@therunner_csub
@csub_runner
@therunner_csub
facebook.com/runnercsub
The Runner on Air
NEWS
therunneronline.com
FAFSA delayed due to changes in application
| NEWS | THE RUNNER | Oct. 23, 2023
By Lea-Marie Rathmann News Reporter
2
The Free Application for Federal Student Aid, or FAFSA, is usually available on Oct. 1 each year, but the 2024-25 application won’t be available until December 2023. The Office of Financial Aid & Scholarship has yet to set an exact date because it is a federal decision, and the office is waiting for the U.S. Department of Education to inform universities when the application will open. The delay is due to changes to the form and the application process. “The FAFSA Simplification Act represents a significant overhaul of the processes and systems used to award federal student aid starting with the 2024-25 award year,” according to The Federal Student Aid website. The upcoming change will be the most significant change in the U.S. Department of Education’s application process in the last 40 years. “They are changing the application itself and they are removing some components of the application. They’ve added some components to the application and they are changing the methodology on how to determine the extent of financial aid,” Christine Lopez, the associate director of Financial Aid & Scholarships, said. One significant change is replacing the Expected Family Contribution (EFC) with the Student Aid Index (SAI). This is a change in the methodology used to determine the amount of financial aid. With the new method, the form does not consider the family size, it is using other rules to see if a student is eligible.
Photo by Jennifer Serrano Ramirez / The Runner The Office of Financial Aid and Scholarships at California State University, Bakersfield oversees financial aid programs, including grants, loans, and scholarships. According to the Federal Student Aid website, another change is the expansion of access to Federal Pell Grants, the largest federal grant program offered to undergraduate students. The purpose of the Pell Grant is to assist students from low-income households who display financial need through the FAFSA. It does not have to be repaid, except under certain circumstances. Now, incarcerated students in federal and state penal facilities can receive a Federal Pell Grant.
The U.S. Department of Education will also remove some questions from the form, such as about the applicant’s gender, race, and drug convictions. The form will be expanded to the 11 most common languages spoken by English language learners, and applicants who cannot provide parental information will be able to complete the form. According to Lopez, there are a lot of changes in the application process that started a few years ago. For example, one change that was already made is the
The Runner Staff CO-EDITORS-INCHIEF Haydee Barahona hbarahona@csub.edu Jennifer SerranoRamirez jserrano24@csub.edu SECTION EDITORS Yarely Coronado, Brianna Fay, Ashleah Flores, Autumn Layton, Alexis Lynde, Melisa Magaña, Autumn Newbury
REPORTERS/ WRITERS Camila Arambula, Ruben Gladin, Melissa Jorge, Ann Marie Lawson, Eduardo Martinez, LeaMarie Rathmann, Megan Sepulveda-Hemma, Aria Zahler COPY CHIEF Alexander Knaak COPY EDITORS Alec Dotson, Alex Gutierrez, Ailyn Sanchez
ARTISTS Robin Debruyne, Ana Reyes, Marley Zerr PHOTOGRAPHERS Blake Burton, Jocelynn Landon, Ranara Lim SOCIAL MEDIA TEAM Katherine Parra, Jasmine Gonzalez-Melendrez PODCAST TEAM Evelyn Gallardo Hernandez, Tayor Redstone
MULTIMEDIA TEAM Elijah Callahan, Carlos Hernandez, Joel Plascencia Jr., Jordan Vickers WEBSITE EDITOR Chloe Blanton MARKETING TEAM Clarissa Alarcon Joseph Gutierrez Guerrero FACULTY ADVISOR John Harte jharte@csub.edu
removing of selective service questions. “Through the years, there were complaints and concerns from students that it is difficult to complete the application,” Chad Morris, director of financial aid and scholarship for California State University, Bakersfield, said. The goal is to reduce the number of questions and make it easier for students to complete the form. Contact Lea-Marie Rathmann at (lrathmann@csub.edu)
THE RUNNER California State University, Bakersfield 9001 Stockdale Highway Bakersfield, CA 93311-1099 ABOUT US The Runner is a laboratory newspaper published daily online with a monthly printed edition and PDF e-edition, in conjunction with the Department of Communications at CSU Bakersfield. CONTACT US Send corrections requests, letters to the editor, op-ed submissions and press releases to runner@csub.edu. Send advertising inquiries to jharte@csub.edu.
DISCLAIMERS Views and opinions expressed in The Runner are not necessarily those of the editors, staff or the Department of Communications. The staff of The Runner reserve the right to refuse or omit any advertising or material which advocates illegal activity, or which may be considered libelous, irresponsible or tasteless. COPYRIGHT Copyright belongs to the Department of Communications at CSU Bakersfield.
January 2 – 17 Winter Session offers online, hybrid, and face-to-face classes to fit any schedule. extended.csub.edu/winter
CULTURE
CSUB students, faculty, and alumni are out, loud and proud
Scan the QR code or visit therunneronline.com to read the full stories:
By Autumn Layton, Features Editor and Jocelynn Landon, Photographer BE BOLD AND BE BRAVE Being forced out of the closet at 13 is not expected, but it is the way it happened for sociology major Angel Garcia. At 31, he is now out, loud, and proud about who he is. Initially, Garcia said his foster parents were in denial, but as time went on, they became more accepting. Friends from high school were the first group of people to embrace him. “Never be afraid of the reaction because it's temporary,” said Garcia.
INCLUSIVITY MATTERS IN THE LGBTQ+ COMMUNITY “The world needs to hear more stories about communities of color,” said Jeremiah Sataraka, Assistant Professor of Ethnic Studies and co-chair of the LGBTQ+ PRIDE Faculty and Staff Affinity Group at CSUB. Sataraka identifies as a gay Samoan-Korean man. Although their sexuality comes up, they lives their life as everyone else does. Sataraka said there needs to be a conversation about the Western framework of how the LGBTQ+ community is presented. When communities are more inclusive about cultures and sexual identities, it can create a conversation and promote growth, Satakara said.
| CULTURE | THE RUNNER | Oct. 23, 2023
AS LONG AS YOU’VE GOT YOU, THAT’S ALL THAT MATTERS
4
For CSUB Alumni Brianna Santaella, a club on campus, Club GEN, Gender Equality Now, helped them discover more of themself. Coming from a traditional Latinx Catholic family, it was not the norm to be queer. It wasn’t until Santaella was in a visibly queer relationship that they had to tell their parents. Santaella was met with some pushback, but also support. There were people who Santaella calls their “chosen family,” who supported them every step of the way. Being one of the first in their family to be as open makes them proud. “As long as you internally know yourself, you can laugh at anyone who says otherwise,” said Santaella.
JOURNEY TO CREATING LGBTQ+ REPRESENTATION ON CAMPUS When Kris Graffendorf, interim director of Undergraduate Advising, first applied to work at CSUB about ten years ago, a driving factor was the university's LGBTQ+ recognition. Graffendorf got involved as a founding member of the LGBTQ+ Pride Faculty and Staff Affinity group on campus, introduced Lavender Graduation and evolved OUTober into a month-long celebration. “They [students] can come to CSUB and be who they are,” said Graffendorf. Graffendorf has stayed involved in LGBTQ+ groups and represented herself in the community to show students it's okay to be who they are. She said when students are able to see faculty, staff, and the CSUB community involved, it creates a safer atmosphere.
I AM WHO I AM When Yelitza Amador Orozco, fourth-year biology major, came out, there was not a formal conversation. When they mentioned to their family they were nonbinary, their family did not take them seriously. “I didn’t want to be seen or treated any differently because I’m the same old Yelitza you know and love,” said Orozco. On the other hand, their friends were extremely supportive. They welcomed Orozco in and made them feel safe. “There is nobody who reaffirms me more in my identity and belief than Loe [their friend], they are such a huge inspiration to me," said Orozco.
YOUR SAFETY IS JUST AS IMPORTANT AS YOUR COMING OUT JOURNEY Ernesto Leon is a CSUB alumni with a bachelor’s in communications, and was the Digital Editor-in-Chief of The Runner. He grew up in a Catholic family, and with that came hard conversations regarding the LGBTQ+ community. A pivotal start to owning his identity as a gay man began when Leon saw people ‘out and proud’ and conversing with people going through the same thing. He encourages those coming out to their family to be patient and understand that they have to change their perspective of you. “Only do [come out] if you know you’re going to be safe… your life is a lot more important,” said Leon.
COME OUT ON YOUR OWN TIME Jovanna Penuelas graduated from CSUB with a bachelor’s in psychology and is currently in the master’s program for school counseling. She was in high school when she came out to her family. Penuelas' older brother took it the hardest, but that didn’t last long. Her younger sister always knew, but her mother was a bit hesitant. Her mother’s main concern was how the world would treat her child. “We have to understand that just because we’ve come to terms with who we are doesn’t mean that the people around us have to,” said Penuelas, “it’s not our job.” Now, Penuelas receives nothing but love and support from her family and friends.
IDENTIFYING AS BISEXUAL DOESN’T MAKE ME ANY LESS OF THE LGBTQ+ COMMUNITY Kathleen “Katy” Hanson, religious studies and women and gender studies lecturer at CSUB, identifies as a bisexual woman. When she was a student at CSUB, it was just the beginning of finding who she was. As she entered graduate school, she was more confident in her identity, and now, as a faculty member, she is out. Given the topics in her class, her identity comes up when necessary. There can be stigmas and biphobia towards individuals in the LGBTQ+ community who identify as bisexual, said Hanson. While Hanson understands the resentment bisexuals face, she said it can lead to biphobia and there should be conversations surrounding that topic. Hanson reminds the LGBTQ+ that everyone’s identity in the community is valid and important.
OPINION
therunneronline.com
Being gay and terrified at the movie theater By EJ Martinez Feature Writer I would like to, if I may, take you on a strange journey of fear and sexuality. While some may stay away from horror because of how it terrifies and disturbs them, horror can be a great comfort for those who have been demonized or made terrified of themselves by society. Horror has always been a way to help explore ourselves and understand our fears, both individual and societal, to help comprehend and understand who we are and why this thing terrifies us. However, what happens when what we are terrified of is ourselves, who we are and what we are becoming? “A Nightmare on Elm Street 2: Freddy’s Revenge,” directed by Jack Sholder, is a subtle exploration of the fear of oneself.
Illustration by Marley Zerr / The Runner
meeting strange characters and being introduced to Dr. Frank-NFurter’s newest creation, Rocky, a muscular man and man-made lover for Frank-N-Furter. The flick ends up being a celebration of the sexual revolution that partakes in the sexual exploration with the intertangling of romance, sexual escapades between men and women, men and men, and music numbers of being lost in eroticism, flesh, and excitement of crossing sexual and gender binaries. Though, not all movies share the same view and instead reinforce the demonization and discrimination of LGBT people, especially the trans community, with movies such as “Silence of the Lambs” and “Sleepaway Camp.” Both films, while popular among horror movies, have their roots in the fear and anxiety of trans individuals and the supposed danger they impose on women. These barbaric views in the media have caused eruptible damage for both the horror and trans communities. However, some moviemakers have sought to go against this portrayal and view those of trans or nonbinary identity in a more sympathetic light, such as in “Seed of Chucky,” which does have a murderous doll as the trans individual, yet presents them and their story more sympathetically, in which the audience hopes for their success and inner peace. While horror still has a long way to go, there is still that comfort that horror brings to the gay community and outsiders of the traditional sexual and gender binary. And with the introduction of indie horror and arthouse films within cinema, more filmmakers will have a chance to explore the fears of sexuality and gender, change what has previously been demonized, and express the fear and anxiety of the LGBT community on the big screen. Contact EJ Martinez at (emartinez139@csub.edu)
Q:
“I got into a situationship for a little too long, it was 9 months… we were like going strong until this last month when I noticed he was falling out of love. He told me he just wants to be friends, and he is genuinely a good person, but what do I do? I’ve never talked to anyone like that before. I’m hurt, but I also know ima be okay. I think being queer just adds a whole other level to this. We don’t get the high school romance, we rarely get to live out a romance story. This was the first time I got one, it was the first time I kissed the same boy like 10 times, held hands, kissed in public, we did so many first together. I’m a little lost and confused, what should I do to feel better, but I also want to keep this relationship with him since he’s become such a part of my life, is that healthy?”
A:
Thank you for your vulnerability! I hear you, and there’s no judgment from me! I am also queer myself, so I see you and hear you! To start with the end and work my way up, there are no correct answers to whether we should keep a particular person in our lives because all our situations are different. Furthermore, as you wrote there is an extra layer with being queer. First off, don’t stay with someone just because the relationship was once important to you. You deserve someone who loves you back, even with being queer and not having the same experiences as heterosexual relationships. I think of a quote from “The Perks of Being a Wallflower” that says, “We accept the love that we think we deserve.” I hope you take this quote as you feel it means. Still, this tells me that we often allow people to stay in our lives, whether in a romantic relationship or in a friendship, because we think that that is all we are going to get or deserve. If you feel this boy is important to keep in your life, then I do not see any reason why you cannot keep him a part of your life. Just know that you are worth so much more than you think and deserve people who value and care for you. There is nothing wrong with knowing that someone was important to you during that time and taught you a lesson, but removing them from your life does not mean they are a bad person, nor are you. Setting those boundaries for ourselves helps us grow and open ourselves to healthier relationships in the future. I hope that this helps. <3 From the Heart, Brianna Scan the qr code to submit to the “From the Heart” column written by Brianna Fay.
OPINION | THE RUNNER | Oct. 23, 2023 |
The film is about Jesse Walsh, played by Mark Patton. Patton moves with his family into the home of Nancy Thompson, the survivor of the first movie, where Freddy Kruger strikes back by using his body as a host to carry out his vendetta against the kids of Elm Street. While not blatant on an exploration of sexuality, the film does carry undertones of the fear of homosexual identity with the actions, underlining plot, and scenes within the flick heavily suggesting the terror that comes with the discovery that you are not straight and fears of the 1980s of homosexuality with scenes of going to gay bars, gym showers, wearing leather, and sleepovers at a friend’s house. However, some horror films decide not to entrap themselves in fear of identity but to rejoice in the discovery of identity—being who you are. “The Rocky Horror Picture Show,” directed by Jim Sharman, is a celebration of sexuality and freedom while staying in a dark mansion with such a strange and fabulous host. When an engaged couple gets a flat tire, they find shelter in the dark mansion of Dr. Frank-N-Furter, played by Tim Curry, a transvestite scientist. Throughout the night they lose their innocence,
FROM THE HEART
5
SPORTS
therunneronline.com
CSUB Superfan brings spirit everywhere he goes
| SPORTS | THE RUNNER | Oct. 23, 2023
By Autumn Newbury Sports Editor
6
For many people, the feeling of being in their seat and cheering on their favorite team is an experience that isn’t easily put into words. California State University, Bakersfield Athletics is the core of Bakersfield’s sports scene. Many high school and middle school sports teams will gather to cheer on ’Runners at various games. Elementary students come to the university for Education Day,” where parents bring their children to see the Roadrunners in real life. There is one person that you are guaranteed to see at a CSUB game, and that is Jordan Lovett who goes by the name “CSUB’s Superfan.” You might have spotted him before, dressed in his blue suit with a bright yellow CSUB t-shirt, yellow wig, blue or yellow basketball shorts, and occasionally a CSUB scarf. Superfan, who dresses from head to toe in the university’s colors, has been expressing his spirit since 2010. “I just love athletics and sporting events and being that person to bring that energy to games, someone that can be there for the team. I just love sports,” said Superfan. Superfan’s energy in the stands can’t be missed. He
never skips a chance to get up and dance when the music is on during games, yelling his heart out from his seat, and encouraging fans around him to get “a little bit rowdy.” His spirit doesn’t stop, regardless of whether the game is going good or bad. “Try to always have good energy even if you’re losing a game. Be focused that it isn’t over until the end, miracles and crazy things can happen in sports all the time. Cheer on your team and teammates. Just give it your all,” said Superfan.
And Superfan sure gives it his all to get the crowd pumped, running up and down the stands – he is hardly
sitting in one spot. Superfan is one of the first in the stands to throw up the ’Runners’ hand sign to show the athletes that the crowd is supporting them. “You never know the outcome. You come to play. You don’t look at stats, and sometimes it outweighs it,” Superfan said. Superfan shared the motivation behind his spirit for CSUB Athletics. “Letting the team know that there are others there to
Photo illustration by Carlos Hernandez / The Runner Jordan Lovett, CSUB’s Superfan, cheering for CSUB at athletics events.
motivate them through up and downs of games. Like ‘hey there’s still someone in the crowd that still believes in us.’ I remember doing a cheer and getting the crowd going through the end,” Superfan said. One cannot ignore the cheers that are usually started by Superfan. He encourages students to come and support CSUB Athletics when they can. The Runners compete at the National Collegiate Athletic Association (NCAA) Division I. CSUB athletics also has promotions for students to receive. “All events are free. Just knowing when the things are happening, they get to know it first. Members will get exclusive messages, they get it sent out first before all campus receives the message,” said CSUB spirit coordinator, Arthur Smith. Students can sign up to stay informed on all things regarding athletics on campus through Runner Nation. “It would be great to see more students,” Superfan said. Students can witness Superfan’s energy, spirit, and being the loudest in the stands the next time they attend an athletics game. Contact Autumn Newbury at (anewbury1@csub.edu)
PHOTO | FOTO
therunneronline.com
OUTober’s Spectrum of Colors and Culture El espectro de Colores y Cultura de OUTober Por Carlos Hernandez Digital Content Producer
Carlos Samaniego of Mariachi Arcoiris de Los Angeles sings to male audience members as an answer to machismo on Oct. 4, 2023. / Carlos Samaniego del Mariachi Arcoiris de Los Ángeles le canta al público masculino como respuesta al machismo el 4 de octubre de 2023.
Josefina Villalba of Danza Azteca Ameyaltzin Yolihuani led the performance and celebration of Indigenous Peoples Day on Oct. 9, 2023. / Josefina Villalba de Danza Azteca Ameyaltzin Yolihuani encabezó la actuación y celebración del Día de los Pueblos Indígenas el 9 de octubre de 2023.
The LGBTQ+ Affinity group distributed rainbow flags to audience members as part of the Mariachi event on Oct. 4, 2023. / El grupo LGBTQ+ Affinity distribuyó banderas arcoíris a los miembros de la audiencia como parte del evento Mariachi el 4 de octubre de 2023.
Small bags were distributed to audience members to serve as blessings on Oct. 9, 2023. / Bolsas pequeñas fueran distribuidas a los miembros de la audiencia para que sirvieran como bendiciones el 9 de octubre de 2023.
PHOTO / FOTO | THE RUNNER / EL VELOZ | Oct. 23, 2023 |
Saul Garcia of Mariachi Arcoiris de Los Angeles plays the guitarrón for the CSUB campus community on Oct. 4, 2023. / Saúl García del Mariachi Arcoiris de Los Ángeles toca el guitarrón para la comunidad del campus de CSUB el 4 de octubre de 2023.
7
DEPORTES
therunneronline.com
CSUB Superfan trae espíritu a donde quiera que vaya Por Autumn Newbury Editora de Deportes
| DEPORTES | EL VELOZ | 23 de octubre de 2023
Traducido por Haydee Barahona
8
Para muchas personas, la sensación de estar en su asiento y animando a su equipo favorito es una experiencia que no se puede expresar fácilmente. La Universidad Estatal de California, Bakersfield Athletics es el centro de la escena deportiva de Bakersfield. Muchos equipos deportivos de escuelas secundarias y medias se reunirán para animar a los ‘Runners’ en varios juegos. Los estudiantes de primaria vienen a la universidad para el “Día de la Educación”, donde los padres llevan a sus hijos a ver a los Roadrunners en la vida real. Hay una persona a la que tienes garantizado ver en los juegos de CSUB, y ese es Jordan Lovett, quien se conoce con el nombre de “CSUB’s Superfan”. Es posible que lo hayas visto antes, vestido en su traje azul con una camiseta amarilla de CSUB, una peluca amarilla, unos pantalones cortos de baloncesto azules o amarillos, y ocasionalmente una bufanda de CSUB. Superfan, que se disfraza de la cabeza a los pies en los colores de la universidad, ha estado expresando su espíritu desde 2010. “Me encanta Athletics y los eventos deportivos y ser esa persona que trae esa energía a los juegos, alguien que puede
estar ahí para el equipo. Me encantan los deportes”, dijo Superfan. No se puede perder la energía de Superfan en las gradas. Nunca falta la oportunidad de levantarse y bailar cuando suena la música durante los juegos, gritar con todo su corazón desde su asiento y alentar a los fanáticos a su alrededor a ponerse “un poco ruidosos”. Su espíritu no se detiene, sin importar si el partido va bien o mal. “Intenta tener siempre buena energía aunque estés perdiendo un partido. Concéntrate en saber que no se acaba hasta el final, en el deporte pueden suceder milagros
y locuras todo el tiempo. Anima a tu equipo y a tus compañeros. Simplemente darlo todo”, dijo Superfan. Y Superfan seguramente lo da todo para animar a la multitud, corriendo de arriba a abajo por las gradas; nunca
está sentado en un solo lugar. Superfan es uno de los primeros en las gradas en hacer el gesto con la mano Roadrunners para mostrar a los atletas que la multitud los apoya. ‘‘Nunca se sabe el resultado. Vienes a jugar. No miras las estadísticas, y, a veces, las superan”, Superfan dijo. Superfan compartió su motivación detrás de su espíritu para los CSUB Athletics. “Hacerle saber al equipo que hay otros ahí para motivarlos durante los altibajos de los juegos. Como, ‘oye, todavía hay
Ilustración fotográfica de Carlos Hernández / The Jordan Lovett, superfan de CSUB, animando a CSUB en eventos deportivos.
alguien entre la multitud que todavía cree en nosotros’. Recuerdo haber aplaudido y hacer que la multitud siguiera adelante hasta el final”, dijo Superfan. No se pueden ignorar los aplausos que usualmente inicia Superfan. Él anima a los estudiantes a venir y apoyar a CSUB Athletics cuando puedan. Los Runners compiten en la División I de la Asociación Nacional de Atletismo Universitario, o NCAA. CSUB Athletics también tiene promociones para que las reciban los estudiantes. “Todos los eventos son gratis. Con sólo saber cuándo están sucediendo las cosas, ellos llegan a saberlo primero. Los miembros recibirán mensajes exclusivos, los enviarán primero antes de que todo el campus reciba el mensaje”, dijo Arthur Smith, el coordinador espiritual de CSUB. Los estudiantes pueden registrarse para mantenerse informados sobre todo lo relacionado con el atletismo en el campus a través de Runner Nation. “Sería fantástico ver más estudiantes”, dijo Superfan. Los estudiantes podrán presenciar la energía, el espíritu y el espíritu más ruidoso de Superfan en las gradas la próxima vez que asistan a un partido de atletismo. Comincarse con Autumn Newbury: (anewbury1@csub.edu)
OPINIÓN
therunneronline.com
Siendo gay y terorrizado en el cine Por EJ Martinez Escritor de artículos de fondo Traducido por Ruben Gladin Si me lo permiten, me gustaría llevarlos a un extraño viaje de miedo y sexualidad. Si bien algunos pueden mantenerse alejados del horror debido a la forma en que los aterrorizan y perturban, puede ser un gran consuelo para aquellos demonizados o aterrorizados por la sociedad. El horror siempre ha sido una forma de ayudarnos a explorarnos a nosotros mismos y comprender nuestros miedos, tanto individuales como sociales, para ayudarnos a comprender quiénes somos y por qué estas ideas nos aterrorizan. Sin embargo, ¿qué sucede cuando lo que nos aterroriza es quiénes somos y en qué nos estamos convirtiendo? “A Nightmare on Elm Street 2: Freddy’s Revenge”, dirigida por Jack Sholder, es una ex-
Ilustración por Marley Zerr / The Runner
La película termina siendo una celebración de la revolución sexual que participa en la exploración sexual con el enredo del romance, las escapadas sexuales entre hombres y mujeres, hombres y hombres, y números musicales de estar perdido en el erotismo, carnal, y la emoción de cruzar binarios sexuales y de género. Sin embargo, no todas las películas comparten la misma visión y, en cambio, refuerzan la demonización y la discriminación de las personas LGBT, especialmente de la comunidad trans, con películas como “El silencio de los corderos” y “Sleepaway Camp”. Son populares entre las películas de terror, ambas películas tienen sus raíces en el miedo y la ansiedad de las personas trans y el supuesto peligro que imponen a las mujeres. Estas opiniones bárbaras en los medios de comunicación han causado un daño irreparable tanto para las comunidades del horror y trans. Sin embargo, algunos cines han tratado de ir en contra de esta representación y ver a las personas de identidad trans o no binaria bajo una luz más comprensiva, como en “Seed of Chucky”, que tiene un muñeco asesino como el individuo trans, pero los presenta a ellos y a su historia de manera más comprensiva, en la que la audiencia espera su éxito y paz interior. Si bien, el horror aún tiene un largo camino por recorrer. Todavía existe ese consuelo que el horror le brinda a la comunidad gay y a los forasteros del binario sexual y de género tradicional. Con la introducción de películas independientes de terror y arte, más cines tendrán la oportunidad de explorar los miedos de la sexualidad y el género y cambiar lo que antes se demonizaba y expresaba el miedo y la ansiedad de la comunidad LGBT en la pantalla grande. Comunicarse con EJ Martinez: (emartinez139@csub.edu)
P:
“Me involucré en una situación amorosa por demasiado tiempo, duró 9 meses… Todo estaba yendo bien hasta que este último mes noté que a él se le estaba acabando el amor. ¿El me dijo que nada más quería que fuéramos amigos, y que él realmente es una buena persona, pero que hago yo? Yo nunca he hablado con alguien de esa manera. Estoy dolida, pero también sé que voy a estar bien. Creo que ser queer solo le agrega otro nivel a esto. No obtenemos el romance típico de la escuela secundaria, muy rara mente podemos vivir una historia amorosa. Esta era la primera vez que obtuve una, fue la primera vez que bese a un chico como 10 veces, tomamos nuestras manos, nos besamos en público, hicimos tantos casos por primera vez juntos. ¿Estoy un poco perdida y confundida, que debo de hacer para sentirme mejor, pero también quiero quedarme con esta relación con él, ya que él se convirtió en parte de mi vida, esto es sano?
R:
¡Gracias por ser vulnerable! ¡Yo te escucho, y yo no te voy a juzgar! ¡Yo también soy queer, así que yo te veo y te escucho! Para empezar con el final y hacer mi camino hacia arriba, no hay ninguna respuesta correcta la cual nos indiqué si debemos mantener a una persona en lo particular en nuestras vidas porque nuestras situaciones son diferentes. Además, como escribiste hay una capa extra al ser queer. Primeramente, no te quedes con alguien solamente porque la relación una vez fue importante para ti. Tú te mereces a alguien que también te ame, aunque seas queer y no tengas las mismas experiencias como una relación heterosexual. Yo pienso en las palabras de “The Perks of Being a Wallflower” las cuales dicen, “Nosotros aceptamos el amor que creemos que merecemos.” Espero que tomes estas palabras como tú creas que significan. Aun, esto nos dice que típicamente permitimos que personas permanezcan en nuestras vidas, ya sea una relación amorosa o una amistad, porque nosotros pensamos que esto va a ser todo que vamos a recibir o que nos merecemos. Si tú sientes que este chico es importante en tu vida, yo no veo una razón por la cual tú no puedas mantenerlo en parte de tu vida. Solo recuerda que tú vales mucho más que lo que tú piensas y mereces personas que te valoren y cuiden de ti. No hay nada malo en saber que alguien fue importante para ti durante un tiempo y te darán una lección, pero moverse de tu vida no significa que eres una mala persona, y no lo eres. Estableciendo estos límites para nosotros no ayuda a crecer y abrirnos a una relación más sana en algún futuro. Espero esto te ayudé <3 Desde mí corazon, Brianna Escanea el código QR para enviarlo a la columna “Desde Mi Corazón” por Brianna Fay
OPINIÓN | EL VELOZ | 23 de octubre de 2023 |
ploración del miedo a uno mismo. La película trata sobre Jesse Walsh, interpretado por Mark Patton. Patton se muda con su familia a la casa de Nancy Thompson, la sobreviviente de la primera película, donde Freddy Kruger usa su cuerpo como anfitrión para llevar a cabo su venganza contra los niños de Elm Street. Si bien no es descarada en una exploración de la sexualidad, la película tiene matices del miedo a la identidad homosexual con las acciones, subrayando la trama y las escenas dentro de la película que sugieren en gran medida el terror que viene con el descubrimiento de que no eres heterosexual y los temores de la homosexualidad de la década de 1980 con escenas de ir a bares gay, duchas en el gimnasio, vestirse de cuero y fiestas de pijamas en casa de un amigo. Sin embargo, algunas películas de terror deciden no encerrarse en el miedo a la identidad, sino regocijarse en el descubrimiento de la identidad, ser quien eres. “The Rocky Horror Picture Show”, dirigida por Jim Sharman, celebra la sexualidad y la libertad mientras se aloja en una mansión oscura con un anfitrión tan extraño y fabuloso. Cuando a una pareja de novios se les revienta una llanta, encuentran refugio en la oscura mansión del Dr. FrankN-Furter, interpretado por Tim Curry, un científico travesti. A lo largo de la noche, pierden su inocencia, conocen a personajes extraños y se les presenta a la nueva creación del Dr. Frank-NFurter, Rocky, un hombre musculoso y amante hecho por el hombre para Frank-NFurter.
DESDE MI CORAZON
9
CULTURA
therunneronline.com
Estudiantes, profesores, y alumnos están fuera y orgullosos Por Autumn Layton, Features Editor y Jocelynn Landon, Photographer Traducido por Haydee Barahona
SE ATREVIDA Y SER VALIENTE No se espera que lo obliguen a salir del closet a los 13 años, pero así le sucedió al estudiante de sociología Ángel García. A sus 31 años, ahora está fuera y orgulloso. Al principio, García dijo que sus padres adoptivos lo negaban, pero a medida que pasó el tiempo, se volvieron más tolerantes. Amigos de la escuela secundaria fueron el primer grupo de personas en aceptarlo. “Nunca tengan miedo de la reacción porque es temporal”, dijo García.
LA INCLUSIVIDAD IMPORTA EN LA COMUNIDAD LGBTQ+ “El mundo necesita escuchar más historias sobre las comunidades de color”, dijo Jeremiah Sataraka, Profesor Asistente de Estudios Étnicos y co-presidente del Grupo de Afinidad LGBTQ+ PRIDE Facultad y Personal en CSUB. Sataraka se identifica como gay Samoano-Coreano. Aunque su sexualidad sale a relucir, vive su vida como todos los demas. Sataraka dijo que tiene que haber una conversación sobre el marco occidental de cómo se presenta a la comunidad LGBTQ+. Cuando las comunidades son más inclusivas sobre las culturas y las identidades sexuales, se puede crear una conversación y promover el crecimiento, dijo Satakara.
| CULTURA | EL VELOZ | 23 de octubre de 2023
MIENTRAS TE TENGAS, ESO ES TODO LO QUE IMPORTA
10
Para Brianna Santaella, exalumne de CSUB, un club en el campus, Club GEN, Gender Equality Now, le ayudó a descubrir más de sí mismos. Al provenir de una familia Católica, latina y tradicional, no era normal ser queer. No fue hasta que Santaella estuvo en una relación visiblemente homosexual que tuvo que decírselo a sus padres. Santaella recibió cierta oposición, pero también apoyo. Hubo personas a quienes Santaella llama su “familia elegida”, que le apoyaron en cada paso del camino. Ser uno de los primeros en su familia en ser tan abierto le enorgullece. “Mientras te conozcas internamente, puedes reírte de cualquiera que diga lo contrario”, dijo Santaella.
CAMINO A LA CREACIÓN LGBTQ+ REPRESENTACIÓN EN EL CAMPUS Cuando Kris Graffendorf, director interino de Asesoramiento de Pregrado, solicitó por primera vez trabajar en CSUB hace unos diez años, un factor determinante fue el reconocimiento LGBTQ+ de la universidad. Graffendorf se involucró como miembro fundador del grupo LGBTQ+ Pride Faculty and Staff Affinity en el campus, presentó Lavender Graduación y convirtió OUTober en una celebración de un mes de duración. “Pueden venir a CSUB y ser quienes son”, dijo Graffendorf. Graffendorf se ha mantenido involucrada en grupos LGBTQ+ y se representó a sí misma en la comunidad para mostrarles a los estudiantes que está bien ser quienes son. Dijo que cuando los estudiantes pueden ver a los profesores, al personal y a la comunidad CSUB involucrados, se crea una atmósfera más segura.
Escanea el código QR o visita therunneronline.com para leer las historias completas:
SOY QUIEN SOY Cuando Yelitza Amador Orozco, estudiante de cuarto año de biología, se declaró no binario, no hubo una conversación formal. Cuando mencionó a su familia que era no binario, su familia no le tomó en serio. “No quería que me vieran ni me trataran de manera diferente porque soy la misma Yelitza de siempre que conoces y amas”, dijo Orozco. Por otro lado, sus amigos fueron un gran apoyo. Le dieron la bienvenida a Orozco y le hicieron sentir seguro. “No hay nadie que me reafirme más en mi identidad y creencias que Loe, son una gran inspiración para mí”, dijo Orozco.
TU SEGURIDAD ES IGUAL DE IMPORTANTE COMO TU VIAJE DE SALIDA Ernesto León, exalumno de CSUB con licenciatura en comunicaciones, fue el editor en jefe digital de The Runner. Creciendo en una familia Católica, generó conversaciones difíciles sobre la comunidad LGBTQ+. Un comienzo fundamental para asumir su identidad como hombre gay en la comunidad LGBTQ+ comenzó cuando León vio a personas “fuera y orgulloso”, y conversó con personas que estaban pasando por lo mismo. Él anima a quienes se sinceran con sus familiares a ser pacientes y comprender que tienen que cambiar su perspectiva sobre ellos. “Sólo [salga] si saben que estarán a salvo... su vida es mucho más importante”, dijo León.
SAL A TU PROPIO TIEMPO Jovanna Peñuelas se graduó de CSUB con una licenciatura en psicología y actualmente se encuentra en el programa de maestría en consejería escolar. Estaba en la escuela secundaria cuando se lo contó a su familia. El hermano mayor de Peñuelas fue el que lo tomó más difícil, pero eso no duró mucho. Su hermana menor siempre lo supo, pero su madre dudaba un poco. La preocupación principal de su madre era cómo trataría el mundo a su hija. “Tenemos que entender que el hecho de que hayamos llegado a un acuerdo con quiénes somos no significa que las personas que nos rodean tengan que hacerlo”, dijo Peñuelas, “no es nuestro trabajo”. Ahora, Peñuelas no recibe más que amor y apoyo de su familia y amigos.
IDENTIFICARME COMO BISEXUAL NO ME HACE UNA PERSONA MENOS DE LA COMUNIDAD LGBTQ+ Katy Hanson, profesora de estudios religiosos y de mujeres y de género en CSUB, se identifica como una mujer bisexual. Cuando era estudiante en CSUB, fue solo el comienzo de descubrir quién era ella. Cuando ingresó a la escuela de posgrado, tenía más confianza en su identidad y ahora, como miembro de la facultad, está fuera. Dados los temas de su clase, su identidad surge cuando es necesario. Puede haber estigmas y bifobia hacia las personas de la comunidad LGBTQ+ que se identifican como bisexuales, dijo Hanson. Si bien Hanson comprende el resentimiento que enfrentan los bisexuales, dijo que puede conducir a la bifobia y que debería haber conversaciones sobre ese tema. Hanson recuerda a la comunidad LGBTQ+ que la identidad de todos en la comunidad es válida e importante.
NOTICIAS
therunneronline.com
FAFSA retrasada debido a cambios en la solicitud Por Lea-Marie Rathmann Reportera de Noticias Traducido por Jennifer Serrano Ramirez
Foto de Jennifer Serrano Ramírez / The Runner La Oficina de Ayuda Financiera y Becas de la Universidad Estatal de California en Bakersfield supervisa los programas de ayuda financiera, incluidas subvenciones, préstamos y becas. cambiando el sistema sobre cómo determinar la ayuda financiera", dijo Christine López, directora asociada de Ayuda Financiera y Becas. Un cambio significativo es la sustitución de la Contribución Familiar Esperada, o EFC, por el Índice de Ayuda Estudiantil, o SAI,. Se trata de un cambio en la metodología utilizada para determinar el importe de la ayuda financiera. Con el nuevo sistema, el formulario no va tomar en cuenta el tamaño de la familia, en vez va estar utilizando otras reglas para ver si un estudiante es elegible. De acuerdo con el sitio web de
Ayuda Federal para Estudiantes, otro cambio es el extendido acceso a las Becas Federales Pell, el mayor programa federal de becas que se ofrece a los estudiantes universitarios. El objetivo de la Beca Pell es ayudar a los estudiantes de familias con bajos ingresos que demuestren necesidad económica a través de la FAFSA. No hay que devolverla, al menos en determinadas circunstancias. Ahora, los estudiantes encarcelados en centros federales y estatales pueden recibir una Beca Federal Pell. El Departamento de Educación de EE.UU. también eliminará algunas
Miembros De El Veloz COEDITORAS EN JEFE Haydee Barahona hbarahona@csub.edu Jennifer SerranoRamirez jserrano24@csub.edu EDITORES DE SECCI ÓN Yarely Coronado, Brianna Fay, Ashleah Flores, Autumn Layton, Alexis Lynde, Melisa Magaña, Autumn Newbury
REPORTERÓS/ ESCRITORES Camila Arambula, Ruben Gladin, Melissa Jorge, Ann Marie Lawson, Eduardo Martinez,LeaMarie Rathmann, Megan Sepulveda-Hemma, Aria Zahler
ARTISTAS Robin Debruyne, Ana Reyes, Marley Zerr
EDITOR DE SITIO WEB Chloe Blanton
FOTÓGRAFOS Blake Burton, Jocelynn Landon, Ranara Lim
REDES SOCIALES Katherine Parra, Jasmine Gonzalez-Melendrez
JEFE DE COPIA Alexander Knaak
MULTIMEDIA Elijah Callahan, Carlos Hernandez, Joel Plascencia Jr., Jordan Vickers
DIRECTORES DE MARKETING Clarissa Alarcon, Joseph Gutierrez Guerrero
EDITORES DE COPIA Alec Dotson, Alex Gutierrez, Ailyn Sanchez
PODCAST Evelyn Gallardo Hernandez, Tayor Redstone
ASESÓR John Harte jharte@csub.edu
preguntas del formulario, como las relativas al sexo, la raza y las condenas por drogas de la persona. El formulario se ampliará a los 11 idiomas más hablados por los estudiantes de inglés, y los estudiantes que no puedan facilitar información sobre sus padres de todos modos podrán completar la aplicación. De acuerdo a López, hay muchos cambios en el proceso de solicitud que empezaron hace unos años. Por ejemplo, un cambio que ya se hizo es la eliminación de las preguntas del servicio selectivo. Comunicarse con Lea-Marie Rathmann: (lrathmann@csub.edu)
EL VELOZ Universidad Estatal de California, Bakersfield 9001 Stockdale Highway Bakersfield, CA 93311-1099 SOBRE NOSOTROS El Veloz es un periódico de laboratorio publicado diariamente en línea con una edición impresa mensual y una edición electrónica en PDF, junto con el Departamento de Comunicaciones de CSU Bakersfield. CONTÁCTENOS Envíe solicitudes de correcciones, cartas al editor, presentaciones de artículos de opinión y comunicados de prensa a runner@csub.edu. Enviar consultas publicitarias a jharte@csub.edu.
RENUNCIAS Los puntos de vista y opiniones expresados en El Veloz no son necesariamente los de los editores, el personal o el Departamento de Comunicaciones. El personal de El Veloz se reserva el derecho de rechazar u omitir cualquier publicidad o material que promueva actividades ilegales, o que pueda considerarse difamatorio, irresponsable o de mal gusto. DERECHOS DE AUTOR Los derechos de autor pertenecen al Departamento de Comunicaciones de CSU Bakersfield.
NOTICIAS | EL VELOZ | 23 de octubre de 2023 |
El Formulario Gratuito de Ayuda Federal para Estudiantes, o FAFSA, generalmente está disponible el 1 de octubre de cada año, pero la aplicación de 2024-25 no estará disponible hasta diciembre de 2023. La Oficina de Ayuda Financiera y Becas aún no ha fijado una fecha exacta porque se trata de una decisión federal. La oficina está esperando que el Departamento de Educación de los Estados Unidos informe a las universidades cuándo se abrirá la solicitud. El retraso se debe a cambios en el formulario y en el proceso de solicitud. "La Ley de Simplificación de FAFSA representa una revisión significativa de los procesos y sistemas utilizados para otorgar ayuda federal para estudiantes a partir del año de otorgamiento 2024-25", según el sitio web de Ayuda Federal para Estudiantes. El próximo cambio será el más significativo en el proceso de solicitud del Departamento de Educación de EE.UU. en los últimos 40 años. "A lo largo de los años, ha habido quejas y preocupaciones de los estudiantes de que es difícil completar la aplicación", dijo Chad Morris, director de ayuda financiera y becas de la Universidad Estatal de California en Bakersfield. El objetivo es reducir el número de preguntas y facilitar a los estudiantes la cumplimentación del formulario. "Están cambiando la solicitud en sí y están eliminando algunos componentes de la solicitud. Han agregado algunos componentes a la solicitud y están
11
@therunner_csub
@csub_runner
@therunner_csub
facebook.com/runnercsub
The Runner on Air