CySO Foundation - Concerts September-December 2023

Θεσμικός Χορηγός / Institutional Sponsor:

Μέγας Χορηγός / Grand Sponsor:

Υποστηρικτές / Supporters:

Χορηγοί Επικοινωνίας / Media Sponsors:

Μέλος του / Member of:

Το καλλιτεχνικό πρόγραμμα της

Συμφωνικής Ορχήστρας

Κύπρου χωρίζεται σε πέντε συναρπαστικές

σειρές συναυλιών με την κάθε μια να προβάλλει μια διαφορετική πτυχή της καλλιτεχνικής αποστολής της ορχήστρας, προσφέροντας έτσι κάτι για όλα τα γούστα.

Η Συμφωνική Ορχήστρα Νέων Κύπρου παρουσιάζει συνολικά 5-6 συναυλίες τον χρόνο με συμφωνικό, δημοφιλές ή/και μπαλετικό και οπερατικό ρεπερτόριο, με καταξιωμένους καλλιτέχνες και συνεργάτες.

Τhe Cyprus Symphony Orchestra artistic programme is made up of five exciting and thought-provoking series each highlighting a different aspect of the orchestra’s artistic mission and providing something for all tastes.

The Cyprus Youth Symphony Orchestra presents around 5-6 concerts a year, which comprise symphonic repertoire, popular music or/and ballet and opera, featuring highly distinguished artists and collaborators.

STARLIGHT

Η Συμφωνική Ορχήστρα Κύπρου συνεργάζεται με

μεγάλους καλλιτέχνες

της διεθνούς σκηνής, παρουσιάζοντας μαζί τους το ρεπερτόριό της.

The Cyprus Symphony Orchestra collaborates with great artists from the international scene, showcasing its repertoire.

PREMIERE

Η Συμφωνική Ορχήστρα Κύπρου φιλοξενεί καταξιωμένους και ανερχόμενους Κύπριους

και ξένους καλλιτέχνες, παρουσιάζοντας έργα κυρίως από το καθιερωμένο ρεπερτόριο, αλλά και από

το σύγχρονο ή και το πιο πειραματικό ρεπερτόριο.

The Cyprus Symphony Orchestra hosts acclaimed and rising artists, both Cypriot and foreign, presenting works mainly from the standard repertoire, as well as the contemporary and the unconventional repertoire.

EVENTS

H σειρά Events της

Συμφωνικής Ορχήστρας

Κύπρου αποτελείται από αυτόνομες συμπαραγωγές

που αποκλίνουν από το

συμφωνικό ρεπερτόριο, η καθεμιά με μοναδική, ξεχωριστή ταυτότητα εντάσσοντας έτσι όπερα, μιούζικαλ και πολυτομεακές

παραγωγές στην καλλιτεχνική μας περίοδο.

The Cyprus Synphony Orchestra Events series consists of independent co-productions that diverge from the symphonic repertoire, each production with its own unique and special identity, and thus bringing opera, musicals, cross-over and much more to our season.

CYPROPHONIA

Η Συμφωνική Ορχήστρα

Κύπρου, μέσα από τις αυτόνομες παραγωγές της σειράς Κυπροφωνία, προβάλλει την Κυπριακή δημιουργία και το Κυπριακό μουσικό μέλλον, δίνοντας έμφαση στο τοπικό στοιχείο.

The Cyprus Symphony Orchestra, through the independent productions of the Cyprophonia series, promotes the work of Cypriot artists and the music future of Cyprus, highlighting the local element.

ORCHESTRA 4ALL

Η Συμφωνική Ορχήστρα

Κύπρου βγαίνει από το

θέατρο και παίρνει τη

μουσική στον κόσμο.

Η Ορχήστρα γίνεται

η πόλη, οι δρόμοι,

τα πάρκα και οι πλατείες.

Η Ορχήστρα αγκαλιάζει τις

οικογένειες, τις κοινότητες

και τα χωριά.

Η Ορχήστρα είναι για όλους!

CYYSO

Η Συμφωνική Ορχήστρα Νέων Κύπρου κατατάσσεται πλέον ανάμεσα στις

κορυφαίες ευρωπαϊκές

ορχήστρες νέων. Το εύρος εργασιών του θεσμού αναπτύσσεται τόσο μέσω του συναυλιακού

σκέλους, όσο και μέσω του εκπαιδευτικού σκέλους, εκπαιδεύοντας εξαιρετικά

ταλαντούχα παιδιά για ένα λαμπρό μουσικό μέλλον.

The Cyprus Symphony Orchestra brings the music to the people, outside the concert theatre.

The Orchestra becomes the city, the streets, the parks and the squares.

The Orchestra embraces families, communities and villages. The Orchestra is for all!

The Cyprus Youth Symphony Orchestra is now ranked amongst the top European youth orchestras. The span of the institution’s activities is developed through the artistic planning, as well as through its educational system, by educating exceptionally talented children to achieve a bright future in music.

NOVEMBER

Orchestra 4 All 2 - Family Concert PETER AND THE WOLF

DECEMBER

Starlight 2 - Great Performers

Cyprus Youth Symphony Orchestra - THE NUTCRACKER

ΜY SNOWMAN - A Musical for Young Audiences

Συμφωνική Ορχήστρα Νέων Κύπρου

ΔΙΑΧΡΟΝΙΚΑ

Στην εναρκτήρια συναυλία της σεζόν, η Συμφωνική Ορχήστρα Νέων Κύπρου παρουσιάζει

έργα που άφησαν εποχή. Το δεύτερο κοντσέρτο

για πιάνο και ορχήστρα του Sergei Rachmaninov έχει χαρακτηριστεί ως το σπουδαιότερο ίσως του είδους του αφού ακόμη και σήμερα ο λυρισμός του εμπνέει δημοφιλείς ερμηνευτές όπως η Céline Dion. H συναυλία ολοκληρώνεται με το διαχρονικά δημοφιλές, σαγηνευτικό Boléro του Μaurice Ravel, το οποίο μας ξεναγεί στη δραματουργική ανάπτυξη μέσω της ενορχηστρωτικής τέχνης.

ΛΕΥΚΩΣΙΑ Δευτέρα 04/9 Δημοτικό Θέατρο Στροβόλου, 20:30

Sergei Rachmaninov:

Κοντσέρτο για πιάνο

αρ. 2 σε Ντο ελάσσονα, έργο 18

Maurice Ravel: Boléro

Έλενα Μιτέλλα

πιάνο

Γιώργος Κουντούρης

Καλλιτεχνικός

Διευθυντής και

Μαέστρος

Cyprus Youth Symphony Orchestra

TIMELESS MASTERPIECES

LEFKOSIA

Monday 04/9

Strovolos Municipal Theatre, 20:30

The Cyprus Youth Symphony Orchestra inaugurates the new season with timeless masterpieces. Sergei Rachmaninov’s 2nd Piano Concerto has been widely described as the greatest piano concerto ever written and, even today, its lyricism inspires popular artists such as Céline Dion. The concert will conclude with Maurice Ravel’s ever popular Boléro which will guide us through the art of orchestration used to build up its dramaturgy.

Sergei Rachmaninov: Piano concerto no. 2 in C minor, op.18

Maurice Ravel: Boléro

Elena Mitella

piano

Yiorgos Kountouris

Artistic Director and Conductor

Orchestra4All 1

«ΜΟΥΣΙΚΗ ΣΤΗΝ ΠΟΛΗ»

ΛΕΥΚΩΣΙΑ

Παρασκευή 22/9

Πλατεία Ελευθερίας, 20:30

Διοργάνωση:

Συνδεσμος «Φίλοι της Λευκωσίας» & Ίδρυμα

Συμφωνική

Ορχήστρα Κύπρου

Η Συμφωνική Ορχήστρα Κύπρου και ο Σύνδεσμος «Φίλοι της Λευκωσίας», σας προσκαλούν σε μια μαγευτική μουσική βραδιά στην καρδιά της πρωτεύουσας. Υπό τη διεύθυνση της φημισμένης, χαρισματικής μαέστρου Ζωής Ζενιώδη, απολαύστε μια επιλογή από διάσημες οπερατικές άριες και αγαπημένα κλασικά τραγούδια με τον καταπληκτικό Κύπριο βαρύτονο Γιώργο Ιωάννου, καθώς και δημοφιλή ρομαντικά συμφωνικά έργα. Η συναυλία θα μεταδοθεί ζωντανά από την τηλεόραση του ΡΙΚ. Είσοδος ελεύθερη

Verdi:

Η δύναμη του

πεπρωμένου:

Εισαγωγή

Rossini:

“Largo al factotum”

Mascagni:

Cavalleria rusticana:

Intermezzo

Márquez:

Danzon 2

Cardillo: “Catarì, Catarì”

Κυπριακό

Παραδοσιακό:

«Τ’ Άη Γιωρκού»

(διασκ.: Γ. Κάρβελλος)

Dvořák:

3 Σλαβονικοί χοροί

Elgar:

Nimrod από τις

Παραλλαγές Αίνιγμα

Sousa:

Stars and Stripes

Γιώργος Ιωάννου

βαρύτονος

Ζωή Ζενιώδη

μαέστρος

Orchestra4All 1

“MUSIC IN THE CITY”

LEFKOSIA

Friday 22/9

Eleftherias Square, 20:30

Organised by the "Friends of Nicosia Association" & the Cyprus Symphony Orchestra Foundation

The Cyprus Symphony Orchestra and the ‘Friends of Nicosia’ Association invite you to a magical musical evening in the heart of the capital. Under the direction of the acclaimed, charismatic maestro Zoe Zeniodi, enjoy a captivating selection of celebrated operatic arias and timeless popular songs with the amazing Cypriot baritone Yiorgo Ioannou, alongside symphonic gems of romanticism. The concert will be live broadcasted on RIK TV.

Entrance Free

Verdi: La forza del destino: Overture

Rossini: “Largo al factotum”

Mascagni:

Cavalleria rusticana: Intermezzo

Márquez:

Danzon 2

Cardillo: “Catarì, Catarì”

Cyprus Traditional: "St. George’s song" (arr. G. Karvellos)

Dvořák: 3 Slavonic dances

Elgar:

Nimrod from Enigma Variations

Sousa:

Stars and Stripes

Yiorgo Ioannou baritone

Zoe Zeniodi conductor

Starlight 1

Μεγάλοι Ερμηνευτές

ΛΕΜΕΣΟΣ

Πέμπτη 05/10

Παττίχειο Δημοτικό

Θέατρο, 20:30

ΛΕΥΚΩΣΙΑ

Παρασκευή 06/10

Δημοτικό Θέατρο

Λευκωσίας, 20:30

Στo πρώτο πρόγραμμα της διακεκριμένης σειράς Starlight, η Συμφωνική Ορχήστρα Κύπρου υποδέχεται στη σκηνή τον εκθαμβωτικό, πολυβραβευμένο βιολιστή Roman Simović, εξάρχοντα της Συμφωνικής Ορχήστρας του Λονδίνου. Με χαρά ανανεώνουμε τη συνεργασία

μας με τη διεθνούς φήμης μαέστρο Ζωή Τσόκανου για να διευθύνει δύο εμβληματικά ρωσικά αριστουργήματα: το θρυλικό Κοντσέρτο για βιολί αρ. 1 του Dmitri Shostakovich το οποίο απαιτεί

Dmitri Shostakovich: Kοντσέρτο για βιολί

αρ. 1 σε Λα ελάσονα, έργο 77 (99)

Igor Stravinsky: Το πουλί της φωτιάς, σουίτα μπαλέτου

(1945)

Roman Simović

βιολί

Ζωή Τσόκανου

μαέστρος

Starlight 1 Great Performers

LEMESOS

Thursday 05/10

Pattihio Municipal Theatre, 20:30

LEFKOSIA

Friday 06/10

Nicosia Municipal Theatre, 20:30

In the first programme of the prestigious Starlight series, the Cyprus Symphony Orchestra welcomes on stage the sensational and award-winning violinist Roman Simović, a concertmaster of the London Symphony Orchestra. We are delighted to renew our collaboration with the internationally acclaimed conductor Zoe Tsokanou, to conduct two iconic Russian masterpieces. Dmitri Shostakovich’s legendary First Violin concerto demands tremendous physical and emotional stamina from the soloist. Igor Stravinsky’s ballet suite The Firebird is emblematic of early 20th c. modernism and the first fruit of his collaboration with Sergei Diaghilev’s Ballets Russes in Paris.

Dmitri Shostakovich: Violin concerto no. 1 in A minor, op. 77 (99)

Igor Stravinsky: The Firebird Suite (1945)

Roman Simović violin

Zoe Tsokanou conductor

Roman Simović

Γιάννης Χατζηλοΐζου

Σε αυτή τη συναυλία, ο μαέστρος Γιάννης Χατζηλοΐζου θα διευθύνει τη Συμφωνική Ορχήστρα Κύπρου σε ένα συναρπαστικό μουσικό

ταξίδι με ηχοχρώματα, ρυθμούς και εικόνες από Κύπρο, Ελλάδα, μέση ανατολή και δυτική ευρώπη. Σολίστ της συναυλίας είναι ο κορυφαίος κοντραμπασίστας της ορχήστρας Νίκος

Ιωάννου, ο οποίος θα ερμηνεύσει σε παγκόσμια πρεμιέρα ενορχηστρώσεις δύο διεθνώς γνωστών κομματιών: την παραδοσιακή ρεμπέτικη μελωδία

«Μισιρλού» για σόλο κοντραμπάσο και ορχήστρα (ενορχ.: Άλκης Μπαλτάς) και τον «Χορό του Ζορμπά» του Μίκη Θεοδωράκη (ενορχ.: Κώστας Παπαδούκας).

Η συναυλία θα ξεκινήσει με την παγκόσμια πρεμιέρα της εισαγωγής στην όπερα «Καραγκιόζης», μία σύνθεση του ίδιου του μαέστρου Γιάννη Χατζηλοΐζου και θα κλείσει με τη «Μεγάλη Συμφωνία» σε Ντο μείζονα του Franz Schubert, ένα μεγαλειώδες ρομαντικό έργο, εμπνευσμένο από την «Ενάτη» του Beethoven.

ΛΑΡΝΑΚΑ Τετάρτη 18/10

Δημοτικό Θέατρο, Γ. Λυκούργος, 20:30

ΠΑΦΟΣ

Πέμπτη 19/10

Μαρκίδειο Δημοτικό

Θέατρο, 20:30

ΛΕΥΚΩΣΙΑ

Παρασκευή 20/10

Θέατρο Παλλάς, Πύλη

Πάφου, 20:30

Γιάννης Χατζηλοΐζου: Εισαγωγή στην όπερα

Καραγκιόζης, έργο 32 (Παγκόσμια πρεμιέρα)

«Μισιρλού», ενορχήστρωση για σόλο κοντραμπάσο και ορχήστρα: Άλκης Μπαλτάς (Παγκόσμια Πρεμιέρα)

Μίκης Θεοδωράκης: «Ο χορός του Ζορμπά», ενορχήστρωση για σόλο κοντραμπάσο και ορχήστρα: Κώστας Παπαδούκας (Παγκόσμια πρεμιέρα)

Franz Schubert:

«Η Μεγάλη

Συμφωνία» σε Ντο μείζονα

Νίκος Ιωάννου

κοντραμπάσο

Γιάννης Χατζηλοΐζου

μαέστρος

Premiere 1

LARNAKA

Wednesday 18/10

Municipal Theatre, G. Lycourgos, 20:30

PAFOS

Thursday 19/10

Markideio Municipal Theatre, 20:30

LEFKOSIA

Friday 20/10

Pallas Theatre, Pafos Gate, 20:30

Yiannis Hadjiloizou: Overture to the opera

Karagiozis, op. 32 (World Premiere)

“Misirlou”, orchestrated for solo double bass and orchestra by Alkis Baltas (World Premiere)

In this programme, maestro Yiannis Hadjiloizou will conduct the Cyprus Symphony Orchestra in an exciting and diverse musical journey with sound colours, rhythms and visions of Cyprus, Greece, the Middle East and Western Europe. The concert’s featured soloist is CySO’s principal double bass Nicos Ioannou who will perform the world premiere of the orchestrations of two famous themes: the ‘rebetiko’ melody “Misirlou” (orch.: Alkis Baltas) and “Zorba’s Dance” by Mikis Theodorakis (orch.: Costas Papadoukas). The concert will open with the world premiere of the Overture to Yiannis Hadjiloizou’s opera Karagiozis and will close with a monumental romantic work, Franz Schubert’s ‘Great Symphony’ in C major, inspired by Beethoven’s Ninth.

Mikis Theodorakis: “Zorba’s Dance”, orchestrated for solo double bass and orchestra by Costas

Papadoukas (World Premiere)

Franz Schubert: “The Great Symphony” in C major

Nicos Ioannou

double bass

Yiannis Hadjiloizou conductor

Nicos Ioannou

1

02/11 Θέατρο Ριάλτο, 20:30 ΛΕΥΚΩΣΙΑ

03/11

Παλλάς, Πύλη Πάφου, 20:30

Η συναρπαστική αυτή συναυλία παρουσιάζει έργα διακεκριμένων Κύπριων συνθετών προσφέροντας μια πλούσια ακουστική εμπειρία.

Το έργο Ο Δαίμων της Πορνείας του Χρήστου Πήττα, για τενόρο, βαρύτονο και ορχήστρα δωματίου, βασισμένο στο ομώνυμο ποίημα του Γιώργου Σεφέρη θα ακουστεί σε παγκόσμια πρεμιέρα. Στο Όρθρου βαθέος του Άγι Ιωαννίδη συναντάμε θρησκευτικούς συμβολισμούς και μία κίνηση προς το φως. Το έργο Γυμνά κλαδιά εγώ της Χριστίνας Αθηνοδώρου καταπιάνεται με τις έννοιες της εγκατάλειψης και της αναγέννησης.

Χρήστος Πήττας:

Ο Δαίμων της

Πορνείας

[Παγκόσμια Πρεμιέρα]

Άγις Ιωαννίδης:

Όρθρου βαθέος

Χριστίνα

Αθηνοδώρου: Γυμνά

κλαδιά εγώ για

ορχήστρα εγχόρδων

(2006)

2 έργα Κυπρίων

συνθετών

Χρήστος Κεχρής

τενόρος

Διονύσης Τσαντίνης

βαρύτονος

Mαέστρος:

θα ανακοινωθεί

Κυπροφωνία

Cyprophonia 1

LEMESOS

Thursday 02/11

Rialto Theatre, 20:30

LEFKOSIA

Friday 03/11

Pallas Theatre, Pafos Gate, 20:30

Featuring works by distinguished Cypriot composers, this exciting concert offers a diverse soundscape in terms of aesthetics, inspiration, and artistic quests. The orchestra and distinguished soloists will present the world premiere of Christos Pittas’ The Demon of Formication for tenor, baritone and chamber orchestra, based on the eponymous poem by George Seferis. Of Early Dawn by Ayis Ioannides is preoccupied with religious symbolisms and a movement towards the light. Naked branches, I by Christina Athinodorou engages with the concept of abandonment and resurrection, inspired by the vision of a leafless tree.

Christos Pittas: The demon of formication [World Premiere]

Ayis Ioannides: Of early dawn

Christina Athinodorou: Naked branches, I for string orchestra (2006)

2 works by Cypriot composers

Christos Kechris

tenor

Dionisos Tsantinis

baritone

Conductor: to be announced

Premiere 2

ΠΑΦΟΣ

Παρασκευή 17/11

Μαρκίδειο Δημοτικό

Θέατρο, 20:30

ΛΕΥΚΩΣΙΑ

Σάββατο 18/11

Θέατρο Παλλάς, Πύλη Πάφου, 20:30

Σε αυτό το συναρπαστικό και ποικιλόμορφο πρόγραμμα, η Συμφωνική Ορχήστρα Κύπρου συνεργάζεται με τον διακεκριμένο μαέστρο Μιχάλη Οικονόμου και με τον νεαρό Πολωνό τρομπετίστα Aleksander Kobus, ο οποίος θα ερμηνεύσει την Παγκύπρια πρεμιέρα του εξαιρετικά απαιτητικού Κοντσερτίνου για τρομπέτα του Krzysztof Penderecki καθώς και το λαμπρό κι απολαυστικό Κοντσέρτο για τρομπέτα του Haydn. Η Δεύτερη Συμφωνία του Brahms που διατρέχεται από αισθήματα ευφορίας και αισιοδοξίας θα ολοκληρώσει το πρόγραμμα.

Joseph Haydn: Κοντσέρτο για τρομπέτα σε Μι ύφεση μείζονα

Krzysztof Penderecki: Κοντσερτίνο για τρομπέτα

(Παγκύπρια Πρεμιέρα)

Johannes Brahms: Συμφωνία αρ. 2 σε Ρε μείζονα, έργο 73

Aleksander Kobus

τρομπέτα

Μιχάλης Οικονόμου μαέστρος

Υποστηρικτής:

Aleksander Kobus

Premiere 2

PAFOS

Friday 17/11

Markideio Municipal Theatre, 20:30

LEFKOSIA

Saturday 18/11

Pallas Theatre, Pafos Gate, 20:30

In this exciting and versatile programme, the Cyprus Symphony Orchestra collaborates with the prominent Greek maestro Michalis Economou and the young Polish trumpet soloist Aleksander Kobus, who will present the Cyprus premiere of Krzysztof Penderecki’s highly demanding Concertino for trumpet and Haydn’s sparkling and delightful Trumpet concerto in E flat. The concert will close with Brahms’ Second Symphony exuding warmth and optimism.

Joseph Haydn: Trumpet concerto in E-flat major

Krzysztof Penderecki: Concertino for trumpet (Cyprus Premiere)

Johannes Brahms: Symphony no. 2 in D major, op. 73

Aleksander Kobus trumpet

Michalis Economou conductor Supporter:

Michalis Economou

Orchestra4All 2

O ΠΕΤΡΟΣ ΚΑΙ Ο ΛΥΚΟΣ

Οικογενειακή Συναυλία

ΛΕΥΚΩΣΙΑ

Σάββατο 25/11

Θέατρο Παλλάς, Πύλη Πάφου, 16:00

Ο Ρώσος συνθέτης Sergei Prokofiev μας χάρισε την πολύ ξεχωριστή μουσική ιστορία «Ο Πέτρος

και ο λύκος» την οποία «διηγούνται» μουσικά τα όργανα της ορχήστρας, αντιπροσωπεύοντας τους πρωταγωνιστές: τον μικρό Πέτρο, ένα πουλί, μια

πάπια, μια γάτα, τον παππού αλλά και ένα λύκο που παραμονεύει κρυμμένος στο δάσος! Ελάτε λοιπόν να γνωρίσετε από κοντά τα χαρούμενα και αγέρωχα έγχορδα, το φλάουτο που τιτιβίζει, το κλαρινέτο που γλυστρά στο νερό, το φαγκότο που βαδίζει αργά συνοφρυωμένο, τα απειλητικά κόρνα και τα τύμπανα που εκπυρσοκροτούν! Την ορχήστρα διευθύνει ο μαέστρος Φράνσις Νεκτάριος Γκάυ και αφηγητής της ιστορίας είναι ο ηθοποιός Πέτρος Γιωρκάτζης.

Sergei Prokofiev:

Ο Πέτρος και ο

λύκος, έργο 67

Πέτρος Γιωρκάτζης

αφηγητής

Φράνσις Νεκτάριος

Γκάυ

μαέστρος

Orchestra4All 2

PETER AND THE WOLF Family Concert

LEFKOSIA

Saturday 25/11

Pallas Theatre, Pafos Gate, 16:00

The Russian composer Sergei Prokofiev gave us the adventurous musical story “Peter and the wolf” in which the instruments of the orchestra “recount” the tale in a unique musical manner, representing the protagonists: little Peter, his grandfather, a bird, a duck, a cat, and a wolf that lurks in the forest! So come along to meet the joyful and bold strings, a chirping flute, a clarinet gliding on the water, a slowly walking bassoon with a frown on its face, the menacing horns and the banging timpani! Maestro Francis Nectarios

Guy conducts the orchestra and actor Petros Georkadjis narrates the story.

Sergei Prokofiev: Peter and the wolf, op. 67

Petros Georkadjis narrator

Francis Nectarios Guy conductor

Starlight 2

Η Συμφωνική Ορχήστρα Κύπρου με μεγάλη χαρά ξανασυνεργάζεται με τον εκπληκτικό Ουκρανό πιανίστα Igor Tchetuev. Yπό τη

διεύθυνση του διεθνούς φήμης μαέστρου Charles Olivieri-Munroe, ο διάσημος σολίστ θα ερμηνεύσει το θρυλικό Κονσέρτο αρ. 3 για πιάνο του Sergei Rachmaninov, ένα από τα πιο απαιτητικά πιανιστικά έργα που γράφτηκαν ποτέ. Το πρόγραμμα ολοκληρώνεται με ένα ακόμη ρωσικό αριστούργημα: τη Τέταρτη Συμφωνία του Tchaikovsky η οποία εξερευνά την έννοια της πίστης. Ο ίδιος ο συνθέτης δήλωσε για αυτήν σε μια επιστολή του: «Λατρεύω αυτό το παιδί μου. Είναι από τις λίγες συνθέσεις μου που δεν με απογοήτευσαν. Είναι το καλύτερο συμφωνικό μου έργο».

ΛΕΥΚΩΣΙΑ

Παρασκευή 08/12

Δημοτικό Θέατρο

Λευκωσίας, 20:30

ΛΕΜΕΣΟΣ

Σάββατο 9/12

Παττίχειο Δημοτικό Θέατρο, 20:30

Sergei Rachmaninov: Κοντσέρτο για πιάνο αρ. 3 σε Ρε ελάσονα, έργο 30

Piotr Ilyich Tchaikovsky: Συμφωνία αρ. 4 σε Φα ελάσονα, έργο 36

Igor Tchetuev

πιάνο

Charles OlivieriMunroe

μαέστρος

Υποστηρικτής:

Igor Tchetuev

Μεγάλοι Ερμηνευτές

Starlight 2

Great Performers

LEFKOSIA

Friday 08/12

Nicosia Municipal Theatre, 20:30

LEMESOS

Saturday 09/12

Pattihio Municipal Theatre, 20:30

The Cyprus Symphony Orchestra is delighted to announce the return of the stunning Ukrainian pianist Igor Tchetuev. In this concert, conducted by the world-renowned Charles Olivieri-Munroe, the celebrated pianist will perform the legendary Third Piano Concerto by Sergei Rachmaninov, one of the most demanding works of all times in the pianistic repertory. Yet another Russian masterpiece completes the programme: Tchaikovsky’s Symphony no. 4 which explores the concept of faith. The composer himself confessed, “I adore terribly this child of mine. It is one of only a few works with which I have not experienced disappointment. This is my best symphonic work”.

Sergei Rachmaninov: Piano concerto no. 3 in D minor, op. 30

Piotr Ilyich

Tchaikovsky: Symphony no. 4 in F minor, op. 36

Igor Tchetuev piano

Charles OlivieriMunroe conductor Supporter:

Charles Olivieri-Munroe

Συμφωνική Ορχήστρα Νέων Κύπρου

Ο ΚΑΡΥΟΘΡΑΥΣΤΗΣ

ΛΕΥΚΩΣΙΑ

Πέμπτη 21/12

Παρασκευή 22/12

Σάββατο 23/12

Δημοτικό Θέατρο

Λευκωσίας, 19:00

Μετά την επιτυχία των δυο προηγούμενων παραγωγών, το Μπαλέτο Νέων Λευκωσίας

σε συνεργασία με τη Συμφωνική Ορχήστρα

Νέων Κύπρου παρουσιάζουν το μπαλέτο Ο Καρυοθραύστης του P. I. Tchaikovsky, το «παραμυθένιο μπαλέτο», όπως είχε περιγραφεί

κατά την προώθηση της πρεμιέρας του στο ακροατήριο της Αγίας Πετρούπολης το 1892.

Οι τιμές εισιτηρίων θα ανακοινωθούν προσεχώς.

Προπώληση εισιτηρίων: www.tickethour.com.cy

και σε όλα τα καταστήματα ACS Courrier, 77777040

Tchaikovsky:

O Καρυοθραύστης, μπαλέτο σε δύο

πράξεις, έργο 71

Χορογραφία:

Διασκευή από τα

μέλη του

Μπαλέτο Νέων

Λευκωσίας

Συμφωνική Ορχήστρα

Νέων Κύπρου

Γιώργος Κουντούρης

μαέστρος

Cyprus Youth Symphony Orchestra THE NUTCRACKER

LEFKOSIA

Thursday 21/12

Friday 22/12

Saturday 23/12

Nicosia Municipal Theatre, 19:00

Following two successful collaborations, the Lefkosia Youth Ballet and the Cyprus Youth Symphony Orchestra join forces once more to present P. I. Tchaikovsky’s ballet The Nutcracker, “a fairy-tale ballet”, as it was promoted to the St. Petersburg audiences prior its premiere in 1982.

Ticket prices will be announced in due course. Ticket presales: www.tickethour.com.cy and to all shops of ACS Courier, 77777040

Tchaikovsky: The Nutcracker, ballet in two acts, op. 71

Choreography: Adaptation by Lefkosia Youth Ballet

Cyprus Youth Symphony Orchestra

Yiorgos Kountouris conductor

Event 1

Το αγαπημένο μιούζικαλ «O Χιονάνθρωπος μου», που άγγιξε τις καρδιές μικρών και μεγάλων έρχεται να ζεστάνει και φέτος τη γιορτινή περίοδο, με μια ολοκαίνουρια υπερπαραγωγή. Με πάνω από 100 άτομα επί σκηνής και με πρωταγωνιστές παιδιά και καθηγητές από το Μουσικό Σχολείο Λευκωσίας, «Ο Χιονάνθρωπος Μου» υπόσχεται να είναι μια αξέχαστη Χριστουγεννιάτικη εμπειρία για όλη την οικογένεια.

«Είναι παραμονή Χριστουγέννων. Όλοι στη μικρή πόλη κοιμούνται. Όλοι εκτός από ένα κορίτσι, αλλιώτικο από όλα τα άλλα παιδιά. Μετακόμισε πρόσφατα στην πόλη, μαζί με τους γονείς της.

Κοιτάζοντας έξω από το παράθυρο του δωματίου

ΛΕΥΚΩΣΙΑ

Παρασκευή 22/12

Δημοτικό Θέατρο

Στροβόλου, 18:30

Σάββατο 23/12

Δημοτικό Θέατρο

Στροβόλου, 16:00 & 18:30

Διοργάνωση: Μουσικό Σχολείο Λευκωσίας, Υπουργείο Παιδείας, Αθλητισμού και

Νεολαίας & Ίδρυμα

Συμφωνική Ορχήστρα

Άλεξ Παναγή

Σκηνοθεσία και Μουσική Επιμέλεια

Φίλιππος

Κωνσταντίνος

Συνσκηνοθεσία

Μαργαρίτα

Ηλία, Μαρίζα

Αναστασιάδη

Φωνητική Επιμέλεια

και Διδασκαλία

Φωνητικού Συνόλου

Γλυκερία Ανδρέου

Διδασκαλία

Χορωδίας

Ανδρέας

Μιχαλόπουλος

Βοηθός Μουσικού

Επιμέλητή

Συμφωνική

Ορχήστρα Κύπρου

Πέτρος Στυλιανού

Μαέστρος

«Ο ΧΙΟΝΑΝΘΡΩΠΟΣ ΜΟΥ»

...Επιστρέφει αλλιώς

Event 1

“ΜY SNOWMAN”

…Has changed

A brand new production of the classic musical for young audiences by Alex Panayi, Stavros Stavrou and Katerina Α. Christofidou.

LEFKOSIA

Friday 22/12

Strovolos Municipal Theatre, 18:30

Saturday 23/12

Strovolos Municipal Theatre, 16:00 & 18:30

Organised by: the Music School of Nicosia, Ministry of Education, Sports and Youth & the Cyprus Symphony Orchestra Foundation

Τhe smash hit Cypriot musical “My Snowman” that has touched everyone’s hearts over the years, returns with a brand new contemporary production. Featuring over 100 performers on stage, the students and teachers of the Music School of Nicosia, “My Snowman” promises to be the highlight of this year’s festive season, for the whole family.

“It’s Christmas Eve. Everybody is asleep, except a girl who recently moved to this town with her parents. But she’s different from all the other children. Looking outside her bedroom window she prays for a miracle: if only the snowman that she built could come to life and become her best friend, the friend she so desperately needs!”

Zone Α: €20 / Zone Β: €15

Alex Panayi Director and Musical Supervisor

Philippos Constantinos Co-director

Margarita Elia, Mariza Anastasiades Vocal Ensemble Directors

Glykeria Andreou Choir Director

Andreas Michalopoulos Assistant Musical Supervisor

Cyprus Symphony Orchestra

Petros Stylianou Conductor

ΘΕΑΤΡΟ ΠΑΛΛΑΣ

Φωτογράφος: Edwards of Limassol Voskeritchian

Copyright: Sebough Albert Edwards Voskeritchian and Family

www.sebough.com

Το Θέατρο Παλλάς αποτελεί ένα αναπόσπαστο κομμάτι της ιστορίας της Λευκωσίας. Κτισμένο την δεκαετία του 50, το θέατρο φιλοξενούσε μουσικές, θεατρικές και κινηματογραφικές παραγωγές. Είναι πραγματικά εκπληκτικό το γεγονός ότι, παρά τις δύσκολες ιστορικές συνθήκες και τις εναλλαγές στη χρήση του, το θέατρο έχει καταφέρει να διατηρήσει την αρχική του ταυτότητα.

Υπό τη

διαχείριση του Ιδρύματος Συμφωνική Ορχήστρα Κύπρου, αποτελεί πλέον έναν από τους πυρήνες μουσικών παραστάσεων στην

Κύπρο. Η ακουστική του θεάτρου αποτελεί μία από τις ελκυστικότερές του προδιαγραφές. Το θέατρο έχει επίσης τη δυνατότητα να φιλοξενήσει θεατρικές και χορευτικές παραστάσεις, κινηματογραφικές προβολές, συνέδρια και σεμινάρια.

Το Ίδρυμα Σ.Ο.Κ., προκειμένου να στηρίξει την καλλιτεχνική ανάπτυξη και παιδεία στην Κύπρο, έχει σχεδιάσει ειδικό πακέτο τιμών, φιλικό προς τους οργανωτές.

Για κρατήσεις επικοινωνήστε: +357 22 410181, pallas@cyso.org.cy Γωνία Ρηγαίνης και Αρσινόης, 1010 Λευκωσία

PALLAS THEATRE

Pallas Theatre is an integral part of the history of Lefkosia. Built during the '50s, the theatre used to host music, theatre and film productions. A striking fact about the theatre is that, despite the difficult historical conditions and the changes in use through the years, it has managed to preserve its original identity.

Under the management of the Cyprus Symphony Orchestra Foundation, it is now one of the leading venues for musical performances in Cyprus. The acoustics of the theatre is one of its best and most attractive assets. Beyond music, the theatre is also capable of hosting theatrical and dance performances, film screenings, conferences and seminars.

The Cyprus Symphony Orchestra Foundation, aiming at supporting artistic development and education in Cyprus, has designed a special price package, friendly to the organizers.

Venue hire contact: +357 22 410181, pallas@cyso.org.cy

Rigainis and Arsinois corner, Lefkosia 1010

Δρ Γιώργος Κουντούρης - Καλλιτεχνικός Διευθυντής

και συναυλίες κοινωνικής προσφοράς, όπερα, μπαλέτο και άλλες παραγωγές.

ΕΠΙΣΚΕΦΘΕΙΤΕ

ΤΗΝ ΙΣΤΟΣΕΛΙΔΑ ΜΑΣ:

www.cyso.org.cy

ΚΑΤΕΒΑΣΤΕ ΤΟ ΠΑΡΟΝ

ΒΙΒΛΙΑΡΙΟ ΣΥΝΑΥΛΙΩΝ

ΣΕ PDF ΕΓΓΡΑΦΕΙΤΕ ΣΤO ΕΝΗΜΕΡΩΤΙΚΟ ΜΑΣ ΔΕΛΤΙΟ (NEWSLETTER)

ΑΚΟΛΟΥΘΗΣΤΕ ΜΑΣ ΣΤΑ SOCIAL MEDIA:

Cyprus Symphony Orchestra

Cyprus Youth Symphony Orchestra

cyprussymphony

cyprusyouthsymphonyorchestra

CYSO Channel

CyYSO Channel

Cyprus Symphony Orchestra

Cyprus Youth Symphony Orchestra

Dr. Yiorgos Kountouris - Artistic Director

BRING SYMPHONIC MUSIC INTO YOUR LIFE!

Stay informed about the artistic programme and activities of our Symphony Orchestras and enjoy up to 30 yearly series of symphonic concerts, family and community outreach concerts, opera, ballet and other productions.

VISIT OUR WEBSITE:

www.cyso.org.cy

DOWNLOAD THIS CONCERTS BOOKLET IN PDF

SUBSCRIBE TO OUR NEWSLETTER

FOLLOW US ON SOCIAL MEDIA:

Cyprus Symphony Orchestra

Cyprus Youth Symphony Orchestra

cyprussymphony

cyprusyouthsymphonyorchestra

CYSO Channel

CyYSO Channel

ΣΕΙΡΑ STARLIGHT -

ΜΕΓΑΛΟΙ ΕΡΜΗΝΕΥΤΕΣ

Ζώνη Α: €25 / €18 (μειωμένο)

Ζώνη Β: €20 / €15 (μειωμένο)

Ζώνη Γ: €17 / €12 (μειωμένο)

ΣΕΙΡΕΣ PREMIERE & ΚΥΠΡΟΦΩΝΙΑ

Ζώνη Α: €18 / €14 (μειωμένο)

Ζώνη Β: €13 / €10 (μειωμένο)

ΣΕΙΡΑ EVENTS

Oι τιμές καθορίζονται ανάλογα

με το είδος της παραγωγής.

ΣΕΙΡΑ ORCHESTRA4ALL

Oικογενειακές Συναυλίες: €8

για όλους

Συναυλίες Κοινωνικής

Προσφοράς: Δωρεάν

Πρότζεκτ σε εξωτερικούς χώρους: Δωρεάν

ΣΥΜΦΩΝΙΚΗ ΟΡΧΗΣΤΡΑ

ΝΕΩΝ ΚΥΠΡΟΥ €12 / €7 (μειωμένο)

Δικαιούχοι μειωμένων

εισιτηρίων: Μαθητές, στρατιώτες, φοιτητές, συνταξιούχοι, πολύτεκνες και πενταμελείς οικογένειες με παρουσίαση ταυτότητας.

Δωρεάν είσοδος σε άτομα με αναπηρίες.

TICKET PRICES

STARLIGHT –GREAT PERFORMERS SERIES

Zone Α: €25 / €18 (concession)

Zone Β: €20 / €15 (concession)

Zone C: €17 / €12 (concession)

PREMIERE & CYPROPHONIA SERIES

Zone Α: €18 / €14 (concession)

Zone Β: €13 / €10 (concession)

EVENTS SERIES

Prices set according to the type of production.

ORCHESTRA4ALL SERIES

Family Concerts: €8 for all

Community Outreach Concerts: Free Entrance

Projects in Open Air Venues: Free Entrance

CYPRUS YOUTH SYMPHONY ORCHESTRA

€12 / €7 (concession)

Concession tickets are available to: Students, soldiers, pensioners, large and five-member families on presentation of ID.

Free entrance for people with disabilities.

• Από την ιστοσελίδα

www.cyso.org.cy για τα θέατρα

Λευκωσίας, Λάρνακας και

Πάφου.

• Από την ιστοσελίδα www.rialto.com.cy για

το Θέατρο Ριάλτο.

• Από την ιστοσελίδα www.soldoutticketbox.com

για το Παττίχειο Δημοτικό

Θέατρο Λεμεσού.

• Από το ταμείο του Θεάτρου

Παλλάς κάθε Τετάρτη 16:00-19:00 για τις συναυλίες

στη Λευκωσία.

• Στα ταμεία των θεάτρων πριν

την έναρξη της συναυλίας.

Η φωτογράφιση, ηχογράφηση ή

οπτικογράφηση κατά τη διάρκεια

των συναυλιών απαγορεύεται

αυστηρά χωρίς τη γραπτή άδεια

του Ιδρύματος Σ.Ο.Κ.

Όλες οι πληροφορίες είναι ορθές

μέχρι την εκτύπωση του εντύπου (Ιούλιος 2023). Η διοίκηση του

Ιδρύματος διατηρεί το δικαίωμα

για οποιανδήποτε αλλαγή στο

πρόγραμμα συναυλιών.

Θέατρο

Ρηγαίνης και Αρσινόης, 1010 Λευκωσία, 22 410181)

Δημοτικό Θέατρο Λευκωσίας

(Λεωφόρος Μουσείου 4, 1097 Λευκωσία)

Δημοτικό Θέατρο Στροβόλου (Λεωφόρος Στροβόλου 100, 2020 Στρόβολος, Λευκωσία)

Θέατρο Ριάλτο (Ανδρέα Δρουσιώτη 19, Πλατεία Ηρώων, 3040 Λεμεσός, 77777745, www.rialto.com.cy)

Παττίχειο Δημοτικό

Θέατρο Λεμεσού (Αγίας Ζώνης 4, 3027 Λεμεσός, 25 377277, www.pattihio.com.cy)

Δημοτικό Θέατρο Λάρνακας (Λεωνίδα Κιούπη, Λάρνακα, 24 665794)

Μαρκίδειο Δημοτικό Θέατρο (Ανδρέα Γερούδη 27, 8010 Πάφος, 26 222286)

Φωτογραφίες σ. 1: Γιάννης Κούρτογλου (Σ.Ο.Κ.)

Aymana Ganina (Σ.Ο.Ν.Κ.)

Υπόλοιπες φωτογραφίες

ορχηστρών: Κυριάκος Αρκατίτης

(K-Arkatites Photography)

ΠΡΟΠΩΛΗΣΗ ΕΙΣΙΤΗΡΙΩΝ

Παλλάς, Πύλη Πάφου (Γωνία

TICKET PRESALES

· Οnline at www.cyso.org.cy for theatres in Lefkosia, Larnaka and Pafos.

· Online at www.rialto.com.cy for concerts at the Rialto Theatre.

· Online at www.soldoutticketbox.com for concerts at the Pattihio Limassol Municipal Theatre.

· At Pallas Theatre Box Office, every Wednesday 16:00-19:00 for concerts in Lefkosia.

· At the Theatres Box Office on the concert day.

Pallas Theatre, Pafos Gate

(Rigainis and Arsinois corner, 1010 Lefkosia, 22 410181)

Nicosia Municipal Theatre

(Mouseiou avenue 4, 1097 Lefkosia)

Strovolos Municipal Theatre

(100 Strovolou Avenue, 2020 Strovolos, Lefkosia)

Rialto Theatre

(Andrea Drousioti 19, Heroes Square, 3040 Lemesos, 77777745, www.rialto.com.cy)

Pattihio Limassol Municipal Theatre

(Ayias Zonis 4, 3027 Lemesos, 25 377277, www.pattihio.com.cy)

Larnaka Municipal Theatre

(Leonida Kioupi, Larnaka, 24 665794)

Markideio Municipal Theatre

(Andrea Geroudi 27, 8010 Pafos, 26 222286)

Photography and audio or video recording during the concerts is strictly prohibited without the written permission of the CySO Foundation.

Information is correct at time of going to press (July 2023). The CySO Foundation management reserves the right to make any change to the concerts programme.

P. 1 photo credits:

Yiannis Kourtoglou (CySO)

Aymana Ganina (CyYSO)

Other CySOs photo credits: Kyriakos Arkatites

(K-Arkatites Photography)

ΙΔΡΥΜΑ ΣΥΜΦΩΝΙΚΗ ΟΡΧΗΣΤΡΑ ΚΥΠΡΟΥ

Ιφιγενείας 27, 2007 Στρόβολος, Λευκωσία, Τ.Θ. 28922, 2084 Στρόβολος, Λευκωσία

Τηλ.: +357 22 463144

Φαξ: +357 22 317488

info@cyso.org.cy

www.cyso.org.cy

Cyprus Symphony Orchestra

Cyprus Youth Symphony Orchestra

Pallas Theatre

CYSO Channel

CyYSO Channel

CYPRUS SYMPHONY

ORCHESTRA FOUNDATION

27 Ifigenias av., 2007 Strovolos, Lefkosia

P.O. Box 28922, 2084 Strovolos, Lefkosia

Tel.: +357 22 463144

Fax: +357 22 317488

info@cyso.org.cy

www.cyso.org.cy

cyprussymphony

cyprusyouthsymphonyorchestra