. гϳÙß. Éáõë³ñÓ.

¶ÇÝÁ (¹ñ³Ù)

öá˳ÝóáõÙ³ïáõ÷Á

²íïáÙ»ù»Ý³ÛÇ Ù³ÏÝÇßÁ, Ùá¹»ÉÁ

îñ³ÝëÙÇëÇ³Ý ø³ñß³ÏáõÙÁ

Þ³ñÅÇãÁ ³÷ùÇ ï»ë³ÏÁ, ¹éÝ»ñÇ/ Ýëï»É³ï»Õ»ñÇ ù³Ý³ÏÁ

11 360 000 12 700 000 10 590 000 11 550 000 15 790 000 12 900 000 14 438 000 15 980 000 18 100 000 19 640 000 17 325 000

뻹³Ý, 4/5 뻹³Ý, 4/5 뻹³Ý, 4/5 뻹³Ý, 4/5 áõÝÇí»ñë³É, 5/5 áõÝÇí»ñë³É, 5/5 áõÝÇí»ñë³É, 3/5 áõÝÇí»ñë³É, 3/5 áõÝÇí»ñë³É, 5/7 áõÝÇí»ñë³É, 5/7 áõÝÇí»ñë³É, 5/7

V4 V6 V4 V4 V6 V4 V6 V6 V6 V6 V6

2,400/170 3,800/245 2,000/155 2,000/155 3,000/235 2,400/185 3,500/202 3,800/269 3,500/202 3,800/269 3,500/202

³éç. ³éç. ³éç. ³éç.

4x4 4x4 4x4 4x4 4x4 4x4 4x4

tiptronic 5 tiptronic 5 tiptronic 6 tiptronic 6 tiptronic 6 tiptronic 6 tiptronic 4 tiptronic 5 tiptronic 4 tiptronic 5 tiptronic 4

/ / / / / / / / / / /

/ / / / / / / / / / /

/ / / / / / / / / / / / / / / / /

/ / / / / / / / / / / / / / / / / /

/ / /

/ /

/ / /

/ / /

/ / /

/ / /

/

/

/ / /

(§Øáõñ³Ý¦ êäÀ, ÎáÙÇï³ë 47, Ñ»é.` 231118, www.muran.am, e-mail: nissansales@autogroup.am)

Sunny 1.6 2009 Sunny 1.6 2010 Tiida 1.6 2009 Tiida 1.6 2009 Altima 2.5 2010 Teana 2.5 2010 Teana 2.5 2010 Maxima 3.5 2010 X-trail 2.5 2010 X-trail 2.5 2010 Murano 3.5 2009 Murano 3.5 2010 Xterra 4.0 2010 Pathfinder 4.0 2009 Patrol 5.6 2010 Pickup 2.4 2009 Pickup 2.5 2009 Urvan 2.5 2010

6 490 000 8 790 000 6 990 000 7 600 000 12 500 000 15 400 000 17 600 000 16 500 000 14 600 000 15 000 000 22 700 000 23 600 000 16 800 000 21 660 000 å³ÛÙ.

11 250 000 11 780 000 13 000 000

뻹³Ý, 4/5 뻹³Ý, 4/5 Ñ»ïãµ»ù, 5/5 뻹³Ý, 4/5 뻹³Ý, 4/5 뻹³Ý, 4/5 뻹³Ý, 4/5 뻹³Ý, 4/5 áõÝÇí»ñë³É, 5/5 áõÝÇí»ñë³É, 5/5 áõÝÇí»ñë³É, 5/5 áõÝÇí»ñë³É, 5/5 áõÝÇí»ñë³É, 5/5 áõÝÇí»ñë³É, 5/7 áõÝÇí»ñë³É, 5/8 åÇϳå, 4/6 åÇϳå, 4/6 ÙÇÏñá³íïáµáõë, 4/12

R4 R4 R4 R4 R4 V6 V6 V6 R4 R4 V6 V6 V6 V6 V8 R4 ¹Ç½»É R4 R4

1,6/116 1,6/110 1,6/118 1,6/118 2,5/188 2,5/182 2,5/182 3,5/290 2,5/170 2,5/170 3,5/256 3,5/256 4,0/291 4,0/291 5,6/400 2,4/160 2,5/131 2,5/148

³éç. ³éç. ³éç. ³éç. ³éç. ³éç. ³éç. ³éç.

4x4 4x4 4x4 4x4 4x4 4x4 4x4 4x4 4x4 Ñ»ï.

Ù»Ë. 5 ³íï. 4 Ù»Ë. 5 ³íï. 4 Xtronic 6 ³íï. 6 ³íï. 6 Xtronic 6 Xtronic 6 Xtronic 6 Xtronic 6 Xtronic 6 ³íï. 5 tiptronic. 5 tiptronic. 7 Ù»Ë. 5 Ù»Ë. 5 Ù»Ë. 5

/ / / / / / / /

PEUGEOT (§Î³ñÏáÙ³íïᦠêäÀ, èáõµÇÝÛ³Ýó 30/1, Ñ»é.` 24 96 50, e-mail: peugeot@autogroup.am) 206 Sedan 206 Sedan 207 Premium Partner Peugeot 4007 Peugeot 3008 Peugeot 3008

Renault

4 990 000 5 450 000 7 850 000 4 990 000 å³ÛÙ.

12 420 000 11 990 000

뻹³Ý, 4/5 뻹³Ý, 4/5 Ñ»ïãµ»ù, 5/5 µ»éݳï³ñ, 4/2 ³Ù»Ý³·Ý³ó, 5/7 ³Ù»Ý³·Ý³ó, 5/5 ³Ù»Ý³·Ý³ó, 5/5

L4 L4 L4 L4 L4 L4 L4

1,360/75 1,360/75 1,403/95 1,360/75 2,359/170 1,636/156 1,636/156

³éç. ³éç. ³éç. ³éç.

4x4 ³éç. ³éç.

Ù»Ë. Ù»Ë. tiptronic Ù»Ë. tiptronic tiptronic tiptronic

/ /

(§Øº¶Ü²¦ êäÀ, ÎáÙÇï³ë 47, Ñ»é.` 247599, e-mail: megnasales@autogroup.am)

Logan 1,4 MT 2008 Logan 1,4 MT 2009 Megane CC 2,0 AT 2009 Symbol 1,4 MT 2008 Symbol 1,4 MT 2009

5 320 000 5 675 000 11 490 000 4 790 000 5 530 000

뻹³Ý, 4/5 µ»Ý½ÇÝ 4/8 뻹³Ý, 4/5 µ»Ý½ÇÝ 4/8 Ïáõå»-ϳµñÇáÉ»ï, 2/4 µ»Ý½ÇÝ 4/16 뻹³Ý, 4/5 µ»Ý½ÇÝ 4/8 뻹³Ý, 4/5 V4

1,4/76 1,4/76 2,0/136 1,4/76 1,398/75

³éç. ³éç. ³éç. ³éç. ³éç.

Ù»Ë. Ù»Ë. ³íï. Ù»Ë. Ù»Ë.

/

Skoda (§ì³ÉïÇ ØáÃáñë¦ êäÀ, ºñ¨³Ý, ²ñß³ÏáõÝÛ³ó 67, h»é.` 44 20 00, e-mail:info@skoda.am) New Fabia Ambiente New Fabia Combi Ambiente New Fabia Elegance New Octavia Ambiente New Octavia Classic Octavia Tour Octavia Tour Roomster Praktik Roomster Style Roomster Style Superb Ambition Superb Comfort Yeti Ambition Yeti Ambition Yeti Ambition

8 315 000 7 400 000 8 855 000 10 120 000 8 980 000 6 740 000 7 725 000 6 160 000 7 640 000 8 370 000 18 430 000 13 125 000 10 845 000 12 705 000 15 970 000

Ñ»ïãµ»ù, 5/5 áõÝÇí»ñë³É, 5/5 Ñ»ïãµ»ù, 5/5 Ñ»ïãµ»ù-뻹³Ý, 5/5 Ñ»ïãµ»ù-뻹³Ý, 5/5 Ñ»ïãµ»ù-뻹³Ý, 5/5 Ñ»ïãµ»ù-뻹³Ý, 5/5 ÉÇýïµ»ù, 5/2 ÉÇýïµ»ù, 5/5 ÉÇýïµ»ù, 5/5 뻹³Ý, 4/5 뻹³Ý, 4/5 ³Ù»Ý³·Ý³ó-ÉÇýïµ»ù, 5/5 ³Ù»Ý³·Ý³ó-ÉÇýïµ»ù, 5/5 ³Ù»Ý³·Ý³ó-ÉÇýïµ»ù, 5/5

R4 R4 R4 R4 R4 R4 R4 R3 R4 R4 R6 R4 R4 R4 R4

1,197/105 1,390/86 1,598/105 1,798/160 1,595/102 1,389/75 1,596/101 1,198/70 1,390/86 1,598/105 3,597/260 1,798/160 1,197/105 1,798/160 1,968/140

³éç. ³éç. ³éç. ³éç. ³éç. ³éç. ³éç. ³éç. ³éç. ³éç.

4x4 ³éç. ³éç.

4x4 4x4

Ù»Ë. Ù»Ë. tiptronic tiptronic DSG Ù»Ë. Ù»Ë. Ù»Ë. Ù»Ë. Ù»Ë. tiptronic DSG DSG DSG Ù»Ë.

DSG

/ / / / / / / / / / / / / /

/ / / / / / / / / / / / / / /

www.autoworld.am в² ¹4/73 2010

/

/

/ /

59

SUZUKI Suzuki SX4 2,0 Suzuki Swift 1,5 Suzuki Grand Vitara 1,6 Suzuki Grand Vitara 2,4

ÎáݹÇó./ÏÉÇÙ.ÏáÝï. Üëï.-ï»Õ. ¿É. ϳñ·./ï³ù³óáõóÇã

²å./ѳÛ.` ¿É. ϳñ·.

²ßË. ͳí³ÉÁ îÇåÁ, (ëÙ3), ·É³ÝÝ»ñÇ Ñ½áñáõÃÛáõÝÁ ù³Ý³ÏÁ (Òàõ)

ABS ²áõ¹ÇáѳÙ. γñ·. Õ»Ï. γ߻å³ï ëñ³Ñ Îñáõǽ-ÏáÝïñáÉ Â»Ã¢³Ó. ³Ýí³ëÏ. ÈÛáõÏ ´áñï-ѳٳÏ. гϳ³é. ѳÙ. ²Ýíï. µ³ñÓ. гϳÙß. Éáõë³ñÓ.

¶ÇÝÁ (¹ñ³Ù)

öá˳ÝóáõÙ³ïáõ÷Á

²íïáÙ»ù»Ý³ÛÇ Ù³ÏÝÇßÁ, Ùá¹»ÉÁ

îñ³ÝëÙÇëÇ³Ý ø³ñß³ÏáõÙÁ

Þ³ñÅÇãÁ ³÷ùÇ ï»ë³ÏÁ, ¹éÝ»ñÇ/ Ýëï»É³ï»Õ»ñÇ ù³Ý³ÏÁ

(§¶²Èàäºð¦ êäÀ, ÎáÙÇï³ë 47, гɳµÛ³Ý 18, èáõµÇÝÛ³Ýó 30/1, Ñ»é.` 24 75 99, 38 06 03, 24 96 50) 7 400 000 6 830 000 8 630 000 11 900 000

뻹³Ý, 4/4 Ñ»ïãµ»ù, 4/4 ³Ù»Ý³·Ý³ó, 3/4 ³Ù»Ý³·Ý³ó, 5/4

µ»Ý½ÇÝ 4/16 µ»Ý½ÇÝ 4/16 µ»Ý½ÇÝ 4/16 µ»Ý½ÇÝ 4/16

2,0/143 1,5/100 1,6/100 2,4/169

³éç. ³éç.

4x4 4x4

³íï. ³íï. Ù»Ë. ³íï.

/ / / /

/ / / /

/ / / / / / / / / / / / / / /

/ / / / / / / / / / / / / / /

/

/

Toyota (§îàÚàî² ºðºì²Ü¦ êäÀ, Ìáí³Ï³É Æë³ÏáíÇ 22, Ñ»é.` 77 70 10) Camry ** Camry ** Camry ** Corolla ** Corolla ** Corolla ** HiAce ** Land Cruiser 200 ** Land Cruiser Prado ** Land Cruiser Prado ** Land Cruiser Prado ** RAV4 ** RAV4 ** RAV4 ** Yaris **

13 550 000 16 650 000 20 150 000 8 600 000 9 950 000 10 950 000 16 000 000 36 000 000 17 900 000 20 800 000 28 500 000 15 000 000 16 950 000 17 450 000 8 200 000

뻹³Ý, 4/4 뻹³Ý, 4/4 뻹³Ý, 4/4 뻹³Ý, 4/4 뻹³Ý, 4/4 뻹³Ý, 4/4 ÙÇÏñá³íïáµáõë, 3/12 áõÝÇí»ñë³É, 5/7 áõÝÇí»ñë³É, 5/5 áõÝÇí»ñë³É, 5/7 áõÝÇí»ñë³É, 5/7 áõÝÇí»ñë³É, 5/4 áõÝÇí»ñë³É, 5/4 áõÝÇí»ñë³É, 5/4 Ñ»ïãµ»ù, 5/4

L4 L4 V6 L4 L4 L4 L4 V8 L4 L4 V6 L4 L4 L4 L4

2,400/163 2,400/163 3,500/277 1,400/101 1,600/124 1,800/140 2,700/167 4,700/288 2,700/163 2,700/163 4,000/282 2,000/152 2,000/152 2,400/170 1,300/90

³éç. ³éç. ³éç. ³éç. ³éç. ³éç. Ñ»ï.

4x4 4x4 4x4 4x4 4x4 4x4 4x4 ³éç.

³íï. 5 ³íï. 5 tiptronic 6 Ù»Ë. 6 ³íï. 4 ³íï. 4 Ù»Ë. 5 tiptronic 5 ³íï. 4 ³íï. 4 tiptronic 5 ³íï. 4 ³íï. 4 ³íï. 4 ³íï. 4

/ /

/

/ / /

Volvo (§üáñ³¦ êäÀ, ²×³éÛ³Ý 42, Ñ»é.` 61 03 62, 61 03 44, e-mail: forasales@autogroup.am) S80

23 750 000

** ØdzÛÝ Ù³Ûñ ·áñͳñ³ÝÇ ³ñï³¹ñ³Ýù:

뻹³Ý, 4/5 µ»Ý½ÇÝ 5 ÙË.

2,5 T/200

³éç.

³íï. 6

/

γ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý ³Ýí³ÝáõÙÁ

²é³ç³ñÏíáÕ ³ßË. Ïá¹»ñÁ

²ßË. ųٻñÁ

гëó»Ý

лé³Ëáë³Ñ³Ù³ñÁ

Chevrolet ì»Ï³ñ

1-17

900-1800

гɳµÛ³Ý 18

38-16-25

1, 2, 4-17

900-1800

²×³éÛ³Ý 42

61-65-79

1-17

1000-1900

ºñ¨³Ý-ê¨³Ý Ù³Ûñ. ³ç³ÏáÕÙÛ³Ý Ñ³ïí³Í

28 99 47/48

1,2,4-14,17

900-1800

껵³ëïdz 37

72 28 19

1-17

1000-1900

ºñ¨³Ý-ê¨³Ý Ù³Ûñ. ³ç³ÏáÕÙÛ³Ý Ñ³ïí³Í

20 99 84

1, 2, 4-17

900-1800

²×³éÛ³Ý 42

61-65-79

1-17

900-1800

Ìáí³Ï³É Æë³ÏáíÇ 22

77 70 10

1, 2, 4-17

900-1800

îÇ·ñ³ÝÛ³Ý 1-ÇÝ ÷³Ï., 1

23-71-70, 23-13-41

5, 10,13-17

900-2000

Þ»ñ³ÙÇ 86

(091) 08 44 81, (093) 08 44 81

2-7, 10, 13, 14, 17

900-1800

èáõµÇÝÛ³Ýó 22/1

(37410) 24-96-70

1-12, 15, 17

900-1900

îÇ·ñ³ÝÛ³Ý ÷³Ï 1

(010) 23-13-41

1-17

900-1800

²ñß³ÏáõÝÛ³ó 67

42 00 00

1-17

900-1800

Ìáí³Ï³É Æë³ÏáíÇ 22

77 70 10

üàð²

1, 2, 4-17

900-1800

²×³éÛ³Ý 42

61-65-79

§Î³ñÏáÙ³íïᦠêäÀ

1, 2, 4-17

900-1800

îÇ·ñ³ÝÛ³Ý 1-ÇÝ ÷³Ï., 1

23-71-70, 23-13-41

Ford üàð²

Hyundai ز¶²ê ÆÜìºêî

Kia ÎƲ ØáÃáñë ²ñÙ»Ýdz

Ëàäà ¶Èà´²È ØàÂàðê

Land Rover üàð²

Lexus îáÛáï³ ºñ¨³Ý

Nissan Øáõñ³Ý

Opel Þ»ñ³ÙÇ 86

Peugeot βðÎàزìîà

Renault Ø»·Ý³

Skoda ì³ÉïÇ ØáÃáñë

Toyota îáÛáï³ ºñ¨³Ý

Volvo

²é³ç³ñÏíáÕ Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Îá¹Á

²Ýí³ÝáõÙÁ

Îá¹Á

²Ýí³ÝáõÙÁ

Îá¹Á

²Ýí³ÝáõÙÁ

1

γåÇï³É í»ñ³Ýáñá·áõÙ

7

²íïáÙ³ï ÷á˳ÝóáõÙ³ïáõ÷Ç Ýáñá·áõÙ

13

Ò³Ûݳ½¹³Ý߳ݳÛÇÝ Ñ³Ù.-Ç ï»Õ³¹ñáõÙ

2

Þ³ñÅÇãÇ Ýáñá·áõÙ

8

´³óùÇ ¨ ½áõ·³ÙÇïÙ³Ý áõÕÕáõÙ

14

²áõ¹Çáѳٳϳñ·Ç ï»Õ³¹ñáõÙ

3

¸Ç½»É³ÛÇÝ ß³ñÅÇãÇ Ýáñá·áõÙ

9

ÆÝÅ»Ïïáñ³ÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç Ýáñá·áõÙ

15

³÷ùÇ Ýáñá·áõÙ

4

¸Ç³·ÝáëïÇϳ

10

¾É»Ïïñ³Ï³Ý ë³ñù³íáñáõÙÝ»ñÇ Ýáñá·áõÙ

16

³÷ùÇ Ý»ñÏáõÙ

5

ÀÝóó³ÛÇÝ Ù³ëÇ Ýáñá·áõÙ

11

ú¹áñ³ÏÇãÇ Ýáñá·áõÙ

17

ÚáõÕÇ ÷áËáõÙ

6

îñ³ÝëÙÇëdzÛÇ Ýáñá·áõÙ

12

ú¹áñ³ÏÇãÇ ÉÇóù³íáñáõÙ

www.autoworld.am в² ¹4/73 2010

61

γ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý ³Ýí³ÝáõÙÁ

úñÇ- àã ûñÇ- ÂÛáõ·ÇÝ³É ·ÇÝ³É ÝÇÝ·

ú·ï³ä³ï- ²ßË. ·áñÍí»ñáí ųٻñÁ í³Í

гëó»Ý

лé³Ëáë³Ñ³Ù³ñÁ

Audi ²ÙÇñÛ³Ý 8

1100-2000

²ÙÇñÛ³Ý 8

56 02 62, (091) 42 90 61

ܳÏûëï³ Þ»ñ³ÙÇ 86 껵³ëïdz 102

1000-1930 900-2000 1000-2000

²ñß³ÏáõÝÛ³ó 46 Þ»ñ³ÙÇ 86 껵³ëïdz 102

44 85 15, (099) 744 244 (091) 08 44 81, (093) 08 44 81 77 25 51

껵³ëïdz 26

1000-2000

껵³ëïdz 26

72 63 26, (093) 49 77 15

900-1800

²ñß³ÏáõÝÛ³ó 2

58 54 84

900-2000

ì³Õ³ñßÛ³Ý 24

27 04 76

1000-2000 900-1800

´³·ñ³ïáõÝÛ³ó 19, ¶ñ. Èáõë³íáñãÇ 3 ²ñß³ÏáõÝÛ³ó 2

49 93 44, 56 59 00 58 54 84

1000-2000 900-1800

´³·ñ³ïáõÝÛ³ó 19, ¶ñ. Èáõë³íáñãÇ 3 ²ñß³ÏáõÝÛ³ó 2

49 93 44, 56 59 00 58 54 84

1000-2000 900-1800

´³·ñ³ïáõÝÛ³ó 19, ¶ñ. Èáõë³íáñãÇ 3 ²ñß³ÏáõÝÛ³ó 2

49 93 44, 56 59 00 58 54 84

Chrysler æ»ÝáõÇÝ

Daewoo ê³Ýï³ë ²íïá

Chevrolet ²éÏá æ»ÝáõÇÝ

Ford ²éÏá æ»ÝáõÇÝ

GMC ²éÏá æ»ÝáõÇÝ

ä³ßïáÝ³Ï³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇã` §Ü³ÏûÛɦ êäÀ

껵³ëïdz 141/1 (·ñ³ë»ÝÛ³Ï), ²ñï³ßÇëÛ³Ý 72/2 (â³ñµ³Ë)` ÛáõÕÙ³Ý Ï»ï-˳Ýáõà ѻé.` (374 10) 77 11 90/92, 42 88 14 (â³ñµ³Ë), e-mail: info@nakoil.am, URL www.nakoil.am

Honda Auto San

1000-1900

èáõµÇÝÛ³Ýó 22

20 82 02, (093) 35 20 46

¶áñͳñ³Ý³ÛÇÝ å³Ñ»ëï³Ù³ë»ñ è»Ùë³ (ºë³ÛÇ Ê³ã³ïñÛ³Ý ²Ò)

1000-1900 900-2000

ÎÇ¨Û³Ý 7 È»ÝÇÝ·ñ³¹Û³Ý 23/5

26 80 67, 26 81 20 (010) 39-67-82, (093) 90 99 92

²éÏá

1000-2000

´³·ñ³ïáõÝÛ³ó 19, ¶ñ. Èáõë³íáñãÇ 3

49 93 44, 56 59 00

Auto San

1000-1900

èáõµÇÝÛ³Ýó 22

20 82 02, (093) 35 20 46

ز¶²ê ÆÜìºêî è³ýÇÏ Ê³ã³ïñÛ³Ý ²Ò

1000-1900 1000-1930

ºñ¨³Ý-ê¨³Ý Ù³Ûñ. ³ç. ѳïí³Í ÎáÙÇï³ëÇ 40, 44/1

28 99 47, 28 99 48 32 24 70, (091) 32 24 32

Hyundai

62

в² ¹4/73 2010 www.autoworld.am

γ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý ³Ýí³ÝáõÙÁ

úñÇ- àã ûñÇ- ÂÛáõ·ÇÝ³É ·ÇÝ³É ÝÇÝ·

ú·ï³ä³ï- ²ßË. ·áñÍí»ñáí ųٻñÁ í³Í

гëó»Ý

лé³Ëáë³Ñ³Ù³ñÁ

Isuzu Auto San

1000-1900

èáõµÇÝÛ³Ýó 22

20 82 02, (093) 35 20 46

1000-2000 900-1800

´³·ñ³ïáõÝÛ³ó 19, ¶ñ. Èáõë³íáñãÇ 3 ²ñß³ÏáõÝÛ³ó 2

49 93 44, 56 59 00 58 54 84

1000-1930

ÎáÙÇï³ë 40, 44/1

32 24 70, (091) 32 24 32

Auto San

1000-1900

èáõµÇÝÛ³Ýó 22

20 82 02, (093) 35 20 46

ÎƲ ØáÃáñë ²ñÙ»Ýdz è³ýÇÏ Ê³ã³ïñÛ³Ý ²Ò

900-1800 1000-1930

껵³ëïdz 37 ÎáÙÇï³ë 40, 44/1

72 28 19 32 24 70, (091) 32 24 32

Jeep ²éÏá æ»ÝáõÇÝ

Land Rover è³ýÇÏ Ê³ã³ïñÛ³Ý ²Ò

Kia

KIA Ù³ÏÝÇßÇ ³íïáÙ»ù»Ý³Ý»ñÇ ·áñͳñ³Ý³ÛÇÝ å³Ñ»ëï³Ù³ë»ñ

îñíáõÙ ¿ 10 000 ÏÙ í³½ùÇ Ï³Ù 6 ³Ùëí³ »ñ³ßËÇù KIA –Ç å³ßïáÝ³Ï³Ý ¹ÇëïñǵÛáõïáñÁ г۳ëï³ÝáõÙ` §ÎƲ ØáÃáñë ²ñÙ»Ýdz¦ ö´À ºñ¨³Ý, 껵³ëïdz 37, Ñ»é.` 83 99, 077 00 83 99, www.kia.am, e-mail: sales@kia.am, info@kia.am

Lexus ²éÏá Auto San

1000-2000 1000-1900

´³·ñ³ïáõÝÛ³ó 19, ¶ñ. Èáõë³íáñãÇ 3 èáõµÇÝÛ³Ýó 22

49 93 44, 56 59 00 20 82 02, (093) 35 20 46

¶áñͳñ³Ý³ÛÇÝ å³Ñ»ëï³Ù³ë»ñ è³ýÇÏ Ê³ã³ïñÛ³Ý ²Ò îáÛáï³ ºñ¨³Ý

1000-1900 1000-1930 900-1800

ÎÇ¨Û³Ý 7 ÎáÙÇï³ëÇ 40, 44/1 Ìáí³Ï³É Æë³Ïáí 22

26 80 67, 26 81 20 32 24 70, (091) 32 24 32 77 70 10

Auto San

1000-1900

èáõµÇÝÛ³Ýó 22

20 82 02, (093) 35 20 46

¶áñͳñ³Ý³ÛÇÝ å³Ñ»ëï³Ù³ë»ñ è³ýÇÏ Ê³ã³ïñÛ³Ý ²Ò

1000-1900 1000-1930

ÎÇ¨Û³Ý 7 ÎáÙÇï³ëÇ 40, 44/1

26 80 67, 26 81 20 32 24 70 (091) 32 24 32

§Ü³ÏûÛɦ êäÀ زî²Î²ð²ð 껵³ëïdz 141/1 (·ñ³ë»ÝÛ³Ï), ²ñï³ßÇëÛ³Ý 72/2 (â³ñµ³Ë)` ÛáõÕÙ³Ý Ï»ï-˳Ýáõà ѻé.` (374 10) 77 11 90/92, 42 88 14 (â³ñµ³Ë), e-mail: info@nakoil.am, URL www.nakoil.am

Mazda

ä³ßïáÝ³Ï³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇã` §Ø¼Ø¦ êäÀ. ù. ºñ¨³Ý, îÇ·ñ³Ý Ø»ÍÇ 61 Ñ»é.` (374 10) 544 555 (374 10) 555 956 (091) 423 908 E-mail: kaercher@web.am, kaercher@netsys.am, www.kaercher.am

γ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý ³Ýí³ÝáõÙÁ

úñÇ- àã ûñÇ- ÂÛáõ·ÇÝ³É ·ÇÝ³É ÝÇÝ·

ú·ï³ä³ï- ²ßË. ·áñÍí»ñáí ųٻñÁ í³Í

гëó»Ý

лé³Ëáë³Ñ³Ù³ñÁ

Mercedes-Benz ²ÙÇñÛ³Ý 8 ܳÏûëï³ Þ»ñ³ÙÇ 86 껵³ëïdz 102

1100-2000 1000-1930 900-2000

²ÙÇñÛ³Ý 8 ²ñß³ÏáõÝÛ³ó 46 Þ»ñ³ÙÇ 86 껵³ëïdz 102

56 02 62, (091) 42 90 61 44 85 15, (099) 744 244 (091) 08 44 81, (093) 08 44 81 77 25 51

껵³ëïdz 26

1000-2000

껵³ëïdz 26

72 63 26, (093) 49 77 15

ù. ºñ¢³Ý, ÎÇ¢Û³Ý 7, Ñ»é.` (374 10) 26 80 67, 26 81 20

Mitsubishi Auto San

1000-1900

èáõµÇÝÛ³Ýó 22

20 82 02, (093) 35 20 46

¶áñͳñ³Ý³ÛÇÝ å³Ñ»ëï³Ù³ë»ñ è³ýÇÏ Ê³ã³ïñÛ³Ý ²Ò

1000-1900 1000-1930

ÎÇ¨Û³Ý 7 ÎáÙÇï³ëÇ 40, 44/1

26 80 67, 26 81 20 32 24 70, (091) 32 24 32

Auto San

1000-1900

èáõµÇÝÛ³Ýó 22

20 82 02, (093) 35 20 46

¶áñͳñ³Ý³ÛÇÝ å³Ñ»ëï³Ù³ë»ñ è³ýÇÏ Ê³ã³ïñÛ³Ý ²Ò

1000-1900 1000-1930

ÎÇ¨Û³Ý 7 ÎáÙÇï³ëÇ 40, 44/1

26 80 67, 26 81 20 32 24 70, (091) 32 24 32

Nissan

Infiniti

γ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý ³Ýí³ÝáõÙÁ

úñÇ- àã ûñÇ- ÂÛáõ·ÇÝ³É ·ÇÝ³É ÝÇÝ·

ú·ï³ä³ï- ²ßË. ·áñÍí»ñáí ųٻñÁ í³Í

гëó»Ý

лé³Ëáë³Ñ³Ù³ñÁ

Opel ²ÙÇñÛ³Ý 8

1100-2000

²ÙÇñÛ³Ý 8

56 02 62, (091) 42 90 61

ê³Ýï³ë ²íïá

900-2000

ì³Õ³ñßÛ³Ý 24

27 04 76

ܳÏûëï³ Þ»ñ³ÙÇ 86

1000-1930 900-2000

²ñß³ÏáõÝÛ³ó 46 Þ»ñ³ÙÇ 86

44 85 15, (099) 744 244 (091) 08 44 81, (093) 08 44 81

껵³ëïdz 102

1000-2000

껵³ëïdz 102

77 25 51

껵³ëïdz 26

1000-2000

껵³ëïdzÛÇ 26

72 63 26, (093) 49 77 15

§Î³ñÏáÙ³íïᦠêäÀ

900-1800

´³·ñ³ïáõÛݳó 6, èáõµÇÝÛ³Ýó 22, ð³ýýáõ 84, ÎáÙÇï³ëÇ 54

42 37 73, 24 44 49, 74 49 90, 23 66 27

î³ùëÇ §ê²Üî²ê¦ ØdzÛÝ Daewoo Ù³ÏÝÇßÇ Ñ³ñÙ³ñ³í»ï ³íïáÙ»ù»Ý³Ý»ñ ²é³Ýó Ýëï»É³í³ñÓÇ 1 ÏÙ-Á` 100 ¹ñ³Ù ºñ¨³ÝÇó ¹áõñë ѻﳹ³ñÓ 1 ÏÙ-Á` 50 ¹ñ³Ù

21 02 06, 22 02 06 Suzuki Auto San

1000-1900

èáõµÇÝÛ³Ýó 22

20 82 02, (093) 35 20 46

¶áñͳñ³Ý³ÛÇÝ å³Ñ»ëï³Ù³ë»ñ

1000-1900

ÎÇ¨Û³Ý 7

26 80 67, 26 81 20

ܳÏûëï³

1000-1930

²ñß³ÏáõÝÛ³ó 46

44 85 15, (099) 744 244

ì³ÉïÇ ØáÃáñë

900-1800

²ñß³ÏáõÝÛ³ó 67

42 00 00

900-1800

Ìáí³Ï³É Æë³Ïáí 22

77 70 10

1100-2000

²ÙÇñÛ³Ý 8

56 02 62, (091) 42 90 61

1000-1900 1000-1900

ºñ¨³Ý-ê¨³Ý Ù³Ûñ. ³ç. ѳïí³Í ÎÇ¨Û³Ý 7

20 99 84 26 80 67, 26 81 20

1000-1900

ÎÇ¨Û³Ý 7

26 80 67, 26 81 20

Skoda

Toyota îáÛáï³ ºñ¨³Ý

Volvo ²ÙÇñÛ³Ý 8

Ëàäà ¶Èà´²È ØàÂàðê ¶áñͳñ³Ý³ÛÇÝ å³Ñ»ëï³Ù³ë»ñ

ÃÀÇ

ÃÀÇåëü

¶áñͳñ³Ý³ÛÇÝ å³Ñ»ëï³Ù³ë»ñ

ä³ßïáÝ³Ï³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇã` §Ü³ÏûÛɦ êäÀ

껵³ëïdz 141/1 (·ñ³ë»ÝÛ³Ï), ²ñï³ßÇëÛ³Ý 72/2 (â³ñµ³Ë)` ÛáõÕÙ³Ý Ï»ï-˳Ýáõà ѻé.` (374 10) 77 11 90/92, 42 88 14 (â³ñµ³Ë), e-mail: info@nakoil.am, URL www.nakoil.am

www.autoworld.am в² ¹4/73 2010

65

γ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý ³Ýí³ÝáõÙÁ

²ßË. ųٻñÁ

гëó»Ý

лé³Ëáë³Ñ³Ù³ñÁ

0900-1800

´³·ñ³ïáõÝÛ³ó 42/1

49 11 21

²íïá êÇÃÇ

0900-1800

µÇÉÇëÛ³Ý Ë×. 29/12

(094) 90 07 07

¸³íÇà ¨ ¾ÉÇݳ

0900-1800

²½³ï³Ù³ñïÇÏÝ»ñÇ ¨ ÎáõëïáÛÇ Ñ³ïÙ³Ý Ù³ë

43 23 00

¾É»Ïïñ³ÙáÝï³Å

09 -17

²¹áÝóÇ 19/8

28 40 40

èáµ»ñï-î³ñáÝ

0900-1800

²í³Ý, ´³µ³ç³ÝÛ³Ý 1/1

(093) 63 93 71

ìÇÏïáñdz ²ñÙ³Ý

0900-1800

ØÛ³ëÝÇÏÛ³Ý 1 (§´»É³çÇáÛǦ ѳñ¨³ÝáõÃÛ³Ùµ)

î»ËÝáÙ³Ý

0900-1800

²ñß³ÏáõÝÛ³ó 18 (§æ»ñÙáõÏ ¶ñáõåǦ ѳñ¨³ÝáõÃÛ³Ùµ) (099) 20 62 42

îñ³Ýë-êÇëï»Ù

0900-1900

ºÕí³ñ¹Ç Ë×. 108

36 68 25

üáñÙ³ï-²íïáÙáÝï³Å

1000-1800

´³·ñ³ïáõÝÛ³ó 2/1

(093) 50 06 60

βðÎàزìîà

00

ö³ÛÉ»óáõÙ (Polish)

êñ³ÑÇ ùÇÙÙ³ùñáõÙ

Þ³ñÅÇãÇ Éí³óáõÙ

γ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý ³Ýí³ÝáõÙÁ

²íïáÉí³óáõÙ

00

²ßË. ųٻñÁ

²íïáé»Ù

900-1800

гëó»Ý

îÇ·ñ³ÝÛ³Ý 1-ÇÝ ÷³Ï., 1

54 51 44, 54 51 45, (094) 58 95 04

лé³Ëáë³Ñ³Ù³ñÁ

(093) 33 06 13

¸áÏïáñ æáÝ ¾ÉÇëÁ 1866 Ã.-ÇÝ ëï»ÕÍáõÙ ¿ Ù»ù»Ý³ÛÇ Ñ³Ù³ñ ÛáõÕÇ ³é³çÇÝ ï»ë³ÏÁ` Ëó³Ýí³Í ÙËáóÝ»ñÇ ³ß˳ï³ÝùÁ µ³ñ»É³í»Éáõ ѳٳñ: Þáõïáí ³ß˳ñÑáõÙ ·ñ³ÝóíáõÙ ¿ ³é³çÇÝ ³åñ³Ýù³ÝÇßÁ` Valv-o-Line ³Ýí³Ùµ: ²Ûëûñ Valvoline-Á Ù³ï³Ï³ñ³ñíáõÙ ¿ ³í»ÉÇ ù³Ý 140 »ñÏñÝ»ñáõÙ:

Maxlife` ѳí»ÉÛ³É µ³Õ³¹ñÇãÝ»ñ ß³ñÅÇãÇ ÏÛ³ÝùÁ »ñϳñ³óÝ»Éáõ ѳٳñ 100 000 ÏÙ ¨ ³í»ÉÇ í³½ù áõÝ»óáÕ Ù»ù»Ý³Ý»ñÝ áõÝ»Ý ³ÛÉ å³Ñ³ÝçÝ»ñ: ºÃ» áõ½áõÙ »ù »ñϳñ³óÝ»É Ò»ñ Ù»ù»Ý³ÛÇ ß³ñÅÇãÇ ÏÛ³ÝùÁ, ÁÝïñ»’ù Maxlife Synpower` Ù»Í Ñ½áñáõÃÛ³Ùµ ß³ñÅÇãÝ»ñÇ ³ñï³¹ñáճϳÝáõÃÛ³Ý µ³ñÓñ³óáõÙ êÇÝûïÇÏ ÑáõÙùáí ¨ ³é³çݳϳñ· ѳí»É³ÝÛáõûñáí Synpower ß³ñÅÇã³ÛÇÝ ÛáõÕÝ ³å³ÑáíáõÙ ¿ ß³ñÅÇãÇ ³é³í»É³·áõÛÝ Ñ½áñáõÃÛáõÝ: Durablend` »ñϳñ³ï¢ ³ß˳ï³Ýù ߳ѳ·áñÍÙ³Ý ËÇëï å³ÛÙ³ÝÝ»ñÇ ¹»åùáõÙ ÎÇë³ëÇÝûïÇÏ Durablend ÛáõÕ»ñÝ ³å³ÑáíáõÙ »Ý ß³ñÅÇãÇ ß³Ñ³·áñÍÙ³Ý Ï³ï³ñÛ³É å³ßïå³Ýí³ÍáõÃÛáõÝ` ÝáõÛÝÇëÏ ß³Ñ³·áñÍÙ³Ý ³Ù»Ý³ËÇëï å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ: Turbo` µ³ñÓñ³Ï³ñ· ï»ËÝáÉá·Ç³ µ»Ý½ÇݳÛÇÝ ¢ ¹Ç½»É³ÛÇÝ ß³ñÅÇãÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ Valvoline-Ç Ýáñ Turbo ÛáõÕ»ñÁ å³ßïå³ÝáõÙ »Ý ¹Ç½»É³ÛÇÝ, ïáõñµá¹Ç½»É³ÛÇÝ ¨ µ»Ý½ÇݳÛÇÝ ß³ñÅÇãÝ»ñÁ` ßÝáñÑÇí µ³ñÓñáñ³Ï ѳí»É³ÝÛáõûñÇ:

ä³ßïáÝ³Ï³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇã` §Øáë¿ëùᦠêäÀ. ܳñ-¸áëÇ 75, Ñ»é.` (374 10) 57 75 05, www.valvoline.am, www. mosesco.am

Audi A4 ¶ÇÝÁ` å³ÛÙ.

Audi 80 ¶ÇÝÁ` 2 000 000 ¹ñ.

BMW 318i Cûupe ¶ÇÝÁ` å³ÛÙ.

BMW 320i ¶ÇÝÁ` å³ÛÙ.

BMW 325 ¶ÇÝÁ` å³ÛÙ.

1997 Ã., í³½ùÁ` 140 000 ÏÙ ²íï. ÷áË., íÇ׳ÏÁ` ·»ñ. лé.` (091) 26 20 86

1993 Ã., íÇ׳ÏÁ` ɳí лé.` (093) 06 50 70

1992 Ã., íÇ׳ÏÁ` ɳí лé.` (093) 77 70 22

1992 Ã., íÇ׳ÏÁ` ɳí лé.` (099) 64 28 30

1985 Ã., íÇ׳ÏÁ` ɳí лé.` (093) 60 04 22

BMW 520 ¶ÇÝÁ` 1 650 000 ¹ñ.

BMW 523i ¶ÇÝÁ` å³ÛÙ.

BMW 5 Series ¶ÇÝÁ` å³ÛÙ.

1992 Ã., íÇ׳ÏÁ` ɳí лé.` (099) 79 55 33

1997 Ã., íÇ׳ÏÁ` ·»ñ. лé.` (091) 09 07 00

2002 Ã., í³½ùÁ` 56 000 ÏÙ ²íï. ÷áË., íÇ׳ÏÁ` ·»ñ. лé.` (093) 86 85 88

BMW 320i ¶ÇÝÁ` å³ÛÙ.

BMW 728 ¶ÇÝÁ` 2 304 000 ¹ñ.

BMW 528i Double Vanos ¶ÇÝÁ` å³ÛÙ.

BMW X5 ¶ÇÝÁ` å³ÛÙ.

1992 Ã., ìÇ׳ÏÁ` ɳí, í³½ùÁ` 250 000 Ï٠лé.` (055) 53 77 70

1996 Ã., íÇ׳ÏÁ` ·»ñ. лé.` (091) 90 77 90

1998 Ã., ³íï. ÷áË. ìÇ׳ÏÁ` ·»ñ. лé.` (098) 70 55 71

2001 Ã., í³½ùÁ` 90 000 ÏÙ ²íï. ÷áË., íÇ׳ÏÁ` ·»ñ. лé.` (093) 01 22 16

BMW X5 ¶ÇÝÁ` å³ÛÙ.

BMW X5 ¶ÇÝÁ` 12 288 000 ¹ñ.

Chrysler Crossfire ¶ÇÝÁ` å³ÛÙ.

Daewoo Tico ¶ÇÝÁ` å³ÛÙ.

Dodge Grand Caravan ¶ÇÝÁ` å³ÛÙ.

2001 Ã., í³½ùÁ` 110 000 ÏÙ ²íï. ÷áË., íÇ׳ÏÁ` ·»ñ. лé.` (091) 33 21 44

2004 Ã., íÇ׳ÏÁ` ·»ñ. лé.` (091) 40 08 60

2003 Ã., ³íï. ÷áË. ìÇ׳ÏÁ` ·»ñ. лé.` (093) 99 88 11

1995 Ã., í³½ùÁ` 270 000 ÏÙ ìÇ׳ÏÁ` ɳí лé.` (091) 43 77 78

2003 Ã., í³½ùÁ` 110 000 ÏÙ ìÇ׳ÏÁ` ·»ñ. лé.` (094) 69 44 83

Fiat Tipo ¶ÇÝÁ` å³ÛÙ.

Ford Focus ¶ÇÝÁ` å³ÛÙ.

Ford Mondeo ¶ÇÝÁ` å³ÛÙ.

ÃÀÇåëü (ßï³å) ¶ÇÝÁª 2 000 000 ¹ñ.

Honda Accord ¶ÇÝÁ` 2 112 000 ¹ñ.

1994 Ã., íÇ׳ÏÁ` ɳí лé.` (099) 28 66 36

2007 Ã., í³½ùÁ` 71 700 ÏÙ ìÇ׳ÏÁ` ·»ñ. лé.` (091) 33 44 10

1994 Ã., í³½ùÁ` 159 000 ÏÙ ìÇ׳ÏÁ` ɳí лé.` (091) 01 37 17

2002 Ã.

(094) 50 73 69

1997 Ã., í³½ùÁ` 112 000 ÏÙ ²íï. ÷áË., íÇ׳ÏÁ` ·»ñ. лé.` (077) 68 01 80

68

в² ¹4/73 2010 www.autoworld.am

Honda CR-V ¶ÇÝÁ` å³ÛÙ.

Honda HR-V ¶ÇÝÁ` å³ÛÙ.

Honda Pickup ¶ÇÝÁ` å³ÛÙ.

Infiniti QX-4 ¶ÇÝÁ` å³ÛÙ.

KIA Sportage ¶ÇÝÁ` å³ÛÙ.

2000 Ã., í³½ùÁ` 71 700 ÏÙ ²íï. ÷áË., íÇ׳ÏÁ` ·»ñ. лé.` (091) 11 14 77

1999 Ã., íÇ׳ÏÁ` ·»ñ. лé.` (091) 53 05 45

2005 Ã., ³íï. ÷áË. ìÇ׳ÏÁ` ·»ñ. лé.` (094) 55 59 95

1997 Ã., ³íï. ÷áË. ìÇ׳ÏÁ` ·»ñ. лé.` (099) 16 18 88

2008 Ã., í³½ùÁ` 29 000 ÏÙ ²íï. ÷áË., íÇ׳ÏÁ` ·»ñ. лé.` (099) 40 17 27

LADA 21093 ¶ÇÝÁ` å³ÛÙ.

LADA 21033 ¶ÇÝÁ` 680 000 ¹ñ.

LADA 21074 ¶ÇÝÁ` 2 880 000 ¹ñ.

LADA 2107 ¶ÇÝÁ` å³ÛÙ.

LADA 21099 ¶ÇÝÁ` å³ÛÙ.

1997 Ã., í³½ùÁ` 87 000 ÏÙ ìÇ׳ÏÁ` ·»ñ. лé.` (093) 44 35 65

2000 Ã., í³½ùÁ` 136 000 ÏÙ ìÇ׳ÏÁ` ɳí лé.` (093) 04 12 41

2008 Ã., í³½ùÁ` 52 780 ÏÙ ìÇ׳ÏÁ` ɳí лé.` (098) 13 36 90

1989 Ã., íÇ׳ÏÁ` ·»ñ. лé.` (091) 45 07 04

2001 Ã., íÇ׳ÏÁ` ɳí лé.` (077) 11 76 32

LADA 21010 ¶ÇÝÁ` 2 304 000 ¹ñ.

LADA Priora ¶ÇÝÁ` å³ÛÙ.

LADA 4x4 ¶ÇÝÁ` 3 302 000 ¹ñ.

LADA NIVA ¶ÇÝÁ` å³ÛÙ.

Lexus GX470 ¶ÇÝÁ` å³ÛÙ.

2005 Ã., íÇ׳ÏÁ` ·»ñ. лé.` (095) 09 35 71

2008 Ã., í³½ùÁ` 30 000 ÏÙ ìÇ׳ÏÁ` ·»ñ. лé.` (091) 41 58 42

2007 Ã., íÇ׳ÏÁ` ·»ñ. лé.` (091) 41 58 42

1994 Ã., íÇ׳ÏÁ` ɳí лé.` (055) 99 05 07

2003 Ã., í³½ùÁ` 77 000 ÏÙ ²íï. ÷áË., íÇ׳ÏÁ` ·»ñ. лé.` (099) 53 96 05

Lexus RX330 ¶ÇÝÁ` å³ÛÙ.

Mazda6 ¶ÇÝÁ` å³ÛÙ.

Mazda Millenia ¶ÇÝÁ` 2 304 000 ¹ñ.

Mazda RX-8 Sport ¶ÇÝÁ` å³ÛÙ.

Mercedes-Benz A 160 ¶ÇÝÁ` å³ÛÙ.

2004 Ã., íÇ׳ÏÁ` ·»ñ. лé.` (091) 49 10 14

2004 Ã., í³½ùÁ` 60 000 ÏÙ ìÇ׳ÏÁ` ·»ñ. лé.` (077) 33 02 88

2000 Ã., í³½ùÁ` 102 000 ÏÙ ²íï. ÷áË., íÇ׳ÏÁ` ·»ñ. лé.` (077) 99 02 92

2004 Ã., í³½ùÁ` 63 000 ÏÙ ìÇ׳ÏÁ` ·»ñ. лé` (099) 09 03 00

2001 Ã., í³½ùÁ` 114 000 ÏÙ ²íï. ÷áË., íÇ׳ÏÁ` ·»ñ. лé.` (093) 65 10 52

Mercedes-Benz C 180 Elegance ¶ÇÝÁ` å³ÛÙ.

Mercedes-Benz C 180 ¶ÇÝÁ` å³ÛÙ.

Mercedes-Benz C 200 ¶ÇÝÁ` 6 528 000 ¹ñ.

1995 Ã., í³½ùÁ` 120 000 ÏÙ ìÇ׳ÏÁ` ·»ñ. лé.` (098) 70 55 71

1994 Ã., íÇ׳ÏÁ` ·»ñ. лé.` (094) 30 29 33

2002 Ã., ³íï. ÷áË. ìÇ׳ÏÁ` ·»ñ. лé.` (093) 39 34 20

Mercedes-Benz E 240 ¶ÇÝÁ` å³ÛÙ.

Mercedes-Benz E 240 ¶ÇÝÁ` å³ÛÙ.

Mercedes-Benz E 320 ¶ÇÝÁ` å³ÛÙ.

1998 Ã., í³½ùÁ` 147 000 ÏÙ ²íï. ÷áË., íÇ׳ÏÁ` ɳí лé.` (091) 41 71 01

1999 Ã., íÇ׳ÏÁ` ·»ñ. лé.` (093) 20 20 26

2000 Ã., í³½ùÁ` 90 000 ÏÙ ²íï. ÷áË., íÇ׳ÏÁ` ·»ñ. лé.` (091) 30 60 06

Mercedes-Benz C180 ¶ÇÝÁ` å³ÛÙ.

1995 Ã. ìÇ׳ÏÁ` ·»ñ., í³½ùÁ` 150 000 Ï٠лé.` (091) 301 666

Mercedes-Benz E 320 ¶ÇÝÁ` å³ÛÙ.

Mercedes-Benz E 320 ¶ÇÝÁ` å³ÛÙ.

Mercedes-Benz E 320 ¶ÇÝÁ` å³ÛÙ.

1996 Ã., íÇ׳ÏÁ` ·»ñ. лé.` (091) 37 30 31

1999 Ã., íÇ׳ÏÁ` ·»ñ. лé.` (099) 97 97 99

1996 Ã., íÇ׳ÏÁ` ɳí лé.` (099) 06 08 07

Mercedes-Benz E280 ¶ÇÝÁ` å³ÛÙ.

Mercedes-Benz G 500 ¶ÇÝÁ` å³ÛÙ.

Mitsubishi Airtrek ¶ÇÝÁ` 3 685 000 ¹ñ.

Mitsubishi Airtrek ¶ÇÝÁ` å³ÛÙ.

1996Ã. ìÇ׳ÏÁ` ·»ñ., лé.` (091) 45 64 84

2005 Ã., í³½ùÁ` 80 000 ÏÙ ìÇ׳ÏÁ` ·»ñ. лé.` (099) 57 64 16

2001 Ã., í³½ùÁ` 65 000 ÏÙ ²íï. ÷áË., íÇ׳ÏÁ` ·»ñ. лé.` (093) 08 06 00

2001Ã., í³½ùÁ` 109 000 ÏÙ ìÇ׳ÏÁ` ·»ñ. лé.` (094) 44 27 70

Mitsubishi Chariot Grandis ¶ÇÝÁ` å³ÛÙ.

Mitsubishi Montero ¶ÇÝÁ` å³ÛÙ.

Mitsubishi Pajero ¶ÇÝÁ` å³ÛÙ.

Nissan Cefiro ¶ÇÝÁ` 4 400 000 ¹ñ.

Nissan Maxima ¶ÇÝÁ` å³ÛÙ.

2001Ã., í³½ùÁ` 121 000 ÏÙ ²íï. ÷áË., íÇ׳ÏÁ` ·»ñ. лé.` (093) 65 10 52

1999 Ã., í³½ùÁ` 160 000 ÏÙ ²íï. ÷áË., íÇ׳ÏÁ` ɳí лé.` (091) 21 25 86

2007 Ã., í³½ùÁ` 55 000 ÏÙ ²íï. ÷áË., íÇ׳ÏÁ` ·»ñ. лé.` (091) 33 21 44

2001 Ã., í³½ùÁ` 90 000 ÏÙ ²íï. ÷áË., íÇ׳ÏÁ` ·»ñ. лé.` (077) 99 01 59

1998 Ã., íÇ׳ÏÁ` ɳí лé.` (091) 49 10 14

Opel Astra ¶ÇÝÁ` å³ÛÙ.

Opel Corsa B ¶ÇÝÁ` å³ÛÙ.

Opel Vectra ¶ÇÝÁ` å³ÛÙ.

1999 Ã., í³½ùÁ` 168 000 ÏÙ ìÇ׳ÏÁ` ɳí лé.` (093) 53 60 02

1999 Ã., í³½ùÁ` 170 000 ÏÙ ìÇ׳ÏÁ` ɳí лé.` (077) 40 55 04

1990 Ã., íÇ׳ÏÁ` ɳí лé.` (099) 43 17 55

Peugeot 407 ¶ÇÝÁ` 6 460 000 ¹ñ.

Opel Vectra B ¶ÇÝÁ` 2 112 000 ¹ñ.

Peugeot 307 ¶ÇÝÁ` å³ÛÙ.

Peugeot 406 ¶ÇÝÁ` å³ÛÙ.

2005 Ã. ìÇ׳ÏÁ` ·»ñ., í³½ùÁ` 85 000 ÏÙ, full, å³ñÏïñáÝÇÏ Ð»é.` (077) 711 377

1997 Ã., ³íï. ÷áË. ìÇ׳ÏÁ` ɳí лé.` (099) 88 11 71

2003 Ã., í³½ùÁ` 144 000 ÏÙ ²íï. ÷áË., íÇ׳ÏÁ` ·»ñ. лé.` (091) 49 36 04

2003 Ã., í³½ùÁ` 84 000 ÏÙ ìÇ׳ÏÁ` ɳí лé.` (077) 06 66 69

Porsche Cayenne S ¶ÇÝÁ` å³ÛÙ.

Subaru Forester ¶ÇÝÁ` å³ÛÙ.

2003 Ã., í³½ùÁ` 80 000 ÏÙ ìÇ׳ÏÁ` ·»ñ. лé.` (093) 33 21 44

1998 Ã., í³½ùÁ` 59 000 ÏÙ ²íï. ÷áË., íÇ׳ÏÁ` ·»ñ. лé.` (093) 65 10 52

Toyota Corolla ¶ÇÝÁ` å³ÛÙ.

Toyota Vitz ¶ÇÝÁ` å³ÛÙ.

Volkswagen Touareg ¶ÇÝÁ` å³ÛÙ.

2009 Ã., í³½ùÁ` 48 000 ÏÙ ²íï. ÷áË., íÇ׳ÏÁ` ·»ñ. лé.` (093) 84 11 04

2003 Ã., í³½ùÁ` 136 000 ÏÙ ²íï. ÷áË., íÇ׳ÏÁ` ·»ñ. лé.` (093) 65 10 52

2003 Ã., í³½ùÁ` 85 000 ÏÙ ìÇ׳ÏÁ` ·»ñ. лé.` (099) 01 10 20

Volkswagen New Beetle ¶ÇÝÁ` å³ÛÙ.

1999 Ã., í³½ùÁ` 76 000 ÏÙ ²íï. ÷áË., íÇ׳ÏÁ` ·»ñ. лé.` (093) 20 47 20

Volkswagen Golf 3 ¶ÇÝÁ` å³ÛÙ.

Volvo S40 ¶ÇÝÁ` å³ÛÙ.

2005Ã., í³½ùÁ` 145 000 ÏÙ, ³íï.÷áË. (tiptronic), û¹áñ³ÏÇã, ï³ù³óíáÕ Ýëï»É³ï»Õ»ñ, µ³ñÓñ³Ï³ñ· ³áõ¹Çáѳٳϳñ·, ¿É. µ³Ý³ÉÇ, íÇ׳ÏÁ` ·»ñ.: лé.`(091) 30 95 94

1997 Ã., ³íï. ÷áË. ìÇ׳ÏÁ` ·»ñ. лé.` (093) 20 47 20

www.autoworld.am в² ¹4/73 2010

71

Hyundai EQUUS гñ³íÏáñ»³Ï³Ý Ù³ÏÝÇßÇ ³é³çÇÝ Ý»ñϳ۳óáõóã³Ï³Ý 뻹³ÝÁ

McLaren MP4-12C üáñÙáõɳ 1-Ç Ñ»ÕÇݳϳíáñ ÃÇÙÇÝ í³Û»É §·ñáѳÛÇݦ

²å³Ñáí³·ñ»°ù Ò»ñ ³íïáÙ»ù»Ý³Ý ²íïáÙáµÇɳÛÇÝ Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÇ ³é³ç³ï³ñ §²íïá³ß˳ñѦ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý ¿ Ññ³íÇñáõÙ ³å³Ñáí³·ñ³Ï³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ³íïá³å³Ñáí³·ñáõÃÛ³Ý áÉáñïáõÙ: ²ß˳ñÑÇ ·ñ»Ã» µáÉáñ Ù³ÏÝÇßÝ»ñÁ ¨ 2010 ÙṻɳÛÇÝ ï³ñí³ ë»ñÇ³Ï³Ý Ù»ù»Ý³Ý»ñÁ

ÐÇß»óÝ»Ýù §²íïá³ß˳ñÑǦ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý áÉáñïÝ»ñÁ` §²íïá߳˳ñѦ Ñ»éáõëï³Ñ³Õáñ¹³ß³ñ §Ð³Û³ëï³Ý³ÛÝ ²ìîà²ÞʲðЦ ³Ùë³·Çñ §²ß˳ñÑÇ ³íïáÙ»ù»Ý³Ý»ñÁ¦ ï³ñ»Ï³Ý ϳï³Éá· ÇÝï»ñÝ»ï³ÛÇÝ Ï³Ûù»ñª www.autoplus.am, www.autoworld.am

²Ù»Ý³³Ýѳí³Ý³Ï³Ý ÉáõÍáõÙÝ»ñáí ÏáÝó»åïÝ»ñ ϳ٠ݳ˳ë»ñÇ³Ï³Ý Ùá¹»ÉÝ»ñ ¾ùëÏÉÛáõ½Çí Ùß³Ïٳٵ ÃÛáõÝÇÝ·³ÛÇÝ Ùá¹»ÉÝ»ñ г۳ëï³ÝÛ³Ý ³íïáßáõϳÛÇ í»ñÉáõÍáõÃÛáõÝ ì»ñ³¹³ë³íáñáõÙÝ»ñ ѳٳß˳ñѳÛÇÝ ³íïá³ñ¹Ûáõݳµ»ñáõÃÛ³Ý Ù»ç ²é³ç ¹»åÇ ³Ýíï³Ý· »ñè»ÏáõÃÛáõݪ ݳ¨ г۳ëï³Ýáõ٠гٳß˳ñѳÛÇÝ ³íïá³ñ¹Ûáõݳµ»ñáõÃÛ³Ý Ùï³Ñá·áõÃÛáõÝÁ µÝ³å³Ñå³ÝáõÃÛ³Ý

лé. 55 25 87, 51 75 87

ÑÇÙݳËݹñÇ ßáõñç

زÚÆê ¹ 4 (73) 2010

Þ²ðÄØ²Ü Üà𠴲ܲҺì

Ëóêîéë Ñóïåð API SG/CD

Ëóêîéë Ñòàíäàðò API SF/CC

SAE 5W-40

API SG/CD 5W-40, 10W-40

10W-30, 10W-40, 15W-40, 20W-50

гٳå³ï³ë˳ÝáõÙ ¿` ACEA A3/B4-04, MB 229.3, Opel GM-LLB-025, Porsche, BMW Longlife-98, Volkswagen VW 502 00 / 505 00: 1 É, 4 É, 20 É, 208 É, 1000 É

ºñ³ß˳íáñíáõÙ ¿ ÀÂÒÎÂÀÇ-Ç ÏáÕÙÇó: 1 É, 4 É, 5 É, 20 É, 50 É, 208 É, 1000 É

ºñ³ß˳íáñíáõÙ ¿ ÃÀÇ-Ç ÏáÕÙÇó: 1 É, 4 É, 5 É, 20 É, 208 É, 1000 É

Ëóêîéë Òðàíñìèññèîííîå ÒÌ-5 5 API GL-5 SAE 75W-90, 85W-90, 80W-90

вڲêî²ÜÚ²Ü ²ìîà²ÞʲðÐ

Ëóêîéë Ëþêñ API SM/CF

Ëóêîéë Ïðîìûâî÷íîå ºñ³ß˳íáñíáõÙ ¿ ÀÂÒÎÂÀÇ-Ç ÏáÕÙÇó: 4 É, 20 É, 208 É, 1000 É

ä³ßïáÝ³Ï³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇãÁ г۳ëï³ÝáõÙ` §Øáë¿ëùᦠêäÀ. ܳñ-¸áëÇ 75 Ñ»é.` (374 10) 57 75 05, www.lukoil.am, www.mosesco.am

www.autoworld.am

гٳå³ï³ë˳ÝáõÙ ¿` MB 235.0, MAN 342, M-1, ZF TE-ML 05A,07A, 08, 16B/C/D, 17B, 19B: ºñ³ß˳íáñíáõÙ ¿ ÀÂÒÎÂÀÇ-Ç ÏáÕÙÇó: 1 É, 4 É, 20 É, 208 É, 1000 É

²ìîàêð²Ðܺð

îºÊêä²ê²ðÎàôØ

ä²Ðºêî²Ø²êºð

²ìîàì²Ö²èø