Csallóköz 2013/19.szám

CsallĂłkĂśz DUNASZERDAHELY > KOMĂ ROM > GALĂ NTA > VĂ GSELLYE

MĂĄtyĂĄs kirĂĄlyt ĂźnnepeltĂŠk FelvonulĂĄs, mutatvĂĄnyosok, bor, zene...

4. oldal

KĂśztĂŠr BodnĂĄr Gyula

IsmĂŠt Szent FlĂłriĂĄnt ĂźnnepeltĂŠk

Žitný ostrov Regionålis hetilap | Regionålny týŞdenník

www.csallokozonline.sk

Nyaralj BULGĂ RIĂ BAN!

8nap/7ĂŠj, UHSÂ OÄžYHO

3*-os hotelben, UHJJHOLYHO

Az ember egyre magĂĄnyosabb, a vilĂĄg kĂśzĂśnyĂśs hellyĂŠ vĂĄlik 27. oldal

Ă ra: 0,65 â‚Ź

2013. mĂĄjus 7., 19. szĂĄm

299â‚Ź

-tĂłl

info@exittravel.sk

031 551 19 99

MĂĄr elveszĂ­tettĂŠk a remĂŠnyt

Hejesirås Nem. Helyes ekkÊnt: helyesírås. És az vajon helyes-e, hogy hasznåltautó-kereskedÊs, macskatåpszer, papagåjkiållítås, nyersselyem ing? Magyarån, „kßlÜn-, egybe- vagy kÜtőjellel írjuk ezeket a szavakat?� A kÊrdÊs a minap indult internetes helyesíråsi tanåcsadó portålon talålható.

A Magyar Tudomånyos AkadÊmia Nyelvtudomånyi IntÊzete hozta lÊtre helyesiras.mta.hu nÊven. Csak Ürßlhetßnk neki. Nem elsősorban azÊrt, mert egyre tÜbb embernek okoz komoly gondot eleve az írås-olvasås, kßlÜnben is nekik mås forrås Ês módszer segíthetne, hanem mert a portål cÊlja, hogy „hasznos Ês hatÊkony eszkÜze legyen mindazoknak, akik helyesen szeretnÊnek írni – az ÊrvÊnyben lÊvő akadÊmiai szabålyzat, A magyar helyesírås szabålyai 11. kiadåsa alapjån�.

Hiszem, hogy az íråst hivatåsszerŹen Źző embereken kívßl – akiknek kÜzegßk Ês munkaeszkÜzßk a nyelv, akik szótårakkal veszik kÜrßl magukat, netån mÊg annak is utånanÊznek, a zßmmÜgÜt nem kÊt zÊvel kell-e írni – lesznek mindig nem kevesen olyanok, akik szeretnÊnek helyesen írni. És ezen van a hangsúly. Tiszta szóval kijÜnni a magyar helyesíråsi szabålyok sŹrŹ, csapdåkkal teli, szåmos pontjån elÜregedett, frissítÊsre szoruló erdejÊből. Az imÊnt említett kÜnyvek híjån vagy Êppen mellett ehhez nyújt gyors segítsÊget a helyesiras.mta.hu. Sőt megmagyaråzza, hogy, pÊldåul, miÊrt írandó egybe a nyersolajmotor, Ês miÊrt kßlÜn a nyersselyem ing. Låtszatra semmi kßlÜnbsÊg. Pedig nem is kevÊs.

A plus1den.sk felvĂŠtelei

A bicikli előkerßlt, de a fivÊrek nem

FELBà R – Bizonytalansåg Ês fÊlelem uralkodik mår majdnem egy hete Sßly telepßlÊsrÊszÊben, amióta múlt hÊt kedden a kÊt testvÊr, a kilencÊves Alexej Ês a hatÊves Nikolaj eltŹntek.

Akkor koraeste a kisebb fiú a csalåd håza előtt kerÊkpårozott, míg båtyja nÊhåny mÊterrel arrÊbb, a jåtszótÊren múlatta az időt. Édesanyjuk, Katka ezutån szólt a fiatalabb fiúnak, hogy menjenek vacsoråzni. Nikolaj ekkor azt mondta anyukåjånak, hogy szól båtyjånak, s hamarosan otthon lesznek.

Amikor tíz perccel kÊsőbb sem jÜttek, Katka elkezdte őket keresni

a hĂĄz kĂśzelĂŠben. Nem talĂĄlta azonban Ĺ‘ket sehol, mĂŠg a jĂĄtszĂłtĂŠren sem, ezĂŠrt hĂĄt autĂłba Ăźlt, s a faluban prĂłbĂĄlkozott rĂĄjuk lelni. A sikertelen keresĂŠs utĂĄn hazatĂŠrt, ĂĄm ott sem lelte Ĺ‘ket, ezĂŠrt kiment a tĂśltĂŠshez, ahol szĂśrnyĹą lĂĄtvĂĄny fogadta.

Megtalålta a biciklit a korlåtnak tåmasztva, valamint Alexej pólójåt lehajítva a lefelÊ vezető lÊpcsőn. Ekkor mår a szomszÊdok Ês måsok is bekapcsolódtak a keresÊsbe. „Engem kedden este fÊl nyolckor az egyik kÊpviselőnk hívott fel azzal, hogy elvesztek a gyerekek. A kÜzsÊgi rådión azonnal bejelentettßk, hogy segítsÊgre van szßksÊ-

gßnk. Hamarosan csaknem az egÊsz falu ÜsszegyŹlt, s elkezdtßk a keresÊst, sajnos sikertelenßl. Nagyon szomorúan Êrint bennßnket a tÜrtÊnet, a szßlők ugyanis a falu rendkívßl jó lakosai� – mondta el a CsallókÜznek Bodó Istvån, a kÜzsÊg polgårmestere.

Culka Jånostól, a bősi Komplex Mentőszolgålat paracsnokåtól megtudtuk, rÜgtÜn aznap este elkezdtÊk a keresÊst, amelyet ÊjfÊl utån be kellett szßntetnißk a rossz låtåsi viszonyok miatt. Måsnap reggel hÊt óråtól folytattåk a keresÊst 18 Êletmentővel, 34 tŹzoltóval Ês rendőrrel, sajnos eredmÊnytelenßl.

(FolytatĂĄs a 6. oldalon)

� ElőfizetÊs/hirdetÊs: 0903 23 67 24; 031/550 37 44 e-mail: online.csallokoz@gmail.com

ISSN 1336-3638

2

Csallóköz

Tudósítás

A szlovákiai magyar harmadik oldal A kétosztatú politikai térben a civil szféra új helyzetben találta magát A szlovákiai magyar választók körében napjainkban már közhelyszámba megy, hogy a 2009 előtt egységes magyar érdekképviselet felbomlott, a felvidéki magyar pártpolitika kétpólusúvá vált.

Akik figyelmesebben szemlélik a szlovákiai magyar közélet alakulását, azt is láthatják, hogy a fenti képlettel egyre kevésbé lehet pontosan visszaadni a felvidéki magyarság politikai sokszínűségét. Az elmúlt években a szlovákiai magyar választók többségének bizalmát élvező két párt mellett egyre gyakrabban, s mind látványosabban jelent meg a közélet színpadán a civil szféra. Politikai aktivitásuk mára nem egy esetben olyan látszatot kelt, hogy szemtanúi vagyunk a harmadik politikai erő megszületésének a szlovákiai magyar közéletben, bár az érintettek egyelőre ezt cáfolják. Jelen helyzetben nem pusztán elméleti kérdés, hol ér véget a politikum és hol kezdődik a civil szféra világa? Erre a kérdésre nem könnyű pontos választ adni, legalább két okból. Az egyik ok közéletünk rendkívüli mértékű átpolitizáltsága, amely az elmúlt években csak tovább fokozódott: vagyis a civil szféra világa és a politikum között gyakorta találunk személyi átfedéseket. Ez nemcsak az országos, hanem a helyi szereplőkre is érvényes. Elemző, újságíró, helyi képviselő, szóvivő vagy éppen civil aktivista is akad közöttük. A második ok egyben okozat is, amennyiben a felvidéki magyarság szocioló-

Keressen 10 eurót Tisztelt Olvasók!

Egy kiválasztott mondatot kell megtalálniuk jelen számunkban. A 10 eurót a 18. számban közölt feladványért (Az ember megértő lény, meg is tud bocsátani – Érintő – Bodnár Gyula rovata: Az államtitkár úr késik) Kondé Mónika (Nyárasd) nyerte. E heti mondatunk a következő: „Ők végeznek valójában mindent.” Megfejtésként annak a cikknek a címét és szerzője nevét kell beküldeni, amelyben az idézett mondat szerepel.

Beküldési határidő: május 13.

giai értelemben csonka társadalmat alkot: vagyis a közéleti aktivitás különböző szintjeinek betöltésére nincs kellő számú felkészült szereplő. Ez a helyzet nem új keletű, de a súlyosabb szerepzavarok az egységes politikai érdekképviselet felbomlásáig elkerülhetők voltak.

A kétosztatú politikai térben a civil szféra új helyzetben találta magát.

dásokkal tálalták, egy idő után lépéskényszerbe hozva a politika hivatásos szereplőit. A helyzet folyományaként a nagypolitika mára kihívásként éli meg a civil szféra fokozódó közéleti aktivitását. A valóság ezzel szemben az, hogy a közéletet alakító civilek és pártok szerepzavarban vannak. A civil szféra aktivistái úgy tesznek, mintha nem lennének po-

A soraikban megjelenő, új lendületet hozó aktivisták a pártok szembenállását kihasználva tudtak betörni a közélet színpadára, felmutatva azokat az alkotó energiákat, amelyeket a pártos viszály sok esetben kioltott.

A civilek leginkább azokkal a témákkal tudták felhívni magukra a figyelmet, amelyek a nagypolitika színterén mozgó pártok számára részletkérdéseknek tűnhettek vagy kockázatosak voltak. Az általuk felvállalt témákat a felvidéki magyar közéletben korábban nem látott kreatív megol-

litikai ambícióik helyi, megyei vagy éppen országos szinten, de ezen közben a közéletet tematizálva benyomulnak a politikum területére, a pártpolitika pedig a lépéskényszert érezve a civilek témáit állítja cselekvésének középpontjába. A szerepzavarból adódó konfliktusok további kiéleződése azzal fenyeget, hogy a szlovákiai magyar közélet tovább atomizálódik: mint oly sokszor a politikában, a félreértett vagy félreérthető szándékok önbeteljesítő jóslattá válnak.

A szerepzavar feloldásához a civilek és a pártpolitika által közösen kimunkált stratégiára lenne szükség.

A stratégia ugyanis túlmutat az eseti megegyezéseken, amelyeket egyik vagy másik szereplő saját pozíciója feladásaként, esetleg a gyengeség jeleként értelmezhetne. A pártpolitika feladata a stratégia kereteinek megtalálása, a civilek felelőssége annak elfogadása. Az öntevékeny csoportok becsatornázása minden esetben elemi érdeke a pártpolitikának, főleg abban az esetben, ha nincs mögötte jól felépített és intézményi keretek között működő értelmiségi hátország. A közös stratégia kimunkálásakor azonban azt is figyelembe kell venni, hogy a gyakran egymással is vitatkozó, rendkívül sokszínű civil szféra által képviselt gondolatiság, miképpen válhat építő elemévé egy párt programjának. Értelmetlen és meddő dolog lenne megnyitni a közösség sorait feleslegesen megosztó mérsékelt – radikális vitát, mint ahogy a radikális megoldási javaslatokat felhozókat is partnerként kell kezelni, de sikeres politika csakis a centrumból valósítható meg. A pártpolitikának ki kell kerülnie a lépéskényszerből, ami a radikalizmus csapdájával fenyegeti. A közösség érdekeit felvállaló pártnak több szólamban, de egységes nyelvezettel kell szólnia a választóihoz. A „civileknek” pedig le kellene vetkőznie a pártokkal szembeni mereven elutasító attitűdjüket, hiszen mindkét fél számára érvényes, hogy alázat nélkül nem remélhető közéleti siker.

Kolek Zsolt

Gyakornoki munka a Csallóköznél Egy nyári hónap a régió lapjánál Net-felvétel

A Csallóköz hetilap nyári gyakornoki lehetőséget kínál négy fiatal számára, aki szeretnének hasznos szakmai tapasztalatokat szerezni az újságírás, szerkesztés területén.

Az érdeklődők mindegyike egyegy nyári hónapot tölthet el a szerkesztőségben, ahol mindennemű újságírói munkába belekóstolhatnak, s amenynyiben jól teljesítenek a nyárt követően külső munkatársként is együttműködést ajánlhat nekik a régió lapja!

Jelentkezési feltételek: – 20–28 év közötti kor – tapasztalat az újságírói munka területén (megjelent cikkek, interjúk)

– folyamatban lévő egyetemi tanulmányok (újságírói vagy kommunikációs szak előnyt jelent) – a magyar és szlovák nyelv tökéletes ismerete – átlátás a Dunaszerdahelyi járás eseményeiben A gyakornoki munka időpontja: 2013 július vagy augusztus.

Jelentkezni 2013. május 1-jétől egészen május 31-ig lehet a szakmai önéletrajz, motivációs levél és legalább három publikált írást elküldésével az: online.csallokoz@gmail. com-ra

3

Tudósítás

2013. május 7. | 19. szám

Húszéves a városi rendőrség Megköszönték a munkájukat, az állomány négy tagját előléptették DUNASZERDAHELY – Rövid ünnepséget tartottak múlt kedden a városházán az önkormányzati rendőrség megalakulásának húszéves évfordulója alkalmából.

Hájos Zoltán polgármester megköszönte a megjelent testületi tagoknak az eddigi munkájukat és sikert, fegyelmet, kitartást kívánt a továbbiakban. Mint mondta, jó vezetővel jó eredményeket lehet elérni.

Majd Csiba Tibor, a városi rendőrség ezredese szólt néhány szót az egybegyűltekhez. Hangsúlyozta, szeretné, ha a városi rendőrség továbbra is ilyen módon dolgozna,

nyezetünket, új helyiségeket alakítottunk ki a városi rendőrség épületében. Közös járőrözésről szóló szerződést kötöttünk az állami rendőrséggel, de ez csak néhány alkalommal valósult meg. Természetesen segítjük őket információval, legyen szó kábítószerről, betörésekről, lopásokról. Kibővítettük a kamerarendszert, jelenleg tizenöt kamera működik a város területén, amelyeket 2011 októberétől 24 órás megfigyelés alatt tartunk. E célból védett munkahelyeket hoztunk létre, ahol nyolc csökkentett munkaképességű kolléga teljesít szolgálatot. Biztonsági pultot építettünk ki, amelyre mostanra több mint 30 objektum kapcsolódott: üzletek, cé-

Virág Piroska zászlós

gek, családi házak, óvodák. Idén tavasszal a járási kórházzal is megállapodást kötöttünk, így annak területén reggel 7 órától délután 3 óráig teljesít egy rendőr szolgálatot.”

Jelenleg tizennégy önkormányzati rendőr tartozik az állományba, két éve ennek a felével dolgoztak.

Csiba Tibor úgy véli, a közbiztonság szempontjából azonban az ideális létszám 23–25 lenne. „Jelenleg egy járőrszolgálatot (2 fő) tudok felállítani. Ők végeznek valójában mindent.

Ha bejelentés van, utánajárnak – legyen szó bűntényről, kihágásról, helytelen vagy tilosban parkolásról, kutyaharapásról. Ha riasztás van, akkor oda is nekik kell menni.

A kutyabefogással is rengeteg dolgunk akad, tavaly például negyvennyolcat fogtunk be, de szerencsére a kutyusok felét sikerült elajándékozni.”

Bartalos Gyula főhadnagy

Jelenleg egy kutyakennel beszerzése a fő cél, ahol legalább két eb elfér.

Kevesebb alkohol További terveik közt a főparancsnok megemlítette, hogy szeretnék tovább bővíteni a biztonsági pult által nyújtott szolgáltatást, mégpedig a közeli községek bevonásával. Ezzel szeretnék növelni a város bevételeit, illetve ebből finanszíroznák a további munkatársak felvételét.

Beszámolt arról is, hogy nemrégiben új alkoholszondával gazdagodtak, így minden hétvégén ellenőrzik a szórakozóhelyeken a fiatalkorúak alkoholfogyasztását. Legutóbb nyolc vendéglátóipari létesítményt ellenőriztek, s egyetlen szeszesital-fogyasztó fiatalkorút sem találtak. Fél évvel ezelőtt volt rá példa, hogy húsz fiatal is lebukott egy éjszaka. (und)

mint most. Kiemelte: fontosnak tartja, hogy az idősebb kollégák segítsék a kevésbé tapasztaltakat, így erősítve a rendőrség előmenetelét. „Jó visszhangja a munkánknak csak akkor lesz, ha egymás között összetartás van, és közös erővel próbáljuk megoldani a problémákat.”

A főparancsnok javaslatára rendfokozat-emelésre is sor került. Négy tagot előléptettek: Vörös Dánielt és Virág Piroskát zászlóssá, Vass Imrét főtörzsőrmesterré, Bartalos Gyulát, aki húsz éve lépett a városi rendőrség kötelékébe és az alapítótagok egyike, főhadnaggyá.

Két év, sok újítás Csiba Tibor főparancsnok két évvel ezelőtt, 2011. május 1-jén került a városi rendőrség élére. Arról érdeklődtünk, milyen változásokra került sor ezen időszak alatt. „Első dolog az volt, hogy kicsit átalakítottuk a kör-

Majdnem teljes létszámban

A szerző felvételei

4

Csallóköz

Tudósítás

Mátyás királyt ünnepelték Felvonulás, mutatványosok, bor, zene...

NAGYMEGYER – Immár hatodik alkalommal rendezték meg a Corvin Mátyás Kulturális Napokat, melynek szervezői – a város önkormányzata, a művelődési otthon, a Csemadok és a kertészkedők alapszervezete, valamint a helyi Corvin Mátyás Gimnázium – gazdag programmal várták az érdeklődőket.

A háromnapos rendezvény a tájház udvarán népművészeti délutánnal és májusfa felállításával kezdődött április 30-án, majd május 3-án és 4-én a termálfürdő melletti sétányon folytatódott, melynek egyik végén a Thermal Corvinus hévízfürdő és Mátyás király szobra, míg a

másik végén a Mátyás-fa található.

A műsorkínálatban volt felvonulás korhű jelmezek-

ben, koszorúzás Mátyás király szobránál, csallóközi nótaénekesek bemutatkozása, tűzzsonglőr, középkori

mutatványok, zsonglőr játszóház, a művészeti alapiskola tánccsoportjainak, valamint a City Dance Club moderntánccsoport és a Megyer Táncegyüttes fellépése, hastánc, színpadra léptek a Fölszállott a páva 2012 felvidéki döntősei, a Parapács

zenekar, az Ifjú Szívek Táncszínház zenekara és táncosai, a Balkan Fanatik zenekar. A kulturális napok keretén belül zajlott a körzeti borkiállítás is.

K. Z. Kovács Zoltán és Fogas Ferenc felvételei

Tudósítás > Hirdetés

2013. május 7. | 19. szám

5

„...csak egy magyar jelölt induljon” Nincs teljes MKP-s lista a Galántai járásban GALÁNTAI JÁRÁS – Az elmúlt pénteken került sor a Magyar Közösség Pártja járási konferenciájára, amelyen döntés született arról, hogy a párt csak négy jelöltet indít a járásból bejuttatható hét helyre.

Az MKP által a Szerkesztőségünkbe eljuttatott nyilatko-

zatból az okok is kiderülnek. „A küldöttek – érezve a felelősséget a járásban élő magyar közösségért – úgy döntöttek, hogy a megyei választásokon nem indítanak teljes listát, ezzel is csökkentve a magyar választók szétszavazásának veszélyét. A konferencia a hét képviselői helyre négy jelöltet indított –

név szerint Berényi Józsefet, Biró Lászlót, Forró Krisztiánt és Pék Lászlót – azzal, hogy a fennmaradó három helyet nyitva hagyja a járás további magyar jelöltjei részére.

A járási konferencia megerősítette a megyei tanács egyöntetűen elfogadott február 4-i döntését. Ezzel összhangban felszólítja az MKP

Iskolában, a zene jegyében BAKA – A helyi alapiskolában az elmúlt pénteken vidám hangulat kerekedett, a Szánt a babám elnevezésű rendezvényen, amelyen a diákokon kívül a Pósfa zenekar is fellépett.

Fogas Ferenc felvételei

Nagyszombati Kerületi Elnökségét, hogy indítson saját jelöltet a megyei elnök személyére, és tegyen meg mindent azért, hogy a kerületből csak egy magyar jelölt induljon Nagyszombat megye elnöki pozíciójáért.

A Galántai járásban élő magyarok aránya mindössze 36%, és ennek a közösség-

nek a többsége azt várja el, hogy az őt képviselők egységesen lépjenek fel. A galántai konferencia határozatait tiszteletben tartva továbbra is nyitottak vagyunk a tárgyalásokra, hogy a magyar szavazatok ne forgácsolódjanak szét” – olvasható a közleményben. (cs)

6

Csallóköz

Tudósítás

A virágok csábító szépsége

Új veszély az utakon Nyugat-Szlovákiában újabb bűnözői csoport jelent meg, akik az út mentén gépkocsijuk meghibásodását színlelik, majd aki megáll nekik segíteni, azt kirabolják.

Több olvasónk is megkeresett bennünket a téma kapcsán, amelynek utánanéztünk. Megtudtuk, Pöstyénből is jelentettek esetet, ahogy a bergi határátkelő környékéről is. Ez utóbbi, a tőlünk sem távoli ausztriai átkelő közelében történt, ahol egy kék Peugeot megállt a stoppoló fekete színű, német rendszámú VW Golf utasainak. Rövid beszélgetést követően a Golf egyik utasa beszállt a Peugeotba és fegyverrel kényszerítette annak sofőrjét a továbbhaladásra vissza Ausztriába, ahova a fekete Golf is követte őket. Ott, miután kirabolták a tulajdonost, a saját gépkocsijukkal elmenekültek, s a rendőrség kiérkezésekor már ismeretlen helyen tartózkodtak. Az ügyben a szlovák hatóságok az osztrák szervekkel is együttműködnek a nyomozás során, tudtuk meg Petra Hraškovától, a pozsonyi rendőrség szóvivőjétől.

A gyanús stopposokkal egyébként olvasónk, Attila is találkozott nem messze Dunaszerdahelytől. Őt viszont nem tudták becsapni, nem állt meg a gyanús alakoknak, akik feltehetően őt is kirabolták volna, ha lehetőségük adódik.

A kérdés persze az, mit is tegyünk, ha az út mentén stopposokat látunk. Gyermekkorunktól arra tanítottak bennünket, segítsünk a bajbajutottakon, de mint ahogy a példa mutatja, sajnos pórul is járhatunk. Legyünk tehát elővigyázatosak, főként ha egy elhagyatott helyen találkozunk az ilyen stopposokkal.

V. K.

POZSONY – Immár harmincnegyedik alkalommal került lebonyolításra május 2–5. között a Flóra

nemzetközi virágkiállítás az Incheba B csarnokában, ahova a szakmai és laikus közönség is ellátogatott.

Vladislav Kmeť A szerző felvétele

Már elveszítették...

Most azt ottani szerepléséről érdeklődtünk az egyetemista lánynál. „Az esti finálét egész napos felkészülés előzte meg.

A koreográfia begyakorlása után sminkes és fodrász va-

nincsenek az élők sorában. A szülő ezt megérzi” – mondta el szomorúan Péter, a két fiú édesapja.

–lav

Befejezés az 1. oldalról Ottjártunkkor az eltűnés helyszínén egy helyi lakos, Anita úgy nyilatkozott, őt is elszomorította az eset, annál is inkább, mert a gyerekeket sohasem látta felügyelet nélkül a községben.

A keresés egyébként tovább folytatódott a hétvégén is, amikor a mentőszolgálat tagjaik kívül, a somorjai tűzoltók is részt vettek a munkálatokban. A két part közelében is zajlik a kutatás, mert attól tartanak, éppen itt eshettek a vízbe a fiúk. Sajnos a legrosszabb változattal számolnak a szülők is. „Úgy érzem, gyermekeink már

A plus1den.sk felvétele

Különdíjjal tért haza Ahogy arról két héttel ezelőtt beszámoltunk, a csallóközi Belan Ildikó bejutott a magyarországi Miss Australian Gold szépségverseny döntőjébe.

A kellemes májusi időben rengetegen érkeztek, hogy gyönyörködhesenek a csodálatos virágokban, de sok kiegészítő eszköz, magok, kisgépek, kerti bútorok, borászati eszközök is várták az érdeklődőket.

Az idei év különlegessége a Lisianthus virág volt. A száznyolcvan kiállító Magyarországból, Csehországból, Ausztriából, Lengyelországból, Németországból, Olaszországból és belföldről érkezett. Nem hiányoztak közülük viszont régiónk képviselői sem, mint például a nyárasdi AGROCENTRUM. A közönség figyelemmel kísérhette emellett a virágkötők versenyének immár tizennyolcadik évfolyamát is, ahol hasznos ötleteket gyűjthettek a hazai és külföldi szakemberektől.

rázsolt bennünket még szebbé. A támogatók jóvoltából ruhában, fürdőruhában és kiegészítőkben léphettünk este a zsűri elé.

A fellépéseink közti szünetekben ismert sztárok léptek fel és színesebbé tették az estét” – foglalja össze röviden élményeit Ildikó.

A versenyt egyébként Bálint Antónia szervezte és vezette, s ennek is köszönhetően a magyar sztárvilág

Belan Ildikó a döntőn Archív felvétel

több ismert alakja is ott volt, s Cserpes Laura, Kökény Attila és Kefír is énekelt. A győzelmet végül Ollé Henriett szerezte meg, de Ildikót is díjazták. „A szakmai zsűri pontozása alapján különdíjat sikerült hazahoznom, ami nem más, mint egy magyarországi wellness utazás. Habár az első háromba nem sikerült bekerülnöm, nagyon örülök a nyereménynek. A versenytársakkal jó kapcsolat alakult

ki, próbáltuk mindenben segíteni egymást. A színfalak mögött megosztottuk egymással élményeinket, tapasztalatainkat, amelyek még a jövőben pozitívumként szolgálhatnak” – avatott be a részletekbe a csallóközi lány, aki azt is elárulta, hogy a közeljövőben két válogatóra készül, mert a Hotel Therma és a Nagyszombat megye szépségversenyein is szeretne megküzdeni a döntőbe jutásért. (raj)

2013. május 7. | 19. szám

Pénzvilág Rajkovics Péter rovata

Nem tudom, hogy a kedves Olvasó korcsoportjától függetlenül milyen rendszerességgel beszélget középiskolás, egyetemista fiatalokkal, de én elég gyakran, s ezért aztán van lehetőségem tapasztalni, milyen jövőképpel rendelkeznek a mostani diákok. Egyébként pedig jómagam is csupán hat évvel ezelőtt vettem kezembe egyetemi oklevelemet, s így közel is érzem magamhoz problémáikat.

7

Jegyzet > Tudósítás

Amikor elhagyják az országot A legtöbben közülük kizárólag külföldön látnak esélyt a boldogulásra, és ebben az esetben a mondat elején, a névelő utáni szócska valóban nagy tömeget jelent. Ausztria, Németország, a Benelux államok, Olaszország, Skandinávia és még az Egyesült Királyság is népszerű célpont, hogy csak néhányat említsünk fiatal társaink lehetséges úti céljairól. Az ok egyszerű. Látták, látják szüleik mindennapi harcát azért a néhány száz euróért, és maguknak más jövőt szeretnének. A tömegbutító eszközök által deformált képek utolérésére egyébként sincs nagyon más mód, ha az ember nem akar tisztességtelen utakra lépni.

A külföldi aranybányák helyett persze marad a szünet nélküli robotolás, s a mindenkori szlovák kormány örülhet, mert így legalább néhány százaléknyi munkanélkülitől megszabadul. Más kérdés, mi lesz ezekkel az emberekkel,

ha hazatérnek, egyáltalán, vissza akarnak-e jönni egy olyan országba, amely éppen a lejtőn lefelé tart? Igaz, a helyzet máshol sem sokkal szívderítőbb, de ez ugye egy húszéves fiatal számára nem lehet magyarázat, amikor az életbe kilépve szeretne néhány évet legalább felszabadultan élni.

Itthon ehelyett marad a nyomorgás, biztos bizonytalanság, s néhány üres ígéret. A korábbi oktatási miniszter, Eugen Jurzyca egyik közelmúltban napvilágot látott írásában a probléma más vetületeire is kitér, és a Szlovákiából elvándorló tehetséges fiatalok kapcsán olyan javaslattal él, miszerint az EU-s alapok egy részét a jövőben az oktatás hazai támogatására kellene fordítani. Magyarázata szerint a források felhasználása itt sokkal hatékonyabb volna, s így európai pénz kerülne a rendszerbe, amelyre szükség van már csak azért is, mert a szlovák állam által az

oktatásra fordított összegből tanuló diákok jelentős része nem a hazai, hanem más EU-s ország számlájára fizeti adóját.

Természetesen egy ilyen javaslat valósággá válásáig hosszú út vezetne, s ez csupán a szlovák gazdaság egyik problémájára jelenthetne némi gyógyírt, az elvándorlás kérdését nem oldaná meg. A sürgős kezelés ténye elvitathatatlan, mert hiába vezet az EU egy közös válságos csónakban, a különböző államok polgárainak napi létkérdései eltérőek. Szlovákiában lehetőséget kell adni a fiataloknak, s nemcsak ideiglenes, szűk körre kiterjedő támogatásokkal, hanem egy átfogó koncepcióval is, amely reményekkel teli gazdasági térré változtathatja az országot. Enélkül ugyanis elképzelhető, hogy az ország fiatalsága elfogy, s ebben az esetben a jövő teljesen reménytelenné válik az idősebbek számára is.

A májusfa a természet újjászületésének jelképe A májusfaállítás első említése 1255-ben Németországból való.

Achen városában május elsejére, pünkösdre és Szent János ünnepére állítottak májusfát a gazdag polgárok háza előtt.

Később a lányos ház előtti májusfaállítás tradíciója is kialakult.

Napjainkban az ún. közösségi májusfák szokása dívik, a települések főterein, vagy a vendéglők előtt.

Ezáltal a település minden lányának és asszonyának egészségére szolgál.

Máig fennmaradt a májusfaállítást

követő majális mulatság szokása.

A május ősidők óta a szerelem és a megújulás hónapja. Színe az erő és a jó növekedés jelképe volt. A májusi szokásoknál a növények közül a fa bírt a legnagyobb jelentőséggel, innen ered a májusfa. „Április utolsó napja nálunk hagyományosan a májusfaállítás ideje. Bár a mai fiatalok körében feledésbe merül ez a kedves szokás, mi igyekszünk éltetni a hagyományt.

Művészeti csoportjaink kulturális műsorával színesítettük, fellépett az Apró Megyer, a Kis Megyer és a Csilizke. Táncaikkal kifejezték a taA hodosi felvonulás

Nagymegyeren a legkisebbek tánca

vasz eljövetele feletti örömet, az énekek pedig a természet erejét éltették. A májusfát maguk díszítették fel, majd a felnőttekkel közösen felállították” – tájékoztatott bennünket Gútay László, a nagymegyeri kultúrház igazgatója a honismereti ház udvarán lezajlott májusfa ünnepségről.

Az eseményen jelen volt Néveri Sándor polgármester, Lapos Ildikó polgármester-helyettes és Pongrácz Kálmán hivatalvezető. Az eseményt a helyi Csemadok szervezet a városi művelődési központtal közösen szervezte meg.

A szerző felvételei

Hodosban is hagyomány lett a májusfaállítás. Ezúttal május elsején kerítettek sort rá. A májusfát traktor szállította a kultúrháztól, mögötte a hodosiak felvonulása haladt. Többen népviseletbe öltöztek, egyesek úttörőkendőt is kötöttek. Egy-egy ház előtt megálltak, a háziak néhány helyen frissítővel is megkínálták őket.

A vendéglátást tánccal és énekkel köszönték meg. Így aztán a felvonulás két óráig is eltartott. Ez idő alatt szólt a zene a helyi hírközlőből. Végül az Állj meg vándor vendéglő előtt felállították a hodosi májusfát.

Vladislav Kmeť

8

Tudósítás

Csallóköz

Cserkészünnep Nagymegyeren „... amit nyolcvan éve elvetettek, szárba szökkent” „Idén ünnepeljük, hogy 100 éve jelent meg Szlovákiában a cserkészmozgalom, hisz 1913-ban Révkomáromban alakult meg az első felvidéki magyar cserkészcsapat.

A révkomáromi csapat lett aztán a kovásza és példája a régió cserkészetének.

Az ő útmutatásukkal indult meg Nagymegyeren is 1933-ban a cserkésznevelés, mely megszervezése és felvirágoztatása a csapat első parancsnokát, az akkori fiúiskola tanárát, majd igazgatóját, Bottló Vincét dicséri. Az azóta eltelt nyolcvan év bebizonyította, hogy a cserkészet itt,

ebben a községben is biztos talajt nyert az elkötelezett cserkészvezetőknek, segítőiknek, támogatóiknak, a szülőknek, továbbá a történelmi egyházak és Nagymegyer városának köszönhetően.” – Ezzel a gondolattal nyitotta meg hétvégén a helyi művelődési központban megrendezett cserkészkiállítást Csémi Szilárd cserkésztiszt, a Szlovákiai Magyar Cserkészszövetség ügyvezető elnöke, aki egyúttal a nagymegyeri 23. sz. Arany János cserkészcsapat vezetőségi tagja is.

A cserkészcsapat méltó és szép ünnepséget rendezett április 27-én, tisztelegve az elődök előtt. Az 1902-s felépítését követően az ifjúság nevelésének és a kultúra ápolásának felszentelt Zárda épületénél kezdődött az ünnepség. Itt a közel ötven résztvevő előtt leplezték le a csapat tagjai azt az emléktáblát, melyet a nagymegyeri magyar cserkészmozgalom megalakulásának 80. évfordulójára

alkalmából állíttatott a helyi cserkészközösség.

Pónya Krisztián, a csapat parancsnoka ünnepi beszédében kiemelte,

hogy az ünnepség nagyon fontos állomás a csapat életében. Eseménydús emlékévet zártak, ugyanis a heti kiscsoportos nevelőmunkán túl és a sokszínű helyi szervezésű programokon kívül, a csapat többek között bekapcsolódott a Mária út szlovákiai kiépítésébe is. Mind mondta: „Közösségünk az elmúlt évtizedek során fontos tagja lett a nagymegyeri szervezetek sorának, melyekkel jó kapcsolatot ápolunk. Ma megünnepeljük, hogy amit nyolcvan éve elvetettek, szárba szökkent, s ma is az Istenbe, a magyarságba és az emberekbe vetett hittel növekszik. Mindez örömmel tölt el, de egyúttal felelősségre is int minket. Tevékenységeinket és mindennapi feladatainkat még jobban, még nagyobb odafigyeléssel kell végeznünk!”

A csapat munkáját, akárcsak a táblát megáldotta Szabó András református esperes atya. Az emléktáblát továbbá megáldotta és fel-

Lord Baden-Powell alias „Bi-Pi”-t, a cserkészet alapító atyját is meginvitálták

szentelte Lépes Lóránt római katolikus cserkészpap, a révkomáromi Mária rádió vezetője, s megkoszorúzta a Csemadok nagymegyeri szervezetének vezetősége és a csapat tagjai. Megtisztelte az ünnepséget Lapos Ildikó alpolgármester asszony a férjével, valamint a helyi egészségkárosodottak szervezetének tagjai is.

A koszorúzást követően a jelenlevők átvonultak a közeli történelmi parkhoz, ahol a római katolikus temető bejáratánál egy, a városhoz annyi sok szállal kötődő fafajtát, egy ötméteres tölgyfát ültettek el Vyberál Nándor cserkésztiszt és minden elhunyt helyi cserkész emlékére, melyet a cserkészkiállítás megnyitója és egy szeretetlakoma zárt.

A cserkészkiállítás május 12-ig tekinthető meg a nagymegyeri művelődési központban.

AJCS

Fotó: 23cscs archív

2013. május 7. | 19. szám

9

Tudósítás > Hirdetés

Egy sikeres laki majális Megismerkedhettek a vadászkutya feladatával LAKSZAKÁLLAS – Immáron hagyománnyá vált, hogy a helyi vadásztársaság nagyszabású majálist szervez tagjai és a széles érdeklődő közönség számára. Így történt ez idén május 4-én is, amikor a vadászház környékén már reggeltől nagy volt a mozgás.

Az érdekes programok zökkenőmentes lebonyolítását a helyi egyesület vezetője, Király Zoltán felügyelte, aki a Csallóköz olvasóit a részletekbe is beavatta. „A majális megrendezésének már hosszú története van. Először a »zsemlyékes«

halastónál találkoztunk, amióta viszont kialakítottuk a vadászházat, ennek az udvarán szoktunk összegyűlni.

Tagjaink vadhúsból finomságokat készítettek a vendégeknek, emellett érdekes programmal is vártuk őket, melyekkel főleg a gyermekeket kívántuk megszólítani. Megismerkedhettek a vadászkutya feladatával, lőhettek is, ahogy izgalmas vadásztörténeteket is hallgathattak és betekintést kaptak a fegyverek fajtáiról” – mondta el a vezető.

Vladislav Kmeť A szerző felvétele

Remekbe szabott fesztivál A Nóta TV népszerű sztárjai a Csallóközbe látogatnak SOMORJA – A mulatós slágerek kedvelői számára kihagyhatatlan rendezvényre kerül sor a csallóközi városban június 22-én Mega Festival elnevezéssel, amelyen nemcsak a zene, hanem a finom falatok rajongói is megtalálják a számításaikat.

A szervező HB Party Service vállalat tulajdonosai, Hollósy Adrian és Bertók Zoltán kérdésünkre elárulták, hagyományteremtő szándékkal rendezik meg idén a fesztivált, amelyre több ezer embert várnak a somorjai Pomléba. A rendezvényt először

Csallóközi mulatós fesztiválnak szerették volna elnevezni, de ez túl hosszúnak bizonyult, így jött végül a Mega fesztivál elnevezés. Tapasztalataik egyébként nagyon jók a hasonló, de kisebb volumenű rendezvényeik kapcsán, mert sok fiatal, sőt szlovák vendég is megtisztelte az általuk szervezett fellépéseket.

Június 22-én, szombaton, déltől egészen éjfélig tartanak majd a programok, elsősorban a mulatós zene ismert alakjai, a népszerű Nóta tévés szereplők lépnek fel, úgy mint Jolly & Suzy, Nótár Mary, LL Junior, Kis Grofó, Daavid, a szlovákiai magyar

előadók közül pedig a csallóközi Hollósy Band és a párkányi Vidéki Mulató, az egész napos programot pedig az idősebb generáció által is kedvelt vajdasági 3+2 zenekar zárja másfél órás élő koncerttel.

A szervezők a gyerekes családokra is gondolnak, s a magyaros ételek kedvelői is megtalálják a számításukat, tehát valóban színes lesz a kínálat. Sőt, Hollósy Adrianék várják azon tánccsoportok, együttesek jelentkezését is, akik szeretnének kísérőrendezvények keretén belül több ezer ember előtt bemutatkozni. Jelentkezni a 0915 573 237-es telefon-

számon lehet, ugyanitt kaphat bővebb tájékoztatást a rendezvényről mindenki, aki jegyet vásárolna, esetleg árusítani szeretne a fesztiválon. És ha már jegyet vásárolna, akkor érdemes azt elővételben megtennie, mert míg így 6 euróért jut hozzá, a helyszínen, a rendezvény napján 10 euróba kerüln majd. A családi kedvezményes jegy ugyanakkor elővételben 20 euró, ezért két felnőtt és max. 3 gyermek vehet részt az izgalmasnak ígérkező zenés rendezvényen. (raj)

10

Žitný ostrov

Spravodajstvo

Mládež spievala na Žitnom ostrove Konal sa 44. krajský festival mládežníckych speváckych zborov DUNAJSKÁ STREDA – Festival Národného osvetového centra „Mládež spieva“ sa v celoštátnom meradle tento rok organizuje už po 44. raz.

Je to najstaršia a jediná súťaž zborového spevu pre deti a mládež na Slovensku. Krajské kolo vo štvrtok 25. apríla v MsKS v Dunajskej Strede zorganizoval Trnavský samosprávny kraj a Žitnoostrovské osvetové stredisko. V tento deň sa v centre Žitného ostrova stretli skutočne vzácne deti a mládež, ktorí sa

Do celoštátneho kola postúpili Hlohovčatá

aj v dnešných náročných časoch venujú krásnej záľube – spevu v zbore, piesňam starých majstrov, chorálom, kánonom i historickým národným či kresťanským piesňam.

Na jednom pódiu sa stretli spevácke zbory zo ZUŠ Senica pod vedením dirigenta Ondreja Hluchého, z Galan-

ty prišiel Zbor Zoltána Kodálya pod taktovkou Csabu Balogha a predstavil sa aj Mestský spevácky zbor Hlohovčatá z Hlohovca pod vedením Martiny Baračkovej. Organizátorom bolo zvlášť ľúto, že z domáceho okresu – Dunajskej Stredy – sa do súťaže nepostavil nikto, pritom v nedávnych rokoch to bol práve zbor zo ZUŠ Veľký Meder, ktorý získal všetky víťazstvá v republike... A tak organizátori prijali ponuku z Gymnázia Ladislava Dúbravu, menovite od profesorky Alice Tóthovej, a v úvode v „domácich farbách“ vystúpili

Foto: archív autorka

študentky tejto školy, ktoré hájili česť nášho okresu pozdravným vystúpením populárnou piesňou.

Ako sa už stalo zvykom, festival mal tri časti – nesúťažnú, súťažnú, a záver patril vzdelávaniu, kde seminár viedol odborník – v Dunajskej Strede to je vzácna, zborovému spe-

Predstavil sa aj Zbor Zoltána Kodálya pod vedením Csabu Balogha z Galanty

vu oddaná pedagogička VŠMU doc.

Elena Šárayová Kováčová. Oproti tradícii, keď v nesúťažnej časti vystupovali skôr začiatočníci, tento rok tu boli niekoľkonásobní víťazní laureáti celoštátnej súťaže, speváci zo Senice, ktorí kvôli prekročeniu vekovej hranice niekoľkých členov zboru spievali v nesúťažnom kole.

Cieľom tohto podujatia je učiť deti od útleho veku vnímať krásu hudby a spevu, pestovať a uchovávať v mladej generácii spevnosť, hľadať a nachádzať vlastné, vyššie duchovné hodnoty, ale aj hodnoty národnej a národnostných kultúr. V neposlednom rade takéto podujatie vychováva aj publikum – to tohtoročné by si zaslúžilo tiež diplom. Plné hľadisko na podobných súťažiach nebýva všade pravidlom a to je škoda.

Na celoštátne kolo postúpil spevácky zbor „Hlohovčatá“ pod vedením dirigentky Martiny Baračkovej. Ich vystúpenie bolo po odbornej strán-

ke veľmi pôsobivé, ale zaujali aj radosťou a ľahkosťou. V Zlatom pásme bez postupu sa umiestnil viac ako 40-členný Zbor Z. Kodálya, súbor ZUŠ Senica, ktorý tento rok oslávi X. výročie existencie si odniesol diplom za vynikajúce vystúpenie „S úctou a vďakou poroty“.

Dirigenti zborov prevzali na vyhodnotení pekné diplomy a keramické ceny, vyrobené len pre túto príležitosť v majstrovskej dielni PUSS. Záverom treba zdôrazniť, že aj tento ročník v réžii metodičky ŽOS Ingrid Molnár potvrdil skutočnosť, že deti a mládež v publiku oslovuje aj vážny spev a hudba, nielen nástrahy modernej doby. Na škodu veci je, že Národné osvetové centrum vyberá pre súťaž nesmierne ťažké skladby a týmto činom sa „vyfaulujú“ zbory, ktoré by sa radi predstavili v rámci festivalu svojou tvorbou. (svetlovská)

Cyklistika tu má množstvo priaznivcov KOMÁRNO – Posledná aprílová nedeľa patrila v meste a jeho okolí cyklistike. Účastníci jedenásteho ročníka súťaže vo výkonnostnej cyklistike „Čárda túra“ holdujú v rámci tejto akcie dvom záľubám: jazde na bicykli a krásam prírody. Trasy cyklistickej túry sú rôzne – kto sa na terén necíti, môže absolvovať desať kilometrov v meste, ostatní majú k dispozícii 40-, 55-, 90- a 110-kilometrové trasy po okolí. Keďže ide o súťaž, meria sa čas a kontrolujú sa odtlačky pečiatok z jednotlivých kontrolných staníc (dedinských pohostinstiev a výčapov), ktoré musia cyklisti zozbierať.

Na veľkú radosť organizátorov sa tohto ročníka súťaže zúčastnil rekord-

ný počet cyklistov – z areálu na Vodnej ulici ich od rána pol ôsmej prie-

Na súťažné trasy vyrazilo viac ako pol tisíca cyklistov!

Foto: Milan Drozd

bežným štartom vyrazilo na cesty až 506! „Cyklisti opäť dokázali, že v Komárne sa nájde veľa nadšencov cykloturistiky. Zaviedli sme zopár noviniek – ocenili sme napríklad najmladšieho a najstaršieho účastníka, a vďaka finančnej podpore programu Európa pre občanov sme zakúpili aj nové stany,“ povedal na záver dňa hlavný organizátor Čárda túry a predseda Cyklistického združenia Pútnici slobody Zoltán Bujna. Tí najlepší boli odmenení diplomom a hodnotnými, pre cyklistov užitočnými cenami. Účastníci Čárda túry absolvovali v rámci cyklistického dňa spolu 25 840 kilometrov.

–p

7. máj 2013 | číslo 19

11

Fotoreportáž

Štrnásty ročník na jednotku Súťažilo dvanásť teamov, jeden dokonca až zo Sedmohradska ORECHOVÁ POTÔŇ – Streda 1. mája patrila v pohostinstve Dáridó tradičnej súťaži vo varení obľúbenej rybacej pochúťky – halászlé.

Organizátor Róbi Pőthe mohol byť na výsosť spokojný, trúfame si povedať, že tento, už štrnásty ročník, sa zaradil medzi tie najvydarenejšie. Fungovalo všetko, počínajúc počasím cez skvelú náladu príjemných ľudí až po vynikajúce produkty majstrov – kuchárov, z ktorých vybrať ten najlepší bolo mimoriadne náročnou úlohou. (lb)

Prvenstvo ostalo doma: Róbi Pőthe gratuluje lídrovi mančaftu „Dióspatonyi Kolbász-szerelők“ Bélovi Majorovi

Populárny herec Jozef Vajda celkom určite nebol v hviezdnom tíme Sisy Sklovskej a Laca Reháka iba na ozdobu

Súťaž v krájaní cibule na čas bravúrne zvládol Tibor Hudecz, reprezentant Penziónu pri rybníku z Veľkej Paky – a to aj napriek tomu, že konkurencia sa evidentne snažila odpútať jeho pozornosť Sisa Sklovská: bezprostredná, temperamentná a vždy veľmi sympatická

Zasúťažili si aj politické špičky strany Most – Híd. Cenu za celkové štvrté miesto preberá exminister József Nagy

Foto: Ľubo Banič

Na prvého mája sa vydarilo všetko – výborné počasie, skvelá nálada, vynikajúce halászlé...

12

Žitný ostrov

Rozhovor > Spravodajstvo

Improvizuje sa iba v príprave „Chodím po svete a všade sa snažím ochutnať miestne špeciality.“ DUNAJSKÁ STREDA – V tretí aprílový piatok si v reštaurácii penziónu Villa Rosa opäť raz prišli na svoje labužníci.

Tentoraz mali možnosť koštovať delikatesy, pripravené pod „šéfkuchárskou taktovkou“ Lajosa Bíróa – jedného z najvýraznejších zjavov súčasnej maďarskej gastronómie a zároveň predsedu maďarskej Akadémie Bocuse d´Or. Využili sme jeho prítomnosť a položili mu niekoľko otázok.

Budapešť je viac než 150-násobne väčšia ako Dunajská Streda, navyše povestná skvelou kuchyňou, vy ste držiteľom „Nobelových cien“ za gastronómiu – čo vás sem ku nám privialo?

– (smiech) Ďakujem za kompliment, ale držiteľom až takých titulov nie som. A čo robím tu? V takýchto prípadoch sa vždy jedná o vzťahy, priateľstvo. Sem sme prišli vďaka Józsefovi Bockovi, ktorý má v Dunaj-

Šéfkuchári Lajos Bíró a Imre Bindics

Projekt „Detský čin roka“ sa po ročnej odmlke opäť vracia na scénu.

O jeho význame a užitočnosti najlepšie svedčí fakt, že od roku 2000 sa do neho zapojilo viac ako milión (!) detí, prinášajúcich činy a posolstvá ako záchrana života, odva-

skej Strede veľmi dobré kontakty.

(Jószef Bock patrí k najuznávanejším maďarským vinárom, pôsobí v oblasti Villány – pozn. red.) Čo potrebuje kuchársky učeň k tomu, aby sa z neho stal majster – kuchár? Tvrdú drinu, húževnatosť, talent...?

– Všetko dohromady – v prvom rade množstvo práce a učenia, celkový prístup, a treba dúfať, že je tam aj talent.

Môže kuchár pri príprave jedla improvizovať aj vtedy, ak sa toto o chvíľu dostane na tanieri pred hosťa?

– Improvizuje sa v príprave, ale jedlo v reštaurácii sa už pripravuje podľa presného receptu, ktorý je výsledkom tejto prípravy. Teda všetko musí byť presné na gram a sekundu, čiže dosť vecí je nachystaných vopred.

Existuje pokrm, ktorý by ste vy osobne nedokázali zjesť?

– Nemám problém s ničím, zjem všetko. Chodím po svete a vždy sa

Foto: Ľubo Banič

ha, pomoc ľuďom, spolupatričnosť, pomoc v núdzi, rešpekt, ochrana prírody, priateľstvo, tolerancia, integrácia zdravých a postihnutých...

V tomto roku po prvý raz prebieha ako projekt Občianskeho združenia Detský čin roka, nadväzujúceho na prácu Agentúry Poppins, ktorá

Majster formátu Lajosa Bíróa sa v žiadnej kuchyni nepovažuje za votrelca...

snažím ochutnať miestne špeciality – teda trebárs aj hady či hmyz. Musím však dodať, že už asi dvadsať rokov mám alergiu na slimáky, mušle a raky.

Ste majiteľom veľmi obľúbených reštaurácií „Bistro Bock“. Kde pôsobia?

– Prvú sme otvorili pred deviatimi rokmi v Pešti, nasledovala dánska Kodaň a potom, pred rokom, Buda.

Nevyšla nám aktivita v Bratislave, kde sme sa dostali do kontaktu s nezodpovedným človekom. V najbližšej dobe pribudne Balaton, seriózny záujem prejavila Praha a Moskva...

Vieme o vás, že ste sa zúčastnili aj na jednej z najprestížnejších svetových kuchárskych súťaží, Bocuse d´Or vo francúzskom Lyone, a neobstáli ste zle...

– Skončili sme na 10. mieste, čo je veľmi výrazný úspech – krajina, ktorá sa po prvý raz dostala do finále zápolenia najlepších kuchárov sveta na takéto umiestnenia nikdy nedosiahla. Členmi poroty sú predsedovia jednotlivých Akadémií Bocuse d´Or, takže bolo pre mňa cťou byť v spoločnosti najväčších „šéfov“ svetovej gastronómie.

Hostiteľom majstra kuchára z Budapešti bol jeden z najuznávanejších šéfkuchárov na Slovensku, Imre Bindics. Spýtali sme sa ho, či mu neprekáža, ak v „jeho“ kuchyni niekoľko hodín panuje niekto iný. „Určite že nie, nedá sa to brať akože »dvaja kohúti na jednom smetisku«, práve naopak.

Každý sa môže vždy naučiť niečo nové a ja nie som výnimkou,“ povedal nám s úsmevom Imre. (elba)

organizovala prvých 12 ročníkov. Organizátori pripravili oproti predchádzajúcim ročníkom aj niekoľko noviniek – pracovné listy určené pedagógom, anketu pre dospelých, a pribudla aj Cena Sašky Fischerovej, udeľovaná na počesť spoluautorky a zakladateľky tohto projektu.

V týchto dňoch prichádza do škôl výzva, aby sa deti do projektu zapojili: písať môžu o svojich dobrých skutkoch, za ktoré sú považované nielen veľké činy ako záchrana života, ale aj „drobné“ skutky vykonané s dobrým úmyslom pomôcť, potešiť, podporiť... Písať môžu aj o či-

noch svojich kamarátov, dôležité sú i kolektívne dobré skutky. Písať však môžu aj dospelí, rodičia a pedagógovia.

Dobré skutky je možné zaradiť do niektorej zo šiestich kategórií: Záchrana ľudského života, Pomoc v rodine, Pomoc rovesníkom, Pomoc ľuďom, Pomoc prírode a Dobrý nápad.

Správu o dobrých skutkoch môžu deti zasielať do 30. júna 2013, tie, ktoré získajú vo svojej kategórii najväčšiu podporu, budú v decembri vyhlásené za Detské činy roka 2013. (lb)

13

Z listov čitateľov

7. máj 2013 | číslo 19

Aspoň trocha slušnosti nezaškodí Hlavne úradníci by mali byť voči občanom ústretoví Do redakcie dostávame pošty a neraz sa naši čitatelia chcú podeliť s verejnosťou aj o svoje trpké zážitky. Prinášame jeden príklad z nedávnej minulosti – sťažnosť bola adresovaná prednostke Mestského úradu v Dunajskej Strede a doručená bola aj do našej redakcie.

Dolu podpísaná Alžbeta Matejčíková, nar. 19. 6. 1939, občianka mesta Dunajská Streda si Vám dovoľujem predložiť túto sťažnosť na neprimerané a neetické správanie sa pracovníčky matriky na Mestskom úrade v Dunajskej Strede – menovite Gabrielly Mészárosovej.

Dôvodom mojej sťažnosti je arogancia menovanej pri mojej návšteve matriky dňa 15. 3. 2013. V stručnosti uvádzam priebeh incidentu: dňa 14. 3. 2013 zomrel môj manžel Jozef Matejčík a vybavovala som za pomoci syna všetky náležitosti súvisiace s pohrebom nebohého. Pohrebná služba Gloria bola splnomocnená o. i. aj na prevoz telesných pozostatkov na patológiu do Bratislavy a späť. Telo nebohého bolo privezené späť do Dunajskej Stredy v piatok 15. 3. 2013 spolu s listom o obhliadke mŕtveho. Tento dokument je podkladom na vystavenie úmrtného listu. Keďže v uvedený piatok bola snehová kalamita, pohrebná služba dorazila až okolo obe-

Glosa

da. O 12,28 som si na recepcii Mestského úradu vyžiadala časový lístok a keď sa nad dverami matriky objavilo moje číslo, zaklopala som a s pozdravom a s otázkou, či smiem vojsť som sa obrátila na menovanú pracovníčku.

Na môj úžas a nemilé prekvapenie pani namiesto pozdravu začala na nás (sprevádzal ma môj syn ) vrieskať slovami že „rýchlo poďme, poďme, vy neviete dokedy máme úradné hodiny a dúfam, že nechcete niečo zdĺhavé vybavovať...!“ Popri čerstvej bolesti nad stratou manžela som utŕžila aj studenú sprchu vo forme „vrelého privítania“.

Ešte sme sa aj ospravedlňovali tým, že Gloria nás len pred chvíľou kontaktovala ohľadne prevzatia potrebných písomností, ale milá pani znovu spustila, že „... a to v Glórii nevedia, že sme len do 13,00?“ So šomraním a zbytočným komentárom si prevzala odo mňa občiansky preukaz nebohého manžela ako aj môj, a poslala nás von čakať. Na naše ďalšie prekvapenie po asi 10 minútach (!) sme boli vyzvaní vstúpiť a úmrtný list bol vystavený. Bola som šokovaná, že kvôli administratívnemu rutinnému úkonu, ktorý netrval ani spomenutých 10 minút, bola táto osoba schopná vyrobiť takú škandalóznu situáciu.

Domnievala som sa totiž s miernou obavou, že sa to bude vybavovať dlhšie aj po úradných hodinách.

Pani prednostka, prosím Vás, aby ste vykonala pohovor s menovanou pracovníčkou a v mojom mene jej odporučila, aby si doplnila kvalifikáciu vhodným kurzom na tému komunikácia s klientom, resp. stránkou.

Alžbeta Matejčíková

Ilustračné foto František Fogas

V tomto meste žijem od roku 1960 a dožila som sa úctyhodných 75 rokov, ale s takýmto prístupom som sa ešte nestretla. Na matrike absentovala elementárna slušnosť a úctivosť k občanovi ako k stránke i k človeku. Pani Mészárosová si musí uvedomiť, že robí službu občanom, a preto občan nie je príťažou pri jej práci, ale zdrojom jej pracovnej náplne. Čo jednoznačne neovláda, je schopnosť komunikácie s klientmi.

Ľubo Banič

Prezydentova chiba krási

ysloviť podozrenie, že náš baťko sú nedovzdelaným poloanalfabetom by bolo celkom iste nekorektným počinom – veď okrem iného de jure sú vysokoškolským pedagógom, a k tomu sa ukončené aspoň základné vzdelanie dosť logicky vyžaduje. Koniec

koncov, pri zápise do knihy návštev výstavy japonských zákrpkov dokázali (pravdepodobne) bez dopomoci zosmoliť pomerne dlhú a relatívne komplikovanú vetu, a aj keď sa do nej nejaké tie chybičky „krási“ vkradli, berme to skutočne tak, že „errare humanum est“ – povedané trúbkou Gašparovičovho hovorcu. Pravda, ak skutočne išlo o omyl, čo je dosť diskutabilné. V každom prípade by si mali Hlava štátu dávať do blížiaceho sa konca svojho volebného obdobia bacha, najradšej nepísať nič a pri podpisovaní dôležitých lajstier nezabúdať, že sa volajú „Gašparovič“ a nie „Gaš-

parovyč“. Prezidentovi neprajníci sa škodoradostne vyškierajú hovoriac, že Gašparovič by bol snáď dobrým prezidentom, ak by za žiadnych okolností pusu neotvoril. Teraz dodávajú, že by mal zásadne mlčať nielen slovom, ale aj písmom.

Iného prejavu – aj keď nie písomného a preto nedokážeme posúdiť počet gramatických chýb v ňom – sme sa dočkali od nášho Najvyššieho a Najobľúbenejšieho. Jasný sokolík prehovoril pri spomienkovej seanse na iného velikána slovenských dejín, Štefánika. Robert Fico nás nabádal, aby sme sa pokúsili po-

O stanovisko k tomuto nepríjemnému zážitku našej čitateľky sme požiadali prednostku Mestského úradu v Dunajskej Strede, Júliu Bubniakovú. Prinášame jej odpoveď.

Dobrý deň, dňa 2. 4. 2013 som obdržala uvedenú sťažnosť na matrikárku Gabriela Mészáros. S menovanou matrikárkou som uskutočnila pohovor a upozornila ju na dôsledné dodržiavanie pravidiel slušného správania a ohľaduplného vybavovania stránok. Vzhľadom na skutočnosť, že záležitosť bezodkladne vybavila a na doterajšiu jej prácu ani správanie sa doteraz nikto nesťažoval som nepovažovala za potrebné vyvodiť iné opatrenia. Sťažovateľke listom zo dňa 10. 04. 2013, ktorý prevzala dňa 18.4.2013 bola zaslaná odpoveď, v ktorej som jej uvedené oznámila a zároveň v mene zamestnankyne sme sa ospravedlnili za spôsobené nepríjemnosti. Dúfam, že sa podobné prípady na našom úrade už v budúcnosti nevyskytnú.

S úctou!

Ing. Júlia Bubniaková prednostka

myslieť, ako by sa ku dnešnej kríze postavil M. R. Š. Ej veru, on by vraj na rozdiel od nás neplakal a nenariekal, ale zdôraznil by svoje vlastné krédo: Ja sa prebijem, lebo sa prebiť chcem!

Hmmm, čo ja viem, na rozdiel od nášho premiéra patrím medzi tých, ktorí nevedia zodpovedne posúdiť, ako by sa dnes choval Štefánik. Možno by bol registrovaný na úrade práce, možno by bol opozičným politikom, vylúčené nie je ani to, že by sa vrátil do Francie a kukal cez ďalekohľad do neba... Ktovie.

Ale keď sme už pri historických postavách, po -

pusťme uzdu fantázii a pokúsme sa predstaviť si, ako by sa ku dnešnej kríze postavil Ficov pravzor, Ďuri Jánošík. Zbíjal by viac a efektívnejšie? Dokázal by zoštíhliť spotrebu svojich ministrov (pardon, členov zbojníckej zlezby), ich rodín, frajeriek a pajtášov bez toho, aby sa začali stavať na zadné? Zvládol by udržať si preferencie a šíriť optimizmus medzi beztak zdieraným poddaným ľudom bez toho, aby im rozdával zlatky, ale, naopak, ošmekával ich o (pred)posledné grajciare? No, ktovie. Ale dianie ostatných mesiacov naznačuje, že náš Robert má oveľa bližšie k odkazu Jánošíkovmu ako Štefánikovmu.

14

Csallóköz

Tudósítás > Tanácsadó

Idén is nagy tömeget mozgatott Komoly előrelépés az elmúlt év után Az 1849. április 26-i csata emlékére idén is megrendezésre került a Komáromi Napok kulturális rendezvénysorozat.

A fellépők táborában láthattuk többek közt Charlie-t, Caramel-t, a Back II Black-et, Rúzsa Magdit, Vadkerti Imrét, Fenyő Miklóst, a Kicsi Hangot és a Holdviolát

is. De volt itt vásári forgatag, borok és kézművesek utcája, cigányzene, népdalok, világzene, fúvósok, stand up előadás, fotó-, retró számítógép-kiállítás.

Fotókiállítás – komáromi fotósok itthon és a nagyvilágban

A szerző felvételei

Holdviola

Méregkerülő Dr. Tóth Erzsébet rovata Elérhetőség: 0905 186 015

A betegségmegelőző vizsgálatokat orvosi néven prevenciós vizsgálatoknak nevezzük. Ez azt jelenti, hogy a vizsgálatokat még egészséges páciensnél végezzük annak érdekében, hogy megtudjuk, nem fenyegeti-e valamilyen veszély a betegségek szempontjából. A prevenciós vizsgálatokat a páciens kérheti orvosától minden indok, betegség nélkül. A legtöbb prevenciós vizsgálatot a körzeti orvosok, gyermekorvosok, nőgyógyászok, fogorvosok végzik. Az említett orvosokat áprilistól is beutaló nélkül látogathatjuk meg. A körzeti orvos

A sportvonalat érintve futball-, vízilabda-, röplabdatorna, a 39. Komárno– Komárom futóverseny, a XI. Csárda Túra a kerékpárosoknak, búvárkodás.

A kultúra terén pedig kiállításmegnyitók a múzeumokban, könyvbemutatók és minőségi koncertek. Persze a gyermek- és ifjúsági programok sem maradhattak ki. A rendezvény ideje

alatt hatalmas tömeg kígyózott mind Észak-Komárom belvárosában, mind a dél-komáromi Jókai ligetben.

A két városvezetés és a civilek összefogása ékes bizonyítékául szolgált annak, hogy a közelmúlt egyik legszínvonalasabb Komáromi Napok rendezvénysorozatán vehettünk részt.

–ha

Betegségmegelőző vizsgálatok I. kétévente végezhet prevenciós vizsgálatot a nála bejegyzett betegnél.

A nőgyógyász évente, míg a gyermekgyógyász a gyermek életkorának megfelelően. A fogorvosnál úgyszintén évente kellene jelentkeznünk szűrővizsgálatra. Ezek lennének az ajánlott vizsgálatok, melyeken mindenkinek részt kellene vennie. Az egészségügyi biztosítók például a fogászati kezelésekhez kizárólag olyan betegeknél járulnak hozzá, akik az előző évben részt vettek fogászati szűrésen, vagyis prevenciós vizsgálaton. A tapasztalatom az, hogy a többi prevenciós vizsgálatot a páciensek egy része szívesen elhanyagolja. Szűrővizsgálatot más szakorvosok is végeznek, például urológus, tüdőgyógyász, bőrgyógyász, szemész és mások. Április elsejétől a bőrgyógyászon kívül a többi szakorvosi rendelésre beutalót kell kérni.

Mit tartalmaz a körzeti orvosi szűrővizsgálat? Elsősorban beszélgetést, a beteg kikérdezését életmódjával, esetleges tüneteivel kapcsolatban. Másodsorban a páciens fizikai

vizsgálatát, vérnyomásmérést, testsúly- és magasságmérést. Harmadsorban vér- és vizeletvizsgálatot.

Mit foglal magában a vérvizsgálat?

A vérvizsgálat komplett vérképvizsgálatot jelent, mely a vér fehér és vörös vérsejtjeinek, valamint vérlemezkéinek a számát, a vér hemoglobinértékét (festékanyag), a fehérvérsejtek egyes fajtáinak számszerű meghatározását foglalja magában. A vért továbbá biokémiai vizsgálatnak is alávetik. A prevenciós biokémiai vizsgálat a vércukor, a veseműködés, a májműködés értékeinek meghatározását tartalmazza. A vizeletvizsgálat részben a rendelőben történik lakmuszpapír segítségével, mely tartalmazza a vizelet cukor, bilirubin, ketontestek, vér, fehérvérsejtek, nitritek, fehérjék és az úgynevezett pH (vizelet kémhatása) értékének meghatározását. A vizelet laboratóriumi vizsgálata egy mikroszkópos vizsgálat, ahol számszerűen meghatározzák a vizeletben található fehér- és vörösvérsejt számot, a húgyutak nyálkahártyájáról

leváló sejtek számát, a vizeletben található kristályok vagy más ásványi anyagok mennyiségét, esetlegesen a vizeletben található nyálkát.

Ezeknek az anyagoknak a mennyisége, hiánya vagy túlzott mennyisége a veseműködés fontos mutatója.

Manapság a vizeletet szabad szemmel nem nagyon vizsgáljuk. Gyakran előfordul, hogy a páciensek maguk hívják fel a figyelmünket arra, hogy az általuk behozott vizeletminta másképp néz ki, mint gondolták volna. Ez részben arra utal, hogy korunk embere nem figyel magára, nem figyeli alapvető emberi funkcióit, mint a széklet és vizelet. A vizelet kis árnyalatú elszíneződése, sárgás vagy rózsaszínes vizelet gyakran az elfogyasztott étel vagy ital festékanyagainak jelenlétét mutatja. Színes üdítők után, színes gyümölcsök fogyasztása után a vizelet rózsaszínű elszíneződést kaphat. B-komplex vitamin fogyasztása és sárgás üdítők fogyasztása után a vizelet sárgás színezetű lehet.

(Folytatjuk)

Nem halálos ítélet!

Dr. Csóka Tibor klinikai onkológus rovata

Ez idáig oda jutottunk, hogy a mell daganatos elváltozásai legnagyobbrészt jóindulatúak és az összes ilyen jellegű kórós folyamat 75–80%-át teszik ki. A maradék 20–25% a klasszikusnak vett mellrák csoportját képezi, ebből is a nők túlnyomó része tejvezetékrákban (5 nőből négyen, 75%) betegszik meg és csak minden ötödik nőnél (az esetek 25%-a) alakul ki a tejmirigyrák. Az egyik oldalról ez jó hír, de sajnos csak annak

15

Tanácsadó

2013. május 7. | 19. szám

A mellrák lelki hátteréről 3. tűnik, ugyanis Szlovákiában évente több mint 2400 új mellrákos esettel gyarapodunk. Kisebb falura való nővel történik meg mindez egyetlen év alatt! Élete során minden huszadik nőnek ezzel a tragédiával kell szembesülnie csak ebben az országban. Igen, tragédiával, mert a nők legtöbbje így is éli meg ezt a helyzetet. Pedig nem kellene! Legalábbis, én ezt így hiszem. Ezért is tartom rendkívül fontosnak, hogy picit részletesebben tárgyaljam ezt az úgymond, „betegséget”, de még mielőtt mélyebbre hatolnánk a „nyúl üregébe” és kiveséznénk a mell tejvezetékeit és tejmirigyeit irányító értelmes biológiai programokat, előtte még egy pár dolgot tisztáznunk kellene.

Az egyik az, hogy a szerveinket és azok részleteit bélelő szövetek milyen közvetlen kapcsolatban is vannak a

Belső utakon Varga Mónika spirituális tanácsadó rovata

És vajon, mi az értelme?

Mostanra már tudjuk, hogy a földi élet ajándék. A FÖLDET VÁLASZTOTTUK KI, MINT A SZABAD AKARAT BOLYGÓJÁT! A földi élet, a legszebb tapasztalat. Meg vannak a maga magasságai és mélységei, örömei és fájdalmai, de ez egy abszolút ajándék!

Csak itt, a Földön, a földi létben érthetjük meg, milyen Teremtőnek lenni, mivel a legnehezebb és legprovokatívabb környezetben vagyunk – a dualitásban, sűrűségben, az anyagban. Azonban ez oly sok ajándékot kínál nekünk, magát az élet ajándékát is! ARRÓL VAN SZÓ, HOGY MEGTAPASZTALJUK, MILYEN AZ ANYAGBAN MEGTESTESÜLT LÉLEK. Valóban csodálatos ez, megvalósítani a földi élet abszolút szépségét,

lelki konfliktusainkkal, a másik pedig a biológiai oldalúság (vagy kezűség) fizikai testi törvénye. Vágjunk is akkor bele rögtön! Testünk (az állam) szervezett elrendeződése visszatükrözi sejtjeink (az egyén) egy speciális funkció ellátására alkalmas együttműködési törekvését. Szöveteknek (a család és azonos érdekű kis közösségek) hívjuk őket, feladatuk ellátni az egyes testi funkciókat és hiába mondjuk, hogy a sejt a legkisebb működőképes egységünk, valójában mégis a szövetek tekinthetők annak.

Több fajtájuk a mellek szerkezetében is jelen van, a témába vágó szövetfajta ebben az esetben maga a hámszövet (latinul az epithelium), ami általánosan a testfelszínt borítja, a testüregeket béleli vagy a mirigyeket alkotja. A mi esetünkben a

nagy tejvezetékeket és tejcsatornákat kibélelő úgynevezett laphámról és magát az anyatejet termelő, kisebb tejmirigylebenykék belső szőnyegét alkotó mirigyhámjáról van szó. Kiemelni őket két okból is fontos: 1. mert a fizikai testünk kifejlődésekor (az egyedfejlődésünk során) ez a két hámfajta nem „egy tőből” fakad, hanem két különböző csíralemeztől származik, egymással szoros, elválaszthatatlan kapcsolatban ugyan, de mégis külön-külön más és más lelki programokra hangolva és 2. mert a tejvezetékekből kiinduló duktális karcinóma „édesanyja” (vagy ha tetszik: információs CD lemeze) maga a vezetékeket borító laphám, a tejmirigy lebenykéiből kifejlődő mirigyrák pedig a már említett mirigyhám sejtjeinek fészkéből

Mi az élet? IV. mély megéléssel és az élet megtapasztalásával. Semmi nem hasonlít ehhez a tapasztaláshoz! Létezik saját lelkünk és megértjük, hogy milyen teremtőnek lenni; s ez csak itt, a Földön, megvalósítható. FÖLDI ÉLET CÉLJA ÉS JELKÉPE A „MAG”, amelyet azért vetnek a Föld sötétjébe, hogy később virágba borulhasson! A lelki fejlődést, az Élet növekedését jelenti. OLYAN KREATÍV LÉNYEK VAGYUNK, AKIK SZABADON ÉPÍTHETNEK FEL MAGUKNAK OLYAN VALÓSÁGOT, AMILYET AKARNAK, AKIK MEG TUDJÁK VÁLTOZTATNI A VILÁGOT. Mi vagyunk saját életünk színházának rendezői. S a világ, amit teremtünk, biztonságos. MEG KELL TANULNUNK MAGUNKBAN HINNI, FÉNYESEDNI, POZITÍVVÁ ALAKULNI! A TRAGÉDIÁINK IRÓNIÁJÁT FELISMERNI, HISZEN ÁLTALÁBAN ÉPPEN A NEHÉZSÉGEK HOZZÁK ELŐ A LEGFONTOSABBAT AZ EMBERBŐL, AZ ÉLET ÉBREDÉSÉNEK JÁTÉKÁT! A gonosz számos szerepet tölt be, s kísért egész életünkben. Beleegyeztünk, hogy mindezeket megtapasztaljuk. És mindig van választási lehetőségünk! Választhatjuk a pozitív energiákat, s a negatívakat is – a szeretetet, de a félelmet is!

A SZERETET ÜZEMANYAG A LÉ-

LEKNEK! ÉS A LEGNAGYOBB AJÁNDÉK, AMIT A VILÁGNAK ADNI TUDUNK, AZ A SZERETETÜNK CSODÁLATOS ENERGIÁJA. Okkal vagyunk itt, és bátorság kell hozzá, hogy ezekben az időkben éljen az ember! Azért vagyunk itt, hogy örömmel tapasztaljuk meg mindazt, amit az élet kínál. Egyedi teremtéseinkkel hozzájárulunk a világhoz úgy, hogy közben kibontakoztatjuk egyéni kiválóságainkat. Képesek leszünk felelősséget vállalni az életünkért, s ez a legnagyobb adomány. Meg kell adnunk magunknak az önszeretet luxusát, megnyitva szívünket, és hálát adni a megteremtett dolgokért!

S ez az önszeretet az a képesség, amely felismeri az élet eseményeiben rejlő lényeget és célt. Elengedi a régi elavult szemléletmódokat, meggyőződéseket, fölösleges berögződéseket, régi mintákat, s ezáltal képesek leszünk meggyógyítani önmagunkat!

A LEGNAGYOBB ÉS A LEGMÉLTÓSÁGTELJESEBB FELADAT JÉZUS TANÍTÁSA ALAPJÁN AZ, HOGY A NEGATÍVUMOKAT POZITÍVVÁ TUDJUK FORMÁLNI AZ AKTUÁLIS FÖLDI ÉLETÜNKBEN! Nem létezik nagyobb csoda, mint szeretet által megnyitni az ajtót mindenki számára a lelki béke, a gyógyulás, a boldog-

sarjadzik. Két különböző „takaró”, két különböző anatómiai (szövettani) felépítéssel és különprogrammal, más és más agyi irányítóegységgel. Az egyik egység reléje (a vezetékek laphámja) a nagyagy kéregállományában helyezkedik el a szerv (mell) ellentétes oldalán, ergo: a bal mell a jobb agykéreg reflexzónájában, míg a jobb mell a bal agykérgi relén foglal helyet. A másik (a tejmirigylebenyek mirigyhámja) pedig a kisagyi relé oldalsó és szélső zónájában található. Itt viszont nincs keresztoldaliság: bal mell – bal kisagy és fordítva. A laphám a külső csíralemezből (ektodermából), a mirigyhám a középső csíralemezből (mezodermából) keletkezik. A következő részben azzal folytatjuk, hogy milyen lelki konfliktushelyzetekre reagál ez a két hámszövet, meg arról, miért és milyen szintektől is fontos a biológiai oldalúság (az egyén jobb vagy balkezessége).

ság felé! Ily módon dolgozik Isten általunk. ISTEN, AZ EMBERI LÉNY ISTENSÉGÉN KERESZTÜL DOLGOZIK A FÖLDÖN! Más mód nem létezik.

Azért vagyunk itt, hogy megteremtsünk egy új világot, amely már megidézi a Fényt, mely beteljesíti az isteni tervet. És ez biztosítja mindenki számára a mérhetetlen fizikai, mentális és spirituális bőséget! Fizikai angyalokká, Istenemberré fogunk válni, hogy kibontakoztassuk azt a sok csodát, melyek az isteni tervet alkotják. Mi választottuk, hogy visszatérünk fizikai testbe a Földre, hogy sok régi energiát megtisztítsunk az előző életeinkből, ebben a létidőben, azért, hogy felelősséget vállaljunk az összes változásért és elengedésért, az összes gyógyulásért, hogy egy új spirituális energiát tapasztaljunk meg. AZ ÚJ FÉNYES ENERGIA VISSZAMEGY AZ ÖSSZES LÉTIDŐNKBE, ÉS AKKOR MINDEN MEGVÁLTOZIK. Megtapasztaljuk saját bölcsességünket. A JÖVŐ, A MEGGYÓGYÍTOTT MÚLT LESZ, ÉS MEGSZABADÍT MINDEN RÉGI KORLÁTAINKTÓL, BÖRTÖNÜNKTŐL! EZ MÁR A MENNYORSZÁG VALÓDI MEGTEREMTÉSE A FÖLDÖN! EZ A LEGIGAZIBB ÉS LEGCSODÁLATOSABB FÖLDI FELADATUNK, A SZERET ÉS A FÉNY A MEGTESTESÍTÉSE! Halld meg hát a hívó szót, mely az életre szólít.

(Folytatjuk)

16

Csallóköz

Tudósítás

Személyi tréninggel segítenének A program segítségével évente 150–200 munkanélküli helyezkedik el DUNASZERDAHELY – Tanuljunk egymástól elnevezésű közös projekt keretében rendezett szlovák–magyar szemináriumot a helyi Művelődési Akadémia és a szombathelyi székhelyű Regionális Szociális Forrásközpont Nonprofit Kft. A workshopon a projekt bemutatásán túl a megjelent szakemberek megismerhették „A kognitív viselkedésterápiára építő személyi tréning” tréner- és ügyfélképzési programok és a hozzájuk kapcsolódó munkáltatói csomagok elméleti és módszertani hátterét is.

Füzessy Józsefné, a szombathelyi székhelyű Regionális Forrásközpont Nonprofit Kft. igazgatója elmondta, a kognitív viselkedésterápia általuk kidolgozott tréningprogramját szeretnék átadni, kipróbálni és utána a szlovák felnőttképzési rendszerbe adaptálni és bevezetni. „En-

nek a lényege az ügyfelek esetében, hogy a hosszú idő óta valamilyen okból munkanélkülivé vált emberekbe egy bizonyos idő után gátak alakulnak ki a munkavégzéssel kapcsolatban. Ennek egy része már nem is kötődik a realitáshoz, hiszen maga építi saját magába, hogy ő úgyse kell, nem fogják felvenni a munkahelyre. Sokszor ez nem is tudatos, és nagyon nehéz ebből az állapotból spontán kivezetni az embert.

Azonban ha nem kapnak olyan segítséget, amellyel ezeket a gátakat, tévképzeteket feloldják, akkor ők esélytelenek lesznek a munkaerőpiacon. A tréning arról szól, hogy az ügyfelekbe feloldja ezeket a gátlásokat, alkalmassá téve őket arra, hogy dolgozhassanak.”

Ehhez viszont trénereket kell képezni, és a munkáltatókat is fel kell készíteni ennek a hátránnyal rendelkező ügyfélcsoportnak a fogadására. Habán Dana, a felnőttképzéseket végző Művelődé-

si Akadémia igazgatónője úgy véli, bár vannak kisebb csoportosulások, amelyek felvállalják a hátrányos helyzetű emberekkel való foglalkozást, de amely ezeket összefogná, nincs. „Valahol el kell kezdeni. Ezért tartjuk fontosnak, hogy most ebben részt tudunk venni. Első lépésként trénereket képezünk ki.

Szerencsére nincs nyelvi akadálya annak, hogy átvegyük a szombathelyi mintát, utána lefordítjuk az anyagokat és rögtön az elején három csoportban harminchat tartósan állástalan emberen kipróbáljuk. Ezalatt kikristályosodik, hogy nálunk Szlovákiában mi az a fontos rész, amit mindenképp bele kell tenni az új programba. Majd a harmadik lépésként beadjuk akkreditációra, ami után országszerte elkezdődhetne a képzés. Reméljük, hogy ezzel később tudunk segíteni a rászoruló csoportoknak.”

A trénerek a Művelődési Akadémia munkatársai, pszichológusok, illetve olyanok

A szerző felvétele

lesznek, akikkel már korábban együttműködtek. Ugyanis a Művelődési Akadémia éveken keresztül több képzést is végzett a munkaügyi központnak karriertanácsadásban, illetve a munkanélküliek állásinterjúra való felkészítésében. „A mai workshop során meghatározták, hogy a trénerek képzése az elkövetkező hónapban elkezdődik. A nyári hónapban zajlik majd az ügyfelek tréningje. A projekt azzal zárul, hogy szombathe-

Takarítsuk ki a Duna mentét Az Alsó-Csallóközi Községek Társulásának települései március 1-től végzik a kisebb szemétlerakatok felszámolását. Bogya, Bogyarét, Szilas, Megyercs, Ifjúságfalva, Gellér, Keszegfalva, Gúta, Kamocsa, Ekel, Lakszakállas, Tany és Szimő lakossága vesz részt a Takarítsuk ki a Duna mentét projektben.

Célja, hogy felszámolják a határ menti térségek környezetszennyezését, védjék a környezetet, tudatosítsák a helyi lakossággal és az ide látogatókkal a térség természeti értékeit, valamint javítsák a védett határ menti területek infrastruktúráját. A projektet az EU által finanszírozott Magyarország-Szlovákia 2007–2013 határon átnyúló együtt-

működési programból, továbbá állami dotációból és a közbeszerző saját forrásaiból pénzelik. A munkát az egyes települések önállóan szervezik. Néhány helyen már elvégezték, másutt a május 4-i szombati kedvező időjárást használták ki.

Köztük Bogya, Gellér és Lakszakállas lakosai. Domonkos Zsuzsa, a lakszakállasi munkák egyik koordinátora nyilatkozott lapunknak. „A határon átnyúló együttműködési projekt fontos része, hogy a lakosok maguk és önként gondozzák környezetüket. Mintegy 130 önkéntes gyűlt össze, felnőttek és fiatalok egyaránt. Több csoportban dolgoztak.

A horgászok a horgásztavat tisztították, az önkéntes tűzoltók a kiserdőt, a hívők a templomnál munkálkodtak, a napközis tanulók szülei a gyermekjátszóteret javították. Továbbá a sportszervezet tagjai a futballpályát hozták rendbe, a fiatalok a főutcán szedték össze a szemetet, a Csemadok-tagok a kastélynál szorgoskodtak.

A nyugdíjasok a díszbokrok metszé-

lyi és dunaszerdahelyi cégekben is látogatást teszünk” – tette hozzá Habán Dana.

A szombathelyi szervezet igazgatónője, Füzessy Józsefné végezetül elmondta, Magyarországon a program nagyon sikeres. Egyre nagyobb szükség van rá, hiszen egyre szélesebb a hátrányos helyzetű célcsoport. A szolgálataikat igénybe vevők közül évente mintegy 150–200 közötti főt helyeznek el az elsődleges munkaerőpiacon. (und)

sénél és a zöldterületek ápolásánál segédkeztek, de bekapcsolódtak a gulyásfőzésbe is, hogy a résztvevőknek legyen mit enni. A képviselők facsemetéket ültettek az új ifjúsági parkban, míg a helyi iskolások és szüleik az iskolai atlétikai pályáját tették rendbe” – mondta el.

Gellérben sem volt hiány társadalmi munkásokból. Szinte az egész falu eljött, voltak vagy százan. Három területen dolgoztak. A vasútállomás környezetét szépítették, ahol a bogyaiak is segítettek. A másik csoport a kavicsbánya tó mellett dolgozott, amely jövőre a helyi horgászszervezet horgásztava lesz. A harmadik brigád a futballpályán tevékenykedett.

– Örülünk a projekt sikerének, 145 200 euró értékről van szó. Ebben benne van a 650 speciális hulladékkonténer bérleti és szállítási díja, az univerzális rakodógép munka- és bérleti díja 1040 órára, frissítők 1300 személynek, 1300 munkakesztyű, 13 000 gyűjtőzsák a projektben résztvevő települések részére – részletezte a programot Rácz László, Gellér polgármestere.

Vladislav Kmeť A szerző felvétele

Tudósítás > Bűnügy > Hirdetés

2013. május 7. | 19. szám

17

Mézeskalács szívet küldök neked...

Ami egyidős az emberiséggel A mézeskalács változatos díszítése egyaránt illik a karácsonyhoz, húsvéthoz, s sok más ünnephez is. A nagymegyeri Iveta Majerská alig valamivel több mint egy éve foglalkozik mézeskalács sütéssel. „A véletlen műve volt. A néni, akit gondozok, születésnapjára kapott egy mézeskalács üstököst. Alaposan szemügyre vettem és felötlött bennem: ha más képes ilyet készíteni, akkor én is. Fokozatosan beletanultam. Szakkönyveket olvastam, rákerestem az interneten. Manapság minden alkalomra tudok mé-

zeskalácsot sütni. Új motívumokat gondolok ki. Örülök, ha sikeresek a termékeim.

Most kezdtem mézeskalács díszítőelemeket készíteni, ezeket fel lehet akasztani, vagy virágtartóba szúrni.

Tudásomat igyekszem továbbadni. Városi rendezvényeken tanítom, főleg gyermekeknek. Elmondom nekik, hogy mézeskaláccsal sok dolgot ki lehet fejezni. Nemcsak szerelmet, érdeklődést a másik iránt, hanem köszönetet, tiszteletet, sőt még jó egészséget is lehet vele kívánni. Igyekszem a mézeskalácsaimba az alapanyagon kívül belevinni a szeretetemet is.

A mézeskalács egyidős az emberiséggel. Az elsők édes sütemény formájában voltak ismertek. Később formába öntött, dióval díszített figurák alakjában. Majd jött a színes öntettel, glazúrral bevont mézeskalácsok ideje. Napjainkban országszerte egyre többen foglalkoznak vele, szinte reneszánszát éli. Én legszívesebben gyertyatartókat, anyák napi szívecskéket, meg karácsonyi díszeket csinálok.

A jövőben szeretnék a termálfürdő, vagy más nagymegyeri tematikájú mézeskalácsokat is sütni” – beszélt különleges kedvteléséről Iveta.

Vladislav Kmeť

Rendőrségi hírek Dutyiba került...

DUNASZERDAHELY – A járásbíróság határozata alapján zsarolás bűntettének gyanújával előzetes letartóztatásba helyeztek egy 36 éves helyi férfit. Az elkövető 800 eurót zsarolt ki a károsulttól azzal a fenyegetéssel, ha nem kapja meg a pénzt, elintézi, hogy a károsult elveszítse az állását, sőt eltöri a kezét-lábát, hogy nem tudja elvégezni a munkáját. Újabb fenyegeté-

sekkel találkozót kényszerített ki vele, ahol további 600 eurót követelt tőle, ám a pénz átadásánál a rendőrök tetten érték. Két évtől hat évig terjedő börtönbüntetés vár a zsarolóra.

férfinél. A műanyag zacskóban 8–11 egyszeri adagnak megfelelő kábítószer volt. Az illetőt tiltott kábítószergyártás bűntette elkövetésével gyanúsította meg a rendőrség.

Mariskával bukott

Műszaki tolvaj

VÁSÁRÚT – Házkutatás során szárított kendervirágot, vagyis marihuánát talált a rendőrség egy 29 éves

DUNASZERDAHELY – Erőszakos módszert alkalmazva jutott be egy cégudvarba, majd betört a gépműhelybe

A szerző felvétele

egy 21 éves helybeli férfi.

A műhelyből 2 db tehergépkocsi sebességváltó szekrényt és különféle alkatrészeket lopott el, mintegy 3000 euró értékben. Nagy anyagi kár okozása miatt a lopásért 6 hónaptól 3 évig terjedő börtönbüntetéssel sújthatják.

Karóval is támadt...

NAGYMEGYER – Egy 41 éves férfi és egy 17 éves fiatalkorú fiú 2013 márciusában az utcán fa karóval és összecsukható bicskával támadt rá

egy sértettre. A megtámadott személy 7 napon belül gyógyuló sérüléseket szenvedett. A rendőrség tettestársként elkövetett garázdaság vétségével gyanúsította meg őket. A felnőtt támadó büntetése 6 hónaptól 3 évig terjedhet, a fiatalkorúé ennek a fele lehet. *** Az év 16. hetében 4 közúti baleset és 8 káresemény történt a Dunaszerdahelyi járás területén. Két személy súlyos, két személy pedig könnyű sérüléseket szenvedett.

18

Csallóköz

Tudósítás

Eredményesen és élménydúsan Sopronba és Csongrádra utaztak a diákok DUNASZERDAHELY – Az építészeti szakközépiskola diákjai április hónapban két jelentős nemzetközi versenyen vehettek részt.

A fiatalok április 17–18. között Sopronban mérettek meg a Magyar Asztalos Tanulmányi Verseny címmel meghirdetett vetélkedőn. A tizenöt háromtagú csapat között az iskolát két csapat képviselte. Bár a dunaszerdahelyiek versenyen kívül vettek részt, nem vallottak szégyent, külön dicséretet és szép ajándékokat hoztak haza. A csapatok tagjai Burián Gábor, Csiba Ákos, Földes József, Lelovics József, Nógel Szabolcs, Végh György voltak. A versenyfeladat laptop asztal elkészítése volt, mindkét csapat a megadott időre nagy pontossággal teljesítette a feladatot.

Két nappal korábban indult útnak a szakközépiskola tíz tanulója (öt asztalos és öt virágkötő-berendező), valamint két tanára (Haris Belucz Szilvia és Leboda Gábor) a négynapos tanulmányi kirándulásra Csongrádra, a „Határtalanul” pályá-

Az iskola archívumából

zat keretében. Vendéglátóik a Sághy Mihály Szakképző Iskola, Középiskola és Kollégium volt. Érkezésükkor a taintézmény igazgatója, Bimbóné Piti Éva, valamint az igazgatóhelyettes, Berkes Ilona fogadta őket, majd egy rövid nyitófoglalkozást követően a faipari csarnok, valamint a tankonyha és az étkező megtekintésére került sor. A vacsora után Gyovai Szilárd történelemtanár kalauzolásában egy hosszú sétát

tettek Csongrád óvárosának műemlékvédelem alatt álló utcáiban és sikátoraiban, valamint a Körös-torok üdülőterületen és természetvédelmi területen.

Másnap kezdetét vette a felvidéki vendégek és a magyarországi diákok közös munkája szakmák szerinti bontásban. A kemény munka után a délután az aktív pihenés jegyében telt: a csallóköziek ellátogattak a Tari László Múzeumba, valamint felfedezték maguknak Csongrád belvárosát.

Szeretetkutat avattak A szeretet és összetartozás jelképeként szolgál LAKSZAKÁLLAS – Április 27-én került sor az épülő pihenőparkba elhelyezett „Szeretetkút” ünnepélyes felavatására. A rendezvényt motoros találkozóval egybekötve a Jolly Pizzéria és a Lakszakállasi Ifjúsági Csoport szervezte.

A harmadik napon tovább folytatták a megkezdett munkát, amely ebédidőre sikeresen le is zárult.

A délután folyamán a Víztoronyhoz látogattak, ahonnan lenyűgöző kilátás nyílt az Alföldre. A búcsúeste is vidáman telt: a közös éttermi vacsora után táncos mulatságban volt részük a vendégeknek.

Hazaindulásuk napján meglepetéssel kedveskedtek nekik vendéglátóik: a délelőtt folyamán egy hagyományos alföldi ételt, bográcsos kolbászos keménytarhonyát főztek közösen az iskola udvarán. Ízletes ebédüket egy olyan asztalnál

Az eseményre rövid kultúrműsor is készült, majd az ünnepséget az ifjúsági csoport vezetője, Boka Szabina nyitotta meg. A folytatásban a község polgármestere, Bartal András méltatta a kezdeményezést és biztatta a csoportot a további tevékenységre. A motoros találkozó résztvevői a felvonultatott motorok

hangjával és az ifjúság kezéből felszálló lufik látványával tették felejthetetlenné az avatás pillanatát.

A „Szeretetkút” ötletgazdája Nagy Csilla volt, kivitelezője pedig Kucsora István és alkalmazottai. A kútgyűrűt Nagy Péter és családja adományozta a községnek. Ez a szeretet és összetartozás jelképeként szolgál

költötték el, amelyet bútorasztalos tanulók magyar kollégáikkal közösen készítettek, és a panziósfalusi vendéglátók szakirány tanulói terítettek meg. Az asztaldíszeket pedig a felvidéki virágkötő-berendező tanulók készítették. A kellemes hangulatban telt közös ebéd után búcsút vettek a Tisza festői környezetétől, és hazaindultak, sok élménnyel, amelyért nem tudtak eléggé hálát mondani minden érintettnek. (ész, hbsz) majd, melyen szerelmespárok, régi és új barátok vagy csoportok által elhelyezett lakatok fognak díszíteni.

Az első lakatokat a VaLAKik tánccsoport, a NyugiLAK nyugdíjas klub és az ifjúsági csoport helyezte el, majd egyénenként is megpecsételhették kapcsolatukat a jelenlévők. Reméljük, hogy ezzel a gesztussal sok-sok év múltán is felidéződnek majd szép emlékek. A rendezvény motoros versenyekkel és erőpróbával folytatódott, végül vidám karaoke buli zárta a késő estébe nyúló ünnepséget.

Domonkos Zsuzsanna

19

Ajánló > Jegyzet

2013. május 7. | 19. szám

Gombaszögi Nyári Tábor idén is Már most is lehet jegyet nyerni A Gombaszögi Nyári Tábor bővülő kínálattal, minden eddiginél több programmal, helyszínnel és koncerttel várja a fesztiválozókat.

A Magashegyi Underground, az Intim Torna Illegál és a párkányi Jóvilágvan mellett a Quimby is zenél júliusban a krasznahorkai vár alatt.

Mindezt a tábor honlapján (www. gombaszog.sk) csiripelik a verebek, ahol egy kvízt kitöltve ingyenjegyeket is lehet nyerni. A rendezvény az elmúlt évekhez hasonlóan a krasznahorkaváraljai autókempingben valósul meg július 16-tól 21-ig.

A közönség számára idén különleges meglepetéssel készültek a szervezők, hiszen a zenészek egy fesztiválokhoz illő nagyszínpadra áll-

hatnak majd fel. E mellett kisebb színpadok is várják a jó zene szerel-

Vissza a középkorba!

Bíró Szabolcs rovata

meseit, hiszen csak így lehetséges, hogy hat nap alatt több mint tizen-

Mi közünk a vikingekhez? testőrséget állított fel, melynek vezéréül fiát, Imre herceget tette meg. Nem véletlen tehát, hogy Szent Imrét „dux Ruizorum”, azaz ruszok hercege néven is emlegetik. Külön érdekesség, hogy bizonyos források szerint István király egyik kedves kardja is egy északi penge volt, méghozzá egyike a legendás Ulfberht kardoknak – ez tulajdonképpen a vikingek Excaliburja.

Tény, hogy őseink már az Etelközben szomszédai voltak a ruszoknak, akikkel gyakorta kereskedtek is. Korabeli krónikák és tárgyi leletek azt is alátámasztják, hogy a vikingek és a magyarok diplomáciai és hadi kapcsolatban is álltak, sőt a két nép művészete, díszítőelemei szemmel láthatóan hatással voltak egymásra.

Amikor pár hónappal ezelőtt bejelentettem, hogy a magyar középkort megidéző Non nobis, Domine után ezúttal Ragnarök címen a vikingekről szándékozom regényt írni, az egyik barátom – nem kevés szemrehányással a hangjában – feltette nekem a kérdést: „Miért épp a germánok?” Akkor olyan váratlanul ért a kérdés, hogy nem is nagyon tudtam rá válaszolni, aztán, mivel egy népes baráti társaság gyűrűjében ültünk, hamar témát is váltottunk. A kérdés azonban továbbra is fennáll, és jogos: mégis mi közünk nekünk a vikingekhez?

Készülő regényem a keleti vikingekről szól, akiket varégokként, illetve ruszokként is ismerhetünk. Ők a mai Svédország, illetve a Kijevi Rusz, azaz a későbbi Oroszország elődállamának megalapítói. Számunkra mégsem elsősorban ezért fontosak. Sokkal inkább azért, mert tudjuk, hogy a varégok gyakorlatilag világszerte ismert testőrök voltak, és a Bizánci Birodalom császárai is alkalmaztak varég testőrséget, méghozzá sikerrel. Amikor államalapító királyunk, Szent István megszilárdította hatalmát a Kárpátmedencében, bizánci mintára ő maga is varég

öt zenei formáció lépjen fel a táborban, köztük például a Subscribe, a Hot Jazz Band, vagy ByeAlex.

A Gombaszögi Nyári Tábor – ahogy az elmúlt években is – nem csak koncertekkel tesz az igényes szórakozás híveinek kedvére.

A számtalan tudományos, művészeti és közéleti szabadegyetemi előadást is immáron két közéleti sátorban, a Közbeszéd és a Körkép portálok szervezésében hallgathatjuk.

A tábort ezúttal is a Diákhálózat (www.diakhalozat.sk) és a Sine Metu önkéntesei valósítják meg. Folyamatosan frissülő információkért és részletes programért kattints a tábor facebook oldalára, vagy kövesd a twitteren (facebook.com/gombaszog, twitter.com/gombaszog)! (sa)

Talán már ekkor, a honfoglalást övező években kerülhetett a varégok közé az az ember, akinek egy-két generációval későbbi leszármazottja volt a rejtélyes utazó, Tyrker.

Tyrker eredeti nevét nem ismerjük, származásáról pedig megoszlanak a vélemények.

Egyesek azt állítják, hogy talán csak egy német szolga volt, ez azonban a legkevésbé valószínű állítás. A Tyrker vagy Tyrkir név leegyszerűsítve annyit tesz: magyar. Ez a Tyrker a legendás Leif Eriksson társaként – Kolumbusz Kristóf

előtt szerény félezer évvel – eljutott Észak-Amerikába, melyet a viking utazók Vinlandnak neveztek el. A sagák több ízben is emlegetik Tyrkert, aki ezek szerint fontos tagja lehetett a csapatnak.

Az egyik legkedvesebb történet szerint egyszer észrevétlenül leszakadt társaitól, és elbolyongott az ismeretlen tájon. Mire rátaláltak, erjedt gyümölcsöktől részegen, az északiak számára érthetetlen nyelven énekelt, majd később azt is elárulta, hogy azért örül annyira, mert szőlőt talált, és az ő hazájában is sokan termesztik ezt a gyümölcsöt. Mit szűrhetünk le mindebből? Számomra azt mondja ez a történet, hogy a X. században egy magyar utazónak, aki a vikingekkel eljutott az ismert világ peremére (illetve azon is túlra), hirtelen honvágya támadt az erjedt szőlőtől, és az anyanyelvén énekelt népdalokat Amerikában. Persze ez is csak egy megközelítés…

Tyrkerről egyébként terjeng az interneten egy álhír is, mely szerint magyar rovásírással jelölt meg egy követ a mai Új-Fundland területén, melyet 1984-ben egy bizonyos Szilva Lajosné fejtett meg. Jobb azonban, ha ennek az internetes hoaxnak nem dőlünk be, mivel semmi alapja nincs, azon a bizonyos kövön pedig nem magyar rovásírás látható. Ellenben az már tény, hogy létezik egy régi térkép, melynek 1599-ben készült másolata máig megcsodálható a nagyszombati egyetem könyvtárában. Ez a bizonyos térkép Észak-Amerikát ábrázolja, és ezen bizony már kétségkívül magyar rovásírás látható. Hogy ennek szerzője Tyrker volt-e, nem tudhatjuk, a magyar–viking kapcsolatot viszont annál inkább alátámasztja a lelet.

Most akkor tegyük fel ismét a kérdést: mi közünk van nekünk a vikingekhez?

20

Csallóköz

Olvasószolgálat

Rúgó Tímea, Gomba

Nagy Erika, Béke

Halasi Sándor, Ekecs-Apácaszakállas

Egyetemen tanulok, tehát ezt a napot munkával töltöttem, a jegyzeteimet tanulva.

Ilyenkor rengeteg a tanulnivaló, ugyanis újabb szemeszter ér véget. Természetesen azért pihentem is, a családdal együtt a kertben is dolgoztunk, kiszellőztettem a fejem, hogy aztán új lendületet nyerjek a vizsgák előtt.

Többnyire úton vagyok a munka ünnepén, mivel kamiont vezetek. Az idei kivételes alkalom volt, így a szomszéddal közös pikniket szerveztünk a kertben. A családjaink is találkoztak és kellemesen kikapcsolódtunk, mert ilyen különleges alkalom egyhamar nem ismétlődik meg. Úgy vélem, ez a fajta ünneplés volt a legjobb.

Gyógyszertári ügyelet

Véradók

DUNASZERDAHELY – május 7.: Garant patika (Esterházy utca); május 8.: Egyszarvú patika (Vasút utca); május 9.: Aevitas (Fő utca); május 10.: Dana patika (Fő utca); május 11.: Cobra patika (Sport utca); május 12.: Dr. Max (Galántai út); május 13.: Viktória patika (Nagyabonyi út).

GALÁNTA – május 7.: Szent Lukács gyógyszertár (Hódi út); május 8.: Areál zdravia (Nálepka kpt. utca); május 9.: Dr. Max (Šafárik utca); május 10.: Sun Pharma (Kaufland); május 11.: Medicana (Posta utca); május 12.: Felicita (Hódi út); május 13.: Szent Lukács gyógyszertár (Hódi út).

KOMÁROM – május 7.: Hedera (Vár utca); május 8.: Matricaria (Eötvös utca); május 9.: Szentháromság patika (Nádor utca); május 10.: Calendula Pharmacy (Nádor utca); május 11–12.: Dr. Max (Kaufland); május 13.: Duna patika (Duna utca).

CINEMA CITY GYŐR PLAZA (május 9–15.) A nagy nap (amerikai romantikus vígjáték): 14.30, 16.30, 18.30, 20.30, péntek–szombat 22.30, szombat–vasárnap 10.30, 12.30; Jurassic Park 3D (amerikai kalandfilm): 14.30, 17.00, 19.30, 22.00, szombat–vasárnap 12.00; Croodék – digitális 3D (amerikai animációs vígjáték): 16.00, szom-

Élő nyelv

A dunaszerdahelyi vérátömlesztő és hematológiai állomáson április 30-án a következő személyek adtak vért: Dunaszerdahely: Tóth István, Játzik Márta, Seregül Róbert, Tősér Rozália, Rigó Ulrich, Nagy Igor, Vörös Ferenc, Fülöpi Zoltán, Nagy Tímea mérnöknő, Holocsy Krisztína; Somorja: Pozdech Roman; Hegyéte: Bokros Gyula, Juhos Alojzia, Végh Béla; Egyházkarcsa: Borka Marian; Vörösmajor: Pavlík István; Ekecs: Šamu Imrich, Šamu Hajnalka; Etrekarcsa: Bölcs Krisztián; Kisfalud: Molnár Balázs; Nagymegyer: Füssy Attila; Balázsfa: Jónás Tibor; Bős: Füssy Gyula; Illésháza: Kiss József; Nagyudvarnok: Nagy Gábor; Vásárút: Takács Andrea.

bat–vasárnap 11.45; Croodék (amerikai animációs vígjáték): 14.00; G. I. Joe – Megtorlás 3D (kanadai– amerikai sci-fi): 18.00, 20.15, 22.30; Óz, a hatalmas – digitális 3D (francia fantasztikus kalandfilm): szombat–vasárnap 12.05; Vasember 3. – digitális 3D (amerikai– kínai sci-fi): 13.40, 17.20, 20.00, 22.30, szombat–vasárnap 12.00; Az a bizonyos első év (angol romantikus vígjáték): 17.30; Egyesült

Németh Károly, Nagyudvarnok Természetesen munkával.

Jó volt az idő, így hát dolgoztunk. Olyan a foglalkozásom, hogy nem ismeri az ünnep fogalmát. Akkor kell dolgozni, amikor éppen munka van. Meg kell becsülni, s nem szabad elmulasztani a lehetőséget. Lehet, hogy kevesen tudják, de ez a nap Munkás Szent József ünnepe, aki a munkások védőszentje.

V. K.

A családunk arra törekszik, hogy minden szabad pillanatot együtt töltsünk. Nem volt ez másként május elsején sem. Tudom, ez a dolgozók fontos napja, de örülnék annak, ha ez a nap segítene abban, hogy a munkaadók tudatosítsák alkalmazottaik értékét, s megfelelő körülményeket és elismerést biztosítsanak számukra, mert megérdemlik.

A munka nagyon fontos szerepet játszik életünkben, de manapság inkább csak megszűnnek a lehetőségek, semhogy újak teremtődnének.

Idén tehát szomorú volt a munka ünnepe. Én a lányommal viszont kellemessé tettem, mert Jókán lovagolt egy kicsit, majd anyukámhoz mentünk ünnepelni, aki pont ezen a napon született.

Moziműsorok

Mucska Éva, Nagymagyar

Fogas Ferenc felvételei

Miként ünnepelte május elsejét?

Misad Katalin

„Ínyenceknek” kínál kézi csomózású indiai és pakisztáni szőnyegeket egy csallóközi hirdetési újság. A pontatlan szóválasztásnak köszönhetően érthetetlenné, de legalábbis félreértelmezhetővé válik az apróhirdetés szövege. Ínyencnek ugyanis azt a személyt nevezi a köznyelv, aki kedveli a válogatottan finom ételeket, illetve – átvitt értelemben – szívesen hódol különböző szellemi élvezeteknek. Ahhoz azonban, hogy valaki érdeklődést mutasson a külföldről származó kézi csomózású – s ezért valószínűleg drága – szőnyegek iránt, nem kell feltétlenül ínyencnek lennie. Elég, ha a szőnyegekkel kapcsolatban minőségbeli igényei vannak, illetve tehetősebbnek kell lennie, hogy meg tudja fizetni a minőséggel kapcsolatos elvárásait. Ez esetben tehát értelemszerűen az igényeseket, azaz az igényes vásárlókat vagy az igényes érdeklődőket kellett volna megszólítania a hirdetőnek vagy a szlovák nyelvű hirdetés fordítójának.

állatok (német animációs film): szombat–vasárnap 10.15; Eleven testek (amerikai horror vígjáték): 15.45, szombat–vasárnap 11.30; Feledés (amerikai sci-fi akciófilm): 13.00, 15.30, 18.00, 20.30, 22.00, szombat–vasárnap 10.15; Horrorra akadva 5. (amerikai vígjáték): 13.45, 17.45; Képszakadás (amerikai vígjáték): 14.15, 18.15, 20.15, 22.15, szombat–vasárnap 10.00; Menedék (amerikai romantikus

film): 15.30, 17.45, 22.15, szombat–vasárnap 11.00; Pokoli futam (amerikai thriller): 16.15, 19.45, 21.45, szombat–vasárnap 10.00, 12.05; Támadás a Fehér Ház ellen (amerikai thriller): 15.00, 19.30; Tökéletes hang (amerikai zenés vígjáték): 13.15; Vasember 3. (amerikai–kínai sci-fi): 13.40, 16.20, 19.00, 21.30, szombat–vasárnap 11.00.

Kultúra

VII. Réteshúzó Fesztivál VÁSÁRÚT – Május 18-án, szombaton hetedik alkalommal rendezik meg a réteshúzó fesztivált a községben.

Kiállítás Net-felvétel

Program: 10.00: a csapatok érkezése – a helyi fúvószenekar fellépése; 11.00: réteshúzás – a csapatok versenye; 13.30: vásárúti tehetségek fellépése; 14.00: a nagyudvarnoki néptánccsoport fellépése; 15.00: a Vásárúti Dalárda fellépése; 15.25: a Csallóközkürti Népdalkör fellépése; 15.45: a Koloni Népdalkör műsora; 16.30: rekordkísérlet réteshúzásban; 17.30: a verseny értékelése a sztárszakács, Gianni vezetésével; 18.30: a Szőttes Kamara Néptáncegyüttes előadása; 19.30: Oláh Gergő fellépése; 20.30: tombolahúzás; 21.00: utcabál; 22.00: Kovács Áron és zenekara, a StarMachine élő koncertje.

(–)

II. Jótékonysági családi sportnap DUNASZERDAHELY – Május 8-án, szerdán reggel 8 órától délután 4 óráig családi sportnapot tartanak a Vámbéry Ármin Alapiskolában.

Állásajánlatok Dunaszerdahelyi járás – 19. hét

A misérdi (Dunajská Lužná) Boni fructi Kft. ajánlata: raktáros, karbantartó. Tel.: 02/402 081 –09/ – 20. E-mail: mertus ova@dobrejablka.sk Eladó (2) – régiségkereskedésbe Misérdre (Dunajská Lužná).

Fényképpel ellátott életrajzot várnak a kubovicsovam@azet. sk e-mail címre Hegesztő (3) – a nagyabonyi Kovoflex ajánlata. E-mail: m.marika@kovoflex.sk, tel.: 031/552 90 22 A Thermalpark DS Rt. keres alkalmazottakat szezonális munkavégzésre, az alábbi pozíciókra: szakács (6), pincér (6).

E.mail: info@thermalpark.sk, tel.: 0907 891 902 Adminisztratív munkaerő (1) – könyvelésre, a betanítás biztosítva. Feltétel: középfokú végzettség, PC ismeretek, a német nyelv ismerete társalgási szinten.

21

Olvasószolgálat

2013. május 7. | 19. szám

Program: TRX. Zumba, body styling, aerobic, futball gyermekek és felnőttek számára, ügyességi játékok, kézművesfoglalkozások, légvár, sült kolbász, pecsenye, gulyás. Zene: Ollé Lajos, ének: Miklós Gábor.

E-mail: csibrei.krisztina@interspeed.sk A felsővámosi AVATS cég ajánlata: mester, CNC-gépkezelő (3). E-mail: avats@avats.sk, tel.: 031/558 16 16 Pincér/nő (2) – Bősön. E-mail: ambrusvelkosklad@ gmail.com, tel.: 0903 236 928, 0903 413 605 Könyvelő (1) – raktárkönyvelés, árunyilvántartás. A munkavégzés helye Dunaszerdahely. Feltétel: a szlovák nyelv magas szintű ismerete, PC ismeretek, középfokú végzettség, előny az építőanyagok ismerete. Életrajzokat a tmstav@tmstav.sk e-mail címre várnak Lakatos–hegesztő (3) – munkavégzés Dunaszerdahelyen. Életrajzokat várnak a praca@wertheim.sk címre Ergoterapeuta (1) – munkaterápia, az izsappusztai szociális intézet ajánlata. Feltétel: szakvégzettség (pl. kertészeti, virágkötői, fazekasság), szakmai gyakorlat 5 év, magyar nyelvismeret.

Belépő felnőttek számára 3 euró, gyermekeknek ingyenes.

A bevételt és a támogatást a tornatermi összekötő folyosó felújítására használják fel.

(–) számítógépes ismeretek. Önéletrajzot, kérvényt és motivációs levelet lehet küldeni a dssmedve dov@zupa-tt.sk címre A dióspatonyi Aquapond Kft. ajánlata: raktáros, szerelőmunkás. E-mail: info@aquapond.sk Szakács (2), pincér (2), recepciós (1) – a Manado Plus Kft. ajánlata. Munkavégzés Dunaszerdahelyen, a Hotel Legendben. Életrajzokat várnak a legend@legendhotel.sk címre vagy személyesen leadható a hotelben Benzinkutas (1) – a dunaszerdahelyi OMV benzinkút ajánlata (a Nagyabonyi út mellett). Az érdeklődők személyesen adhatják le életrajzaikat a benzikútnál Ajándéküzlet keres alkalmazottat, a munkavégzés helye Dunaszerdahely – eladásra, tanácsadásra. Feltétel: kommunikációs készség, rendszeretet, szlovák nyelvismeret. A munkahely a XXI-es Nemzeti program feltételei szerint lesz kialakítva.

E-mail: r2-design@hotmail.sk

DUNASZERDAHELY – Május 13-ig tekinthető meg a Képzőművészeti Spektrum 2013 – a kerületi amatőr képzőművészeti verseny résztvevőinek munkáiból nyílt tárlat a Csallóközi Múzeumban.

NAGYMEGYER – Május 17-én, pénteken este 6 órától Tűzvirág címmel tűzzománc alkotások kiállításának megnyitója lesz a művelődési központ kiállítótermében.

POZSONY – Május 10-ig tekinthető meg a Pozsonyi Magyar Intézetben a Grey zone / Szürke zóna című kiállítás, mely három fiatal: román, szlovák és magyar képzőművész nem túl távoli közös múltjának utópikus kérdéseire adott fiktív válaszait igyekszik bemutatni legújabb munkáin keresztül, amelyek központjában új jelentésekkel és funkcióval felruházott hétköznapi tárgyak és helyzetek állnak.

– Május 10-ig tekinthető meg a Moziplakát című kiállítás a Pozsonyi Magyar Intézetben. A világ legismertebb filmjeinek magyar tervezésű moziplakátjai a kor vezető művészeinek tervezésében a 60 as, 70-es, 80-as évekből, amelyek ritkaságuk okán jelentős művészi értéket képviselnek.

Színház KOMÁROM, a Jókai Színház játékrendje, május 7. és május 9.: Magyar zombie (15.00, ifjúsági bérlet); május 11.: Tančiareň – a Szlovák Nemzeti Színház vendégjátéka (19.00, bérletszünet); május 14.: Sári bíró (11.00, gyermekbérlet).

Vegyes DUNASZERDAHELY – Május 7-én, este 7 órától Révész Sándor jubileumi koncertje lesz a művelődési központban.

– Május 9-én, délután 5 órától az Egészségklub szervezésében beszélgetést hallhatnak dr. Tóth Csaba paleo szemléletű orvossal a művelődési központban. A belépés ingyenes.

– Május 10-én, délután 5 órától Rejtélyes ábrák (Nazca-vonalak?) címmel tart előadást Aradi Lajos Pilis-kutató.

NAGYMEGYER – Május 9-én, csütörtökön délután 4 órától a helyi nyugdíjasklub majálisát rendezik a művelődési központ nagytermében.

– Május 10-én, pénteken este 7 órától Szigligeti Ede Liliomfi című vígjátékát láthatják a művelődési központban a Jókai Színjátszó Társulat előadásában.

– Május 13-án, hétfőn délután fél 3-kor a 2012-es évben született gyerekek ünnepélyes köszöntése lesz a művelődési központ nagytermében.

SOMORJA – Május 16–18. között rendezik meg a hagyományos tavaszi vásárt a főtéren. A legkülönfélébb árucikkeken kívül vásári pecsenyével és színes kultúrműsorral várják az érdeklődőket.

22 Névnapok Május 7.: Gizella, Mónika Május 8.: Mihály, Ingrida Május 9.: Gergely, Roland Május 10.: Ármin, Pálma, Viktória Május 11.: Ferenc, Blažena Május 12.: Pongrác, Pankrác Május 13.: Imola, Szervác, Servác

Heti évforduló 237 éve, 1776. május 7-én született Berzsenyi Dániel költő, a „nikali remete”.

Május 8. a Vöröskereszt napja. 1828-ban ezen a napon született Henri Dunant svájci író, aki elkezdte a Nemzetközi Vöröskereszt segélyszervezet létrehozását.

Május 9. Európa Nap. 1945 óta május 9. a fasizmus felett aratott győzelem napja. Ekkor ért véget Európában a II. világháború, ami valójában még folytatódott egészen szeptember 2-ig.

51 éve, 1962. május 9-én Eppingben született Dave Gahan brit popénekes, a Depeche Mode együttes tagja.

2002. május 9-én, Móron egy Erste bankfiókban rablás történt, mely során az elkövetők lemészároltak nyolc ártatlan embert.

109 éve, 1904. május 11-én született Salvador Dali szürrealista festő.

1949. május 11-én Sziám hivatalos neve ismét Thaiföld lett.

296 évvel ezelőtt, 1717. május 13-án született Mária Terézia osztrák császárnő, Magyarország királynője 1740–1780-ig.

Népi bölcsesség Gizella napján van az uborkavetés.

A Pongrác napján esett eső nem jó a vetésnek, gabonának.

Csallóköz

Szabadidő > Keresztrejtvény R. 1. RÉSZ

KÉRDÕSZÓCSKA

AMERIKAI ÉNEKES

R. 3. RÉSZ

STRÁZSA

VAJON

NAGYHATALOM

BUSA FELE

FÖLD ANGOLUL

GRAMM

SZÓNOKOL

SZEKUNDUM

R KÍVÁNJ

ARZÉN VEGYJELE

Z

HOLLAND FESTÕ

IDEGEN FÉRFINÉV

R. 2. RÉSZ

SZEMÉLYES NÉVMÁS ÁLLAT

ELEK

KÖTÕSZÓ

R. 4. RÉSZ TANÁCS

AZONOS BETÛK IVÓ

HIDROGÉN, BÓR

LITER

LAMELLA

LENDÜLET

RAVASZ ÁLLAT

CENTILITER

SVÉD PÉNZNEM

HANGSZER

RÓMAI 50

FLUOR, NIROGÉN

VITAMIN NYAKPRÉM

RÓMAI 1 ÖDÖN, MÓR

NÁTRIUM VEGYJELE

SEMMI

AZ ALKU KÖZEPE

A

ESZTENDÕ

ANTAL

ÉJSZAKAI

ZITA AMAZ SZLOVÁKUL

Ö

AMPER MISKOLC HEGYE

E heti rejtvényünkben Marcel Proust francia regényíró egyik gondolatát fejthetik meg a lap olvasói. A 17. szám helyes megfejtése: Az egészség a konyhában kezdődik. (Rosenthal) Sorsolással a dunaszerdahelyi CINEMAX Aforizma mozi páros belépőjegyét ezúttal a következő szerencsés megfejtő nyerte: Szőcs Tímea (Vágfarkasd).

Aki túl komolyan veszi önmagát, könnyen Gratulálunk! nevetségessé válhat, aki viszont mindig képes nevetni önmagán, az soha.

(Václav Havel)

Fejtörő Szójáték Olyan értelmes szót keresünk, amelynek a betűi közé egy pluszbetűt iktattunk.

Pl.: faék + X = fazék 1. kéz becézve + X = füles edény 2. szarvasmarha hímje + X = juh 3. gyomrába juttat + X = Varsó szülötte 4. malacmama + X = mértani test 5. a végtag vége + X = befejeződött Az előző szám helyes megfejtése: galamb, vadkacsa, sárgarigó, réti sas, kanalas gém.

Ismét eltelt egy hónap. Áprilisi nyertesünk sorsolással: Seres Sándor (Csallóközkürt), akinek nyereményét a szerkesztőség postán küldi el.

Ha a nők borotválkozhatnak, én miért ne festhetném ki magam?

Dömötör Zsuzsa felvétele

23

Szabadidő

2013. május 7. | 19. szám

Heti horoszkóp 2013. május 7–13.

Net-felvétel

Köszönöm, jól – filmbemutató DUNASZERDAHELY – Május 13-án, hétfőn este 6 órától Prikler Mátyás: Köszönöm, jól című filmjét vetítik a művelődési központ mozitermében. A vetítést követően a fiatal pozsonyi magyar filmrendezővel, Prikler Mátyással és a filmben közreműködő magyar színészekkel – Molnár Xéniával, Olasz „Pityu” Istvánnal és Mokos Attilával – Tarr Csilla színművész beszélget filmről, szerepekről.

A Köszönöm, jól című film nem hízelgő és intim betekintést nyújt egy család életébe, amelyben teljes mértékben tükröződik az emberi kapcsolatok destrukciója a gazdasági krízis hátterében.

(–)

Edda belépőjegyet nyert!

Múlt heti számunkban arra a kérdésre kerestük a választ, hogy melyik évben indította újra Pataky Attila az Edda zenekart.

A helyes válasz: 1984-ben.

Sorsolással az Edda együttes május 11-i jókai koncertjére Mészáros Andrea, amadékarcsai olvasónk nyert páros belépőjegyet az elóKoncert Műsoriroda felajánlásával. A nyeremény átvételéről email-ben küldünk értesítést.

Gratulálunk!

Viccplacc Két műértő a Sixtusi kápolna gyönyörű mennyezetfreskóit csodálja: – Nagyon ügyes keze volt ennek a Michelangelónak!

– És nagyon hosszú ecsetje...

Lagziban Juliska néni a boldogságtól sugárzik, és elérzékenyülve mondja az ifjú párnak: – Drága gyerekeim! Azt kívánom, úgy süssön rátok a boldogság fényes napja, ahogy annak idején apátokra és rám sütött!

Józsi bácsi a bajusza alatt morogja: – Na, gyerekeim, akkor ti sem fogtok napszúrást kapni!

– Mit szed a terrorista fejfájás ellen?

– Túszokat.

– Mit eszik a kannibál gyomorégés ellen?

– ???

– Tűzoltót!

Az építkezésen a főnök már tíz perce nézi az egyik munkást.

– Te, Pisti, mit keresel?

– Egy fél méter átmérőjű és kb. fél méter magas betondarabot.

Erre 20 munkás kezdi el keresni.

Fél órát keresgélnek, mire Pisti megszólal: – Na, mindegy! Hagyjátok fiúk, majd leülök erre a gerendára.

Pistike kimegy a piacra és almamagot árul. Odamegy a rendőr: – Mit árulsz, fiacskám?

– Almamagot. Nagyon jót tesz az agyműködésnek!

– És mennyibe kerül?

– 2 euró egy zacskóval, 10 db van benne.

A rendőr meg is veszi és elmegy, de aztán 5 perc múlva vörös fejjel jön vissza: – Te büdös kölyök, átvertél!

Ennyi pénzért annyi almát vehettem volna, amennyiben többször ennyi mag van!

– Látja milyen gyorsan hat az almamag?

Kos (III. 21.–IV. 20.)

Többször is érdekes helyzetbe kerül a héten, néha maga keresi a megújulás lehetőségét, néha pedig váratlanul felkínálják önnek azt. Ráadásul előbújnak szenvedélyes és tüzes jellemvonásai, ami most nem bajba sodorja, hanem lendületet ad ahhoz, hogy nagy dolgokat hozzon létre.

Mérleg (IX. 24.–X. 23.)

Megmutathatja, hogy milyen rejtett képességei vannak. Mindezt képes lesz úgy tálalni, hogy arra az emberek vevők legyenek, és dicséretekkel halmozzák el. Vidámsága és önfeledtsége környezetére is jótékony hatást gyakorol. Rájön arra, hogy sok kérdést rosszul vagy épp görcsösen kezelt.

Bika (IV. 21.–V. 20.)

Fogékony és érdeklődő lesz, végre felkelti a figyelmét pár újdonság, és nyitott lesz arra is, hogy embereket ismerjen meg. Jelentősen megnő a kommunikáció iránti igénye. Szerencsére a legjobb embereket találja meg arra, hogy válaszokat kapjon, hát kérdezzen bátran, legyen érdeklődő és befogadó.

Skorpió (X. 24.–XI. 22.)

Használja ki a Vénusz és Jupiter jótékony hatásait, melyeket leginkább szakmai téren tapasztalhat. Előrébb léphet, válthat vagy épp befektethet. Mindegy, mi a fontos most az életében, tegye meg, ne halogassa tovább. Azonban ne helyezze túl magasra a lécet, ne nehezítse meg a saját dolgát.

Ikrek (V. 21.–VI. 21.)

Nagyszerű, vidám, tartalmas napok következnek, az égi hatások kedveznek a nagy döntésekhez, hát merjen bátor lenni, és beleugrani az ismeretlenbe. Különösen munkájával vagy épp vállalkozásával összefüggésben adódhatnak kiváló lehetőségek, gyarapodhat anyagilag.

Nyilas (XI. 23.–XII. 21.)

Ez a hét kicsit rövidebb, ezért sok mindent gyorsabban kell megoldania, mint máskor. A megszokott nyugalmát most zavartság és kapkodás válthatja fel, ám mindent meg tud oldani, legfeljebb a határidőkben adódik némi kis csúszás. Szerdán csináljon valami egészen szokatlant.

Rák (VI. 22.–VII. 22.)

A hét elején nem találja a helyét, minden nehézkesen megy, szinte semmit nem tud időre elvégezni. Nem önnel van a baj, az égi hatások gördítenek folyamatosan akadályokat ön elé. Épp ezért a csütörtöki nap különleges lesz, mert pihenhet egy kicsit, hogy újult erővel fusson neki a tennivalóknak.

Bak (XII. 22.–I. 20.)

Jó hangulatú lesz ez a hét, különösebb problémákra, vitákra nem kell számítania.

Használja ki ezeket a napokat arra, hogy minden régi ügyét lerendezi.

Mindenképpen figyeljen oda túlzott előzékenységére, nehogy az ön babérjait valaki más arassa le. Követelje ki másoktól a dicséretet.

Oroszlán (VII. 23.–VIII. 23.)

Gondolatai csaponganak, és nem a kötelezettségek körül forognak, hanem egy áhított jövőképen. Az anyagiak kiemelt szerepet kapnak, sok kétely gyötörheti, hisz egy ideje állandóak a váratlan kiadások. Gondolja át a terveit, lehet ha átformálja azokat, sokkal gyorsabban éri el a célt.

Szűz (VIII. 24.–IX. 23.)

Most csakis a terveit tartja szem előtt. Végre önmagáért tesz és dolgozik, nem pedig mások álmait valósítja meg. Ezekben a napokban új utakat keres, belevág az ismeretlenbe, és nem torpan meg a legmélyebb gödrök átugrásától sem. Hatalmas energiája vonzóvá varázsolja mindenféle téren.

Vízöntő (I. 21.–II. 20.)

Fontos dolgokról kell döntenie ezen a héten, nagyon jó élményekben lesz része, rég várt pillanatokat él meg, amelyek sorra örömöt és elégedettséget hoznak. Megérinti a változás szele, így ösztönösen lesz most igénye arra, hogy régóta döcögő dolgait radikálisan átformálja.

Halak (II. 21.–III. 21.)

Néha elég nehéz önnel, főleg, ha hangulatingadozásai vannak. Ezen a héten gyakran beleesik ebbe a gödörbe. Sok akadály gördül ön elé, olyan dolgok vagy épp emberek nehezítik majd a mindennapjait, amik máskor sosem. Mondjon nemet mindarra, ami nem tetszik, amivel elégedetlen!

24

Csallóköz

Autósok, motorosok, stop!

Az Év Világautója is a Golf lett!

A legjobb formatervezés díját a Jaguar F-Type kapta

A győztes Golf…

Az európai zsűri után a globális szakújságírók is a hetedik generációs VW Golfot találták a legjobbnak a tavalyi év autós felhozatalából.

Méltóképpen ünnepelte tehát születésnapját a Golf, melynek első nemzedékét 1974. március 29-én mutatták be.

Napjainkig mintegy 30 millió példány kelt el a kategóriateremtő autóból.

Az áprilisban megrendezett New Yorki Autószalonon jelentették be az Év

Világautója cím győztesét: a 23 országból összeállított 66 tagú szakzsűri a Volkswagen VII. generációs Golfjának ítélte a címet. Döntős volt még a Mercedes-Benz A-osztály, a Toyota GT86/ Subaru BRZ és a Porsche Boxster/ Cayman; utóbbi páros nyert a sportautók kategóriájában.

A legjobb 10 között

Képarchívum

…és a legszebbnek ítélt Jaguar

volt még az Audi A3, a Range Rover Evoque, a Mazda CX-5, a Mazda6, a Peugeot 208 és a Volvo V40. A világ legjobb formatervezési díját a Jaguar FType kapta, a legzöldebb modell címet a Tesla S villanyautónak ítélték.

A World Car of the Year korábbi győztesei: 2012 – Volkswagen Up! 2011 – Nissan Leaf 2010 – Volkswagen Polo 2009 – Volkswagen Golf VI 2008 – Mazda2 / Mazda Demio 2007 – Lexus LS460 2006 – BMW 3 2005 –Audi A6 (n-on, vas)

Pozsonyiak az „ekomaratonon” Saját építésű járművük pilótája egy csinos, filigrán hölgy A Shell Eco-marathont – a világ legismertebb, legnagyobb hagyományokra visszatekintő autós takarékossági versenyét – 1939 óta rendezik meg, egyetlen céllal: minél nagyobb távolságot megtenni adott mennyiségű üzemanyaggal.

A verseny az évtizedek során egyre inkább kísérletező, kreatív jelleget öltött, amelyen főleg műszaki iskolák diákjai által megépített, futurisztikus külsejű járművek állnak rajthoz, hajtásmódtól függően több kategóriában.

Idén a pozsonyi Szlovák Műszaki Egyetem csapata is benevezett a május 15-19-én Rotterdamban megtartandó európai versenyre. A gépészmérnöki kar 12 másodéves hallgatója természetesen saját járművet épített, amelyet

néhány nappal az indulás előtt Pozsonyban mutattak be. Itt megtudhattuk, hogy alig 50 kiló súlyú, könnyűvázas konstrukcióról van szó, 1 kW (1,36 LE) teljesítményű Honda benzinmotorral. Maximális sebessége 40 km/óra, de ez itt elhanyagolható adat, hiszen mindent a lehető legkisebb fogyasztásnak rendeltek alá.

A meghajtás például az egyetlen hátsó keréken át történik, hogy ne legyen szükség differenciálműre;

…és a csinos pilóta

A csapat, az autó…

ebből logikusan következik, hogy a jármű háromkerekű, a gördülési ellenállást minimalizáló keskeny

A szerző felvételei

biciklikerekekkel. Ami a pilóta személyét illeti, egy csinos, filigrán hölgyre esett a választás; Daniela Welnitzová szintén az egyetem másodéves hallgatója. Mint ő, illetve a csapat többi tagja is hangsúlyozta: első rajtjukon természetesen még nem a verseny rekordjának megdöntése a cél, ami egyébként 3771 km egyetlen liter üzemanyaggal. „Ilyen teljesítmény nagyjából 2–3 év múlva válhat reálissá” – tették hozzá.

Vas Gyula

Autópiac: Nincs javulás A Pozsonyi Autószalon előkészületei miatt áprilisban valamelyest késtek a autóeladási statisztikák összegzései, ezért csak most tudunk beszámolni az első negyedév eredményeiről. Márciusban kizárólag a látványos helycserék hoztak némi változást az összképbe. A márkák közül a Toyota 3, a Dacia 2 helyet lépett előre, míg a Renault 3-at hátra.

A modellek között a Škoda Rapid produkálta a leglátványosabb ugrást, éspedig a 7-ről a 3. helyre!

A Kia Riót a korábbi 13. helyett most a megosztott 8–9-ediken találjuk, a múlt hónapban tizedik Renault Fluence pedig kiesett az első 15-ből. lényeg azonban, akárhonnan is nézzük: idén márciusban még mindig 10,68 százalékkal kevesebb új személygépkocsi kelt el a hazai piacon, mint tavaly ugyanebben a hónapban, az első negyedévet pedig 12,63 százalékos mínusszal zártuk.

Valahogy tehát csak nem és nem akar felderengeni az a bizonyos fény az alagút végén… A márkák és modellek első negyedév végi listája: Márkák: 1. Škoda 3121 2. Volkswagen 1396 3. Hyundai 1121 4. Kia 1006 5. Peugeot 853 6. Citroën 697 7. Suzuki 693 8. Opel 688 9. Renault 674 10. Toyota 471 11. BMW 455 12. Ford 435 13. Dacia 387 14. Mercedes-Benz 358 15. Audi 335 Modellek: 1. Škoda Fabia 1027 2. Škoda Octavia2 671 3. Škoda Rapid 612 4. Suzuki SX4 472 5. Hyundai i30 463 6. VW Golf 7 388 7. Kia cee’d 352 8-9. Kia Rio 265 Kia Sportage 265 10. Opel Astra 4 251 11. VW Passat 245 12. Hyundai ix35 211 13. Dacia Duster 208 14. Škoda Roomster 199 15. Hyundai i20 191 16. Škoda Yeti 187 (Megjegyzés: A lista kizárólag a személygépkocsi-eladások mutatóit tartalmazza; a darabszámok magukban foglalják az adott modell összes karosszéria-változatát) (Forrás: ZAP SR)

V. Gy.

Interjú > Jegyzet

2013. május 7. | 19. szám

25

Sok vadász álma az afrikai vadászat ...csak a jó meleg Afrika, ott fülledt az erotika...

A vadászember is úgy van vele, hogy évről évre új célokat tűz maga elé és igyekszik azokat egymás után elérni. Király Zoltán, a lakszakállasi vadásztársaság elnöke sem kivétel. Az ő gyermekkori álma Afrika volt.

Hogyan is kezdődött az egész?

– Ifjú koromtól vadászok, vadászkönyveken nőttem fel. Afrika volt az életem álma. Aztán egyszer sikerült valóra váltanom, s Afrika egész életemre a szívemhez nőtt, kedvenc kontinensem lett.

Afrikai és hazai vadászélményeiről könyv is megjelent...

– Meg akartam osztani az élményeimet a széles nyilvánossággal.

Egyik-másik felejthetetlen marad.

Például az első fajdkakasvadászatom, az első kilőtt szarvasom. A csúcs azonban Afrika. Írom is, hogy gyerekkoromtól oda vágytam. Még ha nem is vadászként, legalább turistaként magamba szívni azt a csodaszép világot. Második alkalommal Namíbiában voltam, az Etosha nemzeti parkban. Etosha szószerinti fordításban „nagy fehér hely”. Afrika legkülönlegesebb nemzeti parkja 129 km hosszú és 72 km széles, kiszáradt sómedencében terül el.

A szigetlakó

A szerző felvétele

Kiváló hely a szabadon élő állatok megfigyelésére. Több mint kétórás filmet készítettem itt elefántokról, zsiráfokról, zebrákról, több gazellafajtáról, bivalyokról, orrszarvúkról, kudu antilopokról, struccokról. Talál-

koztam nagy ragadozókkal is, oroszlánnal, hiénával, gepárddal, leopárddal. Az Etosha másról is híres. Itt található a Földön fellelt legnagyobb meteorit, a 60 tonnás Hoba. Az Etosha nemzeti parkban tilos a va-

Rajkovics György rovata

Sportoljunk?!

A véletlen úgy hozta, hogy a napokban láttam az Ayrton Sennáról szóló 2010-es Senna c. dokumentumfilmet. A film azért is aktuális, mert a legendás Forma-1-es pilóta tizenkilenc éve, május 1-jén lelte halálát a San Marinó-i nagydíjon, Imolában.

Peregtek a filmkockák, és egyre több emlék tolult fel bennem. Több mint két évtizeddel ezelőtti versenyek idéződtek fel, emlékezetesebbnél emlékezetesebb pillanatok, amelyek miatt érdemes volt akár vasárnap hajnalban is felébredni, hogy élőben láthassam a japán nagydíjat Szuzukából. A képek megkoptak, de a kanárisárga sisak még mindig élesen ragyogott. Senna félisten volt már életében, kilógott a sorból.

Ahogy az egyik riporter megjegyezte, amikor végigvonult a start előtt a rajtrácson az autók és a pilóták között, Sennához érve nagyobb erőt érzett. Aztán történt, ami történt, azon a hétvégén ő volt a má-

sodik pilóta, aki életét vesztette.

A szombati időmérő edzésen az osztrák Roland Ratzenberger lelte halálát a pályán. A futam után természetesen óvintézkedéseket foganatosítottak, és sikerült elérni, hogy azóta egyetlen pilóta sem vesztette életét Forma-1-es futamon.

A képeket figyelve azonnal kiszúrta a szemem, hogy nem egészen húsz évvel ezelőtt mennyire más volt minden. Összehasonlíthatatlannak tűntek az akkori pályák a mostaniakkal. A pilóták még tényleg vezettek, akkoriban kezdte eluralni az F1-et is az elektronika, és Senna volt az utolsó, aki kézi sebességváltót használt. Mintha az évek során minden emberit kiiktattak volna a versenyekből. Igaz, a pályák szélesebbek és biztonságosabbak, de mégis, ugyanaz az érzés kerít hatalmába, a lényeg, a sport szelleme és a verseny rég elszállt. Természetesen felteszem magamnak a kér-

dést, hogy nem csupán velem van gond, csak én érzek hasonlóan, de egyre több helyről hallom, hogy bizony ez már egészen másról szól. És aztán mindenki hozzáteszi, a pénz a ludas, a dollármilliók felelősek a sport haláláért, mindent ennek vetnek alá. Hiába a reklámhadjáratok, az óriási lárma körülötte, az élmény már nem ugyanaz, és ahogy a hitelkártyás reklám is sugallja, az élmény megfizethetetlen. A megfizethetetlen élmény varázsa azonban elveszett.

A többi sportág is hasonló cipőben jár. Az évről évre ismétlődő Real–Manchester United, Bayern München–Barcelona összecsapások, be kell, hogy lássam, egyre kevésbé hoznak lázba, időnként bizony unom. Csupán izmos, jólfésült, gazdag uracskákat látok futkosni fel-alá a gyepen, gólhelyzet alig akad, ami pedig mégis, azt a stúdióban ülő lelkes kommentátorok többszörösére

dászat. Ötven éve fegyver nem dördült el a területén. Természetesen tovább mentünk, hogy vadászhassunk. Namíbiában a fő vadászidény áprilistól augusztusig tart.

A déli féltekén ilyenkor már ősz van. A növényzet azonban szokatlanul üde volt, a kivételesen esőben gazdag nyárnak köszönhetően.

Szívesen jár író-olvasó találkozókra?

– Örülök, hogy sok vadászt, de civiliket is érdekel a könyvem. Jókat beszélgetünk róla. Az embereket érdeklik a legapróbb részletek, érdekes élmények, meglepő fordulatok, s természetesen a veszélyes helyzetek. Szívesen elmegyek bárhová találkozóra ha meghívnak.

Miképp viszonyul a család a drága kedvteléshez?

– A családom részéről nincs gond.

Sőt, már a fiam is elkötelezett vadász. Elmenne Afrikába is, kívánom, hogy egyszer sikerüljön neki. Afrika nagy vonzerővel bír minden vadász számára. Nem csak a különleges természeti körülmények és atmoszféra miatt. Az ember megismerheti a telepeseket és a bennszülötteket, valamint egzotikus kultúrájukat.

Vladislav Kmeť

nagyítanak. Mintha át akarnának verni. Egy idő óta már hidegen hagy, hányadik bajnoki címét ünnepli a Milan vagy a Chelsea. A tétre menő kézilabda-mérkőzés követését a második félidő elején abbahagyom, különösebb felháborodás nélkül felállok a tévé képernyője elől.

Másról sem hallani, kik melyik meccset bundázták meg, miért ezt a bírót küldték, és a tetejébe a nemzetközi szövetség korrupt vezetője kicsapja a legádázabb, és ugyancsak korrupt ellenlábasát, mondván, győzött az erkölcs és az igazság. Érdekek, piac, pénz és hatalom.

Az edzők az utánpótlás hiányára panaszkodnak. Nem csodálkozom.

Az elmúlt évtizedben alig láttam önfeledten focizó srácokat lenn a panelok között. Ha szülő volnék, én is meggondolnám, kire bízom a gyerekeimet. Inkább maradjanak otthon a számítógép előtt, tanuljanak, és legfeljebb a szabadidejükben sportoljanak. Egyszerűen csak megöregedtem, tisztábban látok? Tényleg ennyit ér az egész?

26

Tudósítás

Csallóköz

Ovimajális népzenével A szülők is kivették a részüket az ovimajális előkészületeiben KOMÁROM – Április utolsó napján a szülőkkel együtt tartottak Ovimajálist a Tulipán óvoda udvarán, illetve nagytermében.

Mint minden jeles napot, így ezt is hosszabb előkészület előzte meg, amelyhez az óvónők a gyerekek kíváncsiságát kielégítve folyamatosan biztosítják a változatos tevékenységeket: színes szalagokat vágnak, kiválasztják az udvaron a májusfának valót, májusbotokat vágnak, mégpedig a szülők segítségével. Ezek mellett elbeszélgetnek a májusfaállítás, a majális szokásairól, ünnepi műsorral készülnek, tavaszi dalokat, népi gyermekjátékokat tanulnak.

Az ünnep napján a fiúk és lányok a szülőkkel közösen felszalagozták a botokat, majd ezekkel csoportról csoportra vonulva, énekszóval, egymást hívogatva a tavasz köszöntésére kivonultak az udvarra, ahol felszalagozták a kiválasztott fát, a botokkal pedig feldíszítették az egész udvart. Az édesanyák köszöntésével,

a Gyerkőc gyermek néptáncegyüttesük fellépésével, kicsik és nagyok közös játékával, táncával folytatódott a délelőtt.

Ezt követően közösen bevonultak a nagyterembe, ahol a zenéről és a szórakozásról a Kolompos együttes gondoskodott. A kellemes majális kü-

Selye siker külföldön is!

VESZPRÉM/KOMÁROM – A lassan tíz éve működő Selye János Egyetem külföldön is bizonyított.

Az Egyetem Gazdaságtudományi Karának hallgatói, Kürthy Anikó és Méri Tamás sikeresen helytálltak a

XXXI. Országos Tudományos Diákköri Konferencia Közgazdaságtudományi Szekciójában, melynek a veszprémi Pannon Egyetem adott otthont április 18–20. között.

A Közgazdaságtudományi Szekción belül 57 albizottságban mintegy 603 dolgozat mérettetett meg

számos neves magyarországi és határon túli felsőoktatási intézmény képviseletében.

A bíráló bizottság döntésének értelmében Kürthy Anikó az Óbudai Egyetem különdíjában részesült, melyet az ünnepélyes díjátadó keretein belül vehetett át Dr. Bakacsi Gyula szakbizott-

„Én a világot hódítani jöttem” Száz éve született Weöres Sándor NAGYMEGYER – Újabb értékes rendezvényt szervezett a helyi könyvtár, a költészet napja alkalmából a kulturális intézmény falain belül középiskolásoknak tartottak rendhagyó irodalmi órát.

Az eseményen Juhász Katalin költő, pedagógus tartott előadást Weöres Sándor költő, író és irodalomtudós születésének századik évfordulója kapcsán.

A könyvtár munkatársai elmondták, hogy az előadás a magyar költő életéről és munkásságáról szólt, melyből a közös igazgatású Nagymegyeri Kereskedelmi Akadémia és Corvin

A könyvtár archívumából

lönféle finomságok elfogyasztásával és beszélgetéssel végződött.

–ha A szerző felvétele sági elnöktől és dr. Szabó Lajostól, a Pannon Egyetem Gazdaságtudományi Karának megbízott dékánjától.

A szervezők a tudományos megmérettetésen túl a résztvevők számára színes kultúrprogramot biztosítottak, melynek keretén belül megismerkedhettek Veszprém város történelmével, új szakmai és baráti kapcsolatokra tehettek szert és gazdag élményekkel térhettek haza.

(–)

Mátyás Gimnázium jelenlévő tanulói megtudhatták, Weöres Sándor még alig múlt tizennégy éves, amikor már vidéki lapokban jelentek meg versei, tizenkilenc évesen pedig már országosan ismerték a sajátos hangú költőt, akinek a költészet azóta is meghatározza a magyar irodalmi kultúra egészét.

A rendhagyó irodalmi órán elhangzottak jól kiegészítették az iskolában tanultakat, a megemlékezés nem csak a diákoknak, de a jelenlévő, irodalmat kedvelő felnőtteknek is emlékezetes perceket szerzett, fűzték még hozzá mondanivalójukhoz a könyvtárosok. Akik a költészet napja alkalmából a jövőben is szeretnének hasonló irodalmi órákat szervezni, bizonyítandó a könyvtár és az említett középiskola együttműködését, jó kapcsolatát.

Kovács Zoltán

2013. május 7. | 19. szám

27

Tudósítás > Hirdetés

Ismét Szent Flóriánt ünnepelték Az ember egyre magányosabb, a világ közönyös hellyé válik BŐS – Május első hetében, a régi hagyományhoz híven, a nagyközségben parádéval és szentmisével ünnepelték Szent Flórián napját.

A tűzoltók védőszentjének emlékét megtisztelendő, vasárnap délelőtt a csallóközi lánglovagok, magyarországi kollégáikkal közösen meneteltek a nagyközség központjában. A zászlós, díszegyenruhás menet a rendnek megfelelően a helyi tűzoltószertár elől indult a somorjai tűzoltó zenekar vezényletével. Ennek célpontja a kálvária volt, ahol a hivatás jelenlévő szervezetei megkoszorúzták a római katonaszent szobrát.

Az ünnepi szentmisén megjelenőket Demián István köszöntötte. Külön üdvözölte Nagy Béla vezérőrnagyot, a Szlovák Tűzoltó Szövetség elnökét,

A koszorúzás pillanata

Felvonulással vette kezdetét a rendezvény

a dunaszerdahelyi Tűzoltó és Műszaki Mentőszolgálat parancsnokát; Czajlik Jenő, Kovács Béla, Fenes Iván tábornokokat, illetve a térség magyaror-

Mészáros Barnabás felvételei

szági településeinek küldötteit (Enesének, Kondorosnak, Kimlének), valamint megjelent hazai polgármestereket és kollegiális delegációit.

A Flórián-napi szentmisét ezúttal Takács Péter atya, a Győri Hittudományi Főiskola professzora celebrálta.

Szentbeszédének központjában természetesen a tűzoltók védőszentjének alakja állt. A plébános arra hívta fel a figyelmet, hogy Szent Flórián üzenete korunkban is különösen aktuális.

Az ember egyre magányosabb, a világ közönyös hellyé válik. Ilyen körülmények közt a segítség nemcsak praktikus hatást ér el, hanem a megsegített emberi méltóságát is visszaállítja. Szent Flórián és tisztelői a hit tanúságtevői, akik veszettnek látszó ügyekben is bátorsággal kiállnak az igazság mellett – csakúgy, ahogy a tűzoltó dacol a tomboló elemekkel.

A szentmisét élő és elhunyt tűzoltókért ajánlották fel. A rendezvény könnyed majálissal folytatódott.

Mészáros Péter

Takács Péter atya, a szentmise celebránsa áldoztatás után

28

Csallóköz

Apróhirdetés > Hirdetés

ÁLLÁS

Gyorskölcsönök intézése alkalmazottaknak, vállalkozóknak, nyugdíjasoknak és invalidusoknak.

Tel.: 0907 723 420; 0948 088 246.

Fürdőkádak felújítása hideg zománccal. Tel.: 0949 727 489.

Kölcsön 4 órán belül 800 euróig és/vagy hitel ingatlanfedezettel 20 ezer euróig 7 napon belül. Tartozási listákat nem vizsgáljuk. Tel.: 0905 94 77 12.

Kölcsön 4 órán belül 800 euróig. Tartozási listákat nem vizsgáljuk: 0903 222 071.

Szőnyegek, ülőgarnitúrák mélytisztítása. Tel.: 031/ 552 11 61; 0910 158 876.

Megoldást keresünk anyagi gondjainak csökkentésére. Csökkentjük a nem megfelelő hitelének havi törlesztését átfinanszírozással. Tel.: 0907 723 420; 0948 088 246.

Sokallja meglévő hitele törlesztőrészletét? Nehezen tudja fizetni? Csökkentem havi kiadásait!

Forduljon bátran hozzám.

Tel.: 0917 190 326. „ExpresHitel” ingatlanfedezettel 20 ezer euróig.

0903 222 071.

Fürdőkádzománc-felújítás. Tel.: 0905 983 602.

Hitelek ingatlanra, exekúciók, bármi esetén, 9 %-os kamattal. Tel.: 0908 343 870; 0944 316 752.

Adósságrendező hitelek 15 ezer euróig fedezet nélkül, 100 ezer euróig fedezettel. 0903 222 071.

Festés, gipszkartonozás, tapétázás, parkettázás.

Tel.: 0903 467 422.

Személyszállítás 1–14 személyig. Repterekre utazóknak, iskolásoknak, sportolóknak kedvezmény. Tel.: 0915 111 646.

Gyorskölcsönök 10 ezer euróig. 0903 222 071.

A Nea-Plast, s.r.o. – PVC ablakokat, ajtókat gyártó és szerelő cég, felvesz azonnali belépéssel gyártási részlegre, kétfejes automata (PVC profil) vágógéphez – szakképzett munkást. Tel.: 031/552 75 13; 0907 989 530, e-mail: nea-plast@ nea-plast.sk Ambiciózus, vidám, életcélokkal és jó kommunikációs készséggel ren- delkező kollégákat keresünk. Európai jövedelmet, karrierlehetőséget és minőségi képzést kínálunk. Tel.: 0903 23 67 24.

Felveszünk szlovák és magyar nyelven jól kommunikáló telefonoperátorokat főállásba, Duna- szerdahelyről és környékéről. Tel.: 0948 113 113.

LAKÁS, GARÁZS Eladó 3 szobás lakás Dunaszerdahelyen (Fenyves-lakótelep). Ár megegyezés szerint. Tel.: 0918 295 253.

Eladó tetőtéri garzonlakás Dunaszerdahelyen, a Kondé püspök utcában. Ára 26 500 euró. Tel.: 0915 73 71 44.

Eladó garázs Dunaszerdahelyen a Karcsai úton, közvetlen a vasút mellett.

Tel.: 0908 089 589.

Eladók új 2 és 3 szobás lakások Csallóközkürtön (Ohrady). Ár 28 400 eurótól, átadás júniusban.

Megvásárolhatók hitelre, államilag támogatott lakáskölcsönre is. Tel.: 0905 173 271.

Vennék garázst Dunaszerdahelyen, a Fenyves-lakótelepen. Tel.: 0917 591 829.

INGATLAN

KIADÓ – BÉRLET

ra, ingyen parkoló, kerékpárhasználat, kávé, internet – 15 euró/fő/éj.

Tel.: 0036/20/987 59 76.

E-mail: teplanszki@ pr.hu Pihenje ki az év fáradalmait Horvátországban.

Zadarhoz közel apartmanok kiadók. Tel.: 0903 822 338.

ISMERKEDÉS

53 éves független nő isKiadó felújított családi ház merkedne komoly kapDunaszerdahelyen, a vácsolat céljából. Tel.: 0911 ros központjában. Megfe549 033. lel lakásnak vagy vállalkozás céljára, irodának. Tel.: VEGYES 0907 627 550.

Kiadó berendezett 3 szoElsőáldozásra gyertya, bás lakás Dunaszerdaheimakönyv, rózsafüzér, lyen. Tel.: 0910 777 999. szobor, kegytárgy – CserKiadó 1 szobás lakás Dukészbolt, Szent István tér naszerdahely központjá6., Dunaszerdahely. ban. Tel.: 0905 808 524.

Kiadó 68 m2-es üzlethelyiség Dunaszerdahelyen, a MEGRENDELŐSZELVÉNY Štefánik utcában, az Ozorák iskola közelében. Tel.: Megrendelem 0904 987 118.

Kiadó 3 szobás lakás Diós- a Csallóköz–Žitný ostrov patonyban. Tel.: 0905 960 regionális hetilapot.

300.

Kiadó Dunatőkésen beegy évre 22,95 euró rendezett kozmetikai szalon (műköröm, manikűr, félévre 14,30 euró pedikűr, masszázs). Tel.: 0910 172 050.

Név: .............................................

Kiadó Dunaszerdahely központjában 35 m2-es Utca, házszám: ........................... üzlethelyiség. Tel.: 0905 Lakhely:.......................................

808 524.

Telefonszám:...............................

Kiadó 1 szobás lakás DuAláírás:......... naszerdahelyen. Tel.: 0915 887 511.

Az újság ára egy évre 33,80 euró

"

SZOLGÁLTATÁS

Vennék szántóföldet a Dunaszerdahelyi járásból. Tel.: 0905 738 652.

Eladó öregebb családi ház 13 áras telken Pozsonyeperjesen. Tel.: 031/559 13 27; 0918 984 972.

Eladó kisebb családi ház kerttel Kismagyaron. Ár megegyezés szerint. Tel.: 0907 542 890.

ÜDÜLÉS Balatonalmádiban házak, nyaralók kiadók.

Cím: Mikes Szálláshelyközvetítő, Baross G. u.

66. Tel.: 0036/88/438 393; 0036/ 30/937 84 75. www.balaton.hu/mikes.

BÜKFÜRDŐ – szállás, reggeli, 3 fogásos vacso-

amennyiben a újságárusoknál veszi. Ha közvetlen a szerkesztőségben rendeli meg lapunkat, az egy évre szóló előfizetés csak 22,95 euró, a féléves pedig 14,30 euró.

A kitöltött megrendelőlapot a szerkesztőség címére várjuk: Rybný trh 332., 929 01 Dunajská Streda.

Információ: 031/550 37 44; 0903 23 67 24.

2013. május 7. | 19. szám

Tűzifa eladó Dunaszerdahelyen a kürti úti fatelepen. Szállítást biztosítunk. Tel.: 0905 885 551.

Eladó 16 fajta leander.

Tel.: 0944 068 952.

Eladó többfajta görög- és sárgadinnye palánta.

Tel.: 031/ 559 13 27; 0918 984 972.

Eladók smaragd tuják és díszbokrok. Tel.: 0903 370 785, DS. Eladók smaragd tuják: 30 cm – 1,80 euró; 40 cm – 2,30 euró; oszlopos tuja: 80 cm – 3,80 euró.

Tel.: 0915 484 352.

HÁZIÁLLAT CSIRKÉK – csirketisztítás.

Tel.: 0905 944 149.

Megrendelhetők 7 hetes brojler pulykák! Ingyenes házhoz szállítás! Tel.: 0905 286 397.

29

Apróhirdetés > Hirdetés

NONSTOP MEGRENDELHETŐK KIVÁLÓ MINŐSÉGŰ FRISS HÚSCSIRKÉK – ÉLVE ÉS BONTVA. Kiváló minőség, kiváló áron. Nagyobb mennyiségben elszállítjuk. Tel.: 0905 432 292.

Eladók napos brojler és tojócsirkék, brojler és májkacsák, 7 hetes tojók és pulykák, takarmányok, koncentrátumok. HÁZHOZ SZÁLLÍTÁS. Lovas, Kisudvarnok. Tel.: 031/552 65 92.

A topolnicai baromfifarm (Galántától 5 km-re) eladásra kínál 8 hetes tojó jércét többféle színben, 1–14 napos brojler kacsát, 1–14 napos májkacsát, 1–14 napos szürke LANDES kislibát, 8 hetes brojler pulykát, tápot és koncentrátumot.

Tel.: 0905 450 432; 0905 551 499; 031/78 11 563.

Az EB-Tex, s.r.o. azonnali belépéssel felvesz: műszaki rajzolót/konstruktőrt. Feltétel: CATIA V5 vagy hasonló program ismerete textilipari technikust/konstruktőrt – szabásznőt varrónőket mintadarabok készítésére A cég fő hatásköre szállítókonténerek, -rendszerek és hordozók tervezése, gyártása az autóipar számára.

Cím: Smetanov háj 282., Dunaszerdahely. Fax/tel.: 031/552 75 53; 0903 375 085.

E-mail: eb-tex@mail.t-com.sk

Tallóstól 3 km-re lévő gulamezei baromfifarmon megrendelhetők fiatal tömni való pecsenyekacsák, tömött kacsák élve és tisztítva, 3–21 napos brojler kacsák, MULARD májkacsák, szürke LANDES-i májlibák, 8 hetes BIG 6-os brojler pulykák valamint saját összeállítású táp. Tel.: 0915 291 826; 031/778 23 53.

Eladó mangalica- és sertéshús, olcsón. Tel.: 0905 626 511.

DROBNÉ INZERÁTY Predám palivové drevo BUK a DUB, metrovica 40 Eur, narezané na s Predám 3-izbový byt na Nám. priateľstva v Dunajskej Strede. Tel.: 0915 784 027.

30

Csallóköz

Kulissza

Halle Berry, mint diszpécser Ígéretesen induló, feszültséggel teli, de a végére kifulladó thriller

Negatív értelmezésben természetesen akadtak emlékezetes alakításai.

Ide sorolható a Gothika Penélope Cruzzal, A Macskanő Sharon Stonenal, vagy a Vadidegen Bruce Willisszel. Hogy a legújabb filmje, A hívás (The Call, 2013) c. thriller sem

hagyta el a házat, a nő az újratárcsázással lebuktatja a lányt, akit elrabolnak, végül a rendőrök találnak rá holtan. Jordan képtelen folytatni a munkáját, hat hónappal később már oktatóként tanítja be a leendő munkatársakat. Az egyik tapasztalatlan operátor azonban kap egy hívást, a lány viszont pánikba esik. A vonal másik végén Casey (Abigail Breslin) beszél, akit a bevásárlóközpont parkolójából raboltak el, és a csomagtartóból telefonál. Jordan számára hamarosan kiderül, hogy a két ügy öszszefügg, és mindkét esetben a rabló személye ugyanaz, akit Michael Foster (Michael Eklund) néven azonosítanak.

A történet, ha nem is veretes, de akár izgalmasnak is tűnhet. Az

fog bekerülni a legemlékezetesebbek közé, nem csak az ő hibája. A pénztáraknál ugyan csörrennek a dollárok, a nézők tetszését sikerült elnyerni, köszönhetően Halle Berry húzónevének, de a film kizárólag ezen a téren tudta kihasználni a benne rejlő lehetőséget, a színészi kvalitásait kevésbé villogtatta. Több rejlett benne, de végül csak egy jól induló, némi izgalmakkal megfűszerezett átlagos mozi lett a végeredmény.

A történet szerint Jordan (Halle Berry), a 911-es segélyhívó szolgálat tapasztalt diszpécsere. Az ő feladata eldönteni, hogy a rendőrséget, a mentőket vagy a tűzoltókat kell riasztani sürgős esetek idején. Jordan számára azonban az egyik ügy sorsdöntőnek bizonyul, gyilkossággal, halállal végződik. A tragédia részben az ő lelkén szárad, ugyanis visszahívja Leah-t, az otthonában egyedül tartózkodó kamaszlányt, akihez betörtek. A betörő azonban még nem

események gyorsan felpörögnek, egyre nő a feszültség. Ez elsősorban a különleges helyzetnek, az autó csomagtartójában szorongó Casey és Jordan párbeszédének köszönhető. A diszpécser és az áldozat dialógusa egészen ötletes, ahogy Halle Berry a múltat idéző rövid göndör frizurája is az. Csakhogy a készítők nem elégedtek meg a szimpla, egyenes történettel, így némi csavart is igyekeztek becsempészni a sztoriba, magyarázatot a sorozatgyilkos tulajdonképpeni motivációjára, aminek köszönhetően az ígéretes thriller fokozatosan átcsapott ellaposodó tucatmoziba. Halle Berry csinosan mutat göndör fürtökkel is, bár maradandót most sem alakított, inkább hozta a formáját. A gyilkos karaktere kiforratlan, az őt megformáló kanadai Michael Eklund ebből próbált építkezni, de a kilencven perc eltelte után az ő arcára borul félhomály legelőször.

A hívás című film megtekintése után két dolog ugrott be elsőre.

Először is, hogy tényleg ennyi őrült szaladgálhat az amerikai országutakon, akik embereket rabolnak el, megkínozzák, a végén pedig megölik őket. Másodszor, hogy a főszerepet alakító Halle Berry az Oscar-díjjal jutalmazott Szörnyek keringője óta egyetlen filmben sem nyújtott emlékezeteset.

A tizenhét esztendős Abigail Breslin kedves, bájos kamaszlány, aki retteg az elrablójától, és fél a haláltól.

A filmet Brad Anderson jegyzi, akinek legismertebb alkotása a 2004-es A gépész c. thriller, emellett A rejtély c. filmsorozat számos epizódját is ő rendezte. Az eredetileg The Hive, vagyis A kaptár – a név a segélyhívó központban tapasztalható állandó zümmögésre utal – munkacím alatt futó, s végül A hívás címre keresztelt thriller 13 millió dollárból forgott.

A befektetett összeg bőven megtérült, a bevételi összegek már meghaladták az 50 milliós határt, panaszra tehát semmi ok készítői oldalról.

A film a régi idők thrillerjeit idézi, ezt szolgálja Halle Berry megjelenése is, mégis úgy érezheti a néző,

a terepen való csatangolása erőltetett, a végkifejlet pedig megmagyarázhatatlan. Lendületesen induló, feszültséggel teli thriller, ám a végére unalomba fullad, és gyorsan felejthető tucatfilmmé válik. A kritika ugyancsak hűvösen fogadta.

A rajongókon kívül a többség bizonyára elismeri, hogy Halle Berry a 2001-es Szörnyek keringője óta egyetlen nívósabb produkcióban sem vállalt szerepet. Az akkori alakítását Oscarral díjazták, noha sokan megkérdőjelezték annak jogosságát. Bond-lányként, Macskanőként, az X-Men Ciklonjaként a kritikus hangoknak adtak igazat.

A színésznő, aki elsősorban a szépségével hívja fel magára a figyelmet, akit rendszeresen a legszebb nők közé választanak a különböző szavazásoNet-felvételek

hogy valami újat lát, bár a végére ezt a nézetét inkább visszavonja.

A gyilkos fókuszba emelése, a játékidő utolsó harmada és az utolsó kockák a film ellaposodását jelentik. Halle Berry is elveszíti a báját,

kon, ami a jó marketing számlájára is írható. A hívás c. filmje nem fog nagyot lendíteni a karrierjén, ugyan nyereséges, de leginkább a készítők és a rajongók örülhetnek a kitűnő befektetésnek.

Rajkovics György

Tudósítás

2013. május 7. | 19. szám

31

Felrázó élmények Budapesten Hasznos tapasztalatokat gyűjtöttek a diákok DUNASZERDAHELY – A Szabó Gyula 21. utcai Szakközépiskola diákjai budapesti tanulmányi kiránduláson vettek részt, amely magában foglalta a Budapesti Műszaki Egyetem magasfeszültségű laboratóriuma és az Elektrotechnikai Múzeum látogatását.

A diákok elvárásait magasan felülmúlta az egyetem laboratóriuma – a modern épületek, az új felszerelések. A vendégeket, vagyis bennünket fogadó tanár átfogó beszámolót tartott az ott található berendezésekről és azok gyakorlati használatáról. Az első gyakorlati bemutató 25kW próbatranszformátoron történt, amely egy kis zúgást követően szórta magából a szikrákat. A következőkben magyarázatot kaptunk sok eddig nem teljesen értett dologra, mint például – miért nem érdemes villámlás alatt magas tárgyak, fák kö-

Archív felvétel

zelében állni, és arra is, hogy mi történik olyan tárgyakkal, melyeket magasfeszültségű villámcsapás ér. A laboratóriumban rábukkantunk egy úgynevezett Faraday kalitkára, amely arra hivatott, hogy villámcsapás esetén a kalitka felületén végighaladva megvédje a benne lévő személyt, tár-

Sétálni megy a csiga

Először a helyi óvodásokkal találkoztak

A szerző felvétele

NAGYMEGYER – A fenti címmel megjelent könyv szerzői, Drozdík Katalin és Kremmer Júlia találkoztak a Vasút utcai óvodát látogató gyerekekkel április 24-én, író-olvasó találkozó keretében.

A gazdagon illusztrált mesekönyv a természetről szóló harminchárom történetben mutatja be a négy évszakot. A szerzőpáros történetei a természet szeretetére, a környezetvédelemre irányítják rá a gyerekek figyelmét, teszik mindezt humorral, vidámsággal, miközben az apróságok játékos módon gazdagíthatják természetismeretüket. A könyvszerzőket kisebb műsorral is meglepték az óvodások, majd az ezt követő beszélgetésben nagy figyelemmel hallgatták az író néniket, akik ezután dedikálták könyvüket. Egyébként Drozdík Katalin még ma is alsó tagozatos gyerekeket tanít, Kremmer Júlia pedig már nyugdíjas éveit töltő pedagógus. A szerzőpáros a nagymegyeri óvodásokon kívül az apácaszakállasi kicsiket, valamint az ezen a településen található speciális iskola gyerekeit és a lakszakállasi alapiskola alsó tagozatos tanulóit is meglátogatta. A találkozókat a helyi Városi Könyvtár munkatársai szervezték meg.

K. Z.

gyat. A tanár úr egy önkéntes jelentkezőt kért. A csoportunk elhalkult, s engem szemelt ki magának.

Ha nagy nehezen is, de végül beléptem az eddig vaskerítésekkel elválasztott helyiségbe, ahol embernagyságú kalitka várt. Utolsó telefonhívásokra és üzenetekre nem volt

idő, tehát maradt a kalitka. Beültem és vártam, mi fog történni. Fények le, csend, majd hirtelen három hangos csattanást hallottam. Már vége is volt.

Megtudtam, hogy ami csak néhány centiméterre a fejem felett zajlott, az tulajdonképpen halálos csapás lett volna. Köszönöm Michael Faraday.

Ezután az utunk az Elektrotechnikai Múzeumba vezetett, ahol Jarosievitz Zoltán egyórás kísérletsorozaton bemutatta az elektrotechnika alapjait, történetét. A kísérletek által sokkal átfogóbban és szórakoztató módon ismerhettük meg az elektrotechnikát. A múzeumban a televízióban látott kísérletnek is a szemtanúi lehettünk, amely a burgonyákból kinyert elektromos árammal látott el egy LED diódát.

A kísérletezést követően bejártuk a múzeumot, ahol a magyar vasút történelmét és fejlődését is nyomon követhettük.

Szarka Bálint, az iskola diákja

A két Gomba találkozása Ritka találkozó volt május 3-án a felső-csallóközi Gomba községben, ahova a magyarországi Gombáról érkezett baráti küldöttség. Élén Lehota Vilmos polgármesterrel, akitől megtudtuk, hogy már képviselőként is kereste a két Gomba kapcsolatfelvételének lehetőségét. „Hat évvel ezelőtt polgármester lettem és célul tűztem ki a partnerkapcsolat kiépítését a szlovákiai Gombával. A mi falunk Budapest megyében, a fővárostól 50 km-re, a gödöllői dombságon terül el. A település és környéke már ősidők óta lakott hely. Közelében, a Várhegyen tárták fel a bronzkori Pogányvár maradvá-

Együtt könnyebb

nyait, de találtak itt római korból származó emlékeket is. Gomba nevét az oklevelekben 1337-ben említik először. Nevét Gomba, Gombad, Gombal neveken írták. Első ismert birtokosa a Gombai család, s Gombai László volt. A célom a mostani látogatással valósul meg. Eljött velem Kósa Erzsébet Anikó jegyzőnőnk is. Radics István itteni polgármesterrel megteremtjük a jövőbeni együttműködés alapjait. Jó lenne találkozni a kultúra, a sport területén, de más szinteken is. A kapcsolat megkoronázása az lenne, ha közösen tudnánk sikerrel pályázni az Európai Unió fejlesztési forrásaira” – mondta el a magyarországi Gomba község polgármestere.

V. K.

Fogas Ferenc felvétele

32

Celebsztorik

Csallóköz

Újabb botránykönyv A prostituáltak életéről szóló, leleplező könyvet készül kiadni Keleti Györgyi, Szalai Vivien segítségével. „Ha minden igaz, már egy hónap múlva a standokon lesz. Ez az év botránykönyve lesz, olyan dolgok lesznek benne erről a világról – ahogy a prostituáltak dolgoznak külföldön vagy Magyarországon –, olyan részletességgel, ahogy erről eddig senki nem beszélt.” Valószínűleg sokan emlékeznek még Györgyi életének azon szakaszára, amikor azzal vádolták, hogy kerítőként működik közre prostituáltak Olaszországba való kiszervezésében.

A magyar bíróság kitartottság miatt mondta ki bűnösnek, félmilliós bírságot és három év felfüggesztett börtönt kapott.

Net–felvételek

Húsz éve az alkohol rabja Hujber Ferenc húsz évnyi folyamatos alkoholizálás után döntött úgy, hogy szakember segítségét kéri. Meglepő őszinteséggel mondta el a Hal a tortán adásában, hogy dr. Zacher Gábor segítségét kérte, és meg is kapta, így most egy, a fenekébe ültetett kapszula tartja vissza attól, hogy a pohár fenekére nézzen. Ha inna, olyan rosszullét fogná el, amitől azt is megbánná, hogy megszületett. „Úgy gondoltam, húsz év kemény italozás után idén véget vetek a piálásnak. Az ivás a szakmám velejárója, ha nem akarsz is, egy sört meg kell innod, mert mindig csak kínálnak. Azt akartam, hogy biztosan ne igyak” – nyilatkozta Hujber. Összeállította: Wimmer Ilona

Börtönben veszi el kedvesét

Damu Roland (38) és kedvese, Edina (37) már javában intézi a börtön esküvőt, s még a nyáron oltár elé állhatnak a tiszalöki börtön gyönyörű kápolnájában. Bár még csak a kérvények benyújtásánál tartanak, a beszélőkön és leveleikben mindent aprólékosan elterveztek a börtönesküvőjükről. – Nekem nincs anyám. Hat éve nem találkoztam vele, de van „anyósom”, aki helyette is szeret. Edinával mindent elterveztünk az esküvőnkről. Emlékezetes lesz, hiszen először vezetek valakit az oltár elé, ráadásul rögtön rács mögött. Edina az a nő, akit egész életemben kerestem – vallott szerelmet Damu, aki zárkája magányában szerelme fotóját nézegeti, reggel és este a képet megcsókolva kel és fekszik.

Megszületett harmadik gyermeke

Új családtagnak örülhet a gyönyörű cseh modell. A 40 éves Eva Herzigova kisfiút szült! A gazella testű szépség az idei szezonban a Brian Atwood márkának pózol egy szál magas sarkúban a reklámokban. A korábban filmes karrierrel is próbálkozó szupermodell azonban egy darabig most biztosan nem áll majd a kamera elé, hiszen április utolsó előtti napján adott életet harmadik gyermekének. Eva Herzigova és párja ismét kisfiúnak örülhettek, George és Philipe után Edward névre keresztelték a csöppséget.

Elképesztő luxusnyaralót vett

Több tízmilliós álomnyaralót vett a Balaton parton a Dinamo Moszkvánál játszó sztárfocista. Amikor meglátta a siófoki Aranypart elegáns nyaralókomplexumát, első látásra beleszeretett, s úgy ítélte számára a kikapcsolódás mellett ez befektetésnek is remek lehetőség lesz. Dzsudzsák, miután megvette álmai nyaralóját, lakberendező segítségét kérte, hogy az pontosan úgy nézzen majd ki, ahogyan ő azt lelki szemei előtt látja, már évek óta. A földszinti lakás üvegfalain keresztül, szinte lábai alatt terül el a tó, a belső berendezés pedig a sportoló letisztult, férfias és elegáns ízlését tükrözi. – Nálam a fehér szín dominál, azt nagyon szeretem, mert egyszerű, elegáns, ugyanakkor erő sugárzik belőle” – mondta Dzsudzsák.

TV–műsor > 2013. május 8–14.

2013. május 7. | 19. szám

M1 > május 11., szombat, 22.05

Az álomnő

33

Gary karrierje megfeneklett, felesége, Dora az őrületbe kergeti, és négy éve betöltötte már a harmincat. Aztán egy éjjel találkozik Annával, aki gyönyörű, okos, szexis, vicces, és úgy tűnik, hogy a férfi minden vágyát beteljesíti. Csak az a baj, hogy a szó szoros értelmében csupán álomnő, azaz Anna csak Gary álmaiban szerepel. A férfinak meg kell találnia a módját, hogy élete legjobb kapcsolatát tudatosan is irányítani tudja. Felkeresi hát Melt, az álomszakértőt.

Rendezte: Jake Paltrow Szereplő(k): Martin Freeman, Penélope Cruz The Good Night, amerikai–német– angol vígjáték, 90 perc, 2007

STV1 > május 8., szerda, 22.45

A dicsőség arcai

1943. Három esztendeje, hogy a németek megtörték a franciák ellenállását. Nem így Afrikában, ahol fölállítják az első francia hadsereget. Százharmincezer arab és más afrikai származású katona szolgál a trikolór alatt.

Feltárul néhány katona sorsa: a nemes Abdelkader keményen küzd az ügyért, Yassirt inkább a pénz motiválja, Said a szegénység elől menekül, míg Messaoud romantikus álmodozó.

Rendezte: Rachid Bouchareb Szereplő(k): Sami Bouajila Indigenes, algériai–francia–marokkói–belga filmdráma, 123 perc, 2006

JOJ > május 11., szombat, 20.30

A sivatag virága

Heather Graham RTL KLUB > május 11., szombat, 21.15

A szomáliai Waris Dirie a világ egyik legkeresettebb modellje az észak–afrikai sivatagból, egy nomád kecskepásztor családból jutott a divatlapok címlapjára és a kifutóra. Tizenhárom évesen szökött el otthonról egy rákényszerített házasság elöl, Eljutott a fővárosba, Mogadishu–ba, majd szolgálóként dolgozott a Szomáliai Nagykövetségen. Egy napon onnan is megszökve, hajléktalanként és illegális bevándorlóként sodródik az utcákon. Marilyn a bolti eladólány befogadja és életre szóló barátságot kötnek. Egy gyorsétteremben vállal munkát, ahol a sztárfotós Terry Donaldson felfedezi ritka szépségét.

Rendezte: Sherry Horman Szereplő(k): Liya Kebede, Sally Hawkins Desert Flower, angol–német–osztrák filmdráma, 120 perc, 2009

Másnaposok Házasodni többször is lehet, de legénybúcsú csak egyszer van az ember életében.

Phil a haverjai segítségével meg is szervezik a fergeteges bulit, ami túlságosan is jól sikerül. Másnap reggel megdöbbenve ébrednek, a leendő férj nyomtalanul eltűnt, a szálloda szobája pedig teljesen le van rombolva. Az előző napi dorbézolásról mindössze néhány nyom maradt: egy tigris a fürdőszobában, egy csecsemő a cipős fiókban és Mike Tyson a nappaliban.

Rendezte: Todd Phillips Szereplő(k): Heather Graham, Bradley Cooper The Hangover, amerikai filmvígjáték, 100 perc, 2009

34 TV2

RTL Klub

6.00 Abraka Babra 6.25 Tények reggel 6.55 Mokka 9.20 Stahl konyhája 9.25 Babapercek 9.30 Teleshop 10.30 Astro–Világ 11.30 Árva angyal 13.00 Doki (am.)

14.00 Tények Délután 14.50 Amit a szív diktál Mexikói sorozat 15.50 Csapdába csalva Német sorozat 16.20 Veled is megtör– ténhet! Káreset Tűz üt ki a családi vállalkozásban működő műhelyben. Eleinte úgy tűnik, hogy baleset volt, de a biztosító nem fizet, és a rendőrség szándékos gyújtogatás vádjával kezd nyomozásba.

17.20 Update konyha 17.25 Hal a tortán 18.30 Tények 19.25 Aktív 19.55 Családi Titkok Az élet megy tovább 21.00 Jóban Rosszban Józsi nem tartja magát az Endrének tett ígéretéhez, amire Lux is rájön, majd egy video üzenetet küld Veráról.

21.35 Sherlock és Watson (15.)

22.35 Frizbi Hajdú Péterrel 23.40 Én is karcsú vagyok (magyar) 0.15 Tények este 0.50 Astro–Világ Éjjel 1.55 Kis nagy ember Am. western

6.05 Rajzfilmek 7.35 Híradó 8.08 Minden reggel 10.00 Top Shop 11.40 Asztroshow 12.50 Reflektor reggel 13.05 Mi muzsikus lelkek 13.40 Éjjel–nappal Budapest (ism.)

14.35 Fókusz 15.20 Bűnös szerelem 16.20 Kettős játszma Mexikói sorozat 17.20 Riválisok Mexikói sorozat 18.30 Híradó 19.25 Fókusz 19.50 Éjjel–nappal Budapest (60.)

20.50 Barátok közt 21.30 Szulejmán (17.)

Az utolsó egyeztetések folynak, s a szultán seregei készen állnak a rodoszi hadjáratra. Hürrem újra állapotos, a hírt kétségbeesetten fogadja Mahidevran. Hatidzsét a szultán parancsára kiházasítják, s amikor megtudja a szörnyű hírt, öngyilkosságot kísérel meg. Az eljegyzés napján tűz üt ki a palota abban a lakosztályában, ahol a trónörökösök pihennek.

22.50 Házon kívül 23.20 Reflektor 23.40 Döglött akták Dicső napok Nehéz hivatás

M2 13.30 14.55 15.20 15.40 20.00 20.35 21.00

21.45 22.15 22.45 23.35 0.20

Csallóköz

Tv–műsor > 2013. május 8. > Szerda

Viasat 3 Ókori kalandok Született kémek Lizzie McGuire Gyerekeknek Híradó, sport Melissa és Joey Sophie Paquin fent és lent (13.)

Sophie hihetetlenül izgatott lesz, amikor volt szerelme megjelenik a városban, nem remélte ugyanis, hogy valaha még viszontlátja kisfia apját.

Zöld Tea Noé barátai Maradj talpon!

Ridikül Műsorismétlések

14.05 15.10 16.05 17.05 18.00 19.00 19.55 20.25 21.25

Őrangyal (8.)

A médium Nyomtalanul Az utolsó zsaru CSI: A helyszínelők Erica világa II. (3.)

Jóbarátok (am.)

Két pasi – meg...

Sivatagi cápák Vége az Öböl–háborúnak, az amerikai katonák haza készülődnek, néhányuknak azonban nem hiányzik a civil élet.

Egy menekültnél talált térképről kiderül, hogy a kuvaiti aranyrudak rejtekhelyét ábrázolja. (am.)

23.30 Született detek– tívek (am.)

0.45 Újonc (17.)

Duna TV

M1 5.55 Ma reggel 8.00 Híradó 9.00 Szerelemhajó Táncrend (am.)

9.45 Rex felügyelő 10.35 Család–barát 11.40 Útravaló 12.01 Híradó délben 12.25 Nemzetiségi magazin 12.55 Alpok–Duna– Adria 13.25 Párizsi hely– színelők (ism.)

14.15 Útravaló 14.30 Ízőrzők 15.05 Boston Legal – Jogi játszmák Amerikai sorozat 15.50 A szenvedélyek lángjai (60.)

16.45 Rex felügyelő 17.20 SzerencseHíradó 17.30 Híradó 17.40 Ridikül 18.30 Maradj talpon!

19.30 Híradó, sport 20.15 Bosszú (12.)

Helen Crowley egy videofelvételt mutat Aidennek, amivel bizonyítja, hogy a nővére még él, és a segítségéért cserébe csak anynyit kér, Aiden ölje meg Victoriát.

21.00 Életművész 22.00 Az este 22.30 Summa – Parla– menti választás 23.05 Múlt–kor 23.30 Híradó 23.45 Műsorismétlések

ATV 11.30 11.55 12.30 12.55 15.00 15.25 16.05 16.25 16.55 17.05 17.55 18.30 19.25 20.40 20.45

21.55 22.20 23.05 23.55 0.20

Laci bácsi konyhája Híradó Fórum Tévéshop Tabu Start!

Start plusz Könyvjelző Világhíradó Fórum Híradó Fórum Egyenes beszéd No comment A tét Közéleti műsor Bánó András műsora Híradó 700–as klub Haza húzó Híradó Világhíradó

7.30 Hírek 7.35 Közbeszéd 8.05 Kultikon 8.35 Angyali érintés 9.25 Táncvarász 10.20 Építészet XXI. 10.50 Margarétás dal 12.00 Híradó 12.30 Liszt Ferenc Magyar–német– olasz sorozat 15.00 Kerekek és lépések 15.45 Néprajzi értékeink 15.55 Az emlékezet helyszínei 16.30 Térkép Integrációs magazin 17.00 MacGyver Amerikai sorozat 18.00 Híradó, sport 18.30 Közbeszéd 19.00 Angyali érintés Monica nehéz küldetés előtt áll.

Elcsúszik a jeges járdán, amnéziás lesz, nem emlékszik a nevére és arra sem, hogy ő angyal, sőt Isten létezésére sem.

Egyedül ez a mondat jár a fejében: „Keressetek, és találtok”.

19.55 A fekete város Magyar sorozat 21.00 Hírek, sport 21.15 Pacsirták cérnaszálon Csehszlovák film 22.45 Kultikon 23.00 Koncertek az A38 hajón

RTL II 9.00 Szeress most! (57.)

10.00 Heti Hetes 11.00 Vacsoracsata: Esztergályos Cecília 12.00 Segítség, bajban vagyok!

13.00 A gyanú árnyékában: Az anyám sztrájkolni kezdett 14.00 Talizmán (47.)

15.00 A sors hullámain 16.00 Több mint testőr 16.55 Barátok közt 17.30 Szeress most! (58.)

18.30 A mentalista (23.)

19.30 Vacsoracsata (ism.)

20.30 Forró nyomon 21.30 Segítség, bajban vagyok 22.30 Barátok közt 23.00 RTL II Híradó 23.30 Agymenők (14.)

0.00 A rejtély (10.)

21.15 > DUNA TV Pacsirták cérnaszálon

1990–ben a Berlini fesztivál nagydíját egy 1969–es betiltott csehszlovák film, Jirí Menzel remekműve, a Pacsirták cérnaszálon nyerte. A film Hrabal feldolgozás ugyanúgy, mint Menzel megannyi világsikerű filmje. Cselekménye az 50–es években játszódik a Prága melletti Kladno acélművében, egyfajta cseh Csepelen, ahol a régi polgári rend képviselői (értelmiségiek, kereskedők,stb.) dolgoznak nem éppen önszántukból, átnevelési célzattal...

Rendezte: Jiří Menzel Szereplő(k): Rudolf Hrušinský, Václav Nedkář

Markíza

JOJ

6.00 Rin Tin Tin Bolgár–am. film 7.35 Két pasi – meg egy kicsi II. (am.)

7.55 Scooby–Doo 2.

9.40 Ali baba és a negyven rabló Francia vígjáték 11.30 Csapás a múltból Am. vígjáték Vajon milyen lehet az a srác, aki 35 évig egy földalatti atombunkerben él, kissé régimódi szüleivel...

13.40 Szörnyek az űrlények ellen (am.)

15.40 Az ördög menyasszonya (cseh) 17.55 Receptklub 19.00 Híradó, sport 20.20 A kék angyal 22.30 John Q – Végszükség (am.)

0.50 Az időzített bomba (kanadai–am.)

13.35 Viszlát, Prada Am. vígjáték Két gazdag lány apjuk halála után szolidan élő nagynénjéhez költözik, aki meglehetősen rossz környéken él.

A lányok teljesen máshoz szoktak, azonban kisebb nagyobb buktatókkal sikerül megtalálniuk az útjukat...

16.00 Gazdátlanul Mexikóban. Am.– mexikói vígjáték 18.00 Bírósági akták 19.00 Krimihírek 19.30 Híradó, sport 20.30 Panelházi történetek 21.40 Görögbe fogadva Am.–spanyol film 0.00 Hawai Five–0 II Am. filmsorozat

STV1 7.15 Bibliai történetek 7.40 Maja, a méhecske Francia–német film 7.55 Willy Fog utazása a tenger alatt. Spanyol animációs film 9.10 Én is versenyt futok a széllel. Cseh film 10.40 Hatalmas aranyos Amerikai vígjáték 12.10 A harmadik herceg Cseh mesefilm 13.40 Gyerekköztársaság Francia filmdráma 15.20 Szoknyás hadsereg Francia–angol film 17.10 Üvöltő szelek Am.–angol film 19.00 Híradó, sport 20.00 Jégkorong–vb Norvégia– Svédország 22.45 A dicsőség arcai Francia–belga filmdráma

STV2 11.35 A híd (Szlovák film) 12.50 Út – az autizmus 13.15 Lépcső a Dunán át Szlovák tévéfilm 14.45 Tesztmagazin 15.00 Jégkorong–vb Ausztria–Német– ország 18.00 Szürrealista fotózás Francia dok.–film 18.30 Esti mese 18.40 Tempó – magazin 19.00 Jégkorong–vb USA–Finnország 22.00 Rendőrségi magazin 22.15 Hivatásos 22.30 Autószalon 23.00 Jégkorong–vb – összefoglaló 23.30 Egészség Európában: A hirtelen szívleállás Svájci dok.–film

TV2

RTL Klub

M1

Duna TV

6.00 Segíts magadon!

6.25 Tények reggel 7.00 Mokka. Magazin 9.20 Stahl konyhája 9.25 Babapercek 9.30 Teleshop 10.30 Astro–Világ 11.30 Árva angyal 13.00 Doki (am.)

14.00 Tények délután 14.50 Amit a szív diktál 15.50 Csapdába csalva 16.20 Veled is megtör– ténhet! (13.)

Fenyegető árnyak 17.20 Update konyha 17.25 Hal a tortán 18.30 Tények 19.25 Aktív 19.55 Családi Titkok A középkorú pár az anyagi problémák miatt nem tudja taníttatni 18 éves fiúkat.

Az anya a fiú dúsgazdag vérszerinti apjától kér segítséget, s ekkor megindul a harc a két apa között.

20.55 Jóban Rosszban Balázs Betty–től kér segítséget, hogy ne kerüljön bajba Dongóval.

A lány kiborul, amiért Balázs a régi és ráadásul őt is bele akarja rángatni a piszkos üzletbe. Ám végül belátja, nincs más választása, így vállalkozik a futár szerepére.

21.35 Félholt 2.

Amerikai film 23.30 Propaganda 0.40 Tények

6.05 Rajzfilmek 7.35 Híradó 8.08 Minden reggel 10.00 Top Shop 11.40 Asztroshow 12.50 Reflektor reggel 13.05 Egészségkalauz 13.40 Éjjel–nappal Budapest (ism.)

14.35 Fókusz 15.20 Bűnös szerelem 16.20 Kettős játszma Maria Jose nem bírja tovább a színjátékot, hazautazik, de Bruno utána megy, hogy visszavigye.

Alejandrót meglepi a hír, miszerint feleségül vette Maria Josét, de eleinte ő is átmeneti memóriazavarra gondol.

17.20 Riválisok Mexikói sorozat 18.30 Híradó 19.25 Fókusz 19.50 Éjjel–nappal Budapest (61.)

20.50 Barátok közt 21.30 Igazságosztók Am. sorozat (10.)

22.30 A rejtély III. (10.) Újra megjelennek a Figyelők. Miután korábban egyikük megbontotta az egyensúlyt az Univerzumban, most azt a feladatot kapja, hogy állítsa azt helyre.

23.30 Brandmánia 0.10 Reflektor 0.25 A Grace klinika Am. sorozat

5.55 Ma reggel 8.00 Híradó 9.00 Szerelemhajó Te vagy az igazi 9.45 Rex felügyelő 10.35 Család–barát 11.40 Útravaló 12.01 Híradó délben 12.25 Nemzetiségi magazin 12.55 Kvartett 13.25 Vízitúra 13.55 Gasztroangyal 14.55 Boston Legal – Jogi játszmák Amerikai sorozat 15.40 A szenvedélyek lángjai (61.)

16.30 Rex felügyelő Egy fotós a műtermébe csábít lányokat reklámfotózás ürügyével. Sajátos fotóiból kiállítást rendez, melynek témája a halál. Az egyik lány anyja, a másik barátnője bejelenti a rendőrségen a lányok eltűnését.

17.20 SzerencseHíradó 17.30 Híradó 17.40 Ridikül 18.30 Maradj talpon!

19.30 Híradó, sport 20.15 Fábry 21.15 Munkaügyek – IrReality Show Magyar sorozat 22.05 Az este 22.40 Nemzeti Nagyvizit 23.10 Barangolások öt kontinensen 23.40 Híradó 23.55 Műsorismétlések

8.05 Kultikon 8.30 Híradó 8.35 Angyali érintés 9.20 Elfeledett magyar irodalom 10.00 Határtalanul magyar 10.30 Kapásjelző Horgászmagazin 11.00 A fekete város Magyar sorozat 12.02 Híradó 12.30 Liszt Ferenc Magyar–német– olasz sorozat 13.00 Kívánságkosár 15.00 A Tisza (1.)

15.40 Az első harapás – Az alma kultúr– története 16.30 Térkép 17.00 MacGyver 18.00 Híradó, sport 18.30 Közbeszéd 19.00 Angyali érintés Amerikai sorozat 19.55 Nyolc évszak (5.)

21.00 Hírek, sport 21.15 Nápolyt látni és...

Szegedi Anna, a nápolyi kiküldetésből hazatérő jogásznő válni akar ügyvéd férjétől, mert egy forró éjszaka óta állandóan a jóképű üzletkötőre, Lackóra gondol.

Lackó eleinte le akarja rázni, de amikor megtudja, hogy Anna lesz a nápolyi kirendeltség jogásza, tervezgetni kezdenek és a férfi is válni akar.

Magyar film 22.30 Kultikon 22,50 MüpArt classic 1.00 Koncertek

M2

Viasat 3

ATV

RTL II

13.35 15.00 15.20 15.45 20.00 20.35 21.00

21.45 22.15 22.40 23.35 0.20

Ókori kalandok Született kémek Lizzie McGuire Gyerekeknek Híradó, sport Melissa és Joey Sophie Paquin fent és lent (14.)

Sophie és Malik igyekeznek kihasználni a plusz napot, amivel a sors megajándékozta őket.

Sok kérdés vár válaszra – hogyan tovább?

Angi jelenti Európai szemmel Maradj talpon!

Ridikül Műsorismétlések

35

Tv–műsor > 2013. május 9. > Csütörtök

2013. május 7. | 19. szám

14.05 Őrangyal (9.)

15.10 A médium 16.05 Nyomtalanul Egy gimnazista lány eltűnik, miután korábban otthagyta a diákbálját, hogy pihenjen egy kicsit a hotel szobájában.

17.05 Az utolsó zsaru (am.)

18.00 CSI: A helyszínelők 19.00 Erica világa II. (4.)

19.55 Jóbarátok (am.)

20.25 Két pasi – meg...

21.25 Észbontók 22.25 Spartacus – Vér és homok (5.)

23.35 Született detek– tívek (am.)

0.35 Műsorismétlések

11.30 12.10 12.30 12.55 15.25 16.15 16.25 16.55 17.15 17.55 18.30 18.55 19.25 20.40 20.45 21.55 22.15 22.30 23.05 23.55 0.20

Laci bácsi konyhája TV–shop Fórum Tévéshop ATV Start!

Start plusz Profit Világhíradó Fórum Híradó Fórum Híradó Egyenes beszéd No comment Fiala – a messzi– ről jött ember Híradó Világhíradó 700–as klub Haza húzó Késő esti híradó Világhíradó

9.00 Szeress most! (58.)

10.00 Forró nyomon 11.00 Vacsoracsata: St. Martin 12.00 Segítség, bajban vagyok!

13.00 A gyanú árnyékában 14.00 Talizmán (48.)

15.00 A sors hullámain 16.00 Több mint testőr 16.55 Barátok közt 17.30 Szeress most! (59.)

18.30 A mentalista (1.)

19.30 Vacsoracsata (ism.)

20.30 Gazdálkodj okosan!

21.30 Segítség, bajban vagyok! Egy halott férfi két családja 22.30 Barátok közt 23.00 RTL II Híradó 23.30 Agymenők (15.)

0.00 A rejtély (11.)

20.20 > MARKÍZA Ilyen a formám

Zoe egy kisállatbolt tulajdonosa, még nem sikerült a nagy Őt megtalálnia. A biológiai órája azonban vészesen ketyeg, így negyven környékén elhatározza, hogy gyereket vállal, amíg még lehet. Ma már persze az sem gond, hogy szerelem, társ, házasság nélkül essen teherbe, jelentkezik mesterséges megtermékenyítésre. Ám a sors kiszámíthatatlan, az esemény napján, a rendelőből kilépve Zoe találkozik Stannel. Nem kell hozzá sok idő, hogy rájöjjön, mindig is ilyen sármos, jóképű férfiról álmodott.

Rendezte: Alan Poul Szereplő(k): Jennifer Lopez, Alex O´Loughlin Amerikai vígjáték, 106 perc, 2010

Markíza 6.00 Telereggel 8.30 A kék angyal 10.50 Az időzített bomba (ism.)

12.40 Rex felügyelő VII. Német–osztrák krimisorozat 13.40 Döglött akták IV. 14.40 Monk – Flúgos nyomozó VI. Amerikai sorozat 15.35 Két pasi – meg egy kicsi II. 24/22.

16.00 NCIS VIII. Amerikai sorozat 17.00 Híradó 17.30 Reflex 17.55 Receptklub 19.00 Híradó, sport 20.20 Ilyen a formám Am. vígjáték 22.50 Éjszakai híradó 23.15 NCIS VIII. 24.00 Monk – Flúgos nyomozó VI. (am.)

0.45 Döglött akták IV. 1.30 Odaát V. Amerikai sorozat

STV1 12.00 12.15 13.55 14.40 15.30 16.30 17.00 17.40 18.15 19.00 19.05 22.00 22.45 23.30 1.15 2.50

Híradó Nők klubja Konyhatitkok Anna két arca A szerelem ereje Német sorozat Hírek Konyhatitkok (ism.)

Párbaj – vetélkedő Öten öt ellen Híradó Jégkorong vb Szlovákia–Lettország Borgiák II. 10/9.

Kanadai–ír sorozat A körzet II. (21.)

Német sorozat Rocca felügyelő Olasz sorozat Borgiák (ism.)

Cirkusz, cirkusz...

JOJ 13.50 Véznák és dagik 15.00 Mániákus vásárlók 16.00 Kapcsoltam 17.00 Híradó ötkor 17.30 Bírósági akták 18.00 Krimihírek 18.30 Híradó, sport 20.00 Panelházi történetek 23.15 X–Men – Az ellen– állás vége (am.)

1.35 Halálos börtön Am. filmdráma 1971–ben az Attica–i börtönlázadás során 39 rab és 10 őr vesztette életét. Négy évvel később pedig csak egyetlen ember tudta feltárni az igazságot. Ez Shango, az afro–amerikai rab igaz tör-

STV2 13.20 Standard táncok bajnoksága 14.20 Szenior klub 14.50 Roma magazin 15.25 Rendőrségi magazin 15.40 Hivatásos 16.00 Jégkorong–vb Csehország–Dánia 19.00 Híradó 19.40 GEN.sk: František Kele 20.00 Jégkorong–vb Svédország–Kanada 23.00 Jégkorong–vb –összefoglaló 23.30 Ketten a hullámban Francia dok.–film A film a francia újhullám két alakjának, Godardnak és Truf–faut–nak a párhuzamos életrajzát mutatja be – ekkor még barátok voltak.

36 TV2

RTL Klub

M1

Duna TV

6.00 Alexandra– pódium 6.25 Tények reggel 7.00 Mokka. Magazin 9.20 Stahl konyhája 9.25 Babapercek 9.30 Teleshop 10.30 Astro–Világ 11.30 Árva angyal 13.00 Doki II. (26.)

14.00 Tények délután 14.50 Amit a szív diktál 15.50 Csapdába csalva 16.20 Veled is megtör– ténhet! Csavargó szerelem 17.20 Update konyha 17.25 Hal a tortán 18.30 Tények 19.25 Aktív 19.55 Családi titkok A 19 éves Martin halálosan szerelmes. Ezzel önmagában még nem is lenne baj, csakhogy a fiú választottja az édesanyja barátnője, aki csaknem húsz évvel idősebb nála, ráadásul a szüleivel együtt dolgozik a családi vállalkozásban.

20.55 Jóban Rosszban Luca sejti, hogy valami baj van Verával, de hiába próbál információhoz jutni Józsitól.

21.35 King Kong Amerikai film 0.50 Jog/Ászok (5.)

Amerikai sorozat 1.55 Tények este

6.05 Rajzfilmek 7.35 Híradó 8.08 Minden reggel 10.00 Top Shop 11.40 Asztroshow 12.50 Reflektor 13.05 Brandmánia 13.40 Éjjel–nappal Budapest (ism.)

14.35 Fókusz 15.20 Bűnös szerelem 16.20 Kettős játszma Mexikói sorozat 17.20 Riválisok (126.)

18.30 Híradó 19.15 Fókusz 20.00 Éjjel–nappal Budapest (62.)

20.50 Barátok közt 21.30 A zöld íjász Felicity önvédelmi órákat vesz Johntól, hogy a jövőben elkerüljék a veszélyes helyzeteket. Oliver rájön, hogy Tommy apját meg akarják ölni egy nyilvános rendezvényen.

Joanna sejti, hogy nincs minden rendben Oliver körül. Románcukat beárnyékolja, hogy Quentin nyomozó Joannát is bevonja a zöld íjász felkutatásába.

22.30 Gyilkos elmék Varázsvessző A közellenség Amerikai sorozat 0.35 Reflektor

5.55 Ma reggel 8.00 Híradó 9.00 Szerelemhajó Családi vakáció 9.45 Rex felügyelő 10.35 Család–barát 12.01 Híradó délben 12.25 Roma kultúra 12.55 Esély 13.25 Életművész 14.25 Történetek a nagyvilágból 14.55 Boston Legal – Jogi játszmák Amerikai sorozat 15.40 A szenvedélyek lángjai (62.)

16.35 Rex felügyelő Egy bankrablást és az elkövetett gyilkosságot felveszi a biztonsági kamera. Bejelentés érkezik a rendőrségre egy elakadt autóról vérnyomokkal.

Brandtnerék–ne k utána kell járni, van–e összefüggés a két értesülés között.

17.30 Híradó 17.40 Ridikül 18.30 Maradj talpon!

19.30 Híradó, sport 20.15 Legenda Neoton Família 21.30 Az Este 22.05 Forma–1 Spanyol Nagydíj Szabadedzés 23.50 Híradó

8.05 Kultikon 8.35 Angyali érintés 9.25 Akadálytalanul 9.50 Hazajáró 10.25 Szerelmes földrajz 10.55 Nyolc évszak 12.00 Híradó 12.30 Liszt Ferenc Magyar–német– olasz sorozat 13.00 Kívánságkosár 15.00 Labdarúgás 17.00 MacGyver (am.)

18.00 Híradó, sport 18.30 Közbeszéd 19.00 Angyali érintés 19.45 Őszi versenyek Az elcsapott zsoké – mint afféle igazi Krúdy–hős – már csak az emlékeinek él.

Nappal a lóversenypálya környékén kószál, éjszakára egy garniszállóban húzza meg magát. Egy szép napon a Ligetben megszólítja őt egy gyönyörű asszony...

Magyar film 21.00 Hírek, sport 21.15 Titkok és szol– gálatok (7–8.)

Olasz sorozat 22.55 Kultikon 23.15 Koncertek

M2

Viasat 3

ATV

RTL II

14.05 15.10 16.05 17.05

11.30 11.55 12.25 12.55 15.30 16.15 16.25

13.35 15.00 15.25 15.45 20.00 20.35 21.00 21.50 22.15

22.40 23.35 0.20

Csallóköz

Tv–műsor > 2013. május 10. > Péntek

Ókori kalandok Született kémek Lizzie McGuire Gyerekeknek Híradó, sport Melissa és Joey Sophie Paquin fent és lent (15.)

Autós magazin Átok (7.)

Luca kétségbeesésében elfogadja Pali ajánlatát, és szülei tudta nélkül Balatonra utazik. Füreden találkozik régi doktornőjével.

Maradj talpon!

Ridikül Műsorismétlések

18.00 19.00 19.55 20.25 21.25

23.30 1.50

Őrangyal (10.)

A médium Nyomtalanul Az utolsó zsaru Amerikai sorozat CSI: A helyszínelők Erica világa II. (5.)

Kertvárosba száműzve (10.)

Két pasi – meg...

A katona. Am.– angol akciófilm Todd, a veterán katona már számos galaktikus háborút vészelt át sikeresen, nem utolsósorban azért, mert betartotta a szabályokat.

Sivatagi cápák (am.)

Terepen (5.)

16.55 17.10 17.55 18.55 19.25 20.45 21.55 22.30 23.05 22.55 0.20

Laci bácsi konyhája Világhíradó Fórum TV–shop Start!

Start plusz Együtt a biztonságért!

Világhíradó Fórum Híradó Híradó Egyenes beszéd CSATT! Híradó 700–as klub Haza húzó Késő esti híradó Világhíradó

9.00 Szeress most! (59.)

10.00 Gazdálkodj okosan!

11.00 Vacsoracsata: Héder Barna 12.00 Segítség, bajban vagyok!

13.00 A gyanú árnyékában 14.00 Talizmán (49.)

15.00 A sors hullámain 16.00 Több mint testőr 16.55 Barátok közt 17.30 Szeress most! (60.)

18.30 Péntektől péntekig 19.30 Vacsoracsata (ism.)

20.30 Dallas: A háború áldozatai (am.)

21.30 Segítség, bajban vagyok!

A túlhajszolt sofőr 22.30 Barátok közt 23.00 RTL II Híradó 23.30 Agymenők (16.)

1.40 > JOJ Tiszta vér

Tom Cutler egykor rendőr volt, de a régi időknek már jó ideje vége. Most azzal keresi a kenyerét, hogy a gyilkosságok helyszínét – a rendőrség megbízásából – a vizsgálat lezárása után tisztára pucolja. Megint csak őt hívják egy külvárosi házba, hogy takarítsa el egy gyilkos lövöldözés nyomait. Ám ezúttal a képlet korántsem olyan egyszerű: Cutler ugyanis a rendrakás helyett akaratlanul a terhelő bizonyítékok eltüntetéséhez nyújt segédkezet.

Rendezte: Renny Harlin Szereplő(k): Samuel L. Jackson, Eva Mendes Amerikai krimi, 88 perc, 2007

Markíza 6.00 Telereggel 8.30 Forr a bor Szlovák sorozat 9.35 Forró vér II. 10.40 Ilyen a formám Amerikai film 12.40 Rex felügyelő VII. Német–osztrák krimisorozat 13.40 Döglött akták IV. 14.40 Monk – Flúgos nyomozó VI. Am. krimisorozat 15.35 Két pasi – meg egy kicsi II. 24/23.

16.00 NCIS VIII. (am.)

17.00 Híradó 17.30 Reflex 17.55 Receptklub 19.00 Híradó, sport 20.20 Forr a bor Szlovák sorozat 21.40 Az Amazonas kincse (am.)

23.50 Emelt fővel: Visszavágó (am.)

1.30 Gyilkos elmék V.

STV1 13.40 Mennyei ízek 14.10 Anna két arca 15.00 Jégkorong–vb Szlovákia–Ausztria 17.50 Párbaj – vetélkedő 18.15 Öten öt ellen 19.00 Híradó, sport 20.10 Szeretem Szlovákiát 21.30 Rendőrök a központból Cseh–szlovák sorozat 22.25 A kígyó (francia) Vincent látszólag boldog életet él. Sikeres fotós, csinos felesége, helyes gyerekei vannak. Az idill azonban apránként szertefoszlik.

0.00 A körzet II. (22.)

JOJ 15.00 Mániákus vásárlók 16.00 Kapcsoltam 18.00 Bírósági akták 19.00 Krimihírek 19.30 Híradó, sport 20.30 Panelházi történetek 21.40 A legjobb torták 23.00 Féktelenül Amerikai akcióthriller 1.40 Tiszta vér Amerikai krimi 3.15 Túlélni egy tévedést Kanadai film Egy volt riporternőnek, akinek véletlenül nem sikerült csapdába csalni egy feltételezett gyilkost, most a saját élete kerül veszélybe.

STV2 12.40 Folklórműsor 13.20 Az anyu jobban tudja 13.50 Kirchhoff törvénye Szlovák tévéjáték 15.00 Az élet fája – az Alzheimer–kór 15.20 Szemtől szemben 16.00 Jégkorong–vb: Szlovénia–Csehország 19.00 Jégkorong–vb: Oroszország–Finnország 22.00 A bűncselekmény tudománya Angol dok. sorozat 23.00 Jégkorong–vb – összefoglaló 23.30 Jégkorong–vb Fehéroroszország– Kanada 1.00 Calder, a mozgás szobrásza (dok.)

1.55 Társás táncok szlovák bajnoksága

TV2

RTL Klub

M1

Duna TV

6.00 Látlelet a Földről 6.25 TV 2–matiné 10.00 Astro–Világ 11.00 Én is karcsú vagyok (ism.)

11.30 Babavilág 12.00 Tűsarok 12.30 AutóGuru 13.00 Abraka Babra 13.30 Doktorok (am.)

14.30 Psych – Dilis detektívek (am.)

15.30 Monk (am.)

16.30 Kettős ügynök Amerikai sorozat 17.30 Irigy Hónalj– mirigy–show 18.30 Tények 19.15 Az ének iskolája Tehetségkutató műsor 20.50 Bölcsek kövére Amerikai film 22.45 Kegyetlen bánásmód Amerikai film Miles nagymenő válóperes ügyvéd. Lenyűgöző az ügyfélköre, a pereit nagy arányban nyeri, még egy kikezdhetetlen házasság előtti szerződést is elneveztek róla. Az élete mégis üres és unalmas. Miles ezért új kihívásokat keres. Ez pedig a gyönyörű Marylin személyében érkezik, aki egyik ügyfelének leendő ex–felesége, és egy magánnyomozó segítségével ki akarja forgatni a dúsgazdag férjét a vagyonából.

0.35 Psych – Dilis

7.00 Kölyökklub 10.45 A 21. század – A legendák velünk élnek 11.20 Házon kívül 11.50 Míg a halál el nem választ Amerikai sorozat 12.25 Az utazó Amerikai sorozat (10–11.)

14.25 A zöld íjász Am. sorozat 15.30 A hős legendája Am. sorozat 16.30 Mr. Milliárd Am. vígjáték 18.30 Híradó 18.55 Fókusz plusz 19.30 Szerva itt, pofon ott (am.)

21.15 Másnaposok Amerikai film 23.15 Hidra, a sziget szörnye Amerikai horror Néhány kalandvágyó milliárdos új játékot eszel ki. Foglyul ejtenek néhány védtelen fiatalt, majd elviszik őket egy lakatlan szigetre. Az áldozatok megdöbbenve ébrednek rá a szörnyű igazságra, hogy vadászni fognak rájuk.

1.10 Dollhouse – A felejtés ára Amerikai sorozat (13.)

6.25 A mi erdőnk 6.55 Család–barát 9.00 Kulisszatitkok 9.30 Pecatúra 10.00 Noé barátai 10.30 Kajak–kenu Világkupa, Szeged 12.01 Hírek 12.05 Summa – Parla– menti választás 12.35 Nemzeti Nagyvizit 13.10 Boxutca 13.45 Forma–1 Spanyol Nagydíj 15.20 Angi jelenti 15.50 Zöld Tea 16.20 A világörökség kincsei 16.40 Két csirkefogó... meg egy fél (2.)

17.35 Gasztroangyal 18.30 SzerencseSzom– bat. Sorsolások 19.30 Híradó, sport 20.15 Zsarulesen 2.

Amerikai film 22.05 Az álomnő Am.–angol– német film 23.40 Nagyon zene (1.)

Budapest Bár 0.50 Brooklyn törvényei (am.)

Az egyetemen Michael fülig szerelmes lesz a jó családból származó lányba, ami újabb erőfeszítésekre sarkallja.

Carmine eközben magára vonja a környék rettegett bűnözőjének, Caesarnak a figyelmét. Az öszszetűzésbe Michael és Bobby is belekeveredik.

7.55 Kerekek és lépések (24.)

8.40 Élő egyház 9.10 Isten kezében 9.40 Sírjaik hol domborulnak 10.05 Akadálytalanul 10.35 Székely kapu 11.10 Ménes élet (11.)

12.00 Híradó 12.15 Nótacsokor 12.30 Mégis szép a világ Amerikai film 14.00 Labdarúgás 16.20 Halálos csók Magyar film 18.00 Híradó, sport 18.30 Hagyaték 19.00 Határtalanul magyar 19.30 Hogy volt?!

Szerencsi Éva 20.25 Futótűz II. (2.)

21.15 Amerikai fogócska Amerikai film Reggie, a fiatal özvegy Párizsban tudja meg, hogy férje közönséges csirkefogó volt: megkárosította az Egyesült Államok kormányát 250 ezer dollárral. Ez ugyan igen régen történt, de most jelentkeznek a tettestársak, a CIA emberei, mert a pénz nyilván az örökösnél van.

23.05 Dunasport 23.20 MüpArt 0.40 Koncertek az A38 hajón

M2

Viasat 3

ATV

RTL II

13.40 H2O: Egy víz– csepp elég 14.35 Táncakadémia 15.00 Csajok a zŰrből 15.25 Grimm mesék: Hatot egy csapásra Német mesefilm 16.25 Gyerekeknek 20.00 Híradó 20.40 Rocca parancsnok Olasz sorozat 21.30 Forma–1 Spanyol Nagydíj Időmérő futam 23.15 Kasszasiker (7.)

Amerikai sorozat 23.50 Zsarulesen 2.

Amerikai film 1.35 Az álomnő. Am.– angol–német film

37

Tv–műsor > 2013. május 11. > Szombat

2013. május 7. | 19. szám

11.40 12.45 13.50 16.50

A címlaplány Észbontók Az utolsó zsaru Sárkányszív Amerikai film Bowen, az Ősi Törvény lovagja kardforgatásra okítja Einon herceget. Amikor a herceg apját, a gonosz királyt megölik, a csatában Einon is halálos sebet kap.

A királynő a Sárkány barlangjába viteti a fiát, ahol Draco, a sárkány felajánlja fél szívét a hercegnek.

18.50 Ocean´s Eleven – Tripla vagy semmi. Am.– ausztrál film 21.15 Összeesküvés– elmélet (am.)

0.00 A katona (am.)

11.30 Új Mezőgaz– dasági Magazin 12.00 Csatt!

13.05 TV–shop 15.05 Tempó 15.35 Ebugatta 16.05 Karizma klub Sport magazin 16.30 Könyvjelző 16.55 Képlet 17.10 Fórum;Híradó 18.20 Tabu; Híradó 19.25 Havas a pályán Vitaműsor 20.35 Pogánytánc Ír–am.–angol filmdráma Fsz.: M. Streep 22.15 Rendkívüli interjú 23.05 Haza húzó 23.55 Híradó 0.05 Vidám vasárnap

9.00 11.00 12.00 13.00 14.00 16.00 17.00 18.00 19.00 20.00

22.10

A hős legendája Remington Steel (7.)

Péntektől péntekig Minden lében négy kanál Ezel – Bosszú mindhalálig (61–62.)

Dallas (am.)

CSI: Miami helyszínelők (10.)

Nincs kettő séf nélkül Forró nyomon Mint–a–kép Amerikai vígjáték Kate tehetséges marketingmenedzser, ám minden erőfeszítése dacára képtelen feljebb lépni a vállalati ranglétrán.

Műsorismétlések

20.20 > MARKÍZA Marmaduke

A kansasi Phil Winslow és családja életét alaposan felforgatja Marmaduke, a nagyra nőtt, ám igencsak játékos dán dog. Marmaduke káoszt okoz, ahol csak megfordul.

Amikor Phil új állást kap, a család Kaliforniába költözik.

A helyzet persze itt sem lesz jobb. Marmaduke szokás szerint rengeteg zűrt csinál, ám a szomszédban lakó afgán agár „hölgy”, Jezebel kedvéért a hajlandó lenne megváltozni.

Rendezte: Tom Dey Szereplő(k): William H. Macy, Judy Greer Amerikai vígjáték, 107 perc, 2010

Markíza 7.05 Gyerekeknek 8.15 Cool Dog (am.)

9.55 Alf III. (am.)

10.25 Evolúció (am.)

12.25 Szupersztár 15.40 Los Angeles–i tündérmese Am.–kanadai film 17.30 Zita a nyakamon 18.20 Hab a tortán 19.00 Híradó, sport 20.20 Marmaduke A kutykomédia Amerikai vígjáték 22.20 Különleges kommandó (am.)

0.35 Légi kommandó Am. akciófilm Az utasszállító gépet, melyen az USA védelmi hivatalának várományos titkára utazik, eltéríti egy végsőkig elkeseredett tengerészgyalogos ezredes.

STV1 12.00 Jégkorong–vb 14.55 Mediterráneum Olasz vígjáték 16.40 Fontos, hogy szeretjük egymást 17.10 Építs házat, ültess fát!

17.55 Taxi 18.25 Mennyei ízek 19.00 Híradó, sport 20.10 Postaláda 21.10 Ez a fiúk sorsa Amerikai filmdráma A 13 éves Tobias apa nélkül nőtt fel.

Anyja úgy dönt, itt az ideje, hogy a fiának apát, magának pedig férjet találjon.

22.50 Gólok, pontok…

23.05 Daybreakers – A vámpírok kora Ausztrál–amerikai thriller

JOJ 8.00 Aquamarine Amerikai–ausztrál vígjáték 10.00 Geissék II. 11.00 Mániákus vásárlók 12.10 Véznák kontra dagik III. 13.20 Túlélni egy tévedést (ism.)

15.20 Féktelenül Am. akcióthriller 18.00 Édes csillagok Kanadai show 19.00 Krimihírek 19.30 Híradó, sport 20.30 A sivatag virága Angol–német– osztrák életrajzi film 23.20 Kisiklottak Amerikai thriller 1.40 Con expressz – A halálvonat Amerikai akciófilm

STV2 10.25 Jégkorong–vb – összefoglaló 11.00 Jégkorong–vb USA–Franciaország 13.55 Kapura – magazin 14.35 Farmár magazin 15.00 Jégkorong–vb Finnország–Ausztria 18.00 Útban Libéria felé 18.35 Esti mese 18.45 Tesztmagazin 19.00 Jégkorong–vb Németország– Lettország 21.55 Kis– és nagypolitika Szlovák dok.–film 23.00 Jégkorong–vb – összefoglaló 23.30 Csehszlovák filmek 23.40 Calder, a mozgás szobrásza Francia dok.–film 0.30 Tolerancia–koncert

38 TV2

RTL Klub

M1

Duna TV

6.20 Időnyomozó 6.50 TV 2–matiné 10.30 Astro–Világ 11.35 Nagy vagy!

12.35 Egészségmánia 13.05 Stahl konyhája 13.35 Több mint TestŐr 14.05 Kalandjárat 13.35 Hawaii Five–0 Am. sorozat (18.)

15.35 Lángoló Chicago Amerikai sorozat 16.35 Bölcsek kövére Amerikai film 18.30 Tények 19.00 Napló 20.00 Példátlan példaképek Am.–német film 21.55 Hiába futsz (am.)

23.50 Elizabethtown Amerikai film Drew Baylort, a vezető sportcipőgyár egykori ifjú csillagát épp most rúgták ki, mert elemi hibát vétett egy lábbeli tervezésekor és a céget 972 millió dolláros kár érte a fiaskó miatt. És a helyzet még rosszabbra fordul: telefonhívást kap, melyben közlik vele, hogy az édesapja elhunyt, így gépre kell ülnie, hogy elmenjen Elizabethtownba apja földi maradványaiért.

1.55 Astro–Világ Éjjel

7.00 Kölyökklub 10.05 Egészségkalauz 10.40 Teleshop 11.40 Gasztrotúra 12.05 Mi muzsikus lelkek 12.45 Dirty Dancing Amerikai sorozat 13.20 Tuti gimi (am.)

14.25 A ground 2.

Amerikai film Közben: Hatoslottó– sorsolás 16.30 Szabadnapos baba (am.)

18.30 Híradó 18.55 Cobra 11 A mentalista 20.00 Ahol megállt a Föld Amerikai film 22.00 Legenda vagyok Robert Neville a Földön az egyetlen emberi túlélő, akit nem fertőzött meg a gyilkos vírus. Mára ő New York utolsó lakója, s talán az egész világon nincs már rajta kívül ember.

A pusztító járvány következtében azonban új faj jött létre.

A mutánsok figyelik minden mozdulatát, éjjel–nappal vadásznak rá.

Amerikai thriller 23.55 Portré 0.35 Műsorismétlés

5.55 Esély 6.25 Európai szemmel 6.55 Család–barát hétvége 9.00 Katolikus Krónika 9.40 Megkeresni az embert 9.50 A Biblia a magyar képzőművészetben 10.05 Református magazin 11.05 A templomépítő Sándy Gyula 11.30 Az utódok reménysége 12.00 Hírek 12.05 Világ+Kép 12.35 Kajak–kenu Világkupa, Szeged 13.00 TeleSport 13.30 Forma—1 Spanyol Nagydíj 16.00 Kajak–kenu Világkupa, Szeged 16.25 Labdarúgás: DVSC–TEVA– Videoton FC 18.50 A Lényeg 19.30 Hírek, sport 20.15 Magyarország, szeretlek!

21.30 A bukás – Hitler utolsó napjai Német filmdráma Berlin, 1945 április. Egy nép a bukására vár.

A főváros utcáin kegyetlen harcok folynak. Hitler a katonai vezetőséggel és néhány hívével elsáncolja magát a vezetőségi bunkerben. A Birodalom helyzete a Vörös Hadsereg előrenyomulásával egyre reménytelenebbé válik.

0.05 MüpartClassic

7.40 Világ–Nézet 8.35 Új nemzedék 9.05 Hagyaték 9.35 Napok, évek, századok 10.30 Nyelvőrző 11.00 Élő világegyház 12.00 Hírek 12.25 Ízőrzők Tótkomlós 13.00 Fűre lépni szabad Magyar film 14.40 Hazajáró 15.10 Csellengők 15.40 Hogy volt?!

16.40 Egy lány elindul Magyar film Janka, az elszegényedett úrilány száz pengős fizetéséből tartja el a családot, de titokban nagyvilági életre vágyik.

Lomb Brigit, egy vidéki földbirtokos fiát egy átmulatott éjszaka után apja arra kényszeríti, hogy egy évig ne járjon el a háztól.

18.00 Híróra, sport 18.30 Heti Hírmondó 19.00 Klubszoba 20.00 Önök kérték!

21.00 Szindbád Magyar film 22.30 Dunasport 22.45 Napok, évek, századok 23.40 Koncertek az A38 hajón

M2

Viasat 3

ATV

RTL II

12.05 Grimm mesék: Hatot egy csapásra Német mesefilm 13.05 Táncakadémia 13.30 Csajok a zŰrből 13.55 Született kémek Amerikai sorozat 15.50 H2O: Egy víz– csepp elég 16.40 Gyerekeknek 20.00 Híradó 20.35 Mad Men – Reklámőrültek Am. sorozat (2.)

21.25 Forma–1 Spanyol Nagydíj 0.00 Akik túl fiatalon mentek el (1.)

Német dok.–film 0.50 Telesport: Labdarúgás

Csallóköz

Tv–műsor > 2013. május 12. > Vasárnap

12.30 Ocean´s Eleven – Tripla vagy semmi. Am.– ausztrál film 14.45 Az utolsó zsaru 16.55 Az utolsó légió Amerikai–angol– olasz kalandfilm 19.00 Dilemma 20.00 C.S.I.: hely– színelők (am.)

21.00 CSI: New York–i helyszínelők (am.)

22.00 Golyóálló Amerikai film 23.45 Spartacus – Vér és homok (5.)

Amerikai sorozat 0.55 Az országút fantomja 2. (am.)

10.15 11.00 13.55 16.05 16.30 16.45 17.05 17.55 18.20 18.55 19.25 20.45 21.30 21.55 22.05

23.05 23.55 0.05

700–as klub Vidám vasárnap Tv–shop Fő az egészség! Álomsztori Könyvjelző Fórum Híradó Profit Híradó Szabad szemmel Az elnök emberei Amerikai sorozat Külvilág Híradó Magánbeszélgetés Juszt László műsora Haza húzó Késő esti híradó Szabad szemmel

7.40 Több mint testőr Amerikai sorozat 8.40 Mint–a–kép Amerikai vígjáték 10.50 Nincs kettő séf nélkül 12.00 Gazdálkodj okosan!

13.00 CSI: Miami helyszínelők Amerikai sorozat 14.00 Szombat Esti Láz 16.00 Legyen Ön is Milliomos!

17.00 Segítség, bajban vagyok!

22.00 Heti Hetes 23.00 Homeland (12.)

Am. thrillersorozat 0.00 Cunami Dél–koreai akciófilm

24.00 > RTL II Cunami

Haeundae városban él Man–shik és Yeon–Hee, akik a múlt fájó emlékei miatt már abban is bizonytalanok, hogy továbbra is együtt akarnak maradni. Itt lakik a magánéleti válsággal küszködő Dr. Kim is, aki figyelmeztette a hatóságokat egy giga erejű cunami közeledésére. Szintén itt talált otthonra Hyeong–shik és szöuli barátnője. Amikor elszabadul a pokol és lecsap a partvidékre a fékezhetetlen, pusztító szökőár, mindannyiuknak küzdeni kell a puszta túlélésért.

Rendezte: Je–gyun Yun Szereplő(k): Ji–won Ha, Nicole Dionne Dél–koreai akciófilm, 120 perc, 2009

Markíza 6.45 Gyerekeknek 8.00 Marmaduke...

Amerikai film 9.30 Alf III. (am.)

9.55 Zita a nyakamon 10.35 Két pasi – meg ...

11.00 Los Angeles–i tündérmese (ism.)

13.00 Testre szabva 13.30 Forma–1 Spanyol Nagydíj 16.45 Az igenember Amerikai film Carl Allen olyan férfi, aki semmit nem hajlandó megcsinálni, amit mások mondanak.

19.00 Híradó, sport 20.20 Szupersztár 23.30 Végső állomás 3.

Német–am. horror 1.10 Légi kommandó Amerikai akciófilm

STV1 13.00 Polgár a hivatalban 13.30 Miss Marple történetei (angol) 15.10 Az ügynök halála Csehszlovák vígjáték 16.40 Postaláda 17.45 Hurrá, ki a kertbe!

18.15 Konyhatitkok 19.00 Híradó 19.05 Jégkorong–vb Szlovákia– Oroszország 21.45 A.I. Mesterséges értelem (amerikai) A XXI. század közepére az emberiség életét új típusú komputerek teszik tökéletessé. Ezek segítenek átvészelni a természeti katasztró– fákat.

0.05 Gólok, pontok...

0.20 Miss Marple (ism.)

JOJ 12.50 A sivatag virága Angol–német– osztrák film 15.35 Buček család 2 – Nap, széna, falu 17.20 Új lakás 18.00 Krimihírek 18.30 Híradó, sport 20.00 Árnyak toszkán verőfényben. Am. –olasz–angol film 22.15 Ál/Arc (am.)

1.10 Embervadászok Am. akciófilm Ügyes trükkel tizenkétmillió dollárt lopott el Chicago legkeményebb bandavezérétől Bill, az egykori gengszter. Az FBI tanúvédelmi programját élvező tolvaj számára hamarosan nyilvánvalóvá válik, hogy menekülnie kell.

STV2 11.55 Jégkorong–vb – összefoglaló 12.25 Szlovák falvak: Keresztfalu 12.40 A varázsló pásztor Szlovák mesefilm 13.50 Az Alacsony–Tátra 14.20 Zarándokút – az önfelismerés 14.45 Vallási műsor 15.25 Folklórfesztivál 16.00 Jégkorong–vb Kanada–Csehország 19.00 Híradó 19.40 ArtSpektrum 20.00 Csehszlovákia 20 évvel később 21.30 Őrangyalok 21.55 Éjszaka az archívumban 23.00 Jégkorong–vb – összefoglaló 23.30 Jégkorong–vb USA–Németország 1.00 Egészség Európában

TV2

RTL Klub

6.00 Aktív Extra 6.25 Tények reggel 6.55 Mokka 9.20 Stahl konyhája 9.25 Babapercek 9.30 Teleshop 10.30 Astro–Világ 11.30 Árva angyal 13.00 Doki II. (am.)

14.00 Tények Délután 14.50 Amit a szív diktál 15.50 Csapdába csalva 16.20 Veled is megtör– ténhet!

Hogy különbözhet két testvér ennyire egymástól?

A lány felelősségteljes, komoly, a fiú örökké úszik az adósságban, majd egy nap beállít egy gyerekkel, aki állítólag az övé.

17.20 Update Konyha 17.25 Hal a tortán 18.30 Tények 19.25 Aktív 19.55 Családi titkok 20.55 Jóban Rosszban Müller Szilárdtól kér szakvéleményt az Endre által küldött videó kapcsán. Bezerédi szerint nem kétséges, Lux csoportos öngyilkosságba vezette a szektáját.

21.35 NCIS (am.)

22.35 NCIS: Los Angeles (am.)

23.35 Összeesküvés Amerikai sorozat 0.40 Tények Este 1.15 Astro–Világ Éjjel 2.20 Halálbiztos vizsga Am.–német film

6.05 Rajzfilmek 8.08 Minden Reggel 10.00 Top Shop 11.40 Asztroshow 12.50 Reflektor 13.05 Fókusz Plusz 13.40 Éjjel–nappal Budapest (ism.)

14.35 Fókusz 15.20 Bűnös szerelem 16.20 Kettős játszma (6.)

Mexikói sorozat Bruno dühöng, amiért Alex nem akar válni, de figyelmezteti Maria Josét, hogy ne merészeljen lefeküdni Alejandróval. Maria Jose nehéz helyzetben van, mert kezdi megkedvelni Alejandrót.

17.20 Riválisok (127.)

18.30 Híradó 19.25 Fókusz 19.50 Éjjel–nappal Budapest (63.)

20.50 Barátok közt Miklós állast ajánl Júliának.

Nóra abban bízik, hogy ha elköltözik, megoldódnak a problémái.

Zsolt teljesen elzárja Zsófit a külvilágtól, és minden helyzetet megragad, ahol érvényre juttathatja fölényét.

21.30 Dr. Csont (am.)

22.30 Showder Klub 23.35 Észvesztő (2.)

Am.–kolumbiai– kanadai sorozat 0.40 Reflektor 0.55 Terminátor...

Amerikai sorozat

M2

Viasat 3

13.35 15.00 15.25 15.45 20.00 20.35 21.00

21.45 22.15 22.40 23.35

Ókori kalandok Született kémek Lizzie McGuire Gyerekeknek Híradó este Melissa és Joey Sophie Paquin fent és lent (16.)

Malik megérkezik Montreálba, de Sophie bánatára nem egyedül, hanem a feleségével.

Jean–Sébastien Martinnal történő szakítás után eltűnik, ám egy hét múlva hírt ad magáról.

Kulisszatitkok Világ Kép Maradj talpon!

Ridikül (ism.)

39

Tv–műsor > 2013. május 13. > Hétfő

2013. május 7. | 19. szám

14.05 Őrangyal (11.)

15.10 A médium (83.)

16.05 Nyomtalanul Egy híres pár négyéves örökbe fogadott fiát elrabolják, és a csapatnak kell megállapítania mi áll valójában az elrablás hátterében.

17.05 Az utolsó zsaru Német sorozat 18.00 CSI: A hely– színelők (am.)

19.00 Erica világa II. Kanadai sorozat 19.55 Jóbarátok (am.)

20.20 Sztárkoktél 20.25 Két pasi – meg...

21.25 Hetedik (am.)

0.00 Összeesküvés– elmélet (am.)

2.35 Született detektívek Amerikai sorozat

Duna TV

M1 5.55 Ma reggel 9.00 Szerelemhajó (6.)

Paolo életében felbukkan gyermekkora óta gyűlölt apja, de fény derül egy titokra is.

9.45 Rex felügyelő 10.35 Családbarát magazin 12.01 Híradó délben 12.25 Napirend előtt 13.00 Nemzetiségi magazinműsorok 14.00 Magyarlakta – vidékek krónikája 14.55 Boston Legal – Jogi játszmák Amerikai sorozat 15.40 A szenvedélyek lángjai (63.)

16.35 Rex felügyelő 17.30 Híradó 17.40 Ridikül 18.30 Maradj talpon!

19.30 Híradó este 20.15 Hacktion Újratöltve Egy kegyetlen sorozatgyilkos szedi áldozatait tini– lányok körében.

A KÜO feladata, hogy feltárja motivációit, megfejtse gondolatait az ismeretlen támadónak, majd végül rajtaüssön.

Magyar sorozat 21.10 Kékfény 22.10 Az este 22.45 Kortárs 23.15 Aranymetszés 0.10 Híradó 0.25 Műsorismétlések

7.35 Heti Hírmondó 8.00 Kultikon 8.35 Angyali érintés 9.30 Élő egyház 10.00 Isten kezében 10.30 Hagyaték 11.00 Klubszoba 12.02 Híradó 12.15 Kultúra a nagy– világban 12.27 Napirend előtt 13.00 Kapcsoljuk az Országházát!

16.30 Térkép 17.00 MacGyver (am.)

18.00 Híradó, sport 18.30 Közbeszéd 19.00 Angyali érintés Amerikai sorozat 19.55 Petőfi (1.)

Magyar sorozat 20.55 Hírek, sport 21.06 A zene ereje Magyar dok.–film Zsófi világbajnok úszó, Berci kertész, Gáspár egy varrodában dolgozik, Ági pedig csodálatosan zongorázik. A közös az bennük, hogy mindnyájan tagjai a Parafónia Zenekarnak, ami értelmi fogyatékos fiatalok zenei képzését, s általa személyiségük fejlesztését tűzte ki céljául.

22.10 Kultikon 22.30 Sportaréna 22.55 Koncertek az A38 hajón

ATV

RTL II

11.30 12.30 12.55 15.30

8.00 9.00 10.00 11.00 12.00

16.30 16.55 17.10 18.45 18.50 18.55 19.25 20.40 20.45

21.55 22.30 23.05 23.55 0.15 0.20

Laci bácsi konyhája Fórum Tv–shop Az elnök emberei Amerikai sorozat Kőbánya híradó Világhíradó Fórum Híradó Sporthírek Híradó Egyenes beszéd No comment Újságíróklub.

Közéleti beszélgető–show a politikáról Híradó 700–as klub Haza húzó Híradó No comment Világhíradó

13.00 14.00 15.00 16.00 16.55 17.30 18.30 19.30 20.30 21.30 22.30 23.00 23.30 0.00

Remington Steel Szeress most!

Péntektől péntekig Vacsoracsata Segítség, bajban vagyok!

A gyanú árnyékában Talizmán A sors hullámain Több mint testőr Barátok közt Szeress most!

Nyomtalanul Vacsoracsata (ism.)

Legyen Ön is Milliomos!

Segítség, bajban vagyok!

Barátok közt RTL II Híradó Agymenők (am.)

A rejtély (am.)

21.25 > VIASAT3 Hetedik

A lélegzetelállítóan izgalmas krimi–thriller helyszíne New York vigasztalan, szürke és nyirkos betonrengetege, ahol őrült sorozatgyilkos után nyomoz a rendőrség. A férfi a Bibliában megírt hét halálos bűn lajstromát követve szedi áldozatait, míg üldözői, a nyugdíjba készülő, higgadt és bölcs, William Somerset nyomozó és a türelmetlen, lobbanékony újonc, David Mills megpróbálják megakadályozni beteg terve végrehajtásában.

Rendezte: David Fincher Szereplő(k): Brad Pitt, Morgan Freeman Amerikai krimi, 122 perc, 1995

Markíza 6.00 Telereggel 8.25 Forr a bor 9.30 Feleségcsere 10.50 Lázadó múlt Amerikai krimi 12.40 Rex felügyelő VII. 13.40 Döglött akták IV. Amerikai sorozat 14.40 Monk – Flúgos nyomozó VI. 16/10. Amerikai sorozat 15.35 Két pasi – meg egy kicsi II. 24/20.

Amerikai sorozat 16.00 NCIS VIII. 24/24.

17.00 Híradó 17.30 Reflektorfényben 17.55 Receptklub 19.00 Híradó, sport 20.20 Forr a bor 21.40 Extrém átalakulások Valóság–show 23.45 Éjszakai híradó 0.10 NCIS VIII. (ism.)

1.40 Döglött akták IV. 2.25 Odaát V. 22/21.

Amerikai sorozat

STV1 14.20 Anna két arca (2.)

15.10 A szerelem ereje 16.00 Jégkorong–vb Dánia–Fehér– oroszország 19.00 Híradó, sport 20.10 A szerelem mindent legyőz (német) Richard egy hotelt örökölhet azzal a feltétellel, hogy négy héten keresztül maga is kipróbálja, milyen alkalmazottnak lenni ott.

21.35 Egy lépésre az égtől Olasz filmsorozat 22.45 Rendőrök a központból Cseh–szlovák sorozat 23.40 Körzet II. (sor.)

0.25 Műsorismétlések

JOJ 13.00 Ál/Arc (am.)

16.00 Kapcsoltam Játék a szavakkal 18.00 Bírósági akták 19.00 Krimihírek 19.30 Híradó, sport 20.30 Panelházi történetek Szlovák sorozat 21.40 ÖsszeEsküvők Valóság–show 23.15 Halló Szórakoztató show 0.00 The Ten Amerikai film Jeff nem a hűség példaképe, épp ezért nehezen tud parancsolni ösztöneinek, s annak, hogy ne csalja meg feleségét.

STV2 12.00 12.45 12.50 13.35 14.15 14.40 15.00 17.55 18.30 18.40 19.00 21.55 22.25 23.00 23.30 1.00

Élő panoráma ArtSpektrum Esküvői népszokások Família BL–magazin Hivatásos Jégkorong–vb Lettország– Franciaország 60 állati kalandom Angol dok.–film Esti mese GEN.sk: Milan Profant Jégkorong–vb Ausztria–Oroszország VAT – magazin Éjszaka Přerovban Szlovák dok.–film Jégkorong–vb – összefoglaló Jégkorong–vb Kanada–Szlovénia Híradó

40 TV2 6.00 Abraka Babra 6.25 Tények reggel 6.55 Mokka 9.20 Stahl konyhája 9.25 Babapercek 9.30 Teleshop 10.30 Astro–Világ 11.30 Árva angyal 13.00 Doki II. (am.)

14.00 Tények Délután 14.50 Amit a szív diktál 15.50 Csapdába csalva 16.20 Veled is meg– történhet!

Johanna élete végre révbe ért.

Az esküvő után éppen be akarnak költözni felújított lakásukba, amikor a férjét halálos baleset éri. Még magához sem tér a sokkból, amikor újabb megrázkódtatás éri – a férfi súlyos adósságokat hagyott maga után.

17.20 Update konyha 17.25 Hal a tortán 18.30 Tények 19.25 Aktív 19.55 Családi titkok 20.55 Jóban Rosszban Luca egyre kíváncsibb Verát illetően, folyamatosan Józsit faggatja, aki mindenki mással szemben biztos abban, hogy Vera él.

21.35 Az utolsó vakáció Amerikai film 23.45 Esküdt ellenségek: Los Angeles (am.)

0.50 Tények Este 1.25 Astro–Világ Éjjel 2.30 Magyar szépség Magyar film

M2 13.30 Ókori kalandok 14.55 Született kémek 15.20 Lizzie McGuire Amerikai sorozat 15.40 Gyerekeknek 20.00 Híradó este 20.35 Melissa és Joey Amerikai sorozat 21.00 Sophie Paquin fent és lent (17.)

A végzet szele Kanadai sorozat 21.45 Munkaügyek – IrReality Show Katalin románca Magyar sorozat 22.15 A Hivatal (9.)

Angol sorozat 22.45 Maradj talpon!

23.40 Ridikül

Csallóköz

Tv–műsor > 2013. május 14. > Kedd RTL Klub 6.05 Rajzfilmek 8.08 Minden Reggel 10.00 Top Shop 11.40 Asztroshow 12.50 Reflektor 13.05 Gasztrotúra 13.40 Éjjel–nappal Budapest (ism.)

14.35 Fókusz 15.20 Bűnös szerelem 16.20 Kettős játszma Mexikói sorozat 17.20 Riválisok Mexikói sorozat 18.30 Híradó 19.20 Fókusz 19.55 Éjjel–nappal Budapest (64.)

20.50 Barátok közt 21.30 A mentalista Játék a tűzzel Fél évvel azután, hogy Jane megvált az CBI–tól, újra felbukkan. Elmondja Lisbonnak, hogy idegöszszeomlását és hisztériáját azért színlelte, hogy Red John figyelmét felkeltse, ami sikerült.

22.30 A Grace klinika Richard feleségének az állapota kritikussá válik, kis híján felgyújtja a lakást. Cristina féltékeny lesz egy rezidensre, aki rendszeresen Owen mellé kéri magát.

23.30 XXI. század – a legendák velünk élnek 0.05 Reflektor 0.25 Hazudj, ha tudsz! (4)

Viasat 3 14.05 Őrangyal (12.)

15.10 A médium (84.)

16.05 Nyomtalanul A csapat fontolóra veszi, hogy egy apa, aki bűntény helyszíneket tisztít foglalkozásszerűen, eltűnése a munkájára vezethető vissza.

17.05 Az utolsó zsaru (16.)

18.00 CSI: A hely– színelők (am.)

19.00 Erica világa II. (7.)

19.55 Jóbarátok (am.)

20.20 Két pasi meg...

21.25 A címlaplány 22.30 A híd (6.)

23.50 Született detektívek 0.45 Őrangyal (12.)

M1

Duna TV

5.55 Ma reggel 9.00 Szerelemhajó (7.)

9.45 Rex felügyelő 10.35 Családbarát magazin 12.01 Híradó délben 12.25 Nemzetiségi magazinműsorok 13.30 Hacktion Újratöltve (21.)

14.30 Ízőrzők 15.00 Boston Legal – Jogi játszmák Amerikai sorozat 15.50 A szenvedélyek lángjai (64.)

16.40 Rex felügyelő Egy fiatal nőt meggyilkolnak.

Egy mozi jegyszedőjét holtan találják. Az áldozatokat minden bizonnyal hirtelen felindulásból ölték meg. Brandtner–ben felmerül a gyanú, hátha kábítószer vagy egyéb ajzószer késztette a tettest ilyen szörnyű bűntettre.

17.30 Híradó este 17.40 Ridikül 18.30 Maradj talpon!

19.30 Híradó este 20.15 Elővízió 2013 Az Eurovíziós Dalfesztivál felvezető műsora 21.00 Eurovíziós Dalfesztivál 1. elődöntő 23.05 Az este 23.40 Híradó 23.55 Műsorismétlések

7.35 Közbeszéd 8.05 Kultikon 8.30 Híradó 8.35 Sportaréna 9.00 Kapcsoljuk az Országházát 16.00 Mesélő cégtáblák 16.30 Térkép 17.00 MacGyver Amerikai sorozat 18.00 Híradó, sport 18.30 Közbeszéd 19.00 Angyali érintés 19.50 Margarétás dal Magyar sorozat 21.00 Hírek, sport 21.15 Engedd el!

Becca és Howie boldog házasságban élnek, míg egy nap elvesztik egyszülött fiúkat, Danny–t. Becca az idillinek már közel sem nevezhető otthon melegében próbálja túltenni magát a történteken. A kívülállók számára nehezen értelmezhető kapcsolatba lép azzal a tizenéves fiúval, aki az autójával elütötte Danny–t.

Howie eközben a múltba temetkezik, és ismeretlenek között keresi a vigasztalást.

A Corbett házaspár külön–külön egyre meglepőbb és veszélyesebb útra téved.

Am. filmdráma 22.40 Kultikon 23.00 Koncertek az A38 hajón

ATV 11.30 12.30 15.25 16.00 16.35 16.55 17.10 18.45 18.50 18.55 19.25 20.40 20.45 21.55 22.15 22.30 23.05 23.55 0.15 0.35

Laci bácsi konyhája Fórum ATV START Start + Képlet. Fogyasztó– védelmi magazin Világhíradó Fórum Világhíradó Sporthíradó Híradó Egyenes beszéd No comment Húzós Közéleti műsor Híradó Világhíradó 700–as klub Haza húzó Híradó No comment Vidám vasárnap

RTL II 8.00 Remington Steel 9.00 Szeress most!

10.00 Legyen Ön is Milliomos!

11.00 Vacsoracsata 12.00 Segítség, bajban vagyok!

13.00 A gyanú árnyékában 14.00 Talizmán 15.00 A sors hullámain 16.00 Több mint testőr 16.55 Barátok közt 17.30 Szeress most!

18.30 CSI: Miami helyszínelők 19.30 Vacsoracsata (ism.)

20.30 Heti Hetes 21.30 Segítség, bajban vagyok! az ügyvéd válaszol 22.30 Barátok közt 23.00 RTL II Híradó 23.30 Agymenők (am.)

0.00 A rejtély (am.)

1.00 > JOJ A gyilkos lánya

John Burke–öt egy kiskorú lány meggyilkolásáért halálra ítélik. A férfi most amiatt aggódik, hogy kivégzése után mi lesz saját lányával. Majd elhatározza, hogy az általa meggyilkolt lány szüleire bízza lányát. Úgy gondolja, hogy ez segíteni fog nekik sebeik begyógyulásában és talán betölti azt az űrt az életükben, melyet gyermekük elvesztése okozott.

Rendezte: Peter Levin Szereplő(k): Amy Madigan, Richard Thomas Amerikai filmdráma, 96 perc, 2000

Markíza

JOJ

6.00 Telereggel 8.40 Forr a bor 9.50 Extrém átalakulások 11.35 Rex felügyelő VII. Német sorozat 13.40 Döglött akták IV. Amerikai sorozat 14.40 Monk – Flúgos nyomozó VI. 15.35 Két pasi–meg egy kicsi III. Amerikai sorozat 16.00 NCIS IX. Amerikai sorozat 17.00 Híradó 17.30 Reflex 17.55 Receptklub 19.00 Híradó, sport 20.20 Forr a bor 21.40 Forró vér II. Szlovák sorozat 23.00 Éjszakai híradó 23.25 NCIS IX. (am.)

0.15 Monk – Flúgos nyomozó VI. (ism.)

1.05 Döglött akták IV. 1.45 Odaát V. 22/22.

11.00 Szívtiprók (am.)

Maxine, Angela, Ulga, Page, Wendy és Jane nagyszerű csapatot alkotnak.

A hat név mögött két személy rejtőzik: Anya és lánya.

13.45 Véznák és dagik 15.00 Mániákus vásárlók 16.00 Kapcsoltam 17.00 Híradó ötkor 18.00 Bírósági akták 19.00 Krimihírek 19.30 Híradó, sport 20.30 Panelházi történetek 21.40 Családi titkok 23.00 Geissék IV. 16/1.

0.00 Dr. Csont III. 1.00 A gyilkos lánya Am. filmdráma

STV1 13.55 Építs házat, ültess fát!

14.40 Anna két arca 15.30 A szerelem ereje 16.30 Hírek 17.00 Konyhatitkok 17.45 Párbaj – vetélkedő 18.20 Öten öt ellen 19.00 Híradó, sport 20.10 Senki sem tökéletes 21.10 Fő, hogy szeretjük egymást... 20/19.

21.35 Dr. House. 23/19.

Amikor Wilson megtudja, hogy rákos, bezárkózik a világ elől, és elhatározza, egyedül próbál meggyógyulni.

22.20 Esküdt ellenségek Amerikai sorozat 23.00 Körzet II. 23.45 Senki sem tökéletes

STV2 11.35 Élő panoráma 12.00 Jégkorong–vb Fehéroroszország– Svájc 15.00 Jégkorong–vb Franciaország– Németország 18.05 Jégkorong–vb Csehország–Norvégia 19.00 Jégkorong–vb Lettország– Finnország 22.05 Jégkorong–vb Dánia–Svédország 23.00 Jégkorong–vb – összefoglaló 23.30 A bűn nyomában: Maradványok azonosítása Angol dok. sorozat 0.20 Tempó – magazin 0.35 Híradó

41

Sport

2013. május 7. | 19. szám

Újra útra kelt a „Biciklis Dervis” Pakisztán az cél KERÉKPÁROZÁS – Az ismert kerékpáros Bujna Zoltán az elmúlt hétvégén ismét útra kelt Vámbéry Ármin nyomában, most Pakisztán lesz a végcélja.

Ez már a harmadik kerékpáros útja a fiatalembernek, aki idén 13 országon kersztül szeretne augusztusra eljutni az ázsiai országba. Az útvonal viszont még változhat, mivel a vízumok és az egyes országok bürokratikus rendszere még akadályokat

görgethetnek elá. A „Biciklis Dervis” viszont már bizonyosságot tett kitartásáról, tehát feltehtően semmi sem állíthatja meg útján. A kerekezését egyébként az érdeklődők is figyelemmel kísérhetik a www.aharmadikut.sk oldalon. (cs)

Milan Drozd felvételei

Kézilabda 1. liga férfiak DAC–Šaľa 21: 6 (10:12) Összeállítás: Merva, Kartusoff – Komáromi (5), Galántai (5), Koczó (4), Mašek (3), Fedeles (3), Plavy (1), Méry. Edző: Kálmán M.

GAUDEAMUS IGITUR országos diákolimpia

1. liga ifjúsági Pezinok–DAC 18:30 (6:14) Összeállítás: Lelkes A., László – Dömény (8),Hencze (7), Brányik (5), Fekete (4), Kosár (3), Lelkes N. (2), Bénes (1), Csörgei, Rózsa, Horváth L., Horváth M., Mészáros, Simon. Edző: Dömény L.

Időpont:

Középiskolás fiúk döntője lesz május 9–10.-én a dunaszerdahelyi városi és a nyárasdi sportcsarnokban, melynek rendezője a Vámbéry gimnázium.

május 9., csütörtök, Dunaszerdahely: 10.30–18.00; Nyárasd 14.00–17.30 május 10., péntek: Dunaszerdahely – 8.30–13.30

Résztvevők: kerület: KE PO ZA TN BB BA NI TT

iskola:

Športové gymnázium Košice Gymnázium Konštantinova Prešov Gymnázium Martin Obchodná akadémia Prievidza Spojená škola Kremnička B. Bystrica Športové gymnázium Ostredkova Bratislava Gymnázium N. Zámky Vámbéry Ármin Gimnázium Dunaszerdahely –km

42

Csallóköz

Sport

IV. liga – délkeleti csoport A nyékvárkonyiak emberhátrányban is tudtak győzni. A nagysurányiak és a nagymegyeriek is döntetleneztek.

Zselíz–Párkány 3:1 (1:1), góllövők: Rotík (2), Kokoška – Bábsky; Gúta–Nyékvárkony 1:2 (0:2), g.:

Kürti – Borbély, Hamar; Močenok– ViOn Zlaté Moravce „B”/Volkovce 1:4 (0:1), g.: Matušica – Chovanec, Kováč (2), Baumeister; Nagysurány–Udvard 4:0 (1:0), g.: Mlynár (2), Dudáš, Simonides; ČFK Nitra–Vága 1:1 (0:0), g.: Sloboda (öngól), Mikulec; Nagymegyer–Illés-

háza 4:0 (3:0), g.: Csápai, Pisár, Ferenczi (2); Ímely–Hontfüzesgyarmat 6:1 (4:0), g.: Oršolík (2), Kender (2), Lovász, Bacigál – Kalman; Újlót–DAC Dunaszerdahely „B” 1:1 (0:1), g.: Endrődy – Mikuláš.

A bajnokság állása 1. Nyékvárkony 2. Nagysurány 3. Nagymegyer 4. ViOn „B” 5. Újlót

23 23 23 23 23

15 15 14 13 11

4 2 4 5 5

4 6 5 5 7

44:19 41:20 59:20 54:31 36:27

49 47 46 44 38

6. Illésháza 23 7. ČFK Nitra 23 8. Močenok 23 9. Gúta 23 10. Udvard 23 11. Párkány 23 12. Zselíz 23 13. DAC „B” 23 14. Vága 23 15. Ímely 23 16. H.füzesgyarmat 23

10 8 10 10 9 9 8 6 6 5 2

4 9 2 2 5 4 4 7 4 4 1

9 6 11 11 9 10 11 10 13 14 20

31:31 37:29 44:41 28:25 39:40 32:33 24:43 24:29 29:52 27:58 21:72

34 33 32 32 32 31 28 25 22 19 7

kmeť

Nyugat–szlovákiai régióbajnokság A komáromiakat újból legyőzték.

Bősi győzelem született idegenben. Újab csúfos vereséget szenvedtek el odahaza a galántaiak.

Komárom–Súr 1:4 (0:3), góllövők: Csonka-Ivanič (2), Juhász (2); Skalica–Negyed 1:0 (1:0), g.: Konečný; Veľké Ludanice–Bős 0:1 (0:0), g.: Bognár; Nová Ves nad Váhom–Bánovce nad Bebravou 3:0 (2:0); Domaniža–Beluša 1:2 (1:0), g.: Kvaššay – Vavrík, Hrnčík; Galánta–Palárikovo 0:6 (0:2), g.: Vencel (3), Bujna, Pánik, Lancz; Nyárasd–Lednicke Rovne 0:0. Szabadnapos: Jaslovské Bohunice.

A bajnokság állása 1. Súr

22 14 4 4 44:24 46

2. Skalica

22 12 6 4 41:21 42

3. Komárom

21 11 6 4 39:24 39

4. Palárikovo

20 10 8 2 30:15 38

5. Nyárasd

21 10 4 7 28:33 34

6. Bős

22 9 6 7 31:27 33

7. L. Rovne

20 8 6 6 32:19 30

8. Beluša

20 8 6 6 25:21 30

9. V. Ludince

20 8 3 9 29:18 27

10. Galánta

22 7 3 12 29:44 24

11. Bánovce

21 7 2 12 13:24 23

12. J. Bohunice

20 6 4 10 27:39 22

13. Domaniža

20 6 2 12 20:37 20

14. N.Ves n/V

20 4 5 11 12:29 17

15. Negyed

21 2 3 16 20:35

9

kmeť

A komáromi lilák súlyos veresége a listavezetőtől

Milan Drozd felvételei

V. liga – déli csoport

V. liga – keleti csoport 24. forduló: Garamkálna–Cseke 0:0, Belegszencs–Marcelháza 3:1, Garamkovácsi–Garamtolmács 5:0, Csallóközaranyos–Zsitvabesenyő 4:1, Komáromszentpéter–Naszvad 4:3, Komját–Bánkeszi 3:2, Ohaj–Ógyalla 2:2.

A 17. forduló pótlásán: Tardoskedd–Csallóközaranyos 5:2, Garamkovácsi–Komáromszentpéter 3:0, Cseke–Ógyalla 4:0, Zsitvabesenyő– Bellegszencse 2:0, Marcelháza–Ohaj 7:2, Garamtolmács–Bánkeszi 4:0, Garamkálna–Komját 4:0. (rp)

A bajnokság állása 1. Ógyalla

22 13 4 5 49:26 43

2. Tardoskedd

20 13 2 5 67:27 41

3. Garamkálna

21 11 4 6 43:15 37

4. Bánkeszi

21 10 3 8 29:29 33

5. Komját

21 10 3 8 41:46 33

6. Cseke

22 8 8 6 40:35 32

7. Marcelháza

22 3 3 10 34:40 30

8. Naszvad 9. Ohaj

Csallóközkürt–Diósförgepatony 3:1; Vásárút–Nádszeg 2:0; Pered–Nagymagyar 2:0; Sopornya–Jóka 0:0; Felsőkirályi–Lég 2:2; Ekecs/Apácaszakállas–Beladice 1:2; Vágkirályfa–Nagyfödémes 4:0; Vágfarkasd–Čeladice 5:0.

A bajnokság állása

9. D.patony

22 8 5 9 34:34 29

1. Vásárút

22 14 4 4 45:18 46

10. Beladice

23 9 2 12 30:43 29

2. Vágfarkasd

22 13 5 4 49:25 44

11. Jóka

22 6 10 6 23:24 28

21 8 5 8 48:34 29

3. Čeladice

22 13 3 6 48:39 42

12. Felsőkirályi

22 7 5 10 32:33 26

21 7 8 6 29:37 29

4. Lég

23 11 6 6 45:32 39

13. Nádszeg

22 8 2 12 35:45 26

10. Garamkovácsi 22 7 7 8 44:34 28 11. Zsitvabesenyő

21 9 1 11 35:49 28

5. Sopornya

22 11 4 7 35:25 37

14. Nagyfödémes

22 6 5 11 21:38 23

12. Bellegszencse

22 6 6 10 41:48 24

6. Vágkirályfa

22 11 1 10 45:36 34

15. Nagymagyar

22 6 4 12 29:44 22

16. Ekecs/Ap.

22 3 3 16 21:60 12

13. Garamtolmács 22 7 2 13 32:55 23 14. Cs.aranyos

21 7 0 14 45:53 21

7. Pered

22 8 6 8 28:24 30

15. K.szentpéter

21 6 2 13 28:77 20

8. Csallóközkürt

22 9 3 10 41:41 30

kmeť

43

Sport

2013. május 7. | 19. szám

Műfüves bajnokság

Galántai területi bajnokság I. osztály, 24. forduló: Alsószeli–Alsószerdahely 2:1 (1:0); Nemeskosút–Hidaskürt 2:1 (0:0); Tósnyárasd–Szentkereszt 0:0; Vízkelet–Tallós 2:1 (1:1); Felsőszeli–Szered „B” 1:2 (0:1); Pusztafödémes–Diószeg 11:0 (5:0); Nagymácséd–Taksony 3:1 (1:0). Szabadnapos: Szempte.

A bajnokság állása 1. Pusztafödémes 23 19 3 1 80:18 60 2. Alsózseli

23 17 1 5 67:33 52

3. Nemeskosút

22 14 2 6 62:27 44

4. Vízkelet

22 13 1 8 60:40 40

5. Tallós

22 12 3 7 48:28 39

6. Hidaskürt

22 12 0 10 50:33 36

7. Szered „B”

22 10 3 9 61:38 33

8. Taksony

23 9 3 11 40:42 30

9. Alsószerdahely 21 8 1 12 31:46 25

5. Vágpatta

18 9 4 5 33:16 31

6. Magyargurab

19 8 4 7 38:32 28

AW REAL–DS LIGA műfüves bajnokság

A bajnokság állása

7. Ábrahám

18 8 4 6 25:30 28

1. Nádszeg

6 6 0 0

16:4 18

8. Pusztakürt

18 6 5 7 35:33 23

2. Hidaskürt

6 5 0 1

16:2 15

9. Kismácséd

19 6 0 13 26:69 18

3. Magyargurab

6 4 0 2

16:8 12

10. Gáň

18 5 2 11 23:40 17

4. Sopornya

6 3 0 3

11. Jánosháza

19 4 3 12 16:41 15

5. Vágpatta

6 2 1 3 11:11

7

12. Kisgeszt

18 3 4 11 28:48 13

6. Vága

6 2 1 3

7

13. Hody

18 3 3 12 19:46 12

7. Taksony

6 1 0 5

5:17

3

8. Nagyfödémes

6 0 0 6

2:22

0

Ifjúság, 24. forduló: Alsószeli–Alsószerdahely 3:1 (2:0); Nemeskosút–Hidaskürt 1:0 (1:0); Ábrahám–Jóka 0:4 (0:1); Vízkelet–Tallós 2:4 (0:1); Felsőszeli–Pusztakürt 0:2 (0:0); Vágpatta– Diószeg 2:1 (2:0); Vezekény–Taksony 12:2 (5:0).

A bajnokság állása

7:9 6:6

9

Diákok: 9–16. helyért: Pusztafödémes–Felsőszeli 6:0 (2:0); Gáň–Jóka 5:1 (3:1); Szentkereszt–Királyrév 10:1 (5:0); Alsószeli–Galánta „B” 0:16 (0:7).

A bajnokság állása 1. Galánta „B”

6 5 0 1

44:5 15

2. Pusztafödémes

5 5 0 0

24:0 15

3. Szentkereszt

6 4 0 2 32:19 12

4. Gáň

5 3 1 1 18:12 10

10. Felsőszeli

22 7 3 12 35:36 24

1. Alsószeli

11. Nagymácséd

23 6 6 11 32:43 24

2. Alsószerdahely 20 17 0 3 85:27 51

5. Királyrév

6 2 1 3 26:22

7

12. Szentkereszt

22 7 3 12 27:39 24

3. Jóka

21 17 0 4 88:32 51

6. Jóka

6 2 0 4

9:22

6

13. Szempte

22 7 3 12 27:39 24

4. Vezekény

21 13 2 6 98:51 41

7. Felsőszeli

6 1 0 5

9:26

3

14. Tósnyárasd

22 5 3 14 17:53 18

5. Felsőszeli

20 12 2 6 71:35 38

8. Alsószeli

6 0 0 6

0:56

0

15. Diószeg

23 3 2 18 17:124 11

6. Pusztakürt

20 10 1 9 57:42 31

7. Diószeg

21 10 1 10 72:68 31

8. Szempte

20 9 3 8 82:56 30

9. Hidaskürt

20 8 3 9 30:40 27

II. osztály, 21. forduló: Királyrév–Feketenyék 1:2 (0:1); Gáň–Vezekény 1:3 (0:2); Hody–Vágpatta 1:1 (0:0); Jánosháza–Magyargurab 3:2 (1:1); Kismácséd–Pusztakürt 5:0 (2:0); Salgócska–Ábrahám 4:0 (1:0).

A bajnokság állása 1. Királyrév

18 15 1 2 72:14 46

2. Feketenyék

19 12 2 5 51:20 38

3. Salgócska

19 12 1 6 45:26 37

4. Vezekény

19 12 1 6 40:36 37

21 18 1 2 120:38 55

Diákok: 17–23. helyért: Alsószerdahely–Diószeg 12:0 (6:0); Tósnyárasd– Ábrahám 2:3 (1:2); Nagymácséd–Feketenyék 1:2 (1:1). Szbadnapos: Szempte.

10. Tallós

20 7 1 12 48:76 22

11. Vágpatta

21 7 1 13 33:70 22

12. Ábrahám

20 6 2 12 43:59 20

1. Alsószerdahely

6 5 0 1

13. Taksony

21 5 4 12 47:72 19

2. Feketenyék

5 4 0 1

10:5 12

14. Vízkelet

21 3 0 18 25:87

9

3. Szempte

5 3 0 2

12:7

15.Nemeskosút

21 1 1 19 11:157

4

4. Ábrahám

5 3 0 2

10:7

9

5. Nagymácséd

5 2 0 3

10:9

6

Diákok: 1–8. helyért: Nagyfödémes– Taksony 1:2 (0:0); Vágpatta–Magyargurab 0:4 (0:1); Sopornya–Hidaskürt 1:0 (0:0); Vága–Nádszeg 1:2 (1:1).

A bajnokság állása 29:9 15 9

6. Tósnyárasd

5 0 1 4

5:17

1

7. Diószeg

5 0 1 4

4:26

1

kmeť

Vasárnap a harmadik fordulóval folytatódtak az AW REAL- DS LIGA műfüves bajnokság küzdelmei, és mostanra egyre jobban kialakulni látszanak az erőviszonyok.

Eredmények: MABA Team–Csontdarálók 9–3 Trinidad–Favágó Torna Club 4–1 Fc Promile–Fc B 7–8 Ds Angels–Play-mates 4–9 Ds Devils–Go Home 2–3 Táblázat 1. MABA Team 2. Play-mates 3. Trinidad 4. Ds Angels 5. Favágó Torna Club 6. Fc B 7. Ds Devils 8. Go Home 9. Fc Promile 10. Csontdarálók

3 3 3 3 3 3 3 3 3 3

9:0 9:0 9:0 6:3 3:6 3:6 3:6 3:6 0:9 0:9

Komáromi területi bajnokság Idegenben győzött a Komárom Actív.

A második osztályban a már bajnok Nemesócsa leiskolázta ellenfelét.

I. osztály – 24. forduló: Hetény–Gúta „B” 3:0 (2:0), góllövők: Pásztor, Csintalan I., Lévai; Búcs–Tany 6:2 (5:0), g.: Gyurkovics (3), Bruszi, Kovács, Mikle – Bódis (2); Perbete-Lakszakállas 4:0 (3:0), g.: Csicsó, Káplócky, Pagurka, Tornóczy; Izsa–Keszegfalva 3:2 (0:2), g.: Smolka, Jakab, Vörös – Hegedűs Cs. (öngól), Oláh; Szilasháza-FK Actív Komárom 1:4 (0:1), g.: Cabada – Zd. Kršteňanský (2), Nagy J., Latta; Madar–Bátorkeszi 2:2 (1:2), Csicsó R., Rontó Zs. – Barton, Cséplő Z.; Dunamocs–Ekel 0:3 (0:2), g.: Erdei, Hrabovský, Farkas; Pat–Újgyalla 2:1 (0:0), g.: Lakatos L., Hegedűs – Šmida. A 20. fordulóból: Hetény–Perbete 0:1 (0:0), g.: Káplócky.

A 26. fordulóból előrehozva: Gúta „B”–Lakszakállas 5:1 (2:0), g.: Szlatky Zs. (3), Gáspár, Baráth – Deák.

A bajnokság állása 1. Ekel

23 19 3 1 87:13 60

2. Perbete

23 15 6 2 55:23 51

3. Gúta „B“

23 13 2 8 59:42 41

4. Újgyalla

23 13 1 9 49:39 40

5. Szilasháza

23 10 4 9 40:47 34

6. Keszegfalva

23 10 3 10 46:44 33

7. Izsa

23 9 6 8 33:35 32

ságfalva 17:0 (9:0), g.: Hipp (4), Kósa (3), Bognár (2), Szkukalek (2), Csizmadia, Viczena T., Cseh T., Pasztorek, Molnár R., Molnár O.; Vágfüzes/Kava–Örsújfalu 5:3 (3:3), g.: Kósa (2), Habardik J., Šimkovič, Hozman (öngól) – Kovács (2), Boros P. Szabadnaposak: Bogya/Gellér és Dunaradvány.

A bajnokság állása

A bajnokság állása 1. Hetény

16 13 3 0 74:15 42

2. Perbete

16 9 3 4 67:39 30

3. Újgyalla

16 7 4 5 49:26 25

4. Madar

16 5 2 9 38:59 17

5. FC Actív KN

16 3 2 11 24:67 11

6. Örsújfalu

16 3 2 11 29:75 11

Diákok, 20. forduló: Csicsó–Keszegfalva 11:0; Csallóközaranyos–Nemesócsa 3:3; Lakszakállas–Ógyalla 4:0.

Szabadnapos: Ímely és Madar.

8. FC Actív KN

23 10 2 11 59:54 32

1. Nemesócsa

9. Búcs

23 9 3 11 41:42 30

2. Marcelháza „B” 19 15 1 3 75:18 46

10. Hetény

23 9 2 12 39:35 29

3. Megyercs

18 11 0 7 35:40 33

11. Madar

23 9 2 12 32:53 29

4. Örsújfalu

18 10 1 7 57:25 31

12. Bátorkeszi

23 8 4 11 40:37 28

5. Nagysziget

18 9 3 6 27:24 30

13. Dunamocs

23 8 4 11 50:62 28

6. Dunaradvány

18 8 1 9 40:35 25

14. Lakszakállas

23 7 2 14 33:58 23

7. Bogya/Gellér

18 8 1 9 35:46 25

1. Lakszakállas

14 11 2 1 47:12 35

15. Pat

23 6 3 14 34:78 21

8. Vágfüzes/Kava 18 7 2 9 44:41 23

2. Ógyalla

14 9 1 4 74:28 28

16. Tany

23 5 1 17 35:70 16

12 8 3 1 37:15 27

II. osztály, 22. forduló: Megyercs–Bogyarét 4:2 (4:1), góllövők: Nagy, Kurcsík, Toma G., Jakab – Hrotko (2); Csicsó–Marcelháza „B” 1:4 (1:3), g.: Dudás – Viderman, Zsidek, Marikovec, Bilko; Nagysziget–Martos 2:1 (1:0), g.: Dani, Gőgh – György; Nemesócsa– Ifjú-

17 16 1 0

65:5 49

A bajnokság állása

9. Martos

18 4 4 10 26:56 16

3. Madar

10. Csicsó

18 4 3 11 26:45 15

4. Csicsó

14 8 2 4 55:32 26

11. Bogyarét

18 3 4 11 18:60 13

5. Nemesócsa

14 5 3 6 41:40 18

12. Ifjúságfalva

18 0 5 13 12:65

6. Csallóközaranyos14 4 1 9 42:61 13

5

Ifjúság, 17. forduló: Perbete–Hetény 1:2; Actív Komárom–Újgyalla 2:1; Madar-Örsújfalu 7:0.

7. Keszegfalva

13 1 2 10 13:61

5

8. Ímely

13 0 2 11 13:73

2

kmeť

44

Csallóköz

Sport

Megtáltosodtak az alistáliak és a lúcsiak Dunaszerdahelyi területi bajnokság Az éllovas Jányok legyőzte a sereghajtót, a nagyabonyiak idegenben győztek, így továbbra is versenyben vannak az elsőségért.

A szezonban először nyertek idegenben a bakaiak. Kisudvarnok elhozta a három pontot Csenkéről, ahol a bíró megállította a mérkőzést, mert inzultációnak minősítette egy vendégszurkoló személyére irányuló megjegyzését, s a szervezőkkel kitessékelte őt a pályáról.

A lúcsiak újfent hengereltek, pontosztozkodással ért véget a felbáriak és az izsapiak összecsapása. Gólarányt javítottak a pozsonyeperjesiek, Kisfalud győzött Somorján. A forduló érdekessége, hogy a mérkőzéseken négy öngól is született.

I. osztály, 24. forduló

Csenke–Kisudvarnok 1:3 (1:1), g.: Kvarda T. – Méhes G., Varga E., Horváth L.; Csallóközcsütörtök–Balony 0:0 (0:0); Egyházgelle–Baka 0:2 (0:1), g.: Hladký M., Takács I. A bajnokság állása 1. Jányok

24 14 6 4 53:22 48

2. Nagyabony

24 14 2 8 44:34 44

3. Szentmihályfa 24 12 6 6 43:27 42 4. Kisudvarnok

24 12 6 6 43:28 42

5. Királyfiakarcsa 24 12 5 7 47:28 41 6. Egyházgelle

24 13 2 9 52:43 41

7. Alistál

24 12 4 8 57:29 40

8. Baka

24 13 1 10 47:43 40

9. Csenke 10. Cs.csütörtök

24 10 4 10 49:37 34 24 8 9 7 45:37 33

11. Egyházkarcsa

24 10 1 13 43:39 31

12. Hodos

24 9 3 12 40:50 30

13. Nagyszarva

24 8 4 12 37:50 28

14. Balony

24 8 3 13 40:59 27

15. Sárosfa

24 5 1 18 22:76 16

16. Cs.tárnok

24 2 3 19

8:68

9

II. osztály, 24. forduló Patonyrét–Nagyudvarnok 4:2 (2:1), góllövők: Wimmer P., öngól, Németh G., Szőcs Ta. – Važan M., Pónya K.; Illésháza B–Nyárad 3:1 (2:0), g.: Kiss L., Bankó P., Farkas Á. – Darnai T.; Felsőpatony–Nagymegyer B 1:2 (0:2), g.: öngól – Belucz G., Császár Zs.; Lúcs–Nagypaka 7:0 (3:0), g.: Csicsay S. (4), Halász T., Bódis N., Simon Gy.; Csákány–Alistál B 5:2 (1:0), g.: Jáger Sz. (3), Chamilla P., Valocsay I. – Balogh I., Bíró D.; Somorja B–Kisfalud 2:3 (0:1), g.: öngól, Haluska P. – Kitanovics A. (2), Lelkes T.; Felbár–Izsap 4:4 (2:0), g.: Bóna P. (3), Sághy F. – Szabó T. (2), Pajor K., Ledecky I.; Pozsonyeperjes– Pódafa 5:1 (2:0), g.: Lancz G., Molnár R., Bíró Sz., öngól, Dohorák E. – Mikos M. A bajnokság állása 1. Lúcs

23 18 3 2 83:27 57

2. Nagymegyer B 23 18 2 3 93:33 56 3. Csákány

Simon Gyula, az egykori szlovák válogatott a Lúcs–Nagypaka rangadón Ján Čikovský felvétele

Alistál–Egyházkarcsa 6:1 (4:1), góllövők: Kosár A. (3), Takács P., Puha Zs., Takács M. – Szabó P.; Királyfiakarcsa–Hodos 3:1 (1:1), g.: Lelkes I., Lelkes T., öngól – Rácz A.; Nagyabony–Szarva 3:1 (2:0), g.: Döme T., Mikóczi T., Németh J. – Belovič M.; Mihályfa–Sárosfa 1:0 (1:0), g.: Török Zs.; Jányok–Tárnok 2:0 (0:0), g.: Štibrich A., Volín D.;

Legjobb góllövők: Hladký M. (Baka) – 18 góllal; Molnár S. (Egyházkarcsa) – 16; Kurejko M. (Jányok) – 14; Lelkes Ta. (Királyfiakarcsa), Lelkes Ti. (Csenke) – 13; Oravec L. (Baka), Štibrich A. (Jányok), Remenár Z. (Alistál), Szerencséa Z. (Egyházgelle) – 11; Fekete Z. (Mihályfa), Dužek M. (Csenke), Polák Zs. (Kisudvarnok), Rácz A. (Hodos) – 10.

23 18 2 3 79:22 56

4. P.eperjes

23 15 3 5 63:38 48

5. Illésháza B

23 13 2 8 52:41 41

6. Felsőpatony

23 11 2 10 46:46 35

7. Felbár

23 9 7 7 61:59 34

8. Izsap

23 9 5 9 66:56 32

A bajnokság állása 1. Várkony B

15 14 1 0 72:13 43

2. Hegyéte

15 10 4 1 56:24 34

3. Patas

14 9 4 1 48:16 31

4. Sárrét

15 6 4 5 37:39 22

5. Szap

15 5 3 6 19:29 18

6. Béke

14 5 2 7 28:26 17

7. Mad

16 4 3 9 25:42 15

8. Csilizradvány

15 4 3 8 31:58 15

9. Cs.nádasd

15 3 4 8 23:32 13

10. Izsap B

15 4 0 11 34:62 12

11. Gomba

14 2 2 10 15:47

8

Megjegyzés: Ekecs–Apácaszakállas B kilépett, eredményeit törölték.

Legjobb góllövők: Navrátil Zs. (Hegyéte) – 22 góllal; Churý J. (Sárrét), Kósa D. (Várkony B), Bugár Z. (Patas) – 19; Novák A. (Hegyéte) – 12; Méhes T. (Várkony B) – 11; Szável L. (Várkony B) – 10.

NŐK, 23. forduló Pozsonyeperjes–Illésháza 0:5 (0:3), góllövők: Pupák M. (3), Kuczmann A., Žubrietovská A.; Alistál–Balony 9:1 (4:0), g.: Rigó B. (4), Varga A. (2), Nagy N., öngól, Karácsonyi E. – Patasi J.; Egyházgelle–Nagymegyer 3:0 – kontumációs eredmény, a vendégek nem érkeztek meg a mérkőzésre. Szabadnapos: Kisudvarnok.

9. Alistál B

23 9 1 13 43:39 28

10. Nagypaka

23 8 3 12 47:70 27

11. Somorja B

23 7 5 11 42:46 26

1. Illésháza

12. Patonyrét

23 7 2 14 35:60 23

2. Alistál

19 14 2 3 68: 23 44

13. Kisfalud

23 7 2 14 34:67 23

3. Egyházgelle

19 13 1 5 73: 30 40

A bajnokság állása 20 17 1 2127: 14 52

14. Nagyudvarnok 23 5 4 14 35:54 19

4. Kisudvarnok

18 10 1 7 65: 29 31

15. Pódafa

23 3 5 15 26:84 14

5. Nagymegyer

19 7 0 12 63: 65 21

16. Nyárad

23 2 2 19 24:87

6. P.eperjes

19 2 1 16 24:101

7

7. Balony

18 0 0 18 9:167

0

8

Legjobb góllövők: Csicsay S. (Lúcs) – 35 góllal; Belucz G. (Nagymegyer B) – 24; Halász T. (Lúcs) – 23; Császár Zs. (Nagymegyer B) – 19; Valocsay I. (Csákány) – 15; ifj. Mikóczy F. (Csákány), Straka S. (Felsőpatony), Santai M. (Nagypaka), Szabó T. (Izsap), Molnár R. (Pozsonyeperjes), Sághy F. (Felbár) – 14; Bóna P. (Felbár) – 13; Végh J. (Izsap), Tászli Z. (Pozsonyeperjes), Nagy P. (Nagyaka) – 11.

III. osztály, 17. forduló Gomba–Patas 0:2 (0:0), góllövők: Bugár Z. (2), Sárrét–Csallóköznádasd 1:1 (1:1), g.: Karáčoň P. – Csicsai L.; Hegyéte–Csilizradvány 4:1 (3:0), g.: Novák A. (2), Navrátil Zs., Kovács A. – Gaál M.; Várkony B–Mad 3:0 (2:0), g.: Grünfeld L., Méhes T., Katona J.; Béke–Izsap B 3:1 (2:1), g.: Horváth L. (2), Kosík M. – Pálffy G.

Legjobb góllövők: Kuczmann A. (Illésháza) – 33 góllal; Vršková V. (Illésháza) – 27; Pupák M. (Pozsonyeperjes) – 25; Marosi E. (Nagymegyer), Szikela M. (Illésháza) – 22; Bartalos L. (Nagymegyer) – 19; Bugár A. (Alistál) – 17; Nosek A. (Kisudvarnok), Rigó B. (Alistál) – 16.

I. osztály – ifjúságiak, 24. forduló Alistál–Egyházgelle 12:0 (12:0) – a mérkőzés a 46. percben félbemaradt, a vendégjátékosok száma a minimum alá csökkent; Vásárút– Nagyudvarnok 7:2 (2:1), góllövők: Pázmány P. (6), Bugár Sz. – Szabó R. (2); Pozsonyeperjes–Lég 0:9 (0:4), g.: Buga E. (2), Gašparík L. (2), Sípos T. (2), Rigó L., Zátrok E., Kiss J.; Kisudvarnok–Baka 10:0 (6:0), g: Fajner I. (4), Vas B. (2), Domonkos P. (2), Póda R., Lengyel L.;

Nagyabony–Sárosfa 4:0 (1:0), g.: Kardos T. (2), Szolgay A., Németh Gy.; Hodos–Sportgimi 2007 B 0:8 (0:5), g.: Nagy L. (5), Bíró Z., Szabó A., Lépes A.; Csenke–Nagypaka 2:0 (0:0), g.: Mašica Gy. (2); Nagymegyer B–Várkony 2:1 (1:0), g.: Majerský M., Halasi M. – Takács L. A bajnokság állása 1. Vásárút

22 19 1 2 77: 23 58

2. Kisudvarnok

23 17 3 3100: 14 54

3. Sportgimi B

23 17 3 3 96: 22 54

4. Lég

23 16 2 5 84: 24 50

5. Csenke

23 13 1 9 54: 50 40

6. Baka

23 12 3 8 63: 47 39

7. Nagypaka

23 11 4 8 51: 46 37

45

Sport

2013. május 7. | 19. szám

8. Nagymegyer B 23 11 1 11 58: 64 34 9. Alistál

23 9 3 11 59: 49 30

10. Nagyudvarnok 23 7 3 13 33: 48 24 11. Sárosfa

23 7 3 13 50: 82 24

12. Nagyabony

23 6 5 12 41: 47 23

13. Pozsonyeperjes 23 7 1 15 30: 56 22 14. Várkony

23 6 2 15 40: 75 20

15. Egyházgelle

22 5 2 15 31:104 17

16. Hodos

23 0 3 20 15:131

3

Legjobb góllövők: Fajner I. (Kisudvarnok) – 44 góllal; Pázmány P. (Vásárút) –38; Grünfeld N. (Sárosfa) – 31; Pőthe G. (Baka) – 22; Gašparík T. (Lég) – 20; Kiss J. (Lég) – 19; Kardos T. (Nagyabony) – 16; Lukács I. (Sportgimi B) – 15; Seszták L. (Vá-

Hétvége a hazai focipályákon RÉGIÓBAJNOKSÁG, NYUGAT–SZLOVÁKIA ELMARADT FORDULÓI 20. forduló, május 8. (szerda), 10.00: Nová Ves n/Váhom–Nagyölved (Černek), Domaniža–J. Bohunice (Šima), Nyárasd–Bánovce n/B. (Otiepka), Lednické Rovné–Beluša (Bezák), Palárikovo– Negyed (Santa). Szabadnapos: Komárom.

20. forduló, május 8. (szerda), 10.00: Vágkirályfa–Jóka (Mogyorósi); Csallóközkürt– Pered (Tonkó), Šoporňa–Vásárút (Boledovič), Horná Kráľová–Dióspatony (Baláž), Ekecs-Apácaszakállas– Nádszeg (Turba), Vágfarasd–Nagymagyar (Hužovič).

V. LIGA, KELETI CSOPORT: 20. forduló, május 8. (szerda), 10.00: Tardoskedd–Garamkálna (Murín).

DUNASZERDAHELYI TERÜLETI BAJNOKSÁG ELMARADT FORDULÓI: II. osztály: 19. forduló, május. 8. (szerda), 17.30: Izsap–Pozsonyeperjes (ifj. Nagy); Nagyudvarnok–Illésháza B (Virág); Pódafa–Felbár (Világi); Patonyrét–Somorja B (Nagy); Csákány–Lúcs (Köver); Kisfalud–Nyárad (Klempa); Nagypaka–Nagymegyer B (Bors); Alistál B–Felsőpatony (Mészáros).

III. osztály: 12. forduló, május. 8. (szerda), 10.30: Patas–Csilizradvány (Szabó); Csallóköznádasd–Szap (Horváth); Gomba–Várkony B (Hepner); Béke–Sárrét (Czucz).

sárút), Rákóczi J. (Várkony), Buga E. (Lég), Szabó R. (Nagyudvarnok) – 14; Rásó G. (Alistál) – 13.

Idősebb diákok, A csoport: 18. forduló: Alistál–Kisudvarnok 1:4 (0:0), góllövők: Fazekas F. – Oláh J. (2), Sárközy L., Heringes W.; Balony– Ekecs-Apácaszakállas 1:2 (0:0), g.: Vida D. – Ciria Cs. (2); Baka–Nyárasd 9:1 (2:1), g.: Hegedűs B. (4), Matus B. (2), Szabó P. (2), Mészáros Á. – Kálmán G.; Csallóközkürt–Vásárút 2:0 (0:0), g.: Lavu P., Polónyi Sz.; Nyárad–Várkony 2:2 (0:1), g.: Gróf D., Tovarys R. – Domonkos S., Fekete G.

(Královič), Šintava–Jóka (Rózsa), Pusztafödémes– Tallós (M. Takáč), Diószeg–Hidaskürt (Gábriš), Taksony–Alsószerdahely (Kubík), Vezekény– Nemeskosút (E. Kubovič). Szabadnapos: Vízkelet. *** RÉGIÓBAJNOKSÁG, NYUGAT–SZLOVÁKIA 25. forduló, május 11. (szombat), 16.30: Bánovce n/B.–Komárom (Jančok); május 12. (vasárnap), 16.30: Lednické Rovné–Galánta (Santa), Palárikovo–Skalica (Šima), Negyed–Domaniža (Košťál), Beluša–Nová Ves n/Váhom (Štrpková), Šúrovce–V. Ludince (Černák), Bős–J. Bohunice (Sárai). Szabadnapos: Nyárasd.

IV. LIGA, DÉLKELETI CSOPORT 25. forduló, május 11. (szombat), 16.30: Gúta–Zselíz (Miksa); május 12. (vasárnap), 10.30: DAC B–Mocsonok (Kukan Z.); 16.30: Várkony–ČFK Nitra (Obeda), Vága–Šurany (Pecek), Udvard–Veľké Lovce (Takács A.), ViOn B/Volkovce–Ímely (Černej), Hontfüzesgyarmat–Nagymegyer (Sékely), Illésháza–Párkány (Kozolka).

V. LIGA, DÉLI CSOPORT 25. forduló, május 11. (szombat), 16.30: Vágkirályfa–Csallóközkürt (Petránek), Nagymagyar–Vásárút (Drábik); május 12. (vasárnap), 16.30: Nagyfödémes–Vágfarasd (Rečka), Čeladice– EkecsApácaszakállas (Pivaček), Beladice–Horná Kráľová (Birkus), Lég–Šoporňa (Kollárik), Jóka–Pered (Kollár R.), Nádszeg–Dióspatony (Bečka).

Ifik: 17. forduló, május. 8. (szerda), 15.00: Sportgimi 2007 B–Sárosfa (Koczó – a dercsikai pályán); Lég–Alistál (Fehér); Nagyudvarnok–Várkony (Czucz); Egyházgelle–Nagymegyer B (Bürgöndi); Hodos–Kisudvarnok (Fenes); Csenke–Pozsonyeperjes (Fenes); Nagypaka–Baka (Ürögi); Vásárút–Nagyabony (Vida).

V. LIGA, KELETI CSOPORT 25. forduló, május 11. (szombat), 16.30: Ógyalla–Komjatice (Maslo), Čaka–Marcelháza (Bogár); május 12. (vasárnap), 16.30: D. Ohaj–Podhájska (Šamaj), Bánov–K.szentpéter (Kravárik), Naszvad–Csallóközaranyos (Pivovarník), Zsitvabesenyő–Tardoskedd (Kollár P.), Tlmače–Garamkálna (Kellner). Szabadnapos: Kozárovce.

TERÜLETI BAJNOKSÁG, GALÁNTA, I. osztály: 16. forduló, május 8. (szerda), 16.30: Kisgeszt– Nagymácséd (Ižai), Vágpatta–Pusztafödémes (Černý), Vezekény–Ábrahám (Mrllák), Vízkelet– Salgócska (Sas), Királyrév–Jánovce (Tuška), Gány–Hody (Selyem). Szabadnapos: Nagygurab.

Ifik: 16. forduló, május 8. (szerda), 10.30: Alsószeli–Felsőszeli (Zsuskovics), Vágpatta–Ábrahám

DUNASZERDAHELYI TERÜLETI BAJNOKSÁG: I. osztály: 25. forduló, május 11. (szombat), 16.30: Tárnok–Királyfiakarcsa (Szőke); 17.00: Kisudvarnok–Jányok (Köver); május 12. (vasárnap), 10.30: Mihályfa–Alistál (Mészáros); Sárosfa–Nagyabony (Világi); Baka–Csallóközcsütörtök (Szabó); 16.30: Szarva–Egyházgelle (Köver); Balony–Csenke (Gaál); Hodos–Egyházkarcsa (Földes).

Legjobb góllövő: Kálmán G. (Nyárasd) – 49 góllal.

Idősebb diákok, B csoport, 15. forduló: Nagyabony–Dióspatony 0:5 (0:1), góllövők: Cséfalvay A. (2), Rigó T., Mezei P., Ivan D.; Csallóközcsütörtök–Csenke 1:4 (0:3), g.: Méry T. – Partl K. (3), Füsi A.: FK Nagymagyar–FC Roma Nagymagyar 0:0 (0:0); FK Somorja–Királyfiakarcsa 0:3 (0:1), g.: Horváth A. (2), Pócs Z.; Lég–Felsőpatony 7:1 (6:0), g.: Sárközi T. (2), Novotný E. (2), Zeman K. (2), Nagy M. – Pollák B. Legjobb góllövő: Horváth K. (FC Roma Nagymagyar) – 40 góllal.

–wimmer

II. osztály: 25. forduló, május. 11. (szombat), 16.30: Nyárad–Felbár (Világi); Izsap–Somorja B (Klempa); Nagypaka–Csákány (Nagy); Alistál B–Patonyrét (Földes); Nagyudvarnok–Pódafa (Mészáros); május. 12. (vasárnap), 16.30: Felsőpatony–Pozsonyeperjes (Bürgöndi); Nagymegyer B–Illésháza B (Bors); Kisfalud–Lúcs (Horváth).

III. osztály: 17. forduló, május. 11. (szombat), 16.30: Csallóköznádasd–Hegyéte (Horváth); Szap–Béke (Matlák); május. 12. (vasárnap), 10.30: Patas–Várkony B (Nagy); Mad–Sárrét (Matlák); 16.30: Izsap B–Gomba (Fehér).

Ifik: 25. forduló, május. 11. (szombat), 12.30: Nagypaka–Hodos (Hepner); 14.00: Nagyudvarnok–Egyházgelle (Csörgő); május 12. (vasárnap), 10.00: Sportgimi 2007 B–Vásárút (Ürögi); 13.15: Baka–Pozsonyeperjes (Pápai); 14.00: Nagymegyer B–Alistál (Muzsay); Várkony–Nagyabony (Fenes); Sárosfa–Kisudvarnok (Virág); Lég–Csenke (Csörgő).

Nők: 24. forduló, május. 11. (szombat), 16.30: Balony–Egyházgelle; Illésháza–Kisudvarnok; május 12. (vasárnap), 10.30: Nagymegyer–Pozsonyeperjes. Szabadnapos: Alistál.

TERÜLETI BAJNOKSÁG, GALÁNTA, I. osztály: 25. forduló, május 11. (szombat), 16.30: Sereď B–Vízkelet (Gábriš), Vinohrady–Nemeskosút (Černý); május. 12. (vasárnap), 16.30: Nagymácséd–Alsószeli (Mrllák), Hidaskürt–Pusztafödémes (Kurila), Tallós–Topoľnica (Salát), Hidaskürt–Alsószerdahely (Baboš), Šintava–Felsőszeli (Tuška).

Szabadnapos: Diószeg.

II. osztály: 22. forduló, május 11. (szombat), 10.30: Vezekény–Királyrév (Ižai); 16.30: Ábrahám–Nagymácséd (Ižai), Nagygurab–Hody (Gábriš), Feketenyék–Kisgeszt (Bácsay), Pusztafödémes–Jánovce (Černý), Vágpatta–Gáň (Královič).

Szabadnapos: Salgócska.

Ifik: 25. forduló, május 11. (szombat), 16.30: Vezekény–Alsószeli (Salát), Taksony–Vágpatta (Tuška), Šintava–Felsőszeli (Baboš), Pusztafödémes– Vízkelet (Kurila), Tallós–Ábrahám (Kubik), Hidaskürt–Alsószerdahely (Zsuskovics). Szabadnapos: Diószeg.

W. I.

46

Csallóköz

Sport

Fordulat az utolsó tíz percben Sorozatban tizedik alkalommal sem talált legyőzőre a DAC LABDARÚGÁS – II. liga, 28. forduló. Míg a második liga mezőnyének zömére két találkozó is várt az elmúlt hét folyamán, addig a dunaszerdahelyiek számára csupán egyetlen hazai mérkőzés a Zemplín Michalovce ellen. Az eredetileg szombat délutánra kiírt máriatölgyesi bajnokit ugyanis a tizenhét éven aluliak Európa-bajnoksága miatt május 15-re halasztották.

Az ok prózai, a torna helyszínéül szolgál a Vág-partiak stadionja, ahol három összecsapást is lebonyolítanak a napokban. A sárga–kékek számára ennek köszönhetően tizenegy napos pihenő várt, miután lejátszották a nagymihályiakkal vívott összecsapásukat. Április 30-án tehát a bajnoki táblázat listavezetője fogadta az ötödik helyezettet. A két gárda szezonbeli egymás elleni mérlege egyik oldalra sem billent. Augusztus végén a csallóköziek 2:1-re diadalmaskodtak hazai pályán, míg novemberben a zempléniek nyertek 1:0-ra odahaza. Radványi Miklós továbbra sem számíthatott két meghatározó játékosára, a két Branislavra, Fodrekre és Obžerára. Ugyancsak hiányzott a keretből Goran Antunovič,

viszont Michal Gašparík ismét bevethetőnek bizonyult.

A kedd délutáni kora nyári melegben a vendégek kezdtek jobban, és a jó kezdés egészen a második félidő nyolcvanadik percéig kitartott.

A csallóköziek mintha bennmaradtak volna az öltözőben, lehangoltnak tűntek, és elsősorban a nagymihályiakon múlott, hogy képtelenek voltak betalálni Martin Polaček kapujába. A harminchetedik életévét taposó, ötvenhatszoros szlovák válogatott, Vladimír Janočko ügyesen osztogatta a labdákat, ahogy az egész csapat remekül passzolgatott, azonban csupán helyzetekig jutottak, gólra egyiket sem sikerült váltani. A lövések célt tévesztettek, hol a kapu fölött szállt el a labda, hol mellette, hol pedig a hazaiak hálóőrét tornásztatták meg, aki kiöklözte Janočko megeresztett lövését, majd lábbal is hárított.

A második félidőben végül gólokat is láthatott a közönség. A 62. percben Dominik Kunca találatával szereztek vezetést a vendégek, ami után arra lehetett következtetni, hogy megszakad a hazaiak kilenc találkozó óta tartó veretlenségi sorozata, de nem ez történt. Az utolsó tíz percben teljes fordulatot vett az összecsapás, és néhány perc leforgása alatt az egygólos hátrányból

egygólos előny kerekedett. Jobb oldali szögletet követően, amelyet Michal Gašparík végzett el, a kapu előtti nagy tömörülésben a tapasztalt, harmincnégy esztendős középső védő, Peter Majerník ugrott a legmagasabbra, és fejesével 1:1re módosult az állás a 82. percben.

Hat percre rá pedig Stanislav Velický a tizenhatoson belülről elsütött lövése megpattant az egyik védőn, némileg irányt váltott a labda, és Jenčo kapujában kötött ki. A csapatkapitánynak ez volt idénybeli kilencedik találata, amellyel 2:1-re nyert a DAC, hasonlóan, mint múlt nyáron, amikor ugyancsak az utolsó tíz percben fordítottak a hazaiak 0:1-ről. A mérkőzés krónikájához tartozik Paul Valery Ndjandja beállítása, majd váratlan cseréje, akinek játékával láthatóan Radványi Miklós sem volt elégedett.

Szebben, jobban játszottak a zempléniek, de a hazaiak eredményesebbek voltak, ezzel szezonbeli tizennyolcadik győzelmüket aratták, ebből a tizenhetedik egygólosat. Öt fordulóval a vége előtt öt ponttal vezet a DAC az őt üldöző Podbrezová előtt. Május 11-én a sereghajtó Baník Ružiná látogat Dunaszerdahelyre, akiket eddig mindkét alkalommal sikerült felülmúlni.

FK DAC 1904–MFK Zemplín Michalovce 2:1 (0:0).

Góllövők: Majerník (82.), Velický (88.), illetve Kunca (62.).

Sárga lap: Gerát (42.), illetve Janočko (50.).

Játékvezető: Jozef Pavlík.

Nézők száma: 1507.

DAC: Polaček – Beňo, Božoň, Majerník, M. Sedlák – Huber, Velický – Gerec (70. Ndjandja, 89. Johancsik), Gerát (90. Kuráň), Gašparík – Hošek. Edző: Radványi Miklós.

Michalovce: Jenčo – Korijkov, Hruška, Vernon, Vanák – Podhorin – Jurčo (80. Regáli), Kovaľ, Janočko, Božok – Kunca (87. Leško).

Edző: Albert Rusnák.

A 28. forduló további eredményei: MFK Dolný Kubín–ŠK SFM Senec 1:2 (0:1), gólok: V. Macko (63.), illetve Polgár (40.), Kuzma (78.); Partizán Bardejov–MFK Dubnica nad Váhom 1:0 (1:0), g.: Lukáč (34.); FK Slovan Duslo Šaľa–TJ Baník Ružiná 3:1 (2:1), g.: Ivančík (17.), Gešnábel (31.), Čurgali (50.), ill. Peciar (27.); ŽP Šport Podbrezová–MŠK Rimavská Sobota 2:1 (0:1), g.: Tubonemi (76.), Laksík (90.+), ill. Siheľský (5.).

Rajkovics György

Remek kisalföldi hajrá az Újpest ellen Két szerencsés másodmagával az NB 1 rangadójára mehet LABDARÚGÁS – Két vereség és két döntetlen után az NB 1 26. fordulójában a győri csapat Újpestre látogatott.

A mérkőzést mind két csapat elszántan kezdte, a győriek helyzetei után a hazaiak szereztek vezetést a 30. percben. Christ távoli lövését Stevanovic az érkező Vaszilijevics elé ütötte, aki gond nélkül lőtt a hálóba. A félidőben Pintér Attila pályára küldte Nemanja Andricsot majd később Tarmo Kinket, akiknek köszönhetően átvette a játék irányítását a zöld–fehér alakulat. Egy szép akció után Andrics egyenlíteni is tudott és csak a hazaiak kapusának, Balajczának volt köszönhető, hogy nem szerzett vezetést a vendégcsapat. Mikor már úgy tűnt, a találkozó pontosztozkodással ér véget, a 92. percben a cseh Marek

eto.hu-felvétel

Nicorec), Pátkai, Trajkovics – Varga R. (53. Kink), Strestík, Koltai (46. Andric). Vezetőedző: Pintér Attila (álló)

Nyertesek

Strestík megszerezte a győztes találatot. A három pontnak köszönhetően 7 pont az előnye a Győr csapatának a második Videoton előtt. Vasárnap pedig nem más látogat az ETO parkba, mint a Ferencváros csapata.

Újpest FC–Győri ETO FC 1–2 (1–0) Nézők száma: 3548, Szusza Ferenc Stadion.

Gólszerző: Vasziljevics (30.), illetve Andrics (56.), Strestík (92.)

ETO: Stevanovic – Svec, Lipták, Takács Á., Völgyi – Kronaveter (88.

A mérkőzést nyereményjátékunk győztesei Heller György (Felbár) és Feketevízi Tímea (Csallóközcsütörtök) partnereikkel is megtekinthetik. A nyerteseket megkérjük, jelentkezzenek telefonon vagy e-mailen a Szerkesztőségünkben, ahol értesítjük őket a jegyek átvételéről.

Sport > Hirdetés

2013. május 7. | 19. szám

A mesterhármasok hete A legnagyobb különbségű győzelem és vereség a szezon során II. liga, 29. forduló. A bártfai és az alsókubini túra után a liptószentmiklósiakkal és a szenciekkel vívtak csatát a somorjaiak.

Előbbi ellen egy-egy győzelem, illetve vereség volt a mérleg, utóbbit pedig még nem sikerült felülmúlni, csupán egyetlen pontot sikerült tőlük idegenben rabolni.

A liptóiak elleni összecsapás akár másképp is végződhetett volna. Először egy bomba csattant a hazaiak felső lécén, majd a labda ismét a gólvonal közelében táncolt, de sikerült időben tisztázni. Ezt követően a csallóközieknek is adódtak lehetőségeik, sőt, gólokat is szereztek. A 31. percben Urban kiugratását követően Ležaić Šavol lábai között lőtt a kapuba, csakhogy a szituációt les előzte meg. Tíz perc múlva már érvényes gólnak is örülhettek a vendéglátók Andrej Urban és Ležaić kényszerítője után, utóbbi a kapus mellett talált a hálóba.

A második játékrészben Igor Ležaić szezonbeli kilencedik és tizedik találatával megkoronázta a keddi teljesítményét. Az 54. percben ugyancsak az előbb említett két játékos játszotta a főszerepet, Ležaić cselezett, Urbannak passzolt, aki vissza, a csatár pedig a hálóba gurított. A 77. percben pedig Cmarko a jobb oldalon harcolt, az alapvonalról sikerült még bekanyarítania a labdát, a horvát csatár levált a védőjéről, és beállította a 3:0-s végeredményt. Ležaić mesterhármasával győzött az FC STK 1914.

Vasárnap, késő délután Magyarbélen fogadták a szenciek a somorjaiakat. A hazaiak Bedecs Imre fejesével szereztek vezetést a 14. percben, majd Pavol Orolín nyolc perc múlva elkezdte a gólgyártást. Először Penteket elfektetve talált az üres kapuba, a második félidő 51. percében pedig tovább növelte csapata előnyét. Egy percre rá a csallóközieknek Ľubomír Mezovský tizenhatról eleresztett kapufás góljával sikerült szépíteniük. Végül Orolín harmadik találatával a 78. percben beállította a 4:1-es végeredményt, amikor kapásból a léc alá célzott.

Május 11-én a vágsellyei Slovan Duslo látogat a Pomléba. Szeptemberben 1:0-val, míg az utolsó őszi játéknapon 2:0-val múlták felül a Vág-partiakat a csallóköziek.

28. forduló FC STK 1914 Somorja–MFK Tatran Liptovský Mikuláš 3:0 (1:0).

Góllövők: Ležaić (41., 54. és 77.).

Sárga lap: Marušin (66.), Kučera (73.).

Játékvezető: Roland Weiss. Nézők száma: 243.

Somorja: Pentek – Cmarko, Pončák, Staško (14.

Javorina), Fulmek – Mezovský, Marušin, Kučera, Urban (83. Vaško), Jančovič (46. Savić) – Ležaić. Edző: Libor Fašiang.

Liptovský Mikuláš: Šavol – Kubena, Lišivka, Moravčík, Kucharčík (78. Šupej) – Fuják (56.

Morong), Pastva, Latiak, Trnovský (58. Revák) – Balluch, Tomko.

Edző: Ján Karaffa.

29. forduló ŠK SFM Senec–FC STK 1914 Somorja 4:1 (2:0).

Góllövők: Orolín (22., 50. és 78.), Bedecs (14.), illetve Mezovský (51.).

Sárga lap: Karč (41.).

Játékvezető: Jozef Pavlík. Nézők száma: 434.

Szenc: Matlák – Karč (60. Železník), Polgár, Hanzel, Hlavatovič, Vrablec (74.Gogolák), Kuzma, Bedecs, Orolín (82. Lapin), Neoveský, Ujčík.

Edző: Marián Tibenský.

Somorja: Pentek – Cmarko, Javorina, Pončák, Fulmek – Mezovský (74. Jančovič), Marušin, Kučera (54. Čemba), Urban, Savić (67. Vaško) – Ležaić. Edző: Libor Fašiang.

A 29. forduló további eredményei: MŠK Rimavská Sobota–MFK Dolný Kubín 0:1 (0:1), gólok: Sani (37.); MFK Tatran Liptovský Mikuláš–FK Slovan Duslo Šaľa 3:1 (2:0), g.: Pastva (8.), Trnovský (41.), Balluch (78.), illetve Prúčny (57.); MFK Zemplín Michalovce–ŽP Šport Podbrezová 2:3 (1:1), g.: Božok (14.), Janočko (52.), ill. Tubonemi (32., 60. és 72.); TJ Baník Ružiná–Partizán Bardejov 2:1 (2:1), g.: Peciar (10.), Urbánek (12.), illetve Cuprišin (21.).

Az 23. forduló elhalasztott mérkőzéseinek műsora: május 7., 16:30: Podbrezová–Partizán Bardejov, Dolný Kubín–Vágsellye, Rimaszombat–Baník Ružiná.

A 30. forduló műsora: május 11., 16:30: DAC–Baník Ružiná, Dolný Kubín–Zemplín Michalovce, Partizán Bardejov–Liptovský Mikuláš, Somorja– Vágsellye; május 12.: 16:30: Podbrezová–Dubnica nad Váhom, 17:30: Szenc–Rimaszombat.

A bajnokság állása 1. DAC

28

18

5

5

36:21

59

2. Podbrezová

28

14

12

2

40:18

54

3. Szenc

29

13

8

8

38:25

47

4. Bardejov

28

14

3

11

35:32

45

5. Vágsellye

28

12

4

12

39:35

40

6. Michalovce

29

11

5

13

36:39

38

7. Somorja

29

8

11

10

25:28

35

8. Dubnica n. V.

28

8

7

13

25:34

31

9. Dolný Kubín

28

6

12

10

28:34

30

10. Rimaszombat

27

8

6

13

27:38

30

11. Lipt. Mikuláš

28

7

7

14

20:34

28

12. Baník Ružiná

28

6

8

14

32:43

26

A góllövőlista éllovasai: 1. Hector Tubonemi (Podbrezová) – 17 gól. 2. Lukáš Szabo és Ondrej Čurgali (Vágsellye) – 11 gól.

4. Igor Ležaić (Somorja) – 10 gól. 5. Stanislav Velický (DAC) és Róbert Ujčík (Dolný Kubín/Szenc) – 9 gól.

Rajkovics György

47

48

Sport

Csallóköz

Húszéves a Nemzetközi Lövészeti Szuperliga Sport és barátság határok nélkül SPORTLÖVÉSZET – Két évtizeddel ezelőtt a csallóközi sportlövők részt vettek egy meghívásos lövészversenyen a magyarországi Péren, melyet Virághalmi Ernő, a péri lövészklub vezetője és a falu vezetősége szervezett.

A verseny ideje alatt sok új barátság kötődött, s így lett ebből a rendezvényből tradíció. Ez idő óta a két ország között egy versenysorozat zajlik, amit Nemzetközi Lövészeti Szuperligának neveztek el.

csapat, Dunaszerdahelyről pedig egy. Magyarországról Écs két csapattal, míg Pér és Csorna egy csapattal vett részt a megmérettetéseken.

Eredmények: Csapatban: 1. Écs „A” 567 kör 2. Dunaszerdahely „245”-ös lövészklub 551 kör 3. Écs „B” 547 kör 4. Bős „B” 525 kör 5. Bős „A” 524 kör 6. Somorja „A” 523 kör 7. Csorna 482 kör 8. Somorja „B” 474 kör 9. Pér 457 kör

Versenyzők a megnyitón

Rácz Lászlónak (balra), a verseny győztesének gratulál Gömböc József, az écsi lövészklub vezetője

A verseny minden évben négy fordulóból áll. Két forduló a Csallóközben és kettő Magyarországon kerül megrendezésre. Ezeken a versenyeken ötven méter távolságra lőnek húsz értékelt lövést. Az első verseny április utolsó vasárnapján, a magyarországi Écsen zajlott.

Idén minden versenyző emlékplakettet kapott a versenysorozat húszadik évének tiszteletére. Kilenc csapat nevezett be, mégpedig Somorjáról és Bősről két-két

Archív felvételek

Rácz László egyik versenylőlapja, ötven méter távolságra (a tizes nem nagyobb az egycentesnél)

Egyéni férfiak: 1. Rácz László, Dunaszerdahely, 195 kör 2. Pulai Tamás 191 kör, Écs 3. Ifj. Horváth Gábor 190 kör, Écs Egyéni nők: 1. Tóth Sándorné, Écs, 183 kör 2. Kleiner Lili, Somorja 178 kör, 3. Majoros Zsuzsanna, Bős 158 kör.

–rl

Megbízott koordinátor – Poverený koordinátor: WIMMER ILONA. Szerkesztők – Redaktori: ĽUBO BANIČ, RAJKOVICS PÉTER, UNDESSER TÍMEA. Riporter – Reportér: VLADISLAV KMEŤ. Fotóriporter – Fotoreportér: FOGAS FERENC. Tördelőszerkesztő – Grafická úprava: MÉSZÁROS ANGELIKA. Titkárság – Sekretariát: WIMMER ILONA. Országos terjesztésű regionális hetilap, 53. évfolyam. A szerkesztőség címe: 929 01 Dunaszerdahely, Halpiac 332/9. Tel.: 031/550 37 44; 0903 23 67 24. Kiadja: WARPE Kft., Šafárik utca 431/4., 924 01 Galánta. Nyomja: NAVI GRAF, s.r.o., Vezekény. Terjeszti a D. A. Czvedler Kft. – Somorja és más magánterjesztők. Engedélyszám: ISSN 1336–3638. Előfizethető a szerkesztőség címén. Regisztrációs szám – MK SR EV. 329/08. Lapunkat a Bethlen Gábor Alap és a Szlovák Köztársaság Kormányhivatala támogatja. A kiadó nem vállal felelősséget a megrendelők által készített hirdetések nyelvi és stilisztikai színvonaláért. Regionálny týždenník distribuovaný na Slovensku, ročník 53. Adresa red.: 929 01 Dunajská Streda, Rybný trh 332/9. Tel.: 031/550 37 44; 0903 23 67 24. Vydáva: WARPE, s.r.o., Šafárikova 431/4., 924 01 Galanta. Tlač: NAVI GRAF, s.r.o., Vozokany. Rozširuje: D. A. Czvedler, spol. s r.o. – Šamorín a súkromní distribútori. Registračné číslo: ISSN 1336–3638. Predplatné prijíma redakcia. Registračné číslo MK SR EV. 329/08. E–mail: online.csallokoz@gmail.com. Realizované s finančnou podporou Fondu Gábora Bethlena a Úradu vlády SR. Vydavateľ nezodpovedá za jazykovú a obsahovú úpravu objednanej inzercie.

Csallóköz