Csallóköz - 2015/31.szám by Csallokozonline SK

Csallóköz SOMORJA > DUNASZERDAHELY > NAGYMEGYER > KOMÁROM

A fejlődés vizein pozitív kilátásokkal

Orvosként, folytatva az anyai példát

A jövőben akár vízibusszal is a Kis-Csallóközből

Minden betegre úgy tekinteni, mintha hozzátartozónk lenne

5. oldal

9. oldal

Nézőpont Rajkovics Péter rovata

Romlás Mennyi élelmiszert dobunk ki a nyáron? A nagy meleg napjai után kicsit fellélegezhetünk, a ventilátort lekapcsolhatjuk és talán kevesebb lesz a romló zöldség, gyümölcs, hús a hűtőben. Akadnak olyan termékek is, amelyek a nagy hőségben is bírják a biológiai kihívásokat, és a lakásban mérhető harminc feletti hőmérséklet sem indít benne el folyamatokat. A fogyasztó elsőre örülhet, hiszen a figyelmetlenségéből adódóan nem kell újabb falatot a szemétbe dobni, de a gondolatok sűrűjében nem nehéz rájönni, hogy a meleget ilyen jól bíró zöldséggel valami nagy gond lehet. A mesterségesség megteszi a hatását, a vegyszerek konzerválnak, és ugyan tartóssá teszik a terméket, de alkalmatlanná is. A meglepetésre ugyanakkor nincs okunk, hiszen a művileg előállított értékek világában a mindennapjaink is tele vannak mesterkéltséggel. A testünk csak utóbb vált műanyag és plasztikai sebészek által formálhatóvá, a lelkünket sokkal hamarabb járta át a valótlan igazságok ereje, amelynek következtében már nem lepődünk meg azon sem, ha lassan természetessé válik a majmok és az elefántok házassága, választójoga. Nem azért, mert eme kedves állatoknak erre szüksége lenne, hanem azért, mert néhány személy számára a figyelemelterelés komoly milliárdokat hozhat. Mi pedig ismét csak kerülnénk a balhét.

Žitný ostrov Ára: 0,70 €

2015. július 29., 31. szám

Regionális hetilap | Regionálny týždenník

www.csallokoz.com

A mezei nyúl felfalja NÁDSZEG – A mezei nyúl kártétele újabban a szabadföldi növénytermesztésben is jelentős. Kovács Gábor helyi őstermelő hét éve küzd velük a földjein. – Hiába írom a panaszleveleket a mezőgazdasági minisztériumba, a Dunaszerdahelyi Járási Hivatalba, a körzeti erdészeti hivatalba, meg a nádszegi Diana vadásztársaságnak. Az itteni vadászok a szemembe nevetnek, semmit sem tesznek ellene. Merthogy alacsony a vadnyúlállo-

mány. Felháborító hazugság. Ha így lenne, a fejem se fájna. A kiültetett paprikát már palántakorában lerágják, a dinnyét ugyanúgy. Az okosok azt ajánlják, hogy kerítsem be a földjeimet. Összesen 22 hektáron termesztek, a kerítés 40 ezer eurómba kerülne. Már teljesen kivagyok. Senki sem segít rajtam. Például Franciaországban ilyen probléma nem létezik, mert ott a nyulakat nemes egyszerűséggel kilövik, ha a zöldségtermesztő gazdák földjén károsítanak. Határozott lépésre szántam el ma-

gam. Kártérítést követelek a vadászszervezettől, ha másképp nem megy, bíróságra viszem az ügyemet – nyilatkozta a károsult. A nádszegi gazda esetéről szakvéleményt kértünk a Dunaszerdahelyi Járási Hivataltól. Richard Kmeť, a hivatal elöljárója válaszában kifejtette, hogy a vadállomány által okozott kárral részletesen a vonatkozó 2009/274-es törvény 70. cikkelye foglalkozik. (Folytatás a 3. oldalon)

A gazda archívumából ISSN 1336-3638

● Előfizetés: 0903 23 67 24; 031/550 37 44; e-mail:online.csallokoz@gmail.com ● 9

771336

363008

Ajánló > Játék

Csallóköz

A Nemzeti Színház után a Csallóközben Nyárasdi színházi esték két nagysikerű produkcióval A Nyárasdi Színházi Estéket tavaly rendezték meg először a helyi termálfürdőben hatalmas sikerrel, így nem csoda, hogy augusztusban ismét színpadi csemege várja az érdeklődőket. Tavaly a Csodaszarvas című musical érkezett a Csallóköz szívébe, közel 1300 néző látta az előadást. Idén két sikerdarab érkezik a termálfürdő szabadtéri színpadára, és mindkét darab felvidéki színészekhez, rendezőhöz köthető. Augusztus 8-án Meskó Zsolt: Szerelmem Sárdy című nagysikerű operettjét láthatják Derzsi György főszereplésével, augusztus 9-én pedig

sokak örömére ismét hozzánk érkezik Belinszki Zoltán, Gulyás Levente, Varga Viktor: Holle anyó című családi nagymusical, mely előadást legutóbb a Budapesti Nemzeti Színház közönsége láthatta. „Mindig is szerettem volna itthon megmutatni a munkáimat, már 18 éve dolgozom különböző magyarországi színházakban és mégis a tavalyi meghívás volt az első alkalom, amikor idehaza is bemutatkozhattam. Még most is él bennem az akkori boldog pillanat, amikor elhangzott az első hazai taps a rendezésem közben. Bevallom férfiasan, megkönnyeztem” – mondja Varga Dósa Zsuzsa

Viktor, a Holle anyó és a Csodaszarvas rendezője, aki Nyárasdról származik és jelenleg a szarvasi színház főrendezője. „Bízom abban, hogy idén nyáron is szép emlékekkel térnek haza azok, akik kilátogatnak a nyári színházunkba.” A Holle anyó előadás sztárszereposztása szinte csak a Felvidékről származó színészekből áll, hiszen Dósa Zsuzsa Domján Edit- és Kisfaludy-díjas színésznő gömöri lány, aki magát Holle anyót alakítja, Jakub szerepében a nagymegyeri Polák Ferenc látható és az előadás legkomikusabb és egyben legnépszerűbb figurája nem más, mint Benkő Géza, akit a közönség már jól ismerhet a

Archív felvétel

Jókai Színházból, vagy éppen az egyik kereskedelmi csatorna sorozatának Emil nevű szereplőjeként, az előadásban Márkó szerepét játsza. A Szerelmem Sárdy című előadást pedig nem más vitte sikerre, mint Derzsi György, aki szintén csallóközi származású. Az ő tolmácsolásában hangzanak el Sárdy legszebb dalai, olyanok, mint a Londonban hej..., a Nagy árat kér a sors... vagy a Nő szívét ki ismeri. Azt hiszem nyugodtan állíthatjuk, hogy ma Magyarország igazi Sárdyja Derzsi György. Izgalmas színházi estéknek néznek azok akik ellátogatnak idén augusztusban Nyárasdra. (–)

Keressen 10 eurót!

Tisztelt Olvasók! Egy kiválasztott mondatot kell megtalálniuk jelen számunkban. A 10 eurót a 30. számban közölt feladványért („Ez egy folyamat, nem lehet meggyorsítani.” – Álló István: A legjobb hat közé vágynak) özv. Csölle Jánosné (Nagy-

szarva) nyerte. E heti mondatunk a következő: „A kisebbek még az autóba is beülhettek.” Megfejtésként annak a cikknek a címét és szerzője nevét kell beküldeni, amelyben az idézett mondat szerepel. Beküldési határidő: augusztus 3.

Lapigazgató – Riaditeľ: VARGA PÉTER. Igazgatói asszisztens – Asistentka riaditeľa: POPLUHÁR MELINDA. Irodavezető – Vedúca kancelárie: WIMMER ILONA. Főszerkesztő – Šéfredaktor: VLADISLAV KMEŤ. Főszerkesztő-helyettes – Zástupca šéfredaktora: RAJKOVICS PÉTER. Rovatszerkesztők – Redaktori: ĽUBO BANIČ, UNDESSER TÍMEA. Tördelőszerkesztő – Grafická úprava: MÉSZÁROS ANGELIKA. Fotóriporterek – Fotoreportéri: KOVÁCS ZOLTÁN, VOJTÍK SZIMONA. Országos terjesztésű regionális hetilap, 55. évfolyam. A szerkesztőség címe: 929 01 Dunaszerdahely, Erzsébet tér 1194/1. Tel.: 031/550 37 44; 0903 23 67 24. Kiadja a WARPE S.R.O., Šafárikova 431/4., 924 01 Galanta, IČO: 45 252 122 és a PRO SAGA, Hlavná 45, 927 01 Šaľa, IČO: 37854844. Nyomja: AMERICAN DEVELOPMENT COMPANY, a.s., Vezekény. Terjeszti aD. A. Czvedler Kft. – Somorja és más magánterjesztők. Engedélyszám: ISSN 1336–3638. Előfizethető a szerkesztőség címén. Regisztrációs szám – MK SR EV. 329/08. Lapunkat a Bethlen Gábor Alap és a Szlovák Köztársaság Kormányhivatala támogatja. A kiadó nem vállal felelősséget a megrendelők által készített hirdetések nyelvi és stilisztikai színvonaláért. Regionálny týždenník distribuovaný na Slovensku, ročník 55. Adresa red.: 929 01 Dunajská Streda, Alžbetínske 1194/1. Tel.: 031/550 37 44; 0903 23 67 24. Vydáva WARPE S.R.O., Šafárikova 431/4., 924 01 Galanta, IČO: 45 252 122 a PRO SAGA, Hlavná 45, 927 01 Šaľa, IČO: 37854844. Tlač: AMERICAN DEVELOPMENT COMPANY, a.s., Vozokany. Rozširuje: D. A. Czvedler, spol. s r.o. – Šamorín a súkromní distribútori. Registračné číslo: ISSN 1336–3638. Predplatné prijíma redakcia. Registračné číslo MK SR EV. 329/08. E–mail: online.csallokoz@gmail.com. Realizované s finančnou podporou Fondu Gábora Bethlena. Realizované s finančnou podporou Úradu vlády Slovenskej republiky – program Kultúra národnostných menšín Vydavateľ nezodpovedá za jazykovú a obsahovú úpravu objednanej inzercie.

Csallóköz

Tudósítás > Hirdetés

2015. július 29. | 31. szám

Újraéledhet a szőnyegszövő kézművesség Egyszerű szerkezetű, könnyen szétszedhető, élmény vele dolgozni tűnt el a feledés homályában, mint ahogy a szövőszék sem. Hogyan készül a szövőszék és hol van piaca? – Fontos, hogy az alapanyag jó minőségű és mutatós legyen. Minden egyes szövőszékem egyedi darab. Egyszerű szerkezetű, könnyen szétszedhető, élmény vele dolgozni. Nagyon megfelelő védett műhelyekbe, szociális otthonokba, átnevelő intézetekbe, szabadidő-központokba, mentálisan sérültek és mozgássérülteket oktató iskolákba, egészségkárosult embereknek. Mi minden készül az újkori szövőszéken? – A múltban főleg vásznat készítettek vele. Manapság pl. nagy divatja van a kisméretű szőtt szőnyegeknek, amelyek könnyűek és automata mosógépben is moshatók. A szőnyegszövés nem is annyira régi dolog. A falusi világban a 20. század elején jelent meg.

A véletlen akarta, hogy a nagymegyeri termálstrandon találkozzak Vladimír Tauber rózsahegyi szövőszék-készítő mesterrel. A mai fiataloknak a szövőszék semmit nem jelent. Pedig a régi parasztvilágban minden háztartás része volt nagyanyáink, dédanyáink szőttek rajta. Főleg télen, amikor nem volt munka a földeken. A szőtt vászonból ruha, asztalterítő, törölköző, dunyhahuzat, zsák, szőnyeg és megannyi használati cikk készült. Az ipari tömegcikktermelés lett a házi szövés halála. Tauber úr mégis egész életében szövőszékeket készít. Van kinek? – A tömeggyártás valóban betett sok szép házi kézműves tevékenységnek. Ennek ellenére manapság is akadnak lelkes hagyományőrzők, akik visszatérnek ehhez az eredeti szövésmódhoz. Tehát az elődeink technikái és kézügyessége még nem

Vladislav Kmeť A szerző felvétele

A mezei nyúl felfalja (Befejezés az 1. oldalról) A törvényi rendelkezés szerint a károsult az adott vadászterületet használó vadásztársaságnál jogosult kártérítést igényelni a törvény szabta módon és határidőn belül. Ha ezt nem teszi meg, kárigénye megszűnik. Az idézett törvény szerint egyértelmű, hogy a termesztett növényekben okozott kárért a vadásztársaság felel. Csakhogy a jogérvényesítés nálunk igencsak vitatott dolog, sok esetben szinte lehetetlen. Attól tartunk, így lesz a jelen esetben is. Ľubomír Jahnátek miniszter szavaiból is ezt vettük ki, akinek a problémát egy, a járásunkban korábban tett látogatása-

kor vetettük fel. Ő is a törvényről beszélt, ami a termelőnek ad igazat, de inkább a megegyezést tartotta helyesebbnek. – Egyszerűen a termelőknek és a vadászoknak meg kell tanulniuk együtt élni. Törekedjenek a problémákat közösen kezelni, ne pedig peres úton oldani – mondta a miniszter. Ami az egymás kölcsönösen tiszteletben tartását illeti, igaza van. Ám, ha ezt csak az egyik fél érzi magára nézve kötelezőnek, míg a vadászok magasról tesznek rá, lehetetlen a békés egymás mellett élés. Ilyenkor csak a törvény és a bíróság tehet rendet. –lav A gazda archívumából

K.I.S. Invest s.r.o A kölcsön nálunk gyerekjáték!

Expressz banki és magánbanki hitelek Kezes és kereseti kimutatás nélkül Kifizetjük adósságait, tartozásait!

0917 373 278 Gyors ügyintézés, diszkréció! Forduljon hozzánk bizalommal!

Csallóköz

Tudósítás

Felvételek a község archívumából

A közönséget a nyári zápor sem zavarta

Kisvonattal érkeztek a falunapra Szombat délelőtt önkéntes véradást tartottak CSILIZNYÁRAD – Múlt pénteken és szombaton zajlottak a falunapok a községben, melyen színes programok várták az érdeklődőket. Lukács József polgármester lapunknak elmondta, az el-

megnyitójára került sor a faluházban. A tárlat helyi amatőr fotósok munkáit mutatja be. Szombat reggeltől zajlott a második ízben megrendezett Családi Olimpia, melyet idén összekötöttek a falunapokkal. „Az eseményen

A testvérfaluból érkezett tápióbicskei kempósok bemutatója

Lukács József polgármester a sztárvendégekkel, Polyák Lillával és Vadkerti Imrével

ső nap ökumenikus istentisztelettel vette kezdetét a falunap, melyet szabadtéren rendeztek meg. Ezt követően a Csiliznyárad képekben című fotópályázat kiértékelésére és kiállításának

Ökumenikus istentisztelet

ügyességi- és sportversenyek várták a fiatalokat. Hét állomáson zajlottak az erőpróbák, gólyalábazás, íjászat, halászat, labdajátékok várták a vállalkozó kedvű versenyzőket. Sajnos, a

hőség miatt kevesebben kapcsolódtak be a programokba, mint tavaly, de így is pozitívan zárult” – nyilatkozta a polgámester. Ugyancsak reggeltől délig várták az önkéntes véradókat a Vöröskereszt helyi szervezetének rendezésében. Szép számban adakoztak, hiszen néhány óra alatt 35 embertől vettek vért a Nemzeti Transzfúziós Állomás munkatársai. Kora délután a helyi és környékbeli tehetségek kaptak bemutatkozási lehetőséget a sportpályán felállított

színpadon. Este pedig a két sztárvendég: Vadkerti Imre és Polyák Lilla fellépésén

A fotópályázat kiértékelése – Marafkó Magdolna zsűritag

szórakozhattak az érdeklődők. Idén is eljöttek a testvérközségből, Tápióbicskéről, az ottani kempó klub tagjai bemutatót tartottak a közönségnek. A faluban sétavonat is közlekedett, mellyel a kilátogatókat szállították a rendezvényre. Az ételekről és az italokról a helyi sportszervezet gondoskodott, az ebből származó bevétel pedig őket támogatta. A kisebbeknek ugrálóvárat, vízi medencét is biztosítottak a szervezők. (und)

Szap község polgármestere, Miklós Ferenc is részt vett a véradáson

A nyugdíjasklub tajgai – Nagyi palacsintázója

Interjú

2015. július 29. | 31. szám

A fejlődés vizein pozitív kilátásokkal A jövőben akár vízibusszal is a Kis-Csallóközből VAJKA – Vajka gazdag múltú egyedi természeti környezettel övezett település a KisCsallóközben, amelynek lakóit július elejétől új komp szállítja a Duna másik partjára. Többek közt az eddig vezető útról és a fejlődés további kihívásairól beszélgettünk a község polgármesterével, Álló Donáttal. Milyen kihívásokkal kellett megküzdeniük az elmúlt években? – 2007-ben kerültem a polgármesteri székbe, amikor nagyon rossz gazdasági állapotban volt a község, 7,1 millió koronás adóssággal rendelkeztünk. Az első négy évben ezt kellett helyretennünk, addig pályázni sem tudtunk, így pont lemaradtunk az EU-s források azon részéről,

amelynek köszönhetően a régióban a legtöbb település meg tudott újulni. A folytatásban azután a válság hatására sem volt túl jó a helyzet, de ennek ellenére sikerült a kisebb problémákat megoldani. Következhetett a vagyonrendezés, mert anélkül elképzelhetetlen lett volna az a felújítás az utakon, járdákon, sportpályákon, amelyet sikerült véghezvinni. Ma már az az egész faluban ledes világítás működik, és a köztereket is megújítottuk. A kis község tehát jó úton halad? – Úgy látjuk. A falunak 453 bejelentett lakosa, de 200 fő nagyságrendileg nincs bejelentve, és amikor a vendégházak megtelnek, még 600 ember érkezik. Szeretnénk viszont, ha a község állandó lakosainak száma növekedne, így egy lakástömb

építése van tervezetben 24 lakással, amely vételénél a helyiek tíz százalékos kedvezményt kapnának, így is ösztönözve, hogy a fiatalok a községben maradjanak. Mivel öröklakásokról van szó, most tárgyalunk a terület tulajdonosával, hogy esetlegesen a telekár is kedvezményes legyen a helyiek számára. Az elmúlt hetekben az országos sajtót is bejárta a hír, hogy új komp közlekedik Vajka és Keszölcés között. – Három község lakosainak vágya teljesült. Kezdetben a polgármesterek nem hitték, hogy sikerül megvalósítani a tervet. Polgármesterségem kezdetén hatáselemzést készítettem, amelyből kiderült az is, a kompot nagy többségben nem a helyiek használják. Éppen ezért töreked-

tünk arra, amit sikerült is közösen elérnünk. A helyi lakosok ennek köszönhetően előnyt élveznek kompra szálláskor a vendégekkel szemben, ami azt gondolom, természetes, hiszen ők a lakhelyükre érkeznek, ahol mindennapi életüket folytatják, míg a turisták rekreációs célokból jönnek. Azt ugyanis látni kell, hogy a komp elindításának célja a vidék kompenzálása volt az elrekesztés miatt. Az új kompért pedig már akkor harcba szálltam, amikor a bősi vízi erőmű huszadik születésnapját ünnepelték az ország vezetői. A sajtó elé tártam a mi igényeinket és a minisztérium részéről már akkor ígéret született, hogy megkapjuk a kompot. A kormánybiztos, Lazar úr sokat segített ennek megvalósítá-

sa során, a komp pedig ugyan néhány hónapot késett, de itt van és naponta jóval többször, rosszabb időjárási körülmények között is tud közlekedni, már félóránként egészen este 22.30-ig. Azt gondolom, hogy ugyan valakik még a mai napig hídról beszélnek, de a valóság azt mutatja, ha huszonöt évvel ezelőtt ez nem valósult meg, akkor ma már csekély a valószínűsége egy ilyen nagy volumenű beruházásnak. Azt pedig fontosnak tartom megemlíteni, hogy még a Radičová-kormánynyal is intenzív kommunikációt folytattam a három községet érintő problémák kapcsán, de leveleinkre olyan választ kaptunk, amelyből úgy tűnt, örülnünk kell annak, ami eddig jutott. Éppen ezért lep meg néhány akkori kormánypárti politikus furcsa nyilatkozata is a minket érintő ügyekkel kapcsolatban. Az elmúlt időszakban sokat hallani a busz problémájáról. – Három évvel ezelőtt a lakosok beadtak egy kérvényt, amelynek értelmében három járatot szerettek volna pluszban Pozsony irányába, tizenegykor, fél kettőkor és kilenc órakor. Ezekkel a buszokkal kulturális rendezvényekre szerettek volna feljárni a fővárosba, tehát nem munkába vagy iskolába. Az ügyet továbbítottam a megyének, mert a járatok kapcsán Nagyszombat a kompetens. Éppen ezért lepett meg, amikor a szlovákiai magyar napilapban 2014ben Érsek Árpád parlamenti képviselő arról nyilatkozott, hogy még a tavalyi év szeptemberében a pozsonyi városi közlekedési vállalat leküldi Vajkáig a buszokat. Korábban nem hallott ilyen lehetőségről?

– Erről itt olvastam először, én az átfogó megoldás híve vagyok, így azt láttam elképzelhetőnek, ha a megyén keresztül mind a három KisCsallóközben található település elérhetővé válik. A sajtóban megjelent információk alapján úgy tűnt, a kormánybiztos is támogatta volna a képviselő által említett másik megoldást, de én a biztoshoz fordulva olyan tájékoztatást kaptam, hogy ő nem tárgyalt a politikussal. Azóta sem történt az ügyben előrelépés, Érsek urat ezután írásban megkerestem és kértem, hogy ne használja politikai kampányra a falvak helyzetét, miközben arról ő sem beszélt, miből kívánták volna finanszírozni mindezt. A busz helyett viszont vízibusz jöhet. – Igen, jelenleg EU-s forrásokon keresztül szeretnénk megvalósítani a vízibusszal a közlekedést egészen Pozsonyig. Megalakítottunk egy társulást több településsel, amelynek keretén belül valósítanánk ezt a projektet, természetesen a Szlovák Vízgazdálkodási és Építő Vállalat együttműködésével, amely nemcsak új lehetőséget, hanem élményeket is nyújthatna a helyieknek. Ennek megvalósulását jelenleg minden érintett fél pozitívan látja. Emellett úgy tűnik, az olcsó villanyáram kérdésében is előrelépés történhet, mert a kormánybiztos nyitott egy ilyen változásra, amely mindhárom falu lakosai számára komoly megtakarítást jelentene. Rajkovics Péter Ranostaj Tibor és archív felvétel

Csallóköz

Tudósítás

A szerző felvételei

Karaván nosztalgiazenekar

Lőrincz Roland

A mulatós zene világa hódított A sport sem hiányozhatott pontosítva jött létre a program összeállítása, ezért is szóltunk a Hollósy Band-nek, a csallóközi mulatós zene egyik színvonalas, képviselőjének. Részt vesznek televíziós műsorokban, neves bálokat játszanak, úgy gondoltuk, ha olyan zenészeket hívnánk, akik éjjel is mulatós zenéket szolgáltatnak, akkor bizonyára mulatós hangulatban telne a falunap” – tette hozzá Polák László polgármester. Spider Papa And The Lady's műsora után magyarországi művészek következtek: Rácz Gergő, majd Márió szórakoztatta az addigra egy-

EKECS-APÁCASZAKÁLLAS – Az elmúlt szombaton a községben is falunapot tartottak, ahol a hagyományokhoz híven a délelőtt folyamán koszorúzással, istentisztelettel kezdték a rendezvényt. „Általában a falu első írásos megemlítésének tiszteletére emlékezünk koszorúzással, az istentiszteletet pedig felváltva Ekecsen, Apácaszakállason szoktuk tartani” – mondja a falu polgármestere, Polák László. A kora délutáni órákban labdarúgó-

Cseh Tamás Band és Gubik Magda

mérkőzésekre került sor Ekecs és Levél, valamint Ekecs és Nádszeg csapatai között. Bemutatót tartott az ekecsi Seishin Karate Klub, valamint amerikai autók seregszemléjére is sor került. A gyermekeket légvár, csúszda, trambulin, lufihajtogató bohóc és életnagyságú mesehős várta. A szabadtéri színpadon az Akusztikum Duett lépett fel Sárközy Krisztina és ifj. Ivancsik Sándor Márió

Spider Papa

Rácz Gergő

Hollósy Band: Hollósy Adrián és id. Bangó Drahos

személyében, majd a Cseh Tamás Band következett. A Karaván nosztalgiazenekar fellépését követően újra a Cseh Tamás Band lépett színpadra kiegészülve Gubik Magda és Lőrincz Roland nótaénekesekkel. „A községhez közel álló embereket szoktunk elhívni fellépőnek, de mindig sort kerítünk arra is, hogy sztárvendégek megtekintésére is legyen lehetőség. Az előző évekhez viszonyítva idén inkább a mulatós zenére össz-

re növekvő tömeget. Mint kiderült, évente legalább kétezer ember látogat el az ekecsi falunapra, noha a falunapok reneszánszát a 2000-es évek végére datálják, s azóta a résztvevők száma csökkenő tendenciát mutat. Az estét a Hollósy Band fergeteges mulatós fellépése zárta éjszakába nyúló utcabál formájában, s az est folyamán retro és mulatós slágerekkel Dj Tota örvendeztette a közönséget. Virágh Mária

Jegyzet > Tudósítás

2015. július 29. | 31. szám

Pénzvilág

A takarékosság rejtelmei

Rajkovics Péter rovata

Az egyik bank számára végzett felmérés arra mutatott rá, hogy a polgárok csaknem mindegyike fontosnak tartja a spórolást, és arra is állítólag fény derült, hogy a szlovákiai polgárok hetven százaléka takarékoskodik is. Elhisszük?

Az elmúlt évben kezdett, a pénzügyi intelligenciát érintő sorozatomat tavasszal néhány előadás követte a középiskolákban, amely majd az ősszel folytatódik, és már a témát érintő kis füzeten is dolgozom. Nem csupán reklám gyanánt írom mindezt, hanem azért is, mert a kérdéskört vizsgálva több olyan személyes beszámolót hallottam, amely arról árulkodott, jóval kevesebben vannak a havi szinten takarékoskodók, még ha a felmérés szerint a legtöbben így is csak 20 és 50 euró közti összeget tudnak megtakarítani. Az okokat számos elemzés vizsgálta, kár, hogy eddig az oktatási rendszerbe képtelen volt beépülni olyan képzés, amely segíthetné a polgárok gazdasági ismereteinek bővülését. Természetesen magam sem hiszem, hogy ez a véletlennek köszönhető, mert egy másik felmérés arra is rávilágított, még mindig

nagyon agresszívak a pénzügyi intézmények és számtalan olyan szolgáltatást kényszerítenek rá a hiteligénylőre vagy gyanútlan ügyfélre, amelyet etikus vállalatpolitika mellett nem szabadna. Mindezek közepette nem csoda, ha a bankra mint valami rosszra gondolunk és folyamatosan csak az illetékek tengere jut eszünkbe. Változtatni pedig csak úgy lehetne, ha a felsőbb szervek határoznák el magukat a szabályozásra, amitől nem kell tartanunk, amíg a megfelelő személyeket éppen ezek a körök helyezik az illetékes hivatalokba. Fontos viszont hangsúlyoznunk, hogy a megtakarítások nem csak azért jók, mert egyfajta fennmaradó részt jelentenek az egyén költségvetésében, hanem az állam gazdasági jellegű fejlődésében is kulcsfontosságú tényező, amennyiben nem párosul a fogyasztási hajlandóság

csökkenésével. Ennek ellenére van lehetőség a piacon, ha éberek maradunk és kihasználjuk a piac okozta versenyhelyzetet, amelyben ugyanazon pénzügyi szolgáltatások többen is árulják. Az összehasonlítást pénzügyi tanácsadókon túl webes felületeken is kínálják, s amennyiben időnk engedi, mi is elmélyedhetünk az információk tengerében. A legfontosabb viszont a tapasztalatmegosztás, hiszen az elmúlt évtizedek átalakulásai közepette számtalan olyan ismerettel gazdagodhat a hozzánk hasonló egyszerű polgárok, amiből mi is tanulhatunk. Nem csak a hibák elkerülése kapcsán, de annak érdekében is, hogy a rendszert a magunk előnyére használjuk. Most még talán kevéssé hiszik, hogy ez lehetséges, de ha körbenézünk, látni fogjuk, minden működésképtelenség előnyt is jelenthet.

Fórumot tartottak a kerékpárútról DUNASZERDAHELY – A városháza üléstermében Hájos Zoltán polgármester és Horváth Zoltán alpolgármester a Fő utcán található üzletek működtetőivel egyeztetett az erre az útszakaszra tervezett kerékpárútról. A fórumon a polgármester elöljáróban a vállalkozóknak elmondta, a Fő utcán, a Galántai úton és a Jesenský utcán kijelölt fizetős parkolók megyei tulajdonú területen vannak. Az előző választási ciklusban több képviselő szorgalmazta, hogy a város kössön bérleti szerződést a megyével és fizessen bérleti díjat a parkolók használatáért. Ez megtörtént, az eddigi tapasztalatok azonban azt mutatták, hogy míg a Galántai úti és a Jesenský utcai parkolók kifizetődően működtethetők, a Fő utcai parkolók után magasabb bérleti díjat kell fizetni, mint amennyi bevétel a parkolókból befolyik. Az önkormányzat ezután mérlegelte a helyzetet és a képviselő-testület

június 23-i ülésén úgy határozott, 2015. október 1-től a Fő utcai fizetős parkolóhelyeket megszünteti és kétirányú kerékpárutat hoz létre a Benedek Elek óvodától egészen a Tescóig. Hájos Zoltán hozzátette, ha a legforgalmasabb útszakaszon nem lenne fizetős a parkolás, akkor valószínűleg ezzel sokan visszaélnének, reggel leparkolnák autóikat és csak délután mennének tovább, így a belvárosban még nehezebb lenne szabad parkolót találni. A Fő utcán jelenleg veszélyes a biciklis

közlekedés, mert a kerékpárosok a ki- és beparkoló autók között kénytelenek közlekedni. A fizetős parkolási rendszerből kikerülnének a Fő utcai parkolók, helyette viszont fizetős lenne a Vajanský utcai parkoló. Itt és a mellékutcákban parkolhatnának azok, akik korábban a Fő utcán tették – tájékoztatta a polgármester a vállalkozókat. A fórumon több vállalkozó is kifejtette véleményét a tervezett intézkedésről. Elmondták, a Fő utcán sok ka-

mion áthalad, ez veszélyt jelent a kerékpárosokra. „Fontos az élő belváros. Ha a vásárló az üzlet 50–100 méteres körzetén belül nem tud leparkolni, akkor máshol vásárol. Azok az üzletek működnek, ahol le lehet parkolni. Gondot jelentene az áruszállítás is, mert nem tudnák megoldani azt csak a meghatározott időben” – mondta Czirfusz Attila gyógyszertár-tulajdonos. „Ha ezek a vállalkozók csődbe mennek, bezárják üzleteiket, akkor újra már nem fognak kinyitni. A ha-

lott Fő utca pedig nem lehet senkinek sem a célja” – hangsúlyozta a Fő utcai táskabolt tulajdonosa. Csintalan György vállalkozó átnyújtotta a polgármesternek azt a vállalkozók által aláírt petíciós ívet, amelyen a vállalkozók kérik, hogy a Fő utcán a tervezett formában ne létesüljön kerékpárút. Hájos Zoltán megköszönte a vállalkozók észrevételeit, amit figyelembe vesz a városvezetés. Az önkormányzat javítani szeretne a Fő utca forgalmi helyzetén, a reggeli és a délutáni csúcsidőszakban kialakuló forgalmi dugókat szeretnék megszüntetni. A polgármester ígéretet tett a vállalkozóknak, hogy a képviselő-testület a szeptember 29-i ülésén ismét tárgyalni fog a Fő utcai parkolók megszüntetéséről, és igyekszik olyan döntést hozni, amely a vállalkozók és a kerékpárosok igényeit is figyelembe veszi. (ds) Archív felvétel

Tudósítás

Csallóköz

Vadásznap immár negyedszer A róka is bűnös ALISTÁL – A helyi vadászszervezet működéséről és a területen előforduló állatfajokról Vlk László, a szervezet vadászgazdája tájékoztatott. A szervezet 2514 hektáron gazdálkodik, a területen az őz, az apróvadállomány, a mezei nyúl és a fácán honos. Pár éve megjelent a vaddisznó is, amely az apróvadállomány rová-

sára írható. A törvény engedélyezi a vaddisznó kilövését azokon a területeken is, ahol az előbb említett állat nincs törzsállományban. Egész évben lőhető a malac és a süldő, júliusi hónaptól pedig a felnőtt példányok is. Az alistáli vadászterületen az idei évben már tíz darab került terítékre. Minden elejtett példányból mintát vesznek és kivizsgálásra küldik. A következő probléma az apróvadnevelésnél a kártevő róka, amit próbálnak kotorékozással és vadászattal tompítani. Ebben az idényben negyvenhárom róka került terítékre. Az apróvadnevelésnél nagy probléma a szárazság is, mivel a földtulajdonosok már nem öntözik a termést,

így műitatókat helyeznek ki, akár 4000 liter vizet is szét tudnak hordani az aszályos időszakban. Sajnálatos módon a korszerű mezőgazdasági gépek is óriási károkat okoznak a vadállományban. A vadászszervezet tagsága mindent megtesz annak érdekében, hogy az apróvadállomány gyarapodjék. Az őzállománynyal nincs komolyabb probléma, mivel jó a szaporulat, hozzáértő

szelektálással próbálnak javítani az őzbakállomány minőségén.

A 2015-ös évben a vadásznap július 18-án került megrendezésre a Wolf Presszó parkjában. A nagy hőség miatt a szervezők a programokat a késő délutáni, esti órákra helyezték. A vadászkürt hangját és a megnyitót Szent Hubertus mise követte, amit Édes Árpád lelkipásztor celebrált, majd színpadra lépett az Alistáli Nyugdíjas Népdalkör és a Cimborák. Ezt követően a vadászebek bemutatója következett. A kilátogatók megcsodálhatták, milyen hasznos munkát végeznek a kutyák

vadászat során. A nap folyamán lehetőség nyílt vadásztrófeák, az alistáli vadászélet képeinek, vadászberendezéseinek megtekintésére. A Corvin Mátyás Alapiskola együttműködésével kiállítást szerveztek a tanulók rajzaiból, melynek fő témája a vad etetése és védelmezése volt. A gyermekek az esti órákig vehették igénybe a légvárat. A bemutató után Rőth Imre csapatával tartott gyakorlattal egybekötött előadást a lovasíjászatról. Ezt követően Palkovics György vadászíró előadását hallgathatta meg a népes közönség. A bemutató után fellépett Varga Evelin, majd Lőrincz Roland. A késő esti órákban színpadra lépett az Irigy Hónaljmirigy. A rendezvény hajnalig tartó mulatsággal zárult. A vadásznap megszervezésével az alistáliak célja, hogy megismertessék a résztvevőkkel, hogy a vadászat nem a vadak öldökléséről, hanem éppen az ellenkezőjéről, a nevelésről és a védelmezésről szól, ehhez persze hozzátartozik a szelektálás is. Lőrincz Tamás A szerző felvételei

Interjú

2015. július 29. | 31. szám

Orvosként, folytatva az anyai példát Minden betegre úgy tekinteni, mintha hozzátartozónk lenne DUNASZERDAHELY – Az elmúlt években egyre nagyobb figyelmet kap az orvosképzés, hiszen a fiatalok jelentős része számára a külföldi munkavállalás is valós lehetőség, így kevesen maradnak szakmai utánpótlásként. A csallóközi Bognár Vica viszont otthonában szeretne segíteni a rászorulóknak. Milyen családi háttérből érkeztél az orvosi pályára? – Egygyermekes családban nőttem fel. Édesanyám orvos, édesapám vegyészmérnök. Annak ellenére, hogy nincs testvérem, nem éreztem magam egykének, nagyszüleim is sokat foglalkoztak velem, és mindig voltak gyerekek körülöttem. Az pedig sosem volt kérdéses, hogy mivel szeretnék foglalkozni felnőttként. Már óvodáskoromban is fonendoszkóppal, fecskendővel játszva gyógyítottam. Mégis mi vonzott ebbe az irányba? – Elsősorban adni szerettem volna az embereknek valamit a munkám által. Orvosként lehetőségünkben áll az embertársaink egészségének megőrzéséért tenni. Ki motivált a legjobban? – Édesanyám belgyógyász, aki egy évvel születésem után munkába is állt, ezáltal sok időt töltöttem már kisgyermekként is a kórházban. Kis túlzással azt is mondhatnám, hogy ott nőttem fel. Mindig is az édesanyám példája, munkája iránti odaadása lebegett a szemeim előtt. Más-

részt példaképemnek tekintek minden olyan orvosnőt, aki mindamellett, hogy egyrészt nőként helytáll, a tudomány fejlődéséhez is hozzájárult valamilyen orvosi kutatómunkával. Milyen volt az első munkanapod? – Harmadik éve dolgozom a dunaszerdahelyi kórház belgyógyászati osztályán, de az első munkanapomra úgy emlékszem, mintha tegnap lett volna. Mondanom sem kell, hogy nagy izgalommal indultam munkába, hiszen már nem medikusként lehettem jelen, hanem orvosként, ami hatalmas felelősség. Felkeresett egy évfolyamtársnőm, hogy induljunk együtt dolgozni az első napon. Azóta az egyik legjobb barátnőmre leltem benne. Minden kolléga, nővérke kedvesen és rendkívül segítőkészen fogadott, úgyhogy a feszültség hamar oldódott. Hogyan néz ki egy átlagos munkanapod? – Rezidensként a belgyógyászati osztályon, vagy a fekvőosztályon, a sürgősségi központi felvételi rendelőben dolgozunk, mindig az aktuális beosztás szerint. A két munka merőben eltér egymástól, de mindkettő egyformán érdekes. Az osztályon részt veszünk a reggeli ülésen, majd vizitelünk, kórlapokat írunk és oldjuk a felmerülő problémákat. Az ambulancia sokkal pörgősebb munka. Fogadjuk a beérkező rohammentőket és a szakorvosoktól felvételre küldött betegeket, a munkaidőn túli ügyeletben a készültségről érkező betegeket is. Az átfogó belgyógyá-

Archív felvételek

szati kivizsgálást követően eldöntjük, hogy a betegnek szüksége van-e kórházi kezelésre, ellenkező esetben ajánlást írunk, esetenként receptet. Melyek a munkád pozitív és negatív oldalai? – A legnagyobb pozitívum, hogy azt csinálhatom, amire mindig is vágytam és sosem érzem unalmasnak a munkám. Minden nap tanulok valami újat, amit a könyvekből nem lehet. A legnehezebb feladatként talán azt emelném ki, hogy gyorsan kell jó döntést hoznunk, hisz olykor

egyszerre több beteg és rohammentő is érkezhet. Ilyen esetekben fel kell mérni az esetek súlyosságát, és ez alapján kell sürgősségi sorrendet felállítanunk a betegek között. Hogyan lehet megőrizni a koncentrációt a munka során? – Minden betegre igyekszem úgy tekinteni, mintha az én hozzátartozóm lenne és tudásom legjavát nyújtani. Rendkívül fontosnak tartom az empátiát, hiszen az emberek nehéz élethelyzetekben fordulnak hozzánk, és tőlünk várják a segítséget. Igyekszem maximális odafigyeléssel, felelősségteljesen dolgozni, mindemellett magamat fejleszteni, és az esetleges hibákból tanulni. Szabadidődben hogyan kapcsolódsz ki? – Leginkább utazni szeretek, élményeket gyűjteni, tapasztalatokat, emlékeket szerezni, amiket senki nem vehet el tőlem. Szeretek továbbá olvasni, főleg életrajzi könyveket. Nagyon szeretem a lovakat, a lovaglást tartom az egyik legjobb kikapcsolódásnak, ha időm engedi. Milyenek a jövőbeli terveid, céljaid? – Szeretnék szakvizsgázni, majd egy napon endokrinológusként praktizálni. Addig is jövőbeli céljaim között szerepelnek jótékonysági szűrővizsgálatok, és az egészségügyi felvilágosító munka. Szeretném a betegeknek a tudásom legjavát adni. Szőke Zsófia

Žitný ostrov

Spravodajstvo

Medzi guláše sa zamiešali aj držky Súťaží vo varení kotlíkových špecialít neubúda, skôr naopak KOSTOLNÉ KRAČANY – Súťaže vo varení sa stali už neodmysliteľnou súčasťou koloritu nášho kraja. Organizujú ich obce či mestá, reštaurácie i spoločenské a záujmovú organizácie,

rilo držkový perkelt. Ale vzhľadom na skutočnosť, že bol veľmi dobrý, dostal mimo konkurencie špeciálnu cenu poroty. V hodnotení „gulášistov“ si prvé miesto vyvarili chlapci z Janíkov, ale vzhľadom na to, že každé hodnotenie je individuálne, poradie mohlo byť pokojne aj úplne opačné. Opäť sme absolvovali jeden pekný deň.

a neustále ich počet stúpa. Stretávajú sa priatelia, ľudia sa bavia pri dobrom jedle i muzike. Na jednej takejto sme sa zúčastnili v polovici júla v pohostinstve Gold, v časti obce Pinkove Kračany – no takouto formou sa tu

(elba)

Tu sa pripravoval víťazný guláš

Počasie sa vydarilo...

Foto: Ľubo Banič

nevarilo po prvý raz. Aj keď bol počet súťažných tímov o čosi nižší ako sme zvyknutí, na kvalite kotlíkových gulášov sa to nijako neprejavilo, skôr naopak (vyzerá to tak, že pri množstve týchto podujatí sa mančafty i porotcovia akosi „míňajú“, nikto totiž nemôže byť na dvoch či troch miestach naraz). Členov jury trochu prekvapilo, že hoci sa malo jednať o guláš, jedno z družstiev nava-

Žeby toto boli tie držky?

Úroda veľmi dobrá, prijateľné aj výkupné ceny MARCELOVÁ – V obci v Komárňanskom okrese, v spoločnosti Vita-zel & company orientovanej na pestovanie a predaj ovocia a zeleniny, zahájili minulý týždeň zber melónov. Hoci túto sladkú, všeobecne obľúbenú pochúťku mnohí z nás pova-

žujú za ovocie, jedná sa o zeleninu, patriacu do čeľade „tekvicovité“. A všeobecne sa nehovorí ani o tom, že tento šťavnatý, osviežujúci plod je navyše aj veľmi zdravý. Pestovania melónov má takmer 4000-tisíc ročnú tradíciu, v Európe, kam sa dostal z Ázie, sa prvé zmienky o ich konzumácii objavu-

Úroda veľmi dobrá, a aj výkupné ceny lepšie

Začal sa zber melónov...

jú na freskách v bájnych Pompejach, meste v Rímskej ríši, ktoré zničil výbuch sopky Vezuv. Dnes sa pestujú po celom svete, v niektorých štátoch sa stali doslova „národným ovocím“. Je ich množstvo druhov, no my poznáme a obľubujeme hlavne klasický „vodový“ s červenou dužinou, prípadne jeho menšieho brata, voňavý žltý melón.

Foto: Milan Drozd

Vráťme sa však do Marcelovej – melóny tu pestujú na výmere 18 hektárov a aj napriek tohtoročnému, takpovediac až príliš vrtošivému počasiu hodnotia úrodu ako výbornú. Toto konštatovanie umocňuje aj fakt, že i výkupné ceny sú o čosi lepšie ako za ostatné roky – tieto svoje produkty dodávajú do dvoch obchodných reťazcov na Slovensku. (md)

Rozhovor

29. júl 2015 | číslo 31

Mladý poslanec s veľkou autoritou „Z rodnej obce som nikdy neplánoval a ani neplánujem odísť“ JANÍKY – Hoci má Gábor Csenkey iba 33 rokov, poslancom obecného zastupiteľstva je už druhé volebné obdobie. Prezraďme o ňom aj to, že vo vlaňajších voľbách kandidoval za politickú stranu Most – Híd (podľa našich informácií získal v obci zo všetkých uchádzačov o poslanecký post najviac hlasov voličov), ale aj to, že je ženatý a má šesťročnú dcérku Jázmín, ktorá prednedávnom ukončila svoje „štúdium“ v materskej škole. Narodil sa v Janíkoch, v časti obce Horné Janíky, ale momentálne býva v nájomnom byte v bytovke v Dolných. Hoci toto žiadne tajomstvá vlastne ani nie sú. Janíky sú tak trochu zvláštnou obcou – historicky a na základe administratívnych rozhodnutí sa skladajú z troch častí: Horných a Dolných Janíkov, a Búšlaku. Medzi obyvateľmi tých Horných a Dolných v minulosti

Nemal si niekedy úmysel z Janíkov odísť? – Z rodnej obce som nikdy neplánoval a ani neplánujem odísť, tu chcem vychovávať svoje deti – v Janíkoch sa žije dobre. Nevedie cez ne žiadny hlavný cestný ťah, Bratislava je neďaleko a čo je najdôležitejšie, žijú tu aktívni, priateľskí a pohostinní ľudia. O tebe je v obci dávno známe, že nielen ako poslanec sa už dlhé roky prioritne venuješ práci s mládežou... – Mladí sú združení v partii s neoficiálnym názvom „Janícka mládežnícka skupina“. Založili sme ju približne pred 7-8 rokmi, momentálne máme spolu 32 členov. Svoju úlohu zohráva aj skutočnosť, že v súčasnosti pôsobí v obci viacero aktívnych organizácií, dalo by sa povedať, že prakticky nie je v Janíkoch taký mladý, ktorý by nebol členom niektorej z nich.

Gabi preberá cenu na súťaži vo varení v Lehniciach

neboli vzťahy priam ideálne, hoci sa nedá povedať, že by sa naozaj „iskrilo“. Ale isté rezíduá nelásky, najmä medzi staršími, pretrvávajú dodnes – spomeňme napríklad to, že z Dolných chodia na sväté omše do kostola v neďalekých Zlatých Klasoch (hoci v Horných kostol je), a to isté platí trebárs aj o hodových slávnostiach... Sympaťák „Gabi“ je janíckym rodákom, a za jednu z priorít svojho fungovania vo verejnej sfére považuje aj robiť na tom, aby sa takéto animozity stierali. Položili sme mu niekoľko otázok.

Foto: autor

Čo ťa motivuje k tomu, že sa vo svojom voľnom čase nezištne venuješ takejto činnosti? – Vlastne to, že som chcel dať „dokopy“ mladých v obci. Ukázať im, že takto sa dá všeličo dosiahnuť. Pravdou však je, že aj my starneme – niekto sa ožení, prichádza rodina, toho času je menej. Vo veku 60 rokov už asi nebudeme môcť byť mládežníckou skupinou, treba postupne odovzdávať štafetový kolík mladším. Ale myslím si, že sme na dobrej ceste, máme za sebou úspechy pri organizovaní rôznych podujatí a

Gábor Csenkey: nie každá iniciatíva musí vyhovovať aj obci a jej obyvateľom

dôležité je aj to, že ubudlo prejavov vandalizmu a, chvalabohu, nie sú tu drogy. Boli by sme veľmi radi, ak by to takto ostalo aj naďalej. I toto patrí medzi naše hlavné ciele. Janíky sa skladajú z viacerých častí... – To je takým našim druhým hlavným cieľom – prostredníctvom mládežníckej skupiny spájať Horné a Dolné Janíky, aby sa niekedy v budúcnosti od seba nezačali ešte viac „vzďaľovať“, aby Janíky boli jednou spoločnou obcou všetkých jej obyvateľov. Akým aktivitám sa ako mládežnícka skupina venujete? – Organizujeme tri nosné akcie – majáles so stavaním „mája“ na dvoch miestach, v lete je to nočný futbalový turnaj spojený so súťažou vo varení gulášu, tretím je Štefansky bál. Samozrejme, nechýba slávnostné vyhodnotenie roka a ak sa podarí, ani menšie či väčšie poznávacie výlety na viac alebo menej známe miesta. Napríklad boli sme v koncentračnom tábore Osvienčim, čo bolo pre mladých veľmi poučné. Tento rok sa chystáme ako zvyčajne k Balatonu, na jeseň plánujeme aj návštevu Prahy. Zúčastňujeme sa na súťažiach vo varení, tých aktivít je veľa. Vráťme sa ešte do samosprávy. Prečo si sa rozhodol kandidovať za poslanca? – Lebo nerád o problémoch iba hovorím, ale chcem aj prispieť k ich riešeniu. Osud mojej rodnej obce, v kto-

rej žilo a žije viacero generácií našej rodiny mi nie je ľahostajný – chcel by som aj takýmto spôsobom obci vrátiť to, čo som doteraz od nej dostal. Preto sa snažím veci robiť tak, aby sa u nás žilo lepšie. A už sa niečo v tomto smere podarilo? – Určite za nami kladné výsledky sú. Ak sa pozrieme do okolitých dedín a porovnáme sa s nimi, skutočne nie sme od nich horší. Či sa to už týka práce s mládežou, aktívnych organizácií, ale aj z pohľadu rozvoja obce máme za ostatných päť rokov čo „položiť na stôl“. Môžeme hovoriť o futbalovom štadióne, menšom ihrisku s umelou trávou, detskom ihrisku i ďalších veciach. Iste, všetko ideálne nie je, plány boli a sú, no ako sa hovorí, človek mieni, Pánboh mení. Všetci vieme aj to, že prístup k finančným prostriedkom závisí aj od toho, aká politická strana práve vládne. Je niečo, s čím spokojný nie si? – Napríklad neďaleko od obce tečie Malý Dunaj, obklopený prekrásnou prírodou. Plánovali nám tam postaviť malú vodnú elektráreň, ale našťastie sa nám tento zámer podarilo zastaviť. Môžem to povedať aj tak, že nie každá iniciatíva musí vyhovovať aj obci a jej obyvateľom. A čo sa nám naozaj nepodarilo alebo sme pokazili? Na nejaký väčší „kotrmelec“ si skutočne nespomínam. Ľubo Banič

Žitný ostrov

Reportáž

Zdravý človek má tisíc želaní... Stretnutie s rezbárom Dénesom Sárközim – povzbudivé a podnetné LEHNICE – V jeho prítomnosti totiž vnímate pokoj, radosť, ale aj pokoru. Muž v najlepších rokoch, bývalý betonár, ktorého pred časom zastavila choroba. V dobe, keď už deti vyrástli a rodina bola vcelku zabezpečená, ako práve chcel začať plánovať ďalšie obdobie života – čiastočne aj pre seba. Záľub mal síce vždy veľa, ale nebolo času. A práve vo chvíli, keď si chcel tak „trochu vydýchnuť“ ako blesk z jasného neba prišiel infarkt. Rebríček hodnôt bol odrazu úplne zmenený – ako sa hovorí, zdravý človek má tisíc želaní, chorý len jedno. A v prípade Dénesa Sárköziho platí aj ďalšia životná múdrosť: keď sa jedny dvere zatvoria, druhé sa otvárajú – len ich treba vidieť. Už v mladosti ho nesmierne oslovila športová streľba a jeho presná muška vzbudzovala obdiv široko-ďaleko. So svojou vzduchovkou hľadal netradičné ciele, rôzne drobnosti, malé pliešky vyhodené do vzduchu, ďaleké terče. Ale strieľať zo zábavy do vrabcov, ako vtedy bolo zvykom, odmietal. Postupom času sa pridal k poľovníkom, staral sa o zver, zadovážil si aj poľovnú zbraň. Na rôznych festivaloch a výstavách ho zaujali krásne doplnky z rohoviny či parožia z rúk majstrov – rezbárov. Nikdy by si však nebol pomyslel, že raz aj z jeho rúk budú vychádzať majstrovské diela. Po infarkte sa čas odrazu spomalí, je ho akosi priveľa, len fyzických dispozícií pomenej. A možno práve vďaka tomu pán Sárközi hľadal niečo, čo by zvládol aj so zdravotným obmedzením. Niečo, čo by napĺňalo nielen väčšinu dňa invalidného dô-

chodcu, ale aj jeho citlivú dušu. Prvú brošňu – z muflóna – má odloženú doteraz. Smeje sa, aká je nedokonalá, žiadne presné kontúry... Spomína na čas, keď ju vyrobil a ako sa tešil tomu, čo dokázal – bolo to v roku 1993. Vtedy si povedal: áno, toto skúsim robiť. Po roku navštívil poľovnícku výstavu vo Viedni a tam videl už oveľa profesionálnejšie práce rezbárov. Dokonca práve tam zistil, že nie lupienkovou pílkou, ale zubárskou vŕtačkou sa dajú robiť priam zázraky. Už mal plány a znenazdajky aj kopu povinností. „Postupne som si zadovážil techniku, v našom rodinnom dome, v suteréne, zriadil skromnú dielničku,“ hovorí. Odrazu bolo v jeho svete viac svetla. Prvé práce ho naučili veľmi veľa: ako narábať s materiálom, ako nakloniť vrták tak, aby vznikli žiadané tvary. Prišli prvé výstavy a dokonca i súťaže, s nimi aj neodmysliteľné, nové a podnecujúce vzťahy. Medzi inými priateľstvo s potomkom maďarských šľachticov, významným európskym podnikateľom v poľnohospodárstve a úspešným poľovníkom známym v celej Európe Bélom Hidvégim, ktorý od mladosti žije v Španielsku a Anglicku. Medzníkom v jeho tvorbe bola prvá výstava v poľovníckom kaštieli v Múzeu sv. Antona pri Banskej Štiavnici v roku 2010, ktorá bola vlastne „odpoveďou“ na víťazstvo v celoštátnej súťaži z predošlého roka. Veľkou poctou pre autora je fakt, že jeho práce boli vystavené spolu so sochami 90-¬ročného, uznávaného maďarského výtvarníka Lászlóa Pétera Istvána – odvtedy je na tomto mieste v expozícii zahrnutá stála

Takéto čarokrásne diela vychádzajú spod rúk majstra – rezbára

Foto: autorka

Dénes Sárközi

zbierka prác Dénesa Sárköziho. V celoštátnych súťažiach získal dvakrát prvú cenu, raz druhú a raz tretiu, v roku 2010 aj Mimoriadnu cenu roka v kategórii „Poľovnícky šperk“. V roku 2011 bol vo Sv. Antone ocenený za mnohé úspechy v reprezentácii slovenského poľovníctva v zahraničí Medailou sv. Huberta. Ďalšie úspechy nedali na seba dlho čakať, dokonca ani v zahraničí. Medailóny z parožia, brošne, poľovnícke nožíky s vyrezávanými rukoväťami či nevšedné vychádzkové palice, zdobené umelecky opracovaným parožím. V poľovníckom kaštieli Helikon v Keszthelyi bola v roku 2012 inštalovaná jedinečná kolekcia z diela Dénesa Sárköziho s veľkou poctou v pamätnej izbe grófa Széchényiho. V spolupráci s maďarským zberateľom F. Lakatosom má odvtedy aj tu stálu expozíciu. V múzeu sa pravidelne uskutočňujú mnohé poľovnícke súťaže, no i vo výtvarnom prejave, kde jeho práce získali rôzne ocenenia. V ro-

Foto: archív

ku 2013 získal v Maďarsku za dielo „Vizsla“ významný Certifikát Spolku maďarských poľovníkov za kultúru. V tom istom roku jeho diela zvíťazili aj v krajskej súťaži TTSK Výtvarné spektrum a rok nato bol ocenený Medailou predsedu Trnavského samosprávneho kraja. Dénes Sárközi popri poľovníckych šperkoch vytvára aj darčekové predmety, dokonca i s biblickou tematikou, napríklad betlehem, ktorý venoval domácemu kostolu. Obdaroval aj nášho bývalého prezidenta Ivana Gašparoviča, trnavského arcibiskupa Jána Orosza i bývalého ministra Zsolta Simona,, či vyzdobil guľovnicu švédskemu grófovi Carl von Stockenströmovi. V roku 2014 Slovensko navštívil bulharský kráľ Simeon II. Coburg s manželkou Margaritou – ich rodinným majetkom bol kedysi aj kaštieľ Sv. Anton, ktorý bol cieľom tejto významnej návštevy. A práve diela spod rúk D. Sárköziho sa stali hodnotným darčekom, ktorý si kráľovská rodina z návštevy Slovenska odnášala domov. Mohlo by sa zdať, že tento koníček je výnosná, zlatá baňa. Ale to je skutočne iba zdanie, pohľad zďaleka. „Na túto prácu sa potrebujem sústrediť, nedá sa miniatúry vyrábať ako na páse,“ hovorí Dénes Sárközi a pokračuje: „Vytvoriť jednu brošňu mi trvá niekoľko týždňov, niekedy aj mesiace. Sú dni, keď neurobím ani čiarku, lebo pri tej veľkosti aj čiarka môže všetko pokaziť. Takže tu dvojnásobne platí – dvakrát meraj a raz rež.“ A na druhej strane, ako už aj z uvedeného vyplýva, náš rezbár má najväčšiu radosť, keď svoje dielka môže darovať. Jana Svetlovská

Spravodajstvo

29. júl 2015 | číslo 31

Mimoriadne široké možnosti spolupráce Po niekoľkoročnej pauze sa vzťahy oboch miest opäť oživia ŠAĽA – Ešte v polovici januára tohto roka bola v zmysle Rámcovej zmluvy zo dňa 7. mája 2003 podpísaná v meste Dohoda o priateľstve, spolupráci a partnerstve miest Mohyliv Podilskyi (Ukrajina) a Šaľa (Slovensko) na rok 2015.

Podpísali ju primátor Šale Jozef Belický a primátor mesta Mohyliv Podilskyi Petro Brovko počas svojej návštevy pri príležitosti účasti na reprezentačnom plese mesta Šaľa. Po niekoľkoročnej pauze je tak predpoklad, že sa vzťahy oboch miest opäť oživia. Návrh dohody

Podpisuje sa zmluva o spolupráci medzi slovenským a ukrajinským mestom Foto: archív MsÚ Šaľa

Mohyliv Podilskyi – pravoslávny chrám

Glosa

Foto: Net

predložil ukrajinský partner s hlavným cieľom rozšíriť a posilniť vzťahy medzi oboma mestami na základe princípov priateľstva a rôznych foriem spolupráce, najmä: realizáciou výmeny informácií; výmenou delegácií; spoločnou účasťou v medzinárodných projektoch a programoch; organizovaním stretnutí a seminárov vrátane účasti medzinárodných organizácií; spoluprácou v oblasti miestnej samosprávy, ekológie, poľnohospodárstva, obchodu, kultúry a vzdelávania. Taktiež je zámerom rozvíjať spoluprácu v oblasti mládežníckej politiky, školských výmenných programov, odborného vzdelávania,

športu, médií, cestovného ruchu, ale aj v oblasti životného prostredia. Kooperácia medzi mestami je zadefinovaná na úrovni oblastí spolupráce len všeobecne, a v rámci nich bude realizovaná formou konkrétnych pozvánok a programov pre jednotlivé aktivity na základe vzájomnej koordinácie. Mohyliv Podilskyi sa rozkladá na ľavom brehu rieky Dnester, neďaleko od ukrajinských hraníc s moldavskou Besarábiou, a má o niečo viac ako 32 000 obyvateľov. Prvá zmienka o meste pochádza z roku 1595.

Ľubo Banič

Je opodstatnené hádzať svine perlám?

eznesiteľné horúčavy konečne aspoň trošilinku poľavili, ale to ešte neznamená, že tí, ktorí prežili, majú vyhraté. Počasie si z nás robí dobrý deň, občania kolabujú, niekde padne celá kocka vody a zatopí všetko čo

pod sebou vidí, inde sa z neba občas uráči odpútať sa tak trom kvapkám na hektár – tento úkaz pozorujeme napríklad v našom regióne. Hoci buďme tak trochu aj radi: búrky typu ako bola v okrese Gelnica (tam si na katolíckych pútnikov posvietil blesk až tak, že jedna pútnička to ani neprežila, a ďalšej desiatke to poriadne opálilo, lepšie povedané spálilo nohy), alebo tá nad maďarským Balatonom, kde im poprevracala loďky a jeden z lodníkov si to odniesol smrťou utopením, nám asi až tak nechýbajú. Pravdou je však aj to, že výstra-

hy boli, ale ľudia sú nepoučiteľní – snáď práve preto, že sú ľudia. Svojim zrnkom do mlyna preto bohato prispievajú aj bez ohľadu na aktuálne počasie. V Čechách zrazil vlak kamión (alebo naopak?), po cestách sa aj u nás veľkými rýchlosťami pohybuje množstvo nádejných samovrahov, respektíve vrahov, o všelijakých iných čudesách ani nehovoriac. Je však potešiteľné, že sa na našom ministerstve vnútra rozhodli konať. Takou formou, že zvýšia pokuty, až na tisíc evry. Budiž, mňa sa to až tak netýka, lebo nevlastním oprávnenie na vedenie motorového vozidla, nieto

ešte automobil či bicykel. Pravda, iba dovtedy, kým ma nejaký idiot nezrámuje na prechode pre chodcov. Niekedy to má však aj komickejší kontext – na pláži pri Balatone údajne núdzovo pristál vetroň. Jeden z pilotov to prežil bez ujmy na zdraví, druhý utrpel ľahšie zranenie. Veselé na tomto celom však je, že sa tento incident udial na „nuda pláži“. Žiadnemu z prítomných naháčov, ani ich odhaleným zadkom či predkom sa nič nestalo, ale aj tak sa natíska podozrenie, že aeronauti si chceli holáňov obzrieť z nižšej výšky, a preto klesli až príliš. Kto chce kam, pomôžme mu tam.

(vargová)

Čo sa týka domácej politiky, je to také ticho pred búrkou – na jar budúceho roka sa budú konať parlamentné voľby. Pochopiteľne, v zákulisí až taký pokoj nie je. Od jedinej vládnej strany môžeme očakávať ďalšie „sociálne balíčky“. Jedna švitoriaca lastovička sa už objavila – Fico II. Sociálny nám zníži ceny plynu, tak domácnostiam, ako aj firmám. No nevoľ ho! Tak či onak, po skončení vládnych, parlamentných a všelijakých iných prázdnin môžeme očakávať celé spŕšky predvolebných sľubov, táranín, a v lepšom prípade aj nejaký užitočný čin. Hoci v tomto ohľade nejakým veľkým optimistom nie som.

Tudósítás

A Csilizcsiripp apraja ropja

Csallóköz

Mészáros Angelika felvételei

Ábrahám Imike a patasi sztár Egy igazi falusi buli CSILIZPATAS – Szombaton, mint számos csallóközi településen, a szórakozásé volt a főszerep, a helyi falunap remek hangulatban zajlott. A forró délutáni órában a falu polgármestere, Takács Ernő ünnepélyesen megnyitotta a falunapot. Hangsúlyozta, a falunap kikapcsolódás mindazoknak, akik az élet bármely területén felelősségteljesen helytállnak. Megemlékezett azokról az ősökről,

akik Csilizpatast alapították, azokról, akik a nehéz ínséges időkben is kitartottak és a faluban alapítottak családot, azokról, akik elestek a háborúkban, azokról, akik templomot és iskolát építettek. A polgármester megnyitója után istentisztelet következett a kultúrházban. Az ünnepi részben azok a diákok részesültek pénzjutalomban, akik kimagaslóan jó osztályzattal zárták a tanévet. A legkisebbeket ugrálóvár, arcfestés és textilfestés várta. A színpadon

Ábrahám Imikét visszatapsolták

A bősi Aranykert néptánccsoport

A hazaiak zöldben

fellépett a nagymegyeri Csiribiri néptáncsoport, valamint hastánc és a bősi Aranykert néptánccsoport fellépése következett, akiknek az előadása közben eleredt az eső. A műsor bent a kultúrházban folytatódott moderntánccal, utánuk a helyi alapiskola mellett működő Csilizcsiripp kis néptáncosait a fülledt melegben is sokan kivárták és vastapssal jutalmazták. Mindeközben a foci szerelmesei csalódottan hagyták el a pályát a barátságos mérkőzés

Bódi Csabi volt a sztárvendég

után, ugyanis Alistál csapata megverte a helyi futballistákat 3:1-re. Vigasztalódni lehetett a söntések mellett és nem volt hiány gasztronómiai ínyencségekből sem. A borongós délutánon Kollár Katalin nótacsokrot nyújtott át, de aki őt követte, „lángra lobbantotta” a színpadot. A hétéves Ábrahám Imike olyan forró hangulatot teremtett énekével, táncával, hogy szinte megőrjítette a közönséget. Méltó „előfutára” volt az őt követő Bódi Csabinak. (ma)

Tudósítás

2015. július 29. | 31. szám

Ábécéskönyv családi vállalkozásban Az irodalmi kapcsolat is erősíti őket Az Egrecký családban Erika és Péter, anya és fia gondoltak egy merészet, és saját kiadásban megjelentették a Betűparádé című ábécéskönyvüket. Mindennek persze előzménye is volt.

„Amikor a ma már 19 éves nagylányom iskolás lett, hogy segítsek neki a betűk felismerésében, versikéket írtam mindegyikre, melyek aztán sokáig a fiók mélyén maradtak. Péter fiam ötéves volt, amikor úgy döntöttünk, családi vállalkozásunkat Nagymegyeren feladjuk, és a szomszédos Ausztriába költözünk. Munkát találtam, a gyerekek is könnyen beilleszkedtek, lányom ma már középiskolás, Péter fiam 13 éves, hetedikes, a kicsi Dávid még óvódás. Persze, sok barátunk maradt otthon, közülük Péter volt óvó nénijével, Krestanits Erikával rendszeresen tartottuk a kapcsolatot. A könyv megjelenése a véletlenek összejátszásának is mondható. Péter tizedik születésnapján beszélgettünk a

kiadás lehetőségeiről, s azon keseregtem, mit is ér egy gyerekeknek szánt könyv illusztráció nélkül. Ekkor Erika ötletére, aki tudta, hogy a fiam szeret és tud is rajzolni, Péter rajzolni kezdett. Egy év alatt elkészült mind a negyvennégy illusztráció. Sokat dolgozott rajta, megfogadva óvó nénije bölcs tanácsait. Volt olyan rajz, melyet háromszor dolgozott át” – mondja a büszke édesanya. Ma már a Betűparádé kézbe fogható, olvasható és megcsodálható. Tetszetős, színes, szeretnivaló. Persze az azóta eltelt időben sem tétlenkedek. Péter elkészített egy bohócsorozatot, a betűparádés képeket megfestette A2-es méretben. Fekete-fehér robotos képeket és karikatúrákat készített. A múlt évben egy bécsi óvodában mutatták be a kötetet, erre az alkalomra Péter három nap alatt megfestett 17 állatos képet és 5 különböző érzelmet kifejező emberi arcot. Jelenleg egy mesekönyv illusztrációján dolgozik, melyet természetesen ismét az édesanyja ír. Péter képzőművészeti irányultságú középiskolában szeretne továbbtanulni. Egrecký Erika fiókjában is gyűlnek a megírt versek, novellák, melyeket szeretne majd kiadni. Novellái életképek, melyekkel saját sorsát igyekszik bemutatni. S számtalan olyan verset is írt, melyben sorra veszi a magyar ábécé egyik legkülönösebb betűjét, az ly-t tartalmazó szavakat, melyekből eddig több százat gyűjtött össze. Csiba Lídia A szerző felvételei

Lóra ültem, hogy világot lássak... NAGYMEGYER – A Plauter Kúria hagyományos nyári lovastáboraiban a lovaglás titkaiba vezeti be az érdeklődőket ifj. Plauter Péter. A helyi Evelina Chvostalová első alkalommal lovastáborozik. Tetszik neki a dolog, augusztusban még legalább egy hétre ismét eljön. – Nagyon szórakoztató. Azelőtt még sose lovagoltam. Itt mindent megtanu-

lunk. Az első lecke a felülés és a leszállás volt. Gondozzuk is a lovakat. Reggel tisztítjuk őket, de a patakaparásra még nem vállalkozom. Kikötni a karámhoz már tudom a lovat. Néha úgy érzem, mintha valami westernfilmben lennék – meséli ragyogó szemmel élményeit a kis Evelin. A dunaszerdahelyi Horváth Kristóf harcedzett lovas, a kúriabeli lovastáborok rendszeres résztvevője.

Hétvégeken a nagyihoz jár Nagymegyerre, s persze, nem maradhatnak ki a „táltosok” sem. Kedvenc lova Barnabás. Kristóf ért a lóápoláshoz is, lepucolja, felnyergeli. A kevésbé tapasztalt táborlakóknak tanácsot is tud adni. No és mit szól a tanulókhoz Péter, az oktató? – Nem csak lovagolni tanítjuk meg a gyerekeket, hanem

igyekszem beléjük oltani, ha harmonikus kapcsolatot akarnak teremteni a lóval, mindketten biztonságos és elégedett kapcsolatban akarnak lenni, akkor meg kell ismerniük a ló gondolkodását. Megérteni a lovak egyszerű, ám bonyolult életét – fejezte be ifj. Plauter Péter. Vladislav Kmeť A szerző felvételei

Tudósítás

Csallóköz

„Így oltották a tüzet elődeink” Nemzetközi tűzoltó technikai kiállítás zajlott SOMORJA – Júniusban rendezték meg az „Így oltották a tüzet elődeink” elnevezésű nagysikerű nemzetközi történelmi tűzoltó technikai kiállítást. A város polgármesterének, Bárdos Gábornak és a Szlovák Köztársaság Önkéntes Tűzoltó Szövetség főtitkárának védnöksége alatt – immár har-

madik alkalommal – megrendezett kiállítással párhuzamosan ünnepelte 140. születésnapját a helyi tűzoltózenekar is. A kiállítás és a kísérő bemutatók több helyszínen zajlottak, többek között a városi művelődési központ épülete előtt, a valamikori Korona épületében, a Fő téren, a városháza előtt és a városi parkban. Rengeteg érdeklődő, számos fiatal látogatta a programokat, korhű bemutatókat, s tekintette meg a régen használatos járműveket, felszereléseket, autókat, ló vontatatta tűzoltó technikát, gőz- és motorfecskendőt. A hazai csapat mellett Csehországból és Magyarországról is érkeztek résztvevők,

akik korabeli ruhában, védőfelszerelésben mutatták be a régi gépeket és magát a tűzoltást. Somorja mindig is gyorsan fejlődő város volt, ami az éppen használatos tűzoltó technikában is megmutatkozott. A régi gépek, felszerelés sajnos a történelem során eltűnt, a szocializmus alatt becserélték, illetve átadták a környékbeli községek

tűzoltó egyesületeinek. Viszont van egy olyan egyedi kincse a városnak, amely sehol a környéken nem látható, mégpedig egy tűzoltó létra az 1880-as évekből. Ez a létra ihlette a Juhász Tibor képzőművész által készített logót is. A létra régebben Pozsonyba került egy múzeumba, ahol a gyűjtemény gondozójának halála után sajnos kis híján tönkrement. 2005-ben már csak darabjaiban került vissza Somorjára a Honismereti Házba, azóta felújították, és megmentették a pusztulástól. A rendezvény célja is lényegében ez: megőrizni elődeink hagyományait, szokásait, tárgyait, és átörökíteni az értékeket a fiatalabb nemze-

dékeknek. A kiállítás ezért igyekezett nagyon sok korosztályt, a legkisebb gyermekeket is megszólítani, illetve a felvonultatott technika, a korhű

nekarokkal közösen szórakoztatta a kedves látogatókat. A rendezvényt a járművek, résztvevő tűzoltó csapatok rövid bemutatásával

egyenruhák, segítségével visszarepíteni a múltba. A 140. születésnapját ünneplő helyi tűzoltózenekar a rendezvény alatt több helyszínen, több alkalommal is zenés koncerttel, vendégze-

egybekötött ünnepélyes felvonulás zárta, mely méltó befejezése volt a programnak. Végh Koncz Csilla A szerző felvételei

Tudósítás

2015. július 29. | 31. szám

Isten házában kezdődött a falunapi ünnepség A hősi halottakra méltósággal emlékeztek ILLÉSHÁZA – Ökumenikus istentisztelettel kezdődött a falunap július 18-án, amelyről a szórakoztató programok sem hiányoztak.

A katolikus templomban Nemes Attila katolikus és Kiss Tibor jókai református lelkész tolmácsolta gondolatait a megjelenteknek. Az ünnepről és annak fontosságáról szólt a plé-

bános, egyben köszönetet mondott a falu polgármesterének, Fehér Tibornak, hogy az Isten házában kezdődik a falunapi ünnepség. Ezt követően a polgármester, a falu főellenőre, önkormányzati képviselők és több közéleti személyiség is felkereste a hősi halottak emlékműveit Bélvatán, Illésházán, Tonkházán és Kismagyaron. Koszorúkat és mécseseket helyeztek el a hősi halottak tiszteletére, és fejet hajtottak emlékük előtt. Az MKP Dunaszerdahelyi járási elnökségét Karaffa Attila elnökségi tag, parlamenti képviselőjelölt képviselte, aki mindegyik helyszínen

ugyancsak koszorút helyezett el a hősi katonák emlékművénél. A falunapi rendezvény délután színes gyermek-, sport- és kulturális rendezvényekkel folytatódott. Felléptek a helyi óvodások és iskolások, a nagymagyari MINI TINI tánccsoport, Pécsi Virág Veronika. Az esti zenei programot a Pósfa zenekar a, Dóka Zsuzsa és Bősi Szabó László tette emlékezetessé. A rendezvényt utcabál zárta a Colors együttessel, amelyben fellépett a Desperado zenekar is. (mk) Mészáros Erzsébet felvételei

Személyi változások az egyházmegyében Újabb személyi változásokra került sor a Nagyszombati Főegyházmegyében. Mint ahogy az már évente megszokott, főleg nyáron új plébánosok kerülnek az egyes egyházközségek élére. A Nagyszombati Egyházmegye lelkipásztori szolgálatra vette át Kovács Attilát és Tóth Sándort a Váci egy-

házmegyéből. Boros Károly atya, aki Erdélyből érkezett a Felvidékre, újabb 3 évre vállalt szolgálatot az egyházmegyében, Nyékvárkony és Egyházkarcsa plébániáit látja el a továbbiakban is. Molnár Ernő lelkiatya a Veszprémi Egyházmegyéből továbbra is Balony községben végez majd szolgálatot káplánként. Ugyancsak újabb egy éves szolgálatot lát el Puss Sándor atya, aki a jezsuita

rendből érkezett és Ekecsen kisegítő lelkész. 2015. július 1-jétől Bozay Krisztián Jókáról Csallóközkürtre, Nagy Pál plébános Szentmihályfáról Keszegfalvára, Nagy Péter Keszegfalváról Jókára került plébánosnak. Tóth László püspöki helynök Pered és Deáki plébániáját látja majd el. Kovács Attila Szentmihályfa, ifj. Nagy Péter vágsellyei káplán Ekel, Tóth

Sándor Tallós plébániai kormányzója lesz. Bozay Krisztián lelkiatya gondozásába kerül Alistál plébániája is. Dobry László esperesplébánost Ímely plébániájának ellátásával is megbízták. Kovács Attila lelkiatya Nagyabony plébániáját is ellátja majd. Bencze Attila atyát kisegítő lelkésszé nevezték ki Nagyabonyba. (pázm)

Tudósítás

Csallóköz

Egy hét a természet felfedezésével Nemzetközi volt az országos találkozó NAGYMEGYER – Július elején zajlott az egyesületekbe tömörülő természetjárók országos szervezetének, a Szlovák Turisták Klubjának Országos Találkozója, annak is 62. felvonása, melyet első alkalommal látott vendégül a Csallóköz. Az egy héten át tartó nemzetközi esemény házigazdája a Nagymegyeri Csigák Turistaklub volt. A gyalogtúrázók összejövetele az ifjúsági turistaegyesületek 46. találkozója is volt egyben. A nagymegyeri természetjárók klubjának elnökétől, valamint a járási szervezet elnökétől, a szervezőbizottság vezetőjétől, Ollé Sándortól azt is megtudtuk, hogy a július 6. és 12. között zajló országos turistatalálkozó első három napja az

Ollé Sándor üdvözölte az országos turistatalálkozó résztvevőit

A nagymegyeri Csigák és a baráti klubok emlékezetes turistatalálkozót szerveztek

ifjúságnak szervezett programokkal telt, ezután pedig a következő négy nap a 62. országos találkozó eseményeit ölelte fel. Szlovákián kívül másik négy ország további szervezetei is képviselték magukat ezen a rangos találkozón: többek között a Lengyel Turistatársaság (PTTK), a Cseh Turisták Klubja (KČT) Vratislav Chvátal elnök, a Csehországi Ifjúsági Turistaegyesületek Asszociációja Tomáš Fúsek elnökségi tag, a Magyar Természetjáró-szövetség (MTSZ) Pálmai Vencel szakági titkár, az Osztrák Turisták Klubja (ÖTK) Helmut Münzer, az ifjúsági szekció vezetésével. A találkozó hivatalos megnyitóján rajtuk kívül a Szlovák Turisták Klubjának elnöke, Peter Dragúň is üdvözölte a résztvevőket, akikhez Ollé Sándor, valamint Mikóczy Dénes alpolgármester is intézett néhány mondatot. A találkozó főhadiszállása a helyi Plauter-kúria területén volt. A természetjárók az egy hét folyamán több eseményből

is válogathattak: gyalogtúrázhattak a magyarországi Csesznek, Nyúl, Várgesztes vagy Dobogókő környékén, Szlovákiában Garamkövesd, Gímes,

Gazdag programkínálat várt a résztvevőkre

Bős, Medve és Kulcsod környéki túra volt a kínálatban, a fakultatív kirándulásokon Komáromot, Gútát, Dunatőkést, Dunaszerdahelyt lehetett megtekinteni, a kerékpártúrákon a Nagymegyer–Bős–Baka–Nagymegyer, valamint a Nagymegyer–Patonyrét–Dunaszerdahely–Csilizpatas–Csilizradvány–Nagymegyer útvonalon pedálozhattak az érdeklődők, míg a vízi túra Bős és Nagybodak környékén zajlott. Néhány rendezvény szervezését a Csigák Turistaklubbal baráti viszonyt ápoló egyesületek segítették: a dunaszerdahelyi Család Turistaklub a kerékpártúrát, a bakaiak a Bős környéki gyalogtúrát, az egyházgelleiek a Sokoródombságra és Vértes-hegységben rendezett túrát, míg a Duna Turis-

taklub a vízi túra lebonyolítását szervezte. Ollé Sándor elmondta, sikerként könyvelhetik el az országos találkozót, mind a résztvevők tekintetében (641), mind pedig színvonalában. A főszervező klubelnök szavait az egyik nagymihályi (Michalovce) résztvevő neki elküldött sorai is némileg alátámasztják, a kelet-szlovákiai természetjáró az eddigi hatvankettőből 47 országos találkozón vett részt, de szerinte ez a mostani az egyik legjobb volt. Az összegzéshez az is hozzátartozik, hogy a betervezett útvonalak közül mindössze egy maradt el, a Csicsó melletti Lion-tó környékén a rengeteg szúnyog miatt a szervezők inkább lefújták a túrázást. Kovács Zoltán

A szerző felvételei

Tudósítás

2015. július 29. | 31. szám

Nyári kézműves napok Az alkotás öröme változatos programokkal gazdagodva CSALLÓKÖZCSÜTÖRTÖK – A nagy meleg ellenére sok gyermek látogatta az egy héten át zajló kézműves napokat, melyet a Játékvár játszóház és Pöttöm klub szervezett. A gyerekek és az őket kísérő anyukák lelkesen készítették a szebbnél szebb alkotásokat, mozaik- és gipszképeket, gyöngyökből kis állatkákat, textilfestéssel készült terítőket és tarisznyákat, virágcsendéletet, antik jellegű mécsestartókat. A két szervező, Sill Zsuzsa és Sukič Klára jóvoltából az érdeklődők a foglalkozások mellett érdekesnél érdekesebb kísérőrendezvényekbe is bekapcsolódhattak. Megnézhették a helyi önkéntes tűzoltók bemutatóját, melyet Nagy Anaklét tűzoltóparancsnok irányított,

sőt ki is próbálhatták a tűzoltást. A kisebbek még az autóba is beülhettek. Ugyancsak nagy érdeklődés előzte meg Prezinger Mihály íjászbemutatóját, mely után mindenki kipróbálhatta milyen ügyesen bánik a régi fegyverrel. A klasszikus festészet alapjaiba engedett betekintést a mini festőiskola, melyet Ozsvald Zoltán amatőr festő tartott a gyerekek számára. Pontról pontra megbeszélve készíthettek a kis piktorok egy klasszikus virág csendéletet. A negyedik napon Bécsből érkezett vendégeknek örülhettek a gyerekek. Egrecký Péter és anyukája, Egrecká Erika jött el, hogy kedves barátjuk, Krastenits Erika nagymegyeri óvónővel kis műsor keretében bemutassák családi vállalkozásban készült Betűparádé című ábécéskönyvüket. A magyar

ábécé betűire a verseket az anyuka, az illusztrációkat a 13 éves fia készítette. Megemlítendő még, hogy az öt napig tartó kézműves-foglalkozások ideje alatt Péter több rajzát is kiállították, melyeket nagy tetszéssel fogadtak a gyerekek. A hét utolsó napja a versenyé volt. A falukutató elnevezésű megmérettetésben a gyerekek csoportokban, felnőtt vezetővel széledtek szét a községben, hogy az útmutatóul kapott versikékkel megfejtsék a község jeles épületeit, szobrait. Ezek között a községhez kapcsolódó hiedelmek, régies kifejezések megoldása, riport készítése egy járókelővel, a névjegy elnevezésű feladatnál pedig versikék segítségével kellett kitalálni egy-egy régi és jelenlegi, a községhez kapcsolható ismert ember nevét. A nyertes csapat a

Méhecskék lett, melynek tagjai közül négyen, Hamar Ádám és Máté, valamint Sukič Sára és Luca a helyi cserkészek képviselői is voltak. Mivel az egy hétig tartó kézművesfoglalkozásra a belépő tomboladíj volt, az utolsó napon ezeket sorsolták ki a gyerekek között. Az ízletes gulyás elfogyasztása után, melyet a helyi hentesüzlet vezetője ajánlott fel, véget ért a tábor. A szervezők nagy örömére minden nap került édesség és üdítő is az asztalra a résztvevő gyerekek anyukái és nagymamái jóvoltából. Összegezve, nagyon kellemes és színvonalas öt napot tölthettek el az érdeklődő gyerekek a rendezvényen, ahol több mint ötszáz alkotás készült. Csiba Lídia A szerző felvételei

Első szentmiséjét mutatta be Az újmisés pap meghatódva mondott köszönetet ALBÁR – Július 19-én Nemček Péter Kanadában élő, ám gyökereivel a községhez kötődő pap mutatta be első szentmiséjét a Szent Anna templomban. Az újmisés pap kézvezetőjével, Szalay Gyula esperessel vonult be a feldíszített templomba, majd szülei megáldották őt. Ezután kezdődött az ünnepi szentmise, amelyet Nemček Péter celebrált. Szalay Gyula esperes szentbeszédében az újmisés oltártestvérét buzdította: „Imádkozzunk naponta érte, hogy a buzgóság,

amely most eltölti lelkét, az áldozatkészség, a szeretet és az engedelmesség, a papi tisztaság, amely megőrzi őt a papi szívében, soha de soha ki ne apadjon, hanem mindig egészen a sírig Krisztus hűséges szolgája maradjon.” A fiatal pap meghatódva mondott köszönetet azoknak, akik segítették papi hivatásában. A szentmise a pápai- és magyar himnusszal ért véget. Ezután agapéra került sor, amely kötetlen beszélgetéssel folytatódott. Nemček Pétert Winnipegben szentelték áldozópappá július 3-án. (sl)

Archív felvétel

Csallóköz

Kulissza

Egy újraértelmezett képregény A Fantasztikus Négyes a Marvel Comics első szuperhőscsaládja. 1961 novemberében szerepeltek először képregényben. A négyest Stan Lee és Jack Kirby alkotta meg. A négy tag: Mr. Fantastic (Reed Richards), tudós és feltaláló, Láthatatlan (Sue Storm), aki Reed felesége, Fáklya (Johnny Storm), Láthatatlan öccse, és a Lény (Ben Grimm). A képregénysorozatból már 1967-ben készült rajzfilmváltozat, 1978-ban egy újabb rajzfilmsorozat, majd egy 1994-ben, utoljára pedig 2006-ban a Cartoon Network számára. Az első filmváltozat 1994-ben készült el, de sosem mutatták be. 2005-ben azonban premier-

Net-felvételek

Ha bukás lesz a vége, a folytatás elkészül Egy képregényből könnyedén össze lehet hozni egy filmet. Gondolhatnánk. A Fantasztikus Négyes esetében ezt nem mondhatjuk el. Az eredeti történetet lényegében elvetették, a címet hagyták meg emlékeztetőül, és „újragondolták” az egész sztorit. Hollywoodban kifogytak volna az ötletekből, hogy már a régieket gondolják újra?

detés során tesznek szert, ahol kozmikus sugárzás hatása alá kerülnek. A többi egy szóban összegezhető, világmegmentés. A rendezői székbe a 2012-es sci-fi, thriller, Az erő krónikája rendező, forgatókönyvíróját, Josh Tranket ültették le. A harmincegy éves Trank első rendezése 12 millióból jött össze, és 126 milliót hozott a 20th Century Foxnak. A Fantasztikus Négyest egy kikötéssel vállalta el, hogy az első alkotásából Michael B. Jordan is kap szerepet. Lee és Kirby képregényét „némileg” átszabta Simon Kinberg-

re tűzték az elsőt, majd két év múlva a folytatást. És három videojátékot is piacra dobtak. A filmes verziók némi magyarázatra szorulnak. A Marvelt 2009-ben felvásárolta a Walt Disney Company, de néhány képregényhős filmjogai nem a Disney tulajdonát képezik. Ebből fakadóan fordulhat elő, hogy a Pókember nem tagja a Bosszúállóknak, a jogokat ugyanis a Columbia Pictures birtokolja, amely a Sony tulajdonát képezi. A másik Marvel szuperhőscsapat, az X-Men jogait a 20th Century Fox birtokolja. A három képregény esetében a közös név Stan Lee, az alkotó. A 2005-ös Fantasztikus Négyes volt az első rész, amelyet 100 millió dollárból hoztak össze, és 330 milliót termelt. A filmet Tim Story rendezte, ahogy a 2007-es folytatást, A Fantasztikus Négyes és az Ezüst Utazót is. Utóbbira 130 milliót költöttek el, míg 289 milliós bevételt produkált. A széria hamar feledésbe merült, hiába volt Jessica Alba és Chris Evans, aki azóta Amerika Ka-

gel és Jeremy Slaterrel közösen. A rajongók még megbocsátották, hogy Fáklyát a politikai korrektség jegyében egy fekete fogja alakítani, de mindez hogyan magyarázható, ha a testvérét Kate Mara játssza? Örökbefogadás? Itt egy családról van szó, de Trank tovább ment, a sztori egészén tekert egyet. A szereplőket megkérték, hogy ne olvassák el a képregényeket, a karakterek új jellemmel rendelkeznek, még az adottságaikon is változtattak, és a főgonoszt sem kímélték. A színészek szintén nem nyerték el a rajongók tetszését.

pitányként híresült el. A 2015-ös rész pedig nem folytatás, hanem rebootolása, „újragondolása” a sorozatnak. A Fantasztikus Négyes (Fantastic Four, 2015) kapcsán eredetiségről nem beszélhetünk. A képregények egyikét sem használták fel. Újraértelmezték a karaktereket, az eredeti történetből pedig annyit hagytak meg, hogy a csapat tagjai a szuperképességeikre egy űrbéli tudományos külMiles Teller a Whiplash-ből alakítja Reedet, Mara Láthatatlant, a testvérét Jordan, a Lényt pedig Jamie „Billy Elliot” Bell. Fátum Doktort, a főgonoszt Toby Kebbell. A pletykák szerint Trank nem bírt el a feladattal. Több jelenetet újraforgattak, miután hivatalosan befejezték a forgatást. 122 milliót költöttek volna el feleslegesen? Az előzetesek alapján a színészek nem nyerik el a bizalmunkat, a jelenetek ismerősek, és persze a digitális effektek. A folytatás azonban kétségtelen, 2017-ben második rész. Rajkovics György

Autópiac:

ÚJ MINI CLUBMAN

Elegánsabb ruhába öltözött… Két benzin- és egy dízelmotorral kapható, a hazai piacon is debütált A patinás angol márka immár igencsak szép számú modelljei közül idén az ötajtós Clubman ért meg egy nemzedékváltást. Elegánsabb ruhába öltözött, és meg is nőtt, ami sokoldalúbban használhatóvá tette. Hosszúságban 32, szélességben 12 centiméternyi plusz – ez ekkora autónál tényleg komoly növekmény. Lett is rögtön egy 360 literes koffere, amely 1250 literessé bővíthető.

Kívülről nyomban szembetűnnek a nappali menetfény-gyűrűket viselő kör alakú fényszórók és a hatalmas, hatszög alakú hűtőrács; ezek együttesen adják a jellegzetes MINI-arcot. Hátulnézetből a jármű egyszerre széles és kisportolt: a kifelé szélesedő ívek stabil kiállást sugároznak, és a hatást a most először vízszintes stílusban megtervezett hátsó lámpák fokozzák. Ja, és még valami: bár ötajtósként aposztrofáltuk, az új Fotó: MINI

Clubman valójában hatajtós, mivel a hátsó osztott. Ez a megoldás elsősorban szűkös parkolóhelyeken lehet hasznos, hiszen igény szerint egy kisebb és egy nagyobb csomagtérnyílást használhatunk. Belül a műszeregység – a többi új MINIhez hasonlóan – szintén a kormányoszlopra költözött. A középkonzol tetején elhelyezett központi kijelző így már elsősorban szórakoztató, navigációs és információszolgáltató funk-

ciókat tölt be. Az utastér másik látványos megoldása az önálló üléseket tartalmazó ötüléses felépítés, ami tovább növeli a variabilitást. A MINI Clubman két benzin- és egy dízelmotorral jelent meg a piacon; a benzinesek teljesítménye 136 és 192, a dízelé 150 LE. Mindhárom verzió már idehaza is kapható, a feltüntetett sorrendben 22 800, 26 950 és 25 800 eurós induló árakon. (bmw.sk, vgy)

ŠKODA SUPERB COMBI

Még az elődjénél is tágasabb! Az információs berendezésekből négy új rendszer közül választhatunk Az előző generációs Superb vásárlóinak 35 %-a a kombit választotta. Ha ez az arány megmarad, már érdemes volt az új generációból is kombit faragni. Pláne, hogy megőrizte az előd összes erényét, elsősorban a kapitális helykínálatot. A külsőről nyugodtan elmondható, hogy a hatalmas puttony nem áll roszszul az autónak. A víz-

Autósok, motorosok, stop!

2015. július 29. | 31. szám

szintesen tagolt, letisztult far erőt, magabiztosságot sugároz, jól kiegészítve az elegáns oldalnézetet. Belül pedig, mint mondottuk, elképesztő méretek fogadnak. Hogyisne, amikor a tengelytáv és a nyomtáv egyaránt megnőtt – ennek egyik hozadéka a 660 literes koffer. Ugyanakkor külön fejezetet érdemelnek az információs berendezések: négy teljesen új rendszer közül választhatnak a vásárlók. Ezek jóval

Fotó: Škoda

gyorsabbak a korábbiaknál, és nagy felbontású érintőképernyővel vezérelhetők. A csúcsot a Columbus jelenti, amely nagy sebességű internet-kapcsolatra is alkalmas. További érdekesség, hogy a Škoda Media Command App segítségével a hátsó ülésről is kezelhető az infotainment rendszer. A 12 hangszórós, 610 watt kimenő teljesítményű Canton Sound System pedig gördülő koncertteremmé varázsolja az utasteret.

Az autó motorpalettáján kizárólag közvetlen befecskendezésű és turbófeltöltésű erőforrások sorakoznak. A benzinesek teljesítménye 125-től 280, a dízeleké 120-tól 190 lóerőig terjed. Mindegyik teljesíti az Euro 6 kipufogógáz-szabványt, és ugyancsak mindegyiknél alapáras a Start-Stop rendszer. Az új Superb Combi ősztől lesz kapható a márkakereskedésekben. (av, vas)

A tavalyinál jobb félév Júniusban 7455 új személygépkocsit adtak el Szlovákiában, vagyis 8,18 százalékkal többet, mint tavaly ugyanebben a hónapban. A növekedésről most már valóban elmondható, hogy állandósult, mivel harmadik hónapja tart, egyre emelkedő összehasonlítási adatokkal. A félév mérlege szintén pozitív a tavalyihoz képest (37 177/ 35 992 eladott személygépkocsi, +3,29%). A márkák és modellek 15-ös listája: Márkák: 1. Škoda 2. Volkswagen 3. Hyundai 4. Kia 5. Peugeot 6. Opel 7. Dacia 8. Renault 9. Citroën 10. Ford 11. Mercedes-Benz 12. BMW 13. Toyota 14. Suzuki 15. Nissan

8190 3751 3246 2769 2117 1909 1690 1396 1286 1174 1084 1083 1035 992 968

Modellek: 1. Škoda Octavia 3 2. Škoda Rapid 3. Škoda Fabia 3 4. VW Golf 7 5. Kia cee’d 6. Hyundai i30 7. Hyundai i20 8. Kia Sportage 9. Opel Astra 10. Škoda Yeti 11. Volkswagen Passat 12. Dacia Logan 13. Škoda Roomster 14. Hyundai ix35 15. Dacia Duster

2247 2108 2087 1172 1170 1148 1016 770 643 561 545 539 504 458 445

(Megjegyzés: A lista kizárólag a személygépkocsi-eladások mutatóit tartalmazza; a darabszámok magukban foglalják az adott modell összes karosszéria-változatát) (Forrás: ZAP SR) Vas Gyula

Csallóköz

Tudósítás

Tábornyitó

Mátyás király kinyitotta kapuit a gyerekeknek A táborból nem hiányozhatott a sok mozgás és a sport sem

Felvételek a tábor archívumából

Kirándulás Bősre

CSILIZNYÁRAD – Július 12-én énekszó és gyermekkacaj verte fel a község egyhangú csöndjét, ugyanis a Rákóczi Szövetség helyi szervezete első ízben rendezte meg a Rákóczi Tábort. A szervezők negyvenöt gyermeket láttak vendégül. A táborvezetők színes programokkal kívánták izgalmasabbá tenni a tábort, céljuk az volt, hogy a résztvevők élményekkel gazdagon térjenek haza. A lurkók nagyon élvezték az állomásos játékot, ahol csapatként kellett együtt dolgozniuk és feladatokat kellett megoldaniuk. A falumegismerő játék is nagyon belopta magát a szí-

vükbe, mely során megismerkedhettek Csiliznyárad történelmével, híres szülötteivel és a falu nevezetességeivel. Szerdán cserkésznapot tartottak, amikor a nyékvárkonyi 5. számú Szent Jakab cserkészcsapat látogatott el hozzájuk, hogy kicsit közelebb hozza a gyerekekhez a cserkészetet. A táborlakók nagyon élvezték a kézműves-foglalkozásokat, ahol elengedhették a képzeletüket és szebbnél szebb tárgyakat készíthettek a szülőknek és saját maguknak. A táborból nem hiányozhatott a sok mozgás és a sport sem. A gyerekek a közeli sportpályán focizhattak, de a legnagyobb sikert a fiúk és lányok által közösen játszható méta jelentette.

Táncház Kántor Tímeával

A rendezvény talán legizgalmasabb és legkalandosabb napja a biciklitúrával egybekötött hajókirándulás volt. A fárasztó bősi biciklis kaland után jólesett az ebéd a Hóstád Panzióban, majd a méltán megérdemelt jégkrém az Ondava hajó fedélzetén. A tábor zárónapján a szervezők szeretettel várták a szülőket, hogy megnézzék az egyes csapatok előadását, melyet a héten tanultak. Fényképvetítéssel és búcsúdiszkóval zárta be kapuit Mátyás udvara. Nagy Gábor, a tábor vezetője és főszervező lapunknak elmondta, jövőre is szeretnék megszervezni a Rákóczi Tábort. A szervezők hálával és köszönettel tartoznak mindazoknak, kik valamilyen módon támogatták a rendezvényt, hiszen az ő segítségük nélkül nem valósulhatott volna meg ez az esemény. (ng)

2015. július 29. | 31. szám

Hirdetés

Útravaló Herdics György címzetes apát rovata

Tanácsadó

Csallóköz

Mi a látszat és mi a valóság? Olvasom, hogy igazán az az ember érezheti magát szerencsésnek, aki átlát a látszaton. Mert a látszat félrevezető, az nem az igazi világ, nem a valóság… Azon gondolkodom, hogy valójában sokan és sokszor vagyunk úgy, hogy megelégszünk csak a látszattal. A külsővel. A felszínnel. Szeretet, szerelem, barátság – nem egyszer csupán felszínes dolgok, egyfajta érdekszövetségek. Csupán valaminek, az igazinak az árnyékai. És éppen azért, mert nem látunk át a látszaton. Nem érezzük, hogy az igazán mély érzelmeknek lelkünk legmélyén gyökereznek. Mert ha

nem ott gyökereznek, hamar elmúlnak. A fellángolás után hamarosan ellenszenv alakulhat ki. Mert az emberi kapcsolatok a legtöbb esetben a vonzalmon, illetve az ellenszenven alapszanak. S ha nem elég éber az ember, ha nem lát át a látszaton, könnyen megtéved… Aztán fáj a lelke. Mert becsapottnak, félrevezetettnek, megalázottnak érzi magát… Igaz, a parancs egyértelmű: „Szeresd felebarátodat, mint önmagadat!” Sokan, sokszor, szívesen idézik. Kell is idézni, erről nem is lehet vitatkozni… De! Legyünk őszinték: emberek vagyunk. Hibákkal,

gyarlóságokkal. Nem szeretünk mindenkit. Aki azt állítja, hogy mindenkit szeret – márpedig van ilyen! –, finoman szólva: nem mond igazat… Ha mindenki, mindenkit szeretne, vagy legalábbis elfogadna, sokkal másabb lenne a világ. Azt hiszem, erről sem lehet túl sokat vitatkozni… Látszat és valóság. Az élet képe. A mi életünké. Mindennapjainké. Nagy feladatunk, hogy megtanuljuk megkülönböztetni, mi a látszat és mi a valóság. Mert ha ezt megtanuljuk, boldogabbak leszünk. Erősebbek és bátrabbak. S kevesebbet fog fájni a lelkünk…

Belső utakon

Hatalmunkban áll meggyógyítani az életünket! (LXXIV.)

Varga Mónika spirituális tanácsadó rovata

De vajon mit kell tenni?

A legcsodálatosabb dolog minden ember életében, hogy hozott magával erre az aktuális, mostani, fizikai életére intuíciót, a megérzés képességét, amelyen keresztül súg neki a Jóisten, s megérezheti, mit is kell tennie valójában. Így soha nem tévedhetünk el a saját életünkben, és tényleg azt az életet tudjuk élni, amely a miénk és nem a másokét. Ez nagyon csodálatos dolog, de egyben nagyon nehéz is, mert nagyon bátornak és őszintének kell hozzá lennünk önmagunkkal szemben is! Inkább olvasgatunk bölcs gondolatokat, s próbálunk aszerint élni, mintsem elindulnánk a megérzéseink, az őszinteség útján a bölcsességünk felé. Próbálunk megfelelni ezáltal valamilyen leírt „pozitív” elvárásnak, és inkább figyelembe veszünk másokat, hogy nekik jó legyen, s ezzel úgymond jók vagyunk, jót cselekszünk, hiszen a másikra figyelünk, de közben lassan, de biztosan elveszítjük önmagunkat! Egyszer csak arra döbbensz rá, hogy feladtad mindazt, amiért dolgoztál, amit megteremtettél, ami számodra kedves és szent volt! Akkor mi való-

jában a figyelembevétel? Semmiképpen nem az, hogy közel engedek olyan terheknek, amelyek nem tartoznak hozzám, amelyekkel nem tudok azonosulni, mert nem az enyéim, hogy kielégítsem mások, a munkahelyem, a szüleim, a gyermekem, a párom, a barátaim, a környezetem olyan kívánalmait, elvárásait, amik az övéik, s nekik kellene megoldani. A valódi figyelembevétel nem arról szól, hogy mások körülményeit, terheit cipelem, netán magaménak tudom, átveszem! Ha ez így van, semmiképpen nem beszélhetünk figyelembevételről. A figyelembevétel nagyon egyszerű. Amikor együtt töltöm az időt valakivel, teljes figyelmemet neki szentelem, már amennyire képes vagyok rá, ugyanis igazán figyelmet csak az tud a másiknak szentelni, aki elsősorban önmagára képes figyelmet szentelni! Az emberek többsége általában észre sem veszi, hogy egy-egy találkozáskor mekkora figyelmet kap a másiktól, hiszen oly mértékben nagy az igyekvés a problémák átruházására, a figyelem kierőszakolására, annyira el vagyunk foglalva önmagunk kínjaival, nyavalygásaival, hogy nem veszszük észre a lehetőséget, a megoldást, ami átlendítene a „problémán”. A „terhek” átvétele óriási erővel húz lefelé! Ha mindenki csak egy ember terhét veszi át, képzeld el mi történik! Egy olyan láncolat részévé válsz amiben számtalan ember terhe tapad rád. El tudod képzelni mekkora erővel ránt a mélybe? De a szomorú az, hogy ott is tart. ÍGY Tehát, ha mindig tekintettel vagy másokra, ha folyton azt nézed, hogy neki „le-

gyen jó”, ez nagyon veszélyes művelet, pláne, ha azt hiszed, hogy ettől lesz neked is jó, hiszen segítesz! De ez sem neki nem jó, sem neked! Ugyanis éppen így tartja az ember magát lent, s közben mindenki, mindenkit folyamatosan a mélyben, a negatívban tart. Hallgasd meg magad, s aztán másokat! Ne vedd magadra mások terhét! Amit eddig magadra vettél, tedd most le, szabadulj meg tőle! Könnyíts magadon, és mások is megkönnyebbülnek ezáltal! A panaszkodó ember csupán keresi a megoldást, de ő ennek nincs tudatában. De csakis ennyit akar tőled: „Szerinted én képes vagyok rendezni magamban ezeket a dolgaimat, megoldani a feladataimat, problémáimat?” Hallani akarja, hogy „igen, te képes vagy rendezni magadban a dolgokat, minden rendben van, és nem lesz semmi baj.” A terhek elengedéséhez csupán másfajta látásmód szükséges, ugyanannak a dolognak más módon való megélése. Minden emberi találkozás tanít magunkról valamit, amennyiben észrevesszük, mi az, és nem megyünk el mellette mintha ott se lenne, lemérhetjük, mennyire vagyunk tudatosak, lemérhetjük a viselkedésünket! Milyen érzelmeket kavarhat fel a másik? Mi az, amin még mindig rágódunk? Mi az, amihez ragaszkodunk? Mi az, amit beengedünk a világunkba, és mi az, amit már soha többé nem tennénk? Vagy lehorgonyzunk egy időre, vagy továbbmegyünk! A hiányállapotok generálása és azok hajszolása vakká teszi az embert! Elveszíti önmagát,

öntudatát, önuralmát. Míg azt hiszszük, hogy bármit vagy bárkit kikövetelhetünk valakitől, vagy akár a sorstól, Istentől, mert nekünk az jár, mert megérdemeljük, ez a fajta gondolkodás szép lassan megmérgezi az új kialakulását, mielőtt még kibontakozhatott volna valami igazi, valami jó és szép. Viszont vannak emberek, akik az életükben nem várnak el másoktól semmit, akikre azt szokták mondani, helyén van a szívük minden helyzetben, ők általában nem a panaszkodó emberek, hanem a megoldások emberei, és sikeresek az életük több területén is! De hol van a szív helye? Természetesen nem az érzelmek kavalkádjában, amiben oly sokszor elvész az emberi elme! „Helyén van a szíve” nem más, mint maga a „lélekjelenlét”. Amikor a szívünk a helyére kerül, törli az elme játszmáit, buktatóit, megjelenik a tudatban az isteni értelem, s a lélek jelen van a teljes tudatunkban. A lélekjelenlét azt jelenti, hogy a szív megjelent a fejben és ez vezérel mostantól, nem a hamis érzelmek, régi tapasztalások emlékei, hibás hiedelmek, hitrendszerek és babonák, nem akarok tovább megfelelni mások elvárásainak, nem veszem magamra mások terhét, szeretem és tisztelem magam annyira, hogy ezután magammal foglalkozom, magamra fordítom a figyelmemet, nem törődöm a múlttal, jelen vagyok a saját jelenemben, a saját életemben! Hát ennyit kellene tennünk magunkért, és egyszerre megváltozna az egész életünk! Ugye, milyen egyszerű? (Folytatjuk)

Tudósítás

2015. július 29. | 31. szám

Csehországból is érkeztek fellépők Kilenc település polgármesterei egyeztetnek BOGYA – A falunap a tikkasztó hőség ellenére is kicsalogatta a falu, s a környék lakóit az elmúlt hétvégén a Nagymegyer melletti községben. A rendezvény minden évben önkéntes véradással kezdődik a pénteki nap reggelén, majd délutántól koszorúzási megemlékezés, és istentisztelettel folytatódik. A szombati nap során bőséges kulturális programokból lehet válogatni. A bogyai fa-

Antal Béla polgármester

Noszamamik

színpadnál különféle fellépésekre került sor. Felléptek a helyi óvoda és a lakszakállasi alapiskola diákjai, valamint a kisebbek szórakoztatására bohócműsorral kedveskedtek a szervezők. Az Amazons gelléri tánccsoportot a lakszakállasi nyugdíjasok műsora követte, majd Kartai Adél tánccso-

lunap különlegessége, hogy a baráti falvak meghívása által három nemzet találkozik ilyenkor: Magyarországról és Csehországból is érkeznek

vendégek. Délutántól labdarúgómérkőzések zajlottak Bakonysárkány, Bulhary, Tany és Bogya-Gellér csapatai között, míg a szabadtéri

A lakszakállasi nyugdíjasok

portja mutatkozott be, s őket a Noszamamik követték Nyárasdról. Az est fénypontja az Abba Show volt, majd Ambrus Lelkes Simona fellépése következett. „Ilyenkor 9 falu polgármestere találkozik: a környező, valamint a ba-

Abba Revival Band

ráti falvak polgármesterei mindmind tiszteletüket teszik, s meg tudjuk vitatni azon lehetőségeket, amelyekre az év többi napján már nem jut idő. Ahhoz mérten, hogy alig 380 lelket számláló településről van szó, szép számban gyűlnek össze a szórakozni vágyók. A község lakosságának

A szerző felvételei

18 százaléka szlovák nemzetiségű, ezért mindig úgy állítjuk össze a műsorokat, hogy szlovák, illetve cseh fellépők is tarkítsák a magyar nyelvű műsorokat” – mondta Antal Béla polgármester. Virágh Mária

Felvétel az együttes hivatalos fb-oldaláról

Csallóköz

Olvasószolgálat

Szokott falunapokra járni? Nagy Ildikó

Egyházgelle

Somogyi Edit

Sajnos már nem járok, mivel egészségem nem engedi, nagyon fájnak a lábaim és nem bírnék ott sokáig álldogálni. Régebben, míg tudtam, kimentem körülnézni, ismerősökkel beszélgetni, és hát szórakozni egy kicsit.

Nem nagyon járok ilyen rendezvényekre, meg alapjában véve máshová sem nagyon. Én tipikus otthonülős lánynak mondanám magam, de a bátyám jár ilyen rendezvényekre. Engem valahogy ez nem vonz. Esetleg kilátogatnék, ha a kedvenc zenekarom lépne fel. (V. Sz.)

Nyékvárkony Bartalos Ilona

Mostanában már nem nagyon járok, mivel négy gyermekem van, sőt már unokám is, így nem nagyon jut rá időm. Régebben kijártam, jókat lehetett ott szórakozni, és mindig nagyon jó fellépőket hívtak, vagy épp rég nem látott ismerősökkel is összefutottam.

Amikor csak tehetem kimegyek, akár a falunkba vagy a környező falvakba is eljárunk, ahová ismerősök hívnak. Főleg a jó társaság és a koncertek, fellépők miatt megyek, jókat tudunk ott beszélgetni, szórakozni, néha még táncolunk is.

Gyógyszertári ügyelet DUNASZERDAHELY – július 28.: Viktória patika (Nagyabonyi út); július 29.: Gryf patika (Sport utca); július 30.: Dana patika (Fő utca); július 31.: Egyszarvú patika (Vasút utca); augusztus 1.: Kórházi patika (Nagyabonyi út); augusztus 2.: Dr. Max (Hypernova); augusztus 3.: Viktória patika (Nagyabonyi út). GALÁNTA – július 28.: Klokner (Hódi út); július 29.: Medicana (Posta utca); július 30.: Szent Lukács gyógyszertár (Hódi út); július 31.: Dr. Max (Tesco); augusztus 1.: Dr. Max (Šafárik utca); augusztus 2.: Fő utcai patika (Fő utca); augusztus 3.: Klokner (Hódi út). KOMÁROM – július 28.: Dr. Max (Megye utca); július 29.: Bionatur (Építők útja); július 30.: Matricaria (Eötvös utca); július 31.: A&Z patika (Petőfi utca); augusztus 1–2.: Dr. Max (Kaufland); augusztus 3.: Alba patika (Eötvös utca).

Moziműsorok CINEMA CITY GYŐR PLAZA (július 30. – augusztus 5.) A Béliér család (belga–francia vígjáték): 11.15, 13.30, 15.45, 18.00, 20.15, péntek–szombat 22.30; A Hangya (amerikai akciófilm): 10.00, 11.30, 12.30, 14.00, 15.00, 16.30, 17.30, 19.00, 20.00, péntek–szombat 21.30, 22.30; Önkívület (amerikai

Szap

Véradók

Élő nyelv

A dunaszerdahelyi vérátömlesztő és hematológiai állomáson július 21–2-én a következő személyek adtak vért: Dunaszerdahely: Németh Szilvia, Varga Tamara, Pőthe Attila, Monozlay Szilárd, Újhelyi György, Benkovská Janka; Padány: Csiba László; Alistál: Beke Tamás, Csémi Tibor, Soóky Ferenc, Csizmadia Zoltán; Bodak Író István; Hodos: Gáspár Tibor mérnök; Csallóközcsütörtök: Lelkes Roland; Bélvata: Reiter Tamás; Patonyrét: Vydra Tibor; Nagypaka: Mravík Marek; Nagymegyer: Csölle Zsolt; Albár: Görcs János, Huri Dávid; Kisudvarnok: id. és ifj. Tok Adrianna; Szentmihályfa: Méry Anita; Várkony: Földes Erzsébet, Mgr. Fodor Péter; Cséfa: Vykrentová Agáta; Nádszeg: Perinová Iveta; Egyházkarcsa: Beck Ildikó, Borka Marian; Vásárút: Vida Attila; Szap: Soós Zoltán; Csallóközkürt: Polin Veronika; Felsővámos: Novotný Norbert.

Misad Katalin

sci-fi): 12.00, 14.30,17.00, 19.30, péntek–szombat 22.00; Agymanók 3D (amerikai animációs film): 11.30, 15.30; Jurassic World 3D (amerikai kalandfilm): 11.40, 16.50, 20.00, péntek–szombat 22.10; Minyonok 3D (amerikai családi animációs film): 10.10, 12.15, 14.20, 16.20, 18.30, 20.30, 22.30; Terminátor: Genisys (amerikai akciófilm): 14.10, 19.30; A kém (amerikai akció-víg-

Vojtík Szimona felvételei

Mátyás Nikoletta

Cseke

„Mi a különbség a jövevényszavak és az idegen szavak csoportja között?” – érdeklődik egy érettségi előtt álló középiskolás olvasónk. A két kategóriát a nyelvészet eszköztárával csak nehezen lehet elhatárolni egymástól. A beszélő szempontjából egyik legfőbb ismérvük, hogy a jövevényszavakban nem érezni az idegen eredetet, az idegen szókban azonban igen. Ez azért van így, mert a jövevényszavak régebben kerültek a magyarba, hangtani tulajdonságaik összhangban vannak a nyelvünkben megszokottal, azaz beilleszkedtek a magyar nyelv hangtani rendszerébe. A jövevényszavakban nincs jellegzetes idegen szóelem, s mára elterjedtek a standard nyelvhasználatban. Az idegen szavak ezzel szemben viszonylag új keletűek, ezért a nyelvhasználó számára még szokatlanok. Hangtani tulajdonságaik eltérnek a magyarban megszokottól, többnyire valamilyen jellegzetes idegen szóelemet is tartalmaznak. Használatuk nem általános, hanem valamely csoport- vagy rétegnyelvre korlátozódik.

játék): 16.00, 20.10; Agymanók (amerikai animációs film): 10.00, 13.40; Akasztófa (amerikai horror): 18.20, 21.50; Jurassic World (amerikai kalandfilm): csak hétfőn 20.00; Kardfog kapitány és Lama Rama kincse (norvég családi kalandfilm): 11.50; Magic Mike XXL (amerikai komédia): 17.40, 22.30; Minyonok (amerikai családi animációs film): 11.00, 13.10, 15.20,

17.30, 19.40; Saul fia (magyar filmdráma): 13.50; Ted 2. (amerikai vígjáték): 10.40, 13.00, 15.50, 18.10, 20.30, péntek–szombat 22.30. GALÁNTA, DK mozi július 29.: Oroszlánszív (svéd–finn romantikus dráma): 19.00; július 30–31. – augusztus 1–2.: Mission Impossible (amerikai akciófilm): 19.00; július 31. – augusztus 1–2.: A kis sárkány (német animációs film): 16.30.

Olvasószolgálat

2015. július 29. | 31. szám

Egyházgellei falunapok 16.00: Guruló Trió – kerekesszékes tánccsoport műsoral; 16.30: a baráti Abda község Rápca dalköre nosztalgiaslágerei; 17.00: a nyárasdi Sarló citerazenekar műsora; 17.30: a Krpčiarik gyermektánccsoport fellépése; 18.00: Nótázzunk! – Budai Beatrix és Bokor János magyar nótákat énekel, kísér Sárközi Pál és cigányzenekara; 19.00: Operett gála – Szolnoki Tibor és Zsadon Andrea operettműsora; 20.10: Zséda fellépése; 21.00: tombolasorsolás; 21.30: Vastag Csaba fellépése; 22.10: a Bytheway koncertje; 23.00: Sógorok – a mulatós zene ászainak fellépése; 00.00: nosztalgia és mulatós party Dj. Bíró Tomival hajnalig. Kísérőprogramok: 16.00 órától gyerekfoglalkozások – játszóház, kézművesek, ügyességi versenyek, lovacskázás, arcfestés, légvár. Az esemény ingyenes. (–)

Idén ismét megrendezésre kerülnek a rendhagyó Egyházgellei Falunapok július 31.–augusztus 2. között, melyre minden kedves érdeklődőt szeretettel vár a rendezőség. A kétnapos rendezvény idén a már megszokottól is színesebb programmal várja a falubelieket és a nem falubelieket egyaránt. Program: Július 31., péntek 19.00: ünnepi szentmise, utána koszorúzás a háborúban elesett hősök emlékművénél; 20.30: Color Quartet (HU) szimfonikus koncertje a templomtéren. Augusztus 1., szombat 16.00: Gelle–Abda barátságos labdarúgó-mérkőzés a sportpályán; Műsorok a kultúrház szabadtéri színpadán:

Zséda

Net-felvételek

Vastag Csaba

Közben: buzogányhajító verseny, gyermekprogramok, cabrio autók, kirakodóvásár; 16.00: motoros találkozó; 17.00: megnyitó; 17.20: Neumahr Erika zenés műsora; 17.40: Varga Evelin fellépése; 18.30: Lőrincz Roland operetténekei; 19.00: Valaskó Feri lírai dalai; 19.10: Szitás Judit zenés műsora; 20.00: Lentulay Krisztián és táncosainak fellépése; 20.30: tombola; 21.00: a R3D1ONE táncpordukciója; 21.30: Mohamed Fatima fellépése; 22.00: a Funktastic4 fellépése; 22.10: Valaskó Feri műsora; 22.30: retro és mulatós diszkó DJ Nandy és Denis.

10. Bográcsfesztivál Pozsonyeperjesen Mindenkit szeretettel várnak a rendezők a pozsonyeperjesi futbalpályára augusztus 1-jén, ahol immáron 10. alkalommal kerül megrendezésre a bográcsfeszivál, amely több programmal is kiegészül: sztárvendég, motorok, autók találkozója, kirakodóvásár, gyerekprogramok, focitorna, tombola. Program:

10.00: focitorna kezdete; 13.00: ti zen egyesrúgó verseny, a fődíj 3 db jegy utazással a Magyarország–Románia Eb-selejtezőre; 13.00: gulyásfőző verseny kezdete, nevezési díj nincs, csapatok jelentkezését várják; 16.00: kiértékelés, a zsűri tagjai a Sári Csárda és a Diamant Hotel tulajdonosa, főszakácsa és szállodavezetője. Fődíj: ajéndékutalvány a Sári Csárdában.

Nemeshodosi nagy lakoma

Lentulay Krisztián

(–) HODOS – Augusztus 8-án, szombaton rendezik a Nemeshodosi nagy lakomát. Program: 8.00: Egy kis mozgás mindenkinek kell – aerobic Halász Deniszával; 8.50: Piloxig Érsek Mónikával ás Czucz Etkával; 9.30: Győri Vörös Árpád és cigányzenekara a kisszínpadon; 10.40: Lendvai Beuska és zenekara; 11.00: lovasbemutató Rőth Imrével; 12.00: Jó ebédhez szól a nóta – Gypsy Virtuoso, Dóka Zsuzsa és Bősi Szabó László. A gyerekzónában a Kuttyomfitty Társulat műsora; 14.00: a Kis Megyer és Csilizke Gyermek Néptáncegyüttesek fellépése; 14.35: a

Margaréta Népdalkör fellépése; 14.45: Balódi László polgármester megnyitó beszéde; 15.00: a Bősi Tánc- és Tornastúdió fellépése; 15.20: Pláňava – jellegzetes szlovák népzene Szakolcáról; 15.50: Pécsi Virág Veronika a kisszínpadon; 16.20: A-Lista zenekar műsora; 16.50: a Megmaradésunkért énekkar fellépése; 17.10: Valaskó Feri műsora a kisszínpadon; 17.30: a Megyer Táncegyüttes fellépése; 18.30: V Band – Vadkerti Imre műsora; 19.30: a Kmeťo Band fellépése a kisszínpadon; 20.30: a Republic fellépése; 22.00: Fortuna 2008 a kisszínpadon, a szünetben oldies diszkó Ollé Lajossal. (–)

Csallóköz

Szabadidő > Keresztrejtvény

Névnapok

R. 4. RÉSZ

VILLAMOS ENERGIA

ABA, VID

Július 28.: Szabolcs, Krištof Július 29.: Flóra, Márta, Marta Július 30.: Judit, Xénia, Libuša Július 31.: Oszkár, Ignác Augusztus 1.: Boglárka, Božidara Augusztus 2.: Lehel, Gustáv Augusztus 3.: Hermina, Jerguš

R. 1. RÉSZ

Heti évforduló

MŰSZÁL

ANTAL

KETTŐS BETŰ

KIPLING KÍGYÓJA

PRÉDIKÁCIÓ

A SZABADBA FÖLD – GÖRÖGÜL

NÉVELŐ

SZLOVÁKIAI NAPILAP

ANGOL VILÁGOS SÖR

SZAMÁRIUM VEGYJELE

LATIN KÖTŐSZÓ

HAZÁNK EGYIK VÁROSA

AZ OLLÓ KÖZEPE R. 2. RÉSZ

70 éve, 1945. július 28-án született Jim Davis amerikai képregényrajzoló, aki saját nagyapjáról mintázva megalkotta Garfieldet. 1890. július 29-én halt meg Vincent van Gogh Holland festőművész. 34 éve, 1981. július 29-én született Fernando Alonso spanyol autóversenyző. 1981. július 29-én kötött házasságot Károly herceg és Lady Diana. 68 éve, 1947. július 30-án született Arnold Schwarzenegger színész. 1972. július 30-án halt meg Kóczán Mór atléta, református lelkész. Július 31. Loyola Ignác, a spanyol katolikus szent ünnepe. 80 éve, 1935. július 31-én született Antal Imre műsorvezető, zongoraművész. Augusztus 1. az Anyatejes Táplálás világnapja. 74 éve, 1941. augusztus 1-jén szűnt meg a Nyugat irodalmi folyóirat. 1949. augusztus 2-án született Farkas Bertalan magyar űrhajós. 62 éve, 1953. augusztus 3-án született Wahorn András festőművész, zenész.

ANNYI MINT, röv. AD ACTA, röv.

A NYAK KÖZEPE

LILIOM FELE

R. 3. RÉSZ IPSZILON

ANNA

AZONOS BETŰK

ALADÁR

LIBANON AUTÓJELE

TONNA

NEUTRON

DIAGNÓZIS, röv.

IZMOS

AZ INDIUM VEGYJELE

DERÉKSZÖG JELE

ETIÓPIAI TARTOMÁNY A VILÁG KÖZEPE

EURÓPAI FŐVÁROS

A MÚLT IDŐ JELE

LITER

SÁRA, IDA NITROGÉN

FESZÉLYEZETTSÉG

RÓMAI EGY

Népi bölcsesség Minél több augusztusban az eső, annál kevesebb lesz a bor. Amit nem főz meg augusztus, azt megsüti szeptember. E hónapban a sok harmat jó időt jelent.

Aforizma

LEPUFFANT

ISKOLA A DIÁKOK NYELVÉN

E heti rejtvényünkben Eugriosz egyik gondolatát fejthetik meg a lap olvasói. A 29. szám helyes megfejtése: A soha el nem kezdett munka tart a legtovább. (J.R.R. Tokien) Sorsolással könyvet nyert: Bátky Zita (Bős) Gratulálunk!

Az egyik legracionálisabb hozzáállás az élethez az, hogy elfogadjuk mindazt, ami adott, és nem vesztegetünk időt arra, hogy másképp is lehetne. (Feldmár András)

Fejtörő Mondja magyarul! Melyik a helyes köznyelvi alakja a következő szavaknak, kifejezéseknek? 1. úverová banka – 2. výkaz – 3. kotlíkový guláš – 4. matrikár – 5. dodávkové auto – Az előző szám helyes megfejtése: Vincent van Gogh, Madarász Viktor, Tiziano, Munkácsy Mihály, Benczúr Gyula. Helyes megfejtőink között minden hónap végén egy nyertest sorsolunk ki, akinek nyereményét a szerkesztőség postán küldi el. – Te vagy a legszebb paci!

Vladislav Kmeť felvétele

Szabadidő

2015. július 29. | 31. szám

Heti horoszkóp 2015. július 28. – augusztus 3.

Net-felvétel

Kowalsky meg a Vega

X. Jubileumi Rockfeszt NAGYUDVARNOK – Augusztus 13–15. között rendezik meg a 10. jubileumi rockfesztivált a Sweet parkban. Fellépők: Augusztus 13., csütörtök: Avalache, Hátsó Ajtó, Kalapács, Kowalsky meg a Wega, Szuperzöld. Augusztus 14., péntek: Helo zep!, Magor, Rainy Mood, Phoenix RT, Leander, Tankcsapda, Rockin' Rock Cats. Augusztus 15., szombat: Black Side, Blizard, Blind myself, Rómeó Vérzik, Kiscsillag, Konflikt. (–)

Albári falunap Augusztus 1-jén tartják a falunapot, ahol fellépnek óvodások és iskolások, Gál Tamás, Pántli-

ka, Arizóna, Gyurcsík Tibor, Csepregi Éva, majd utcabál Meszivel.

Viccplacc A rendőr matematikát tanul, egy nap sugárzó arccal jön haza, és a feleségéhez fordul: – Asszony, a matematika csodálatos! Mit szólsz ahhoz, hogy 5 – 7 + 2 = 0! – ?! – Elmondom még egyszer! 5 – 7 + 2 = 0! Hát, nem csodálatos? – Nem értem – mondja az asszony –, de mondj egy konkrét példát. – Figyelj asszony! Megy egy busz a végállomás felé. Öt utas utazik rajta. A végállomáson leszállnak 7-en. Hát persze, hogy fel kell szállnia 2 embernek, hogy üres legyen a busz!

– Látott maga engem itt bankot rabolni? – Igen uram, láttam. Erre a bankrabló szó nélkül lelövi. Majd a mögötte álló férfihoz fordul: – És maga látta, ahogy kiraboltam ezt a bankot? – Én nem, de a feleségem látta...

Egy férfi fegyverrel a kezében beront egy bankba és az összes készpénzt követeli, amit a rémült pénztárosnő át is ad neki. Miután megszerezte a pénzt, körülnéz és megkérdezi a mellette álló férfit:

Pasi a konditeremben odamegy az edzőhöz: – Melyik gépet kell használnom, hogy fel tudjam szedni azt a szőke csajt? – A bankautomatát a bejáratnál!

Egy szöszi nagyon válogat a cipőboltban, mindig visszatér ugyanahhoz a modellhez. – Mondja, tényleg divatos ez a cipő? – kérdezi századszor az eladót. – Az volt, legalábbis amikor elkezdte próbálni.

Kos (III. 21.–IV. 20.) Bármi történjék a napokban, bárhová sodorja az élet, akármennyi kihívással kerüljön is szembe, teljesen biztos, hogy remekelni fog, nem veszíti el a lendületét, és mindig lesz valaki, aki inspirálni fogja, tanáccsal látja el, ösztönzi. Hát kell ennél több? Kreatív ötleteit építse be a napjaiba!

Mérleg (IX. 24.–X. 23.) Önre aligha mondható az, hogy szeleburdi módon, meggondolatlanul menne előre, s akár a falon is lyukat üt, csak tovább haladhasson. Ezen a héten taktikát vált, s kipróbálja, milyen az, ha a pillanatnyi megérzések alapján dönt, s akár jelentős kockázatokat is bevállal. Tudja, hogy jól dönt!

Bika (IV. 21.–V. 20.) Nem lesz túl kiegyensúlyozott szerdáig, állandóan rohan valahová, szinte napról napra veszít a lendületből. Ismerje be, hogy túlvállalta magát, mert éppen ez lesz az, ami közelebb viszi a megoldáshoz. A logikus gondolkodás, az újratervezés segítségére lehet abban, hogy kicsit lenyugodjon.

Skorpió (X. 24.–XI. 22.) Úgy érzi, elakadt az élet sűrű rengetegében? Kissé lassan, vagy épp akadozva haladnak ügyei? Ne izguljon, ami eleinte nem halad, szerdától lendületet vesz, s örülhet, ha minden adódó feladatnak a végére tud járni. A hétvégén biztos, hogy harmónia és csend vesz körül, és nem kell pörögnie.

Ikrek (V. 21.–VI. 21.) Jókedvű lesz, s ráadásul teljes mértékben a maga ura, azt tehet, amit csak akar, és ez fontos ahhoz, hogy végre a maga útját járja. Lendülettel teli, mozgalmas, izgalmas napok állnak ön előtt, ugyanakkor fel kell arra készülnie, hogy lazsálásnak, láblógatásnak most nem lesz helye.

Nyilas (XI. 23.–XII. 21.) A hét első felében sokszor lesz nyugtalan, állandóan csinálna valamit, új terveket sző, kapkod, és néha elhamarkodott válaszokat ad az önhöz érkező kérdésekre. Vigyázzon, mert a figyelmetlenség gondokat okozhat. Jó hír lehet az, ha előrelátó, okosan tervez, akkor a gondokat kikerülheti.

Rák (VI. 22.–VII. 22.) Fontos időszak következik, az ön előtt álló hét történései tartós eredményekkel kecsegtetnek, épp ezért nem mindegy, hogy csak félig vagy teljes erőbedobással teszi a dolgát. Rejtett tartalékait vegye elő, kezdeményezzen beszélgetéseket, eszmecseréket, s ossza meg terveit másokkal.

Bak (XII. 22.–I. 20.) Senkinek ne engedje meg azt, hogy gátolja a haladásban, céljai elérésében! Ha behódol mások akaratának, épp azt veszítheti el, ami nagyon fontos ön számára: a szabad akaratát! Ez az öné, és ne adja ingyen! Minden, ami önnel történik, ön által válik kerekké, egésszé.

Oroszlán (VII. 23.–VIII. 23.) Alapvetően jók a tendenciák, amit szeretne, azt biztosan meg is tudja valósítani az ön előtt álló napokban. Különféle lehetőségei lesznek, hogy fejlődjön, növekedjen, vagy akár le is zárjon régi ügyeket. Összességében jól érzi magát a bőrében, sokat mosolyog, élvezi a napsütést.

Vízöntő (I. 21.–II. 20.) Az érzi mintha egy hullámvasúton ülne. Az igazán nagy problémát abban láthatja, hogy bizonyos dolgokat lassabban tud megcsinálni, és olyan akadályok is útját állják, melyek eddig sosem. Ezen a héten sok minden változni fog ön körül, váratlan események sorára számítson.

Szűz (VIII. 24.–IX. 23.) Nem létezik olyan élethelyzet, akadály, gát vagy elrettentő hír, mely megakadályozná abban, hogy elérjen oda, ahová tart. Bármit megtehet, bárhová elmehet, a siker elkíséri. Ha vakációzik, akkor minden a tervei szerint alakul. Tele van erővel, mindent meg tud valósítani, amit eltervezett.

Halak (II. 21.–III. 21.) Jupiter hátszelével bárhová eljuthat ezen a héten. Lehetnek elgyengülések, váratlan helyzetek, de ne ijedjen meg attól, ha valami lelassul, vagy alkalmanként lassabban jut előre. Most csak annak nem ér a végére, amit el sem kezd. A hét második felében utolérik mások dicséretei.

Csallóköz

Apróhirdetés > Hirdetés

Nemzetközi fuvarozásra, az EU álla-

NÉPSZAVAZÁS – BŐS

mokba, kamionsofőröket keresünk.

Bős Nagyközség a megfelelő törvények értelmében értesíti Önöket, hogy a 2015. 7. 13-án benyújtott petíció, illetve az önkormányzat képviselőtestülete által elfogadott határozata alapján, helyi referendumot hirdet. A kérdés a következő: „Ellene van-e, hogy átmeneti menekülttábor létesüljön a Szlovák Műszaki Egyetem épületében Bősön?” A helyi referendum helye és időpontja: 2015. augusztus 2., – vasárnap, 7.00 órától 19.00 óráig. Helyszín: Základná škola L. Amadea – Amade L. Alapiskola Bős.

Tel.: 0918 382 155; 0918 382 161.

Gyorskölcsönök intézése alkalmazottaknak, vállalkozóknak, nyugdíjasoknak, invalidusoknak, valamint anyasági szabadságon lévőknek. DS és környéke. Tel.: 0907 723 420. Fürdőkád-zománcozás hideg zománccal: 0949 727 489. Számmisztika, sorselemzés: 0910 942 851. Emlékművek felújítása, sírkövek tisztítása: 0910 143 594, DS. SZATELLIT TV SZERELÉSE ÉS JAVÍTÁSA (FREESAT) LEGTÖBB MAGYAR CSATORNA, 20 EURÓ/ÉVTŐL, MÁSODIK KÁRTYA INGYEN! INTERNET ÉS RIASZTÓ RENDSZEREK SZERELÉSE. Cím: BACSÁK UTCA 247., DS, Tel.: 031/321 99 99, www.itelcom.sk Készpénzhitel bármire 2000 eurótól 20 000 euróig tartozások, előnytelen hitelek lefizetésére is: 0917 373 275.

Győrben, a belvárosban, a dr. Kovács Pál utca 5. (kapualj) alatt alkalmi ruhák kaphatók kiváló minőségben. Női felsők, zakók, bolerók – akciós áron, férfi foltos könyökű zakók – alkalmi áron. Tel.: 0036/69/329 438. Nyitva tartás: 9–18 óráig, szombaton: 9–13.30 óráig. LEFOLYÓK TISZTÍTÁSA – DUGULÁSELHÁRÍTÁS: DS, SC, BA, GA. Tel.: 0905 960 621. www.krtkovanieds.sk Tüzifa eladó rönk, ill. metélt kiszerelésben Dunaszerdahelyen a kürti úti fatelepen. Szállítást biztosítunk. Tel.: 0905 885 551. KIADÓ – BÉRLET Kiadó 79 m2-es irodahelyiség (2 helyiség, konyha + szociális helyiségek) Dunaszerdahelyen, a Jilemnický utcai irodaház első emeletén. Tel.: 0905 854 103. Kiadó garázs Dunaszerdahelyen az OMV benzinkútnál: 0907 627 550.

SZOLGÁLTATÁS

MEGRENDELŐSZELVÉNY Megrendelem a Csallóköz–Žitný ostrov regionális hetilapot.

A szavazó polgár az „IGEN” válasszal – ELUTASÍTJA a „NEM” válasszal - EGYETÉRT a tábor kialakításával.

REFERENDUM – GABČÍKOVO Obec Gabčíkovo podľa príslušného zákona oznamuje, že na základe petície, ktorá bola doručená na Obecný úrad Gabčíkovo dňa 13. 7. 2015 a uznesenia Obecného zastupiteľstva v Gabčíkove schváleného dňa 13. 7. 2015, vyhlasuje miestne referendum. Otázka pre referendum znie: „Ste proti zriadeniu dočasného utečeneckého tábora v budove STU v obci Gabčíkovo?“ Miesto a čas konania miestneho referenda: 2. augusta 2015., nedeľa od 7.00 hod. do 19.00 hod. Miesto: Základná škola L. Amadea – Amade L. Alapiskola v Gabčíkove. Občan oprávnený voliť označením odpovede „ÁNO“ – NESÚHLASÍ a označením odpovede „NIE“–SÚHLASÍ so zriadením utečeneckého tábora. Dunaszerdahelyen, családi házban bebútorozott szoba kiadó külön bejárattal, intelligens/szeriózus férfi részére. Tel.: 0907 267 517. Garázst bérelnék Dunaszerdahelyen, a városközpontban. Tel.: 0907 423 646.

májkacsák, tömött MULARD májkacsák élve és tisztítva. Tel.: 031/778 23 53; 0915 291 826. ÁLLÁS Eladót keresek papírüzletbe, fél napos munkaidőre: 0905 705 121.

INGATLAN

egy évre 28 euró

félévre 15,60 euró

ÜDÜLÉS

Név: ..........................................................................................

Vásárolnék szántóföldet a Dunaszerdahelyi és a Komáromi járásban. Tel.: 0917 664 413.

Üdülés 8 személy részére Sklené Teplicén: 0902 880 733.

Utca, házszám: ........................................................................

LAKÁS, GARÁZS

ISMERKEDÉS

Lakhely: ....................................................................................

Eladó vagy bérbe adó 3 szobás lakás és családi ház Dunaszerdahelyen: 0908 132 282.

Dunaszerdahelyi 51 éves független hölgy 58 év feletti társat keres: Tel.: 0911 235 690.

HÁZIÁLLAT

VEGYES

NONSTOP MEGRENDELHETŐK KIVÁLÓ MINŐSÉGŰ FRISS HÚSCSIRKÉK – ÉLVE ÉS BONTVA. Kiváló minőség, kiváló áron. Nagyobb mennyiségben elszállítjuk. Tel.: 0905 432 292. Bontott csirkék, kacsák – csirketisztítást vállalunk: 0905 944 149. Tallóstól 3 km-re levő gulamezei baromfifarmon megrendelhetők fiatal tömni való MULARD hím

Nyúlhús eladó: 0904 644 950. Eladó 3 m-es vetőgép és horal kocsi: 0908 039 138.

Telefonszám: ............................................................................ Aláírás: ......................................................

Az újság ára egy évre 33,80 euró amennyiben a újságárusoknál veszi. Ha közvetlen a szerkesztőségben rendeli meg lapunkat, az egy évre szóló előfizetés csak 28 euró, a féléves pedig 15,60 euró. A kitöltött megrendelőlapot a szerkesztőség címére várjuk: Alžbetínské nám. 1194/1., 929 01 Dunajská Streda. Információ: 031/550 37 44; 0903 23 67 24.

DROBNÉ INZERÁTY Kurz SBS: 0905 312 160. Oddych v Sklených Tepliciach pre 8 osôb: 0902 880 733.

Bűnügy > Hirdetés

2015. július 29. | 31. szám

Rendőrségi hírek Talált pénzt tilos megtartani!

Hasissal csónakázott a két férﬁ SOMORJA-CSÖLÖSZTŐ – Egy osztrák és egy spanyol férfit fogott el a vízi rendőrség a Dunán, akiket kábítószerrel való visszaélés bűncselekménynyel gyanúsítanak. A 37 éves osztrák és 36 éves Bécsben élő portugál férfiaknál az ellenőrzés során 13 gramm hasist találtak. Az előzetes szakértői vélemény szerint ez 44 egyszeri adagnak felel meg. A nyomozó kezdeményezte a vizsgálati fogságba helyezésüket, amelyet a bíró jóváhagyott, így mindkettőjüket börtönbe szállították. 3–10 év szabadságvesztést is kaphatnak. Illusztrációs net-felvételek

Talált idegen tárgy tettestársként elkövetett elsajátításával gyanúsított meg a rendőrség egy 20 éves medvei férfit és egy 28 éves bősi nőt. A gyanú szerint jogosulatlanul eltulajdonították a pénzkiadó bankautomatában felejtett 500 eurót. Akár egy évig terjedő börtönbüntetést kaphatnak érte.

Megkárosította a dolgozóit DUNASZERDAHELY – 2012 augusztusa és novembere között 2058 euró bért és lelépőt nem fizetett ki alkalmazottainak egy olaszországi vállalkozó. A vétség elkövetéséért akér 3 évig terjedő szabadságvesztéssel sújthatja a bíróság.

Az év 29. hetében 6 közlekedési baleset történt a Dunaszerdahelyi járás útjain. Öt személy könnyű sérülést szenvedett. A további káresemények száma 7 volt.

Csallóköz

Celebsztorik

Dögös sztárok egy helyen Hollywood legnagyobb sztárjai sorakoztak fel a Lancome 80. születésnapi partijának vörös szőnyegén, az egyenként is nagyjából 20 millió dollárt érő hölgyek szemmel láthatóan élvezték egymás társaságát. Julia Roberts, Penelope Cruz, Kate Winslet, Lupita Nyong’o és Isabella Rosselini mind a kozmetikai cég arcai, így természetes volt, hogy az ünnepi eseményen is megjelennek. A legnagyobb sikere az utóbbi időben viszonylag ritkán megjelenő Julia Robertsnek volt, aki érthetetlen, miért bujkál, hisz 47 événél jóval fiatalabbnak néz ki, mosolya pedig épp olyan sugárzó, mint húsz éve volt.

Net-felvételek

Alig lehet felismerni A Négy esküvő és egy temetés, a Sztárom a párom, a Zene és szöveg és az Igazából sze re lem című filmek kék szemű sármőrje, Hugh Grant már 54 éves. Az idő múlását sajnos még a nők kedvencei sem tudják megállítani, egy bizonyos kor föl-

Daganatot találtak nála A Joj kereskedelmi tévécsatorna közismert híradósa, Adriana Kmotríková a nemrégiben élő adás közben több százezer néző szeme láttára lett rosszul, ezért szakorvoshoz fordult. A mágneses rezonanciás vizsgálat kimutatta, hogy daganat van az agyán, és sürgősen meg kell műteni. A nyolcórás beavatkozást Juraj Šteňo idegsebész végezte. A sors eddig sem bánt kesztyűs kézzel a műsorvezetővel: elsőszülött kislánya, Natálka ötéves korában cisztás fibrózisban halt meg, éveken keresztül pedig egy mentálisan beteg férfi zaklatta, akit a rendőrség nemrégiben elfogott. Adrianna jelenleg jól van, a gyógyuláshoz pedig gyermekei, Linda és Tomás adnak erőt.

ött már mindenkin nyomot hagy. A színészt legutóbb a wimbledoni teniszbajnokság vasárnapi döntőjén kapták lencsevégre, melyen harmadik gyermeke édesanyjával, Anna Ebersteinnel jelent meg. Friss fotóit elnézve érthető, hogy a legtöbb rajongó teljesen ledöbbent, amikor meglátta, ugyanis Hugh Grantből az utóbbi időben bácsi lett.

Megható búcsú!

Elhunyt Magda Paveleková

Július 21-én délelőtt helyezték örök nyugalomra a tavaly októberben a Japán Nagydíjon versenybalesetet, súlyos fejsérülést szenvedő és július 17-én elhunyt Jules Bianchit (†25). A Marussia-istálló egykori versenyzőjének gyászszertartása szülővárosában, a Sainte-Reparate katedrálisban zajlott, amelyen több korábbi és jelenlegi F1-es pilóta is részt vett, mint a brit Lewis Hamilton, a brazil Felipe Massa, a brit Jenson Button, a német Adrian Sutil és Nico Rosberg, valamint honfitársai közül Romain Grosjean, Jean-Éric Vergne, Charles Pic. A pilóták nem bírták könnyek nélkül a szertartást. Vettel, Grosjean a könnyeivel küszködött. Felipe Massa a koporsó mellett zokogott. Összeállította: Wimmer Ilona

Július 20-án reggel, 84 éves korában dénesdi (Dunajská Lužná) otthonában elhunyt Magda Paveleková, szül. Lörinczová lévai születésű színésznő. Halálhíréről Rudolf Geri, a Teatro Wüstenrot igazgatója tájékoztatta a TASR hírügynökséget. Magda Paveleková a szlovákiai színművészet egyik kiemelkedő alakja volt, színművészi pályája nagy részét a Nová scénában töltötte. Neve az évek során összeforrt a Mníšky (Apácák) című musicallel, és csak az utóbbi években, amikor már betegeskedett, vette át tőle a szerepet legjobb barátnője, Gizka Oňová. 2013-ban az OTO ankétján a hírességek csarnokába is beválasztották.

TV-műsor > 2015. július 29. – augusztus 2.

2015. július 29. | 31. szám

AXN > augusztus 1., szombat, 21.00

Az alvilág királya

Joe Rich hétköznapi polgárként éli életét, mígnem egy nap mindent elveszíti, és úgy dönt, hogy maga mögött hagyja a rendes életet, és ezúttal sötét eszközökkel szerzi vissza mindazt, amit elveszített. Visszamegy gyerekkorának helyszínére, Chicagóba, ahol nagybátyja most is lakik. Joe a nagybácsi alvilági kapcsolatait felhasználva igyekszik beépülni az alvilágba, és mindent megtesz, hogy a maffia világában felemelkedjen. Az új életformának azonban kemény ára van. Rendezte: Sam Auster Szereplő(k): San Witwer, Talia Shire The Return of Joe Rich, amerikai komédia, 89 perc, 2011

MARKÍZA > július 31., péntek, 23.05

Trust

A külvárosi család élete teljesen darabokra szakad, amikor a tizennégy éves lányuk, Annie, az interneten megtalálja első barátját akibe beleszeret. Hónapokig csevegnek online, és beszélgetnek telefonon, de később Annie-nek rá kell jönnie, hogy a barátja nem az, akinek kiadja magát, hisz hidegvérrel képes volt őt az első randijukon megerőszakolni. A szülőket sokkolják a lánnyal történtek, apja bosszúéhes, de tudják, hogy most csak egymásra számíthatnak. Rendezte: David Schwimmer Szereplő(k): Catherin Keener Trust, amerikai filmdráma, 104 perc, 2010

TV2 > augusztus 2., vasárnap, 23.40

Rachel esküvője

JENNIFER LAWRENCE JOJ > augusztus 2., vasárnap, 23.25

Napos oldal Rachel esküvőjére összegyűlik a Buchman család apraja-nagyja, a közeli és távoli rokonság, a régi barátok. Az alkalomra hazautazik Rachel húga, a szabad szájú Kym is, a család fekete báránya. Miközben a meghívott vendégek a gondtalan hétvégi ünneplésre készülnek, viharfelhők gyülekeznek az égen, a családtagok közötti régi viszályok, sérelmek és számos feledni vágyott tragédia kerül felszínre. A nagy eszem-iszom és a zenés mulatságok közepett Kym hisztérikus természete és csípős megjegyzései előre nem látott indulatokat gerjesztenek.. Rendezte: Jonathan Demme Szereplő(k): Anne Hathaway, Bill Irwin, Debra Winger Rachel Getting Married, amerikai romantikus filmdráma, 114 perc, 2008

Pat Solatano mindenét elvesztette, és most kénytelen újra a szüleihez költözni, miután nyolc hónapot töltött egy elmegyógyintézetben. Szeretné újra rendbe hozni az életét, pozitívan szemlélni a világot és szeretne újra összejönni ex-feleségével is. A szüleinek csak annyi a vágya, hogy képes legyen ismét lábra állni a nehéz időszak után. Ám a dolgok még bonyolultabbá válnak, mikor Pat megismeri Tiffanyt, a titokzatos fiatal lányt, aki szintén nem kevés problémával küszköd. Tiffany felajánlja Patnek, hogy segít neki visszahódítani egykori kedvesét, de csak akkor, ha cserébe majd ő is tesz érte valami nagyon fontosat. Rendezte: David O. Russell Szereplő(k): Jennifer Lawrence, Bradley Cooper, Robert De Niro Silver Linings Playbook, amerikai filmvígjáték, 122 perc, 2012

34 TV2

RTL Klub

Duna TV

AXN

5.35 13-as raktár IV. Amerikai sorozat 6.20 Tények 6.50 Mokka 9.25 Stahl konyhája 9.35 Babapercek 9.45 Teleshop 10.45 Astro-Világ 12.00 Tények 12.25 Aktív 12.55 Sherlock és Watson I. (21.) A zsaroló (am.) 13.55 Magánnyomozók 14.55 Az én bűnöm (18.) 16.00 Veronica aranya 16.55 Fiorella (92.) Gianna azt javasolja Gaelnek, hogy titokban találkozzanak, de a nagyanyja megfenyegeti a fiút, ezért nem vállalja a dolgot. 18.00 Tények 19.30 Jóban Rosszban Kardos képtelen elfogadni, hogy Dóra elutasító vele. A meghiúsult rendőrségi akció után az ezredes kiosztja az újabb parancsokat... 20.15 Hőhullám Szórakoztató műsor 21.20 Hal a tortán 22.30 Sherlock és Watson II. (23.) Amerikai sorozat 23.35 Lángoló Chicago Amerikai sorozat 0.40 Tények Este

6.00 Rajzfilmek 7.35 Híradó 8.08 Minden reggel 9.40 Reflektor 10.05 Top Shop 11.45 Astro Show 13.00 Dr. Tóth (50.) 14.00 Fókusz 14.40 Éjjel-nappal Budapest (ism.) 15.55 A mentalista 16.50 A szerelem foglyai (95.) 17.30 Fókusz 18.00 Híradó 18.50 Fókusz 19.25 Éjjel-nappal Budapest 20.45 Barátok közt 21.20 Szulejmán Musztafa ágyasa, Fatma gyermeket vár. Nigar sorsáról döntés születik, az uralkodói család jó híre miatt nem maradhat a palotában. Hürrem biztosítja támogatásáról. Mihrimah igazi hölgy lett, nem csak gyönyörű, de rendkívül okos is, aki erős támasza anyjának. A férfi korba ért Mehmet engedélyt kap apjától, hogy belépjen a janicsárok közé. Beavatása fenyegetést jelenthet Musztafa számára. 22.30 Híradó 22.50 Döglött akták 0.00 Egy rém modern család II. (3.) 0.30 Reflektor

7.25 Az élet savaborsa (lengyel) 8.10 Jamie vidéki konyhája (10.) 8.45 Don Matteo IX. 9.45 A szenvedélyek lángjai (178.) 10.30 A hegyi doktor – Újra rendel III. 7. rész 11.15 Az élet savaborsa (lengyel) 12.02 Híradó 12.45 Jamie vidéki konyhája (11.) 13.15 Kívánságkosár 15.10 Rex felügyelő Halál a múzeumban 16.00 Balatoni nyár 18.00 Híradó, sport 18.35 Don Matteo IX. Olasz sorozat 19.40 A hegyi doktor – Újra rendel III. 8. rész 20.35 Szabadság tér 21.25 Szerelem és vérbosszú (10.) 22.20 Római helyszínelők: Árulkodó nyomok VII. (20.) A Farkas a lányát is magával akarja vinni Dél-Amerikába, ezért elküldi Tizianát, hogy vigye őt a megbeszélt helyre. De a banda időközben egymás ellen fordul, és Attilio megmérgezi Marcót, aki kórházba kerül. Olasz sorozat 23.25 Aranyfeszt 0.20 1200 mérföld hazáig (ausztrál)

13.05 Hawaii Five-0 Amerikai sorozat 14.00 NCIS VIII. (am.) 14.55 Falco – Zsaru a múltból I. (3.) 16.05 Rex felügyelő 17.05 Merlin kalandjai Angol sorozat 18.05 NCIS VIII. (am.) 19.00 Gyilkos számok Csontok (am.) 20.00 Falco – Zsaru a múltból II. (6.) 21.00 Gyilkos elmék 22.00 Hawaii Five-0 Amerikai sorozat 22.55 Sherlock és Watson Amerikai sorozat

ATV

M2 8.05 20.30 21.00 22.35

Rajzfilm-maraton Böngésző Én vagyok itt Egyszer volt, hol nem volt III. Amerikai sorozat 23.25 Az A38 Hajó színpadán 0.30 A médium II. Mázlis szerelmes Allison legújabb rémálmában ő maga egy gyilkossággal és túszejtéssel végződő bankrablás egyik szenvedő alanya. Amerikai krimisorozat

Csallóköz

Tv-műsor > 2015. július 29. > Szerda

Viasat 3 13.10 14.10 16.05 18.05 19.05 21.00

Az utolsó zsaru CSI: A helyszínelők NCIS (am.) Jóbarátok (am.) Két pasi – meg… Halálos terápia Titokzatos halálesetek követik egymást egy New York-i kórházban, s különös módon az elhunytak mind szerencsétlen hajléktalanok. Az események felkeltik egy fiatal orvos figyelmét, aki kételkedni neves, köztiszteletben álló profeszszorában. (am.) 23.30 Alvilági kötelékek Am. akciófilm 1.30 Az utolsó zsaru

11.35 12.10 12.25 13.45 14.45 15.50 16.25 16.55 17.45 18.15 18.25 19.00 19.25 20.35 21.00 21.10 22.00 22.05 23.00 24.00

Fórum TV-shop Start + Egyenes beszéd Hírek 700-as klub Könyvjelző Fórum Híradó Világhíradó Fórum Híradó Egyenes beszéd ATV Híradó Világhíradó Titkos dosszié Am. dok. sorozat No comment Az elnök emberei Am. sorozat (15.) Egyenes beszéd ATV Híradó

0.20 > DUNA TV 1200 mérföld hazáig

1931-ben Nyugat-Ausztráliában a fehérek társadalma bevezette, hogy a bennszülött gyermekeket elszakították anyjuktól és egy intézetben úgynevezett fehér szokások szerint nevelték őket a „könnyebb beilleszkedés” érdekében. A három lánytestvér elhatározza, hogy visszaszöknek édesanyjukhoz. Megkezdődik az 1200 mérföldes út, a menekülés a könyörtelen üldözők elől, víz és élelem nélkül. Rendezte: Phillip Noyce Szereplő(k): Kenneth Branagh, Tianna Sansbury Ausztrál életrajzi filmdráma, 90 perc, 2002

Cool

Markíza

JOJ

12.50 Medicopter 117 A légimentők VII. 13.45 Cobra 11 XIX. 15.35 CSI: New York-i helyszínelők Amerikai sorozat 16.30 Döglött akták Önkéntesek Amerikai sorozat 17.25 CSI: Miami helyszínelők Amerikai sorozat 18.20 Nyugi, Charlie! Amerikai sorozat 19.15 Gyilkos elmék Sérülések (am.) 20.15 A mentalista VI. Amerikai sorozat 21.10 Dr. Csont IX. 22.10 CSI: A helyszínelők Amerikai sorozat 23.05 A rejtély IV. (20.) Fényév távolság 0.00 Gyilkos elmék Amerikai sorozat

6.00 Telereggel 8.45 Változó ízek 9.05 Családi történetek Szlovák sorozat 10.00 Cobra 11 XV. 11.00 Két pasi – meg… 11.20 Az élet csajos oldala (18.) 11.45 Mike és Molly 12.10 NCIS IV. (am.) 13.05 Döglött akták 14.05 Monk (am.) 15.00 Agymenők (am.) 15.30 Két pasi – meg … 16.00 NCIS IX. (am.) 17.00 Híradó 17.25 Reflex 18.00 Családi ügyek 19.00 Híradó, sport 20.30 Az anyós. Reality 21.40 Alkonyat – Hajnalhasadás II. Amerikai sorozat 0.00 Gyilkos elmék Amerikai sorozat

12.00 Híradó 12.35 A szállító (10.) Angol–amerikai sorozat 13.35 Dr. Csont X (15.) 14.35 Geissenék – egy milliomos család nehéz élete 15.40 Mániákus vásárlók 17.00 Híradó 17.30 Extrém esetek 18.15 Botrányok Szlovák sorozat 19.00 Krimihírek 19.30 Híradó, sport 20.30 Borászok (10.) Cseh sorozat 22.00 Geissenék 23.00 Taxi Brooklyn Kettős identitás Francia sorozat 0.10 CSI: Las Vegas-i helyszínelők 1.10 Zsaruvér (3.)

RTL II

STV1

STV2

9.00 Vacsoracsata 10.00 Segítség, bajban vagyok! (ism.) 11.00 A gyanú árnyékában 11.55 Heston Blumenthal lehetetlen küldetése Angol gasztrosorozat 12.50 Smaragd szív (108.) 13.45 Lucia (108.) 14.40 Az örökség (11.) 15.35 Barátok közt 16.05 Heston Blumenthal lehetetlen küldetése 17.05 Tom és Jerry 18.00 Cserebere szerencse (am.) 20.00 Az élet csajos oldala I. (am.) 21.00 RTL II Híradó 21.30 Agymenők IV. 22.00 Szelfi (38.) 23.00 Barátok közt 23.30 A harc törvénye II.

12.15 Grand Hotel II. Spanyol sorozat 13.40 Szlovákia képekben 14.00 A világ képekben 14.35 Vagányok – Öt sikkes sittes VIII. 6/4. rész 15.30 Esély – vetélkedő 16.00 Hírek 16.25 Svindlerek IX. 10/5. 17.00 A hegyi doktor – Újra rendel. 8/4. 17.45 Párbaj 18.20 Öten öt ellen 19.00 Híradó 19.50 Gólok, pontok... 20.20 Határtalanul II. 12/7–8. rész Francia sorozat 22.00 DCI Banks Angol sorozat 23.30 Vagányok (ism.) 0.25 A hegyi doktor (ism.)

14.00 14.20 14.55 15.25 15.50 16.50 17.00 17.30 18.30 18.45 19.55 20.05 21.00 22.00 0.35 0.45 1.05

Elán-slágerek Tantestület Orvosi rendelő A régmúlt nyomában Extrém szakértők Hírek magyarul A múlt feltárása (dok.) Hely a házban. 6/3. Szlovák falvak Esti mesék Híradó jelnyelven Szlovák mozi: Film és politika Szlovák dok.-film Fehér gárda. 8/8. Van Gogh Francia dráma Rendőrségi magazin Hivatásos Pozsonyi Jazznapok

TV2

RTL Klub

Duna TV

AXN

5.35 13-as raktár IV. Amerikai sorozat 6.20 Tények reggel 6.50 Mokka 9.25 Stahl konyhája 9.35 Babapercek 10.45 Teleshop 10.45 Astro-Világ 12.00 Tények 12.25 Aktív 12.55 Sherlock és Watson I. (22.) 13.55 Magánnyomozók 14.55 Az én bűnöm (19.) 15.55 Veronica aranya Mexikói sorozat 16.55 Fiorella (93.) Diana meglátogatja a börtönben Anibalt, aki a segítségét kéri. Fidel megtudja Joaquina titkát. 18.00 Tények 19.30 Jóban Rosszban Miután Szlávikék nem találnak senkit a házban, Müller azonnal erősítést kérne, de Eszes lebeszéli, majd elájul. Hazaérkezve Alexa fájlalja, hogy Betty nem volt partnere a gyász feldolgozásában. Aliz és Barbara úgy látják, hogy Betty megváltozott... 20.15 Hőhullám 21.20 Hal a tortán 22.30 Doktor Rush I. Kanadai sorozat 23.35 Ügyféllista I. Am. sorozat (4.) 0.40 Tények Este

6.00 Rajzfilmek 7.35 Híradó 8.08 Minden reggel 9.40 Reflektor 10.05 Top Shop 11.45 Astro Show 12.45 Reflektor 13.00 Dr. Tóth (51.) Ha nem jön a baba 14.00 Fókusz 14.40 Éjjel-nappal Budapest (ism.) 15.55 A mentalista Asszonyok vörösben (4.) 16.50 A szerelem foglyai (91.) 18.00 Híradó 18.50 Fókusz 19.25 Éjjel-nappal Budapest 20.45 Barátok közt 21.20 CSI: A helyszínelők IX. (189.) Holtan találnak egy anyát, mellette egy súlyosan sérült kislánnyal. A nyomozók a férjet gyanúsítják, aki azt állítja, hogy aznap vadászaton volt. A kislányt életveszélyes fejsérüléssel szállítják kórházba, így szemtanúként nem tudják kihallgatni. 22.25 Híradó 22.45 CSI: A helyszínelők Szobaszerviz 23.50 A Halál a Ragadozó ellen Amerikai– kanadai–német film

7.25 Az élet savaborsa (lengyel) 8.10 Jamie vidéki konyhája (ism.) 8.40 Don Matteo IX. 9.40 A szenvedélyek lángjai (179.) 10.25 A hegyi doktor III. 8. rész 11.15 Az élet savaborsa (lengyel) 12.02 Híradó 12.40 Jamie vidéki konyhája (.) 13.15 Kívánságkosár 15.10 Rex felügyelő 16.00 Balatoni nyár 17.45 SzerencseHíradó 18.00 Híradó, sport 18.40 Don Matteo IX. 19.40 A hegyi doktor – Újra rendel III. 20.35 Szívek doktora 21.25 101 éjszaka Francia–angol film 23.10 kult.hu. 23.40 A rejtélyes XX. század 0.10 Ripacsok Stock és Salamon közös kabarészámukkal nagy sikerrel lépnek fel estéről estére. A szilveszteri tévés közvetítésben való részvétel mindkettőjüknek nagyon fontos. Az egész ország előtt elénekelhetik közös számukat a háromlábú nadrágban: Egyedül nem megy. Salamon váratlanul leváltja Stockot egy új, fiatal táncos lány miatt. Magyar film

13.00 Hawaii Five-0 Amerikai sorozat 14.00 NCIS VIII. (am.) 15.00 Falco – Zsaru a múltból II. (6.) 16.00 Rex felügyelő 17.05 Merlin kalandjai Angol sorozat 18.00 NCIS VIII. 18.55 Gyilkos számok Amerikai sorozat 19.55 Falco – Zsaru a múltból II. (3.) 21.00 NCIS VIII. Amerikai sorozat 24.00 NCIS: Los Angeles (am.) 1.00 Sherlock és Watson Am. sorozat

Viasat 3

ATV

RTL II

6.30 20.30 21.00 22.35

Rajzfilm-maraton Böngésző Én vagyok itt Borgiák III. (1.) A halál arca 23.35 Az A38 Hajón színpadán 0.30 A médium II. Allison álmában egy fiatal lány csúszik meg hegymászás közben és zuhan le egy szikláról. A megtalálására indított eredményes keresést követően azonban kiderül, hogy a lányt megerőszakolták és brutális kegyetlenséggel meggyilkolták. Am. krimisorozat

Tv-műsor > 2015. július 30. > Csütörtök

2015. július 29. | 31. szám

13.10 14.10 16.05 18.05 19.05 21.00

Az utolsó zsaru CSI: A helyszínelők NCIS (am.) Jóbarátok (am.) Két pasi meg... Csali. Kanadai– am. akció-vígjáték Jaster és Bristol két keménykötésű bűnöző, akik legutóbbi akciójukkal megütötték a főnyereményt: 40 millió dollár értékű aranyat zsákmányoltak. Az egyetlen szépséghiba mindössze annyi, hogy ezért a fogásért több zsarunak meg kellett halnia... 23.25 Halálos terápia Amerikai krimi 1.45 Az utolsó zsaru

12.50 13.45 14.45 15.50 16.25 16.55 17.45 18.15 18.25 19.00 19.25 20.35 21.00 21.10 22.00 22.05 23.00 24.00 0.30

TV-shop Egyenes beszéd Start 700-as klub Közéleti magazin Fő az egészség! Fórum ATV Híradó Világhíradó Fórum ATV Híradó Egyenes beszéd ATV Híradó Világhíradó Titkos dosszié Am. dok. sorozat No comment Friderikusz Egyenes beszéd ATV Híradó Fórum (ism.)

18.00 > RTL II Hova lettek Morganék?

Morganék válni készülnek, közben egy gyilkosság szemtanújává válnak, így az ügyészség a tanúvédelmi program keretében egy békés kisvárosba küldi őket. A veszekedésben élenjáró pár kénytelen a helyi seriff rokonának kiadni magát, és hogy az álca tökéletes legyen, boldog szerelmeseknek kell tűnniük. Pault és Meryl valahogy mégis kezdik megkedvelni új életüket, amikor rájuk talál a gyilkos. Rendezte: Marc Lawrence Szereplő(k): Sarah Jessica Parker, Hugh Grant Amerikai filmvígjáték, 103 perc, 2009

Cool

Markíza

JOJ

12.00 A mentalista VI. 12.50 Medicopter 117 A légimentők (8.) 13.45 Cobra 11 XIX. 15.35 CSI: New York-i helyszínelők IV. Amerikai sorozat 16.30 Döglött akták Fenyegető múlt 17.25 CSI: Miami helyszínelők (am.) 18.20 Nyugi, Charlie! Amerikai sorozat 19.15 Gyilkos elmék Magasabb hatalom 20.15 A mentalista I. Vöröskamra (1.) 21.10 Dr. Csont VIII. Nő fehérben Amerikai sorozat 22.10 Döglött akták 23.05 Hazudj, ha tudsz! A gyanú árnyéka 0.00 Gyilkos elmék Amerikai sorozat

6.00 Telereggel 8.45 Családi ügyek 9.45 Cobra 11 10.50 Két pasi – meg egy kicsi VIII. 11.15 Az élet csajos oldala (19.) 11.40 Mike és Molly 12.05 NCIS I. (am.) 13.05 Döglött akták 14.05 Monk (am.) 15.00 Agymenők (am) 15.30 Két pasi... VIII. 16.00 NCIS IX. (am.) 17.00 Híradó 17.25 Reflex 18.00 Családi ügyek Baleset 19.00 Híradó, sport 20.30 A muskétások Angol sorozat 21.50 A titkok könyvtára (am.) 22.50 Scorpion (6.) 23.50 Gyilkos elmék Amerikai sorozat

12.00 Híradó 12.35 Csillag születik Tehetségkutató műsor 14.40 Geissenék – Egy milliomos család nehéz élete 15.40 Mániákus vásárlók 17.00 Híradó 17.45 Extrém esetek Fekete szemek 19.00 Krimihírek 19.30 Híradó, sport 20.30 A szállító (17.) Amerikai–angol– német sorozat 21.40 Dr. Csont (15.) Amerikai sorozat 22.40 Geissenék 23.40 CSI: Las Vegas-i helyszínelők IX. Amerikai sorozat 0.40 Zsaruvér Amerikai sorozat

STV1

STV2

8.00 Nyomtalanul V. 9.00 Vacsoracsata 10.00 Segítség, bajban vagyok! (ism.) 11.00 A gyanú árnyékában 11.55 Rachel Khoo konyhája 12.50 Smaragd szív (109.) 13.45 Lucia (109.) 14.40 Az örökség (12.) 15.35 Barátok közt 16.05 Rachel Khoo konyhája 17.05 Tom és Jerry 18.00 Hova lettek Morganék? (am.) 20.00 Az élet csajos oldala 21.00 RTL II Híradó 21.30 Agymenők IV. 22.00 Szelfi (39.) 23.00 Barátok közt 23.30 A harc törvénye II.

12.15 13.55 14.40 15.30 16.00 16.25 17.00 17.50 18.20 19.00 19.50 20.20

22.30

0.40 1.35

Grand Hotel II. Szlovákia ízei Vagányok. 6/5. rész Esély – vetélkedő Hírek Svindlerek IX. 10/6. A hegyi doktor – Újra rendel. 8/5. Párbaj Öten öt ellen Híradó Gólok, pontok... Jerry Maguire – A nagy hátraarc Amerikai vígjáték Különleges ügyosztály IX. 23/21–22. rész Amerikai sorozat Vagányok (ism.) A hegyi doktor (ism.)

12.45 Fehér gárda (ism.) 13.45 Szieszta 13.40 A családi ház Szlovák vígjáték 14.20 Tantestület 14.30 Tour de France 14.50 A régmúlt nyomában 15.25 Orvosi rendelő 15.55 Extrém szakértők 16.50 Hírek magyarul 17.00 Életmentők Angol dok.-film 17.25 Hely a házban. 6/4. 18.45 Esti mese 20.05 Városról városra: Késmárk Szlovák dok. sor. 21.00 Vincent és Theo Angol filmdráma 23.15 Halhatatlanok 0.30 Pozsonyi Jazznapok

Csallóköz

Tv-műsor > 2015. július 31. > Péntek

TV2

RTL Klub

Duna TV

AXN

5.35 13-as raktár IV. Amerikai sorozat 6.25 Tények reggel 6.50 Mokka 9.25 Stahl konyhája 9.35 Babapercek 9.45 Teleshop 10.45 Astro-Világ 12.00 Tények 12.25 Aktív 12.55 Sherlock és Watson I. (23.) 13.55 Magánnyomozók 14.55 Az én bűnöm Mexikói sorozat 15.55 Veronica aranya Mexikói sorozat 16.55 Fiorella (94.) Eloisa elhárítja Pedro kérdezősködését, amikor unokája az édesanyjáról akar többet megtudni. Mexikói sorozat 18.00 Tények 19.30 Jóban Rosszban Amikor Bandi épp elégedetten summázza, hogy a sok baj után végre rendbe jött a család élete, Böbe rosszul lesz. 20.15 Hőhullám Szórakoztató műsor 21.20 Hal a tortán 22.30 Hazudj, ha tudsz Pókerarcok Amerikai sorozat 23.35 Kettős ügynök III. Villámhárító Amerikai sorozat 0.40 Tények Este 1.25 Aktív 1.45 Sportos

6.00 Rajzfilmek 7.35 Híradó 8.08 Minden reggel 9.40 Reflektor 10.05 Top Shop 11.45 Asztro-Show 12.45 Reflektor 13.00 Dr. Tóth (52.) 14.00 Fókusz 14.40 Éjjel-nappal Budapest (ism.) 15.55 A mentalista 16.50 A szerelem foglyai (97.) Rosalia végre tud kommunikálni Gustavóval, elárulja neki, hogy Lulu ölte meg Ernestót. Mire azonban a sofőr el tudná mondani Danielnek, Lulu megakadályozza. Daniel nem akar belemenni egy pusztán testi kapcsolatba Helenával, aki viszont minden áron szeretné megkaparintani a férfit. 18.00 Híradó 18.50 Fókusz 19.25 Éjjel-nappal Budapest 20.45 Barátok közt 21.20 Különben dühbe jövünk Olasz–spanyol akció-vígjáték 23.25 Híradó 0.00 A főnök VII. Amerikai sorozat

7.25 Az élet savaborsa (lengyel) 8.10 A világörökség kincsei 8.25 Don Matteo IX. 9.30 A szenvedélyek lángjai (180.) 10.15 A hegyi doktor – Újra rendel 11.00 Rózsák harca (1.) Olasz sorozat 12.02 Híradó 12.40 Jamie vidéki konyhája (13.) 13.15 Kívánságkosár 15.10 Rex felügyelő 16.00 Balatoni nyár 18.00 Híradó, sport 18.35 Don Matteo IX. 19.40 A hegyi doktor – Újra rendel III. Szívdobogás 10. rész 20.30 Brown atya II. Angol sorozat 21.25 Columbo: Kettős ütés (am.) Nem sokkal azelőtt, hogy Lisa feleségül menne az idősödő fitness-bajnokhoz, a férfit holtan találják. Bár az első diagnózis egyértelműen a szívrohamot jelöli meg a halál okának, Columbo hadnagy mégis arra gyanakszik, hogy gyilkosság történt. 22.40 Armel Operafesztivál: Győztes előadás 0.25 Nem vagyok gyilkos Francia– svájci krimi

12.50 Hawaii Five-0 Hősök és gazemberek (am.) 13.50 NCIS VIII. Amerikai sorozat 14.50 Rex felügyelő Német sorozat 16.50 Merlin kalandjai Angol sorozat 17.50 NCIS VIII. Amerikai sorozat 18.45 Social Netwok – A közösségi háló. Amerikai filmdráma (1.) 21.00 NCIS VIII. (am.) 22.00 Titkok és hazugságok I. (9.) 23.00 Profilozók V. Francia sorozat

Viasat 3

ATV

RTL II

7.00 Rajzfilm-maraton 20.30 Böngésző 21.00 Én vagyok itt Magazinműsor 22.35 Dalszerzők az A38 Hajón 23.10 Top Gear (dok.) 0.20 A médium II. Mint a rossz pénzt Allison szokás szerint képtelenségekről álmodik, csakhogy most nem az álom megfejtése okozza a talányt, hanem az, hogy mit keresett benne Scanlon nyomozó. Amerikai krimisorozat

13.10 Az utolsó zsaru 14.10 CSI: A helyszínelők 16.05 NCIS (am.). Egy terrorista csoport bosszút forral, és Arit küldik ki Gibbs megölésére. A helyszínelők csapata a férfi után ered, de mikor rájönnek, hogy Arinak B-terve is van, már túl késő... 18.05 Jóbarátok I. 19.05 Két pasi ... (am.) 21.00 A Skorpiókirály 2. Harcos születik Am.–dél-afrikai– német kalandfilm 23.20 Csali. Kanadai– am. akció-vígjáték

12.10 13.45 14.45 15.50 16.25 16.55 17.45 18.15 18.45 19.25 20.35 21.10

22.00 22.05 23.00 24.00 0.20

TV-shop Egyenes beszéd ATV Start 700-as klub Közéleti magazin Együtt a biztonságért! Fórum ATV Híradó Világhíradó Híradó Egyenes beszéd ATV Híradó Híresek és hatalmasok Am. dok. sorozat No comment Tetthely Bűnügyi magazin Egyenes beszéd ATV Híradó Világhíradó

Cool 13.45 Cobra 11. XIX. 15.35 CSI: New York-i helyszínelők V. Amerikai sorozat 16.30 Döglött akták 17.25 CSI: Miami helyszínelők (am.) 18.20 Nyugi, Charlie! 19.15 Gyilkos elmék 20.15 CSI: Miami helyszínelők (am.) Horatio és Frank egy sorozatgyilkost, Jakc Tollert kísérik, ám a pilótának kényszerleszállást kell végrehajtania, és a landolás során Toller nyomtalanul eltűnik. 21.10 Alkonyat: Hajnalhasadás (1.) Am. kalandfilm 23.15 A legrosszabb nap (amerikai)

8.00 Nyomtalanul V. 9.00 Vacsoracsata 10.00 Segítség, bajban vagyok! (ism.) 11.00 A gyanú árnyékában 11.55 Rachel Khoo konyhája 12.50 Smaragd szív (110.) 13.45 Lucia (110.) 14.40 Az örökség (13.) 15.35 Barátok közt 16.05 Rachel Khoo konyhája 17.05 Tom és Jerry 18.00 A nagy svindli IV. 19.00 Érintés II. (11.) 20.00 Az élet csajos oldala I. 21.00 RTL II Híradó 21.30 Agymenők IV. 22.00 Szelfi (40.) 23.00 Barátok közt 23.30 A harc törvénye II. 0.30 A nagy svindli (ism.)

21.00 > COOL A legrosszabb nap

A magányos és paranoiás Bob Maconel igazi vesztes. Egyedül él, az aranyhalával osztja meg a gondolatait többek között arról is, hogy egy revolvert tart az irodájában azzal a céllal, hogy bármikor lelőhesse kollégáit és főnökét, akik megkeserítik az életét. Amikor ez egyik munkatársa a stressz következtében idegösszeroppanást kap és elköveti azt, amit Bob évek óta tervezett, ő is fegyvert ragad és ártalmatlanítja az ámokfutót. Rendezte: Frank A. Cappello Szereplő(k): Christian Slater, Elisha Cuthbert Amerikai romantikus filmdráma, 95 perc, 2007

Markíza 6.00 Telereggel 8.45 Családi ügyek 9.45 Cobra 11 XV. 10.45 Két pasi… VIII. 11.15 Az élet csajos oldala III. (20.) 11.40 Mike és Molly 12.05 NCIS IV. (am.) 13.05 Döglött akták 14.05 Monk (am.) 15.00 Agymenők (am) 15.30 Két pasi…VIII. 16.00 NCIS IX. (am.) 17.00 Híradó; Reflex 18.00 Családi ügyek 19.00 Híradó, sport 20.30 Nők kísértésben A 40 éves Helena a házastársi problémák tanácsadója, de egy nap ő maga is ugyanilyen válságos helyzetbe kerül. Cseh filmvígjáték 23.05 Trust (am.) 1.15 Hatodik érzék Amerikai sorozat

STV1 12.15 13.45 14.35 15.30 16.00 16.25 17.00 17.45 18.20 19.00 19.50 20.25 21.30

22.00 0.00 1.05

Grand Hotel II. Konyhatitkok Vagányok VIII. Esély – vetélkedő Hírek Svindlerek IX. 10/10. rész A hegyi doktor – Újra rendel. 8/6. Párbaj Öten öt ellen Híradó Gólok, pontok... Szlovákia legszebb faluja – showműsor Életöröm: Vladimír Dzurilla Szlovák dok.-film Salvador Amerikai film Senki sem tökéletes A hegyi doktor

JOJ 13.40 Dr. Csont X. Amerikai sorozat 14.40 Geissenék 15.40 Mániákus vásárlók 17.00 Híradó 17.35 Extrém esetek Albérlők 19.00 Krimihírek 19.30 Híradó, sport 20.30 Szahara Amerikai– spanyol–német kalandfilm 23.10 Felkoppintva Alison egyik este bulizni megy a nővérével. A piától túlfűtött lány a szimpatikus léhűtő, Ben ágyában köt ki. Amerikai filmvígjáték 2.05 Pokoli bázis Amerikai horror

STV2 12.05 12.45 13.15 14.20 14.55 15.25 15.55 16.50 17.00 17.30 18.45 19.55 20.05 20.50 22.20 22.50 23.55

Élő panoráma Szieszta Bakalárok Tantestület A régmúlt nyomában Orvosi rendelő Extrém szakértők Hírek magyarul Extrém magasságok Hely a házban. 6/5. Csehszlovák sorozat Esti mesék Hírek jelnyelven Európa őserdei Német dok.-film Allergia (szlovák) Studio Academica Slovaca jubileum Pozsonyi Jazznapok 2014 Hírek

TV2

RTL Klub

Duna TV

AXN

6.25 TV2 matiné 8.35 Állati dokik I. Am. sorozat (3.) 8.45 Astro-Világ 9.50 Babavilág Magazinműsor 10.00 Kandász Travel Útifilm-sorozat 11.25 Pimasz úr ott alszik: Dukai Regina Realityműsor 12.40 Kasza! Showműsor 13.55 Kuzey Güney: Tűz és víz 54–55. rész Török sorozat 15.55 Kutyám, Jerry Lee (amerikai) 18.00 Tények 19.00 A mag (am.) 21.45 Hellboy II – Az Aranyhadsereg Am. akciófilm 0.15 Kettős játék Claire Stenwick CIA-ügynök és Ray Koval brit titkos ügynök egy dubai bevetésen találkozott egymással. Később mindketten hátat fordítanak megbízóiknak, hogy civilben kamatoztassák tapasztalataikat. Két multicégnél helyezkednek el, és megpróbálnak búsás hasznot húzni a rivalizálásukból. Am. thriller 2.30 Sportos

6.45 Kölyökklub 10.00 Ízes élet 10.20 Teleshop 11.15 Kalandor 11.40 Street Kitchen 12.10 Egy rém modern család II. (am.) 13.05 Az élet csajos oldala (am.) 13.55 A harc törvénye Am. sorozat 16.00 Apokalipszis itt és most. Am.–kanadai sci-fi 18.00 Híradó 18.50 Fókusz Plusz 19.15 Maverick Am. kalandfilm 21.40 Halálos meló Deacon Manilába utazik, hogy felajánlja az egyik veséjét súlyos beteg unokahúgának. A műtét előtt egy nappal, egy görbe este után arra ébred, hogy a veséjét eltávolították, és valószínűleg szervkereskedők birtokába került. 24 órája van, hogy viszszaszerezze, és megmentse a kislány életét. Egyetlen segítsége az öccse, akivel már hoszszú évek óta megromlott a viszonya. Kanadai film 23.45 Egyik kopó, másik zsaru Kanadai film

7.30 Hogy volt?! Esztergályos Cecília 8.25 Ybl 200 (dok.) 9.20 Annna (1.) Kanadai sorozat 11.00 Építészkorzó 11.30 Csodabogár 12.02 Híradó 12.55 Térkép 13.25 Ízőrzők: Buzsák 14.00 Tízparancsolat Am. sorozat (2.) 15.35 Szeretettel Hollywoodból 16.05 Balatoni nyár 18.00 Híradó 18.30 SzerencseSzombat 19.30 Volare – Repülni – Domenico Modugno története (2.) Olasz életr. film 21.10 Annie Hall (am.) Rendkívül zavaros Alvy Singer, a negyvenéves tévékomikus magánélete. Egyrészt idegbeteggé teszi New York állandó lüktetése, másrészt a közelmúltban elhagyta a barátnője. Ebben a felfokozott lelkiállapotban Alvy viszszatekint az életére, a gyerekkorától kezdve egészen a különböző nőügyekig. 22.50 Anna Bál 2015 23.20 Dühöngő bika Am. filmdráma

10.05 Rex felügyelő 11.05 Grand Hotel Spanyol sorozat 12.45 A fehér királyné Angol sorozat 5–6. rész 15.15 NCIS: Los Angeles (am.) 17.05 Titkok és hazugságok I. (3.) Amerikai sorozat 18.00 NCIS VIII. (am.) 21.00 Az alvilág királya Amerikai film 22.55 Social Netwok – A közösségi háló. Amerikai filmdráma (2.) 1.15 Az alvilág királya Amerikai film

Viasat 3

ATV

RTL II

8.20 20.30 21.00 22.35

Rajzfilm-maraton Böngésző Én vagyok itt Monty Python Repülő Cirkusza 23.15 Fesztivál Stage Pass. Koncert 0.10 Párizsi mentősök Caroline üzenetet kap a diszpécserszolgálatban egy kétségbeesett anyától, akinek a fia és annak barátja fojtogatós játékkal szórakozott. A mentősök mindent elkövetnek, hogy megmentsék a kisfiú életét.

Tv-műsor > 2015. augusztus 1. > Szombat

2015. július 29. | 31. szám

13.05 Monk I. (am.) 14.05 NCIS II. (am.) 16.55 Hip-hop szerelem Amerikai film 19.15 Anyámon a tanárom (am.) 21.00 Ha eljön Joe Black (am.) Két lányával él Parrish az üzletember. A 65. születésnapja alkalmából rendezett parti előtt rosszul lesz, megérinti a halál szele. Hamarosan megnyerő modorú, jó képű fiatalember állít be a házába. Joe Black a Halál megtestesülése. Magával akarja vinni az áldozatát, ám meglátja a férfi gyönyörű lányát, Susant.

10.25 Egyenes beszéd Amit a nap híreiről tudni kell 13.05 Tetthely (ism.) 14.00 TV-shop 15.40 Az elnök emberei Amerikai sorozat 17.05 Fórum 17.45 ATV Híradó 18.10 Fórum 18.45 ATV Híradó 19.15 Havas a pályán 20.30 Vakkomondor Essünk túl rajta 21.05 Hurrá, nyaralunk! Zenés összeállítás 22.05 Humorbajnokság Szórakoztató műsor 23.00 A nő háromszor 24.00 ATV Híradó 0.25 Vidám vasárnap

Cool 14.00 CSI: A helyszínelők Amerikai sorozat 15.00 CSI: Miami helyszínelők Amerikai sorozat 16.55 Alkonyat: Hajnalhasadás (1.) Am. kalandfilm 19.00 A nagy nap (am.) A rég elvált Don és Ellie kénytelen eljátszani a boldog párt nevelt fiuk, Alejandro esküvőjén, hogy a fiú rendkívül vallásos vér szerinti anyja elégedett legyen. 20.40 Last Vegas (am.) 22.45 Szalmakutyák Amerikai thriller 0.50 Kispályás szerelem Am. filmvígjáték

7.00 Smaragd szív (ism.) 9.30 Nincs kettő séf nélkül (3–4.) 11.30 Gossip Girl V. Amerikai sorozat 13.15 Én és a hercegem 4. – Elefántkaland Amerikai vígjáték 15.00 Dallas (1–2.) 17.00 Nyomtalanul II. Amerikai sorozat 18.00 Érintés (ism.) 19.00 CSI: Miami helyszínelők VIII. Amerikai sorozat 20.00 A biztonság záloga Amerikai akciófilm 22.00 Homeland II. (9.) 23.00 Gyilkos hajsza: A szerelem fáj (9.) Amerikai sorozat 0.00 Az éjszaka urai Amerikai thriller

22.45 > COOL Szalmakutyák

Meghal Amy édesapja. A fiatal nő emiatt visszatér a szülővárosába a férjével, Daviddel, a hollywoodi forgatókönyvíróval. A déli kisvárosban, úgy tűnik, a helybéliek szívesen fogadják őket, mígnem egyre több kisebbnagyobb konfliktusba keverednek. Különösen, amikor feltűnik a színen Charlie, Amy egykori udvarlója. Az események egyre jobban elszabadulnak, Davidnél egyszer csak elszakad a cérna, véres bosszúhadjáratba kezd. Rendezte: Rod Lurie Szereplő(k): Kate Bosworth, James Marsden Amerikai thriller, 120 perc, 2011

Markíza 6.45 Gyerekeknek 8.30 Marslakó a mostohám (am.) 10.40 A muskétások 12.55 Szerelem (cseh) 15.15 Zitával a nyakamon 15.55 Szekeresék 16.30 Szlovákián át 18.20 Hab a tortán 19.00 Híradó, sport 20.30 Zöld Lámpás Am. akciófilm 22.45 Sose hátrálj meg 2. (am.) Az ex-bokszoló Zack, az MMA harcos Tim, a birkózó Mike és Justin fizikai és mentális képességei a végsőkig próbára kerülnek, mielőtt fej-fej mellett elindulnak a létező legkeményebb versenyen...

STV1 11.00 Rózsák harca. 12/1. rész Olasz sorozat 12.30 Életöröm (ism.) 13.05 Szlovákia legszebb faluja (ism.) 14.05 Terence Hill: Alpesi őrjárat. 12/9–10. rész Olasz sorozat 16.00 Fehér farkasok NDK western 17.45 Építs házat, ültess fát! 18.25 Mennyei ízek 19.00 Híradó 19.50 Gólok, pontok... 20.20 Laura története Olasz filmdráma 22.00 Szökőkút Zsuzsannának II. Szlovák vígjáték 23.55 Elisa di Rivombrosa

JOJ 12.30 Inkognitó 14.00 A Buček család Reality műsor 15.25 Knucklehead Amerikai film 17.30 Családi történetek Titkos szerelem 18.00 Kertépítők 19.00 Krimihírek 19.30 Híradó, sport 20.30 A tengerészgyalogos (am.) 22.30 Halálra jelölve Am. akciófilm 0.35 Karácsonyi rémálom (am.) Egy háziasszony egy csapat fiatal gyilkossal kénytelen megküzdeni. Az a fajta történet ez, amikor a kisember belekeveredik valamibe, és üldözötté válik.

STV2 12.10 Világ a feje tetején Szlovák tévéfilm 13.45 Közel az éghez Cseh dokumentumfilm 14.40 Farmár revü 15.05 Mandragóra Szlovák tévéjáték 16.15 Évekkel ezelőtt... 16.50 Hely a házban. 6/6. 18.10 Színészlegendák: Martin Huba 18.45 Esti mesék 19.55 Híradó jelnyelven 20.05 Napóleoni csaták 8/4. Orosz dokumentumfilm 21.00 Őrangyalok 21.30 Barney és a nők Kanadai vígjáték 23.40 Csehszlovák filmek 23.55 Európa őserdei 0.40 Napóleoni csaták

Csallóköz

Tv-műsor > 2015. augusztus 2. > Vasárnap

21.00 > AXN Static: Nincs menekvés

TV2

RTL Klub

Duna TV

AXN

6.25 TV2 Matiné 9.15 Több mint Testőr 9.45 Astro-Világ 10.55 ÁllatoZOO 11.25 Apaütők I. (am.) 12.15 Stahl konyhája 12.45 Knight Rider 13.50 Walker, a Texas-i kopó III. (am.) 15.55 Hajrá csajok 3. Britney a gimi egyik legnépszerűbb diákja, a pompon-lányok kapitánya. Az apja új munkahelye miatt költözni kényszerül a család, így másik iskolába íratják. Kezdetben mindenki hűvös távolságtartással figyeli az új jövevényt... Amerikai film 18.00 Tények 19.00 Éjszaka a múzeumban Amerikai–angol kalandfilm 21.15 Agyő, nagy Ő! Nászútjának harmadik napján Eddie Cantrow úgy érzi, végre megtalálta az igaz szerelmet. Csak sajnos nem az újdonsült ara személyében. Amerikai film 23.40 Rachel esküvője Amerikai filmdráma 2.00 Sportos

6.50 Kölyökklub 10.00 Teleshop 10.55 A Muzsika TV bemutatja 11.25 4ütem Autósmagazin 11.55 Hazug csajok társasága I. (am.) 13.50 Agatha Christie: Gyilkolni könnyű Amerikai krimi 15.50 Spymaker – Ian Fleming titkos élete Angol film Jan Flemingről, az elkényeztetett arisztokratáról eleinte senki sem feltételezi, hogy hasznos munkát is tudna végezni. Ám intelligenciájával, sármos megjelenésével mindenkit levesz a lábáról, és amikor egy oroszországi riport során hősies mentőakciót hajt végre, az angol titkosszolgálat is felfigyel rá. 18.00 Híradó 18.50 Cobra 11 19.50 Rágcsávók (am.) 21.35 Amerikai pite Amerikai filmvígjáték 23.30 A nővérem húga Amerikai filmdráma 1.40 Portré Szörényi Levente

7.35 Hogy volt!? Vámos László 8.30 Magyar történelmi arcképcsarnok 9.00 Isten kezében 9.25 Engedjétek hozzám 10.00 Református, evangélikus ifjúsági műsor 10.25 Református magazin 12.02 Híradó 12.45 Behajtani tilos! Tóni árukihordó egy bútorüzletben. Mivel nincs szállása, éjjelenként a kirakatban alszik egy antik ágyban. Miután főnöke leleplezi, albérleti szobát vesz ki és udvarolni kezd a háziaszszony unokájának, Juliskának. Tóni munka után kocsimosást vállal egy garázsban, de Juliska félreérti az esti kimaradásokat. Magyar vígjáték 14.45 Liliomfi Magyar vígjáték 16.05 Balatoni nyár 18.00 Híradó 18.35 Rámenős páros Német sorozat 5. rész 19.30 Némó nyomában Amerikai animációs film 21.15 Mission: Impossible 3. (am.) 23.20 Monty Python Amerikában Angol vígjáték

14.15 Merlin kalandjai 16.15 Falco II. (6.) 17.15 NCIS: Los Angeles (am.) 19.15 A Bárka III. (10.) A hajó utasai szárazföldet pillantanak meg. A kapitány emberit küldi, hogy feltérképezze a terepet. Max egy kövekből kirakott vészjósló üzenetre bukkan: „meg fogtok halni”. 21.00 Static – Nincs menekvés (1.) Am. filmdráma 22.35 Gyilkos elmék Amerikai sorozat 23.35 Profilozók V. (am.)

Viasat 3

ATV

RTL II

STV1

11.00 13.00 14.00 15.30 15.50 17.00 17.45 18.10 18.45 19.15

8.35 Smaragd szív (ism.) 10.35 Terítéken a nő Amerikai vígjáték 12.15 Segítség, bajban vagyok! (ism.) 17.15 Totál beépülve Am. akcióvígjáték Molly Moris profi ügynök, akinek be kell épülnie egy iskolai lányszövetségbe, hogy megvédje a hírhedt gengszter lányát. 19.00 Miről álmodik a lány? (am.) 21.00 Jo, a profi (6.) 22.00 Heti Hetes best of 2015 23.00 Miről álmodik a lány (ism.)

10.30 Szlovákia képekben 10.50 A világ képekben 11.15 HiStory 11.30 Fehér farkasok 13.15 Agatha Christie: Poirot Angol krimisorozat 14.55 A nap, amely sosem hal meg Cseh filmdráma 16.35 Senki sem tökéletes 17.45 Hurrá, ki a kertbe! 18.15 Konyhatitkok 19.00 Híradó 19.50 Gólok, pontok... 20.20 Anna Karenina 2/1–2. rész Olasz dráma 23.35 Terence Hill: Alpesi őrjárat (ism.) 1.25 Agatha Christie

8.00 Gyerekeknek 20.30 Böngésző 21.00 Kis nagy világ Am. filmvígjáték 23.05 Sikersorozat Am.–angol sorozat 23.40 Europe In Concert 0.30 Párizsi mentősök 1.30 Trükkös trió A film egy csapat agyafúrt szélhámosról szól, akik elhatározzák, hogy segítenek visszaszerezni néhány nyugdíjas pénzét, amelyet egy könyörtelen maffiavezér csalt ki tőlük. Német film

13.45 Az utolsó zsaru 14.45 Hip-hop szerelem Sidney neves zenei magazin szerkesztője, Dre pedig hiphop zenét szerez. Mindketten szerelmesek a zenébe és gyerekkoruk óta elválaszthatatlan barátok. Az Isten is egymásnak teremtette őket, de ők ezt nem veszik észre. Amerikai film 17.00 Anyámon a tanárom (am.) 18.50 Rocksztár (am.) 21.00 Amerikai nindzsa 2.: A leszámolás (am.) 22.50 Rambóka Német vígjáték

Vidám vasárnap 700-as klub Tv-shop Álomsztori Havas a pályán Fórum ATV Híradó Fórum ATV Híradó Columbo (am.) Goodland próbálja visszaszerezni hűtlen feleségét. A nő szívéhez a pénzen át vezet az út, ám most még szép jövedelme sem elég ahhoz, hogy felvegye a versenyt az izmos síoktatóval. 20.55 Névshowr 23.00 Az elveszett európai. Magyar fikciós dok.-film

Cool 12.00 CSI: Miami helyszínelők (am.) 13.00 Kutyátlanok kíméljenek (am.) A harmincas éveiben járó Sarah nyolc hónapja vált el. A családja segíteni akar neki partnert keríteni. A testvérei, Carol és Christine a nővérük nevében társkereső hirdetést ad föl a világhálón. 15.00 A nagy nap (am.) 16.40 Last Vegas (am.) 18.45 Képlet. Amerikai–angol– ausztrál film 21.00 Elárulva (am.) 22.50 Dr. Csont III. Amerikai sorozat 23.45 A zöld íjász II. Amerikai sorozat

Egy házaspár balesetben elveszíti gyermekét. Úgy vélik, vidékre kell költözniük, ahol új életet kezdhetnek és könnyíthetnek a tragédia okozta traumán. Ám ez koránt sem olyan egyszrű mint ahogy erre számítottak. A vidéki házban először egy ismeretlen nő jelenik meg, majd furcsa és félelmetes álarcos emberek. Ezután furcsa dolgok sora veszi kezdetét és lehetetlen eldönteni, hogy halottak-e vagy még az élők sorába tartoznak. Rendezte: Todd Levin Szereplő(k): Milo Ventimiglia, Sarah Shahi Amerikai filmdráma, 83 perc, 2012

Markíza 6.45 Gyerekeknek 8.30 Agymenők (am.) 9.30 Scorpion (5–6.) 11.20 A titkok könyvtára 13.20 A csendőr nyugdíjba megy. Francia– olasz filmvígjáték 15.30 Kék lagúna: Az ébredés (am.) 17.30 Szomszédok 18.25 Kredenc 19.00 Híradó, sport 20.30 Red (am.) 22.15 Csúcshatás Eddie Morran válságban lévő író. Egy napon új gyógyszer kerül a kezébe, melynek elfogyasztása után agykapacitása megnő, és szinte mindent képes megtanulni, megoldani. Amerikai thriller

JOJ 10.45 Örömapa (am.) 13.05 A fantasztikus négyes (am.) 15.15 Szahara (ism.) 17.55 Álomház 19.00 Krimihírek 19.30 Híradó, sport 20.30 Ördöglakat (am.) Charlie Thorpe a biztonsági berendezések és zárak alvilág-szerte nagyra becsült szakértője. A baj csak az, hogy ezt a rendőrség is tudja róla, és ő kénytelen egy ideig a hűvösön pihentetni szaktudását. Szabadulása után azonban nem marad sokáig munka nélkül. 23.25 Napos oldal Amerikai film

STV2 11.10 Élő fény Szlovák mesefilm 12.05 Família 12.45 Roma Spirit 14.25 Folklórműsor 16.00 Milan Lasica és Július Satinský szórakoztató műsora 16.50 Európa őserdei 17.35 Őrangyalok 18.10 Színészlegendák: Božidara Turzonovová 18.45 Esti mesék 19.55 Híradó jelnyelven 20.05 Poraimos Szlovák dok.-film 21.30 Éjszakai trezor Szlovák film 22.55 Éjszaka az archívumban 0.00 Hírek

Tv-műsor > 2015. augusztus 3. > Hétfő

2015. július 29. | 31. szám

TV2

RTL Klub

Duna TV

AXN

5.35 13-as raktár IV. Amerikai sorozat 6.20 Tények 6.50 Mokka 9.25 Stahl konyhája 9.35 Babapercek 9.45 Teleshop 10.45 Astro-Világ 12.00 Tények 12.25 Aktív 12.55 Sherlock és Watson I. (24.) 13.55 Magánnyomozók 14.55 Az én bűnöm 21. rész 15.55 Veronica aranya 17.00 Fiorella (95.) Diana megtud egy nagy titkot Fiorelláról, és a saját érdekében akarja felhasználni. 18.00 Tények 19.30 Jóban Rosszban Bandi örül a hírnek, hogy újra kisbaba lesz a háznál. Rolandék számára bizonyossá válik, hogy Betty boszszúra készül Nándi ellen. Az ezredes szerint Eszes terve túl kockázatos, ezért egyúttal le is tartóztatja. 20.15 Hőhullám Szórakoztató műsor 21.20 Hal a tortán 22.30 Amerikai pite 5. – Pucér maraton Amerikai filmvígjáték 0.40 Tények Este

6.00 Rajzfilmek 7.35 Híradó 8.08 Minden reggel 9.10 Ízes élet 9.40 Reflektor 10.05 Top Shop 11.45 Asztro Show 12.45 Reflektor 13.00 Dr. Tóth (53.) 14.00 Fókusz 14.40 Éjjel-nappal Budapest (ism.) 15.55 A mentalista I. Vörös és fekete 16.50 A szerelem foglyai (98.) 18.00 Híradó 18.50 Fókusz 19.25 Éjjel-nappal Budapest 20.45 Barátok közt Zsófi attól fél, valaki közé és Tóbiás közé állhat. Róbert attól fél, kitudódik a titka. Nórának feltűnik, hogy Róbert mennyire retteg az apjától. Péter igyekszik ott betartani Hannának és Ádámnak, ahol tud. Hanna ezért úgy dönt, nem falaz tovább Péternek a korábbi támadás ügyében. Júlia megfenyegeti Attilát, hogy nyilvánosságra hozza a titokzatos levél tartalmát. 21.20 Dr. Csont VI. 23.20 Híradó 23.55 Gyilkos elmék Amerikai sorozat 1.00 Reflektor

7.20 Rózsák harca 8.15 Virágzó Magyarország 8.40 Don Matteo IX. 9.40 A szenvedélyek lángjai (181.) 10.25 A hegyi doktor – Újra rendel III. 10. rész 11.15 Rózsák harca 12.02 Híradó 12.45 Jamie vidéki konyhája II. (1.) 13.15 Kívánságkosár 15.05 Rex felügyelő 16.00 Balatoni nyár 18.00 Híradó, sport 18.40 Don Matteo IX. 19.40 A hegyi doktor – Újra rendel III. 11. rész 20.30 J.A.G. – Becsületbeli ügyek II. 6. rész 21.25 Sherlock II. (2.) 23.00 Mission: Impossible 3. Amerikai film 1.00 Színhús Amerikai film Mary, a kansasi húsbáró droggal és prostitúcióval is foglalkozik. Amikor nagyobb összeggel tartozott egy chicagói gengszternek, és az ráküldte adósságbehajtóját, az illetőt virsli formájában küldte vissza megbízójához.

12.50 NCIS VIII. (9.) Amerikai sorozat 13.50 Rex felügyelő Német sorozat 17.00 Merlin kalandjai Angol sorozat 18.00 NCIS VIII. (10.) Amerikai sorozat 19.00 Gyilkos számok Amerikai sorozat 21.00 NCIS: Los Angeles V. Amerikai sorozat 23.00 Spartacus: Vér és homok IV. (6.) Amerikai sorozat 0.10 Hawaii Five-0 A csomag

Viasat 3

7.10 Rajzfilm-maraton 20.30 Böngésző 21.00 Én vagyok itt Magazinműsor 22.35 Gyilkosság II. Kívül s belül 23.25 Az A38 Hajó színpadán 0.20 A médium I. Fény a sötétségben Amerikai sorozat Allison újabb, viszszatérő, furcsa álmában egy sötét szobában lévő lány szerepel, de semmi több konkrétumot nem tud meg az esetről.

13.10 Az utolsó zsaru 14.10 CSI: A helyszínelők 16.05 NCIS II. Amerikai sorozat Amikor egy tiszthelyettest agyonlőnek az autópályán, az NCIS nyomozásba kezd. Az első nyom az a tény, hogy az áldozat kettős életet élt. 18.05 Jóbarátok (am.) 19.05 Két pasi meg... 21.00 CSI: A helyszínelők 23.00 Amerikai nindzsa 2.: A leszámolás Amerikai sorozat 0.50 Az utolsó zsaru

22.30 > TV2 Amerikai pite 5.

Erik Stifler eltökélt szándéka, hogy bármilyen áron is, de mindenképpen el akarja veszíteni a szüzességét. Persze a legifjabb Stifler a család idősebb férfitagjainak hagyatékát sem kótyavetyélheti el, így hát kénytelen indulni a kollégium meztelen futóversenyén. A számtalan próbálkozását a gyengébb nem képviselőinél, viccesebbnél viccesebb jeleneteken keresztül láthatjuk. Rendezte: Joe Nussbaum Szereplő(k): John White, Maria Ricossa Amerikai filmvígjáték, 90 perc, 2006

Cool

Markíza

JOJ

13.45 Cobra 11 XIX. Német sorozat 15.35 CSI: New York-i helyszínelők V. Amerikai sorozat 16.30 Döglött akták Szörnyű titkok 17.25 CSI: Miami helyszínelők Gyilkos kapcsolat Amerikai sorozat 18.20 Nyugi, Charlie! 19.15 Gyilkos elmék Felhevülve Amerikai sorozat 20.15 CSI: Miami helyszínelők IX. Amerikai sorozat 21.10 Sötét hullám Amerikai–délafrikai kalandfilm 23.15 Revolution II. Amerikai sorozat 0.10 Gyilkos elmék Amerikai sorozat

6.00 Telereggel 8.45 Családi ügyek 9.45 Cobra 11 XV. 10.45 Két pasi –meg... 11.10 Az élet csajos oldala (21.) 11.40 Mike és Molly 12.05 NCIS IV. (am.) 13.00 Döglött akták 14.05 Monk V. (am.) 15.00 Agymenők (am.) 15.30 Két pasi –meg... 16.00 NCIS IX. (am.) 17.00 Híradó; Reflex 18.00 Családi ügyek 19.00 Híradó, sport 20.30 Szlovákián át 21.35 Paul (am.–angol) Graham és Clive képregény-őrült brit srácok. Egy napon elindulnak, hogy bejárják egész Amerikát. 23.40 Szekeresék

12.00 Híradó 12.25 Csillag születik Tehetségkutató műsor 14.40 Gordon Ramsay – Pokoli hotelek Reality műsor 15.40 Mániákus vásárlók 17.00 Hírek 17.25 Extrém történetek 19:00 Krimihírek 19:30 Híradó, sport 20.30 Borászok (11.) Cseh sorozat 22.00 Geissenék – Egy milliomos család nehéz élete 23.00 Családi panzió A szülés (szlovák) 23.35 CSI:Las Vegas-i helyszínelők X. 0.30 Zsaruvér III. Amerikai sorozat

ATV

RTL II

STV1

STV2

12.25 12.50 13.45 14.45 16.30 16.55 17.45 18.15 18.25 19.00 19.25 20.35 21.00 21.10

8.00 Nyomtalanul V. 9.00 Vacsoracsata 10.00 Segítség, bajban vagyok! 11.00 A gyanú árnyékában 12.20 Rachel Khoo konyhája 12.50 Smaragd szív 13.45 Lucia (111.) 14.40 Az örökség (14.) 15.35 Barátok közt 16.05 Rachel Khoo konyhája 17.05 Tom és Jerry 18.00 Taxi (francia) 19.00 Glades (am.) 20.00 Az élet csajos oldala 21.00 RTL II Híradó 21.30 Agymenők IV. 22.00 Showder Klub 23.00 Barátok közt 23.30 A harc törvénye II.

12.15 Grand Hotel III. 16/1. rész 13.35 Hurrá, ki a kertbe! 14.05 A világ képekben 14.35 Manara felügyelő (1.) Olasz sorozat 15.30 Esély – vetélkedő 16.00 Hírek 16.25 A természet közelről 16.55 Késő este 17.50 Párbaj – vetélkedő 18.20 Öten öt ellen 19.00 Híradó, sport 20.20 John Lennon – A fiatal évek Angol filmdráma 21.50 Rendőrök a központból. 14/11. 22.45 Útonállók. 13/10. Ausztrál western 23.30 Nash Bridges (am.) 0.15 Ismétlések

13.40 A nadrág (cseh) 14.20 A tantestület 14.50 A régmúlt nyomában 15.25 Orvosi rendelő 15.50 Extrém szakértők 16.50 Hírek magyarul 17.00 Az önök szemével 17.30 Nyugtalan szerelem Csehszlovák sorozat 18.45 Esti mesék 20.00 Felfedezések, amelyek megváltoztatták a világot 1940–1950 Angol dok.-film 20.55 Napfivér, Holdnővér Olasz filmdráma 22.50 Vámhivatal (dok.) 23.20 Cassovia jazz 1998 0.05 És mégis forog... 0.40 Hírek

Start + Tv-shop Egyenes beszéd Columbo (am.) Kőbánya Híradó Fórum ATV Híradó Világhíradó Fórum ATV Híradó Egyenes beszéd ATV Híradó Világhíradó Titkos dosszié Am. dok.film 22.00 No comment 22.05 Az ember emberei Am. sorozat (16.) 23.00 Egyenes beszéd 0.00 ATV híradó

40 TV2

RTL Klub

Duna TV

AXN

5.35 13-as raktár IV. Amerikai sorozat 6.25 Tények reggel 6.55 Mokka 9.25 Stahl konyhája 9.30 Babapercek 9.45 Teleshop 10.45 Astro-Világ 12.00 Tények 12.25 Aktív 12.55 Sherlock és Watson II. (1.) 13.55 Magánnyomozók 14.55 Az én bűnöm 15.55 Veronica aranya 17.00 Fiorella (96.) Roxana azt mondja a nagyanyjának, hogy Fidel erőszakoskodott vele, de Benito nem engedi, hogy mást büntessenek helyette. 18.00 Tények 19.30 Jóban Rosszban Viktor hiába nyugtatja, Vera a fejébe veszi, hogy feleslegessé vált a kutatásban. 20.10 Hőhullám Szórakoztató műsor 21.20 Hal a tortán 22.30 Hawaii Five-0 Amerikai krimisorozat 23.35 Last Resort – A belső ellenség Amerikai sorozat 0.40 Tények Este

6.00 Rajzfilmek 7.35 Híradó 8.08 Minden reggel 9.10 Ízes élet 9.35 Reflektor 10.05 Top Shop 11.45 Asztro Show 12.45 Reflektor 13.00 Dr. Tóth (54.) Veseátültetés 14.00 Fókusz 14.40 Éjjel-nappal Budapest (ism.) 15.55 A mentalista I. Rosemaryt, az özvegyasszonyt elgázolják és megölik. A nő hitt a szellemvilágban, így rendre eljárt egy médiumhoz, aki szép kis summákat kért a szolgáltatásiért cserébe. Patrick érthetően szkeptikusan fogadta ezt a hírt, és rögtön a jósnőben látta az első számú gyanúsítottat. Amerikai sorozat (7.) 16.50 A szerelem foglyai (99.) 18.00 Híradó 18.50 Fókusz 19.25 Éjjel-nappal Budapest 20.45 Barátok közt 21.20 Két hét múlva örökké Amerikai– ausztrál film 23.20 Híradó 23.55 Tökéletes célpont II. (12.) Amerikai sorozat

7.00 Híradó, sport 7.20 Rózsák harca 8.05 Jamie vidéki konyhája II. (1.) 8.35 Don Matteo IX. 9.35 A szenvedélyek lángjai (182.) 10.20 A hegyi doktor – Újra rendel III. 11.10 Az élet savaborsa V. (11.) 12.02 Híradó 12.45 Jamie vidéki konyhája II. (2.) 13.20 Kívánságkosár 15.10 Rex felügyelő Hipnózis alatt Karin egy reggel arra ébred, hogy a mellette fekvő barátjának mellkasából konyhakés áll ki. Azt állítja, hogy semmire sem emlékszik. A pszichiátriai vizsgálat során beigazolódik, hogy igazat mondott, hiszen még a gyilkosság előtt hipnotizálták. 16.00 Balatoni nyár 18.00 Híradó, sport 18.40 Don Matteo IX. 19.45 A hegyi doktor – Újra rendel III. A búcsú (német) 20.35 Párizsi helyszínelők VI. 21.30 Az utolsó angol úriember (2.) 22.25 A DAL slágerei Válogatás 22.55 Földindulás Magyar tévéfilm 0.15 Fekete krónika A három csontváz A velencei pékinas Magyar dokumentum sorozat

12.00 Hawaii Five-0 Amerikai sorozat 13.00 NCIS VIII. (10.) Amerikai sorozat 13.55 Rex felügyelő 17.00 Merlin kalandjai Angol sorozat 18.00 NCIS VIII. Am. sorozat (6.) 19.00 Gyilkos számok Amerikai sorozat 21.00 Profilozók V. Francia sorozat 22.05 Hawaii Five-0 Rádió (am.) 23.05 Crossing Lines Határtalanul II. Francia–német– amerikai sorozat

Viasat 3

ATV

M2 6.20 20.30 21.00 22.35 23.30

Rajzfilm-maraton Böngésző Én vagyok itt Twin Peaks II. Az A38 Hajó színpadán 0.25 A médium II. Allison az álmában egy temetésre hivatalos, ahol is kisvártatva felfedezi, hogy sajátmaga fekszik a koporsóban. Visszaemlékezve az álmára, egy furcsa, öltönyös férfit idéz fel. Amerikai sorozat

Csallóköz

Tv-műsor > 2015. augusztus 4. > Kedd

14.10 CSI: A helyszínelők Amerikai sorozat 16.05 NCIS I. (am.) 18.05 Jóbarátok Amerikai sorozat 19.05 Két pasi – meg egy kicsi Amerikai sorozat 21.00 A fegyver két végén. Ausztrál– am.–német film John Ridley kiégett testőrként éli mindennapjait, mikor a sors összehozza gyűlölt ellenségével. Lee Maxwell a leghírhedtebb bérgyilkos, most mégis védelemre szorul. 23.05 CSI: A helyszínelők Amerikai sorozat

12.10 Tv-shop 13.45 Egyenes beszéd 14.45 ATV START Közéleti vitaműsor 15.50 700-as klub 16.25 Global 3000 16.55 Fórum Vitaműsor 17.45 ATV Híradó 18.05 Sportpercek 18.15 Világhíradó 19.00 Híradó 19.25 Egyenes beszéd 20.35 ATV Híradó 21.00 Világhíradó 21.10 Titkos dosszié Am. dok. sorozat 22.00 No comment 22.05 Az elnök emberei Amerikai sorozat 23.00 Egyenes beszéd 0.00 ATV Híradó 0.30 Vidám vasárnap

21.20 > RTL KLUB Két hét múlva örökké

George Wade egy vezető ingatlanfejlesztési vállalat felelős pozícióját tölti be. Bátyja nem nézi jó szemmel testvére hóbortját. George ugyanis minden jogásznővel kikezd és amikor meghódított nő valami hibát vét, Howardra vár, hogy kirúgja a hölgyet. Most azonban betelt a pohár, Howard választás elé állítja öccsét: alkalmaz végre egy komoly ügyvédet, vagy búcsút mondhat a részvényeinek. Rendezte: Marc Lawrence Szereplő(k): Sandra Bullock, Hugh Grant Amerikai–ausztrál ﬁlmvígjáték, 101 perc, 2002

Cool

Markíza

JOJ

13.45 Cobra 11 XVIII. Német sorozat 15.35 CSI: New York-i helyszínelők II. Segítség (am.) 16.30 Döglött akták Amerikai sorozat 17.25 CSI: Miami helyszínelők: Született gyilkos (am.) 18.20 Nyugi, Charlie! Amerikai sorozat 19.15 Gyilkos elmék Átlépni egy határt Amerikai sorozat 20.15 A mentalista V. Forró nyomon 21.10 Dr. Csont IX. 22.10 CSI: New York-i helyszínelők VII. 23.05 Vámpírnaplók Vámpírvadász Amerikai sorozat 0.00 Gyilkos elmék II. Amerikai sorozat

6.00 Telereggel 8.45 Családi ügyek 9.45 Cobra 11 XV. 10.45 Két pasi... (am.) 11.15 Az élet csajos oldala. 24/21. 11.40 Mike és Molly II. Amerikai sorozat 12.05 NCIS IV. (10.) 13.05 Döglött akták 14.05 Monk V. (am.) 15.00 Agymenők (am.) 15.30 Két pasi... (am.) 16.00 NCIS X. (2.) 17.00 Híradó 17.25 Reflex 18.00 Családi ügyek 19:00 Híradó, sport 20.30 Feleségcsere 22.00 A muskétások III. Angol sorozat (3.) 23.00 A titkok könyvtára (9.) 0.00 Scorpion. 22/7. Amerikai sorozat 1.00 Gyilkos elmék Amerikai sorozat

12.25 Csillag születik Tehetségkutató műsor 14.40 Gordon Ramsay – Pokoli hotelek Reality műsor 15.40 Mániákus vásárlók 17.00 Hírek 17.35 Extrém történetek 19:00 Krimihírek 19:30 Híradó, sport 20.30 Borászok A szüret Szlovák sorozat 22.00 Dr. Csont X. Amerikai sorozat 23.00 Taxi. 12/10. Francia sorozat 0.05 CSI: Las Vegas-i helyszínelők IX. Amerikai sorozat 1.05 Zsaruvér III. Amerikai sorozat

RTL II

STV1

STV2

12.15 Grand Hotel III. Spanyol sorozat 13.45 Építs házat, ültess fát! 14.40 Manara felügyelő (2.) 15.30 Esély – vetélkedő 16.00 Hírek 16.25 A természet közelről 16.55 A hegyi doktor – Újra rendel. 8/8. 17.45 Párbaj 18.20 Öten öt ellen 19.00 Híradó 19.50 Gólok, pontok… 20.20 Senki sem tökéletes 21.30 Szlovákia ízei 22.05 Cain. 8/5–6. Francia sorozat 23.45 Nash Bridges (am.) 0.30 A hegyi doktor

12.25 Napfivér, Holdnővér (ism.) 14.20 A tantestület (ism.) 14.55 Az első szláv püspökök (dok.) 15.25 Orvosi rendelő 15.55 Extrém szakértők 16.50 Hírek magyarul 17.00 A világ lovasai (dok.) 17.30 Nyugtalan szerelem Csehszlovák sorozat 18.45 Esti mesék 20.00 Ufók Orosz dok.-film 20.50 Sabrina Amerikai vígjáték 22.40 Interjú Fidellel Szlovák dok.-film 23.40 Cassovia jazz 1998 0.25 Hírek

8.00 Nyomtalanul V. 9.00 Vacsoracsata 10.00 Segítség, bajban vagyok! 11.00 A gyanú árnyékában 11.55 Rachel Khoo konyhája 12.50 Smaragd szív (112.) 13.45 Lucia (112.) 14.40 Az örökség (15.) 15.35 Barátok közt 16.05 Rachel Khoo konyhája 17.05 Tom és Jerry 18.00 Maci Laci Am. animáció 19.30 Agymenők 20.00 Az élet csajos oldala 21.00 RTL II Híradó 21.30 Agymenők IV. 22.00 Showder Klub 23.00 Barátok közt 23.30 A harc törvénye 0.30 Maci Laci (ism.)

2015. július 29. | 31. szám

Hirdetési árjegyzék

Sport

Döntetlen a főpróbán Nagymegyer–Vágsellye 1:1 (0:0) LABDARÚGÁS – Három mérkőzésre való ziccert puskáztak el a nagymegyeri termálosok futballistái az egy emelettel feljebb, azaz a II. ligában szereplő Vágsellye elleni utolsó felkészülési mérkőzésükön. A szinte már kihagyhatatlant is ki tudták hagyni a hazai zöld-fehérek az augusztus elején induló bajnoki pontvadászat június 25-i főpróbáján. A Dušan Radolský edző vezette fürdővárosiak mintegy tíz esetben kerültek ordító helyzetbe, a közönséggel egyetemben talán a Duslo játékosai is azon csodálkoztak, hogy még

a nyolcvanadik percben is gól nélküli döntetlenre állt a találkozó. Egy perc múlva mint derült égből a villámcsapás pedig már Vanek révén vezetést is szereztek a vendégek, a hazai védelem megingását használták ki. A nagymegyeriek két perc múlva még Jorík góljával egyenlítettek, de győzni már nem tudtak, pedig rászolgáltak volna a rengeteg kidolgozott helyzetük alapján. A nagymegyeri szurkolók meg reménykednek, hogy góllövőik a Verebély elleni bajnoki rajtra spórolták a muníciót. Kovács Zoltán A szerző felvételei

Csallóköz

Sport

2015. július 29. | 31. szám

Faluünnepi gólszüret Ekecs–Nádszeg 5:4 LABDARÚGÁS – A községben a falunapi mulatás mellett a focisták is szórakoztatták a helyi lakosokat, s az eredmény jól mutatja, volt mit figyelni, hiszen gólzápor várta az érdeklődőket, és a végén hazai győzelemnek örülhettek az ekecsi sportrajongók. Kovács Zoltán felvételei

Felkészülési mérkőzések FC Nitra–Komárom 4:0 (3:0), g.: Šmehyl, Valenta (2), Morong; Nagymegyer–Vágsellye 1:1 (0:0), g.: Jorík – Vanek; Szered–Rača Bratislava 2:1 (0:0), g.: Hutta, Kolorády (Szered); Somorja–Győr 0:1 (0:1); Svätý Jur–Negyed 3:1 (0:1), g.: Kalmár (Negyed); Negyed–FC ViOn Zlaté Moravce 2:3 (1:2), g.: Jakabovič, Ku-

kučka – Tawamba (2), Bamba; Felsőkirályi–Vágsellye U19 2:4 (0:2); Vága–Veľké Zálužie 5:0 (5:0); EkecsApáczaszakállas–Nádszeg 5:4 (1:1); Felsőszeli–Zsigárd 10:1 (6:0); Diószeg–Vága 1:6 (0:2); Nyárasd–DAC C 0:2 (0:0); Kisudvarnok–Jóka 5:4 (2:1); Vízkelet–Alsószeli 2:1 (2:0); Bernolákovo–Jányok 1:1 (0:0); Já-

nyok–Hrubý Šúr 5:3 (2:0); Illésháza–Kráľová pri Senci 1:2 (0:2); Feketenyék–Csallóközkürt 3:3 (2:1); Tallós–Nagyabony 4:3 (1:2); Vágkirályfa–Felsőszeli 1:4 (0:3); Šoporňa–Pered 3:3 (0:3); Hodos–Feketenyék 4:2 (3:1); Taksony–Sókszelőce 3:1 (0:1); Pusté Sady–Rumanová 3:7 (2:4); Taksony–Veča 2:2 (0:1); Zsigárd–Nagymácséd 5:4 (2:1); Nemeskosút–Kismácséd 10:2 (5:2); Šintava–Šalgočka 3:1 (1:0);

Deáki–Királyrév 4:0 (2:0); Nagymagyar–Csallóközcsütörtök 0:0; Lég–Csenke 0:0; Nagymagyar–Csenke 1:2 (1:12); Lég–Csallóközcsütörtök 3:3. SLOVNAFT CUP 2015/16 – I. forduló Močenok–Ímely 2:2 (1:1) – 4:3 büntetőrúgásokkal; Tardoskedd–Šurany 1:6 (1:6); Zselíz–Komárom 1:4 (0:2); Actív Komárom–Gúta 0:6 (0:1). kmeť

Csallóköz

Sport

Az idő is kedvezett a versenyzőknek A lovassport csallóközi viadalán Biztosan a géneimben van. Azért választottam ezt a szakágat, mert jobb eredményeim vannak ebben, s ugyan veszélyesebb mint a díjlovaglás, de izgalmasabb és szebb is. Örülök a hibátlan versenynek, kár az időért, mert az elején kicsit óvatosabban lovagoltam.” Nagy sikert ért el a másik hazai lovas, Juhos Fülöp is, aki kategóriájában megvédte tavalyi első helyét. „Nehezebb volt mint az elmúlt évben, akkor ismeretlenként megleptem a mezőnyt. Idén már mindenki sikert várt tőlem, ezért külön örülök a győzelemnek is. Az egyes kategoriák győztesei: 1. Ugrás „100 cm-ig” – Petrényi Ákos – Magyarország 2. ZL ugrás – Abanderády-díj – Juhos Fülöp – Czajlik ranch 3. L ugrás – Tőkési kupa – Maszlag Ilona – Magyarország 4. Mini-Maxi ugrás – A verseny igazgatójának fődíja – Štefan Bajčík – Motešice Vladislav Kmeť

Alföldy Lilla

Huszonkettedik alkalommal küzdöttek a lovasok a Tőkési Kupáért a Dunatőkésen található Czajlik ranchon. Czajlik Jenő, a verseny igazgatója a részvétellel nagyon elégdett volt. „Az időjárás is kegyes volt hozzánk. Nem volt akkora hőség, így az emberek a fürdők helyet éppen minket választottak. A pozsonyi díjugrató Grand Prixet viszont egyidőben rendezték, ezért sokan a fiatalok nem jöttek, mert edzőik a fővárosban voltak és egyedül nem érkezhettek. Ennek ellenére a színvonallal nagyon elégedett vagyok.” A legkisebbek közé tartozott a tizenegy éves Alföldy Lilla, aki a hazai klub tagja. Korán kezdte a sportot, már háromévesen, előbb díjlovaglással, majd a díjugratásra tért át. A legkisebb akadályok versenyében a kiváló hatodik helyen végzett. A hétvégi viadal még csak a negyedik volt számára. „A lovaglás természetes volt számomra. Nagypapám a ranch tulajdonosa, édesanyám szintén versenyez.

Juhos Fülöp

J. Mészáros Károly felvételei

2015. július 29. | 31. szám

Hirdetés

Csallóköz

Sport

Ismét Pačinda döntött A DAC-nak van a legjobb szurkolótábora LABDARÚGÁS – A bajnokság második mérkőzésén is győzött a DAC, ezúttal a Nagyszombat csapatát múlta felül 2:1 arányban. Az összecsapás hőse ismét Erik Pačinda volt, aki két találattal döntötte el a három pont sorsát.

nélküli a DAC, az elkövetkező mérkőzéseken is erős ellenfelek várnak Tomislav Marić játékosaira. A csapat számára nagy erőt ad a fantasztikus szurkolótábor, amely ezúttal is tizenkettedik játékosként hajtot-

ta a sárga-kékeket. „Remek iramú mérkőzéseket játszunk, Nagyszombat is egy kemény ellenfél, amely az Európa-ligában szerepel. A bajnokság elején nehéz sorsolásunk van, Szenyice, Nagyszombat, Slovan,

A DAC középpályása először akcióból, majd büntetőből vette be az ellenfél hálóját. „Az első félidőben is sok helyzetünk volt, de végül egy hiba miatt a nagyszombatiak megbüntettek bennünket. Tudtam, hogy a gól előtt hibáztam, végül a további apró hibák után gólt kaptunk. Az öltözőben megbeszéltük, hogy meg kell fordítanunk a eredményt, ez sikerült is. A büntetőnél bíztam magamban, kiválasztottam az oldalt, ahova rúgni akartam. A kapus eltalálta az irányt, de a labda a hálóban kötött ki” – nyilatkozta lapunknak Erik Pačinda. Két forduló után továbbra is pontveszteség

Trencsén, mindannyian a táblázat első feléhez tartoznak. Ha százszázalékosan fel leszünk készülve, megszorongatjuk őket, ráadásul a remek szurkolótábor is hajt bennünket. Ők a mi tizenkettedik játékosunk, fantasztikus előttük játszani. Ha továbbra is így folytatjuk, összeroskad a stadion. Dunaszerdahelynek nincs konkurenciája a bajnokságban, a DAC-nak van a legjobb szurkolótábora.” A bal lábas játékos két mérkőzésen már három találatnál jár, de ahogy monda, a lényeg, hogy a csapat eredményes legyen. „Azért jöttem, hogy segítsek. Mindegy, hogy ki rúg gólt, a lényeg, hogy eredményesek legyünk. Kassán tavaly négy találatot értem el, jelenleg két mérkőzés után háromszor találtam kapuba. Remélem már a Slovan ellen megdöntöm a tavalyi góltermelésem.” (álló) Vojtík Szimona felvétele

Csallóköznádasdi Kupa már tizedszer LABDARÚGÁS – Tizedik alkalommal került megrendezésre a csallóköznádasdi focikupa, melyen a hazai együttesen kívül Felbár, Baka és Egyházkarcsa csapatai vettek részt. Az elődöntők során Egyházkarcsa 5:1 arányban múlta felül Felbár csapatát, a házigazda Csallóköznádasd pedig 6:0-ás vereséget szenvedett a szomszéd Baka ellen. A harmadik helyért lejátszott mérkőzésen újabb 6:0 született, ezúttal

Felbártól kapott ki a hazai csapat. A döntőben a rendes játékidőben Egyházkarcsa és Baka sem tudott a hálóba találni, végül a büntetők után előbbi vitte haza a kupát. A torna végén egyéni díjjal jutalmazták a legjobb kapust, aki Nagy József lett Bakáról. A legjobb játékos az egyházkarcsai Kállay Árpád, a legjobb góllövő három találattal a felbári Sághy Ferenc lett. Szombat Egyházkarcsa–Felbár 5:1 (3:0), gólszerzők: Hervay (11m), Szabó,

Edmár, Pongrácz, Kállay, ill. Bóna; Csallóköznádasd–Baka 0:6 (0:1), g.: Takács 2, Bertalan 2, Gróf, Cicák.

2. Baka 3. Felbár 4. Csallóköznádasd

Vasárnap

Legjobb kapus: Nagy József (Baka)

Csallóköznádasd–Felbár 0:6 (0:3), g.: Sághi 3, Csiba 2, Csölley; Egyházkarcsa–Baka 0:0, büntetőkkel 1:0

Legjobb játékos: Kállay Árpád (Egyházkarcsa)

Sorrend: Archív felvételek

1. Egyházkarcsa

Legjobb góllövő: Sághy Ferenc (Felbár) – 3 gól (ál)

Sport

2015. július 29. | 31. szám

„Libabőrös lettem a szurkolóktól!” Róbert Polievka mindig a maximumot akarja nyújtani LABDARÚGÁS – A DAC első nyári szerzeménye volt a fiatal Róbert Polievka, aki már az első bajnoki mérkőzésen remek teljesítménynyel hívta fel magára a figyelmet. A 19 éves játékost a nagyszombati rangadó előtt faggattuk. Már a bajnokság végén megkeresték a DAC vezetői, a fiatal játékos pedig nem sokat töprengett a sárga-kékek ajánlatán. „A dunaszerdahelyi ajánlatról röviddel a tavalyi bajnokság vége előtt hallottam. Voltak korábban más megkereséseim, de az

utolsó egymás elleni mérkőzésen a menedzserem árulta el a DAC érdeklődését. A tárgyalás nagyon korrekt és szeriózus volt, megmondom őszintén, nem nagyon gondolkodtam rajtan. A lényeg az volt, hogy a két klub megegyezzen egymás között. Kicsit tartottam tőle, hogy komplikáció adódhat, de nagyon örülök, hogy végül minden jól alakult, és a DAC játékosa lehetek.”

Mint mondja, kiváló csapatba csöppent, Tomislav Marić keze alatt pedig remek edzéseken vehet részt. „Remekül érzem magam, nagyon jó társaságot találtam itt, úgy gondolom, a játékosok befogadtak maguk közé. Szeretnék minden erőmmel küzdeni a csapatért és a játékostársaimért. Biztosra veszem, hogy a csapat kiemelkedő minőséget képvisel és örülök, hogy a részese lehetek. Az edzések kiválóak, nagyon sokat és nagyon keményen dolgozunk. A felkészülés során is jó volt a hangulat, az edző pedig folyamatosan

motivál bennünket, a kemény munkára sarkalja az együttest.” Már a bajnoki nyitányon lehetőséget kapott, amit remek teljesítménnyel hálált meg. A fantasztikus szurkolótábortól pedig a hideg is kirázta. „Nagyra értékelem, hogy már az első bajnoki mérkőzésen lehetőséget kaptam. Jól éreztem magam, jól ment a játék. Amikor pályára léptünk és megláttam a lelkes

szurkolókat, azonnal libabőrös lettem. Fantasztikus volt a hangulat, a DAC szurkolói a legjobbak. Látni és érezni, ahogy az itteni emberek átélik a mérkőzéseket és imádják a futballt.” Érkezése után a városba költözött, elmondása szerint nagyon jól érzi magát Dunaszerdahelyen. „Remekül érzem magam a városban, barátnőmmel együtt lakunk Dunaszerdahelyen, folyamatosan ismerkedem az új környezettel, és biztos vagyok benne, hogy remek időszakot fogok itt eltölteni.” Az új idényben szeretne minél jobb teljesítményt nyújtani és minél

pályán leszek, mindig a maximumot fogom adni magamból. Személyes célom, hogy folyamatosan fejlődjek. Viszont szívesen kipróbálnám magam külföldön. Nagyon tetszik a spanyol bajnokság.” Korábban a Besztercebánya együttesében szerepelt, amely ebben az idényben csak a második ligában szerepelhet. Távozása után is figyelemmel követi nevelőegyesületét. „Őszintén megmondva, nehezen távoztam, mert csaknem kilenc évig szerepeltem a klubnál és a Dukla a szívemhez nőtt. Sosem felejtem el azt az időszakot, amikor a klubhoz érkeztem. Sajnálom, amilyen helyzet-

több percet a pályán tölteni. Hosszú távú tervébe egy esetleges külföldi lehetőség is tartozik. „Célom az évadban, hogy minél hasznosabb tagja legyek a csapatnak, és természetesen rendszeresen szeretnék játszani. Ez attól függ, milyen formában leszek a bajnokság folyamán. Egy biztos, ha

be került a klub, de remélem, hamar egyenesbe jön és újra a régi Dukla időszakát idézi majd. Kívánom nekik, hogy minél előbb kerüljenek fel az első ligába.” Álló István Vojtík Szimona felvételei

Csallóköz

Sport

Rangadón fordított a DAC Két fordulót követően másodikok a sárga-kékek LABDARÚGÁS – Fortuna Liga, 2. forduló. Vasárnap este derbit játszottak Dunaszerdahelyen. Az ellenfél a nagyszombati Spartak volt. A mérkőzés első félidejének végén a vendégek szereztek vezetést. A folytatásban ismét a félidő utolsó percei hozták a legnagyobb izgalmat. A DAC Erik Pačinda két találatával fordított. Az FC DAC 1904 jól kezdte az idényt. Az első fordulóban kétgólos győzelmet aratott hazai pályán a szeniceiek felett. Mivel az új nagyszombati stadiont hivatalosan későbbi időpontban adják át, a Spartak kérelmezte a bajnoki mérkőzései pályaválasztói jogának felcserélését. Ebből következően a szezon három rangadójának első felvonását Dunaszerdahelyen rendezték. A másik kettőt majd Nagyszombatban játsszák. A Spartak érdekelt az

Európa-liga küzdelmeiben is. A selejtező első fordulójában a bosnyák Olimpik Sarajevót búcsúztatta két döntetlen után idegenben lőtt több góllal. A második körben pedig az északír Linfieldet ütötte ki kettős győzelemmel. A nagyszombatiak mögött ott volt a belfasti út.

A hangulat már a kezdés előtt adott volt, az 5218 néző kitett magáért. Az első lövést a szenegáli Pape Macou Sarr eresztette el a 3. percben, Matej Strapák azonban hárított. A 9. percben Szarka még nem ért bele a labdába, de egy perc múlva már a tizenhatoson belül fordult és lőtt, de a háló nem rezdült. A harc folytatódott, a nagyszombatiak a 30. percben a bosnyák Emir Halilović távoli kísérletével vétették észre magukat, Tujvelnak nem okozott gondot a lövés. Dunaszerdahelyi szabadrúgások következtek. Pačinda kísérletét a 33. percben védte Strapák, míg a csapatkapitány, Straka Gáboré a 39. percben a kapufán koccant. A 42. percben villantott a Spartak. Jakub Vojtuš a jobb szélről adott középre, Martin Mikovič pedig a hálóba lőtt. A félidő végén még Sarr fejelt a kapu fölé. Egygólos hátrányba került a DAC, volt mit ledolgozni a második játékrészben. Az első lehetőség Róbert Polievka előtt adódott, de a lövése az oldalhálón

landolt. Nagyszombati részről Vojtuš próbálkozott, viszont pontatlanul célzott. A 60. percben a Polievka helyére beálló Pavol Jurčo egyenlíthetett volna első érintésre, de Pačinda beadásából öt méterről is sikeresen fölé durrantott. A 64. percben ismét ő került főszerepbe, de a kapufa mellé lőtt.

A 73. percben Pačinda szabadrúgását hárította a vendégek kapusa, majd Straka kísérlete után sem változott az eredmény. Az argentin Aldo Omar Baéz a jobb oldalon száguldott a 75. percben, beadását a kétgólos Erik Sabo a kapu fölé tűzte. A 81. percben Marin Ljubičić és Pačinda kényszerítőzött, utóbbi lőtt, a labda pedig a hosszúban landolt. Az állás, döntetlen. Három perc múlva Szarka Ákost a szerb Miloš Nikolić utolsó emberként vitte le a földre. A játékvezető kiállította a védőt, és büntetőt ítélt. A tizenegyest az első gól szerzője, és az első fordulóban szintén büntetőből betaláló Pačinda értékesítette. DAC: kettő! Trnava: egy! A DAC fordított, és a kétszázadik élvonalbeli győzelmét könyvelte el ezzel. A sárga-kékek Kassáról igazolt balszélsője pedig két forduló után három találattal vezeti a góllövőlistát. FC DAC 1904–FC Spartak Trnava 2:1 (0:1). Góllövők: Pačinda (81. és 85. – 11-esből), illetve Mikovič (42.). Sárga lap: Straka (31.), Ljubičić (51.), Pačinda (85.), illetve Čonka (32.), Vojtuš (43.), Greššák (61.), Strapák (83.). Piros lap: Nikolić (84.). Játékvezető: Michal Smolák. Nézők száma: 5218. DAC: Tujvel – Štepanovský, Michalík, Kwin, Brašeň – Sarr (77. Krišto), Ljubičić, Straka, Pačinda (90. Asanović) – Szarka, Polievka (60. Jurčo). Vezetőedző: Tomislav Marić. Trnava: Strapák – Janečka, Tóth, Nikolić, Čonka (46. Baéz) – Greššák, Cassado – Halilović, Sabo, Mikovič (86. Bortel) – Vojtuš (71. Harba). Vezetőedző: Juraj Jarábek.

További eredmények: FK Senica– MFK Ružomberok 1:1 (0:0), góllövők: Pillár (90.), illetve Lovás (62.); ŽP Šport Podbrezová–AS Trenčín 0:2 (0:1), g.: Bero (9.), van Kessel (59.); MFK Skalica–MFK Zemplín Michalovce 1:0 (1:0), g.: Gašparík (44.); MŠK Žilina–FC ViOn Zlaté Moravce 5:1 (2:0), g.: Káčer (9.), Paur (16. és 89.), Škvarka (69.), Jelić (79.), ill. Krznarić (61.); ŠK Slovan Bratislava– Spartak Myjava 0:1 (0:1), g.: Sládek (37.). A 3. forduló műsora: augusztus 1., 17.00: Podbrezová–Michalovce, 19.00: Senica–Skalica, Zlaté Moravce–Trenčín; augusztus 2., 19.00: DAC–Slovan, Myjava–Žilina, Ružomberok–Trnava. A bajnokság állása 1. Myjava

2 2 0 0

5:2

2. DAC

2 2 0 0

4:1

3. Skalica

2 2 0 0

4:1

4. Trenčín

2 2 0 0

3:0

5. Žilina

1 1 0 0

5:1

6. Slovan

2 1 0 1

2:2

7. Ružomberok

2 0 1 1

2:4

8. Senica

2 0 1 1

1:3

9. Podbrezová

1 0 0 1

0:2

10. Michalovce

2 0 0 2

0:2

11. Trnava

2 0 0 2

3:6

12. Zlaté Moravce

2 0 0 2

2:7

A góllövőlista éllovasai: 1. Erik Pačinda (DAC) – 3 gól. 2. Erik Sabo (Trnava), Michal Gašparík (Skalica), Jakub Paur (Žilina) és Peter Sládek (Myjava) – 2 gól. Rajkovics György Vojtík Szimona felvételei