OTUBRE 2021 | VOLUMEN 1 | NÚMERO 9
ESO QUE NO LEES EN TODOS LADOS
#EntrevistaCR
ESTA VEZ TE TRAEMOS NOTA DEL EDITOR No sé bien cómo explicarlo, pero siento que hay un dejo de romanticismo en la historia del deporte argentino. Por un lado, ese talento que emerge de forma natural y repentinamente toma un rol protagónico. Y por el otro, esa lucha eterna que tenemos de sostener la práctica deportiva con más pasión que recursos (de los económicos, claro). Yendo a contra mano de todo pronóstico, motivo, razón o circunstancia. Y el Futsal argentino me parece un clarísimo ejemplo. Deporte que al día de hoy se convirtió en popular, como nos dijera Damián Stazzone en una #EntrevistaCR, sostenido íntegramente por una red de amor y contención forjada por los clubes de barrio. Esos que sacan a los pibes y a las pibas de la calle y les dan un hogar, una pelota y una oportunidad de ser felices. Allí sobra el talento, pero a veces también las deudas. Y pese a la falta de inversión, el viento que todo empuja tira para adelante y lleva a lo más alto a un deporte que en nuestro es país es casi en su totalidad amateur. Con una camada de jugadores notable, la Selección Argentina se consagró en el Mundial de Colombia 2016 y se convirtió en el tercer país, después de Brasil y España, en alcanzar la gloria. Y ante ella el interrogante: ¿Lo podremos sostener? Y eso fue lo más valioso. Argentina llegó al Mundial de Lituania 2021 con mucho más que una ilusión. El traspié ante Brasil en la final de la Copa América 2017 no hizo más que potenciar a un seleccionado que luego se quedó con el título en las Eliminatorias Sudamericanas 2020, también frente al clásico rival. Al mismo tiempo, en el plano de clubes, San Lorenzo logró romper con la hegemonía de los equipos brasileros en CONMEBOL al salir campeón de la Copa Libertadores de Futsal, venciendo al poderosísimo Carlos Barbosa (seis veces campeón y ocho veces finalista). Esta vez quedamos a las puertas, por detalles, en la final con Portugal. Y esto no se trata de dignificar una derrota ni nada de eso, porque créanme que no hace falta. Argentina ya es potencia en el Futsal y lo ratifica todos los días: cada vez que juega la Selección y cada vez que se juega en una cancha 40x20 de un club de barrio. Sabemos que tenemos el talento, es momento de seguir acompañándolo institucionalmente con mayores recursos. ¡Que los invencibles seamos nosotros! ¡Siempre Argentina!
@aguscapsala @AgustinCapsala
CAPPA AL 100% Un hombre que no solo
9
habla de fútbol.
ARMAR ANTES DE JUGAR Christiania es una ciudad
3
en medio de otra, pero con reglas bien distintas.
UN PERUANO, DE OTRO ESTILO Gianluca fue discutido y
16
hoy es amado, sin embargo el azar y twitter le dieron un brillo incaico.
EXTRA, EXTRA Qatar 2022 mucho
6
brillo y poco fútbol
Un paseo por YouTube
20
YOU WILL NEVER SMOKE ALONE POR JUAN PODESTA
En el centro de de Copenhague existe el distrito de Christiania, un espacio autónomo que funciona con sus propias reglas, donde está permitido consumir drogas blandas y la toma de decisiones es descentralizada. Allí, el club de la ciudad defiende los mismos ideales, lucha por los derechos igualitarios y juega el clásico contra la policía local.
COPENHAGUE En el centro de Copenhague existe un pequeño distrito de unos mil habitantes que comparten en comunidad ciertos ideales comunistas, cuentan con leyes y moneda propia y viven despojados de la propiedad privada. Se trata de Christiania, donde los turistas se acercan a disfrutar de sus calles pintorescas, está “permitido” el consumo de drogas blandas y en el que existe un pequeño equipo de fútbol, el Christiania SC, que sigue los lineamientos de ese reducido pero arraigado grupo de neo anarquistas con sus valores, costumbres e ideologías a flor de piel. “You will never smoke alone” es el lema oficial de estos seres divinos, emulando a los reds de Merseyside. Locura garantizada. La Ciudad Libre de Christiania. Sí. Así como leen. “Ciudad Libre”. 34 hectáreas emplazadas en el centro del distrito de Copenhague, capital danesa, a solo un kilómetro del Parlamento, en el barrio de Christianhavn. No debe haber otro barrio así, tan cerca del centro y tan alejado a la vez de lo que ello representa. Casi mil personas actualmente viven en ese suburbio, considerado por los propios habitantes como un territorio independiente de Dinamarca y la Unión Europea. No por nada, a la salida de la ciudad hay un cartel que reza: “Usted está entrando a la Unión Europea”. Cuentan con una moneda propia -obviamente no reconocida en el resto del país- y tienen la particularidad de no pagarle al Estado un impuesto por rentas, aunque sí los servicios básicos de agua, electricidad y gas. Los aportes entre vecinos ayudan a coexistir como un Estado aparte con sus propias leyes, costumbres e ideologías, lo más parecido a una Gemeinschaft, como en algún momento se expresó el sociólogo Ferdinand Tonnies para diferenciarla de la Gesellschaft (sociedad actual) en las afueras del suburbio. Es difícil que ambas convivan al mismo tiempo y en el mismo espacio, por eso es un caso casi único en el mundo. En tan solo un abrir y cerrar de ojos, uno pasa del ritmo frenético, materialista y en el que las relaciones interpersonales se dan estrictamente por un contrato social (yo necesito algo de alguien a cambio de una retribución similar), a una forma de vivir totalmente distinta: determinados lazos entre los habitantes, promoción del arte y el deporte como espacios de ocio, toma de decisiones descentralizadas en las que se buscan consensos y, lo más importante, tanto locales como turistas ingresan al barrio a explorar sus calles, sus negocios y su forma de vivir. También hay realidades que superan a cualquier ficción: al no existir un solo título de propiedad, las casas pertenecen a la Comuna, entonces se hallan varios casos en los que surgen intercambios de propiedades (vaya uno a saber de qué forma arreglan las diferencias entre los metrajes de una propiedad y otra) o también está latente la posibilidad de perder tu hogar. ¿Cómo? Simplemente mudándote a las afueras de esas 34 hectáreas y
3 | CULTURA REDONDA
abandonando la comunidad.
CHRISTIANIA SC Christiania nació luego del Mayo Francés del '68, cuando un grupo de familias decidió “adueñarse” de unos terrenos que previamente estaban ocupados por fuerzas militares. Como nadie reclamó por ellos, se asentaron y luego de más de 50 años continúan dándole vida. Es cierto que en el medio han sucedido varias situaciones poco agradables y es que algunos gobiernos de turno, en especial los más liberales, vieron con cierto recelo el hecho de que exista un “Estado” dentro de Copenhague, nada menos que la ciudad más importante del país. Por eso es que a principios de siglo intentaron adjudicarse los terrenos de la comunidad y fue allí que distintos artistas reconocidos, ayudados también por defensores acérrimos de Christiania, conformaron un Fondo de Inversión para comprar esas edificaciones que terminaron por salvar a la Ciudad Libre con sus habitantes dentro. Eso sí, desde el Estado danés han reforzado los patrullajes por la zona evitando el consumo masivo de drogas blandas (marihuana y hachís), que se venden nada menos que en la calle principal del barrio llamada “Pusher Street” o mejor dicho, “La calle del dealer”. Todo esto resulta un poco inverosímil, quizás más que un poco a decir verdad. Y eso que aún no se ha mencionado nada relacionado al fútbol, que es lo que en definitiva nos trae por estos lares. El fútbol es sin dudas un espacio que une y reúne historias, es de ahí de donde uno puede contar sus más graciosas anécdotas, de donde surgen los hitos más importantes, y de donde relucen estas hermosas situaciones que de solo ser contadas, te dan ganas de tomar el primer vuelo a Copenhague y chequear si realmente existe un barrio en el que el club representativo tiene como pilar al consumo legal de marihuana y a la vez luche incansablemente por los derechos igualitarios. “You will never smoke alone” y “Joint the club” son los lemas de este club 100% amateur, el Christiania Sports Club. El nombre ya delata una realidad, no es solo un equipo de fútbol, hay otras disciplinas que conviven con él, aunque la redonda termine siendo la más importante. Los colores también expresan un sentir y una forma de vivir, el rojo y el naranja se apoderan de las paredes del barrio, con diseños que rozan la perfección y le dan una superioridad estética al lugar. Sin tapujos, los propios jugadores afirman que juegan al fútbol bajo los efectos del cannabis. Según dicen, los hace
4 | CULTURA REDONDA
sentir más relajados y en definitiva eso se traduce en la disminución de amonestaciones y expulsiones.
Más de un dirigente de nuestro fútbol vestido de traje y tomando las decisiones en la oficina de su club seguro se rasgue las vestiduras: “¿cómo puede ser que consuman drogas antes de disputar un partido?”. Lejos de entrar en la polémica, lo cierto es que ellos lo hacen y aparentemente no tienen mayores inconvenientes en decirlo. El punto es que el consumo de marihuana en Dinamarca no es legal, por eso está latente ese choque entre lo socialmente aceptado y lo estrictamente lícito. Y ni hablar de los hinchas, en el estadio entran alrededor de 1000 personas, por lo que el humo suele impedir la correcta visión del encuentro. Si uno decide presenciar algún partido, debería estar a tono con el contexto, de lo contrario solo será testigo de algo sumamente bizarro. A lo máximo que puede aspirar este equipo es a jugar en la tercera división del fútbol local, sin embargo no están a la orden del día con tales objetivos. Prefieren quizás distenderse más que apostar a un proyecto futbolístico a mediano y largo plazo. Tal es así que en su sitio web de Facebook, las últimas fotos que no son de algún partido, hacen alusión a encuentros para consensuar decisiones destinadas al funcionamiento de la institución. A los christianitas sí les sienta bien enfrentarse al clásico rival: el equipo de la policía local de Copenhague. Entre redadas y retenes, se suelen enfrentar en el torneo que ambos disputan y suelen salir partidos bastante picantes. Es medio loco que le puedas meter un gol o un caño al tipo que dos días antes te quiso meter preso por tenencia, pero allí están, enfrentados por un partido de fútbol. En definitiva, y sin ánimos de ser tajante, podría decirse que mientras haya charuto, habrá fútbol y no al revés precisamente. Siguiendo un poco con esta línea, se lo ha visto al cantante de rap Snoop Dogg con la camiseta del Christiania SC en alguno de sus shows en Tivoli. Cabe destacar que los viste la reconocida marca Hummel, al igual que al Copenhague FC y a la selección nacional. Queda en
Para qué gastar fortuna en el Parque Tivoli, o comer Groeften en un restaurante céntrico por más de 60 euros, si se puede visitar el lugar donde alguna vez cantaron Patti Smith, Bob Dylan y hasta ha tocado la banda Metallica para degustar un buen plato de comida local en alguno de sus restaurantes, o bien comprar alguna artesanía en los negocios de la calle principal, o también, por qué no para el que le gusta, disfrutar de algún partido del Christiania SC vaya a saber uno bajo qué circunstancias. En fin, “joint the club”.
@juanmpodesta
@Podestajuanm
5 | CULTURA REDONDA
ustedes adivinar cuál de las tres casacas es la más vendida a los turistas.
EL LADO ESPANTOSO DEL JUEGO MÁS HERMOSO POR SEBASTIÁN BACCARELLI
Todos saben que a falta de casi un año para el Mundial de fútbol masculino organizado por la FIFA, la sede será Qatar, pero muy pocos conocen lo que en realidad sucede en el país asiático. ¿Cuántos extranjeros fueron a trabajar en las construcciones y fallecieron? ¿Cuántos fueron los muertos al día de hoy por las malas condiciones laborales y explotación? ¿Qué es Lusail? En Cultura Redonda responderemos todo esto y mucho más acerca de un evento que promete ser el más espectacular de las últimas décadas, como así también de los más oscuros.
Desde que Qatar fue anunciado como sede mundialista, allá por el 2010, miles de trabajadores dejaron India, Pakistán, Nepal, Bangladesh, Sri Lanka, Kenia y Filipinas con la expectativa de escapar de la pobreza y mejorar sus condiciones de vida en Qatar, donde se emprendió una serie de obras de infraestructura pocas veces vista o mejor dicho, ninguna. Pero como todo en la vida tiene dos caras, esta no fue la excepción, los trabajadores fueron engañados en su mayoría y trabajan día a día en condiciones insalubres e inhumanas. Una investigación realizada por el famoso diario b r i t á n i c o , T h e G u a r d i a n, r e v e l ó q u e u n p r o m e d i o de 12 trabajadores migrantes murieron cada semana desde el inicio de los preparativos. Esto quiere decir que al menos 6.500 obreros dejaron su vida en la construcción de estadios, aeropuertos, hoteles y autopistas. Cabe aclarar que se escribió al menos, porque en realidad las muertes se dice que son mayores pero que no están contabilizadas, como las de Kenia y Filipinas, ya que no hay registros oficiales de los trabajadores de estos países.
6 | CULTURA REDONDA
Se viene el Mundial de Qatar 2022 y las manchas se acumulan. Muertes sin sentido, estadios faraónicos, ciudades completamente nuevas en medio del desierto. El negocio le ganó a lo que en definitiva todos amanamos: la pelota.
UN PROMEDIO DE 12 TRABAJADORES MIGRANTES MURIERON CADA SEMANA DESDE EL INICIO DE LOS PREPARATIVOS
Como les contamos recién, hablamos de que esta Copa del Mundo le da lugar al país asiático de demostrar su poderío tecnológico. Bueno, tienen varias cosas para asombrar al mundo: una de las más conocidas es el aire acondicionado en los estadios por ejemplo, pero como si eso fuera poco, van a crear ¡¡¡nubes artificiales!!! No escribí mal y leyeron correctamente, nubes artificiales para tapar el sol, además, planean construir edificios en el agua para los turistas, pero mejor vamos por partes y se los explicamos mejor. El Mundial no se disputará entre junio y julio como se suele hacer, esto es por las altas temperaturas que hay en Qatar en esa época del año. Se jugará entre el 22 de noviembre y 18 de diciembre. Para combatir el calor en los estadios contarán con un sistema de aire acondicionado en todas las tribunas que mantendrán a todo el mundo fresco una vez dentro.
#QATAR2022 Además, los cuatro estadios ya inaugurados tienen techos retractiles, asientos desmontables y cuentan aproximadamente con 850.000 M2 de espacio v e r d e p a r a u n p o s t e r i o r u s o s o c i a l, y a q u e n o e s u n país muy futbolero y esas canchas no se usarán más como tales probablemente. Incluso se calcula que solo el 12% de la población local es nacida en el país y por eso los estadios serán modificados y se construirán otras cosas dentro y fuera de ellos, como campos deportivos y zonas de recreación. Además del pasto de campo de juego, algo que había traído dudas cuando se decretó la organización del Mundial, fueron los centros de entrenamiento. Ya que no tenían ninguno disponible en el país, por lo menos no con los requisitos necesarios, por eso se construyeron 20 c a m p o s d e e n t r e n a m i e n t o y l l e g a r á n a 3 2, u n o p a r a cada país. Otro gasto enorme y muy necesario que ha realizado Qatar, es en el pasto, este se cultiva en un vivero con cualidades científicas de ¡¡¡12 especies distintas!!! Son 880 mil metros cuadrado con más de 16 mil árboles. Bastante bueno para el medio ambiente. Ya que estamos con locuras, pasamos a o t r a : l o s h o t e l e s f l o t a n t e s, a s í c o m o l e y e r o n , n a d a más ni nada menos que edificios sobre el agua. Estos se alimentarán de energía solar y podrán alojar a 1500 personas aproximadamente.
7 | CULTURA REDONDA
Qatar tiene una de las economías más poderosas del mundo y organizar el Mundial le brindará la oportunidad de mostrarse tanto económica como tecnológicamente. La ciudad de Lusail contará con dos puertos, edificios y centros comerciales, lugares de entretenimiento, hospitales y muchas playas. Es muy raro y difícil entender que las personas que trabajan en la construcción de la Copa del Mundo mueren día a día y todo sigue igual, ni hablar de la cantidad de dinero que se invierte en este lugar y las miserias que les pagan a los trabajadores.
Como dejamos en claro, Qatar no era un país que estuviera preparado para la organización de uno de los eventos más vistos y concurridos del mundo. Es por esto que no solo tuvieron que construir una ciudad nueva y ocho estadios, sino que también se duplicaron los medios de transporte públicos y se calcula que en menos de una hora se podrá estar de un estadio a otro, por lo que se podrá asistir a más de un partido por día, ya que seis de las ocho canchas estarán en la Ciudad de Doha.
“JUEGO LIMPIO PARA LOS TRABAJADORES INMIGRANTES”
@seba.baccarelli @SebaBaccarelli
8 | CULTURA REDONDA
A pesar de este trabajo inhumano, las desigualdades, los gastos multimillonarios de los qataríes y la poca importancia que ellos le dan a las muertes de los trabajadores, muchas selecciones de fútbol se manifestaron en contra de este Mundial en las últimas fechas de Eliminatorias. Alemania fue el primero, cada jugador salió con una remera y una letra en ella, entre todos formaban “Derechos Humanos”; después vino Noruega, en sus remeras se observaba la siguiente frase: “Derechos humanos dentro y fuera del campo” gracias a grandes figuras como Odegaard y Haaland se logró que más países se unan al reclamo. Además el presidente de la federación de Noruega presionó a la FIFA: “Esto para imponer requisitos más estrictos sobre Qatar”. Dinamarca fue uno de ellos también, los jugadores salieron a la cancha con una bandera que decía: “Juego limpio para los trabajadores inmigrantes” y Holanda salió al campo con un claro mensaje: “El fútbol apoya el cambio”. Junto a ésta última movilización de los holandeses se estima que para la próxima fecha de Eliminatorias más países se unan al reclamo por la búsqueda de un fútbol con menos intereses políticos y económicos y una mayor tendencia hacia el público en general y volver a ser ese deporte accesible a todo el mundo, que lo hizo, décadas atrás, el deporte más popular y apasionante de todos. Esperemos que se pueda dar vuelta este partido.
"SI NO PASA POR LA EMOCIÓN, EL FÚTBOL ES UNA PORQUERÍA"
ÁNGEL CAPPA ES UN HOMBRE DE IZQUIERDA, NO LO OCULTA. LO DICE CON ORGULLO Y DETESTA EL CAPITALISMO, ESE QUE INVADIÓ HASTA AL FÚTBOL. CADA FRASE NOS DEJÓ PICANDO OTRA PREGUNTA Y ASÍ CHARLAMOS DE PERÓN, LA DICTADURA, POLÍTICA, LA PANDEMIA, DE LA REDONDA Y HASTA DE QUÉ ES "VENDER HUMO". PASEN Y DISFRUTEN DE UN HOMBRE QUE TE DEJA PENSANDO.
POR FACUNDO MIRATA comenzó esta entrevista que no parecía sencilla de conseguir pero que encontró un receptor amable y predispuesto. Ángel Cappa hace rato vive en España, sin embargo no se aleja de
CR: ¿Vos te definís como un hombre de izquierda?
Soy un hombre de izquierda. No podía ser menos. Mi papá era peluquero. Tengo hijos y nietos de clase trabajadora y por lo tanto respondo por los valores de mi clase, de mi barrio. CR: ¿Por todo esto es que apoyaste a la izquierda en las elecciones?
sus raíces y mucho menos de esas que lo posicionan política
Claro. Creo que, por primera vez en mucho tiempo, la izquierda se
y futbolísticamente. Tiene muchos detractores y varios que
hace cargo de los problemas concretos de la clase trabajadora, de
darían cualquier cosa para tomarse un café con él. Una charla
las clases populares, y tiene valores muy claros, en el sentido de que
condimentada con un poco de todo y que te deja lleno, sin
no están aquí para trabajar por nosotros o para nosotros, sino con
dudas, pero mejor pasemos al plato principal.
izquierda
En primer lugar, es ser anticapitalista. No concibo alguien que sea de dentro
del
capitalismo,
porque
la
izquierda
significa
desear un orden distinto. Una sociedad diferente, que sea justa y que sea
auténticamente
democrática.
.
Y
Por
lo
tanto,
anticapitalista,
porque el capitalismo es un sistema injusto. Es un sistema que se basa en la explotación y que genera desigualdades. Es incompatible con la democracia. Es donde un grupo muy minoritario de súper millonarios se aprovechan del esfuerzo del resto de la humanidad, y me interesa una sociedad mejor, más humana.
eso
es
siempre
trabajadora,
CR: ¿Qué es ser de izquierda?
izquierda
nosotros
y
esta
un
fue vez
cambio un se
fundamental
grupo ha
elitista
insertado
de
la
separado en
ella,
política. de
en
la las
La
clase clases
populares, y por lo tanto es muy necesario contar con ellos. Contar en Argentina con un movimiento político realmente de izquierda. CR: ¿Todo esto puede haber hecho que la izquierda se convierta un poco en la tercera fuerza en las elecciones?
Sí, yo creo que sí. Estas elecciones han sido un impulso muy importante. Hace muy poco que el Frente de Izquierda Unidad se creó, hace apenas diez años. Esta ha sido una elección con una visión muy alentadora, como para seguir luchando, porque en eso consiste: en la lucha para tratar de ir cambiando lo que significa la sociedad capitalista.
9 | CULTURA REDONDA
"Por supuesto Facundo, cuando vos quieras charlamos", así
CR: ¿Qué te parece el avance de la nueva derecha, esa que muchos tildan como “derecha revolucionaria” o de armas tomar?
sucede
porque
la
clase
trabajadora
no
encuentra
una
izquierda que sea capaz de acompañarla en su lucha y por lo tanto estos grupos, que son fascistas, neofascistas, dan la imagen de ser antisistema cuando en realidad están absolutamente a favor del sistema. A favor de los millonarios, a favor de las élites dominantes, pero digamos que dan otra imagen, una imagen de rebeldía. Y al no encontrar una izquierda en Brasil y en otros lugares, acá en España también, entonces se recuestan en lo que aparentemente son movimientos antisistema y rebeldes, cuando son todo lo contrario. CR: ¿Y cómo ves a la juventud que se vuelca hacía ese lado?
Lo que sucede es que los medios de comunicación empeñan en despolitizar
y
en
quitarle
el
concepto
político
a
la
gente.
Transformarla en ciudadanos seguidores de líderes. Los dueños de los medios de comunicación pertenecen a esa élite dominante. Eso es muy fuerte y en las redes también están presentes, y la juventud que no tiene todavía una conciencia política clara, por ausencia muchas veces de la militancia de izquierda, se aferra a lo que, insisto, da la sensación de rebeldía. CR:
¿Cómo
nacieron
tus
pensamientos
de
izquierda
en
tu
juventud?
Pasa
que
viví
las
injusticias
y
las
humillaciones
de
la
clase
trabajadora en mi familia y en mi barrio, pero no sé por qué se me ocurrió
preguntarle
a
mi
abuela,
que
era
mujer
española
que
trabajaba en el campo, y me contó su vida. A mí me pareció algo tremendamente injusto, lo que le había pasado en toda su vida y me
ÁNGEL
Eso
lo contaba con resignación. Como si fuera una cosa natural: a los pobres les corresponde ese camino y a los ricos, por obra de la divinidad, están en otro status. Después de grande tuve relaciones con gente política del peronismo de base, que era una corriente de izquierda dentro del peronismo.
Nosotros
pensábamos
en
acompañar
a
la
clase
obrera,
pero
cuestionamos a Perón, porque entendíamos que nunca le iba a dar el liderazgo a la clase obrera y nunca iba a tratar de combatir el capitalismo, a pesar de que en la marcha peronista hay una estrofa que dice “combatiendo al capital”, pero eso los peronistas se han olvidado. Perón era un político muy hábil para aglutinar mucha
de (Raimundo) Ongaro, de John William Cooke y está también el peronismo de la burocracia sindical, de la burocracia política. Perón
manejó
todo
eso
de
acuerdo
a
su
conveniencia
y
sin
pretender jamás salir del capitalismo. No obstante, de 1945 a 1955, cuando fue derrocado por las fuerzas armadas, le dio un alivio muy importante a la clase trabajadora. Mi papá se pudo comprar una casa, nos pudo mandar a la escuela y a la Universidad. De eso la clase obrera no se olvida nunca. Es lógico, pero después viene el análisis político, que es un tipo con un bombo que decía “viva Perón”. Ahí se terminó el análisis político. El peronismo tuvo sus cosas muy buenas y esa traba para que la clase trabajadora asumiera el liderazgo del cambio. La famosa frase de Perón “de casa al trabajo y del trabajo a casa”, pues eso lo dice todo. Pertenecí a la izquierda del peronismo, porque pensábamos que sin la clase trabajadora era imposible intentar cualquier cambio, cosa que la izquierda en ese momento no entendía. La izquierda trotskista, el partido comunista, que siempre estaba al margen de un cambio, pero trotskismo creía el foquismo y tiraba panfletos que eran incomprensibles para la clase trabajadora. Lo mismo ocurrió con el anarquismo a principios del Siglo XX. Tenían una voluntad tremenda y entregaban la vida, pero no podían entender a la clase trabajadora autóctona. Afortunadamente la izquierda ahora está en eso, en lo que espera la clase trabajadora. Dentro de sus necesidades. Además, algo muy importante es que no aparece un político de izquierda diciendo “vamos a trabajar para ustedes”. A mí eso me ofende cuando un político dice eso. No quiero que nadie trabaje por mí. Vamos a trabajar juntos, acompáñame. Y si estás dentro del gobierno, obedéceme, porque esa es la función de un gobernante: obedecer.
10 | CULTURA REDONDA
CAPPA
gente, pero hay distintos peronismos, el de (Rodolfo) Ortega Peña,
"LA LUCHA ES DIGNIDAD" La soberanía no recae en el parlamento, sino en el pueblo. Todo está
CR: ¿Cómo fue tu época de exilio? ¿Es real que te salvó el fútbol?
cambiando y afortunadamente su primer paso. El asunto es prolongado.
Sí, sí, me salvó dos veces el fútbol. La primera cuando ya estaba la
Para largo tiempo.
dictadura, en marzo del '76. Nosotros estábamos haciendo panfletos.
CR: ¿Qué te genera la desigualdad?
Me los llevaba en el auto para al otro día repartirlos. Me pararon en un
En mí genera una rebeldía. Es una injusticia muy grande. Es para
control, había uno o dos autos delante mío, y yo tenía el auto lleno de
rebelarse viendo que hay gente que no tiene para comer, que no le
panfletos. No tenía escapatoria. Un militar me pide documentos, me
alcanza el sueldo y tiene una vida de penurias, de miseria. De no tener un
mira y me dice: “Ah vos sos Cappa, el que juega fútbol”, “sí, ¿hay algún
remedio para darle a sus hijos, eso me genera rebeldía. No me resigno, ni
problema?”,
me conformo. Cuando tenía 18 años o 20, me decían “ya vas a sentar
Después, cuando vine a España. Me vine con $200 en el bolsillo y
cabeza”. Tuve ese miedo. Decía “cuándo llegará ese momento, por favor".
estuve durante diez años tratando de salir adelante. Hacía changas,
Estaba muy temeroso de que efectivamente me llegara el momento de
cualquier cosa para poder subsistir, y después hice el curso entrenador,
sentar cabeza, pero ahora estoy un poco más tranquilo porque ya no
me relacioné con el fútbol, empecé a entrenar, y otra vez el fútbol me
tengo tiempo de sentar cabeza (risas).
dio
CR: Un familiar, una vez me dijo: “Esos son pensamientos de gente joven, cuando crezcas se te van a ir”. ¿Es así?
la
“no,
no,
posibilidad
es
de
de
rutina,
una
dejalo
salvación
entendido
prácticamente te la rebuscaste. ¿Cómo fue?
plano
de
injusticia,
económica.
me
Poder
revisó.
vivir
en
donde
uno
vive,
ya
Mucha
en
no
conoce
septiembre,
esa
hace
45
etapa
años,
de
no
tu
lo
vida,
puedo
donde
acomodado y de más grande tenga otra mentalidad. Para mí eso es
Llegue
repugnante. Eso es peor que ser facho de chiquito y seguir siéndolo de
increíble. Llegué y empecé a hacer cualquier cosa para poder vivir o
grande. Es peor. Te dicen: “Lo que pasa es que yo ya soy grande. Ya
para alquilar una casa. Escribía resumiendo libros, acá le dicen “trabajo
entiendo la realidad”. Eso es una resignación repugnante.
de negro”, porque vos escribís para alguien que no sabes quién es. Vas
CR ¿Es penoso resignarse?
acá
gente
creer.
Es
a una biblioteca, resumís el capítulo y luego se lo entregas. Vendí
Claro que sí, porque la lucha es dignidad. Estamos peleando por algo que
faroles, lámparas. Fue terrible porque soy incapaz de vender nada, pero
nos pertenece. Nos roban la posibilidad de ser felices. Nos roban la
bueno después trabajé llevando la contabilidad en una tienda de
posibilidad de tener una vida digna. Entonces ¿qué nos queda? Nos
muebles, algo muy rutinario. Hice de todo. Me casé con una mujer
queda decir no, no quiero eso. Nos queda decir “hago lo que puedo para
española de Madrid, que trabajaba en una compañía aérea. Por eso
que
cuando
pude dedicarme hacer el curso de entrenador. Y a partir de ahí, por
militábamos en los '60 y los '70. Un viejito estaba con una pala y un
medio de amigos y de César Menotti, conseguí el primer trabajo en
balde, sacando una gran montaña que tenía enfrente de su casa. Un tipo
Banfield, que estaba en la Primera B Metropolitana. Así pude tener una
se le acerca y le pregunta qué está haciendo. “Sacando la montaña”. “Pero
vida un poco más desahogada y dedicarme con más tranquilidad a lo
con una pala y un balde no va sacar la montaña”. “No, yo no, pero los
que a mí me gustaba, además de ser mi pasión, el fútbol.
hijos de mis hijos posiblemente lo consigan". Qué le queda a ese viejito:
CR: Mucha gente te atribuye la bandera “Videla asesino”, que se vio
la dignidad. Eso es hermoso, y la alegría de poder luchar con los demás o
en un amistoso de Holanda contra Argentina en Suiza en 1979. ¿Te
por mis compañeros para que esto sea justo.
hubiera gustado firmarla?
esto
cambie”.
Hay
una
anécdota
que
nos
contaban
#ANGELCAPPA
11 | CULTURA REDONDA
el
no
dos veces.. CR:
era
Y
desahogadamente y ayudar a mis hijos. De modo que el fútbol me salvó
No hay nada más repugnante que una persona que de joven haya cuál
pasar”.
Sí,
claro.
Si
participado,
hubiera
porque
llegado
además
en
antes
también
Suiza
no
hubiera
había
ningún
problema, no se corría ningún peligro. Fui aprovechando que teníamos pasaje gratis por mi mujer, lo que no teníamos era plata para ir a un hotel. Entonces fui a la casa de unos compañeros que estaban exiliados también, ellos estaban haciendo esa bandera. Los acompañé porque iba a ver el partido, por eso me relacionan con esa bandera. Siempre pensé en eso, porque a los muchachos no los vi más: si alguna vez habrán escuchado que me relacionan, deben decir que soy sinvergüenza (risas). CR: ¿Qué te dejó la pandemia?
Descorrió
una
cortina
para
que
veamos
lo
que
es
el
capitalismo. En una pandemia, donde todo el mundo tiene una
enfermedad
que
te
mata,
algunos
laboratorios
se
aprovechan de eso, de sus patentes. Los gobiernos votan continuar con esas patentes, en vez de darle libertad a todos los países para que fabriquen la vacuna, y esto se hubiera terminado
mucho
antes.
Sin
embargo,
se
respetó
el
capitalismo y esto te muestra lo que es, que le importa un comino la salud de la gente. Lo que le interesa es el dinero, a costa
de
lo
capitalismo,
que porque
fuere. es
Exhibe
increíble
la que,
verdadera ante
una
cara
del
situación
mundial, los países no puedan fabricar vacunas. No solamente eso, el tema de los barbijos. Los que especularon con los barbijos. Un céntimo cuestan los barbijos, acá los vendían a tres o cuatro euros y los buenos lo vendían a nueve. Hay gente que se hizo multimillonaria con la desgracia, porque esto es el capitalismo. La salud es un negocio para ellos. CR: Podemos emparentar esta charla con el fútbol: ¿Entró el sistema capitalista en el fútbol?
Totalmente. Ya está. Han dividido, como en todo, Sudamérica y África son simplemente abastecedores de jugadores a los centros de poder económico: Europa, México, Estados Unidos. CR: ¿Qué te genera esta actualidad, esta realidad en la que hay pocos equipos que concentran a todas las figuras?
Decía (Jean-Paul) Sartre que “el fútbol es una metáfora de la vida, es un reflejo de lo que ocurre en la sociedad”, donde el 1% de los millonarios tiene más que el resto de la humanidad. Esto es lo mismo, jeques árabes, fortunas dudosas que nadie investiga. Tienen dinero para hacer lo que pasa en el Paris Saint Germain, que está Qatar detrás de todo esto. Y fíjate los jugadores que han comprado, incluyendo al mejor del mundo. Hace poco en un artículo, un poco en broma, dije que, si sumamos lo que costaron todos los jugadores que compró el PSG, se puede pagar la deuda externa de Argentina, Brasil y Colombia juntos. Sin embargo, todavía no lo vi jugar bien. Ganar gana porque son jugadores que aún jugando mal te ganan partidos.
Para eso están los campeonatos de Sudamérica y de África. Acá los clubes están privatizados, la mayoría de ellos. Hay dos o tres, en España, que no lo están, pero funcionan igual que si estuvieran
privatizados.
Entonces
se
hacen
dueños
multimillonarios de los clubes, desplazando a los socios y a los simpatizantes. O sea, robándoles a los clubes. Además, transmiten al juego los valores y la lógica capitalista. La lógica de las empresas: solo vale ganar, solo importa ganar. Lo demás no importa y el juego tenía un significado propio. El juego era un
modo
de
expresión,
de
comunicación
de
las
clases
populares. No solamente era diversión, sino que daba un sentido de pertenencia, de identidad. Todo eso no importa, lo único que importa es ganar, porque el que gana vende. Claro que sí, el capitalismo se metió absolutamente en el fútbol.
CR: ¿El fútbol es un bien común?
Claro que sí. El fútbol, una vez que los ingleses lo difundieron por todo el mundo, enraizó en los barrios populares, en los barrios periféricos de
las periferias tiene algo marcado: el ser para otros. En cambio, con el fútbol éramos nosotros. “Este soy yo, mirá lo que hago”. Era nuestro. Que primero las clases dominantes lo veían como una cosa de las periferias.
Después,
cuando
descubrieron
que
había
un
negocio
descomunal, ya lo empezaron a ver de otra manera, se fueron metiendo de a poco, y ahora se apoderaron de eso que era del pueblo. Y por eso ahora ya no hay un sentido de pertenencia, el jugador que juega en el PSG o en los grandes equipos ya no sabe para quién juega. ¿Para el barrio, para el club, para su gente? Ya no sabe. Lo han tergiversado totalmente y se lo han quitado a la gente. Imaginate un tipo que es hincha de cualquier equipo, de España, por ejemplo, y que no haya ningún jugador español. O el Real Madrid, que no haya un solo jugador nacido en Madrid. Antes, jugar en un equipo representaba otra cosa. Ahora ni siquiera los colores de la camiseta respetan, la cambian siempre para venderla. Porque el capitalismo no respeta nada. Lo único que respeta es el triunfo, y no le importa cómo se consigue. “Hay que ganar como sea”. A nosotros nos tildan de vende humo, pero esa frase nadie la explica. ¿Qué significa? No importa, porque hay que hacerlo, ganar es lo único que respetan.
" LO ÚNI CO QUE I MPORTA ES GANAR, PORQUE EL QUE GANA VENDE"
12 | CULTURA REDONDA
todas las ciudades del mundo. Entonces fue algo nuestro. La gente de
#ANGELCAPPA CR: Enlazando un poco a lo que hablaba de la venta de camisetas, cómo
CR: ¿Te trajo problemas en la vida el expresar tu manera de
se explica que un pibe de África o de América hinche por un club que no
pensar?
Sí, por empezar estoy acá en España por eso. En el fútbol tuve
va a ver en vivo nunca, por ejemplo.
Eso es por los medios de comunicación, que están en todos lados. Lo
enfrentamientos con tipos de derecha o que salen a decir cosas
lógico sería que ese pibe de África tenga la camiseta de su equipo y no
cuando
de Cristiano Ronaldo, o de un jugador del PSG. Yo cuando era pibe usaba
enorgullece. Cuando habla algún periodista o algún político, yo le
la camiseta de Villa Mitre (Bahía Blanca), era la que más quería, porque
digo a mis hijos “mirá quien está en contra mía”, y para mí eso es
era la camiseta de mi barrio, eso era mío. Sí que miraba o escuchba
un mérito. Digamos que hay enemigos que me dan más valor. Para
partidos de otros equipos, naturalmente. Pero ahora la televisión y la
la final de la Copa América me preguntaron que esperaba de ese
publicidad hacen que el pibe, en lugar de ver a su equipo, mire por
partido y dije que esperaba que Argentina jugara bien y que
televisión al Manchester United. Porque le dicen por la televisión que el
ganara el partido mereciéndolo. No sabés la cantidad de mensajes
United es una cosa maravillosa, extraordinaria, extraterrestre, y el pibe
que me llegaban “yo quiero ganar en el último segundo con un gol
quiere la camiseta de Cristiano Ronaldo en vez de la del muchacho que
con la mano”, y yo pienso, esto es terrible. Si ganamos en el último
está jugando en el equipo de su barrio. Por eso sostengo que nos
minuto, jugando mal, fenómeno. Pero si me preguntan qué espero
quitaron el fútbol, nos quitaron un bien común.
o qué quiero, yo quiero que gane jugando bien. A veces veo a
CR: ¿Cree que sería bueno que la gente del ambiente del futbol empiece
aparece
una
entrevista
mía.
Pero
eso,
digamos,
me
tipos, periodistas, que están en contra mío y me hace feliz, y no es
Por supuesto que sí, pero los jugadores de fútbol tienen infinidad de
CR: Hablemos de Messi. ¿Qué te pasa cuando un tipo como Messi
presiones. Los jugadores de Sudamérica, de África, lo que quieren es
termina llorando cuando gana la Copa América?
salvarse económicamente. Y no quieren meterse en problemas, porque
Pienso en todas las críticas que recibió injustamente. Porque le
entonces los van dejando de lado. Salvo que sea un crack extraordinario.
decían que eran unos fracasados a unos muchachos que llegaron a
Pero todavía hay jugadores que hablan, por ejemplo (Toni) Kroos ha
tres finales. Eso es un éxito tremendo. Dos de América y una del
dicho que ir a jugar el Mundial a Qatar es una barbaridad. Donde 6.500
Mundo. Después, las finales, como dijo Cruyff, se ganan o se
obreros
terribles
pierden en detalles. Yo creo que lo hacen por rating. Es muy fácil
condiciones de trabajo. Todavía hay gente, muy poca. Pero siempre la
insultar atrás de un micrófono, yo no sé si mano a mano los
gente que quiere cambiar el orden opresivo, es una minoría. En Argentina
insultarían. Se olvidan que Di Stefano ni siquiera jugó un Mundial.
se habla de 30.000 desaparecidos, una minoría. Las mayorías, no tienen
Que Cruyff no ganó un Mundial, y tantos grandes jugadores que no
tiempo, trabajan 12/14 horas, llegan a su casa, prenden la tele y miran al
ganaron un Mundial. La exigencia con Messi es algo increíble, con
último idiota que aparece diciendo cualquier cosa. Para lo único que le
un
alcanza el tiempo es para sobrevivir.
Barcelona 4 -Arsenal 0 en el Camp Nou, Messi hizo los cuatro
que
trabajaban
en
las
obras,
han
muerto
por
las
tipo
que
ha
hecho
maravillas.
Recuerdo
haber
visto
un
CR: Todavía hay gente que piensa que la política y el deporte no tienen
goles, yo ese día terminé llorando de emoción. Él sintió un alivio
nada que ver. ¿Qué le dirías a esa gente?
terrible, por fin me pude liberar de toda esta basura que me han
Es tan simple como ver que, por ejemplo, acá en España, si sale campeón
tirado encima durante tanto tiempo.
el Real Madrid, va a festejar al ayuntamiento, a la comunidad de Madrid,
CR: Explíqueme ¿Qué lo llevó a llorar en ese partido contra
se abrazan con los políticos. Si te fijas bien, cuando se levanta una voz de
Arsenal?
izquierda, dicen que no se meta en política. Pero si hablas a favor del
Bueno eso es algo que te pasa en el cine, hay escenas, actuaciones
sistema, a favor del régimen capitalista, estas bien mirado.
que te hacen saltar las lágrimas.
13 | CULTURA REDONDA
una ironía.
a hablar de esto para que el público se ponga a pensarlo?
Y sos consciente que estás viendo algo que es una obra de arte, que no tiene que ver con tu realidad, pero sin embargo te genera una emoción. Y a mi el fútbol me genera esa emoción. Es que, si no pasa por la emoción, el futbol es una porquería para mi. Hay tipos que se conforman con otra cosa porque les llena el bolsillo. Cada uno es cada cual. Cuando estoy viendo un partido acá, enseguida llamo a mis amigos de Argentina para compartir esa emoción que me genera el fútbol. Y hay partidos que los estoy viendo, pero son aburridos y cambio de canal, me pongo una película. Si no me emociona no sirve. CR: ¿Te pasa seguido eso?
Actualmente sí, bastante seguido. Y hay equipos que no voy a nombrar para no generar lío, que directamente no los veo. Hay un tipo de fútbol que yo no miro. Hay un equipo de Mourinho, yo no lo miro. No digo si es malo o si es bueno, a mí no me interesa eso. Por más que sea campeón del mundo todos los años. Como hay películas o series que sé de qué van, como El Señor de los Anillos o Juego de Tronos. No digo que sean malas o buenas, no me interesa. Lo mismo me pasa con el juego de Mourinho.
"A VECES VEO A TIPOS, PERIODISTAS, QUE ESTÁN EN CONTRA MÍO Y ME HACE FELIZ, Y NO ES UNA IRONÍA"
CR: ¿Seguís sosteniendo que el fútbol argentino se transformó en tramposo y corrupto?
Yo no fui el que originalmente dijo eso. Esa frase la dijo (Gerardo) Martino, y yo lo miré y dije “tiene razón”. Nunca se investigó nada de todas las sospechas que ha generado el fútbol argentino. El slogan de campaña de uno de los primeros presidentes de la AFA fue “terminaré con los sobornos en el fútbol argentino”, no terminó con
nada
y
duró
un
año
(1934).
En
una
época
tuvieron
que
contratar árbitros ingleses (década del '50), porque era tal la compra de partidos. Nunca se investigó nada. Por supuesto que es un fútbol corrupto y tramposo.
CR ¿Qué te pareció el trabajo de Scaloni en la Selección?
CR: Vamos para otro lado, defíname ¿Qué es ser vende humo?
Muy bien, hicieron y están haciendo un trabajo formidable. Yo
Vender humo es decir algo que no tenga consistencia, que no
también tenía dudas, porque no tenían experiencia. Ojo, tenía
tenga realidad, que detrás de ello no haya nada. Ya te digo “ganar
dudas y nada más, no porque no tenga experiencia tiene que ser
como sea”, eso es ser vende humo. A mí me dicen vende humo,
malo. Yo conozco entrenadores con 20 años de experiencia que
pero si yo digo que quiero jugar bien ¿Por qué vendo humo? Yo
un
desastre.
Y
muchachos
jóvenes
que
son
muy
buenos
quiero jugar bien y lo intento, a veces me sale y a veces no.
entrenadores. Y ellos le demostraron a todo el mundo que son un
CR: ¿Crees que el futbolero argentino te asocia con esa frase? ¿Te
cuerpo técnico inteligente que ha hecho las cosas de tal manera
molesta?
que nos sentimos todos muy orgullosos.
No, no me molesta. Una vez que vos opinas, estás perdido. Si salís
CR: ¿Crees que es difícil trabajar en el futbol argentino con todas
a la calle y decís “que buen tiempo hace” en un día de sol, va a
las falencias que hay?
haber gente que le gusta la lluvia y dirá: “¿Que dice este idiota,
Difícil no, es imposible. Prácticamente imposible. Te llegan los
que hay buen tiempo?”. Si vos no opinas, no vas a tener enemigos,
jugadores con 20 horas de viaje, con 40 mil partidos encima,
pero tampoco vas a tener amigos. A mí me llama la atención el
llegan cuatro o tres días antes de un partido. Vos no podés hacer
empeño que ponen en tildarme de vende humo, y yo soy uno más,
nada. Es mucho más teórico que lo que pueden trabajar en la
soy un entrenador más. Pero lo que digo los pone en evidencia. Es
cancha. Es muy poco tiempo el que tienen para trabajar y un
esa gente de derecha, que dicen que hay que ganar como sea, que
equipo de futbol, al igual que una compañía de teatro, es producto
lo único que vale es ganar.
del ensayo. Lo que están haciendo bien en la Selección Argentina
CR: ¿Crees que lo de la gente puede venir un poco por las
es mantener una base de equipo titular. Por más que no puedan
comparativas que no son de lo más común, de comprar, por
entrenar
ejemplo, un equipo de fútbol con una compañía de ballet?
juntos,
que
jueguen
casi
siempre
los
mismos
ya
va
generando una complicidad.
Puede ser, nunca me puse a pensarlo así. Lo que, si te puedo decir,
CR: Hay mucha gente que dejó de mirar a los jugadores con ese
es que este mensaje que en estos momentos va a contramano.
fastidio que se arrastraba…
Esto ocurre desde los años 60, después de que a Argentina le fue
Eso es algo muy bueno, formar una comunión entre el público y el
mal en el Mundial 58, empezó a haber otra corriente futbolística.
equipo. Eso es algo que no es fácil de lograr y lo han logrado.
Hasta ese momento no había discusión, había que jugar bien y
CR: ¿Miras fútbol argentino?
jugar mejor que el adversario. Siempre cuento la anécdota de que
No, pero porque acá no lo dan. Veo todos los resúmenes, aunque
jugando la Baby Fútbol, un día ganamos 17 a 4, y el entrenador nos
sobre un resumen no se puede opinar.
dijo que habíamos sido un desastre, que habíamos ganado porque los rivales eran malos.
14 | CULTURA REDONDA
son
Fijate el concepto que había de fútbol. Ahora si ganas 1 a 0 salís a festejar,
Yo los vi, les fui a decir, bueno muchachos vamos a jugar al fútbol, ahí me
aunque el rival haya pegado cuatro tiros en los palos. Entonces si vos
cargaron y entonces perdí la chaveta (NdR: se volvió loco) y me da
defendés aquello, les molesta. Una vez le pregunté a Cruyff ¿Por qué no
vergüenza y bronca, porque no tengo porque perder la chaveta. Cuando
hay más entrenadores que adhieran a esta manera de pensar?, me dijo
lo miro por televisión, cambio de canal.
“porque hay que saber”, para lo otro no, luchar, correr eso lo hace el
CR: ¿Te hubiese gustado tener el VAR en ese momento?
kiosquero de la esquina.
No, y menos en Argentina, porque también hubiese estado sobornado
CR: Volviendo un poco a lo que hablábamos al principio, juega mucho
el tipo del VAR. El VAR forma parte de una invasión de la tecnología
eso de querer todo ya, ahora, rápido y fácil…
en el fútbol que todo lo mide y lo cuantifica, y el fútbol no es
Por supuesto, un tipo pierde cuatro, cinco partidos, listo, fuera, no sirve
cuantificable. Te pueden medir la cantidad de pases acertados o
para nada. (Alex) Ferguson estuvo en el Manchester United cinco años
errados, pero no te pueden medir la calidad del pase, que es lo
sin ganar nada. Ahora lo hubieran echado a la mitad del primer año. Y
esencial. Es como que te quieran medir el amor, y te miden la
después de esos cinco años, ganó todo.
cantidad de orgasmos que has tenido en el último mes. No se puede
CR: ¿Cuánta gente te habla del famoso Vélez-Huracán?
Hace
tres
meses,
me
hicieron
una
nota
desde
Alemania
cuantificar el amor, en el fútbol pasa lo mismo. Han cobrado fuera de y
me
juego por un centímetro del hombro, eso es ridículo. Se está aplicando
preguntaron por ese partido. Fue un robo tan escandaloso, tan terrible
un criterio tecnológico, pero no hay un criterio futbolístico. Estoy
fue eso. En Montevideo me invitaron a un congreso en el que estaban
totalmente en contra del VAR. Lo único que es válido es saber si la
los últimos entrenadores campeones, y cuando me presentaron dijeron “Ángel Cappa, que le robaron el último partido, pero para nosotros es el
pelota cruzó la línea o no. CR ¿Qué te causó la muerte de Maradona?
campeón”. Los taxistas acá en España me dicen “Ángel, cómo te han
Un dolor muy grande, porque Maradona nos ha hecho felices durante
robado”. Hasta Alfredo Di Stefano me dijo “te afanaron”. Y yo creo que
mucho tiempo. Era un genio futbolístico, un crack y un genio. Un crack
es injusto con Vélez. Vélez fue un digno campeón. Pero claro, lo que
es el que hace lo que hay que hacer y un genio es el que inventa lo
hizo el árbitro en el último partido, los perjudica también a ellos,
que no está escrito. Y además era un tipo que nunca traicionó a su
porque no merecían ganar de esa manera. Esa final generó un sentido
gente o su clase y por eso lo odiaba también la derecha. A la hora de
de injusticia en mucha gente. Otra gente se alegró, pero eso siempre
la verdad siempre ha estado con su gente. Se han aprovechado de él
ocurre. No se puede lograr la unanimidad y está bien que no se logre, porque la democracia significa eso también, que haya discrepancia. CR: ¿Es cierto que todos los días pensas en ese partido?
hasta último momento. CR: Leí que ha dicho que para una cena, elegiría al Che Guevara…
Su figura me genera un respeto enorme, un agradecimiento tremendo.
Si, es cierto, todos los días en algún momento pienso qué tendría que
Es un tipo que dio la vida en favor de los oprimidos. Me produce un
haber pasado, tendría que haber salido el arquero antes, tendría que no
respeto extraordinario y un agradecimiento eterno. Para un asado
sé qué… Siempre pienso algo, pero también pienso que ya pasó y que
hubiera llamado a San Martín, Bolivar, Artigas y al Che, que son gente
no hay nada que hacer. También pienso que me quedó un afecto muy
que han dado la vida por una causa justa. Para que la sociedad sea
perdurable con la gente de Huracán y eso es muy reconfortante.
más justa, para que el mundo sea más justo.
CR: ¿Le da vergüenza esos últimos minutos insultando?
Es que te das cuenta que te están robando, yo vi a alguien del banco que no fue (Ricardo) Gareca ni el “Turu” (José) Flores, tirar las pelotas afuera de la cancha. El partido estuvo parado cuatro minutos después del gol de Vélez, y después ocho minutos porque la pelota salió afuera y no había más pelotas.
@fmirata @fmirata
15 | CULTURA REDONDA
ÁNGEL CAPPA
IL
PERUVIANO
Por Pablo Dragún
¿Cómo llegó Gianluca Lapadula a jugar por la Selección de Perú? Su historia es conocida, pero hurgamos y dimos con quién lo encontró como seleccionable. En medio, el debate sobre la nacionalización y el fútbol globalizado. Kevin Mbabu, Haris Seferovic y Ruben Vargas en Suiza; Serge Gnabry, Jamal Musiala e İlkay Gündoğan en Alemania. Son algunos nombres que uno no hubiera asociado a dichas selecciones en el Mundial de Estados Unidos 1994. Sin embargo, en este cuarto de siglo se han observado notables modificaciones en las composiciones de los combinados nacionales en gran medida como resultado de flujos migratorios muy importantes, ocasionados no solo por la globalización sino por factores económicos, sociales y hasta guerras. No tan curiosamente, esta mistura ha enriquecido notablemente en materia futbolística a muchos países europeos dotándolos de un fútbol más “callejero” con el que antes no contaban. También hubo casos en sentido inverso, donde los hijos de emigrantes acabaron jugando por el país de sus padres, como son los ya conocidos casos de la Selección de Argelia y de Marruecos, por citar dos ejemplos. E incluso, en la selección estadounidense cada vez es mayor el número de hijos de latinoamericanos que integran la escuadra nacional. Sin embargo, estos cambios no se observaban tanto a nivel selecciones sudamericanas, donde buena parte de los apellidos tienen orígenes españoles, italianos, portugueses, pero con la gran mayoría de esos jugadores como nietos de aquellos inmigrantes o bien legatarios de los pueblos originarios, con excepciones fundamentalmente observadas en la selección venezolana, como el golero Dani Hernández o en su momento los hermanos Feltscher.
Lapadula podría haber jugado la Copa del año 2016, pero había desistido de dicha convocatoria porque aún tenía esperanzas de jugar para Italia e incluso pudo haber jugado un partido de Eliminatoria, lo cual hubiese invalidado su futura participación con la selección incaica. Finalmente, solo disputó un partido amistoso con tres goles para una Italia B contra San Marino. ¿Cómo se gestó que Lapadula llegara a vestir la bicolor y por qué demoró tanto tiempo? Para ello, nos comunicamos con Adrián Cabrejo (@adriancabp), ex director periodístico de De Chalaca (@dechalaca), un espacio de referencia en comunicación futbolística en el continente, así como creador del sitio Embajadores Criollos (@emba_criollos), que se dedicaba a ver todo futbolista peruano que jugara en el exterior, incluyendo todos los convocables para la Selección. Casos como los de Cristian Benavente, nacido en España y que jugaba en Real Madrid y que terminó jugando para la bicolor o como los de Alexei Ríos que finalmente no fue convocado y jugó un par de partidos para Bielorrusia son otras referencias.
16 | CULTURA REDONDA
A pesar de esto, en la última Copa América disputada en Brasil, un nombre resaltó como una extrañeza. Fue el de Gianluca Lapadula, nacido en Turín, hijo de padre italiano y madre peruana. De 31 años, había debutado recién en la selección mayor de Perú en noviembre 2020 y llegaba a la Copa con cuatro partidos y ningún gol para vestir la número 9 que dejó vacante la ausencia de Paolo Guerrero, máximo goleador de dicho torneo en tres de las últimas cuatro ediciones (2011, 2015 y 2019).
LA PA DULA
¿CÓMO LLEGÓ A LA SELECCIÓN PERUANA? UNA HISTORIA NO TAN SENCILLA
De acuerdo con el relato de Adrián, Lapadula apareció en su radar como peruano en el año 2015 cuando era uno de los máximos goleadores de la Serie B jugando para el Pescara. El primero que recibió la información en Perú de la existencia de un goleador al que llamaban “Il Peruviano” (El Peruano) es Víctor Zaferson, un periodista y scout peruano. Al enterarse de esta situación, Víctor conversó con Adrián. Allí, comenzaron a cruzar información sin disponer del nombre. Los únicos datos que disponían era el apodo y que el origen del mismo era por origen materno. Luego de corroborar la información y descubrir el nombre, comenzaron a difundir sus andanzas en la Serie B a través de las redes sociales. A los propios resúmenes de seguimiento que le daban, comenzaron a darle mayor visibilidad a través de De Chalaca, un sitio con más de 14 años de experiencia y con más de 220 mil seguidores en Twitter actualmente, además de notables intervenciones articuladas sobre todas las competiciones sudamericanas, libros publicados y un ojo especial en la famosa Copa Perú. Esta difusión de las andanzas de Gianluca y los goles que marcó aquel año con Pescara motivaron a que la Federación de Fútbol Peruano organice un viaje para ofrecerle formar parte de la bicolor, encabezado por el propio Ricardo Gareca. Esto mostró un primer indicio positivo en pos de profesionalizar la gestión de la federación, en línea con lo que ocurría con otros países inclusive de la región. Sin embargo, Lapadula, de 26 años en su momento, y en un contexto donde los delanteros italianos que jugaban en la selección italiana estaban de bajo nivel (Mario Balotelli o Ciro Immobile) y donde los titulares en la Euro 2016 terminaron siendo Eder y Simone Zaza, aún tenía la ilusión de vestir la Azzurra. La respuesta de Lapadula no es ni afirmativa ni negativa, sino que estaba focalizado en lograr el ascenso con Pescara. Adrián nos relató que esta negativa momentánea generó cierta reticencia en Perú y en el medio se da aquel partido amistoso contra San Marino. Adicionalmente, Perú enderezó el camino hacia el Mundial y consiguió llegar a la cita máxima luego de 36 años. Pese a la suspensión por doping de Guerrero, quien finalmente terminó concurriendo a Rusia, Lapadula no es convocado.
PERÚ En Perú, la Federación adoptó una posición de cierta dureza e incluso a través de otros medios de comunicación se generó una desinformación con que el jugador tenía que tener cinco años jugando en el país para poder jugar, cuestión que aplica solo a aquellos que no tienen relación previa con el país, tal como ocurrió con el argentino Horacio Calcaterra o el uruguayo Gabriel Costa, ambos convocados por Gareca. Omar Fernández, un extremo colombiano que disputó cuatro años en Perú no pudo ser nacionalizado, porque fue transferido al Puebla mexicano. Adrián sostiene que Gareca lo hubiese convocado sin dudas. Si bien Lapadula tuvo que sacar el documento peruano al que pudo acceder por vía materna, desde 2018 cualquier hijo de peruano o peruana nacido en el exterior es considerado peruano automáticamente de nacimiento. Alguna figura mediática llegó a sostener que no había que “bastardear la camiseta de la Selección”. E incluso, cambiar de selección habiendo jugado solo amistosos o con juveniles es algo perfectamente reglamentario, tal como fueron el caso de Diego Costa, cambiando de Brasil a España, o de Jermaine Jones, de Alemania a Estados Unidos, o Rogelio Funes Mori de Argentina a México. Otra parte de la opinión pública sostuvo que si bien los delanteros Paolo Guerrero y Jefferson Farfán tenían gran nivel, pero ya de una edad elevada, en particular con posterioridad al Mundial de Rusia 2018 y que el recambio era necesario, siendo Lapadula una figura de la cual no se podía prescindir.
Finalmente, lo que terminó ocurriendo es que el propio Lapadula fue el que levantó el teléfono y llamó a la Federación. Así se generó la convocatoria, a la que luego siguió la del nacido en México Santiago Ormeño, nieto de un ex internacional por Perú. Frases previas escuchadas tales como “¿cómo va a jugar por Perú si no conoce la Javier Prado (una de las avenidas más extensas y representativas de Lima)?” o “no habla español”, comenzaron a desvanecerse ante el compromiso y nivel mostrado por Lapadula en sus primeros partidos y quedaron en el olvido ante el gran nivel de la Copa América 2021 con sus tres goles. Incluso ahora en una famosa cevichería de Lima ya hay un “Ceviche Lapadula”.
GIANLUCA
LAPADULA La conclusión es que el compromiso profesional excede al nacionalismo. Esto se muestra en la cancha. Ejemplos abundan. El caso extremo es el arquero nacido en Uruguay Julio César Balerio, quien no cantaba el himno peruano, se sentía uruguayo, pero atajando para la selección incaica, le atajó un penal a Enzo Francescoli. Lo mismo ocurrió años después con el argentino-ecuatoriano Marcelo Elizaga con Carlos Tevez. Adrián sostiene que si bien la federación actualmente trabaja bien a nivel juveniles, no hay un trabajo de scouts dedicado a nivel mayores para aquellos hijos de peruanos en el exterior. Entonces, ante la aparición de un “caso Messi” está el riesgo de que sea tentado por el país europeo. Incluso, ya hay un caso interesante descubierto por intermedio de la Embajada de Perú en Australia que es el de Alexander Robertson, un juvenil hijo de madre peruana y padre australiano, nacido en Dundee, Escocia. Robertson pasó del Manchester United al Manchester City en 2018 y actualmente se encuentra en el Ross County escocés a préstamo. Él podría elegir entre Inglaterra, Escocia Australia o Perú. Robertson ya jugó por la selección inglesa Sub 18. Podría haber jugado por Perú y aún está a tiempo, pero el trabajo previo y de convencimiento resulta fundamental. Un efecto interesante a observar a futuro es la gran emigración venezolana que va a generar que en 20 años Venezuela va a tener un potencial mayor al actual. La emigración potencia la mixtura y la generación de talento. Pero el trabajo de la federación resulta fundamental para acercarse, reclutar y convencer de que es una buena oportunidad jugar para la selección. Venezuela tiene un trabajo bien coordinado desde hace más de una década, incluso de cuando no había grandes emigraciones, pese a los avatares económicos del país en materia de reclutamiento de jugadores. Si bien hay casos fallidos, como Bolivia cuando fue a buscar a Ruben Aguilar, francés que por error figuraba como de nacionalidad boliviana en alguna base y se contactaron para sumarlo o al peruano Joaozinho Arrué. De todas formas, lo positivo es la predisposición a buscar alternativas, si bien no estaba bien el dato.
La conclusión más interesante del caso de éxito de Lapadula es que abre culturalmente los ojos ante talentos que están ocultos, pese a que no manejen fluidamente el lenguaje. La principal objeción que tenía venía por parte del nacionalismo, no del talento. Lo visto en la última Copa América 2021 sirvió para comprender que la mejor forma de entender de fútbol es mirar los partidos.
@pablodragun @pablodragun
19 | CULTURA REDONDA
Hay un antecedente lejano algo similar a Lapadula. Es la de Jorge Robledo, futbolista que disputó con Chile el Mundial de Brasil 1950, cuyo periplo está muy bien reseñado por Toni Padilla (@toni_padilla) en su imprescindible “Brasil 50: Retratos del Mundial del Maracanazo”. George, como era conocido en Inglaterra, había nacido en Iquique pero a los cinco años emigró con su madre inglesa al Reino Unido donde desarrolló su carrera. Sus éxitos en la liga inglesa llamaron la atención de Chile, que lo convocó al Mundial pese a no hablar español. Tres años después terminó siendo estrella del Colo Colo. Es poco probable pensar en Lapadula jugando en el fútbol peruano. De momento, la aspiración es remontar las Eliminatorias y poder llegar a vestir la blanquirroja en la cita qatarí.
NO SOLO DE LA LECTURA VIVE EL FUTBOLERO
20 | CULTURA REDONDA
Las historias de nuestro canal
OCTUBRE 2021 | VOLUMEN 1 | NÚMERO 9
ESTO ES TOTODO AMIGOS A SEGUIRNOS
STAFF Abda Barroso Adrián Pacheco Agustín Capsala Alex Cellillo Sebastián Baccarelli Bruno Scavelli Diego Huerta Claudio González Esteban Chiacchio Federico Leiva Federico Reichenbach Facundo Mirata Guido Antonelli Horacio Ojeda Juan Podestá Juan Esteban Diez Julián Barral Leonardo Di Pasqua Nicolás Di Pasqua Fernando Marino Matías Zampini Nicolás Quiroga Nicolás Galliari Pablo Dragun Ricardo Maringolo Sebastián Mancuso
¿ D Ó N D E
@culturaredondaok @cultura_redonda Cultura Redonda CR
UN TOQUE CR
P U E D O
L E E R
M Á S ?
WWW.CULTURAREDONDA.COM.AR