Csallóköz - 2013/17.szám

CsallĂłkĂśz DUNASZERDAHELY > KOMĂ ROM > GALĂ NTA > VĂ GSELLYE

„KÜszÜnÜm a beszÊlgetÊst�

TerroristĂĄk leptĂŠk el GĂştĂĄt FĂŠlelmetes ĂŠlmĂŠnyek az iskolĂĄban, tĂśbb mint 330 diĂĄkot ĂŠs tanĂĄrt ejtettek tĂşszul a terroristĂĄk 4. oldal

VilĂĄgom(ban)

Žitný ostrov Regionålis hetilap | Regionålny týŞdenník

www.csallokozonline.sk

Nyaralj BULGĂ RIĂ BAN!

8nap/7ĂŠj, UHSÂ OÄžYHO

3*-os hotelben, UHJJHOLYHO

299â‚Ź

BĹ?S – Tarics PĂŠter tizedik kĂśnyvĂŠnek bemutatĂłja a nagykĂśzsĂŠgben 8. oldal

Ă ra: 0,65 â‚Ź

2013. ĂĄprilis 23., 17. szĂĄm

-tĂłl

info@exittravel.sk

031 551 19 99

Mihez van jogunk a gyĂłgyszertĂĄrban?

Koncz Csilla

Él(vez)ni vagy túlÊlni?

Nem mindegy, hogyan Êbredßnk, mikÊnt tekintßnk az előttßnk ålló napra. Az egyik lehetősÊg, hogy minden reggel feladatok, hatåridők szorongatnak, erősen ver a szívßnk, a gyomrunk szŹkÜl, egy falat sem megy le a torkunkon.

A mĂĄsik alternatĂ­va, hogy jĂłkedvĹąen megmosakodunk, ĂŠnekelĂźnk hajszĂĄrĂ­tĂĄs kĂśzben, vĂŠgtelen nyugalommal igyuk meg kĂĄvĂŠnkat, s csak legyintĂźnk, ha a kĂĄvĂŠ megĂŠgeti a nyelvĂźnket.

Nem mindegy, hogy mi esszßk meg a feladatot, vagy az minket. El kÊne csendesedni, s elengedhetnÊnk a lßktető gondolatokat. Jó lenne, ha estÊnkÊnt nemcsak egy pipåt tennÊnk a lista vÊgÊre, hanem emlÊkeznÊnk is. PÊldåul a fåkra, melyek mellett minden reggel elmegyßnk.

Vagy egy szagra, amelynek azon az utcĂĄn nem lett volna mit keresnie.

NĂŠha elgondolkodom, vajon tĂŠnyleg nem tudunk a mai napban gondolkodni, vagy csupĂĄn nem akarunk? TalĂĄn mĂĄsoknak is sok a dolga, csak ĂŠppen nekik a feladat olyan, mint nekĂźnk a reggeli kĂĄvĂŠ?

MĂĄs dolgokra figyelnek, mĂĄsra emlĂŠkeznek. A listĂĄik is eltĂŠrnek a miĂŠnktĹ‘l, bĂĄr Ĺ‘k is pipĂĄkat tesznek. Ĺ?k viszont azt szeretnĂŠk, ha hosszabb lenne a listĂĄjuk, nem pedig rĂśvidebb. ValĂłszĂ­nĹąleg jobban alszanak nĂĄlunk, ĂŠs vĂĄrjĂĄk a kĂśvetkezĹ‘ reggelt. TalĂĄn csak elhatĂĄrozĂĄs kĂŠrdĂŠse, a fejĂźnkben dĹ‘l el, hogy mit akarunk. Élni vagy tĂşlĂŠlni? Ez itt a kĂŠrdĂŠs.

Darina ÄŒendulovĂĄ tĂĄjĂŠkoztatott bennĂźnket

Jelenleg SzlovĂĄkiĂĄban tĂśbb mint 1300 gyĂłgyszertĂĄr mĹąkĂśdik, ahol a betegnek az orvosi recept alapjĂĄn kiadjĂĄk a gyĂłgyszerĂŠt.

A Dunaszerdahelyi jåråsban ebből 52 mŹkÜdik, melyek kÜzßl tizenhatot kÜzvetlenßl a jåråsszÊkhelyen talålunk.

TermÊszetesen ez nem kis szåm, amely erőteljes versenyharcot sejtet a håttÊrben. Az elmúlt hetekben ennek kapcsån Horvåth Zoltånt, a dunaszerdahelyi kórhåz igazgatójåt is megkÊrdeztßk, mivel olyan ol-

Fogas Ferenc felvĂŠtele

vasĂłi levelek ĂŠrkeztek hozzĂĄnk, miszerint bizonyos orvosok meghatĂĄrozzĂĄk, melyik gyĂłgyszertĂĄrban kell a betegnek kivenni a gyĂłgyszerĂŠt.

A tĂŠmĂĄval kapcsolatban Darina ÄŒendulovĂĄ, a SzlovĂĄk GyĂłgyszerĂŠszeti Kamara helyi elnĂśke is reagĂĄlni kĂ­vĂĄnt, aki ezen az Ăşton a betegek jogaira, valamint az orvosok ĂŠs gyĂłgyszerĂŠszek kĂśtelessĂŠgeire kĂ­vĂĄnja felhĂ­vni a figyelmet. „A beteg szabadon dĂśnthet arrĂłl, melyik patikĂĄban kĂŠri a felĂ­rt gyĂłgyszerek kiadĂĄsĂĄt. Egyik intĂŠzmĂŠny sem specializĂĄlĂłdhat csak bizonyos

gyógyszercsoportokra, pÊldåul egy konkrÊt gyårtó termÊkeire. Minden gyógyszertårban a beteg szåmåra låtható helyen fel kell lennie tßntetve a kÜtelező egÊszsÊgßgyi biztosítåsból teljesen vagy rÊszben tÊrített gyógyszerek liståjånak, amelyen azok åra, a biztosító åltal tÊrített Ês a påciens åltal tÊrítendő Üsszeg is megtalålható. A gyógyszertårak az årak våltozåsairól Ês a beteg hozzåfizetÊsÊről Êrtesítve vannak, s rendelkezÊsßkre åll az ÊrvÊnyes årlista.

FolytatĂĄs 6. oldalon

� ElőfizetÊs/hirdetÊs: 0903 23 67 24; 031/550 37 44 e-mail: online.csallokoz@gmail.com

ISSN 1336-3638

2

Csallóköz

Tudósítás > Játék

Emlékmű a jogfosztottság áldozatainak „Olcsó lett az ember és préda a nemzet...”

DUNASZERDAHELY – A csallóközi városban szombaton a Magyar Megmaradásért Polgári Társulás szervezésében emléművet avattak a lakosságcsere, a reszlovákizáció és a kitelepítések elszenvedőire emlékezvén.

Színes kulturális program, történelmi visszaemlékezés várt a népes számú résztvevőre a szabadidőparkban, a Zerda pub mellett elhelyezett emlékműnél, amelyet több szervezet is megkoszorúzott, majd az ünnepség végén a a magyar és a székely himnuszok is felcsendültek. (csall)

Aranyossy Szabolcs és Vígh Tibor

Keressen 10 eurót

Archív felvételek

Az emlékmű

Vadkerty Katalin ünnepi beszéde

Hájos Zoltán és A. Szabó László

Bacsó László, Nyárasd polgármestere

Tisztelt Olvasók!

Fénnyel írva nyereményjáték

Egy kiválasztott mondatot kell megtalálniuk jelen számunkban. A 10 eurót a 16. számban közölt feladványért (A dédapától indulás sem ritka – Vladislav Kmeť: Kilencvenezres tagság) Gál Sofia (Nagyszarva) nyerte. E heti mondatunk a következő: „Csaknek kiment a fejemből...” Megfejtésként annak a cikknek a címét és szerzője nevét kell beküldeni, amelyben az idézett mondat szerepel.

Beküldési határidő: április 26.

Nagy Attila helytörténész és Bugár Sándor képeslapgyűjtő egykori képeslapok segítségével – s azok sok esetben soha nem látott, ritka és különleges képein keresztül – járja be egy múltját vesztett város, Dunaszerdahely hihetetlenül megragadó, egykori mindennapjait.

A Historium Kiadó és a Csallóközi Barátok Társulása gondozásában megjelenő, és a Fénnyel írva című, régi képeslapokat ismertető sorozat első kötetét április 26-án, pénteken, 18.00 órai kezdettel mutatja be Vajda Barnabás történész a dunaszerdahelyi Vermes-villában.

Ha szeretné megnyerni a

kötetet, akkor nincs más dolga, mint válaszolni a kérdésünkre, s azt postán vagy e-mailben elküldeni a szerkesztőség ismert elérhetőségeire.

A kérdés: Mi a címe Nagy Attila a Csallóköz hasábjain kéthetente jelentkező rovatának?

A megfejtéseket április 30-ig várjuk!

(-)

3

Tudósítás > Bűnügy

2013. április 23. | 17. szám

Testvérváros lett Dalaman Törökország nagykövet asszonya is eljött a nagy eseményre DUNASZERDAHELY – A baráti és hivatalos kapcsolatok megerősítéséről szóló megállapodást írt alá múlt csütörtökön Hájos Zoltán dunaszerdahelyi polgármester és a törökországi Dalaman város polgármestere, Sedat Yilmez.

Az ünnepi eseményen üdvözölhették Lebibe Gülhan Ulutekin asszonyt, a Török Köztársaság nagykövetét is, valamint a török delegáció többi tagját: a városi rendőrség főkapitányát, Birol Kilinç-et, a területrendezési főosztály igazgatóját, Süleyman Aydint, a városi tanács két tag-

Sedat Yilmez és Hájos Zoltán

ját, Mustafa Değirmenci és İbrahim Yavuz urakat, a kereskedelmi és iparkamara tagját, Hasan Şahin urat.

Dunaszerdahelyt Hájos Zoltán, A. Szabó László, Garay László, Habán Dana, Ambrovics Ferenc, Bachman László, Bubniak Júlia, Bugár György, Karaffa Attila, Érsek Rudolf képviselte, valamint Ľudmila

Novacká, a Pozsonyi Közgazdasági Egyetem professzora, aki Dunaszerdahely idegenforgalmi fejlesztésének koncepcióját kidolgozta, s a városok közti találkozó létrejöttében segédkezett.

Hájos Zoltán polgármester ünnepi beszédében szót ejtett a testvérvárosi szerződés aláírásának előzményeiről. Mint mondta, tavaly novemberben találkozott először a két város küldöttsége Törökországban, ezután a kapcsolat egyre sűrűsödött.

Februárban a dunaszerdahelyi önkormányzat képviselő-testülete határozatot fogadott el az egyezmény aláírásáról. „Örülök, hogy erre itt, Dunaszerdahelyen kerül sor. Dalaman nagyon szép város, mint ahogy maga Törökország is. Személyesen is meggyőződhettem arról, milyen csodálatosak, barátságosak az ottani emberek. Törökország nem tagja az Európai Uniónak, bár fejlett állam, ahol évről évre nagyobb beruházások valósulnak meg a világgazdasági válság ellenére. Mivel lehetőség van olyan projekteket is benyújtani, amely uniós és unión kívüli or-

szág városai között valósulhat meg, úgy gondolom, az alkalommal élni kell. A baráti kapcsolaton túl, közösen akár gazdasági sikert is elérhetünk. Dalaman tengerparti fürdőváros, amelynek óriási lehetőségei vannak az idegenforgalom terén, Dunaszerdahelynek azonban termálvize van, így szívesen erősítenénk az együttműködést ezen a vonalon is”– közölte.

Sedat Yilmez dalamani polgármester röviden bemutatta városukat, amely zöldterületen, mintegy 30 ezer négyzetméteren fekszik, 25 ezer lakosú és világszerte ismert strandjai vannak. Nemzetközi reptérrel is rendelkezik, ezért könnyen megközelíthető a világ minden tájáról. Fejlett a mezőgazdasága, citrusféléket termesztenek. Külön gyárral rendelkeznek az olívaolaj előállítására. A városban egyetem és főiskola is működik, emellett minőségi szállásokat (Hilton Hotel) kínálnak a látogatóknak.

Lebibe Gülhan Ulutekin nagykövet asszony szlovákul és magyarul köszöntötte a jelenlévőket. Örömét

fejezte ki, hogy Szlovákia és Törökország jó kapcsolatokat ápol, immár városi önkormányzatok szintjén is.

Elmondta, az államközi kapcsolatok csaknem húszéves múltra tekintenek vissza. Legutóbb múlt év novemberében és idén februárban jártak itt Törökország magas rangú képviselői, s most a köztársasági elnök, Ivan Gašparovič hivatalos útját készítik elő.

Május 15–19. között „Meghívlak egy török kávéra” címmel zajlik majd kulturális hét Pozsonyban, ahol kiállítások, koncertek, filmvetítések lesznek. Kiemelte, évről évre növekszik a Törökországba látogatók száma, tavaly mintegy 127 ezer szlovák utazott az országba, amely négy százalékos növekedést jelent az egy évvel korábbi adatokhoz képest. „Dunaszerdahely és Dalaman együttműködése által nemcsak a két város, hanem a két nemzet is közelebb kerül egymáshoz” – hangsúlyozta.

A beszédek után került sor a testvérvárosi megállapodás ünnepélyes aláírására. (und)

Illegális cigarettaüzemet lepleztek le a pénzügyőrök Több mint kétmillió füstölnivaló ment füstbe NÁDSZEG – Illegális cigarettagyártással foglalkozó bűnszövetkezetet leplezett le a vámhatóság a mátyusföldi településen.

A különleges vámalakulat „műszak” közben ütött rajta a hattagú csoporton, akik vígan gyártották a cigarettát. Az előzetesen becsült kár mintegy 200 ezer euró adóelmaradás a cigarettán, további 100 ezer euró az üzemben talált, feldolgozatlan dohányon. A vámo-

sok 2 millió 140 ezer szlovák illetékbélyeg nélküli cigarettát, továbbá 1,4 tonna dohányt, füstszűrőket, csomagolópapírt, cigarettapapírt, alufóliát, celofánt és cigarettagyártásnál használt ragasztószert foglaltak le. A pénzügyőrség bűnügyi hivatalának vizsgálója a hat letartóztatott férfit az áru megjelölésére vonatkozó állami előírások megszegése bűncselekményének elkövetésével gyanúsította meg. (ren)

Az akciót követően...

A pénzügyőrség felvétele

4

Csallóköz

Tudósítás

Terroristák lepték el Gútát Félelmetes élmények az iskolában Több mint 330 diákot és tanárt ejtettek túszul fegyveres terroristák a múlt hét során egy gútai középiskolában. A túszok kiszabadítását kellett megoldania a szlovák, a magyar, a román és a szlovén terrorelhárítóknak és kommandósainak. A terroristákkal tárgyaló szakemberek csehek és lengyelek voltak.

Az iskola diákjai órákon át voltak a terroristák kezében, a fiatalok számára különös, kicsit félelmetes élmény volt résztvenni a nemzetközi gyakorlatban. A gyerekek nagyon izgalmas napként könyvelték el a szimulált terrortámadás napját, bár mint mondták: túszként nagyonnagyon lassan múlik az idő.

Kora délután aztán megérkezett három helikopter, az elhárítók beha-

Senki sem próbált hősködni

gyakorlatának lényege, hogy több országban csaknem azonos időben különböző típusú terrortámadásokat

TGV-vonaton, Romániában és Portugáliában buszon, Máltán épületben, Szlovákiában iskolában, Ausztriá-

A belügyminiszter és a kormányfő

A résztvevő országok speciális egységei behatoltak az épületbe, ártalmatlanították a terroristákat és kimenekítették a túszokat. Az eseményeket a helyszínen figyelemmel követte Robert Fico miniszterelnök, valamint a belügy- és a hadügyminiszter. Robert Kaliňák elégedett volt a gyakorlat végrehajtásával, s elmondta, a nemzetközi akciót körülbelül egy hónap múlva értékelik ki európai szinten, és bízik abban, hogy a szlovák rend őrei helytállnak, hiszen beavatkozásuk nagyon jól zajlott.

Nem volt menekülés a bűnözőknek

toltak az épületbe, berobbantották az ajtókat, kiszabadították és kimenekítették a túszokat, elfogták a terroristákat.

A szlovákiai gyakorlat egy nemzetközi akciósorozat része volt, amit a Terrorelhárító Egységek Európai Szövetsége irányított. Európában kilenc különböző helyszínen harminc ország harminchat rendőri egysége vett részt a szerdai gyakorlaton, amit a brüsszeli központból irányítottak.

Az Európai Unió ATLAS Common Challange 2013 elnevezésű

Jön a segítség

szimulálnak. Írországban épületben, Norvégiában kompon, Lettország hajón, Franciaországban a

Végül térdre kényszerültek

ban pedig erőműben szimulált támadás során tesztelik a résztvevő országok együttműködését.

–p

Milan Drozd felvételei

5

Tudósítás

2013. április 23. | 17. szám

Csallóközi lány a szépek versenyében Bálint Antónia is örül a felvidéki döntősnek NAGYUDVARNOK/BUDAPEST – Nagy sikert könyvelhetett el a dunaszerdahelyi születésű Belan Ildikó, akinek egyetlen felvidéki lányként sikerült bejutnia a Miss Australian Gold szépségverseny magyarországi tizennégyes döntőjébe.

A verseny, amelynek győztese a legrangosabb magyarországi megmérettetés, A Szépségkirálynő döntőjébe kvalifikálja magát, komoly szakmai háttérrel rendelkezik, s az egész verseny arca és a zsűri elnöke Bálint Antónia, aki a kilencvenes években ugyancsak szépségverseny győzteseként robbant be köztudatba.

Belan Ildikó, a jelenleg Nagyudvarnokban élő versenyző tehát nagyon komoly megmérettetésén igyekszik majd minél jobban helytállni, s mint kiderült, már vannak hasonló tapasztalatai. „Tavaly Pozsonyban, a Miss Bratislava versenyen ugyancsak döntős voltam, amelyet három hónapos felkészülés előzött meg. Hétvégenként tréningjeink voltak, ahol a koreográfiát gyakoroltuk, valamint a versenyre való fotózáson is részt vettünk. A novemberben tartott fináléról sikerült három különdíjat hazahoznom” – mondja el Ildikó.

Azt is megtudom tőle, hogy jelenleg harmadéves a Pozsonyi Közgazdasági Egyetemen, ahol pénzügyi menedzsmentet tanul, s az elkövetkező hónapokban államvizsgák is várnak rá. Majd elárulja, hogy rendkívül elégedett lenne, ha sikerülne az első három közé kerülnie, de itt is, mint az élet minden más területén a maximumra igyekszik törekedni.

A csallóközi lány egyébként a jövőjét inkább a pénzügyek területén képzeli el, a szépségipar csak kedvtelés számára, amelyre az egyetem mellett jelenleg van ideje. Amennyiben viszont megfelelő lehetőség adódna ezen a területen, akkor igyekezne élni a lehetőséggel.

A Miss Australian Gold szépségverseny szervezői között közismert arcokat találunk, többek közt

Sarka Katát, aki tanácsaival segíti barátnőjét, Bálint Antóniát. „Szakmai tanácsadóként veszek rész a versenyben, technikai tanácsokkal szolgálok Antóniának. Nagyon kedvelem őt, s kikérte a segítségemet, mert ez az első verseny, amit ő szervez.

A TV2-n látható A Szépségkirálynő műsor a miénk (producere Hajdú Péter, Sarka Kata férje – szerk. megj.) tehát vannak tapasztalataim, így elmondtam neki, hogyan is működik ez az egész folyamat. Egyébként pedig őt tartom Magyarország legsikeresebb szépségkirálynőjének” – tudtuk meg Katától.

A versenyről annyit mindenképp érdemes tudni, hogy szoláriumi krémet forgalmazó magyar vállalat szervezi, Bálint Antónia pedig azt is elárulta, milyen további terveik vannak és mi vár a lányokra. „Rengeteg díjat osztunk szét, többek közt a dunaszerdahelyi Exit Travel Club felajánlásából egy luxus thaiföldi utat, de talán a legnagyobb jutalom, hogy a győztes bejut A Szépségkirálynő című verseny döntőjébe. Méghozzá úgy, hogy már a táborban is részt vehet, s bár onnan még esnek ki lányok, de ő már biztosan bennmarad.

Annak pedig nagyon örülök, hogy egy felvidéki lány már most is bejutott a döntőbe, s fontosnak tartom a határon túli magyarokkal való kapcsolattartást minden területen” – mondta el a Csallóköznek Antónia.

A csütörtökön Budapesten rendezendő döntőn egyébként nappali és farmerruhákban is megmutatkoznak majd a lányok, de természetesen a zenés, szórakoztató estén a közkedvelt fürdőruhás rész sem marad ki.

Rajkovics Péter Archív felvétel

Sportos és aktív szeniorok évértékelője DUNASZERDAHELY – Az országos nyugdíjas szövetség dunaszerdahelyi járási szervezete április 19-én, a Körzeti Hivatal konferenciatermében tartotta meg éves értékelő gyűlését.

A 3697 tagot tömörítő 40 alapszervezet tevékenységéről Kovács Ferenc elnök számolt be. Az előző évhez képest 76 taggal bővült a létszámuk, Nagymagyaron és Jányokon alakult új helyi szervezet.

„2012-ben 129 tagunk vett részt államilag támogatott tátrai üdüléseken. Gyógyüdülésre 140-en jutottak el.

Az idősek iránti tisztelet hónapjában, októberben Nyárasdon, Légen és Síposkarcsán szerveztünk összejövetelt 565 tagunk részvételével.

A dunaszerdahelyi művelődési központtal karöltve megrendeztük a szenior népdalcsoportok és szólisták 16. járási fesztiválját. Tagjaink bekapcsolódtak a Nagyszombati kerület II. szenior olimpiájának versenyeibe és szép sikereket értek el.

A felsőpatonyi Székely István megnyerte a sakktornát, a légi Gyurkovics Mária az 50 méteres síkfutást a dunaszerdahelyi Kubliha Sarolta pedig kiskapura-rúgást. Má-

sodik helyezettek: Pötz Károly (Gomba) súlylökés, Lelkes Valéria (Dióspatony) légpuska céllövés; harmadik helyezettek: Dombos József (Vásárút) asztalitenisz, Cséfalvay István (Nagymegyer) sakk, Krascsenits Jolán (Nyárasd) sodrófa távolba

dobás. Örülünk, hogy a mi közreműködésünkkel is bővül a Szlovákia és Magyarország országos nyugdíjasszövetségei között 2001-től fennálló együttműködés” – mondta el Kovács Ferenc elnök.

Vladislav Kmeť A szerző felvételei

6

Csallóköz

Tudósítás > Bűnügy

A klímaváltozásra készülve László Gábor örülne, ha a környező települések is bekapcsolódnának NAGYMAD – A klíma védelme a csallóközi községben is egyre gyakrabban kerül szóba, az árvizek kapcsán vagy akár az energiatakarékoskodás kérdésében.

Mivel a klímaváltozás következményeit helyi szinten is meg kell oldani, így az önkormányzatok is foglalkoznak a kihívással.. Éppen ezt szolgálják a ŽIVICA Környezetvé-

delmi és Etikai Nevelési Központ és Föld Barátai – CePA által szervezett szemiáriumi tréningek, amelyen László Gábor nagymadi polgármester is részt vette. Ezek egyébként az osztrák minta alapján kerülnek megszervezésre, ahol 2007 óta több mint száz önkormányzat képviselője vett részt.

A kurzus célja, hogy növeljék a résztvevők informáltságát a klímaváltozással kapcsolatban, ismer-

Mihez van jogunk...

Befejezés az 1. oldalról A gyógyszerész feladata, hogy kiadja a betegnek azt a gyógyszert, amely a recepten fel van tüntetve, s értesíti, mennyit kell hozzáfizetnie, már ha nem teljesen térített termékről van szó. A gyógyszerésznek kötelessége a beteget tájékoztatni az olcsóbb, de ugyanolyan összetételű és hatású készítményről, mint amely a receptjén található. Amennyiben a gyógyszertárban nem rendelkeznek az igényelt gyógyszerrel, akkor a be-

teg kérheti valamilyen helyettesítő generikus gyógyszer kiadását, esetleg más patikához fordulhat, ahol rendelkeznek az adott készítménynyel. Amennyiben nem él ezzel a lehetőséggel, akkor a gyógyszertárnak kötelessége megrendelni a kiírt gyógyszert. Minden gyógyszertár köteles 24 órán belül kiadni az adott gyógyszert vagy az orvosi recept alapján azt elkészíteni” – tudtuk meg Darina Čendulovától, aki megjegyezte, a páciensek nyugodtan fordulhatnak hozzájuk, ha valami-

Rendőrségi hírek Szemtelen tolvaj VÁSÁRÚT – Lopást és magánlaksértést követett el februárban a községben egy 32 éves nagymagyari nő. Úgy jutott be a családi ház udvarába, hogy benyomta a kaput, amikor a sértett be akarta előtte csukni. Odabent átkutatta a háziasszony bundáját és ellopott belőle 50 eurót. Büntetése két évig terjedő börtön lehet.

Megfenyegette és meg is verte DUNASZERDAHELY – A rendőrségi gyanúsítás szerint testi sértés, veszélyes fenyegetés és garázdaság van a rovásán egy 69 éves helyi illetőnek. 2012 májusában egy lakóházban fizikai likvidálással fenye-

jék meg a hazai és nemzetközi szabályozásokat, az energetikai krízis és a gazdasági válság összefüggését, s azt tudják regionális szinten is hasznosítani. A képzésen ez alkalommal 21 szlovákiai település képviselője volt ott. Itt arra is fény derült, hogyan lehet felhasználni a helyi energiaforrásokat, s miként válhat a község energetikailag önállóvá. László Gábor elmondta, örülne, ha a környező települések is bekapcsolód-

nának hasonló kezdeményezésbe, mert így a költségek is elosztódnának és egy egészséges és önellátó régió kiépítésén működhetnének együtt.

A szeminárium egyébként érdekes modellértékű községekben zajlott (helyszínek a csehországi Zaježová, Hostětín, valamint a szlovákiai Feketebalog voltak), ahol példaértékűen dolgoznak a klímánk védelme érdekében. (cs) Archív felvételek

lyen ilyen jellegű kérdésükre szeretnének választ kapni.

A betegnek ugyanis jogai vannak, amelyre hivatkozhat. Ennek értelmében például az orvosnak a rendelőben vagy a gyógyszerésznek tájékoztatnia kell őt helyettesítő gyógyszerekről. Amennyiben az orvos nem tiltja meg az ilyen generikus gyógyszerek kiadását a recept második oldalán, akkor a gyógyszerész kiadhatja a helyettesítő készítményt. A gyógyszerésznek arra is ügyelnie kell, hogy a páciensnek olyan „terméket” adjon, amelynek felhasználhatósági ideje nem jár le az orvos által kiírt adagolás ideje alatt.

A beteg továbbá bizalmas tájékoztatást is kérhet a gyógyszerésztől a kiírt és kiadott gyógyszerekkel való kezelést illetően. Több helyen erre külön kiadóablak áll rendelkezésre, amennyiben ilyen nincs, akkor is biztosítani kell a bizalmas információk átadásának megfelelő módját.

Amennyiben pedig valamilyen nehézsége van a páciensnek, akkor panaszt is tehet. Az orvos tevékenysége kapcsán az egészségügyi létesítmény vezetőjénél, valamint a gyógyszertárakkal kapcsolatos problémák esetén is, a megye egészségügyi osztályán lehet panasszal élni.

Vladislav Kmeť

gette meg a sértettet. Még aznap a városban rá is támadt, megverte és 6 héten belül gyógyuló sérüléseket okozott neki. A gyanúsított három évig terjedő börtönbüntetést kaphat.

bejárat elől egy fém lábtörlőt, valamint egy községi telekről egy öntöttvas aknafedelet; az utóbbiak eltulajdonításával 345 eurós kárt okozott. Két évig terjedő szabadságvesztés fenyegeti az elkövetőt.

Vasra utazott VÁSÁRÚT – A tavalyi évben egy 43 éves férfi a hulladéklerakat udvarából ellopott egy 59 euró értékű vastalicskát, továbbá a húsbolt

*** Az év 15. hetében a Dunaszerdahelyi járás területén 6 közlekedési baleset és 11 káresemény történt, amelyeknél nyolc személy könnyű sérüléseket szenvedett.

2013. április 23. | 17. szám

Pénzvilág Rajkovics Péter rovata

Már a parlamentben is vitatkoztak arról a jól fizetett képviselőink, hogy vajon a gazdasági válság mellett melyik kormánynak milyen bűne van Szlovákia süllyedésében. A szakemberek közben néhány javaslatot is kidolgoz-

Jegyzet > Tudósítás

Messze a kikötő tak a politikusoknak, amelyekkel szerintük a legégetőbb probléma, vagyis a munkanélküliség csökkenthető volna.

Ezek között ugyan semmi meglepőt nem találunk, de érdekes lehet megemlíteni, hogy ismét az alacsony bérekkel rendelkezők, az egyéni vállalkozók járulékköltségeinek csökkentése kerül szóba, ahogy nem marad ki a szociális segélyek rendszerének átalakítása olyan módon, amely következtében a munka többet hozzon a konyhára.

Említhetnénk emellett a diákok és a szülők jobb informálhatóságát az egyes végzettség utáni elhelyezkedéssel kapcsolatban. Ezeknél talán meglepőbb, hogy szóba kerül az iskolakö-

telesség meghosszabbítása azok számára, akik nem találnak munkát, hogy ezalatt szakmai gyakorlatot szerezzenek.

Sajnos ez utóbbi megvalósulása esetén sem hozna megfelelő változásokat, mert azt már évek óta nem csupán a nemzetközi felmérésekből tudjuk, hogy a korrupció és a mutyizás olyan szintet öltött, amely már sok oktatási intézményt is megfertőzött.

Ennél is rosszabb hír lehet a megoldási javaslatok készítőinek, hogy a kormányzat nem kíván visszavenni elképzeléseiből, s a gazdaságunkat kevéssé segítő intézkedések továbbra is érvényben maradnak.

Pedig, ha éppen az ellenkező irányba kezdenénk el haladni, akkor se vol-

Új üzlet a régi helyen Háromszázezres beruházás a Kis-Duna partján POZSONYEPERJES – A községben április 16-án a Coop Jednota Dunaszerdahely Fogyasztási Szövetkezet új üzlete került ünnepélyes átadásra, amelyen ott volt annak elnöke, Kulcsár Lajos és a település polgármestere, Csiba Jarmila is.

Előbbi beszédében elmondta, igyekeznek a vevőnek minőséget kínálni, s így hosszabb távon megnyerni a bizalmukat. Üzleteiket folyamatosan felújítják, s újakat is nyitnak.

Pozsonyeperjesen korábban a szödett a községben, s mivel a település vezetése is aktívan támogatta az ötlet megvalósítását, így a szövetkezet új szupermarketet hozott létre, méghozzá azon a helyen, ahol a ré-

vetkezetnek élelmiszerüzlete, vendéglője, textilboltja is működött, de a kilencvenes években a csökkenő forgalom miatt ezeket kénytelenek voltak bezárni.

A visszatérésről két-három évvel ezelőtt kezdtek el gondolkodni, s a helyzetet felmérve arra a következtetésre jutottak, hogy a turizmus és az áthaladó forgalom is megnöveke-

7 na könnyű az út, hiszen a már említett bürokratikus rendszer, az elburjánzott korrupció nem engedne teret az új ötleteknek. Ehelyett csak egy helyben topogunk, néhány makromutató örömteli értékének örvendezünk, miközben nem csak a tél által tépázott útjaink afrikai szintet ütnek meg, fizetéseink pedig az EU-s lista végén kullognak.

Ennek fényében mondhat bármilyen felmérés szépet és jót Szlovákia gazdaságáról, mi tudni fogjuk, az nincs hatással az életszínvonalunkra, s így aztán nem is kell bennünket érdekelnie. Jó volna, ha ezt a parlamenti székekben (néha) ülő urak és hölgyek eszükbe vésnék, mert a süllyedő hajók között evezve nagyon meszsze kerültünk a szélcsendes kikötőtől, pedig higgyék el nekem, oda nem csak az állami vagyonból gazdálkodók vágynak.

gi üzletek is álltak. Háromszázezer eurós befektetésről van szó, amelynek sikerében bíznak, tudtuk meg Kulcsár Lajostól.

A polgármester asszony sem titkolta örömét az új beruházással kapcsolatban. „Nagy boldogsággal tölt el, hogy a Coop Jednota új üzlete nyílt meg községünkben, s főként az, hogy a falunk asszonyainak új munkalehetőség adódott.”

Természetesen az üzlet vezetőjét Házi Líviát is megkérdeztük, aki a hétfős személyzetet fogja irányítani. „Nagyon szép és tágas teret kaptunk, ahova a vásárlók biztosan örömmel járnak majd. Jó helyen vagyunk, az elmúlt években a turizmus is előremozdult, így optimistán tekintek a jövőbe, s bízom abban, hogy a tőlünk elvárt teljesítményt nem csak teljesítjük, hanem túl is szárnyaljuk.”

Vladislav Kmeť A szerző felvételei és a község archívuma

8

Csallóköz

Tudósítás

Jótékony böllérfesztivál Immáron hetedszer a kórháznak CSALLÓKÖZKÜRT – Amint arról hasábjainkon korábban beszámoltunk, március 2-án hatalmas érdeklődés mellett zajlott a csallóközi községben megrendezett böllérfesztivál, amelynek bevételét ismét jótékony célra fordították.

Az elmúlt kedden éppen az összegyűlt pénzből vásárolt, a dunaszerdahelyi kórház sebészeti osztályának

felajánlott a MEVACS típusú nagy hatásfokú vér- és folyadékelszívó berendezés ünnepélyes átadására került sor a csallóközkürti kultúrházban, ahol a kórház képviselőin kívül ott voltak a versenyben résztvevő községek polgármesterei, a zsűri tagjai és a verseny résztvevői is.

Előbb a rendezvény szervezői, a Pro Kyrth társulás képviseletében Bugár Ilona és a község nevében, Kubík József polgármester mondott

Bugár Ilona főszervező, Both Beáta főnővér és az „ajándék”

köszönetet mindenkinek, aki bármilyen módon segítette a rendezvényt, továbbá néhány szervezési kulisszatitokra is fény derült, mosolyt csalva a közönség arcára.

A folytatásban Horváth Zoltán, a kórház igazgatója emelte ki ezt az egyedi kezdeményezést, mert mint elmondta, nincs Szlovákiában más egészségügyi intézmény, melyet ugyanazon rendezvény hét éven ke-

„Köszönöm a beszélgetést” BŐS – Tarics Péter sokak számára jó ismerős a nagyközségben.

Minden látogatása egyfajta hazatérés is. Legutóbb éppen tizedik könyvének megjelenése alkalmából találkozhattunk vele, április 17-én.

A bősi olvasóközönség nevében a sokoldalú személyiséget, elsősorban, mint újságírót üdvözölte Eke József, a helyi művelődési központ vezetője. Őt követően Nagy Anikó, a Csemadok képviseletében köszönte meg az előadóművész, író, politikai szakértő, nagyközségnek nyújtott kitartó erkölcsi támogatását. A találkozó fő

részében a szerző mutatta be könyvét, s beszélt az abban szereplőkhöz fűződő emberi viszonyáról. Sorra vette beszélgetőpartnereit, és néhány mondatban felvázolta történetüket, kiemelve jelentőségüket az adott történelmi szituációban, szakmai közegben. Számosan közülük, mindannyiunk számára ismerősek – leginkább a tévé képernyőjéről, újságokból. Sokukról él egyfajta kép a fejünkben, de ettől még szinte semmit sem tudunk valódi énjükről. Tarics Péter azonban egy kicsit valamennyit megpróbálta közelebb hozni hallgatóságához. Garamvölgyi Lászlót, a magyar rendőrség szóvivőjét példá-

ul szinte kizárólag hivatalos, komoly szituációkban láthatjuk. Ki gondolná róla, hogy jó humorú, kiváló előadó, aki szabadidejében ír, és több százéves bűntényeket old meg kitartó kutatómunkával…? Tarics Péter ismertetője után természetesen a közönség is lehetőséget kapott, hogy kicsit mélyebben „vájkáljon” az interjúgyűjtemény történetében, és bepillantást nyerjen hősei életének nem annyira nyilvános részébe.

A szerző legújabb kötetének címe: „Köszönöm a beszélgetést”. Három évtized terméséből állt össze és harminchat mélyinterjút tartalmaz.

A szerző interjúalanyai olyan szemé-

A szerző felvételei

resztül támogatna. Ilyen példaértékű tehát a csallóközkürti és dunaszerdahelyi kórház együttműködése, majd a készülékről is szó esett, amelyet részletesebben a a sebészeti osztály vezetője, Varga Igor mutatott be. Később pedig a közönség a használatban is megfigyelhette a bevételből vásárolt gép működését.

Rajkovics Péter lyek, akik jelentősen megváltoztatták a Kárpát-medencei magyar közösségek történelmét – építettek a rombolás korszakában.

A bemutatott közéleti szereplők, tudósok és színészek az elmúlt évtizedek alatt több alkalommal Tarics Péter mikrofonja elé álltak – sokukat barátjának is vallhat. A könyv ezen beszélgetések összeszerkesztett változatát kínálja olvasásra. Mindezt a beszélgetőpartnerek iránt érzett mély tisztelettel, a modern újságírás steril műfajával ellentétben, sokszor érzelmekkel gazdagon.

A bősi találkozón olyan nevek hangzottak el, mint Tőkés László, Duray Miklós, Csoóri Sándor, Orbán Viktor, Antall József, Sinkovits Imre, Sütő András, Lezsák Sándor, Wittner Mária, Chrudinák Alajos, Böjte Csaba, Malina Hedvig – sőt, Richard Clayderman és Demis Roussos (akik nyilvánvalóan a többiektől eltérő okokból kerültek a kötetbe.)

Ismerős arcok és történetek, mögöttük mégis jobbára ismeretlen emberek. A szerző munkája ezen változtat: a jövő történelemkönyveinek küzdő, szenvedő, diadalmaskodó figuráit varázsolja valódi beszélgetőtársakká. A bősiek számára most már egészen biztosan!

Mészáros Péter Mészáros Angelika felvételei

9

Tudósítás

2013. április 23. | 17. szám

Tavaszi környezetszépítés „Meg kell változtatni a gondolkodásukat” gyeri önkormányzatban.

Szomorú látványban volt részünk. Egy két kilométerre fekvő kiserdőben illegális lerakat fogadott bennünket a legkülönfélébb hulladékfélékkel, amit csak járművel lehetett ideszállítani. „Természeti környezetünk maga a csoda. Mégis akadnak, akik tönkreteszik. Remélem, hogy falunkban sikerül minimálisra csökkenteni a környezetrombolást. Ez a terület a helyi közbirtokosságé, ahol a közelmúltban vezetőcsere volt. Az új vezetés maximá-

Az izsapi IQUS Polgári Társulás megalakulása óta nagy figyelmet szentel a környezetvédelemnek. „A Föld Napja mozgalomhoz jelentős megmozdulással járulunk hozzá. Minden évben társadalmi munkát szervezünk a környezetünk tavaszi megtisztítására, csinosítására. Szomorú dolog, hogy falunk lakói közül is sokan nem becsülik a természetet, szennyezik és károsítják a környezetüket” – nyilatkozta lapunknak Csákány Rudolf, a társulás elnöke. Április 19-én, pénteken 16 óra után a templomtéren gyülekeztek a tettrekész izsapiak. Vagy harmincan voltak, köztük a szülők kíséretében gyermekek is. „A gyerekeket kiskoruktól a rendre, a természet szeretetére és védelmére kell nevelni. Blanka lá-

nyomat azért hoztam magammal, hogy lássa, mit művelnek azok a felelőtlen emberek, akik ezt a sok szemetet, üveget, autógumit, cigarettásdobozt, építési hulladékot az árokba szórják. Sajnos, sokan nem fogják fel, hogy aki a környezetet szennyezi,

saját magának is árt. Meg kell változtatni a gondolkodásukat” – mondta Blanka anyukája, Tamási Márta. „Örülök, hogy ilyen sokan összejöttünk és jó munkát végeztünk. Szeretni, segíteni és tisztelni kell a természetet. Időnként összeszedni a sok szemetet, osztályozni a hulladékot, nem

Balsikeres nyitány A komáromi Pro Racing esete Szombaton a 22. Komáromi Napok felvezető rendezvényére került sor a vár tőszomszédságában található parkolóban.

Egész napos autós őrület volt kilátásban, de egy nappal az esemény előtt terjedt el a hír, hogy a szlalom verseny elmarad, mert a rendőrség nem adott engedélyt a szervezőknek.

Ennek ellenére pár tuning masina, terepjárgány, Forma 1-es kocsi felsorakozott a placcon, azokat lehetett szemrevételezni. Büfé, lufiárus, városnéző kisvonatozás volt még, ami leginkább szórakoztatta a kilátogatókat. Reményeink szerint a Komáromi Napok jobb koordináció mellett fognak folyni, mint a felvezető rendezvény, mert az nagy csalódást keltett.

–ha A szerző felvétele

használni a környezetre káros vegyszereket. A mintegy 6 km-es szakaszon 53 zsák hulladékot gyűjtöttünk öszsze” – értékelte a munkát Ábrahám Margit, a társulás egyik alelnöke.

Ezután izsapi határjárásra indultunk. Kalauzunk Bartalos Dezső volt, Izsap városrész képviselője a nagyme-

lisan igyekszik megvédeni a telkeit a vandáloktól, környezetszennyezőktől. Rövidesen kihelyezik a kameracsapdákat, a bevezető utakat sorompóval lezárják. Kívánom, hogy igyekezetük legyen sikeres” – tette hozzá Bartalos Dezső.

Vladislav Kmeť Fogas Ferenc felvételei

10

Žitný ostrov

Fotoreportáž

Škoda, že až za dva roky Traja „Šampióni“ zo Slovenska, dvaja z Čiech, jeden z Maďarska DUNAJSKÁ STREDA – Organizátori „Medzinárodného konkurzu vín MUN-DUS 2013“, ktorý sa organizuje dvojročne, môžu byť s ostatným ročníkom na výsosť spokojní: počas uplynulého víkendu vládlo nádherné jarné počasie a pred „kulturákom“ sa počas troch dní zhromažďovali priam tisícky milovníkov najušľachtilejšieho moku – vína. Opäť sa raz jasne preukázalo, že o akcie organizované na vysokej medzinárodnej úrovni záujem vždy bude.

Na podujatí zabodovali aj vinári z nášho regiónu – hlavný organizátor festivalu „Ďusi“ Bartalos gratuluje k úspechu Bélovi Kovácsovi

Kde sa dobré vínko pije, tam je veselo...

Tak teda aké – biele alebo červené?

Krásne dámy a skvelé víno sa nevylučujú – práve naopak

Foto: František Fogas (3), Ľubo Banič (2)

Kým sa dostanete ku koštovke, treba si katalóg s ponukou poriadne preštudovať

11

Spravodajstvo

23. apríl 2013 | číslo 17

Referendum o skládke odpadu OKOLIČNÁ NA OSTROVE – V obci sa koncom mája uskutoční referendum o budúcnosti skládky tuhého odpadu.

Samospráva disponuje povolením na prevádzkovanie „smetiska“, nachádzajúceho sa v blízkosti obce do roku 2014. Peniaze na investície, ktoré by si likvidácia skládky vyžadovala, obec nemá, a tak sa obecné zastupiteľstvo rozhodlo prijať ponuku investora, ktorý by na mieste terajšej skládky vybudoval zariadenie na spracovanie odpadu. Potrebu zmeny odôvodňuje samospráva aj skutočnosťou, že prevádzkovanie dnešnej skládky stojí ročne 40 tisíc eur. „Dospeli sme do štádia, keď musíme s našim úložiskom odpadu niečo urobiť. Hľadali sme teda možnosť, ktorou by sme túto otázku dokázali vyriešiť bez toho, aby sme zaťažili rozpočet obce. Našli sme

Starostka Iveta Feketeová: Hľadáme riešenie, ktoré nezaťaží rozpočet obce Foto: Milan Drozd

investora, ktorý by na mieste skládky na vlastné náklady vybudoval triedičku odpadu a navyše by vytvoril v dedine 40 pracovných miest,“ vysvetľuje starostka obce Iveta Feketeová. Obcou však v uplynulých dňoch prebehla petičná ak-

cia, ktorú podporilo 670 obyvateľov Okoličnej. Petícia iniciuje referendum, v rámci ktorého sa majú občania vyjadriť, či má skládka komunálneho odpadu a jej prevádzkovateľ, spoločnosť Ekeltour s.r.o., zostať natrvalo vo vlastníctve obce. Tí,

ktorí petíciu podpísali, sa boja najmä toho, aby sa v blízkosti obce nemanipulovalo s nebezpečným odpadom.

Predseda petičného výboru Ján Csicsó nám povedal, že jedinú záruku na to, že sa do blízkosti ich obce nedostane nebezpečný materiál vidia v tom, ak skládka a aj jej správca zostane vo vlastníctve obce. Petičný výbor argumentuje negatívnymi skúsenosťami z okolia a obáva sa toho, že ak by sa skládka dostala do súkromných rúk, nikto by nemohol kontrolovať to, čo do bezprostrednej blízkosti obce dovezú. O tejto otázke teda nakoniec rozhodnú občania. Okoličná na Ostrove má v súčasnosti 1222 voličov. Nakoľko petíciu podpísalo viac ako 30 percent z nich, obec referendum vypísať musí. Konať sa bude pravdepodobne koncom mája. (pad)

Opäť do Dáridó ORECHOVÁ POTÔŇ – Súťaží vo varení v regióne je už dnes neúrekom, a neustále pribúdajú ďalšie.

Vždy tomu takto nebolo – priekopníkom tohto „športu“ je Róbert Pőthe, ktorý bude v sobotu 1. mája v pohostinstve Dáridó organizovať ďalší ročník súťaže vo varení halászlé. Toto najstaršie gastronomické podujatie v širokom okolí sa tu organizuje vždy na Sviatok prá-

ce už od roku 2000. Ani tentoraz nebudú chýbať kuchárske tímy z domova i zahraničia, nováčikom medzi súťažiacimi by mal byť tím vedený jednou z najvýraznejších osobností slovenského hudobného života Sisou Sklovskou, absentovať v ňom by nemal Števo Skrúcaný či ďalšie slovenské herecké i iné hviezdy. Teda isté je, že nebude núdza nielen o skvelé kulinárske zážitky, ale ani o skvelú náladu. (lb)

Súťaž vo varení halászlé sa v Orechovej Potôni organizuje od roku 2000

Preventívno-propagačná aktivita

Členovia Policajného zboru sa stretli s gymnazistami

Foto: Ľubo Banič

DUNAJSKÁ STREDA – Okresné riaditeľstvo Policajného zboru v piatok 19. apríla v čase od ôsmej do trištvrte na deväť zrealizovalo na Gymnáziu Ladislava Dúbravu v Dunajskej Strede stretnutie so študentmi v rámci preventívno-propagačnej aktivity s názvom „Bez násilia každý deň“. Cieľom spomínaného podujajita bolo upozorniť študentov na problematiku násilia, poukázať na jeho rôzne formy, možnosti ako predchádzať rizikovým situáciám, ako sa brániť a čo robiť, prípadne na koho sa obrátiť v prípade, ak sa niekto stal obeťou násilného trestného činu. Na zaujímavom a podnetnom stretnutí sa s členmi policajného zboru zúčastnilo takmer päť desiatok študentov školy – septimánov a tretiakov. (lb)

Foto: Ľubo Banič

!!! Súťaž s Vinárstvom Tomáš Krist !!!

V čísle 15 nášho týždenníka sme pre Vás pripravili súťaž z jedným s najznámejších moravských vinárstiev.

Zo správnych odpovedí na súťažnú otázku (V ktorej moravskej vinohradníckej podoblasti leží vinárska obec Milotice – správna odpoveď: slováckej), sme vyžrebovali výhercu.

Stala sa ním Zita Madarászová z Horného Mýta.

Výhru, dve fľaše akostného vína z produkcie Vinárstva Tomáš Krist Milotice si môže prevziať v našej redakcii v pracovných dňoch od 7,30 do 15,00 hod. Gratulujeme!

12

Žitný ostrov

Spravodajstvo

Talentovaná Lili – miláčik publika Medzinárodný deň Rómov sa konal po ôsmy krát VEĽKÝ MEDER – Oslavy Medzinárodného dňa Rómov, ktoré už každoročne organizuje TTSK, Žitnoostrovské osvetové stredisko a domáce MsKS sa uskutočnili v druhý aprílový pondelok.

Hlavným poslaním tohto podujatia je motivovať deti, mládež, ale vlastne i dospelých – rodičov, pedagógov či vychovávateľov k tomu, aby sa venovali tvorbe a uchovaniu hodnôt rómskej kultúry a umenia. Do scenára, ktorý vytvorila odborná metodička ŽOS Ingrid Molnár, prispeli talentované rómske deti, mládež, ale i dospelí nielen z Veľkého Medera, ale aj z Dunajskej Stredy, Štvrtka na Ostrove, Lehníc a Nového Života.

Podujatie otvorili riaditeľ MsKS Ladislav Gútay s riaditeľkou ŽOS Janou Svetlovskou, hosťom programu bol vysokoškolský pedagóg a romológ József Ravasz.

Tento rok sa po minuloročnej pauze – kvôli chrípke – na pódiu opäť zaskvela korunovaná kráľovná rómskeho spevu, populárna Mónika Rigóová, ktorá na úvod zaspievala rómsku hymnu. Nasledovalo poetické slovo v podaní neprofesionálneho básnika a spisovateľa Tibora Rigóa z Lehníc a prednes žiakov ZŠ s VJM vo Veľkom Mederi, Bélu Lévaiho a Silvie Váradiovej.

Osobitne treba spomenúť vzrastom síce malú, ale talentom nesmierne veľkú škôlkarku Lili Ürögiovú, ktorá v klavírnom sprievode

otecka, hudobníka Lászlóa Ürögiho, brilantne zaspievala síce hravé, ale nie jednoduché maďarské piesne.

Odborne ju vedie mamička, pedagogička a výnimočná speváčka Eva Banyáková-Ürögiová. Lilika si okamžite získala celé publikum, dôkazom čoho bol búrlivý, neutíchajúci aplauz. Táto pravnučka majstra primá-

sa opäť raz, ako pred rokmi, zapoja i do programu.

Toto podujatie je vlastne vyvrcholením dlhoročného úsilia Osvety a ostatných zainteresovaných, ktoré je venované občanom rómskej národnosti v regióne Žitný ostrov. Vytvára sa možnosť prezentácie a podpory talentovaným ľuďom, ktorí sa

Foto: archív ŽOS

Malá Lili si získala obdiv celého publika

ša Štefana Banyáka patrí už do štvrtej generácie v rodine výnimočných hudobníkov a spevákov.

Organizátorov teší, že záujem o účasť sa z roka na rok zvyšuje a už je určitou cťou stať sa súčasťou programu. Za veľký úspech považujú aj skutočnosť, že do hľadiska každoročne prichádzajú i rodičia a rodinní príslušníci či kamaráti vystupujúcich, ktorí so záujmom sledujú program, tlieskajú, spievajú a ktovie... Možno

vyberú cestou tvorivosti, umenia a kultúry. Týmto sú na jednej strane motivovaní ostatní, a tiež je to upriamenie pozornosti na rómsku komunitu, na stáročné tradície a hodnoty jej jedinečnej kultúry. Pre zvyšných občanov je to výnimočná možnosť spoznávania iných kultúrnych hodnôt.

V programe sa striedala veselá temperamentná hudba, spev a tanec.

Na pódiu sa zaskveli už známe

dievčatá „Ruže z plameňa“ z Lehníc, súbor „Gipsy Fantasy“ z Nového Života pod vedením pani Edit Szamaránskej, z Dunajskej Stredy prišli dych vyrážajúce tanečníčky „Habibi“ s havajskými tancami, vedené Hajnalkou Hajdú. Veľmi pekne sa uviedli aj deti z Detského domova folklórnym tancom. Odborne sa nimi začala zaoberať folkloristka Magdi Mészarosová a deti iniciatívne cvičia hlavne doma. Spomínanej Monike Rigóovej síce patrilo finále festivalu plné energie a radosti, ale publikum ju ocenilo aj vo vystúpení s jej deťmi, Mónikou a Fricim Síposovcami.

Tradícia festivalu k Medzinárodnému dňu Rómov vo Veľkom Mederi sa drží aj vďaka veľkorysej spolupráci MsKS a tohto mesta so Žitnoostrovským osvetovým strediskom.

Primátor Sándor Néveri si napriek vyťaženému pondelkovému programu našiel čas a v priebehu podujatia s obdivom sledoval vystúpenia. Nesmieme však zabudnúť ani na podporu zo strany starostov spomínaných obcí – zmieňme sa aspoň o Františkovi Szitásim z Lehníc, ktorý každoročne podporuje dopravu nielen vystupujúcich, ale aj žiakov školy do publika z obce do Medera.

Sprievodným podujatím bola slávnostná vernisáž s vyhodnotením víťazov okresnej výtvarnej súťaže „Farebný svet Rómov“, z ktorej víťazné práce postupujú na celoštátne kolo do Galanty.

–sve

Deň narcisov aj na juhu Slovenska VEĽKÝ MEDER – V piatok 12. apríla sa uskutočnil v poradí už 17. ročník verejnej finančnej zbierky – „Deň narcisov“.

Počas tohto dňa si ľudia pripínali kvietok žltej farby ako symbol nádeje, spolupatričnosti a pomoci všetkým, ktorí bojujú s rakovinou. Dňa narcisov 2013 sa aktívne zúčastnila aj ZŠ Jána Amosa Komenského – už po sedemnásty krát zbierali príspevky dobrovoľníci, ktorí svoje poslanie

plnili s pocitom, že pomôžu tým, ktorí to najviac potrebujú. Táto škola každoročne vysiela do ulíc a blízkeho okolia školy tri hliadky, aby aj oni svojim dielom prispeli na dobrú vec. „V tomto roku naši dobrovoľníci, žiaci 8. a 9. tried, vyšli do ulíc sprevádzaní pedagogičkami Beátou Molnárovou, Zuzanou Polákovou a Janou Novotnou, ktorá bola zodpovedná nielen za komunikáciu s LPR, ale aj za organizáciu zbier-

ky. Základ zbierky tvorili príspevky našich žiakov, zamestnancov, a prispeli aj občania Veľkého Medera, ktorí ochotne podporili túto charitatívnu akciu.

Vyzbierali sme 474,76 eur.

Tieto finančné prostriedky budú použité na financovanie programov a projektov na podporu onkologických pacientov. Všetkým, ktorí prispeli na zbierku Deň narcisov 2013, ďakujeme,“ informovala nás Silvia Pongráczová. (pon)

Žiaci školy vyzbierali na Deň narcisov takmer 500 eur Foto: archív

13

Spravodajstvo

23. apríl 2013 | číslo 17

Úspešný Klub karate Taiyó Zo súťaží priniesli 206 medailových umiestnení KOLÁROVO – Vynikajúce výsledky, nespočetné úspechy a nový sponzor na obzore kolárovských karatistov.

V krátkosti sa takto dá zhrnúť slávnostná schôdza, v rámci ktorej klub Taiyó vyhodnotil svoju činnosť počas uplynulého roka. Klub má v súčasnosti štyridsaťjeden členov a patrí medzi najlepšie na Slovensku.

Vďaka výborným výsledkom patrí medzi absolútnu špičku – spomedzi 130 klubov pôsobiacich v krajine sa radí do prvej desiatky nejúspešnejších. Jeho členovia získali v roku 2012, a to predovšetkým vo vekovej kategórii juniorov, spolu 206 pódiových umiestnení v rámci celoštátnych a medzinárodných súťaží.

V klube sa japonskému bojovému umeniu venujú malí i veľkí – chodia sem trénovať štvor-, ale aj štyridsaťroční. „Sú medzi nimi začiatočníci i súťažiaci. Naša sekcia má v súčasnej dobe 25 aktvínych súťažiacich, máme teda 25 členov, ktorých môžem kvalifikovať na ktorúkoľvek súťaž. Z nich je desať vysoko kvalifikovaných, traja sú členmi slovenskej reprezentácie,” chváli svojich zverencov tréner a zároveň predseda klubu Tibor Kiss.

Zmysel života Na slávnostnej schôdzi odmenili tých, ktorí dosiahli v uplynulom roku najlepšie výsledky. Na prvom mieste sa umiestnila členka slovenskej reprezentácie Dominika Bogár,

V Klube karate Taiyó odmenili svojich najúspešnejších

Glosa

Pre tieto deti sa karate stalo zmyslom života

ktorá v roku 2012 získala na celoštátnych a medzinárodných súťažiach pätnásť zlatých, šesť strieborných a osem bronzových medailí. O svojej láske ku karate nám povedala: „Pochádzam zo športovej rodiny.

Najprv som chcela byť futbalistkou, lebo aj môj otec hrá futbal, ale potom ma nahovorili na karate.

Mám tento šport veľmi rada, môžem povedať, že sa stal zmyslom môjho života, mám veľmi rada svojho trénera a keď som na tréningu, zabudnem na všetko zlé. Chcela by som v tomto športe pokračovať do svojich dvadsiatich rokov a mojím veľkým snom sú majstrovstvá Európy alebo sveta, a tiež štart na olympiáde.” Úspešný klub si našiel aj nového sponzora – deti sa budú môcť rege-

nerovať vo Wellness hoteli Patince. „Rozhodli sme sa, že títo športovci, ktorí naozaj usilovne trénujú – o čom jasne hovoria ich výsledky – si zaslúžia aj regeneráciu po predvedených výkonoch. Myslím si, že naša termálna voda, ktorá je vhodná práve na pohybové ústrojenstvo a regeneráciu svalstva, je akýmsi zadosťučinením za ich výsledky,” povedal nám riaditeľ Wellness hotela Patince Vincent Andraško. Členovia karate klubu sa už na plný plyn pripravujú na súťažnú sezónu, veď v nasledujúcich mesiacoch sa zúčastnia na šiestich významných zápoleniach a v lete budú svoje umenie zdokonvaľovať v tréningovom tábore spojenom s páskovaním. (padlovics)

Ľubo Banič

Konkurz na nového Starého (ch)Uja

Zima sa akoby švihnutím čarovného prútika zmenila na leto (uznávame, že do našich končín nakukla aj jar, ale zdržala sa tu asi tak pol druha dňa), takže počasiu môžeme nadávať pokojne naďalej, no teraz nie preto, že by bolo príliš chladno, ale že je až moc teplo. Isteže, za pár dní

budeme hromžiť na sucho – pravda iba v prípade, že sa poriadne nerozprší. Vtedy nám bude prekážať mokro. Čo už, všetkým nikdy nevyhovieš, a veľmi zriedkavo čo i len dvom súčasne.

Naše politické teátro (v prezentácii svojich čelových pajácov) sa venuje svojim obľúbeným prekáračkám, teda kto za čo môže a za čo môžu tí, ktorí nie sú s nami, teda proti nám. Ak by nezávislý pozorovateľ drepel kdesi na Marse a sledoval svorku našich „vyvolených“ cez rúru nejakého výkonného diaľkohľadu, musel by logicky usúdiť, že v zahníva-

júcom štáte slovenskom buď môžu všetci za všetko, alebo nikto za nič.

Začína sa nám sprezidentievať, a hoci sa to na prvý pohľad nezdá, priestor sa začína zmršťovať, čas zrýchľovať, a časopriestor ohýbať.

My rozumbradovia, ktorí sme kedysi dávno na hodinách fyziky pozorne načúvali, vieme o dilatácii času a kontrakcii priestoru vieme svoje – a to už vôbec nehovorím o vákuumexpirácii... Čas „Č“ volieb prezidenta sa neúprosne blíži, a keďže v histórii stredoeurópskej veľmoci Slovenskom zvanej tretí Starý Uj už ašpirovať za Hlavu nemôže,

Foto: Milan Drozd

akútnou sa stáva otázka, kto ho v honosnom úrade na jar budúceho roka nahradí. Ak by sme chceli byť zlomyseľný povedali by sme, že je to absolútne jedno, lebo väčšieho bula ako je ten dnešný sa nám už aj tak zvoliť nepodarí.

Ale keďže zloprajní nie sme, nepovieme to.

Napriek skracovaniu času na podanie prihlášok sa však nádejné Hlavy nejako v aktivitách netrhajú. Zatiaľ sa vyjadril akýsi Dobrý anjel menom Kiska, že on by to aj vzal. Hmmm... Dobrých anjelov pozná takmer každý, ale Kisku takmer nikto. Ono to môže byť tak

kladom, ako aj záporom.

Spomeňme si, že tak Gašparoviča Prvého ako aj Druhého poznali úplne všetci, a aj napriek tomu ho ľud tejto krajiny dva razy inštaloval na jej čelo.

Neoficiálnych možností sa spomína viac – o tom, že by chceli parlamentu vetovať zákony už hovorili aj Čarnogurský, i jeho bývalý kolega z KDH Procházka, v tejto liahni sú ochotní podporiť spoločného kandidáta „Ľudovej platformy“, pravda iba v prípade, že bude z ich odchovu – naše neoficiálne zdroje by sa tam najkrajšie vynímal Hrušovský. Len u Smeru je akési podozrivé ticho – Fico sa asi ešte nerozhodol, akú budúcnosť si plánuje...

14

Tudósítás > Tanácsadó

Csallóköz

Közösen ültettek fákat Ráirányítani a figyelmet a környezetünk védelmére NAGYMEGYER – A Föld napja alkalmából faültetési akciót tartottak a Hősök terén található parkban. Az esemény kezdeményezője a Híd párt helyi alapszervezete, élén Polgár Ivánnal, aki a városi önkormányzattal és néhány nagymegyeri szervezettel szorosan együttműködve valósította meg az eseményt.

Nem hiányzott Csicsai Gábor (Híd) parlamenti képviselő, Néveri Sándor (Magyar Közösség Pártja) polgármester, Lapos Ildikó (független) al polgármester, Pongrácz Kálmán hivatalvezető, Görföl Vilmos (független) képviselő, továbbá a cserkészszervezet, valamint a magyar és szlovák alapiskola pedagógusai, vezetői, helyi szervezetek képviselői, a város lakosai, és persze számos gyerek. A közös faültetéssel éppen az utóbbi korosztály figyelmét szerették volna még jobban ráirányítani környezetünk védelmének, megóvásának fontosságára.

Belső utakon Varga Mónika spirituális tanácsadó rovata

És vajon, mi az értelme?

Mostanra talán rájöttél, miért vallottál kudarcot Istennek tett legőszintébb ígéretedben. És tudod, hogy csakis a félelmed miatt történt mindez! Hiszen pusztán a félelmed miatt nem vagy összhangban a lelkeddel, Isteneddel, Önmagaddal! Pedig csakis az Istentudatban van az élet, az egység! Ha azt kérdezem tőled, hogy ebben az aktuális földi életedben hány ellenséged van, hirtelen, így szólsz: jó pár!

De azt kell mondanom neked, hogy nagyon tévedsz. CSAK EGYETLEN ELLENSÉGED VAN, MÉGHOZZÁ SAJÁT MAGAD! Ez az egyetlen ellen-

Az április 20-án, szombaton délelőtt megtartott faültetési akció elején előbb a parlamenti képviselő, majd a polgármester szólt a mintegy ötven résztvevőhöz, hogy aztán közösen ültessék el annak a hét facsemetének egyikét, melyek közül kettőnek a megvásárláshoz az önkormányzat, a többi ötnek pedig a helyi szervezetek és magánszemélyek járultak hozzá.

Kovács Zoltán A szerző felvételei

Mi az élet? II. séged a félelem, öntudatlanul dédelgetett félelmed. Félsz a belső élettől, hiszen azt tanultad meg, hogy a külső, fizikai, a külvilágnak megfelelő életet éljed, és ne a valódi, igazi, csodálatos belső életedet! DE VAJON TUDJUK-E, HOGY MI IS AZ A BELSŐ ÉLET? ÚGY ÉRZED, HOGY ABBAN A PILLANATBAN, AMINT BELSŐ ÉLETBE KEZDESZ, ELVESZEL, TELJESEN ELVESZEL. AZT IS ÉREZHETED, HOGY A BELSŐ ÉLET ELFOGADÁSÁVAL LÉGVÁRAKAT ÉPÍTESZ! VÉGÜL AZT IS ÉREZHETED, HOGY A BELSŐ ÉLET ELFOGADÁSÁVAL DRÁGA ÉLETEDET EGY ÜVÖLTŐ OROSZLÁN SZÁJÁBA VETED, AKI TELJESEN EL FOG NYELNI TÉGED, ÉS A HOSSZÚ ÉVEK ALATT KESERVESEN KIALAKÍTOTT, GONDOSAN KIFÉNYEZETT KÜLSŐ, FIZIKAI ÉLETEDET, OSCAR-DÍJAS ALAKÍTÁSODAT, AZ ÉKES, FÖLDI KINCSEKKEL FELDÍSZÍTETT SZÍNHÁZADAT, FÖLDI BIRODALMADAT! Van számtalan édes álmod. Valóra akarod váltani ezeket. Minden álmoddal élvezni akarod a világot. Óriási erődet, hatalmadat szeretnéd megmutatni a nagyvilág-

nak. Úgy érzed, ha belső életbe kezdesz, és a lelkeddel élsz majd, megfosztanak ezektől a felbecsülhetetlen eredményektől, értékektől! Ugyanis már nem lesznek annyira fontosak számodra! Tehát éppen itt az ideje, hogy megjelenjen a félelem, a kétely, és természetesen visszarettensz a belső élettől! Elkezd kínozni a félelem, „a kisördög”. Megpróbál korlátozni és megkötni. Szerencsétlen módon, életed utat enged ennek a sajnálatos téveszmének. De ha régóta dédelgetett félelmedet egyszer, csak egyetlen egyszer, mindennek energiát adó meditációd segítségével bevinnéd a belső világba, meglátnád, hogy a félelem ott puszta létét is elveszíti. Egy szempillantás alatt eggyé válik belső életed lendületes erejével. ÉS HA VALÓBAN BIRTOKOLNI AKAROD A KÜLSŐ VILÁGOT, ELŐSZÖR A BELSŐ VILÁGOT KELL BIRTOKOLNOD ÉS NEM FORDÍTVA. HA VALÓBAN ÉLVEZNI AKAROD A KÜLSŐ VILÁGOT, ELŐSZÖR A BELSŐ VILÁGOT KELL ÉLVEZNED ÉS NEM FORDÍTVA. HA SZÍVED ARRA SÓVÁROG, HOGY AZ EMBERISÉGET SZOLGÁLJA, ELŐSZÖR A BELSŐ ISTENI-

SÉGET KELL SZOLGÁLNOD! UGYANIS CSAK ÍGY LEHETSZ BOLDOG! EZT SOHA NE FELEDD! CSALHATATLAN EZ AZ IGAZSÁG, HA AKARJUK, HA NEM, AKKOR IS ÍGY VAN! Hiszen ha nem vagy boldog, akkor minek a sok fölhalmozott kincs, földi gazdagság! Ha csupán kifelé éled az életedet, akkor egyszercsak azon kapod magad, hogy kényszeresen minél több anyagi eszközt halmozol majd fel, de már nincs rá időd, hogy örülj neki, hogy élvezd, tehát az anyagvilág fogságába estél, és használ téged ez a világ, te pedig a szolgája lettél, pusztán csak azért, mert elfelejtettél befelé nézni, elvarázsolt a külvilág furcsa káprázata! És még csak nem is érzed magadat jól ebben a kiszolgáltatott szerepben! De, ha elég bátor vagy és kilépsz ebből a mókuskerékből, elkezded élni a belső életedet, akkor egyszercsak lesz időd használni az anyagi jólétet, s élvezni mindazt, amit megteremtettél, amid van! ÉS MEGÉLED VÉGRE A BELSŐ NYUGALMAT, A CSODÁT, A BOLDOGSÁGOT, AMI MINDIG IS OTT VOLT, JELEN VOLT AZ ÉLTEDBEN, CSAK A NAGY ZŰRZAVARBAN NEM VETTED ÉSZRE! HÁT EZ MÁR AZ ÉLET! Ugye milyen csodáltos?

(Folytatjuk)

Nem halálos ítélet!

Dr. Csóka Tibor klinikai onkológus rovata

Úgy érzem, hogy „A rák lelki háttere” sorozatunk bevezető részei után elérkeztünk oda, hogy konkrétan az egyes daganatfajták testi-érzelmi kapcsolatrendszeréről is már szó eshet. Milyen érzelmeket hordoz magában a mellrákban szenvedő nő (vagy akár férfi, hisz az emlőrákos betegek 1%-a a férfi nemhez tartozik)? Milyen lelki-érzelmi attitűd húzódik meg a tüdőrákos ember betegsége mögött? Milyen sérelmeket „kell” megélnie egy vastagbéldaganatosnak? Ezek a komoly kérdések drámai válaszokat

15

Tanácsadó

2013. április 23. | 17. szám

A mellrák lelki hátteréről 1. szülnek a mindennapi orvosi gyakorlatban. A három daganattípus megemlítése sem véletlen, hisz talán már köztudott, és mi is többször írtunk róla, a rosszindulatú daganatok előfordulási arányában hosszú évtizedek óta, a nemek szerinti megoszlásban a tüdő (férfi populáció) – és emlődaganatoknak (női populáció) van vezető pozíciója. A tápcsatornát érintő daganatok – nemtől függetlenül – összesen kitesznek majdnem egy akkora kalapot, mint a tüdőrákos betegek, ha nem többet. Talán nem meglepő, hogy az emberközpontú gyógyászatban a fizikai test minden egyes szervének és szervrendszerének megvan a maga finomsíkú párja, speciális gondolatköre és úgymond érzésvilága, naprendszerünk bolygóihoz köthető archetípusa és hozzájuk rendelhető mikrokozmikus eleme.

Sőt, magában a fizikai testen belül is érvényre jut a függőleges világképszemlélet: ma-

Méregkerülő Dr. Tóth Erzsébet rovata Elérhetőség: 0905 186 015

A szerves kén (MSM) megtartja a sejtek falának rugalmasságát, és azokat megfelelően áteresztővé teszi úgy, hogy a méreganyagok nyugodtan eltávozhassanak. Biztosítja a kötőszövetek egészségét. Segíti a sejt megújulását, a sérült sejtek regenerálódását.

Az energiatermelődés, cukor valamint szénhidrát-lebontás folyamatának nélkülözhetetlen résztvevője a szerves kén. A metionin és cisztein alkotórésze, melyek védenek a sugárzás és nehézfém hatások ellen, valamint

guk az egyes szervek is alárendelt viszonyban vannak a központi idegrendszerrel szemben. A Hameri orvoslásból tudjuk, hogy minden szervcsoport egy csíralemezből származik – egy agyi relé, reflexzóna irányítása alatt áll. Ebből kifolyólag nagyon pontosan meg is határozható a Lélek–Agy– Szerv funkciókörének élettani, vagy globálisabban nevezve mikrokozmikus szerepköre. Egy szerv lelki szimbóluma, létjogosultsága és biológiai értelme mindenkor megadja annak fizikai, testi elhelyezkedését és leghatékonyabb anatómiai felépítését is egyben. Cikksorozatunk következő részeiben megpróbálunk ehhez a tagolódáshoz és szerkezethez hűek maradni. „Hölgyek előnyben!” Kezdjük a sort a női mellekkel. Az emlőben található lebenyek sok kis apró lebenykéket tartalmaznak, amelyek gömbszerű mirigyek vagy zsákocskák, ezek a tejtermelő emlő-

mirigyek. A tejtermelő mirigyek a hormonális jelekre adott válaszként tejet választanak ki. Mindegyik tejtermelő mirigy (lebenyke, latinul lobulus) a tejgyűjtő mellékcsatornákon, vagy más néven a mellékvezetékeken (latinul ductus) keresztül csatlakozik a fő tejcsatornákhoz, amelyeknek külső kijárati nyílásai a mellbimbóba vezetnek bele. A csecsemő tehát a mellbimbó szopásával ezekből a fő tejcsatornákból kapja az emlőben termelődő anyatejet.

A női mellnek ez a vázlatos alaktani struktúrája még a későbbiekben fontos lesz a mellrák szövettani képeinek megértésében. Páros szervként szimbolikus jelentése az Anyaság (anyagyermek kapcsolat) és a Szexualitás (partnerkapcsolat) körül mozog. Ebből is a baloldali mell (a test befogadó, nőies jin oldalán) az anyaság, az utód szeretetének táplálásának és védelmének a megtestesítője, ami kozmikus

princípiumként a Hold irányítása alatt áll és a víz elemhez tartozik. Míg a magzati időszak alatt a köldökzsinór, addig a születés után a mell a legfontosabb kapocs a gyermekkel. A jobboldali mell (a kiáradó, férfias jangos oldalán a testnek) viszont már a nő nemi – és érzelmi kapcsolatrendszerének a színtere. A Vénusz uralma alatt tündöklő jobb mell a női vonzerő, a szexepil (nőies kisugárzás), a szexuális vágy és csábítás eszköze, lényeges jelképe a női önazonosságnak és önértékelésnek. A mell a női test egyetlen olyan szerve, mely csak később, a „termékeny nővé” válással párhuzamosan alakul ki és nyeri el végső nagyságát és formáját, meg is pecsételve hordozójának mindenkori társadalmi identitásérzetét. Hát, így öszszegyűjtve egy csokorba az alapokat, meg kell hagyni, nem is akármilyen szerv a MELL! (Folytatjuk)

MSM, a természetes fájdalomcsillapító II. az első számú női hormon az ösztrogén helyes lebontását támogatják. Itt jegyezném meg, hogy a természetes ösztrogén rossz lebontódásának következményei beláthatatlanok. Erre a problémára a következőkben visszatérek. Továbbá vannak a szervezetünkben létfontosságú kéntartalmú vegyületek. Ilyen például az inzulin, mely szabályozza a szénhidrát-anyagcserét. A keratin, mely bőrünk, hajunk, körmünk, fogaink fő alkotóeleme. A csontok, inak, izmok kötőszövete a kollagén, szintén szerves kéntartalmú. Szerves kén elengedhetetlen alkotórésze a glukozaminnak, mely minden kötőszövet nélkülözhetetlen alkotóeleme. Nem véletlen, hogy az anyatej az egyik legnagyobb szerves ként tartalmazó táplálék.

Az újszülöttnek a testfelépítéséhez, a fejlődéséhez, valamint immunrendszerének működéséhez elengedhetetlen az elegendő szerves kén jelenléte. Hogy fejti ki fájdalomcsillapító hatását? Csökkenti a fájdalom átvivő in-

gereket (csökkenti a fájdalom küszöböt), növeli a kortizon termelődését, melyen keresztül csökkenti a gyulladást, javítja a vérkeringést, lazítja az izmokat, kiegyenlíti az immunrendszer működését, megakadályozza a kollagén lebontást. Azok a páciensek, akik valamilyen ok miatt nem szedhetnek fájdalomcsillapítókat, a fájdalom és gyulladás csökkentésének ezen természetes módszerét sikeresen használhatják.

Gyulladáscsökkenéssel nemcsak a fájdalom, hanem mindennemű allergia is megszűnik. Komolyabb és hosszantartó betegségeknél a minimális alkalmazási idő hat hónap, de pár hét után lényeges javulás várható. Mivel a bőr

is kötőszöveti szerv, a leglátványosabb javulást vagy gyógyulást a bőrön tapasztalhatjuk meg. Hatásai: puhítja a bőrt, csökkenti a ráncképződést, megszünteti a bőrgyulladást, viszketést, halványítja a hegeket, a májfoltokat, jó hatású az ekcémára és pikkelysömörre, hegesedés nélkül gyógyítja a sebeket. A fertőzések közül a parazitás megbetegedések helyettesíthetetlen gyógyszere.

A parazitás bélbetegségek, giardiozis és hüvelyben élő trichomonas paraziták hatásos és mellékhatás nélküli ellenszere.

Net-felvétel Összességében leszögezhetjük, hogy bármely gyulladásnál sikeres gyógyulással számolhatunk.

(Folytatjuk)

16

Csallóköz

Interjú > Tanácsadó

Egy szelet India – Vándorláss Est Tudatosabb életvitellel a jógát mindennapi életünk részévé tehetjük DUNASZERDAHELY – Ismerős arccal jelentkezik április 26-án a Vándorláss Est – Világjárók Klubja rendezvénysorozat a művelődési központban. Lőrincz Adrián publicista ez alkalommal Hunčík Kata jógaoktatóval beszélget India északi részében tett utazásairól, illetve a kontinensnyi ország szellemi gazdagságáról.

Honnan indul ez a történet?

– Kanadából. 1999-től zenetörténetet tanultam Ottawában, s ott kezdtem jógázni is. Kedvenc tanárom említette, hogy viszonylag gyakran megfordul Indiában; így miután 2006-ban elvégeztem a kétszáz órás jógatanári tanfolyamot, foglalkoztatni kezdett a gondolat, hogy magam is a jóga őshazájában tökéletesítsem, csiszoljam tudásomat. Egy évvel később, 2007-ben utaztam ki első ízben Rishikeshbe.

Konkrét célokkal, elképzelésekkel vágtál neki?

– Eredetileg igazából az volt az elképzelésem, hogy csak úgy kiutazok Indiába, s megnézem, honnan is ered ez a hagyomány. Később mégis úgy alakult, hogy volt tanárommal, akitől korábban ashtanga jógát tanultam, egy csoportban találtam magam. Ismerőseim tanácsára választottam azt a meditációs központot, vagy inkább lelki menedékhelyet. Tudni kell, hogy India nyüzsög a jógiktól, guruktól és ashramoktól, s tapasztalat híján nehéz kiválasztani a megfelelőt.

Hétről hétre – hitről hitre Bognár Judit, dunaszerdahelyi református beosztott lelkész rovata

A keresztyén egyházban az egyházi ének és zene ünnepe lett az egyik (általában a negyedik) húsvétot követő vasárnap, melyet a

Kanada után komoly váltás lehetett India…

– Így van. Jóllehet azóta többször megfordultam ott, a kulturális sokkot sosem sikerült megúsznom.

– Annyira, hogy az indiai, háromszáz órás jógatanfolyam elvégzése után azonnal munkát kaptam Kanada nyugati részében, Calgaryban, így 2007-től 2011-ig, hazatérésemig ott ta-

A Lamayuru Meditációs Központban, Ladakh hegyei között

Kanadához vagy Európához képest is teljesen más – számomra egy óriási felszabadulás belépni India zajába, nyüzsgésébe, magamba szívni az illatát… Ha egy szóval kellene jellemeznem az ottani viszonyokat, csak azt mondanám: káosz. Ez az az ország, ahol semmi sincs rendjén, de épp ettől működik minden, ettől jó.

A jógatanfolyam után még néhány hétig maradtam, s bejártam az ország északi részét – főképp Risikesh és Dharamsala környékét, illetve Ladakhot.

Engedj meg egy gyakorlatias kérdést: mennyire van ma szükség Nyugaton jógatanárokra?

nítottam. Jelenleg Dunaszerdahelyen oktatok hatha jógát.

Milyen tájainkon a jóga megítélése?

– Indiában a hagyományokra épülő irányzatot tanultam, amely az ászanákon, tehát testgyakorlatokon kívül nagy hangsúlyt fektet a pránájámákra, vagyis légzőgyakorlatokra, illetve a dzsapa gyakorlására, a mantrázásra. A jóga egy teljesebb formáját sikerült elsajátítanom, miközben Nyugaton elsősorban a fizikai részére összpontosítanak. Tanítványaim többsége testedzésként, tornaként tekint a jógára, néhányan relaxációs gyakorlatként fogják fel, s csak na-

gyon kevesen fordulnak hozzám azzal, hogy meditálni szeretnének.

Ezzel szemben Indiában…?

– Ezzel szemben Indiában kevés indiai gyakorolja úgy a jógát (ászanát) a hétköznapokban, mint a lelkes nyugati jógi. Fura, de így van; mi, nyugatiak, hozzájuk járunk tanulni, ők viszont az ászanák és a pránájamák gyakorlása helyett templomokba járnak, imádkoznak, isteneiket dicsérik. Sokat gondolkodtam azon, miben rejlik boldogságuk, elégedettségük kulcsa, s arra a következtetésre jutottam: abban, hogy egyszerűbb életet élnek.

Többségük csak csekélyke vagyonnal, s ezáltal kevesebb kötődéssel rendelkezik, ám a vallás, a spiritualitás mindennapi életük része.

Végezetül hadd kérdezzem meg: miképp teheti mindennapi élete részéve a jógát a nyugati civilizáció embere?

– Síva táncával, az ananda tandavával tudnám ezt elmagyarázni. Míg az isten egyik kezével hívogat, a másikat elutasítóan tartja maga elé. E szimbólum egyik magyarázata, hogy miközben táncunkat járjuk, meg kell tanulnunk állandóan igent és nemet mondani. A kérdésre válaszolva: a jóga megvalósítható a mindennapi életben, nem kell miatta elfordulnunk a világtól, de sok mindenről le kell mondanunk, tudatosabban kell élnünk.

Az előadást követően kerül sor az Exit Travel Club utazási iroda „Nyerd meg álmaid hajóútját” nyereményjátékának sorsolására. (und)

Cantate-vasárnapra készülünk 98. zsoltár kezdő szavának latin fordítása alapján Cantate-vasárnapnak neveznek.

Ezen a napon „Énekeljetek az Úrnak új éneket, mert csodákat tett! Szabadulást szerzett jobbja, az ő szent karja. Megmutatta szabadító erejét az Úr, a népek szeme előtt nyilvánvalóvá tette az ő igazságát” (Zsolt. 98,1-2).

A zene, az ének életünkben Isten ajándéka, felülről jövő tökéletes ajándék. Az Úr elsősorban azért tanított meg minket különféle hangszereken játszani, hogy dicsőítsük Őt és szolgáljunk egymásnak!

A Cantate-vasárnap azonban az ének-zene szerepét tekintve semmi-

vel sem emelkedik ki a többi vasárnap sorából, és mi is akkor teszünk jól, ha nemcsak ekkor, de minden vasár- és ünnepnapi istentiszteleten az Úrról szóló, őt magasztaló éneket énekelünk. Egyházunk istentiszteleti rendtartásában nagy szerepet kap az ének. Az éneklésben az egész gyülekezet aktívan vesz részt, ami többek között megteremti annak lehetőségét, hogy lelkileg is összehangolódjunk az istentiszteleten. Ez a lelki ráhangolódás pedig azt teszi lehetővé, hogy egy közösségként hallgassuk Isten Igéjét. Igazi, Istent dicsőítő ének csak megszabadított, újjászületett szívből származhat.

Ahol Istent magasztaló zene szól, ott megnyugszik a szív és a lélek, és hálaadásra nyílik a száj. A hálaadás azonban sohasem lehet öncélú, nem lehet kedvtelésünk gyümölcse, hanem az Isten csodatettein való örvendezés kell, hogy gerjessze azt bennünk. Ez a zsoltár többek között így fogalmaz: „Énekeljetek… mert csodákat tett”, és ez így húsvét után mi másra vonatkozhatna, mint a legnagyobb csodára: Krisztus feltámadására, a halál fölötti győzelemre?

Az éneklésből erőt lehet meríteni a nehézségek idején is. Ezért örömben vagy bánatban egyaránt énekeljünk az Úrnak éneket!

Tudósítás > Hirdetés

2013. április 23. | 17. szám

17

A vasparipa nyergében … avagy hogyan is érkezett a plébános a motorszentelésre IZSA – A Komáromi járásban található kisközségben idén is megrendezték a már hagyománynak számító motorszentelést és áldást.

A szélsőséges időjárás nem túlzottan kedveskedett a

két kerék szerelmeseinek, hiszen már kétszer elhalasztották a ceremóniát, viszont ezúttal minden körülmény biztosított volt a száguldás megszállottjainak.

A résztvevők száma magasan túlszárnyalta a szervezők elvárásait, mivel több mint 100

motorkerékpárt és 150 „lovast” számoltak össze. Természetesen a község polgármestere, Domin István is részt vett a ceremónián, akinek a segítsége nélkül nem jöhetett volna létre ez a rendezvény. Kuriózumnak számított, hogy az izsai plébános, Horváth Róbert, Robi atya is vasparipán

Magyarock a padláson A csallóközi vendégszereplés, méghozzá a kitelepítések kapcsán előadott Fehérlaposok rockopera után ezúttal „hazai pályán” szerepelt, és hatalmas sikert aratott a dél-komáromi Pro Urbe-díjas Magyarock Dalszínház társulata Presser Gábor–Sztevanovity Dusán: A padlás című musicaljével.

Az „Ég és föld között” elhelyezkedő padlás Rádiósának, az ide tévedő négy szellemnek, illetve a gengszter, Barabásnak a története a Vígszínház legsikeresebb darabja. Az 1988-as premier óta már túl van a hétszázadik előadáson. A musical és számos dal önálló sláger is lett. A szerzők szerint 9–99 éves korig minden korosztály számára ajánlott. És nem volt ez másként a Jókai Moziban sem, hiszen olyan érdeklődés övezte a produkciót, amit ékesen bizonyít az is, hogy az eseményre már egy héttel korábban az összes belépő elkelt és a pótszékek is bevetésre kerültek. A Magyarock társulata legközelebb május 28-án, 19 órai kezdettel lép fel a Győri Nemzeti Színházban. Másik Lehel és Vizeli Csaba darabját, A Púpost adják elő parádés szereposztásban.

–ha

Archív felvétel

gördült be a helyszínre. Persze az elmaradhatatlan bukósisakkal az üstökén. „A motorozás bizonyos veszélyekkel jár, ezért sokunknak fontos, hogy megszenteltesse a motorját. Amikor »nyeregbe« pattanunk, eggyé válunk a vassal, és feltétel nélkül megbízunk

benne. Mi, puhatestűek fokozottan sérülékenyek vagyunk egy baleset során, bennünket nem véd karosszéria, sem légzsák. Ezért az elővigyázatosság és tudás mellett nem marad más, mint a hitünk, hogy ott fenn valaki rajtunk tartja a szemét és vigyáz ránk. Van, akinek a megszentelt motor biztonságérzetet ad, és van, aki számára mindez nélkülözhetetlen. Másrészt viszont a motorszentelés egy új lehetőség arra, hogy a hosszú téli hónapok után ismét találkozzunk a motoros barátainkkal, az ismerőseinkkel, vagy éppen megismerjünk más hozzánk hasonló fanatikusokat” – mondta el a Csallóköznek Csicsó Attila, a főszervezők egyike.

Holecz Attila A szerző felvételei

18

Csallóköz

Tudósítás

Dőlni kezdenek a pályázati pénzek Közel 90 ezer euró érkezik a Dunaszerdahelyi járásba Településeinken gyakoriak a betöréses lopások. Gyakran éri kár a köztulajdont, de a magántulajdont is. Az emberek joggal várják el az illetékesektől, hogy szorítsák vissza a bűnözést és védjék meg az értékeket.

Ennek egyik hatékony eszköze a térmegfigyelő, illetve biztonsági kamerarendszer. A települési önkormányzatok pályázati úton tudják beszerezni a kamerarendszereket.

Kmeť Richardot, a Dunaszerdahelyi Körzeti Hivatal elöljáróját arról kérdeztük, mennyire voltak sikeresek a

járás települései a támogatások odaítélésénél. „Örülök, hogy régiónk falvai és városai aktívan viszonyulnak a bűnmegelőzés lehetőségéhez, amit a kamerarendszer nyújt. Országos szinten 392 bűnmegelőzési pályázatot nyújtottak be, ebből a kormány a Nagyszombati kerületnek 45-öt hagyott jóvá. Ennek egyharmada a Dunaszerdahelyi járás településeié. Tételesen kamerarendszer telepítés támogatására a következők kapnak: Gomba 3000, Szentmihályfa 3000, Sárosfa 3000, Nagyszarva 3000, Pozsonyeperjes 3000, Felbár 3000, Csenke 3000, Csalló-

közkürt 3000, Bős 5000, Lég 8000, Mad 7000, Nagymagyar 8000, Somorja 10 000, Nagymegyer 10 000, Dunaszerdahely város 12 000 eurót.

A kamerarendszer lehetővé teszi az önkormányzati intézmények környékének állandó figyelését, a közterületeken történtek ellenőrzését, a bűnözés visszaszorítását és a lakosság biztonságérzetének javítását.

Remélem, nem csupán az első fecske volt és ezután folyamatosan tudjuk majd tájékoztatni a lakosságot a további pályázati pénzek érkezéséről a Dunaszerdahelyi járásba” – fogalmazott az elöljáró.

V. K.

Kmeť Richard

Tavaszi kiállításözön Nyitrán Munkahelyek mint vásári áru Április 18–21. között egy időben hat közös rendezésű kiállítás és nagyvásár valósult meg a Zobor alatt. Mégpedig a 17. Gardenia kertészeti áruvásár, a 16. Bonsai Slovakia nemzetközi kiállítás, a 7. DOMexpo építészeti kiállítás, a 21. szakközépiskolás diákmunkák országos bemutatója, a 3. JobExpo nemzetközi munkabörze, végül pedig az 1. Lang Urgia 2013 területfejlesztési, építészeti, tájépítészeti és műalkotás bemutató.

A 3. Job Expo munkabörzén közel száz munkáltató közel

Richter miniszter védnöksége alatt. A megnyitó napján a miniszterelnök részvételével panel konferenciát is tartottak.

Január végével Szlovákiában 435 438 álláskeresőt tartottak nyilván a munkahivatalok. A tartós munkanélküliek aránya elérte az 50 százalékot, de az állás nélküli fiatalok aránya is nagy. A kormányfő elutasította, hogy a magas munkanélküliséget a módosított munka törvénykönyve okozná. Szerinte baj, hogy a tartósan munkanélküliek elszoknak a munkától, gyakran nem élnek a felajánlott

A szlovák kormány több tagja is képviseltette magát

tízezer munkahelyet kínált.

Az eseményt az országos munka-, szociális- és családügyi központ szervezte Robert Fico kormányfő és Ján

munkalehetőséggel. A fenntartható gazdasági növekedés és a foglalkoztatottság a szlovák kormány prioritásai közé tartozik. „Igyekszünk

Andor László és Robert Fico

megtalálni a mechanizmust a képzetlen, vagy alacsony képzettségű tartós munkanélküliek különféle programokba történő bekapcsolására, ám hihetetlen bürokráciába ütközünk. Nyomást fogunk gyakorolni az Európai Bizottság, az Európa Tanácsra, nagyobb rugalmasságra van szükség az uniós pénzek hatékonyabb szlovákiai felhasználásához” – tette hozzá Fico. A konferencián jelen volt Andor László, az Európai Bizottság biztosa a foglalkoztatás, szociális ügyek és társadalmi befogadás területén.

Több mint 11 ezer m2 kiállítási területen szlovákiai és külföldi munkáltatók, oktatási intézmények, munkapiaci felkészítők, karrier tanácsadók, munkaközvetítő társaságok kínáltak álláso-

kat; köztük három a Dunaszerdahelyi járásból is. Az érdeklődők helyben állásriporton vehettek részt, állást találhattak. Lehetőségük volt díjmentesen nyelvi, számítógépes és kvalifikációs teszteket végezni. Szá-

A „munkafal” és az érdeklődők

mos bemutató, szakmai szeminárium és workshop várta őket.

A dunaszerdahelyi munka-, szociális- és családügyi hivatal ingyen szállította az érdeklődőket Nyitrára. „Egy autóbuszt bocsátottunk a látogatók szolgálatába, továbbá a nagyvásár ideje alatt a munkahivatal dolgozói is a rendelkezésükre álltak.

A Job Expo 2013 gazdag szakmai kísérőprogramot is kínált. A regisztrált kiállítók külön meghívót kaptak a foglalkoztatásról és munkapiacról szóló szakmai panel konferenciára, ahol a szlovák kormány tagjai, a munkáltatói szövetségek és szociális partnerek, valamint a felsőoktatás képviselői adtak elő” – mondta el az eseményről Zdenka Masodiová, a hivatal igazgatónője.

Vladislav Kmeť

Fogas Ferenc felvételei

19

Tudósítás > Jegyzet

2013. április 23. | 17. szám

Határon túli barátság Utazással, kultúrával teli hét Somogy megyében DUNASZERDAHELY/KAPOSVÁR – A Bethlen Gábor Alapkezelő Zrt. Határtalanul! pályázatának keretében az Építészeti Szakközépiskola diákjai felejthetetlen kiránduláson vettek részt, amikor egy hétig a Kaposváron található Építőipari, Faipari Szakképző iskolában vendégeskedtek.

A kaposváriak már jártak Dunaszerdahelyen, így most a tíz csallóközi fiatal ismerkedhetett meg somogyi társaival, s az ottani népi építészettel.

A kirándulás egyfajta építészeti, kulturális kalandtúrát jelentett, amelynek első napján a kaposvári iskola fogadta a dunaszerdahelyi diákokat és két kísérőjüket. Az ismerkedést és az iskola bemutatását egy tartalmas városnézés követte, ahol Kaposvár főépítésze tartott előadást a legfontosabb épületekről, a fiatalok pedig megcsodálták a Kossuth teret, a Szivárvány Központot és makettjét.

A keddi nap a helyi iskola tanműhelyeinek bemutatásával, a szintvizsgák menetének megismerésével kez-

dődött, majd a program Kaposmérőn folytatódott, ahol egy világhírű lovasíjász alakított ki egy hatalmas lovasíjász völgyet. Kassai Lajossal a diákok bebarangolták a völgyet, megismerték az ősi lovasíjászatot, betekinthettek az íjászat nehézségeibe, az ősmagyar harcmodorba. Nemcsak bemutatót láttak, a saját bőrükön tapasztalhatták, hogy szőrén lovagolni és íjászkodni egyszerre nem könnyű. A Kassai

Vissza a középkorba!

Bíró Szabolcs rovata

Pár héttel ezelőtt, Tudatos táplálkozás a középkorban c. cikkemben írtam le néhány gondolatomat a középkori ember étkezési szokásairól. A középkori gasztronómia mind szokásait, mind receptjeit tekintve érdekes terület – a témában erősen ajánlott átforgatni Maggie Black Középkori szakácskönyvét. Jómagam a Non nobis, Domine c. regényem első kötetében, a Kelet oroszlánjában igyekeztem leírni, miképp készíthették el annak idején a keresztesek egyik kedvenc ételeként számon tartott sült ürücombot. Az alábbi leírásban a recept egyszerűsített, akár ma is elkészíthető változatát olvashatják az érdeklődők – ám vigyázat, a regényben szereplő Mihály fia Mihály egy teljes zászlóaljnak készíti az ételt!

völgy után a csallóközi csapat Szennára, a szabadtéri falumúzeumba érkezett, ahol a Somogyra jellemző, karóközös – patics – fecskerakásos – falat építettek, megismerték a talpas-vázas épületeket. Sőt, több portát és parasztházat is felfedezhettek.

A szerdai napot Balaton-felvidéken töltötték, a körút hosszúnak, ugyanakkor látványosnak bizonyult. Előbb Szigligetről Tihanyba vezetett az út,

ahol megnézték az apátságot és az aktuális tárlatokat. Tihany, Füred s végül Nagyvázsony követte, majd este a megérdemelt pihenés. Csütörtökön Pécs következett, ahol a Zsolnai negyedben találkoztak a porcelánkészítés minden egyes folyamatával a porcelán manufaktúrában. Ezen a napon a diákok estéjét barátságos focimeccs tetézte, melyet a MÁV kollégium hátsó udvarán rendeztek meg, s a vendégek bizonyították ebbéli kvalitásukat is.

Pénteken a két iskola tanulói közösen fát ültettek a jövőbeli testvérkapcsolat szimbólumaként., majd a dunaszerdahelyi különítmény hazaindult. Az egyik csallóközi építészdiák, Mészáros Ádám így ír erről a néhány napról: „Köszönet a két iskolának, tanáraimnak, hogy itt lehettem, felejthetetlenné tették a kirándulást. Teljesen másképp ver a szívem, ha itt lehetek ezen a csodálatos tájon, s átélhetem csodáit. Úgy érzem én mindig magyar maradok, hű leszek Istenhez és a hazához.”

Horváth Réka A szerző felvétele

A keresztesek kedvenc étke „– Itt ez a nyolc ürücomb – kezdte telerakni [Mihály fia Mihály] az asztalokat nyers hússal, majd zöldséggel, kenyérrel és mindenféle fűszerekkel.

– Fogjátok a késeteket, és vágjátok le róluk az öszszes hártyát!

Míg teljesítették az utasítását, a lovag hatalmas üstöt vett elő, felállította a kisebb tűz fölé, és vizet öntött belé. Ezután az egyik asztalhoz lépett, és felvágott jó tízmaréknyi zöldbabot, mellé pedig még felkockázott három oldal szalonnát is. Mire ezzel kész lett, a víz már forrt, ő pedig beleborította a szalonnát és a babot.

– Mikor lesz kész? – téblábolt körülötte a hasát simogatva Andronik.

– Ha te is segítesz, biztos hamarabb! – vert a hátára a szakács, és mielőtt a szőke lovag bármit is szólhatott volna, már oda is lökte az egyik asztalhoz, majd a kezébe nyomott egy kisebb kést.

– Itt ez a százötven gerezd fokhagyma, ezt pucold meg és szeld ketté, amilyen gyorsan csak lehetséges!

Mihály fia Mihályt még senki nem látta ilyen lelkesültnek a tábor lakói közül. Még Vilmos sem, pedig ő már régről ismerte, és főzni is nemegyszer látta – igaz, ilyen lakomát talán sosem volt alkalma elkészíteni.

– Kész vagyunk – jelentette be kis idő múlva Ádám, akinek nem igazán tetszett ez a fajta munka. – Most már mehetünk a dolgunkra?

– Ejnye, hát még csak most kezdtük el! – ráncolta a homlokát a lovag, és kikeverte a sós-sáfrányos fűszerlevet. – Mutassátok csak! Gyönyörű! Andronik?

– Egy pillanat, és… igen! Tízzel megvagyok!

– A kutyafáját, azonnal segítsetek neki! – adott újabb utasítást Mihály, és ő maga is odaállt, hogy segítsen. Közben megállás nélkül magyarázott. – Ennek a fokhagymának a felét összezúzzuk, és bekenjük vele a combokat. A maradékkal pedig alaposan megtűzdeljük, így majd mennyei íze lesz, ahogy jól átsül! Igaz is! – kapott a fejéhez, és már ment is tovább, hogy nyakon csípje a szolgákat. – Rostélyokat arra a nagy máglyára, hogy a fene vigye el! Csaknem kiment a fejemből…

Mire a nap narancssárga színbe öltöztette a kora esti erdőt, a nyolc óriási ürücomb már ott sült a rostélyokon, egyre fenségesebb illatot árasztva. Ádám pedig ott állt a füstben, és időnként végiglocsolta a sülő húsokat a sáfrányos-sós lével. Mestere, Mihály fia Mihály már korábban leöntötte a vizet a szalonnás zöldbabról, jókora fatálakra helyezve az ételt, mondván, hogy ez szolgál majd a készre sült combok ágyául.”

Jó étvágyat kívánok minden kísérletező kedvű olvasónak!

20

Csallóköz

Olvasószolgálat

Jobbágy László, Deáki Én biztosan nem építenék, mert még egy kis patakocska is óriási problémákat okozhat tavasszal. Az embernek csak gondjai adódnának, hogyan védje meg a vagyonát az árvízzel szemben. Én elégedett vagyok azzal, ahol évekkel ezelőtt felépítkeztem. Elődeink sem igyekeztek folyók vagy patakok mellett lakhatást biztosítani maguk számára.

Marek Janošovič, Felsőszeli Kérdéses, mert nyilván át kell gondolni, hol is akarunk lakni. Ott biztosan nem építkeznék, ahol elődeink sem éltek, mert tudták miért kerülik az árvízveszélyes helyeket. Emellett figyelmet szentelnék a vízelvezetésnek, a csatornahálózatnak a környéken, mert a későbbiek során ez is kulcsfontosságú szerepet játszhat.

Véradók

Gyógyszertári ügyelet DUNASZERDAHELY – április 23–28.: Kórházi patika (Nagyabonyi út); április 29.: Dana patika (Fő utca).

GALÁNTA – április 23.: Dr. Max (Tesco); április 24.: Medicana (Posta utca); április 25.: Dr. Max (Vajanský utca); április 26.: Sun Pharma (Kaufland); április 27.: Klokner (Hódi út); április 28.: Areál zdravia (Nálepka kpt. utca); április 29.: Dr. Max (Šafárik utca).

KOMÁROM – április 23.: Lazarus (Rozmaring utca); április 24.: Alba patika (Eötvös utca); április 25.: A & Z patika (Petőfi utca); április 26.: Matricaria (Eötvös utca); április 27–28.: Dr. Max (Kaufland); április 29.: Hedera (Vár utca).

Moziműsorok CINEMA CITY GYŐR LPAZA (április 25. – május 1.) Életem szerelme (francia vígjáték): csak csütörtökön 20.15, csak pénteken 17.00, csak vasárnap 18.15; Horrorra akadva 5. (amerikai vígjáték): 14.00, 16.00, 18.15, 20.15, 22.15, szombat–vasárnap 10.00, 12.00; Pokoli futam (amerikai thriller): 14.30, 16.30, szerda kivételével 18.30, naponta 20.30, csak szombaton 22.30, szombat–vasárnap 10.30, 12.30; Az óriásölő – digitális 3D

Nagy Tímea, Pozsonyeperjes Nem is kell feltétlenül nagyobb víz mellett építkezni, elég egy meredek lejtő, ahol kisebb földcsuszamlás veszélye fenyeget. A természet a legnagyobb problémákat akkor okozza, amikor a hó elkezd olvadni, azután nyáron, amikor kisebb árvizek fordulnak elő az erősebb viharok következtében.

Vidovenecz Gyöngyi, Dunatőkés Víz mellett élek, ezért tudom milyen veszélyeket rejt mindez magában. Természetesen sokak számára úgy tűnik, milyen romantikus, ha a kert mögött egy patak, ér vagy folyó található. Amikor viszont minden évben a magas vízállással kell bajlódni, és mindent magával visz, befed, akkor az már nem annyira romantikus.

Horváth Réka, Alistál Hát bevallom őszintén, nem sokat gondolkoztam ezen a kérdésen, hiszen itt élek Csallóköz szívében, ahol természetes a vízközelség. Kimondottan örülnék egy Duna-parti parasztháznak, igazi gazdasággal, lovakkal, gémeskúttal.

A víz azonban nagy úr, és ha árvízre kerülne sor, sajnos valószínűleg ennek az idilli környezetnek pillanatok alatt véget vetne.

V.K., R.P.

Élő nyelv

A dunaszerdahelyi vérátömlesztő és hematológiai állomáson április 16–17-én a következő személyek adtak vért: Dunaszerdahely: Gyurkovits Tünde, Zsigray László, Bachman Roland, Takáč Peter, Takáč Milan, Ružička Peter, Németh György, Somogyi Oszkár, Leczkési Katalin, Edmár Attila, Németh Nicolas; Macháza: Soós László; Gúta: Riflik Zsolt; Egyházkarcsa: MUDr. Morvai Viola; Nagymagyar: Bartakovič Jaroslav; Pozsonyeperjes: Nagy Imre, Seszták István, Pénzes Árpád, Takács István, Andrejkovics József; Dunatőkés: Katona Andrea; Medve: Egrecký Mikuláš, Vass Zsanett; Siposkarcsa: Hervay György; Nagyabony: Major László; Balony: Vas Krisztián; Bős: Nagy Angelika, Orbán Aranka; Szentmihályfa: Pongrácz Barnabás; Gomba: Horváth Mária; Várkony: Soóky Imre; Vásárút: Vida Attila; Gútor: ifj. és id. Vass Gábor, Vass Péter; Dióspatony: Ing. Holman Matej, Bartal Laura.

(amerikai kalandfilm): 13.30, 15.30, 17.45, 20.00, csak szombaton 11.00; Croodék – digitális 3D (amerikai animációs vígjáték): 14.15, 16.15, 18.15, szombat–vasárnap 10.15, 12.15; Croodék (amerikai animációs vígjáték): 13.15, 15.15, szombat–vasárnap 11.15; G. I. Joe – Megtorlás 3D (kanadai–amerikai sci-fi): 13.00, 17.30, 19.45, 22.00; G. I. Joe – Megtorlás 3D (kanadai–amerikai scifi): 15.15, szombat–vasárnap 10.45; Óz, a hatalmas – digitális 3D (francia fantasztikus kalandfilm): 14.00, szombat–vasárnap 11.30; A burok

Fogas Ferenc (4) és archív felvétel

Építene házat víz közelében?

Misad Katalin

„Ez a darab már az elmúlt évadban is szerepelt a színház repertóriumában” – olvastuk egy hazai regionális lapban. Példamondatunkba egy ismert színházi kifejezés helyett hangzásban és hangalakban hasonló, de jelentésben eltérő szóalak került. A latin eredetű repertórium főnév ugyanis a tudományos nyelvhasználat elavulóban, kiveszőben lévő eleme. Jelentése: ’valamely tudományra vagy szakkérdésre vonatkozó művek jegyzéke, illetve folyóiratcikkek bibliográfiája’.

A színművészet és a zenetudomány azoknak a műveknek az összességét, amelyeket valamely előadóművész vagy közösség megtanult és bármikor elő tud adni, repertoárnak nevezi. Az idézett mondatnak akkor lesz értelme, ha ez utóbbi nemzetközi szó váltja fel a „repertórium” főnevet, tehát: Ez a darab már az elmúlt évadban is szerepelt a színház repertoárjában.

(amerikai sci-fi): hétfő–kedd–szerda 17.00, ezen napokat kivéve 17.15, szombaton 12.30, vasárnap 11.00; A Csodacsapat (francia vígjáték): 18.00, szombat–vasárnap 11.45; Az a bizonyos első év (angol romantikus vígjáték): csak hétfő–kedd– szerda 16.00, ezen napokat kivéve 13.45; Egyesült állatok (német animációs film): csak szombaton 10.15, csak vasárnap 11.00; Eleven testek (amerikai horror vígjáték): 15.00, 15.45, 20.15; Feledés (amerikai scifi akciófilm): 13.00, 15.30, 18.00, 19.45, 20.30, 22.15, szombat–vasár-

nap 10.30; Képszakadás (amerikai vígjáték): 17.15, 19.45, 20.30, 21.45; Támadás a Fehér Ház ellen (amerikai thriller): 13.15, 16.45, 19.30, 22.00; Tökéletes hang (amerikai zenés vígjáték): 13.45, 15.45, 19.45, 22.00; Populaire (francia vígjáték): 16.00, 19.15, 21.30; Q, érzékek birodalma (francia filmdráma): 16.00, 18.15, 21.30; GALÁNTA, DK mozi, április 23–24.: Végzetes hazugságok (amerikai–lengyel filmdráma): 19.00; április 27–28.: Zambézia (dél-afrikai animációs film): 16.30, 19.00.

21

Olvasószolgálat

2013. április 23. | 17. szám

Szent György-napok és búcsú

Színház A Factorial–X

17.00: Szentmise (Szent Györgytemplom) 19.00: Szent György-bál (Vidékfejlesztési szakközépiskola, Szent István tér) 19.00: Factorial-X zenekar koncert (Szabadidőpark) 20.00: Utcabál (Szabadidőpark) Április 28., vasárnap: 9.30: Szentmise Sikabonyért (Mindenszentek-templom, Sikabony) 11.00: Ünnepi búcsúi szentmise Szerdahelyért, Újfaluért, Pókatelekért, Nemesszegért, Tejedért – a város egykori településeiért (Szent György-templom)

Kisorsoltuk a belépőjegyeket

Dunaszerdahelyi járás – 17. hét

A Thermalpark DS Rt. keres alkalmazottakat szezonális munkavégzésre, az alábbi pozíciókra: szakács (6), pincér (6). E-mail: info@thermalpark.sk, tel.: 0907 891 902 Recepciós – bárpultos (1) – nagymegyeri panzió keres alkalmazottat. E-mail: delonesro@ gmai.com, tel.: 0914 119 146 Bérek könyvelése, perszonalisztika (1) – feltétel: 5 év gyakorlat, számítógépes ismeretek, szlovák nyelvtudás. E-mail: andrea.fuchsova@economyagency.sk

Net-felvétel

16.00: Dr. Hájos Zoltán polgármester ünnepi köszöntője (Szabadidőpark) 16.10–18.00: Folklórműsor, közreműködnek: Pántlika parasztzenekar, Tiszta Forrás Népdalkör, Csallóközkürti Népdalkör, Dunaág Néptáncműhely, a dunaszerdahelyi nyugdíjasklub Rozmaring éneklőcsoportja; 18.30: Juhos Attila énekes fellépése 20.00: No Smoking együttes koncertje (Szabadidőpark) (–)

Övé a koncertjegy!

Április 3-i számunkban arra a kérdésre kerestük a választ, hogy mi Fábry Sándor eredeti foglalkozása. A válasz: tanár. A helyes megfejtők közül a dunaszerdahelyi Mautner Angélát sorsoltuk ki, aki páros belépőjegyet nyert Fábry Sándor április 29-i előadói estjére, amelyet az Authentica Műsoriroda szervez a dunaszerdahelyi művelődési központban. A nyertesnek gratulálunk!

Állásajánlatok

Kiállítás DUNASZERDAHELY – Május 13-ig tekinthető meg a Képzőművészeti Spektrum 2013 – a kerületi amatőr képzőművészeti verseny résztvevőinek munkáiból nyílt tárlat a Csallóközi Múzeumban.

NAGYMEGYER – Április 27-én, szombaton délután 4 órától Liliomos évszázad címmel nyílik kiállítás a művelődési központban a szlovákiai magyar cserkészet és a nagymegyeri cserkészcsapat történetéről.

A dunaszerdahelyi Római Katolikus Egyház, Dunaszerdahely Város Önkormányzata, Biró Márton Polgári Társulás, Fény Polgári Társulás és a dunaszerdahelyi városi művelődési központ szervezésében április 24–28. között rendezik meg a Szent György-napokat és búcsút, a város alapításának, védőszentjének, egyesítésének és jeles személyiségeinek ünnepnapját. Program: Április 24., szerda: 17.00: Ünnepi Szent György-napi szentmise. Főcelebráns dr.

Pápai Lajos győri megyéspüspök (Szent György-templom). Április 26., péntek: 16.00: Imaóra jeles szerdahelyi eleinkkel (Szent György-templom) 17.00: Szentmise (Szent Györgytemplom) 18.00: Bugár Sándor–Nagy Attila: „Szerdahelyi séta régi képeslapokon” c. könyvének ünnepi bemutatója (Vermes-villa) Április 27., szombat: 9.00: Sportverseny – Focitorna, Peonza verseny. A műfüves pálya ünnepélyes átadása (Szabadidőpark)

Kultúra

Május 5-én, vasárnap a gyermekek körében nagy népszerűségnek örvendő Alma együttes lép fel a dunaszerdahelyi művelődési központban. A zenekarral kapcsolatban arra voltunk kíváncsiak, hogy mikor alakultak meg. A helyes válasz: 1996-ban.

A helyes választ beküldők közül sorsolás után a nyékvárkonyi Tóth Adriennek kedvezett a szerencse, aki páros belépőjegyet nyert az együttes május 5-i koncertjére az Authentica Műsoriroda felajánlásával. Gratulálunk és jó szórakozást kívánunk!

Takarítónő (1), recepciós (1) – nagymegyeri panzió ajánlata.

E-mail: info@penziontara.sk, 0905 808 524 A misérdi Boni fructi Kft. ajánlata: raktáros, karbantartó. Tel.: 02/402 081 –09/ – 20. E-mail: mertusova@dobrejablka.sk Sofőr tehergépkocsira (1) – a Westpoint Kft. ajánlata. Tel.: 0905 728 000, e-mail: info@westpointsro.eu Eladó (2) – régiségkereskedésbe Misérdre. Fényképpel ellátott életrajzot várnak a e-mailre: kubovicsovam@azet.sk.

Hegesztő (3) – a nagyabonyi Kovoflex ajánlata. Tel.: 031/552 90 22 E-mail: m.marika@kovoflex.sk

Eladónő (1) – babatermékek eladására Dunaszerdahelyre. E-mail: eva.kovcsi@gmail.com Üzleti képviselők – a dunaszerdahelyi AXA. Jó kereseti lehetőség, 1000–1500 euró, tel.: Farkas úr, 0902 611 263 Adminisztratív munkaerő (1) – könyvelés. E-mail: csibrei.krisztina@interspeed.sk Operátor (varrónő) – munkavégzés Nagymegyeren, 3 műszak.

E-mail: bratislava@adecco.com Segédmunkás építkezésen – gondnok (1) – somorjai és pozsonyi munkavégzéssel. B típusú jogosítvánnyal rendelkezők előnyben. Életrajzokat várnak a primex@primex.sk címre

KOMÁROM, a Jókai Színház játékrendje, április 24–25.: Sári bíró (11.00, bérletes); április 26.: Magyar zombie (19.00, Madách bérlet); április 27.: Szutyok-Pintér Béla és társulata (19.00, bérletszünet); április 28.: Príma környék (15.00, bérletszünet); április 29.: Revizor (11.00, gyermek bérlet).

Vegyes DUNASZERDAHELY – Április 23-án, kedden este 7 órától a Soproni Petőfi Színház előadásában láthatják a Tigris és hiéna című történelmi drámát a művelődési központban.

– Április 24-én, szerdán este 7 órakor Koncz Zsuzsa koncertje lesz a művelődési központban.

– Április 25-én, csütörtökön délután 5 órától Bándy Katalin: Zsipp-zsupp, Hojda-hojda című könyvének bemutatója lesz a Csemadok Házban. 190 magyar és szlovák népi mondókát, népdalt, népi gyermekdalt és szójátékot gyűjtött egybe a szerző a színesen illusztrált könyvben. A könyv zenés-bábos műsorral egybekötött bemutatóra szeretettel várják a kisgyermekes szülőket, nagyszülőket, óvópedagógusokat és csemetéiket.

– Április 25-én, délután 5 órától Vekerdy Tamás előadását hallhatják A Waldorf-iskolák gyermekképe címmel a művelődési központban. A belépés díjtalan.

NAGYMEGYER – Április 26-án, pénteken este 7 órától táncestet rendeznek a művelődési központban a Tánc világnapja alkalmából. Fellép a City Dance Club.

– Április 30-án, kedden délután 3 órától májusfát állítanak a Tájház udvarán.

Kísérőprogramként kézi mesterségek bemutatóját és népi művészeti csoportok fellépését tekinthetnek meg.

KOMÁROM – Április 25-én, csütörtökön este 6 órától Kerekes Péter Gulyáságyú című filmjének vetítése lesz a Vasmacska Filmklubban.

HODOS – Május 1-jén halászléfőző verseny lesz az Állj meg vándor vendéglőben. Jelentkezni lehet a 0905 921 395ös telefonszámon.

22 Névnapok Április 23.: Csilla, Noémi, Slavomír Április 24.: György, Juraj Április 25.: Márk, Marek Április 26.: Ervin, Jaroslava Április 27.: Zita, Jaroslav Április 28.: Valéria, Jarmila Április 29.: Péter, Lea, Leo

Csallóköz

Szabadidő > Keresztrejtvény R. 1. RÉSZ

NÉVELÕ

LÁRMA

BIZONYOS

ÉTELT ÍZESÍT

AMERIKIA ÛRHAJÓTÍPUS

MAGYARORSZÁGI FÜRDÕHELY

VÁLTOGATÁS

CÉRNADARAB!

RÓMAI 200 A CINK

IKREK LATINUL

VEGYJELE

SZELLÕRÓSZA LATINUL

KÉRDÕSZÓCSKA

Heti évforduló 18 éve, 1995. április 23-a A könyv és szerzői jogok napja.

1564. április 23-án született William Shakespeare színész, drámaíró. Április 24. Szent György ünnepe. A katonák és földművelők védőszentje kisázsiai kersztény katona és vértanú volt.

A néphit ettől a naptól számította a jó időt, a valódi tavasz kezdetét. Április 25. Szent Márk, Velence védőszentjének ünnepe.

73 évvel ezelőtt, 1940. április 25-én született Al Pacino amerikai színész.

1917. április 25-én született Ella Fitzgerald amerikai jazz énekesnő.

27 éve, 1986. április 26-án Csernobilban felrobbant az egyik atomreaktor.

1931. április 28-án megkezdődött a magyar hangosfilmgyártás. A budapesti Gyarmat utcában kezdték forgatni a Kék bálvány című filmet. Április 29. A tánc világnapja. A balett „Shakespeare-jeként” ismert Jean Georges Noverre (1727.) születésnapján ünneplik.

21 éve, 1992. április 29-én halt meg Déri János publicista, riporter, televíziós műsorvezető.

CSELÉD JELZÕJE LAMELLA

MATRÓZOK ITALA

BERBER NÉP KÉPZÕ

SZOBADÍSZ ÜTLEGELI

HIDROGÉN, SULFUR

R. 2. RÉSZ

GYÛJTI

SEM, SE

TÖRÖK NYELVÛ NÉP

SZLOVÁKUL HATÁROZÓI RAG

NULLA GÉPKOCSIMÁRKA KETTÕS BETÛ

ZÉRUS

MÁTKA

PRÉDIKÁCIÓ

RÉSZBEN ELDOB!

VILÁGTALAN

SZÓFAJ

PRINCÍPIUM

GYAKORI IGEVÉGZÕDÉS

PÁRATLAN IDÕ HATÁROZÓSZÓ

RÓMAI 500 R. 3. RÉSZ

Népi bölcsesség Márk napján a fülemüle énekére javallott fi- E heti rejtvényünkben Ron Rosenthal egyik gondolatát fejthetik meg a lap olvasói. A 15. szám helyes meggyelmezni, ha megszólal, szép tavaszt ígér. fejtése: Becsületes is tud lenni az ember, ha nincs más választása. (Feleki) Sorsolással az XY ajándékát ezúttal a következő szerencsés megfejtő nyerte: Szűcs Mónika (Nyárasd).

Gratulálunk!

Aforizma Ha meg akarod tudni, hogy ki uralkodik fölötted, elég kideríteni, hogy kit nem szabad bírálnod.

(Voltaire)

Fejtörő Tájszavak

Mi ezeknek a tájszavaknak a köznyelvi megfelelője?

1. pünkösdiszőlő – 2. murk – 3. gölődin – 4. kőttes – 5. buborka – Az előző szám helyes megfejtése: Mátyás, Bernát, Marci, Katát, Pál.

Helyes megfejtőink között minden hónap végén egy nyertest sorsolunk ki, akinek nyereményét a szerkesztőség postán küldi el.

– Hm, senkinek sem hiányzok?

Dömötör Zsuzsa felvétele

23

Szabadidő

2013. április 23. | 17. szám

Heti horoszkóp 2013. április 23–29.

Net-felvétel

Az Arizóna zenekar

Majális a Pomléban SOMORJA – Május 1-jén, szerdán nagyszabású szórakoztató rendezvénynek ad otthont a Pomlé városi park. Program: 13.00–17.00: gyermek- és családi programok, interaktív foglalkozások; 16.00–22.00: zenés műsor a szabadtéri színpadon, ahol fellépnek: a Somorjai Tűzoltózenekar, mazsorettek, a Lelkünkben zene tehetségkutató verseny döntősei, a Rómeó Vérzik zenekar, Peter Pačut és a Queenmania, valamint az Arizóna együttes.

(–)

Viccplacc Három politikusnak felteszik a kérdést: Miért nincs hús?

Afrikai: „Mi az hogy hús?”

Kapitalista: „Mi az, hogy nincs?”

Kommunista: „Mi az, hogy miért?”

– Komám, szerinted melyik a leghűségesebb asszonytípus? A szőke? A fekete? A barna?

– Az ősz.

– Milyen az okos szőlő?

– ???

– Agyafürt.

– Hé kocsmáros, mennyibe kerül a sör?

– A pohár 220, a korsó 330.

– Aha, értem. És a sör?

Megy haza a szőke nő az autóvezetői vizsga után. A férje gúnyosan kérdi: – Na, meghúztak?

– Ketten is, de legalább megvan a jogsim!

Egy autó veszettül cikázik az úton. A rendőr nagy nehezen megállítja. Kiszáll belőle egy szőke nő.

– Mit művel maga, hogy lehet így vezetni?

– Nem tehetek róla, hirtelen elémugrott egy fenyőfa, kikerültem balról, erre jobbról is odatermett egy, azt is ki kellett kerülnöm...

– Asszonyom, szerintem inkább vegye le azt az illatosítót...

Kos (III. 21.–IV. 20.)

Kissé féktelenné, meggondolatlanná, hirtelenkedővé válhat, aminek lesznek előnyei és hátrányai egyaránt. Nemcsak emberi kapcsolatok, hanem bizony pénzügyek terén is fontos döntéseket kell meghoznia. Csak minden második dolgot vállalja el, azt viszont csinálja tökéletesen!

Mérleg (IX. 24.–X. 23.)

Bár környezete erkölcsös és etikus embernek ismeri, most szembe megy az elvárásokkal. Ki akarja próbálni, hogy a mások által önnek felállított határvonalakon túl vajon van-e valami. Jól teszi, ha teszteli a képességeit. Kiváló lehetőség adódhat most arra, hogy karrierjét építse, hírnevét öregbítse.

Bika (IV. 21.–V. 20.)

Pénzügyek terén nem kell kudarcoktól tartania, most érdemes beruházni, befektetni, vásárolni, vagy ha muszáj, akár hitelt felvenni. Természetesen lényeges a megfontoltság, de nem tud rossz döntést hozni! Ha hivatalos papírokat, szerződéseket ír alá, arra a hét első fele a legalkalmasabb.

Skorpió (X. 24.–XI. 22.)

Ez a hét nem hoz jelentős áttöréseket, viszont cserébe minden jól működik, elkerülik a konfliktusok, nem kell vitahelyzetekre készülnie, s nem állítja senki döntéshelyzet elé. Most érdemes a baráti kötelékeket erősíteni, rokonokat felhívni, lehet, hogy valaki épp az ön segítségére vár.

Ikrek (V. 21.–VI. 21.)

A Jupiter csodás energetikát biztosít önnek, dönthet bármiben, sikerre viszi ügyeit.

Nyugalomra és békére most nem lel, de ez nem azt jelenti, hogy vitákra kellene készülnie. Ha túlórákat kell vállalnia, ne vonakodjon, mert megtérül a befektetés. Szívügyek terén pozitív változás áll be.

Nyilas (XI. 23.–XII. 21.)

Most sokkal érzékenyebb lesz. Tüzes Nyilasként ön is veszít emiatt egy kicsit az elmúlt hetek lendületéből. Ám ezt ne kudarcként élje meg, hanem úgy, hogy végre kicsit kevesebbet kell dolgoznia, nem kell örökké készenlétben állnia, és nem sóznak annyi extra feladatot a nyakába.

Rák (VI. 22.–VII. 22.)

Ez a hét jelentős fordulatot hozhat, újra lesz kedve mosolyogni, és egy-két baki sem veheti el a kedvét, hogy eredeti terveivel beérjen a célba. Mozgalmas, történésekben gazdag napok jönnek, pihenni nem lesz ideje. Tele lesz szenvedéllyel, s most akár fenekestül forgathatja fel szerelmi életét.

Bak (XII. 22.–I. 20.)

Jól érzi magát a bőrében, a melegedő idő oldja kételyeit és esetleges gátlásait is. Úgy érezheti, hogy ezek a napok egy csöppnyit unalmasak, mégis jobb ez, mint ha problémákat kellene megoldania, nem igaz? Nincs oka aggodalomra, hisz dolgai jó irányba haladnak, céljai megvalósítása közel van.

Oroszlán (VII. 23.–VIII. 23.)

Ez a hét hozhat némi energiaveszteséget, ám ne aggódjon emiatt, ez a kényszerű csillapodás még jól is jöhet. Az elmúlt hetekben sok új hatás érte, folyamatosan felfokozott állapotban volt, most viszont jöhet a harmónia és a lecsendesedés. Unatkozni nem fog, de nem kell annyira pörögni.

Szűz (VIII. 24.–IX. 23.)

Eljött az ön ideje! Merkúr minden erejével igyekszik hozzájárulni ahhoz, hogy töretlenül haladjon előre. Legyen szó karrierről, családról vagy akár anyagiakról, pozitív döntések sorát hozza meg a héten! Keressen olyan utakat, melyek kevésbé kockázatosak, de mégis hasznot hozhatnak!

Vízöntő (I. 21.–II. 20.)

Az eddig kiharcolt sikerei tovább erősödnek, még több elismerést zsebel be magának. A hét elején néhány megoldásra váró probléma kerülhet ön elé, de képes lesz diplomatikusan rendezni ezeket az ügyeket. Az önben rejlő energiákkal hegyeket tudna megmozgatni, éljen a lehetőségeivel!

Halak (II. 21.–III. 21.)

Bár nem mindig erénye a tolerancia, most mégis fontos része lesz az életének, döntéseinek, hogy mennyire lesz kedves és türelmes másokhoz.

Azért érdemes néha visszafognia magát, mert azok az emberek, akikkel a napokban hozza össze a sors, fontos információkat, adhatnak át önnek.

24

Csallóköz

Autósok, motorosok, stop!

Megújult a Škoda zászlóshajója A motorokat az eddigieknél jóval takarékosabbnak ígérik A cseh gyár az április 21-én megnyílt sanghaji autókiállításon mutatta be a Škoda Superb felfrissített változatát.

A külsőt illetően lényegében adoptálták a Rapidon megismert formajegyeket: élesebbek, szögletesebbek a vonalak, keskenyebbek a lámpák, új a hűtőmaszk,egy-

színű a márkajelzés. Az új arculathoz igazodva lecserélték a motorháztetőt és a lökhárítókat is. A hátsó lámpákon tovább hangsúlyozták egyedi jegyként a „C” rajzolatot, amely a Superb esetében három csíkot jelent, a kisebb Octávianál kettőt, míg a Rapidnál egyet. A csomagtér is maradt a megszokott, magya-

Fotó: Škoda

rán hatalmas méretű: az ötajtósé, 595, a kombié 633 literes! Az utastér egyebek között új kormánykerékkel, jobb minőségű kárpitokkal és további dekorációs betétekkel frissül. A szereltségből a parkolóasszisztens, az új audio- és navigációs rendszer, az automati-

kus nyitás-zárás, valamint a bi-xenon fényszórók érdemelnek említést.

Ami a motorkínálatot illeti, lényegében nem változik sokat, de a start-stop automatikának és a fékenergiavisszanyerő rendszernek köszönhetően 19 százalékkal takarékosabbnak ígé-

tor pedig akár 1800 baros nyomásra is képes, így az üzemanyag rendkívül gyorsan és finoman porlasztva juthat az égéstérbe.

Új dízelmotor a Hondától Átlagfogyasztásának gyári adata a Civicben mindössze 3,6 l/100 km Új, 1,6 literes turbódízel jelent meg a Honda kínálatában. Az i-DTEC dízelmotor az Earth Dreams motorcsalád első tagja az európai piacon.

Maximális teljesítménye – percenként 4000-es fordulatszámon – 88 kW (120 LE), csúcsnyomatéka ebben a kategóriában igen magasnak számító 300 Nm. Elsőként a

Fotó: Honda

Civic kapta meg, szereltségétől függően 3,6–3,8 literes gyári átlagfogyasztási adattal és kilométerenként 94–98 gramm széndioxid-kibocsátással. Az autó végsebessége az új dízellel 207 km/óra, gyorsulása nulláról százra 10,2 másodperc.

A nyitott vízterű alumíniumblokk a kategória legkönnyebb erőforrásává teszi a Honda 1,6-osát. Még néhány érdekes műszaki adat: az új motorban percenként 1500-as fordulatszámon negyven százalékkal alacsonyabb a mechanikai súrlódás, mint a 2,2-es dízelben!

Ha bűzlik a légkondi…

Senki nem vitatja, hogy a helyesen használt klímaberendezés hasznos, és jelentősen javítja az autóban utazók komfortérzetét.

Viszont hátrányai, sőt veszélyei is vannak; az utóbbiak egyike például, hogy optimális körülményeket te-

remt a mikroorganizmusok elszaporodásához. A baktériumok és gombák mellett a különböző vírusok is kedvelik a klímarendszer nedves, nehezen hozzáférhető részeit.

A problémákat a rendszer működési alapelve okozza. A hideg hőcserélő egységen – az elpárologtatón – átáramló környezeti levegő lehűl, mielőtt az utastérbe kerül. Ez páralecsa-

A feltöltést negyedik generációs Garrett turbófeltöltő biztosítja, változó szögállású lapátjaival minimálisra csökkentve a turbólyukat.

A Bosch által fejlesztett injek-

pódással jár és az így összegyűlt víz távozik a rendszerből. (Ezért is van a forró napokon víztócsa az autó alatt, ami tehát önmagában semmiféle hibát nem jelez.) A pára egy része viszont ott marad az elpárologtatón, a sötét és nedves környezet pedig melegágya a nem kívánt élősködők szaporodásának. Ezek a légárammal az utastérbe jutnak, és allergiás reakciókat, vagy akár komolyabb betegséget is okozhatnak. Az elhanyagolt klímaberendezés ezen kívül sokat ve-

rik az erőforrásokat. További újítás, hogy a 140 lóerős, összkerekes dízel hatfokozatú kézi váltóval is rendelhető lesz, míg a 170 lóerős 4x4-es dízel hatfokozatú DSG-t kap. Az autó június végén jelenik meg a márkakereskedésekben. (vg, origo, vas)

A Civic1,6 i-DTEC már a hazai piacon is kapható, 18 590 eurós induló áron. Rövidesen a CR-V is megkapja majd az új motort. (app, vas)

szít a teljesítményéből és növelheti a fogyasztást is.

Ha tehát a hosszú téli pihentetést követően az ismét használatba állított légkondi dohos, kellemetlen szagot áraszt, esetleg a hűtése sem kielégítő, tanácsos mielőbb felkeresni a szervizt. A szűk, zárt utastérben koncentráltan támadó mikroorganizmusok ugyanis nagyon könnyen megfertőzhetnek bennünket, és természetesen az autó többi utasát is! (ba, vgy)

25

Ajánló > Jegyzet

2013. április 23. | 17. szám

Amit az infrarealizmusról tudni kell Az Irodalmi Szemle áprilisi számáról Az Irodalmi Szemle áprilisi száma kiemelt helyen foglalkozik Roberto Bolanóval, a 2003-ban elhunyt chilei íróval, aki az utóbbi évtizedek latinamerikai irodalmának meghatározó alakja. Roberto Bolano mélyen alászállt a latin-amerikai valóságba, és mindent megtett, hogy ezt a valóságot átitassa költészettel. Barátaival egy mindenfajta irányzattól elkülönülő csoportot hozott létre a hetvenes évek Mexikójában (ez volt az ún. infrarealista mozgalom), amelynek a célja az volt, hogy felforgassanak mindent ‒ az irodalmon keresztül. Kertes Gábor műfordító Bolano három versét (A szerencse; Röntgen; Félig nyersen, félig átsütve), két novelláját (Fotók; Mauricio Silva, a „Szem”) és a szintén Bolano tollából származó Infrarealista kiáltványt ültette át magyarra az Irodalmi Szemle részére. Olvasható a blokkban ezen kívül egy interjú is magával Roberto Bolanóval, amelyben többek között a forradalomhoz és közélethez fűződő viszonyáról is vall.

Dömötör Andrea portréja pedig részletesen bemutat-

ja a szerző életútját és életművét ‒ a Bolano főműveként emlegetett Vad nyomozók című regény egyébként megjelenés előtt áll az Európa Kiadónál (szintén Kertes Gábor fordítása).

Az áprilisi szám további világirodalmi kitekintést is kínál (elvégre április a Budapesti Nemzetközi Könyvfesztivál hónapja): Csehy Zoltán egy fiatal cseh költő, Aleš Kauer érzéki és egyúttal végtelenül precíz verseit fordította magyarra, Varga Imre pedig átköltéseket közöl, a csipevé indiánoktól egész Milan Rúfusig bóklászva be a költészet tereit. Tóth László legújabb futamai a szerző alkotói környezetét egy térképész pontosságával vizsgáló dokumentumok: ezúttal Zalabai Zsigmond és Kulcsár Ferenc kerülnek figyelme középpontjába. Haklik Norbert Kabdebó Tamás Danubius Danubia című folyamregényét vizsgálja, annak is egyedi narrációs viszonyait. Kabdebó Tamás Liv című novellája ezúttal nem a Duna-univerzumba, hanem Írországba kalauzolja el az olvasót.

A szigetlakó

A közélet és az irodalom viszonyának vizsgálata az áprilisi szám egyik fontos célkitű-

zése, a közelmúltban lezajlott irodalmi vita kapcsán is. Brutovszky Gabriella tanulmá-

Rajkovics György rovata

A munka becsülete

Valamikor a kelet-európai demokrácia hajnalán, az alapiskolában az egyik tanító nénink megjegyezte, hogy a mi munkásaink nem szeretnek dolgozni, általában csak a lapátot támasztják, mímelik a munkát, és úgy is néz ki az eredménye. A megjegyzése máig megmaradt az emlékezetemben. Én másképp tapasztaltam. Apámra gondoltam, aki egyszerű munkásember, melós lévén, sosem gondolt magára úgy, mint proletár, nem izgatták a nálánál okosabbak eszmefuttatásai, nap mint nap kora reggel kelt, s indult munkába, hogy aztán valamikor estefelé vergődjön haza. A dolgot tetézte, hogy a hétköznapokon kívül még szombatonként is bejárt dolgozni, merthogy be kellett, többet keresett, és jobb elfoglaltsága amúgy sem akadt.

Nem szeretett otthon ülni. Bizonyára ők is támasztották azt a bizonyos lapátot néhanapján, de elég volt

egy pillantást vetni rá, és rögtön világossá vált mindenki számára, ritkán szokott lazsálni. Izom és erő, akár egy bika.

A csehszlovák állam felbomlása idején, Szlovákia születésének pillanataiban apámat nyomban elbocsátották leépítés címén az egyik legnagyobb állami vállalattól. Némi végkielégítéssel is megfejelték, de anyám nem repdesett az örömtől.

Apám ezután rengeteg szakmában kipróbálhatta magát, a következő húsz esztendő során általában magánvállalkozóknál talált munkát, és amit lehetett, megtapasztalt ezen a téren is.

Hasonló cipőben járt mindenki, kevesen gondoltak karrierépítésre.

Apám négy évtizedet dolgozott, szinte egyfolytában, úgy, hogy tulajdonképpen egyszer sem hallottam panaszkodni. A negyven esztendő persze nyomot hagyott, de a nyugdíjra még néhány évet várnia kell.

Tizenöt évvel ezelőtt felmerült bennem, miféle nyugdíjban fognak részesülni azok, akiknek összeadják a kétezer csehszlovák koronás fizetésüket az ötezer szlovák koronás bérükkel. A bérek lassan felkúsztak nyolc-, tízezerre, és aki ennél többet keresett, irigylésre méltó fizetéssel rendelkezett. Nem tudom, hogy a mai 300–400 eurós fizetések korában ki mer belegondolni abba, hogy a húszas, harmincas, negyvenes éveit taposókra mi vár, ha ugyan megérik a hatvanöt, vagy még annál is magasabb esztendőt, és egyáltalán, lesz-e még akkor nyugdíjrendszer. Jó kérdés az is, hogyan lehet elvárni, hogy szakadjon meg a munkavállaló a minimálbérért napi tíz órában, és örüljön, ha a kedves munkaadó nem penderíti ki, mert nem volt hajlandó túlórázni, panaszt mert emelni, netalán zavarja, hogy otthonról kell alapanyagokat cipelnie a konyhára, mint

nya („Ha szívemből kolbászt töltenének…”) Kiss Judit Ágnes költészetén keresztül közelíti meg a témát, kitérve a 2012-ben megjelent Édes hazám című költészeti antológiára és a kuruc költészet szerepére a mai magyar irodalomban. Tóth Lilla kritikája szintén az Édes hazám című antológiával foglalkozik. Soóky László a Komáromi Jókai Színház ünnepi évadának fontos előadását, a Martin Huba rendezte III. Richárdot elemzi Homokbuckák a rózsák háborúja környékén című írásában. Bedecs László kritikája Szászi Zoltán Kilátó című verseskötetével, Németh Zoltán szövege pedig Hendi Péter Átszállás Zürichben című elbeszéléskötetével foglalkozik. A lapszámot Pavol Truben fiatal szlovák képzőművész illusztrálta, aki műveiben egy elegáns és kifinomult nyelven közelít meg súlyos morális dilemmákat: alkotásain népirtások, emberiségellenes bűntettek képei elevenednek meg; munkásságát Gyenes Gábor mutatja be. (szalzo)

keresztapám esetében. Jelentkezőből van elég, ő a szerencsés, hiszen dolgozhat.

Hogy eljut-e Merkel kancelláraszszony, Cameron miniszterelnök vagy XVI. Károly Gusztáv svéd király fülébe a hír, hogy az EU-n belül 300 euróért güriznek a polgárok? Kétlem.

Azok a polgárok, akik nem vonulnak az utcára, mint görög, spanyol vagy olasz polgártársaik, pedig megtehetnék, de mások a beidegződések. Robert Fico miniszterelnök bizonyára tisztában van a helyzettel, bár hat éve ugyanazt szajkózza, gazdasági válság van, kérem. Apám az unióra már csak legyint, és sokadszorra is megjegyzi, hogy a kommunisták legalább hagyták lopni az egyszerű embert is, mert tudták, másképp nem tartható fenn a rendszer, ezeknél csak fent lopnak.

Mondja az ember, aki 1989-ben örült a rendszerváltásnak, és anyósa kérdésére, hogy „fiam, szerinted jobb lesz?”, azt válaszolta, jobb. Minimálbérért pedig senki se várjon csodákat, ha csak ennyire becsülik a dolgozó polgárt, ez sül ki belőle.

26

Csallóköz

Tudósítás

Előadások, zene, sport és a szépségek Tartalmas programokkal szolgált az idei KEN! Immár kilencedik alkalommal rendezték meg a Komáromi Egyetemi Napokat. Minden évben egyre több érdeklődő jelenik meg nemcsak az egyetem hallgatói közül.

A megnyitó a Selye János Egyetem Konferencia-központjának dísztermében került megrendezésre, melyet Valent Ákos, a Selye János Egyetem Hallgatói Önkormányzatának elnöke ünnepélyes beszédével nyitott meg. Őt követte Tóth János rektor, aki beszédében kiemelte a Hallgatói Önkormányzat teljesítményét és az Egyetemi Napok fontosságát az oktatási intézmény életében.

Majd Rajkovics Péter szerkesztő előadása során a média kulisszatitkaiba vezette be a közönséget, és különféle témákat érintve rávilágított a

szlovákiai magyar média hiányosságaira és azok lehetséges megoldásaira.

Ezután megérkezett Bodrogi Gyula művész úr, akit hatalmas tapsvihar fogadott. Mesélt életéről és megélt élményeiről. Beszelgetőtársai, Bugár Gergely és Szuri András különféle kérdésekkel bombázták, többek között a nagy szerepálomról, kedvenc alakításairól, a többi művésszel tartott kapcsolatairól és a számára legkedvesebb pillanatokról.

A beszélgetés vidám hangulatban zajlott, Bodrogi minden témából kihozta a maximumot és ennek eredményeképp minden hallgató vidáman és érdeklődve figyelte az érdekesebbnél érdekesebb történeteit.

A színészlegenda búcsúzása után következett Zsoldos István előadása, aki a MOL csoport vezető közgazdásza.

Szerencsére a szakmai programok is teltház előtt zajlottak

A köszönet szavai DUNASZERDAHELY – Április 8-án a Szabó Gyula 21. szakközépiskola harmadik évfolyamos kozmetikusai vizsgát tettek, melynek témája egész testes kezelés, amelyet a Bernard Cassiére cégnek köszönhetően ismerhettünk meg, sajátíthattunk el.

A szorgalommal, kitartással valamint sok-sok gyakorlással töltött óra meghozta gyümölcsét. Az osztályba járó 23 lánytanulóból néhányan különböző okok miatt nem vehettek részt a vizsgán, ám a többiek mindannyian sikeresen végeztek.

Mindezért köszönettel tartozunk a csoport mesternőjének, Bodó Andreának, aki legjobb tudása szerint készített fel bennünket. Hálával tartozunk az iskolánk többi tanárának és nem utolsósorban igazgatónőnknek, a vezetőségnek, hogy bizakodva nézhetünk az elkövetkezendő évekre, mert szakmát kaptunk a kezünkbe, mellyel bátran léphetünk ki a nagybetűs életbe, s aki szeretne, az tovább is tanulhat.

Az izgalmat immár büszkeség és őszinte hála váltja fel, és nem utolsósorban óriási sikerélmény. Köszönet a 3. F osztály nevében: Kovács Viktória Archív felvétel

A futóverseny tömegeket mozgósított

A Komáromi Egyetemi Napok idén kilencedik alkalommal, 16 helyszínen, összesen 44 programmal várta az érdeklődőket. A programok között helyet kapott a tudomány (szakmai előadások, tudományos konferencia, tudományos diákköri konferencia), a kultúra (várlátogatás, tanár-diák est, író-olvasó találkozó), a szórakozás (filmklub, 4 koncert: Punnany Massif, Belga, Intim Torna Illegál, Hooligans) és a sport (Futás a jövőért, falmászás, sportnap, paintball).

A leginkább várt rendezvény talán a „Futás a jövőért” volt, ahol az egyetemisták a középiskolásokkal, alapiskolásokkal és óvodásokkal együtt futottak be a Klapka térre, ezzel jelképezve, hogy Komáromban

SJE HÖK felvételei

a magyar fiatalok az oktatás minden szintjén anyanyelvükön tanulhatnak.

Végül kihirdették a Miss Selye János Egyetem szépségverseny győztesét. A 35 induló közül a szakmai zsűri Maczko Margitnak, a Tanárképző Kar harmadéves hallgatójának ítélte a díjat. Míg a másodikon Szűcs Mónika és a harmadikon Bohony Sára végzett. A közönségdíjas Varga Anita lett. „A rendezvény weboldalát, az egyeteminapok.sk-t több tízezren látogatták meg, a rendezvényen pedig több ezer érdeklődő vett részt, ezek a számok lehetnek az egyetemi napok sikerességének legjobb mutatói” – mondta el Valent Ákos HÖK-elnök.

–ha

27

Interjú > Tudósítás

2013. április 23. | 17. szám

Aki szeret kísérletezni „A szoftver eladását talán az autó értékesítéséhez lehet hasonlítani” Simonics Henrik saját bevallása szerint szereti a kihívásokat, új dolgokat kitalálni, kísérletezni. Ezért is örömét leli a munkájában, és nem kizárólag a pénz és a jólét miatt vállalkozik, hanem a segítő szándék is vezérli.

Nem vágyik kastélyokra, inkább utazik és élményeket gyűjt.

Milyen út vezetett az első vállalkozásodig?

– Pozsonypüspökin láttam meg a napvilágot, egyébként pedig Félben élek gyermekkorom óta. Szlovák iskolában végeztem alapiskolás tanulmányaimat, majd Somorján a gimnáziumot, de gyermekeim már magyar iskolába járnak.

A Villamosmérnöki Főiskolán tanultam programozónak. Az egyetem

után az Omniában kezdtem dolgozni, amely külkereskedelemmel foglalkozó cég volt, ahol fejlesztő-programozó, majd IT-vezető lettem. Az IT részleget, amelyet irányítottam, később megvettem. Fokozatosan épült a vállalkozás, könyvelési, raktárvezetési és gyártásvezetési programokat fejlesztettünk és kínáltunk. Közben elkezdtem a Dokumenta céget is kiépíteni.

Egyszerre kettőt?

– Igen, ez utóbbi egy dokumentummenedzsment szoftvert fejlesztő cég. Gyakorlatilag adminisztrációt segítő rendszer, amelynek köszönhetően kiváltja a papíralapú iktatást, persze ettől többet tud a szoftver. Kevesen tudják, hogy a kimenő és bejövő posta iktatása Szlovákiában a cégeknek kötelező, ebből kiindulva alkottunk meg egy szoftvert, amit később tovább is fejlesztettünk.

Ma már nem csak a papír alapon beérkezett leveleket lehet iktatni, hanem például az e-maileket is egy egérmozdulattal az Outlookból. Az archivációt is tudjuk segíteni, ugyanúgy mint minden dokumentum mozgását a cégen belül. Ez a szoftver Csehországban, Szlovákiában és Magyarországon is jelen van, eddig több mint nyolcszáz cég vásárolta meg a rendszerünket, köztük a magyarországi MOL és a Nemzeti Tankönyvkiadó is. Ők több ezer levelet és egyéb üzleti mozgást iktatnak szoftverünk segítségével naponta. A rendszer többek között képes elektronikus számlát

is kiállítani. Az önkormányzatok is használhatják, hiszen lehetőség van például arra, hogy a programban beállítsuk a határidőket, így a rendszer figyelmeztet, ha egy levélre még nem válaszoltunk és közeleg a határidő. Persze a két céget együtt már nem tudtam csinálni, hiszen mindez a család rovására ment volna, így az első, vállalatirányítási cégemtől megváltam.

Most mégis belevágtál egy másik üzletbe.

– Igen, pedig nem akartam. A Dokumentával évente két bemutatót szoktunk tartani Magyarországon, az egyik ilyen után egy németországi vállalkozó megkeresett, hogy lenne egy jó ajánlata számomra, de én nemet mondtam. Fél év múlva viszont ismét beszéltünk és arra kért, hallgassam meg. Meghallgattam…

Egyből igent mondtál?

– Nem teljesen, előbb meg akartam vizsgálni, jogilag minden rendben van-e Szlovákiában is. Mivel azelőtt, annak ellenére, hogy több mint 20 éve az IT iparban dolgozom és szoftverekkel foglalkozom nem hallottam arról, hogy a használaton kívüli szoftvereket el lehet adni.

Abban a tudatban éltem, hogy csupán új szoftvert lehet megvenni, miközben az Európai Unió országaiban már több precedens értékű per volt, és mindenütt azt mondták a jogászok, bíróságok, hogy a szoftver licence eladható. Egy szlovák jogász ezt megerősítette, s csak azután mondtam igen.

Költészet napja az iskolában LÉG – József Attila születésnapjáról, s a költészet napjáról emlékeztek meg a helyi alapiskolában.

Az alsó tagozatosok közös vetítéssel, versmondással egybekötött ismertetőt hallgathattak meg Horváth Adriana tanító néni segítségével, s megismerkedhettek néhány megzenésített költeménnyel is, többek között Koncz Zsuzsa és a Kicsi Hang előadásában. A gyerekek felelevenítették azokat a

Mit lehet tudni erről a cégről?

– A szoftver eladását talán az autó értékesítéséhez lehet hasonlítani, ugyanis ha valaki megvesz egy autót és azt később el akarja adni, akkor az autó gyártója ebbe nem avatkozhat bele. Klasszikus adásvételi szerződéssel és a tulajdonjog átruházásával az autó tulajdonost válthat. Így van ez a számítógépes programokkal is. Nem szabad viszont megsérteni a szerzői jogokat. Több cég szoftverét áruljuk így egy zártkörű licenc börze keretében. Mivel egész Európában vannak együttműködő partnereink, így könnyű kielégíteni a keresletet, hiszen megfelelő a kínálat.

Sőt, az EU jogszabályokra támaszkodva még azt is sikerült bebizonyítanunk, hogy ahogyan a számítógép eladható, úgy külön eladható azok OEM licence is, ezzel gyakorlatilag elértük, hogy mindent újrahasznosíthatunk. Van ennek számomra egy szociális töltete is. A gazdasági válság több céget rossz helyzetbe sodort, tegyük fel, 500 alkalmazottja van a vállalatnak, de el kell bocsátania 200 embert. Így a vállalkozásnak már nincsen szüksége annyi számítógépre, ezekről a szoftverek és a gépek maguk is eladhatók, így pénzhez jut és talán sikerül megmenteni ötven ember munkahelyét. A másik oldalon mi ezeket a feleslegessé vált licenceket olcsóbban tudjuk másnak kínálni, így egy másik vállalkozó akár több új munkahelyet tud létesíteni.

Neszméri Tünde Archív felvétel

versikéket is, melyeket az év folyamán tanultak. Mindezek mellett a tanító néni elmondta, milyen nehéz gyermekkora volt a költőóriásnak.

A felső tagozatosok minden évfolyamban külön emlékeztek meg e kedves ünnepről, egyszerre, tíz órakor.

A dolog érdekessége az volt, hogy bármilyen órájuk is volt – matek, kémia, fizika, földrajz vagy nyelvek – az óraadó pedagógus a tanulókkal együtt elmondhatta kedvenc József Attila versét.

Csiba Lídia A szerző felvétele

28

SZOLGÁLTATÁS Gyorskölcsönök intézése alkalmazottaknak, vállalkozóknak, nyugdíjasoknak és invalidusoknak. Tel.: 0907 723 420; 0948 088 246.

Fürdőkádak felújítása hideg zománccal. Tel.: 0949 727 489.

Kölcsön 4 órán belül 800 euróig és/vagy hitel ingatlanfedezettel 20 ezer euróig 7 napon belül. Tartozási listákat nem vizsgáljuk. Tel.: 0905 94 77 12.

Szőnyegek, ülőgarnitúrák mélytisztítása. Tel.: 031/552 11 61; 0910 158 876.

Megoldást keresünk anyagi gondjainak csökkentésére.

Csökkentjük a nem megfelelő hitelének havi törlesztését átfinanszírozással. Tel.: 0907 723 420; 0948 088 246.

Sokallja meglévő hitele törlesztőrészletét? Nehezen tudja fizetni? Csökkentem havi kiadásait! Forduljon bátran hozzám. Tel.: 0917 190 326.

Kedvezményes hitelek ingatlanfedezettel, akár az érték 100 %- ára. Készpénz hitelek 25 000 euróig. Tel.: 0907 045 996; 0905 594 162.

Fürdőkádzománc-felújítás.

Tel.: 0905 983 602.

Hitelek ingatlanra, exekúciók, bármi esetén, 9 %-os kamattal. Tel.: 0908 343 870; 0944 316 752.

Személyszállítás 1–14 személyig. Repterekre utazóknak, iskolásoknak, sportolóknak kedvezmény. Tel.: 0915 111 646.

Sok a havi törlesztése? Nem bírja fizetni? Segítünk! Hitelek adósságrendezésre, ill. több hitel összevonására.

Tel.: 0905 594 162; 0907 045 996. ÁLLÁS Munkalehetőség otthonról.

Tel.: 0905 551 450.

Csallóköz

Apróhirdetés > Hirdetés A Nea-Plast, s.r.o. – PVC ablakokat, ajtókat gyártó és szerelő cég, felvesz azonnali belépéssel gyártási részlegre, kétfejes automata (PVC profil) vágógéphez – szakképzett munkást. Tel.: 031/552 75 13, mobil: 0907 989 530, e-mail: nea-plast@nea-plast.sk INGATLAN Eladó 140 m2-es családi ház Pozsonyeperjesen, 10 áras telken, luxus berendezéssel. Ár megegyezés szerint. Tel.: 0917 168 806.

Vennék szántóföldet a Dunaszerdahelyi járásból. Tel.: 0905 738 652.

Eladó építkezési telek Bősön.

Tel.: 0949 820 287.

Eladó komplett felújított nyaraló Pozsonyeperjesen (22 000 euró), vagy ingatlanra cserélném. Tel.: 0910 593 383.

Eladó jutányos áron, új, bungalow típusú családi ház Dunatőkésen (110 m2) 6 áras telken – minimális befektetés még szükséges. Tel.: 0917 168 806.

LAKÁS, GARÁZS Eladó 3 szobás lakás Dunaszerdahelyen (Fenyves-lakótelep). Ár megegyezés szerint. Tel.: 0918 295 253.

Eladó tetőtéri garzonlakás Dunaszerdahelyen, a Kondé püspök utcában. Ára 26 500 euró. Tel.: 0915 73 71 44.

KIADÓ – BÉRLET Kiadó felújított családi ház Dunaszerdahelyen, a város központjában. Megfelel lakásnak vagy vállalkozás céljára, irodának. Tel.: 0907 627 550.

Bérbe adó 3 szobás lakás Dunaszerdahelyen. Tel.: 0908 132 282.

Kiadó berendezett 2 szobás lakás Dunaszerdahelyen (Kondé püspök utca). Tel.: 0907 434 481.

ZETOR traktorokat keresek megvételre, bármilyen állapotban.

Tel.: 0905 950 930 Kiadó berendezett 3 szobás lakás Dunaszerdahelyen. Tel.: 0910 777 999.

Kiadó 3 szobás lakás Dunaszerdahelyen. Tel.: 0905 416 820.

Kiadó komplett berendezett kávéház 50 személy részére csak akciókra, Dunaszerdahelyen. Tel.: 0905 854 103.

Kiadó 68 m2-es üzlethelyiség Dunaszerdahelyen, a Štefánik utcában, az Ozorák iskola közelében. Tel.: 0904 987 118.

Kiadó 3 szobás lakás Dióspatonyban. Tel.: 0905 960 300.

GÉPJÁRMŰ Eladó Fiat Punto 2, gy. év 2003. Tel.: 0908 117 808.

Eladó Zetor Crystal 8011 traktor papírokkal. Tel.: 031/559 02 92.

ÜDÜLÉS BÜKFÜRDŐ – szállás, reggeli, 3 fogásos vacsora, ingyen parkoló, kerékpárhasználat, kávé, internet – 15 euró/fő/éj. Tel.: 0036/20/987 59 76.

E-mail: teplanszki @pr.hu HÁZIÁLLAT NONSTOP MEGRENDELHETŐK KIVÁLÓ MINŐSÉGŰ FRISS HÚSCSIRKÉK – ÉLVE ÉS BONTVA. Kiváló minőség, kiváló áron. Nagyobb mennyiségben elszállítjuk. Tel.: 0905 432 292.

Eladók napos brojler és tojócsirkék, brojler és májkacsák, 7 hetes tojók és pulykák, takarmányok, koncentrátumok.

HÁZHOZ SZÁLLÍTÁS. Lovas, Kisudvarnok. Tel.: 031/552 65 92.

CSIRKÉK – csirketisztítás. Tel.: 0905 944 149.

Megrendelhetők 7 hetes brojler pulykák! Ingyenes házhoz szállítás! Tel.: 0905 286 397.

Eladó mangalica- és sertéshús, olcsón. Tel.: 0905 626 511.

Pozastavené živnostenské oprávnenia – informácia Zákonom č. 136/2010 Z. z. o službách na vnútornom trhu a o zmene a doplnení niektorých zákonov sa novelizoval zákon č. 455/1991 Zb. o živnostenskom podnikaní (živnostenský zákon) v znení neskorších predpisov (ďalej len „živnostenský zákon“) „§ 80s ods. 3 živnostenského zákona – Prechodné ustanovenie účinné od 1. júna 2010“.

Podľa § 80s ods. 3 živnostenského zákona „Podnikatelia, u ktorých bolo do 31. mája 2010 rozhodnuté o pozastavení prevádzkovania živnosti upravia svoje právne vzťahy v súlade s § 57 ods. 6 do troch rokov od účinnosti tohto zákona, inak im uplynutím tejto doby pozastavené živnostenské oprávnenie zanikne“.

V súvislosti s blížiacim sa termínom uplynutia troch rokov (od 1. júna 2010 do 1. júna 2013) žiadame podnikateľov u ktorých bolo do 31. mája 2010 rozhodnuté o pozastavení prevádzkovania živnosti na dlhoročné lehoty, aby si upravili svoje právne vzťahy v súlade s novou právnou úpravou do troch rokov od účinnosti živnostenského zákona, inak im uplynutím tejto doby pozastavené živnostenské oprávnenie zanikne. V praxi to znamená, že všetci podnikatelia, ktorí mali k 1. júnu 2010 pozastavené prevádzkovanie živnosti na dobu dlhšiu ako 3 roky, musia oznámiť živnostenskému úradu zákonom požadovanú zmenu pozastavenia živnosti, ktorá nemôže prekročiť túto zákonom ustanovenú limitnú dobu (1. júna 2013).

A csallóköznádasdi SÁMÁN ÉTTEREM tudatja kedves vendégeivel, hogy áprilistól újra élő zenés hétvégékkel szórakoztatja az oda látogatókat.

A topolnicai baromfifarm (Galántától 5 km-re) eladásra kínál 8 hetes tojó jércét többféle színben, 1–14 napos brojler kacsát, 1–14 napos májkacsát, 1–14 napos szürke LANDES kislibát, 8 hetes brojler pulykát, tápot és koncentrátumot. Tel.: 0905 450 432; 0905 551 499; 031/78 11 563.

Tallóstól 3 km-re lévő gulamezei baromfifarmon megrendelhetők fiatal tömni való pecsenyekacsák, tömött kacsák élve és tisztítva, 3–21 napos brojler kacsák, MULARD májkacsák, szürke LANDES-i májlibák, 8 hetes BIG 6-os brojler pulykák valamint saját összeállítású táp. Tel.: 0915 291 826; 031/778 23 53.

29

Apróhirdetés > Hirdetés

2013. április 23. | 17. szám

Správa a údržba ciest TTSK, Bulharská 39., 918 53 Trnava zverejňuje zámer priameho prenájmu č. 3/2013 – časť pozemku parc. č. 4017/1 v k.ú. Veľký Meder * časť pozemku parc. č. 4017/4 v k.ú. Veľký Meder * časť pozemku parc. č. 274 v k.ú. Mad Informácie: 033/553 12 87, kl.

209, majetky@spravaciest.sk Cenové ponuky doručovať: do 3. 5.2013, 15.00 hod.

VEGYES Minőségi gyümölcsfák kedvező áron. Tel.: 0907 617 833.

Tűzifa eladó Dunaszerdahelyen a kürti úti fatelepen.

Szállítást biztosítunk. Tel.: 0905 885 551.

Smaragd tuják minden méretben. Tel.: 0907 617 833.

Elsőáldozásra gyertya, imakönyv, rózsafüzér, szobor, kegytárgy – Cserkészbolt, Szent István tér 6., Dunaszerdahely.

Megemlékezés „Elcsitult a szív, mely értünk dobogott, megpihent a kéz, mely értünk dolgozott.”

Fájó szívvel emlékezünk KULACS ISTVÁNRA (Dunaszerdahely) halálának 2. évfordulóján, akinek a dolgos keze 2011. április 23-án örökre megpihent.

Emlékét és szeretetét örökké szívében őrző családja

Eladó hárompedálos, mahagóni, cseresznyeszínű PETROV zongora. Tel.: 031/552 40 41; 0902 886 871.

Eladó többfunkciós fitnesz gép. Tel.: 0910 573 695.

DROBNÉ INZERÁTY Prijmeme do ambulancie zdravotnú sestru. Tel.: 0918 713 927.

Obecné zastupiteľstvo v Blatnej na Ostrove v y h l a s u j e voľbu hlavného kontrolóra obce Blatná na Ostrove, ktorá sa uskutoční dňa 5. 6. 2013.

Kandidáti svoju písomnú prihlášku spolu s požadovanými dokladmi musia doručiť v zapečatenej obálke najneskôr do 22. 5. 2013 na adresu: Obec Blatná na Ostrove, Obecný úrad č. 203., 930 32 Blatná na Ostrove.

Zn.: „Voľba hlavného kontrolóra obce Blatná na Ostrove – Neotvárať!”

Celý text „Vyhlásenia voľby hlavného kontrolóra obce Blatná na Ostrove” nájdete na internetovej stránke www.blatnanaostrove.sk.

30

Csallóköz

Kulissza

Célkeresztben és likvidálva Aaron Eckhart, apa, biztonsági szakértő és akcióhős egy személyben Miből lehet arra következtetni, hogy egy film még a premierje előtt megbukott? Egyik jel, ami erre utal, hogy a készítők elégedetlenek a film címével.

A beharangozott eredetit egy ugyancsak jól csengőre cserélik, majd azzal dobják piacra, miközben tudják, ezzel sem változtatnak sokat a művük pályafutásán.

Emellett igyekeznek minél későbbre tolni a bemutató dátumát, esetleg odáig is fajulhat a dolog, hogy végül nem kerül moziba az alkotás, inkább DVD-n jelentetik meg. Az Aaron Eckhart főszereplésével készült legújabb mozi szintén hasonló cipőben

zik. A címváltoztatás okát a DVD megjelenésével, illetve az internetes letöltéssel kötik össze, utólag viszont kiderült, moziban is fogják vetíteni, így talán sikerül megtéveszteni a nézőket, remélve, hogy némi bevételt még ki tudnak sajtolni a termékből. A kritikusok mindazonáltal alaposan lehúzták a filmet.

Miről is szól? A történet szerint összeesküvés-elméletről. A középpontban a Belgiumban élő Ben Logan (Aaron Eckhart) áll, aki egy multinacionális biztonságtechnikai vállalat alkalmazottjaként dolgozik, mint minőségellenőrzéssel foglalkozó mérnök. Egyedül neveli a kamaszlányát, Amyt (Liana Liberato), mivel a felesége meghalt. Egy reggel

Net-felvételek

jár. A sötét lovag Kétarca akcióhős apaként próbálja felvenni a harcot a velejéig romlott hatalmasokkal, ami értelemszerűen sikerül neki, hiszen hogyan is nézne ki egy thriller jelzővel illetett akciófilm pozitív végkifejlet nélkül.

A Likvidálva (The Expatriate, Erased, 2012) c. mozifilmet már tavaly szeptemberben bemutatták Belgiumban, míg hozzánk csak most érkezett meg, miközben a legnagyobb piacnak számító Egyesült Államokban csupán májusban tűzik műsorra. Az eredetileg The Expatriate cím alatt futó alkotást, ami hazájából száműzöttet jelent, idővel átkeresztelték Erased címre, ami töröltet, likvidáltat takar. A magyar forgalmazásban hasonló utat járt be a névválasztás terén, mivel először még Célkeresztben címen harangozták be, a bemutató előtti hetekben viszont megkapta az erőteljesebben csengő Likvidálva címet. A hivatalos verzió természetesen másképp hang-

azonban Ben és Amy körül összeomlik a világ, és menekülésre kényszerülnek. Ben munkahelye ugyanis egyszerűen eltűnt, az irodákat teljesen kiürítették. A bajt csak tetézi, hogy az állítólagos munkaadójáról kiderül, hogy nem is létezett, ráadásul törölték a bankszámláját, az e-mailes levelezését, az eddigi életét évekre

visszamenően, valamint a munkatársait is, akikre a hullaházban talál rá.

A következő célpontok ő és a lánya.

Időközben lehull a lepel őróla is, ő sem egészen az, akinek eddig mutatta magát a lánya előtt, hanem egykori CIA-ügynök, aki nemrég még elitosztagot vezetett, és embereket likvidáltak a világ különböző pontjain. A szálak egyre jobban összekuszálódnak, és belép a képbe Anna Brandt (Olga Kurylenko), CIAügynök is, akivel Bennek korábban viszonya volt.

Ha a cselekmény ismerősnek tűnik, az nem véletlen. A film sztorija a Bourne-trilógiára emlékeztet, továbbá Liam Neeson két mozijára, az ütősre sikeredett Elrabolva, valamint az ugyancsak Liam Neeson főszereplésével készült Ismeretlen férfira. De míg a felsoroltak többsége pörgős, ügyesen kivitelezett mozifilm, elsősorban az akciójeleneteknek és a remek színészeknek köszönhetően, mint Liam Neeson és Matt Damon, addig a Likvidálva csak néhol éri el ezt a szintet. Hatvan perc eltelte után ásít egy hatalmasat a néző,

majd az órájára pillant, hogy még mennyi van hátra a százperces moziból. Az összeesküvés pedig kissé zavarosan sül el, az embernek kedve sincs kibogozni a szálakat, hogy pontosan kik a szereplők és az öszszeesküvők, és ki kinek állít csapdát és milyen okból kifolyólag.

Aaron Eckhart nem az a vérbeli akcióhős figura, de korrekt módon hozza a volt ügynököt és az apa karakterét. A lányát alakító Liana Liberato durcás kamaszlánynak ügyes, noha a Likvidálva nem az a mű, amelyben nagy színészi alakításokra lehetne számítani. Olga Kurylenko ellenben kissé sótlan, faarccal formálja meg a habkönnyű ügynöknő karakterét. A filmet a szinte teljesen ismeretlen német Philipp Stölzl rendezte, akinek egyetlen eddigi műve, a 2008-as Nordwand juthat eszünkbe. A forgatókönyvet a brit–iráni származású Arash Amel írta, akinek ez volt első alkotása. Helyszínül, háttérként végig az Európai Unió fővárosa, Brüsszel, illetve egy másik belga város, Antwerpen szolgál. E két város között ingázunk, csupán egyegy snitt erejéig kilépve onnan. Kevés emlékezetes, maradandó pillanatot nyújt a száz perc, könnyedén, hamar felejthető, nem mozgatja meg az ember fantáziáját. Fokozatosan ellaposodó, unalomba fulladó tucatmozi hihetetlen sztorival, akciónak kevés, thrillernek szintén. A történet nélkülözi az eredetiséget, többször látott jelenetek és párbeszédek váltakoznak, csattanóra ne számítson senki, csupán egy rengeteg sablonból, sémából összegyúrt mozifilmre, amely amerikai, kanadai és belga koprodukcióban készült 12 millió amerikai dollárból.

Rajkovics György

31

Sport

2013. április 23. | 17. szám

Negyedikek lettek a csallóközi lányok Az egész szezon alatt fantasztikus teljesítményt nyújtott Viera Majerčíková ASZTALITENISZ – Múlt szombaton a női és a férfi extraliga négy legjobb csapata mérte össze tudását, hogy eldöntsék a bajnoki cím sorsát.

A férfiak mezőnyében tágabb régiónknak nem volt képviselete, ahogy arról már korábban írtunk, a galántaiak a hetedik, míg a hodosiak a kilencedik helyen végeztek. A hölgyek mezőnyében az SST Euromilk Dunaszerdahely csapata viszont ott volt a legjobbak között, s végül a negyedik helyen végzett.

Az elmúlt évben elért második helyezés után kis csalódást jelent ez az eredmény, de azt is hozzá kell tenni, egy évvel korábban kicsit erősebb volt a keret. A csallóközi csapatból ki kell emelni az egész szezon alatt fantasztikus teljesítményt nyújtó Viera Majerčíkovát, aki a rájátszásban egyetlen mérkőzést sem veszített.

Nagy a szomorúság ugyanakkor Galántán, akiknek férfi „B” csapata nem tudta megtartani az I. ligás szereplését, s két döntetlent követően a tizenegyedik helyen végeztek, amely jövőre csak II. ligás szereplést jelent.

Eredmények Nők – Extraliga: ŠKST Topoľčany–SST Euromilk Dunaszerdahely 6:3 (Majerčíková 2, Major 1);

A szerző felvétele

A négy legjobb szlovákiai női csapat

MSTS Stropkov–SST Euromilk Dunajská Streda 5:5 (Majerčíková 3, Major 2). A harmadik helyről az döntött, hogy az MSTS Stropkov csapata a rájátszást követően jobb helyen végzett, mint a dunaszerdahelyi csapat, mert előbbi második lett, míg utóbbi a negyedik.

I. liga férfiak: Trenčianska Teplá–Metalfin Gasto Galánta „B” 7:7 (Szemes, Bíró 2,5-2,5, Mészáros, D. Wiltschka 1); Senec–Metalfin Gasto Galánta „B” 7:7 (Bíró 3,5, Szemes 1,5, Mészáros, D. Wiltschka 1-1).

Az eddig be nem fejeződött dunaszerdahelyi bajnokságok – Play off: Somorja–Nyárasd 14:4; Bős „B”–Vásárút „B” 14:4, Diósförgepatony

Sokan nagyot futottak az áprilisi tavaszban FUTÁS – Április 13-án 19 korkategóriában 537 versenyző indult a 23. felszabadulási futáson, ami rekord az országúti verseny történetében.

Az esemény társszervezője a városi önkormányzat, szponzora három éve a galántai Samsung üzem.

A fő kategóriának számító férfiak 39 éves korig 10 000 méteres távját a 32 éves Kiss Áron (Magyarország) nyerte 32:24 perccel, Lukáš Hýl (ŠK Malatiná, 33:41) és Mikuláš Fedák (AK Martin, 34:06) előtt. A győztes 70 euró pénzdíjat is kapott. Az Érsekújvári VAK színeiben versenyző hazai kiválóság, Magyar Imre a 4. lett, de hátgerincbántalmak miatt a verseny előtt egy hónapig nem tudott edzeni.

A hazaiak közül Tomáš Mrva bírta a legjobban (18. hely – 40:12 perc). A jövő nagy reménysége a 19 éves galántai Dušan Tomič, aki 2012-ben a kassai maratoni futás legfiatalabb résztvevője volt, most szülővárosában 45:12 perccel a felnőttek között

34. lett. „A mai futást a futball elé helyeztem. Így igazoltan maradtam távol a Galánta–Topoľčany idősebb diákok nyugat-szlovákiai 3. ligás bajnoki mérkőzésről.

Minden szombaton, vagy vasár-

nap rendszeresen focizok, a galántai futóverseny meg csak egyszer van egy évben” – mondta el az ifjú tehetség a befutást követően.

–cvaj

„A”–Baka „A” 4:14, STK Dunaszerdahely „B”–SK Hodos „C” 1:17.

A bajnokság állása: 1. SK Hodos „C” 72; 2. Baka „A” 68; 3. Bős „B” 59; 4. Vásárút „B” 55; 5. Somorja 54; 6. Diósförgepatony 49; 7. Nyárasd 49; 8. STK Dunaszerdahely „B” 47.

Play out: Diósförgepatony „B”–Balony 6:12, Csallóközkürt–Nagyabony 7:11, Csallóköztárnok–STK Dunaszerdahely „C”. Elhalasztva: Nyékvárkony– STK Dunaszerdahely „A” és Bögellő–Baka „B”.

A bajnokság állása: 9. Csallóközkürt 51; 10. Nagyabony 49; 11. STK Dunaszerdahely „C” 48; 12. Balony 47; 13. STK Dunaszerdahely „A” 45; 14. Csallóköztárnok 43; 15. Nyékvárkony 33; 16. Baka „B” 30; 17. Diósförgepatony 28; 18. Bögellő 27.

Vladislav Kmeť

Tomi Kid készül BOKSZ – A sikeres 24 órás maratoni bokszgála után az első szlovákiai profi világbajnok öklöző arcán igencsak látszottak a maratonira sikeredett bunyóbemutató nyomai. Május 18-án Kecskeméten a magyar Régi Dániel lesz az új ellenfele. Érthető, hiszen gála ide, gála oda, ellenfelei nem kímélték őt sem. „Szerencsére egy wellness centrumban rendbe raktak. Volt thai masszázs, igazi regenerálódás és kikapcsolódás a gyilkos 24 órás öklözés után. A lányok remek munkát végeztek, annyira ellazultam, hogy a végén ébreszteniük kellett” – újságolta Tomi Kid. De nincs megállás, kezdődik a kemény felkészülés a következő profi meccsre. „A menedzsmentem már jelezte, hogy megvan a kecskeméti összecsapás időpontja. Nem egész egy hónapom van a felkészülésre” – teszi hozzá.

Az ellenfél az a Régi Dániel lesz, aki pár héttel ezelőtt egészségügyi okok miatt lemondta a Szentesen tervezett találkozót, ahol Vecsei Péter ugrott be helyette. Régi 2008-tól profi, mérlege 16 győzelem és 8 vereség. 2005-ben volt amatőr magyar bajnok könnyűsúlyban. Kovács Tomi Kid a napokban edzésbe állt Galántán.

Szparring partnere Faur Csaba, új magyarországi klubtársa.

Jozef Cvajniga

Kiss Áron a cél előtt

A szerző felvétele

32

Celebsztorik

Csallóköz

Vigyázz, Nela!

Kristína Turjanová színésznő (33) a Markíza kereskedelmi tévében kap állást, mégpedig az egyik legnézettebb sorozatban, a Forr a borban. Amikor hat évvel ezelőtt feltűnt a Rendelő a rózsakertben című tévénovellában, elcsábított egy családfőt. A Panelházi történetekben egy kacér nővért alakít. A mostani szerepében szintén megkeveri a lapokat, ám azt, hogy konkrétan melyik férfiszereplőre feni a fogát, titok. Annyi viszont kiszivárgott, hogy csak a következő szériában lép színre, s Juraj Lojkót készül elcsábítani Nela Pociskovától.

Net-felvételek

Döbbenetesen átalakult

Drogozáson kapták

Rengeteget fogyott, és a mellét is plasztikáztatta.

Azt mondja, így sokkal jobban érzi magát. Egy negyvenöt éves férfi megkérte a kezét, pedig nem is ismerik egymást. – Természetesen minden nőnek jólesik, ha szépeket írnak neki, nekem is. Három férjem volt, jelenleg egyedül vagyok. Vágyom arra, hogy szeressenek, és szerethessek, nem tartom kizártnak, hogy ismét férjhez menjek. Megjósolták nekem, hogy lesz még egy házasságom hetven éves korom körül, igaz, egy külföldi férfit mutattak a lapok – mesélte Zalatnay Sarolta, aki hangsúlyozza, hogy nem szeretne senki érzelmeivel játszani.

Óriási sztárdömping volt a világ legjobb szabadtéri fesztiválján, a Coachellán.

A bulizók között ott volt az összes zülleni imádó hollywoodi titán, köztük Demi Moore és Bruce Willis legkisebb lánya is. Tallulah jó szokásához híven nem fogta vissza magát, és bátran elfüstölt egy marihuánás cigit a tömeg közepén. Mivel a sztárcsemete egy olyan gyógyszeres tégelyből vette elő a spanglit, amilyenekben az orvosi marihuánát átvehetik az arra jogosultak, nem fog bajba kerülni.

Külseje anyja fénykorát idézi

Apa lett a rosszfiú

Összeállította: Wimmer Ilona

A nevét még nem, de a nemét elárulta.

A Jóban Rosszban színésze, Seres Dániel apa lett. Érthető hát, hogy repes a boldogságtól a színész. A Jóban Rosszban Fehér Rolandja egyelőre még nem árulta el kisfia nevét. Így csak anynyit lehet tudni, hogy a szülés a legnagyobb rendben zajlott le, és a baba s mamája is jól vannak. Dani és felesége három évvel ezelőtt szerettek egymásba egy közös darab munkálatai során, és tavaly házasodtak össze.

Annyira jó géneket örökölt Alec Baldwin és Kim Basinger lánya, Ireland Baldwin, hogy a Calzedonia Summer Show-n a köz megegyezés szerint anyja legjobb korszakát idézte külseje. A 17 éves lánynak már a Coachellát mutatott hippikülső is jól állt, de most elegánsba öltözve egy hátat is villantva már végképp elég, hogy elálljon a szavunk a fiatal lánytól, akinek ha hozzáadjuk a családi hátterét, igencsak jó esélye van a sikeres modelkarrierre.

TV-műsor > 2013. április 24–30.

2013. április 23. |17. szám

RTL KLUB > április 27., szombat, 23.20

Farkangyal

33

Steve-et, a szexista, hímsoviniszta disznót, elteszi láb alól feldühödött exbarátnője. Steve és barátja, Walter mindig is a szőke nőket szerették, és nem lehet mondani, hogy igazán tisztességesen bántak volna velük. Éppen ezért kerül igen kényes és meglehetősen kellemetlen helyzetbe Steve, mikor a mennyország kapujában azzal a hírrel fogadják, hogy csak akkor nyerhet bebocsátást, ha előbb női testben, Amanda Brooksként visszatér a földre, és szívből szerelmes lesz valakibe.

Rendezte: Blake Edwards Szereplő(k): Ellen Barkin, Jimmy Smits Switch, amerikai vígjáték, 103 perc, 1991

JOJ > április 27., szombat, 23.15

A jogosult

Paul nem talál munkát, pedig pénzre van szüksége, mert beteg édesanyjának sokba kerülnek a gyógyszerek. Radikálos megoldást eszel ki a pánzszerzésre: két barátjával együtt, elrabol három gazdag fiatalt, a szülőktől pedig váltságdíjat követel. Paul elszánt, ha nem teljesítik a követeléseit, akkor megöli a túszokat. A dolgok azonban nem a terv szerint alakulnak, ugyanis Paul barátnője elhamarkodottan lelövi az egyik túszt.

Rendezte: Aaron Woodley Szereplő(k): Kevin Zegers, Victor Garber The Entitled, kanadai thriller, 91 perc, 2011

JOJ > április 26., péntek, 23.15

A véres dinasztia

Lisa Ray STV2 > április 26., pének, 21.20

Víz A XV. századi Európában a franciák és a spanyolok harcoltak a hatalomért.

Mindkét ország fő célpontjai a reneszánsz itáliai városállamok voltak, mint Róma, Milánó és Firenze. Amikor Rodrigo Borgiát VI. Sándor néven pápává választották felborultak az erőviszonyok, és nevető harmadikként előretört a Borgia-dinasztia, hogy ők vegyék át a hatalmat Itáliában. A pápai udvar a szentség álarca mögött a bűn fellegvárává vált: méregkeverők, bérgyilkosok, zsarolók, fenyegetések és lefizetések jutottak főszerephez...

1938-ban Chuyia, egy gyermekkorban lévő menyasszony, akinek a férje meghalt mielőtt még egybekeltek volna, arra kényszerül, hogy egy indiai vallási közösségben, azaz egy ashramban éljen Varanasi-ban a többi özveggyel együtt.

Az életüket pedig egy idős asszony, Madhumati irányítja, aki prostitúcióért tartja őket. Egy nap azonban egy másik fiatal özvegy, Kalyani úgy dönt, hogy elszökik tőle, hogy összeházasodjon egy fiatal ügyvéddel, Gandhi elkötelezettjével, azonban felfedezi, hogy annak apja egykor az ügyfele volt.

Rendezte: Antonio Hernández Szereplő(k): Paz Vega, María Valverde Los Borgia, spanyol életrajzi film, 120 perc, 2006

Rendezte: Deepa Mehta Szereplő(k): Lisa Ray, John Abraham Water, kanadai–indiai romantikus filmdráma, 114 perc, 2005

34 TV2

RTL Klub

6.00 Babavilág 6.25 Tények reggel 6.55 Mokka 9.20 Stahl konyhája 9.25 Babapercek 9.30 Teleshop 10.30 Astro-Világ 11.30 Árva angyal 13.00 Doki (am.)

14.00 Tények Délután 14.50 Amit a szív diktál Mexikói sorozat 15.50 Csapdába csalva 16.20 Veled is megtörténhet! Anya Angliában dolgozik Csilla nehéz anyagi körülmények között, egyedül neveli óvodás kislányát, Julit. Egy nap végre munkát talál - a gond mindössze annyi, hogy az állás Angliában van.

17.20 Update konyha 17.25 Hal a tortán 18.30 Tények 19.25 Aktív 19.55 Családi Titkok Segítség, adoptáltak!

20.55 Jóban Rosszban Józsi kiborul és balhézni kezd a rendőrökkel. Károly bácsi próbálja nyugtatni és kérdezgetni unokáját, aki végül Szilárdtól kér tanácsot.

21.35 Sherlock és Watson (14.)

22.35 Frizbi Hajdú Péterrel 23.40 Én is karcsú vagyok (magyar) 0.20 Tények este 0.50 Astro-Világ Éjjel 1.55 Én, Natalie (am.)

6.05 Rajzfilmek 7.35 Híradó 8.08 Minden reggel 10.00 Top Shop 11.40 Asztroshow 12.50 Reflektor reggel 13.05 Trendmánia 13.40 Éjjel-nappal Budapest (ism.)

14.35 Fókusz 15.20 Bűnös szerelem Amerikai sorozat 16.20 Riválisok Mexikói sorozat 17.20 A gyanú árnyékában: A lányom leütött egy idegen férfit 18.30 Híradó 19.20 Fókusz 19.50 Éjjel-nappal Budapest (51.)

20.50 Barátok közt 21.30 Szulejmán (16.)

Hatidzse belebetegszik szerelmi bánatába, Ibrahim ígéretet tesz, hogy megakadályozza a házasságot. Új lány érkezik a hárembe, a korábban meggyilkolt Ariel herceg hitvese, aki Lajos királynak tett ígéretét akarja beváltani úgy, hogy megöli a szultánt.

22.50 Házon kívül 23.20 Reflektor 23.40 Lököttek háza Amerikai film

M2 13.05 A Nyereg Klub 13.35 Ókori kalandok 15.00 Született kémek 15.20 Lizzie McGuire 15.45 Gyerekeknek 20.00 Híradó, sport 20.35 Melissa és Joey 21.00 Sophie Paquin fent és lent (6.)

Sophie életében eljött a pillanat, hogy megváltozzon. El is mennek együtt jógaórára az anyjával, Rádöbben, csak úgy tud változtatni a jövőjén, ha a múltját lezárja.

21.45 Zöld Tea 22.15 Noé barátai 22.40 Maradj talpon!

23.35 Ridikül 0.25 Műsorismétlések

Csallóköz

Tv-műsor > 2013. április 24. > Szerda

Viasat 3 14.05 Éden Hotel 15.10 Nyomtalanul 17.05 Életfogytig zsaru (am.)

18.00 CSI: A helyszínelők (am.)

A helyszínelők csapata egy kislány halála ügyében nyomoz, akinek a személyazonossága egyelőre ismeretlen.

19.00 Erica világa (6.)

19.55 Jóbarátok (am.)

20.25 Két pasi – meg...

21.25 Batman (am.)

0.00 CSI: A helyszínelők (am.)

0.55 A nagy házalakítás 1.55 Chicago Hope Kórház (am.)

M1 5.55 Ma reggel 9.00 India – Álmok útján 9.50 Rex felügyelő Telefonterror 10.40 Család-barát magazin 12.01 Híradó délben 12.25 Nemzetiségi magazinműsorok 13.25 Párizsi helyszínelők (51.)

14.15 Útravaló 14.30 Ízőrzők: Olaszfalu 15.05 Boston Legal – Jogi játszmák 15.55 A szenvedélyek lángjai (51.)

16.40 Rex felügyelő Altmann úr egy bank igazgatója, a felesége pedig a jéghoki csapat menedzsere.

A bajnoki mérkőzésen az egyik csapattag meghal, s a védőruhájában Brandnerék mérget találnak.

17.30 Híradó 17.40 Ridikül 18.30 Maradj talpon!

19.30 Híradó, sport 20.15 Bosszú (11.)

Szabotázs (am.)

21.00 Zsaruvér és Csigavér II.: Több tonna kámfor Magyar krimi 22.05 Az este 22.40 Summa 23.10 Múlt-kor 23.40 Híradó 23.55 Műsorismétlések

ATV 11.30 Laci bácsi konyhája 11.55 Híradó 12.30 Fórum 12.55 Tévéshop 15.00 Tabu 15.25 Start!

16.05 Start plusz 16.25 Könyvjelző 16.55 Világhíradó 17.05 Fórum 17.55 Híradó 18.30 Fórum 19.25 Egyenes beszéd 20.40 No comment 20.45 A tét Közéleti műsor Bánó András műsora 21.55 Híradó 22.20 700-as klub 23.05 Haza húzó 23.55 Híradó 0.20 Világhíradó

Duna TV 7.30 Híradó 7.35 Közbeszéd 8.05 Kultikon 8.35 Angyali érintés 9.25 Táncvarázs 10.20 Arcélek 10.35 Levelek aranyban Portréfilm 11.10 Szép maszkok 12.00 Híradó 12.30 Kávéház (9.)

13.00 Kívánságkosár 15.00 Kerekek és lépések 15.40 Magyar történelmi arcképcsarnok: Déryné, Széppataki Róza 15.55 Az emlékezet helyszínei 16.30 Térkép 17.00 MacGyver (am.)

18.00 Híradó, sport 18.30 Közbeszéd 19.00 Angyali érintés 19.50 Kultúra a nagyvilágból 20.10 A fekete város Magyar sorozat 21.00 Hírek, sport 21.15 Gyöngyök a mélyben Csehszlovák film A cseh-szlovák új hullám kamasztársadalma, az új raj rajongott Bohumil Hrabal emberközeli létezéstörténeteiért. Öt mesterrendező – Jirí Menzel, Jan Němec és Evald Schorm, Věra Chytilová és Jaromil Jireš – által választott Hrabalnovellák kerülnek bemutatásra.

23.00 Kultikon 23.15 Koncertek az A38 hajón

RTL KLUB II. 9.00 Szeress most! (47.)

10.00 Heti Hetes 11.00 Vacsoracsata: Onyutha Judit 12.00 Segítség, bajban vagyok!

13.00 A gyanú árnyékában: Ki lehet a gyermekem apja?

14.00 Talizmán (37.)

15.00 A sors hullámain (13.)

16.00 Több mint testőr 16.55 Barátok közt 17.30 Szeress most! (48.)

18.30 A mentalista (19.)

19.30 Vacsoracsata (ism.)

20.30 Forró nyomon 21.30 Segítség, bajban vagyok!

A kihasznált barátnő 22.30 Barátok közt 23.00 RTL II Híradó 23.30 Agymenők (4.)

0.00 Az utazó (13.)

23.40 > RTL KLUB Lököttek háza

Gloria Goodman szépsége megkopott a rengeteg házimunkában. Amikor hirtelen találkozik Bert Kramerrel, az ellenállhatatlan fiatal íróval, felfedezi az élet egy egészen másik oldalát. Szenvedélyes viszonyuk azonban veszélybe sodorja stabilnak hitt házasságát, és értékrendjét, melyet eddig vallott.

Rendezte: Robert Allan Ackerman Szereplő(k): Kirstie Alley, Gil Bellws Amerikai filmdráma, 96 perc, 1996

Markíza

JOJ

6.00 Telereggel 8.35 Forr a bor Szlovák sorozat 9.40 Forró vér II. 10.5048 óra rettegés Kanadai thriller 12.40Rex felügyelő VI. 13.40Döglött akták IV. 14.40Monk – Flúgos nyomozó V. 16/15.

15.35Két pasi-meg egy kicsi II. 16.00NCIS VIII. (am.)

17.00Híradó 17.30Reflex 17.55Receptklub 19.00Híradó, sport 20.20A kék angyal 22.30Éjszakai hírek 23.00NCIS VIII. (am.)

23.50 Monk – Flúgos nyomozó V. 0.40 Döglött akták IV. 1.25 Odaát V. 22/9.

12.00Híradó délben 14.00Véznák kontra dagik 15.00Mániákus vásárlók Valóság-show 16.00Kapcsoltam 17.00Híradó ötkor 18.00Bírósági akták 19.00Krimihírek 19.30Híradó, sport 20.30Dr. Csont VIII. Amerikai krimisorozat 22.30Castle IV. (8.)

Amerikai krimisorozat 23.30Hawai Five-0 II. Amerikai filmsorozat 0.30 Hawai Five-0 1.30 Castle IV. (8.)

2.20 Agy-kontroll (4.)

Amerikai sorozat

STV1 14.10 Taxi – P. Kočiš showja 14.40 Quinn doktornő Am. filmsorozat 15.30 A szerelem ereje Német sorozat 16.30 Hírek 16.50 Gólok, pontok...

17.00 Medicopter 117 – Légimentők 17.50 Párbaj – vetélkedő 18.15 Öten öt ellen Családi vetélkedő 19.00 Híradó 19.50 Gólok, pontok...

20.10 Bajnokok Ligája labdarúgó-mérkőzés 22.45 BL-összefoglaló 23.25 A körzet II. (16.)

Amerikai sorozat 0.05 Medicopter (ism.)

0.55 Rocca felügyelő

STV2 13.00 13.25 13.55 15.00 15.40 16.05 16.35 16.55 17.30 18.00 18.30 19.00 20.00 20.50 21.30 22.05 23.25 23.40 23.55

Út – a depresszió Öröklött könyv Rizikó: a felelősség VAT – magazin Szeparé – magazin Magyar magazin Tempó – magazin Fókusz – a fogyasztó Regionális napló Építészet (dok.)

Esti mese Híradó A szerelemtől a haragig (dok.)

Celluloid country: 1981–1995 (dok.)

Hírek, sport Rózsaszín álmok Szlovák vígjáték Rendőrségi magazin Hivatásos Autószalon

TV2

RTL Klub

M1

Duna TV

6.00 Segíts magadon!

6.25 Tények reggel 7.00 Mokka. Magazin 9.20 Stahl konyhája 9.25 Babapercek 9.30 Teleshop 10.30 Astro-Világ 11.30 Árva angyal 13.00 Doki (am.)

14.00 Tények délután 14.50 Csapdába csalva Német sorozat 15.20 Amit a szív diktál Mexikói sorozat 16.20 Walker, a texasi kopó (am.)

17.20 Update konyha 17.25 Hal a tortán 18.30 Tények 19.25 Aktív 19.55 Családi Titkok Vakrandi 20.55 Jóban Rosszban Józsi egyre türelmetlenebb, ami ismét vitát szít közte és Luca között. Szilvia előáll a buli ötletével Böbének és Gyöngyinek, nem fogad el nemet, így észre sem veszi, hogy a lányok nem lelkesednek egy újabb Szilviás „ereszd el a hajamért”.

21.35 Vakvágányon Amerikai film 23.30 Propaganda 0.25 Tények

6.05 Rajzfilmek 7.35 Híradó 8.08 Minden reggel 10.00 Top Shop 11.40 Asztroshow 12.50 Reflektor reggel 13.05 Egészségkalauz 13.40 Éjjel-nappal Budapest (ism.)

14.30 Fókusz 15.20 Bűnös szerelem 16.20 Riválisok Mexikói sorozat 17.20 A gyanú árnyékában: Az anyám pasija egy pszichopata!

A huszonéves Emma, öt éves lányával a megözvegyült anyjánál, a 47 éves Borbálánál lakik.

Miközben Emma tisztességesen ellátja kirakatrendezői munkáját, esténként barátjával és gyereke apjával, Mártonnal lóg a környéken, a gyerekre Borbála vigyáz.

Történik azonban, hogy Borbála beleszeret kollégájába, és ez véget vet Emma gondtalan életének.

18.30 Híradó 19.20 Fókusz 19.50 Éjjel-nappal Budapest (52.)

20.50 Barátok közt 21.30 Igazságosztók Am. sorozat (8.)

22.30 A rejtély III. (8.)

23.30 Brandmánia 0.05 Reflektor 0.25 A Grace klinika Am. sorozat

5.55 Ma reggel 8.00 Híradó 9.00 India – Álmok útján 9.50 Rex felügyelő 10.40 Család-barát 11.40 Útravaló 12.01 Híradó délben 12.25 Nemzetiségi magazin 13.25 Vágtass velem!

13.55 Gasztroangyal 14.55 Boston Legal – Jogi játszmák Amerikai sorozat 15.40 A szenvedélyek lángjai (52.)

16.30 Rex felügyelő 17.20 SzerencseHíradó 17.30 Híradó 17.40 Ridikül 18.30 Maradj talpon!

19.30 Híradó, sport 20.15 Fábry 21.35 Munkaügyek – IrReality Show Apokalipszis bármikor – ez Róbert legnagyobb félelme. És eljön a nap, amikor váratlan hívás érkezik a NASA-tól.

Magyarországon műhold fog becsapódni. A kartársaknak nincs más választásuk, mint átvenni az irányítást a kritikus pillanatban.

22.05 Az este 22.40 Nemzeti Nagyvizit A Szent Korona közjogi értelmezése 23.10 Barangolások öt kontinensen 23.40 Híradó 23.55 Műsorismétlések

8.05 Kultikon 8.30 Híradó 8.35 Angyali érintés 9.25 Elfeledett magyar irodalom 9.50 Határtalanul magyar 10.20 Pannon express 10.50 Magyar elsők 11.10 A fekete város Magyar sorozat 12.00 Híradó 12.25 Kávéház (10.)

Magyar sorozat 13.00 Kívánságkosár 15.00 Ablak a természetre 15.10 A szent olaj – Az olívaolaj kultúrtörténete 16.00 Veszélyeztetett állatok 16.30 Térkép 17.00 MacGyver 18.00 Híradó, sport 18.30 Közbeszéd 19.00 Angyali érintés Amerikai sorozat 19.50 Nyolc évszak (4.)

Magyar sorozat 21.00 Hírek, sport 21.15 Csinszka Magyar film 1894-ben Csucsán, tragédiákkal terhes, vérrokon házasságból születik Boncza Berta. Tizenhat évesen egy svájci leányinternátusban Törzs Jenőért és Ady Endréért rajong egyforma hévvel. Ady halála után nem akar a „nemzet özvegye” lenni.

22.45 Kultikon 23.05 MüpArt classic 0.25 Koncertek az A38 hajón

M2

Viasat 3

ATV

RTL KLUB II.

13.35 Ókori kalandok 15.00 Született kémek 15.25 Lizzie McGuire 15.45 Gyerekeknek 20.00 Híradó, sport 20.40 Cselgáncs Eb Összefoglaló 21.40 Angi jelenti 22.05 Deutsche Welle válogatás 22.35 Maradj talpon!

23.30 Ridikül 0.15 A kétségbeesés méltósága Magyar dok.-film 1.45 Édes élet olasz módra (20.)

35

Tv-műsor > 2013. április 25. > Csütörtök

2013. április 23. |17. szám

14.05 Éden Hotel 15.10 Nyomtalanul 17.05 Életfogytig zsaru (am.)

18.00 CSI: A helyszínelők 19.00 Erica világa (7.)

A túlterhelt Erica esélyt kap, hogy úgy lazítson, hogy újraél egy tökéletes napot a múltjából: amikor Leoval a Toronto szigetre kirándultak.

19.55 Jóbarátok (am.)

20.25 Két pasi – meg...

21.25 Észbontók 22.25 Spartacus –Vér és homok (3.)

23.35 CSI: A helyszínelők 0.30 A nagy házalakítás 1.30 Műsorismétlések

11.30 Laci bácsi konyhája 12.10 TV-shop 12.30 Fórum 12.55 Tévéshop 15.25 ATV Start!

16.15 Start plusz 16.25 Profit 16.55 Világhíradó 17.15 Fórum 17.55 Híradó 18.30 Fórum 18.55 Híradó 19.25 Egyenes beszéd 20.40 No comment 20.45 Fiala – a messziről jött ember 21.55 Híradó 22.15 Világhíradó 22.30 700-as klub 23.05 Haza húzó 23.55 Késő esti híradó 0.20 Világhíradó

9.00 Szeress most! (48.)

10.00 Forró nyomon 11.00 Vacsoracsata: Harsányi Gábor 12.00 Segítség, bajban vagyok!

13.00 A gyanú árnyékában: Lehet, hogy a fiunk gyilkos!

14.00 Talizmán (38.)

15.00 A sors hullámain (14.)

16.00 Több mint testőr 16.55 Barátok közt 17.30 Szeress most! (49.)

18.30 A mentalista (20.)

19.30 Vacsoracsata (ism.)

20.30 Gazdálkodj okosan!

21.30 Segítség, bajban vagyok! A nagymama kismama lesz 22.30 Barátok közt 23.00 RTL II Híradó 23.30 Agymenők (5.)

21.35 > TV2 Vakvágányon

Száguldó vonat szeli át Kelet-Európát. Rajta utazik Kristoff különleges ügynök és Galina, a lenyűgöző szépségű high-tech tolvaj. Utasai azok a terroristák, akik a vonaton elrejtett biológiai fegyvert akarják megkaparintani, de előbb biztos, ami biztos, túszul ejtik az összes utast.

Egyedül Kristoff, az egyszemélyes büntetőosztag állhat a rosszfiúk és céljaik közé, aki a vakvágányon száguldó szerelvényen próbálja megmenteni az utasokat és a világot a fenyegető katasztrófától.

Rendezte: Bob Misiorowski Szereplő(k): Jean-Claude Van Damme, Laura Elena Harring Amerikai akciófilm, 89 perc, 2002

Markíza 6.00 Telereggel 8.35 A kék angyal 10.50Átverés és hazugságok (am.)

12.40Rex felügyelő VI. Német–osztrák krimisorozat 13.40Döglött akták IV. 14.40Monk – Flúgos nyomozó V. Amerikai sorozat 15.35Két pasi-meg egy kicsi II. Amerikai sorozat 16.00NCIS VIII. Amerikai sorozat 17.00Híradó 17.30Reflex 17.55Receptklub 19.00Híradó, sport 20.20Forr a bor 21.35Forró vér II. 23.00Éjszakai híradó 23.25NCIS VIII. (am.)

0.15 Monk – Flúgos nyomozó V. 16/16. rész 1.00 Döglött akták IV.

STV1 14.40 Quinn doktornő 15.30 A szerelem ereje Német sorozat 16.30 Hírek 16.50 Gólok, pontok...

17.00 Medicopter 117 – Légimentők 17.50 Párbaj – vetélkedő 18.15 Öten öt ellen 19.00 Híradó 19.50 Gólok, pontok...

20.10 Toszkánai vágy (3.)

Olasz filmsorozat 21.40 Riporterek 22.10 Borgiák II. 10/7.

Kanadai–ír sorozat 23.00 A körzet II. (17.)

23.45 Medicopter 117 0.35 Rocca felügyelő

JOJ 14.00Véznák kontra dagik Életmód show 15.00Mániákus vásárlók Valóság-show 16.00Kapcsoltam Játék a szavakkal 17.00Híradó ötkor 18.00Bírósági akták 19.00Krimihírek 19.30Híradó, sport 20.30Panelházi történetek Szlovák sorozat 21.30Családi titkok (10.)

23.00Geissék III. (16.)

0.00 Dr. Csont II. (18.)

Am.sorozat 1.00 The Passage Amerikai thriller 2.50 Krimihírek

STV2 11.55 12.25 12.30 13.00 13.35 13.50 14.05 15.00 15.40 16.05 16.30 16.55 17.30 18.00 18.30 18.45 21.00 23.05 23.15 23.45

Élő panoráma ArtSpektrum Érzem. (dok.)

Család és alkohol Rendőrségi magazin Hivatásos A szerelemtől a haragig Celluloid country Szenior klub Roma magazin Halali – magazin Fókusz – jog Regionális napló Az állatok világa Esti mese Slovakia cup 2013: Szlovákia–Fehéroroszország Labdarúgó EL–mérkőzések Gólok, pontok...

Tudományos magazin Aurel Stodola (dok.)

36 TV2

RTL Klub

M1

Duna TV

6.00 Alexandrapódium 6.25 Tények reggel 7.00 Mokka. Magazin 9.20 Stahl konyhája 9.25 Babapercek 9.30 Teleshop 10.30 Astro-Világ 11.30 Árva angyal Mexikói sorozat 13.00 Doki (83.)

14.00 Tények délután 14.50 Csapdába csalva Német sorozat 15.20 Amit a szív diktál Mexikói sorozat 16.20 Walker, a texasi kopó (am.)

17.20 Update konyha 17.25 Hal a tortán 18.30 Tények 19.25 Aktív 19.55 Családi Titkok Fárasztó ősök 20.55 Jóban Rosszban Luca és Károly bácsi egyre közelebb kerül egymáshoz, miközben Józsi próbál rájönni, hogyan találhatná meg Verát. Azt azonban ő sem gondolja, hogy a megoldás közelebb van, mint hinné.

21.35 A Féreg akcióba lép. Amerikai– német film 23.20 Jog/Ászok (4.)

Amerikai sorozat 0.25 Tények este

6.05 Rajzfilmek 7.35 Híradó 8.08 Minden reggel 10.00 Top Shop 11.40 Asztroshow 12.50 Reflektor reggel 13.05 Brandmánia 13.40 Éjjel-nappal Budapest (ism.)

14.30 Fókusz 15.20 Bűnös szerelem 16.20 Riválisok (117.)

17.20 A gyanú árnyékában: Lehet, hogy a férjem bankrabló?

18.30 Híradó 19.15 Fókusz 20.00 Éjjel-nappal Budapest (53.)

20.50 Barátok közt 21.30 A zöld íjász Oliver Diggle a figyelmeztetések és a hangfelvétel ellenére sem akarja elhinni, hogy az anyja veszélyes ügybe keveredett, ezért a zöld íjász képében megtámadja Moirát, de a nő azt állítja, semmit nem tud Walter elrablásáról.

Oliver súlyosan megsebesül, amikor Moira egy elrejtett pisztolylyal rálő.

22.30 Gyilkos elmék A védelmező Életem titka Amerikai sorozat 0.25 Reflektor

5.55 Ma reggel 8.00 Híradó 9.00 India – Álmok útján 9.50 Rex felügyelő 10.35 Család-barát 12.00 Híradó délben 12.25 Életkerék 12.55 Esély 13.25 Életművész 14.20 Forrás-befoglalás 14.30 Történetek a nagyvilágból 15.00 Boston Legal – Jogi játszmák 15.45 A szenvedélyek lángjai (53.)

16.35 Rex felügyelő Egy asszonyt lelöknek egy felhőkarcoló tetejéről, a szájában pedig egy Tarot kártyát talál a rendőrség. Az asszony személyazonosságának megállapítása után kiderül, hogy korábban egy kolléganője halt meg hasonló körülmények között.

17.30 Híradó 17.40 Ridikül 18.30 Maradj talpon!

19.30 Híradó, sport 20.15 Levelek Júliának Amerikai film 22.00 Az Este 22.35 Szeretettel Hollywoodból 23.05 MR2 Akusztik + A MÜPA-ból 0.20 Híradó

7.35 Közbeszéd 8.05 Kultikon 8.35 Angyali érintés 9.25 Akadálytalanul 9.50 Hazajáró 10.15 Szerelmes földrajz 10.50 Nyolc évszak Magyar sorozat 12.00 Híradó 12.25 Kávéház (11.)

13.00 Kívánságkosár 15.00 Labdarúgás Kozármisleny– Győri ETO 17.05 MacGyver (am.)

18.00 Híradó, sport 18.30 Közbeszéd 19.00 Angyali érintés 19.45 Jókai Mór: A nagyenyedi két fűzfa Magyar film 21.05 Hírek, sport 21.15 Titkok és szolgálatok (3–4.)

23.00 Kultikon 23.15 Koncertek az A38 hajón 0.10 In vino heroin – A véremben van már mindenem Magyar dok-film Heroinfüggő fiatalok küzdelmét mutatja be a film a drogmentes életért. Támaszuk, segítségük Erdős Eszter református lelkész, aki egy rehabilitációs otthont hozott létre, hogy segítséget kaphassanak a fiatalok.

M2

Viasat 3

ATV

RTL KLUB II.

13.30 Ókori kalandok 14.55 Született kémek 15.20 Lizzie McGuire 15.40 Gyerekeknek 20.00 Híradó, sport 20.35 Cselgáncs Eb Összefoglaló 21.40 Autós magazin 22.10 Átok (1.)

Magyar sorozat Egy év múlt el az apa halála óta. Lula, a felesége azóta új társat talált magának. Marci családjába fogadta Petit, apja fiát.

22.35 Maradj talpon!

23.30 Ridikül 0.15 Levelek Júliának Amerikai film

Csallóköz

Tv-műsor > 2013. április 26. > Péntek

14.05 A nagy házalakítás 15.10 Nyomtalanul Egy tehetséges fiatal művész eltűnik, a csapat kíváncsi, hogy melyik portré alany lehetett elégedetlen a lány munkájával.

17.05 Életfogytig zsaru 18.00 CSI: A helyszínelők Egy szarvast illegálisan levadásznak, a tetemet egy tüllszoknyába öltözött férfi teherautójának hátuljában találják meg.

19.00 Erica világa (8.)

19.55 Carrie naplója 20.55 Kertvárosba száműzve (8.)

21.25 Batman visszatér Amerikai film 24.00 Batman (am.)

11.30 Laci bácsi konyhája 11.55 Világhíradó 12.25 Fórum 12.55 TV-shop 15.30 Start!

16.15 Start plusz 16.25 Együtt a biztonságért!

16.55 Világhíradó 17.10 Fórum 17.55 Híradó 18.55 Híradó 19.25 Egyenes beszéd 20.45 CSATT! 21.55 Híradó 22.30 700-as klub 23.05 Haza húzó 22.55 Késő esti híradó 0.20 Világhíradó

9.00 Szeress most! (49.)

10.00 Gazdálkodj okosan!

11.00 Vacsoracsata: Völgyesi Gabi 12.00 Segítség, bajban vagyok!

13.00 A gyanú árnyékában: Anyám szeretete megőrjít!

14.00 Talizmán (39.)

15.00 A sors hullámain (15.)

16.00 Több mint testőr 16.55 Barátok közt 17.30 Szeress most! (50.)

18.30 Péntektől péntekig 19.30 Vacsoracsata (ism.)

20.30 Dallas: Egy apa bűnei (am.)

21.30 Segítség, bajban vagyok!

22.30 Barátok közt 23.00 RTL II Híradó 23.30 Agymenők (6.)

0.00 A rejtély (2.)

20.15 > M1 Levelek Júliának

Az újságírói álmokat dédelgető Sophie a munkamániás szakáccsal, Victorral él. A férfit jobban izgatja az étterme megnyitása, mint a menyasszonya. A pár Veronába utazik egy romantikus kirándulásra. Sophie bánatára Victor nem vele, hanem a helyi ételekkel és italokkal van elfoglalva. Egyedül indul hát a város felfedezésére. Júlia házánál egy ötven éve írt levélre bukkan, melynek írója az ifjúkori olasz udvarlója után kutat. Sophie válaszol neki, mire meglepetésére előkerül a levél írója.

Rendezte: Gray Winick Szereplő(k): Vanessa Redgrave, Amanda Seyfried Amerikai romantikus film, 105 perc, 2010

Markíza 6.00 Telereggel 8.35 Forr a bor 9.40 Forró vér II. 10.50Veszélyes barátságok Amerikai dráma 12.40Rex felügyelő VI. Német–osztrák krimisorozat 13.40Döglött akták IV. 14.40Monk – Flúgos nyomozó VI. Amerikai sorozat 15.35Két pasi – meg egy kicsi II. (am.)

16.00NCIS VIII. Amerikai sorozat 17.00Híradó 17.30Reflex 17.55Receptklub 19.00Híradó, sport 20.20Forr a bor 21.35Tökéletes bűnözők Amerikai film 23.50Gyilkos elmék V. Amerikai–kanadai krimisorozat 1.20 Műsorismétlések

STV1 14.00 14.35 15.30 16.30 17.00 17.45 18.15 19.00 20.10

Mennyei ízek Quinn doktornő A szerelem ereje Hírek, sport Medicopter 117 Párbaj – vetélkedő Öten öt ellen Híradó, sport Szeretem Szlovákiát Szórakoztató műsor 21.30 Rendőrök a központból. Cseh–szlovák sorozat 22.25 Emberrablás Francia–belga film Stanislas Graffot, a tekintélyes iparost egy átlagosnak induló reggel a háza elől rabolja el egy csapat gonosztevő.

0.30 A körzet II. (18.)

JOJ 12.00Híradó délben 14.00Véznák kontra dagik. II. 10/1.

15.00Mániákus vásárlók Valóság-show 16.00Kapcsoltam 17.00Híradó ötkor 18.00Bírósági akták 19.00Krimihírek 19.30Híradó, sport 20.30Panelházi történetek Szlovák sorozat 21.30A legjobb szlovák torták 23.15A véres dinasztia. A Borgiacsalád története: Spanyol életrajzi film 2.20 Vörös skorpió Am.–dél-afrikai–namíbiai akciófilm

STV2 11.45 12.20 13.00 13.25 14.35 15.40 16.05 16.35 16.55 17.30 18.00 18.30 18.40 19.00 20.00 20.50 21.20 23.10 23.20 0.15

Élő panoráma Folklórműsor Az anyu jobban tudja Tánccsillagok gálaestje Húsz évvel Csernobil után (német) EL – összefoglaló Szemtől szemben Eurovirtuál Fókusz – a család Regionális napló Tévévíkend Esti mese Szlovák falvak Híradó Föld, az ember bolygója (francia–angol) Família A víz. Kanadai– indiai filmdráma Gólok, pontok…

Húsz évvel Csernobil után Késő esti híradó

TV2

RTL Klub

M1

Duna TV

6.00 Egzotikus Ázsia 6.25 TV 2-matiné 10.00 Astro-Világ 11.00 Én is karcsú vagyok (ism.)

11.30 Babavilág 12.00 Tűsarok 12.30 AutóGuru 13.00 Abraka Babra Jelenetek Hegyi Barbara konyhájából 13.30 Doktorok (am.)

Az utolsó esély 14.30 Psych – Dilis detektívek (am.)

Mindent Julietről 15.30 Monk – Flúgos nyomozó (am.)

16.30 Kettős ügynök Spanyol konyha Amerikai sorozat 17.30 Irigy Hónaljmirigy-show 18.30 Tények 19.15 Az ének iskolája Tehetségkutató műsor 20.50 Lara Croft – Tomb Rider Amerikai film 22.45 Sose találtok rám! 2/1.

Amerikai film Nehéz feladattal áll szemben az igazságszolgáltatás az izgalmas bírósági drámában, amikor a vádlottak padjára egy elismert ügyvéd kerül, akit titkárnője meggyilkolásával vádolnak.

0.30 Psych – Dilis detektívek (am.)

1.30 Astro-Világ Éjjel

6.30 Top Shop 7.00 Kölyökklub 10.15 Mint a mesében 11.15 A 21. század – A legendák velünk élnek 11.45 Házon kívül 12.20 Míg a halál el nem választ Babavárás 12.45 Női kézilabda Bajnoki döntő 2. mérkőzés Élő közvetítés 14.30 A zöld íjász Amerikai sorozat 15.35 A hős legendája Amerikai sorozat 16.40 A kincses sziget kalózai (am.)

18.30 Híradó 18.55 Fókusz plusz 19.30 Pokoli áramszünet Amerikai film Az egykori CIAügynök úgy dönt, hogy leleplezi a korrupt kémszervezetet, miután csapatával együtt cserben hagyták őket egy akcióban, s emiatt menekülniük kellett. Embereivel áramkimaradást idéznek elő egész Kaliforniában, s így próbálják ellopni a cég titkos számláján lévő mocskos pénzt.

23.20 Farkangyal Amerikai film 1.20 Kaméleon (am.)

5.55 Magyar gazda 6.25 A mi erdőnk 6.55 Család-barát hétvége 9.00 Kulisszatitkok 9.30 Kerékpártúra 10.00 Noé barátai 10.30 Aranymetszés 11.30 Nemzeti Nagyvizit 12.01 Hírek; Summa 12.35 Kortárs 13.05 Angi jelenti Angi a Keletiben 13.35 Úticélok 13.55 Labdarúgás MTK Budapest– DVTK (élő) 15.55 Zöld Tea 16.25 A világörökség kincsei Damaszkusz – Paradicsom a sivatagban 16.45 Rejtélyek, mítoszok és legendák madártávlatból 17.35 Gasztroangyal 18.30 SzerencseSzombat. Sorsolások 19.30 Híradó, sport 20.15 Armageddon Amerikai film Hatalmas méretű aszteroida közeledik a Föld felé.

A becsapódás – amely elkerülhetetlennek látszik – teljes megsemmisüléssel fenyeget.

22.50 Cserbenhagyás Amerikai film 0.35 Demjén-koncert 1.30 Seraphim Falls – A múlt szökevénye Amerikai film

7.30 Kerekek és lépések (22.)

8.15 Élő egyház 8.40 Isten kezében 9.10 Öt kontinens 9.40 Sírjaik hol domborulnak 10.05 Akadálytalanul 10.35 Székely kapu 11.10 Ménes élet (9.)

12.00 Híradó 12.10 A Pireneusok a levegőből 12.40 McLintock Amerikai film 14.40 Táncvarázs 15.35 Önök kérték 16.35 Egy éjszaka Erdélyben Magyar film 18.00 Híradó, sport 18.30 Hagyaték 19.00 Határtalanul magyar 19.30 Hogy volt?! Őze Lajos 20.25 Futótűz (13.)

21.15 A kaméliás hölgy. Am.– angol film Marguerita vidékről szökik Párizsba, hogy durva apját maga mögött hagyja. Egy herceg befogadja, lányaként szereti, de Marguerita elvágyódik tőle, mert unatkozik. Kurtizánnak áll, gazdag férfiak karjaiban keres vigaszt, amikor szerelembe esik a fiatal Armand-nal.

22.50 Dunasport 23.05 MüpArt 0.55 Koncertek az A38 hajón

M2

Viasat 3

ATV

RTL KLUB II.

13.40 H2O: Egy vízcsepp elég 14.35 Táncakadémia 15.00 Csajok a zŰrből 15.25 Múltunk és jövőnk a víz 15.55 Grimm mesék: A császár új ruhája Német mesefilm 16.55 Gyerekeknek 20.00 Híradó 20.35 Cselgáncs Eb Összefoglaló 21.40 Menetrendszerinti gyilkosságok Francia film 23.15 Kasszasiker (5.)

Amerikai sorozat 24.00 Labdarúgás 1.00 Armageddon Amerikai film

37

Tv-műsor > 2013. április 27. > Szombat

2013. április 23. |17. szám

12.25 Extralarge: A Nap ura Olasz–am. film 14.10 A címlaplány 15.15 Észbontók 16.20 Batman visszatér Amerikai film 18.50 Hajrá csajok 4.

Amerikai film 20.55 Mindörökké Batman (am.)

23.30 Garni-zóna Amerikai film Zack jelentkezik a tiszti iskolába, hogy a haditengerészet tisztje legyen. Gossett óvja újoncait a helyi lányoktól, akik teherbe ejtetik magukat, hogy tiszt férjet fogjanak. Zack viszont beleszeret egyikükbe.

11.30 Új Mezőgazdasági Magazin 12.00 Csatt!

13.05 TV-shop 15.05 Tempó 15.35 Ebugatta 16.05 Karizma klub Sport magazin 16.30 Könyvjelző 16.55 Képlet 17.10 Fórum;Híradó 18.20 Tabu; Híradó 19.25 Havas a pályán 20.35 Sas kabaré 23.05 Haza húzó 23.55 Híradó 0.05 Műsorismétlések

9.00 A hős legendája (5–6.)

11.00 Remington Steel (5.)

12.00 Péntektől péntekig 13.00 Minden lében négy kanál (7.)

14.00 Ezel – Bosszú mindhalálig (57–58.)

16.00 Dallas (am.)

17.00 CSI: Miami helyszínelők (8.)

18.00 Nincs kettő séf nélkül 19.00 Forró nyomon 20.00 Az utolsó gyémántrablás (am.)

A két mestertolvaj, Max és csábító társa, Lola az utolsó sikeres rablásuk után visszavonul a trópusokra.

22.00 Műsorismétlések

21.40 > M2 Menetrendszeri gyilkosságok

Larosiere felügyelő levelet kap „ABC” aláírással, mely meghívó egy leendő gyilkosság helyszínére. Minden az írottak szerint történik: az adott időben meghal a csinos Aline egy A betűvel kezdődő városban. Később egy újabb levél érkezik, s a benne írtaknak megfelelően egy B-betűs város B-betűs lakosa az áldozat. Majd a C és a D következik a szörnyű sorozatban. A rendőrség rá is bukkan Alexander Bonaparte Custre, a labilis idegzetű házaló ügynökre, aki minden esetben a gyilkosság helyszínén tartózkodott.

Rendezte: Eric Woreth Szereplő(k): Antoine Duléry, Marius Colucci Francia krimi, 95 perc, 2009

Markíza 7.05 Gyerekeknek 8.15 1000 Drachen Német–osztrák– svájci kalandfilm 9.55 Alf III. 25/2.

10.15Mennyé má!

Amerikai–kanadai romantikus film 12.00Szupersztár 15.15Seholország Amerikai film 17.30Zita a nyakamon Szlovák sorozat 18.20A társadalom krémje 19.00Híradó, sport 20.20A biztonság záloga Amerikai film 22.30A hazafi Amerikai film 0.20 Beverly Hills-i zsaru 2.

Amerikai film 2.00 Műsorismétlések

STV1 12.50 13.20 13.45 15.20 16.45 17.15 18.00 18.25 19.00 20.10 21.10

22.50 23.00 0.35

Autószalon On Air Toszkánai vágy Whitney Brown tündöklése (am.)

Fontos, hogy szeretjük egymást 20/16. Építs házat, ültess fát!

Taxi Mennyei ízek Híradó, sport Postaláda Marvin szobája (am.)

Egy orvosi vizsgálatkor kiderül, hogy Bessie leukémiás. Túlélése attól függ, talál-e rokont, akinek csontvelője megegyezik az övével.

Gólok, pontok…

Függések és kapcsolatok. Angol film Műsorismétlések

JOJ 11.00Véznák kontra dagik II. (2.)

12.15Űrkölykök Amerikai– kanadai családi film 14.00Indiana Jones és az utolsó kereszteslovag Amerikia kalandfilm 17.00Beethoven 4.

Amerikai film 19.00Krimihírek 19.30Híradó, sport 20.30Mamma Mia! Amerikai–angol– német zenés film 23.15A jogosult Kanadai thriller 1.15 Sex and Breakfast Amerikai vígjáték

STV2 11.45 Öt perccel 12 előtt 12.45 BL-magazin 13.10 A kutyáról és a cicáról Szlovák film 14.50 Kapura – magazin 15.35 Farmár magazin 16.15 Szenior klub 16.45 Slovakia cup 2013: Szlovákia–Norvégia 19.40 Nemzetiségi hírek 20.00 A világ csodái: Hanza 20.45 Őrangyalok 21.15 Kinorama 21.40 Benyomások 22.00 Modellek (osztrák) A szőke Vivian bármit megtenne, hogy címlaplány legyen, ám túl kicsik a mellei. A szintén szőke Lisa már megnagyobbíttatta a melleit.

0.15 Csehszlovák filmek 0.30 Híradó

38 TV2

RTL Klub

M1

Duna TV

6.25 Zöld világ 6.50 TV 2-matiné 10.00 Astro-Világ 11.05 Nagy vagy!

12.05 Egészségmánia 12.35 Stahl konyhája 13.05 Több mint TestŐr 13.35 Zsaruvér (16.)

Am. sorozat 14.35 Hawaii Five-0 Am. sorozat (16.)

15.35 Lángoló Chicago Amerikai sorozat 16.35 Lara Croft – Tomb Rider Amerikai film 18.30 Tények 19.00 Napló 20.00 Nemzetbiztonság Rt. (am.)

Earl és Hank, az egyik tizenkilenc, a másik még anynyi se. Mindkettőjük közös vonása, hogy kirúgták őket a rendőrségről. Mégis mindketten a kék zubbony vonzásában élnek, és egy őrző-védő céghez szegődnek. Véletlenül belecsöppennek életük legnagyobb bűnügyébe.

21.45 Mission Impossible 3.

Am. akciófilm 0.10 Sose találtok rám! 2/2.

Amerikai film 1.45 Astro-Világ Éjjel

7.00 Kölyökklub 10.00 Egészségkalauz 10.35 Teleshop 11.35 Gasztrotúra 12.05 Mi muzsikus lelkek 12.35 Dirty Dancing 13.05 Tuti gimi (21.)

14.00 Megkavarva Amerikai film Az amerikai Abby teljesen magára marad Tokióban, amikor a barátja váratlanul szakít vele. Kétségbeesésében munkát vállal a szomszédja, Maezumi, az idősödő mesterszakács és a felesége éttermében.

16.05 Piedone Afrikában (olasz) 18.30 Híradó 18.55 Cobra 11 20.00 Tintaszív Am.–angol film Amikor Mo Folchart felolvas egy történetet, a szereplők életre kelnek. Egy alkalommal azonban megfordul a dolog, és váratlanul a felesége kerül át a könyv lapjaira, és a Tintaszív című könyv rabja lesz.

22.05 Ragadozó Amerikai film 0.10 Portré

5.55 Esély 6.25 Európai szemmel 6.55 Család-barát hétvége 9.00 Katolikus Krónika 10.15 Református magazin 10.40 Református ifjúsági műsor 11.45 Zsinagógák – A budapesti ortodox zsinagóga 12.00 Hírek 12.05 Világ+Kép 12.35 FIFA World Cup 2014 13.05 TeleSport– Sport 7 13.35 Úticélok: Nizza 13.50 Kis tini a nagyvilágban (dok.)

14.50 Molly és Mopsz Osztrák sorozat 16.25 Labdarúgás: FTC–Videoton 18.50 A Lényeg 19.30 Hírek, sport 20.15 Magyarország, szeretlek!

21.30 Krízispont Amerikai thriller 23.15 MüpartClassic 1.10 Belső útvesztő Angol–am. film Simon felébred egy kórházi ágyban. Úgy tűnik, két év kiesett a memóriájából, sőt, meghalt és újraélesztették.

Az orvos megnyugtatja, minden rendben lesz, őt mégis kételyek gyötrik. Találkozik egy lánynyal, akibe állítólag szerelmes.

Közben egy gonosz feleséggel is számolnia kell.

7.45 Világ-Nézet 9.10 Hagyaték 9.40 Napok, évek, századok 10.35 Lyukasóra 11.00 Önkéntesek 11.30 Új nemzedék 12.00 Hírek 12.10 Külvárosi legenda Magyar film 14.35 Hazajáró 14.10 WTCC 2013 Túraautó-vb Slovakiaring Élő közvetítés 16.00 Csellengők 16.35 Marika Magyar film 18.00 Híróra, sport 18.30 Heti Hírmondó 19.00 Klubszoba 19.55 Önök kérték!

21.05 Filmregény Magyar film A „Budapesti Iskola” szimbólumává nőtt ez a három nővér életét a maga eszköztelen szürke eseményfolyamában bemutató, civil szereplőkkel eljátszatott dokumentum-játékfilm. A Magyar lányok egy pesti bérház kis lakásában élnek szüleikkel.

1.30 Napok, évek századok 2.25 Koncertek az A38 hajón

M2

Viasat 3

ATV

RTL KLUB II.

11.55 Grimm mesék: A császár új ruhája Német mesefilm 12.55 Táncakadémia 13.20 Csajok a zŰrből 13.45 Született kémek 15.45 H2O: Egy vízcsepp elég A nagy fogás A sellő napja 16.35 Gyerekeknek 20.00 Híradó 20.35 Cselgáncs Eb Összefoglaló 21.40 Molly és Mopsz Osztrák sorozat 23.10 Élet az amisokkal Angol dok. film 23.55 Telesport 1.40 Krízispont Amerikai thriller

Csallóköz

Tv-műsor > 2013. április 28. > Vasárnap

12.40 Csoda az égből Kanadai–am. film Mi történhet, ha egy elhidegült házaspár és két, egymásba fülig szerelmes ember összetalálkoznak, majd az élet fontos dolgairól kezdenek el beszélgetni?

14.35 Hajrá csajok 4.

Amerikai film 16.35 Mindörökké Batman (am.)

19.00 Dilemma 20.00 A célszemély (6.)

21.00 C.S.I.: New York-i helyszínelők (am.)

22.00 Batman és Robin Amerikai film 0.35 Spartacus – Vér és homok (3.

10.15 700-as klub 11.00 Vidám vasárnap 13.55 Tv-shop 16.05 Fő az egészség!

16.30 Álomsztori 16.45 Könyvjelző 17.05 Fórum 17.55 Híradó 18.20 Profit 18.55 Híradó 19.25 Szabad szemmel 20.45 Az elnök emberei Amerikai sorozat 21.30 Külvilág 21.55 Híradó 22.05 Magánbeszélgetés Juszt László műsora 23.05 Haza húzó 23.55 Késő esti híradó 0.05 Szabad szemmel

8.55 Kutyába se veszlek Amerikai vígjáték 11.00 Nincs kettő séf nélkül (ism.)

12.00 Gazdálkodj okosan!

13.00 CSI: Miami helyszínelők (ism.)

14.00 Szombat Esti Láz 16.00 Legyen Ön is Milliomos!

17.00 Segítség, bajban vagyok!

22.00 Heti Hetes 23.00 Homeland – A belső ellenség (10.)

0.00 Nikita Francia–olasz film Nikita betörés közben megöl egy rendőrt. Miután elkapják, választás elé állítják: vállalja a halálbüntetést vagy bérgyilkosként él.

23.35 > MARKÍZA Tükrök

Ben Carson nyomozó lába alól kicsúszott a talaj. Nemcsak az állását veszítette el, a magánélete is zsákutcába került. A férfi szeretné összeszedni magát, talpra állni, ezért éjjeliőri állást vállal az egykori áruház kiégett romjainál. Amikor éjszakánként bejárja a kihalt épületet, különös dolgokat tapasztal. A hajdani áruház büszkeségének számító, hatalmas, díszes tükrökben borzalmas képeket lát.

Rendezte: Alexandra Aja Szereplő(k): Kiefer Sutherland, Amy Smart Amerikai horror, 111 perc, 2008

Markíza 6.45 Gyerekeknek 7.55 Loch Ness Am.–angol film 9.45 Alf III. (am.)

10.15Zita a nyakamon 11.00Szerelemért szerelem (am.)

Alvin és haverjai, minden szabadidejüket az iskola műhelyében töltik autókat bütykölve. Így a legjobb csajok és bulik messze elkerülik őket.

13.00Reflektorfényben 14.45Mr. Bean 14.25Két pasi – meg...

14.45Beverly Hills-i zsaru 2. (am.)

17.00Miami végveszélyben (am.)

19.00Híradó, sport 20.20Szupersztár 23.30Tükrök Amerikai horror 1.30 A biztonság záloga (am.)

STV1 11.55 13.00 13.35 14.50 16.45 17.45 18.15 19.00 20.10

22.10 0.00 0.10

Öt perccel 12 előtt Polgár a hivatalban Titkok kertjei Negyvennégy Szlovák filmdráma Postaláda Hurrá, ki a kertbe!

Konyhatitkok Híradó, sport A Paradicsom Francia–olasz film A történet az emberek élet-halál harcát mutatja be, amit egymás ellen, és a forrásvízért folytatnak már hosszú évtizedek óta. ...és a Pokol Francia–olasz film Gólok, pontok...

Titkok kertjei (ism.)

JOJ 12.00 Arthur: Maltazár bosszúja (francia) 14.20Mamma Mia! 17.00Buček család 2 Nap, széna, falu 18.20Új lakás 19.00Krimihírek 19.30Híradó, sport 20.30Londoni csapás Am.–angol– cseh akciófilm 23.00Joy Ride 2.: Dead Ahead Am.–kanadai krimi 1.15 Kitört a vakáció!

Spanyol vígjáték A nyár már ott kopogtat a tantermek ajtaján, a tanárok és a diákok egyaránt koncentrálnak mindenre, csak épp a tanulásra nem.

STV2 12.15 Mese a meséről Szlovák film 13.15 On Air 13.35 Vallási műsor 14.15 Folklórfesztivál 15.15 Őrangyalok 15.45 Família 16.15 Álom és valóság Szlovák tévéjáték 17.55 Évekkel ezelőtt...

18.30 Esti mese 18.35 Tavaszi gombák 19.00 Híradó 19.40 ArtSpektrum 20.00 Csehszlovákia 20 év után A. Banášová és M. Prokop talkshow-ja 21.30 Meccs lefújva 21.55 Színházi előadás: Kispolgárok 23.55 Művészet 2013 1.15 Késő esti híradó

TV2

RTL Klub

6.00 Aktív Extra 6.25 Tények reggel 6.55 Mokka 9.20 Stahl konyhája 9.25 Babapercek 9.30 Teleshop 10.30Astro-Világ 11.30Árva angyal 13.00Doki II. (am.)

14.00Tények Délután 14.50Amit a szív diktál Mexikói sorozat 15.50Csapdába csalva 16.20Veled is megtörténhet!

17.20Update Konyha 17.25Hal a tortán 18.30Tények 19.25Aktív 19.55Családi titkok 20.55Jóban Rosszban Nem várt látogató lepi meg Lucát és Károly bácsit. Józsi is szorult helyzetbe kerül, az élete a tét. Balázsnak sem telik szerencsésen az első szabad napja, így kénytelen a rendőrségen aludni.

21.35NCIS (am.)

22.35NCIS: Los Angeles (am.)

23.35A médium (am.)

0.40 Tények Este 1.15 Astro-Világ Éjjel 2.20 Amerikai tinédzserek Am. dok.-film A film öt tinédzser életét követi nyomon egy Indiana állambeli kisvárosban, akiknek dönteniük kell, hogy mit kezdenek magukkal a suli után.

6.05 Rajzfilmek 8.08 Minden Reggel 10.00Top Shop 11.40Asztroshow 12.50Reflektor 13.05Asztroshow 13.40Éjjel-nappal Budapest (ism.)

14.35Fókusz 15.20Bűnös szerelem 16.20Riválisok Mexikói sorozat 17.20A gyanú árnyékában Zaklatják a fiamat!

18.30Híradó 19.20Fókusz 19.50Éjjel-nappal Budapest 20.50Barátok közt Miklós a történtek hatására megváltozik. Vajon lehet belőle jobb ember?

Zsófi megrémül, amikor rájön, hogy Zsolt minden lépéséről tud. Júlia és Attila rájönnek, hogy csak úgy élhetik az életüket, ha nem figyelnek a körülöttük élőkre.

Nóra halálra rémül, amikor egy régi rosszakaró érthetetlen módon megjelenik a lakásában.

21.30Dr. Csont (am.)

A harcos útja 22.30Showder Klub 23.40A hatalom hálójában III. Anyai ösztön 0.55 Reflektor 1.10 Terminátor – Sarah Connor krónikái II. Am. sorozat

M2

Viasat 3

13.25 14.50 15.10 15.35 20.00 20.35 21.00

21.50 22.15 22.40 23.35 0.25

Ókori kalandok Született kémek Lizzie McGuire Gyerekeknek Híradó este Melissa és Joey Sophie Paquin fent és lent (7.)

Sophie nehezen tartja egyensúlyban túláradó érzelmeit, amelyek egyrészt munkájához, másrészt imádott kisfiához, harmadrészt pedig Bruce Thompsonhoz kötik.

Kulisszatitkok Világ Kép Maradj talpon!

Ridikül (ism.)

Műsorismétlések

39

Tv-műsor > 2013. április 29. > Hétfő

2013. április 23. |17. szám

14.05 Őrangyal (1.)

Amerikai sorozat 15.10 Nyomtalanul Amerikai sorozat 17.05 Életfogytig zsaru (30.)

18.00 CSI: A helyszínelők (am.)

19.00 Erica világa (9.)

Mindent, amit csak akar Kanadai sorozat 19.55 Jóbarátok (am.)

20.20 Sztárkoktél 20.25 Két pasi – meg...

21.25 Halálos nyugalom Amerikai–ausztrál thriller 23.25 Született detektívek (am.)

0.25 Harlequin: A bosszú receptje Am.–kanadai film

Duna TV

M1 5.55 Ma reggel 9.00 India – Álmok útján (157.)

9.50 Rex felügyelő 10.40Családbarát magazin 12.01Híradó délben 12.25Napirend előtt 12.55Nemzetiségi magazinműsorok 13.55Magyarlakta – vidékek krónikája 15.00Boston Legal – Jogi játszmák Amerikai sorozat 15.45A szenvedélyek lángjai (54.)

16.35Rex felügyelő Két fiatal nőt azonos módon ölnek meg a temetőben, a harmadik áldozatot már egy síremlék mellett találja meg a rendőrség.

A harmadik nő, Judit Geiger festészetet tanult, és pszichiáterhez járt, tájékoztatja a nyomozókat a lány egyik évfolyamtársa.

17.30Híradó 17.40Ridikül 18.30Maradj talpon!

19.30Híradó este 20.15Hacktion Újratöltve Magyar sorozat 21.10Kékfény 22.10Az este 22.45Kortárs 23.15Aranymetszés 0.10 Híradó 0.25 Műsorismétlések

ATV 11.30 12.30 12.55 15.30 16.30 16.55 17.10 18.45 18.50 18.55 19.25 20.40 20.45 21.55 22.30 23.05 23.55 0.15 0.20

Laci bácsi konyhája Fórum Tv-shop Az elnök emberei Amerikai sorozat Kőbánya híradó Világhíradó Fórum Híradó Sporthírek Híradó Egyenes beszéd No comment Újságíróklub. Közéleti beszélgetőshow a politikáról Híradó 700-as klub Amerikai magazin Haza húzó Híradó No comment Világhíradó

7.35 Heti Hírmondó 8.05 Kultikon 8.35 Angyali érintés 9.30 Élő egyház 10.00Isten kezében 10.30Hagyaték 11.00Klubszoba 12.02Híradó 12.27Napirend előtt 12.55Kapcsoljuk az Országházát!

16.30Térkép 17.00MacGyver (am.)

18.00Híradó, sport 18.30Közbeszéd 19.00Angyali érintés Az utolsó csepp 19.55Széchenyi napjai Magyar sorozat 20.45Hírek, sport 21.00Mentőöv Magyar dok.-film A Györky család egy abból a több ezer magyar családból, akik a jelzáloghitelük miatt teljesen eladósodtak. Tőlük a gyámügy a gyerekeiket is elvette és állami gondozásba helyezte...

21.50Kultikon 22.05Sportaréna 22.35Édeskeserű Tánc erdélyi muzsikára 23.55Koncertek az A38 hajón

RTL KLUB II. 9.00 Szeress most!

10.00 Péntektől péntekig 11.00 Vacsoracsata 12.00 Segítség, bajban vagyok!

13.00 A gyanú árnyékában 14.00 Talizmán (40.)

15.00 A sors hullámain 16.00 Több mint testőr 16.55 Barátok közt 17.30 Szeress most!

18.30 Nyomtalanul (12.)

19.30 Vacsoracsata 20.30 Legyen Ön is Milliomos!

21.30 Segítség, bajban vagyok!

22.30 Barátok közt 23.00 RTL II Híradó 23.30 Agymenők (7.)

0.00 A rejtély (3.)

21.25 > VIASAT3 Halálos nyugalom

Ingmar és felesége, Rae egy tragikus autóbalesetben elvesztette a kisfiát. A tengeren, egy yachton próbálnak megszabadulni a tragikus élménytől. Hirtelen a távolban egy másik hajóra lesznek figyelmesek, illetve az attól sietve távolodó mentőcsónakra. A hajón életnek semmi jele, a csónak egyetlen utasa pedig egy ijedtnek tűnő fiatal amerikai, aki azt állítja, hogy ételmérgezés végzett a társaival. Ingram, hogy bizonyosságot szerezzen a történet valódiságáról, odaevez a hajóhoz...

Rendezte: Phillip Noyce Szereplő(k): Sam Neill, Nicole Kidman Ausztrál–amerikai thriller, 95 perc, 1989

Markíza 6.00 Telereggel 8.20 Forr a bor 9.30 Feleségcsere 10.50Miami végveszélyben (am.)

12.40Rex felügyelő VI. 13.40Döglött akták IV. Amerikai sorozat 14.40Monk – Flúgos nyomozó VI. 16/2. Amerikai krimisorozat 15.35Két pasi – meg egy kicsi II. 24/16. Am. vígjátéksorozat 16.00NCIS VIII. (am.)

17.00Híradó 17.30Reflektorfényben 17.55Receptklub 19.00Híradó, sport 20.20Forr a bor 21.35Extrém átalakulások.

23.35Éjszakai híradó 24.00NCIS VIII. 16/24 0.45 Monk (ism.)

1.25 Döglött akták IV. 2.10 Odaát V. 12/22

STV1 13.55 Konyhatitkok 14.40 Quinn doktornő 15.30 A szerelem ereje 16.30 Híradó 17.00 Medicopter 117 17.50 Párbaj – vetélkedő 18.20 Öten öt ellen 19.00 Híradó 19.50 Gólok, pontok...

20.10 Szupermami (francia) Elisa válni készül, s a bíróságot meg kell győznie, hogy képes egyedül is felnevelni gyermekeit.

21.45 Egy lépésre az égtől Olasz filmsorozat 22.40 Rendőrök a központból. Cseh–szlovák sorozat 23.35 Körzet II. (19.)

JOJ 12.00Híradó 13.30Jackie Chan: Londoni csapás Amerikai– angol–cseh akció-vígjáték 16.00Kapcsoltam Játék a szavakkal 17.00Híradó ötkor 18.00Bírósági akták 19.00Krimihírek 19.30Híradó, sport 20.30Panelházi történetek Szlovák sorozat 21.30Buček család 2.

– Nap, széna, falu Szlovák sorozat 23.15Szórakoztató show 0.00 Van az a pénz, ami megbolondít. Amerikai vígjáték

STV2 12.45 Művészet 2013 13.15 Família 13.40 Meccs lefújva 14.10 Sporthírek 14.35 FIFA-magazin 15.05 Autószalon 15.35 BL–magazin 16.05 Nemzetiségi magazin 16.30 Hivatásos 16.55 Fókusz – munka 17.30 Regionális napló 18.00 60 állati kalandom 18.30 Esti mese 18.40 GEN.sk: Juraj Jakubisko 19.00 Híradó 20.00 Szenzációs szerelők 20.50 Tudományos magazin 21.30 Hírek, sport 22.05 Zajháborítók Svéd–francia film 23.45 On Air

40 TV2 6.00 Abraka Babra 6.25 Tények reggel 6.55 Mokka 9.20 Stahl konyhája 9.25 Babapercek 9.30 Teleshop 10.30Astro-Világ 11.30Árva angyal 12.00Titkok hálójában 13.00Doki II. (am.)

14.00Tények Délután 14.50 Amit a szív diktál 15.50Csapdába csalva 16.20Veled is megtörténhet!

17.20Update konyha 17.25Hal a tortán 18.30Tények 19.25Aktív 19.55Családi titkok Rolanddal egyre több a baj. Dohányzik, lóg az iskolából, új barátaival gyalogosokba kötnek bele, s autókat törnek fel. De túl messzire mennek, amikor a sarki kisboltot veszik célba. A tulajdonos ugyanis szívbeteg.

20.55Jóban Rosszban Betty megtudja, hogy Balázs nem volt hajlandó a mentővel bemenni a kórházba, hiába súlyos az állapota.

21.35Bean – Az igazi katasztrófafilm Angol vígjáték 23.20Esküdt ellenségek (am.)

0.25 Tények Este 1.00 Astro-Világ Éjjel 2.05 A rózsa énekei Magyar–olasz film

M2 13.35 Ókori kalandok 15.00 Született kémek 15.25 Lizzie McGuire Amerikai sorozat 15.45 Gyerekeknek 20.00 Híradó este 20.35 Melissa és Joey Amerikai sorozat 21.00 Sophie Paquin fent és lent (8.)

Rejtőzködő arcok Kanadai sorozat 21.45 Munkaügyek – IrReality Show Magyar sorozat 22.15 A Hivatal (7.)

Angol sorozat 22.45 Maradj talpon!

23.40 Ridikül

Csallóköz

Tv-műsor > 2013. április 30. > Kedd RTL Klub 6.05 Rajzfilmek 8.08 Minden Reggel 10.00Top Shop 11.40Asztroshow 12.50Reflektor 13.05Gasztrotúra 13.40Éjjel-nappal Budapest (ism.)

14.35Fókusz 15.20Bűnös szerelem 16.20Riválisok Mexikói sorozat 17.20A gyanú árnyékában A párom nem akarja a közös gyerekünket!

18.30Híradó 19.20Fókusz 19.55Éjjel-nappal Budapest (55.)

20.50Barátok közt 21.30A mentalista (am.)

A Santa Marta-i partoknál találnak egy fiatal szörfös fiút, aki egy tengeri hulladékgyűjtő és roncsbúvárkodó cégnél dolgozott.

A helyi hiedelem szerint számos hajó elsüllyedt az évszázadok alatt a partoknál, köztük egy Fremont nevű, mellyel az északi indiánok adóját szállították aranyban.

A kincs azonban sosem került meg. Jane úgy hiszi, a fiú ráakadt a roncsra...

22.30A Grace klinika 23.30XXI. század – a legendák velünk élnek 0.05 Reflektor 0.20 Hazudj, ha tudsz! (2.)

Viasat 3 14.05 Őrangyal (2.)

Amerikai sorozat 15.10 Nyomtalanul Amerikai sorozat 17.05 Életfogytig zsaru (31.)

Amerikai sorozat 18.00 CSI: A helyszínelők (am.)

19.00 Erica világa (10.)

Kanadai sorozat 19.55 Jóbarátok (am.)

20.20 Sztárkoktél 20.25 Két pasi meg...

Amerikai sorozat 21.25 A címlaplány Reality műsor 22.30 A híd (4.)

Svéd–dán sorozat 23.50 Született detektívek Amerikai sorozat 0.45 CSI: A helyszínelők (am.

M1

Duna TV

5.55 Ma reggel 9.00 India – Álmok útján (158.)

9.50 Rex felügyelő 10.40Családbarát magazin 12.01Híradó délben 12.25Nemzetiségi magazinműsorok 13.25Hacktion Újratöltve (19.)

Magyar sorozat 14.15Útravaló 14.30Ízőrzők: Tényő 15.05Boston Legal – Jogi játszmák Am. sorozat 15.50A szenvedélyek lángjai (55.)

16.45Rex felügyelő Egy halott visszatér 17.30Híradó este 17.40Ridikül 18.30Maradj talpon!

19.30Híradó este 20.15Párizsi helyszínelők (52.)

A romlás virágai A világ egyik leghíresebb rózsatermesztőjét holtan találják birtokán, a gyilkos puskalövéssel végzett vele. Fiatal sógora magára vállalja a gyilkosságot...

Francia sorozat 21.10Hölgyök öröme Angol sorozat (4.)

22.00Az este 22.35Tudorok III. Am.–kanadai– ír sorozat 23.30Híradó 23.45Műsorismétlések

7.35 Közbeszéd 8.05 Kultikon 8.30 Híradó 9.00 Kapcsoljuk az Országházát 16.00Balassagyarmat kincsei 16.10Zebra 16.30Térkép 17.00MacGyver 18.00Híradó, sport 18.30Közbeszéd 19.00Angyali érintés Megváltó szeretet 19.50Kultúra a nagyvilágból 20.10Szép maszkok 21.05Hírek, sport 21.15Bronxi mese Amerikai krimi A kilencéves Calogero New York olaszok lakta negyedében él a szüleivel. Apja vasszigorra neveli őt, de egyúttal igyekszik a legtöbbet nyújtani neki és megóvni az utca kegyetlenségétől.

A fiú szemtanúja lesz egy gyilkosságnak, de a rendőrök erőteljes ráhatása ellenére sem hajlandó azonosítani az elkövetőt.

A helyi keresztapa, Sonny felfigyel a srác bátor tettére, és védőszárnyai alá veszi a gyereket.

23.15Kultikon 23.30Porrá leszünk Angol sorozat 1.15 Koncertek az A38 hajón

ATV 11.30 12.30 15.25 16.00 16.35 16.55 17.10 18.45 18.50 18.55 19.25 20.40 20.45 21.55 22.15 22.30 23.05 23.55 0.15 0.35

Laci bácsi konyhája Fórum ATV START Start + Képlet. Fogyasztóvédelmi magazin Világhíradó Fórum Világhíradó Sporthíradó Híradó Egyenes beszéd Amit a nap híreiről tudni kell No comment Húzós Közéleti műsor Híradó Világhíradó 700-as klub Haza húzó Híradó No comment Vidám vasárnap

RTL KLUB II. 9.00 Szeress most! (51.)

10.00 Legyen Ön is Milliomos!

11.00 Vacsoracsata 12.00 Segítség, bajban vagyok!

13.00 A gyanú árnyékában: Senki nem veheti el a gyerekeimet!

14.00 Talizmán (41.)

15.00 A sors hullámain 16.00 Több mint testőr 16.55 Barátok közt 17.30 Szeress most! (52.)

18.30 CSI: Miami helyszínelők (9.)

19.30 Vacsoracsata (ism.)

20.30 Heti hetes 21.30 Segítség, bajban vagyok!

22.30 Barátok közt 23.00 RTL II Híradó 23.30 Agymenők (8.)

0.00 A rejtély (4.)

2.05 > TV2 A rózsa énekei

1944 ősze. Sárgacsillag, gettósítás, nyilasterror. A magyar főváros zsidó lakossága tehetetlenül vár. Az utcákon tapasztalható szörnyűségek ellenére azonban a város egyik villájának kertje fölött kiderül az ég. A titokzatos erő egy csodálatos ének: minden este felcsendül a villa toronyszobájában. Halász Géza, a villa vendége szerint egyetlen zsidónak sincs oka félelemre, amíg a hang tulajdonosa, a maga is zsidó Rózsa Imre, a világhírű operaénekes Budapesten marad...

Rendezte: Szilágyi Andor Szereplő(k): Gubás Gabi, Franco Castellano Magyar–olasz filmdráma, 98 perc, 2003

Markíza

JOJ

6.00 Telereggel 8.35 Forr a bor 9.45 Extrém átalakulások 11.35Rex felügyelő VI. Német sorozat 12.40Rex felügyelő 13.40Döglött akták IV. 14.40Monk – Flúgos nyomozó VI. 16/3. (am.)

15.35 Két pasi-meg egy kicsi II. (am.)

16.00NCIS VIII. (am.)

17.00Híradó 17.30Reflex 17.55Receptklub 19.00Híradó, sport 20.20Forr a bor 21.35Forró vér II. Szlovák sorozat 23.00Éjszakai híradó 23.25NCIS VIII. (am.)

0.10 Monk – Flúgos nyomozó VI. 0.55 Döglött akták IV. Amerikai sorozat

14.00Véznák kontra dagik II. Életmód show 15.00Mániákus vásárlók 16.00Kapcsoltam Játék a szavakkal 17.00Híradó ötkor 18.00Bírósági akták 19.00Krimihírek 19.30Híradó, sport 20.30Panelházi történetek Szlovák sorozat 21.30Családi titkok (11.)

23.00Geissék III. (17.)

0.00 Dr. Csont II. Am. sorozat 1.00 Black Swan Kanadai film 2.55 Agy-kontroll Amerikai sorozat 3.30 Kaméleon (am.)

STV1 13.55 Építs házat, ültess fát!

14.40 Quinn doktornő 15.30 A szerelem ereje 16.30 Hírek 17.00 Medicopter 117 17.50 Párbaj – vetélkedő 18.20 Öten öt ellen 19.00 Híradó 19.50 Gólok, pontok…

20.10 Senki sem tökéletes 21.10 Fő, hogy szeretjük egymást... 20/17.

Szlovák sitcom 21.40 Dr. House. 23/17.

Am. filmsorozat 22.25 Esküdt ellenségek Amerikai sorozat 23.05 Körzet II. (20.)

23.45 Medicopter 117

STV2 13.15 Teknővájó cigányok Szlovák dok.-film 13.40 Éva, Éva (szlovák) 14.30 Szenzációs szerelők 15.30 Vallási műsor 16.00 Ukrán magazin 16.25 Halali – magazin 16.55 Fókusz – egészség 18.00 Mindenek titka Angol dok.-film 18.30 Esti mese 18.40 Négy húr közt Szlovák dok.-film 19.00 Híradó 19.55 Juraj Jakubisko: Monológ (dok.)

21.30 Hírek, sport 22.05 Művészet 2013 22.30 Kinorama 23.00 Csehszlovákia 20 év után 0.30 Szeparé – magazin 0.55 Az olaj nélküli világ

41

Sport

2013. április 23. |17. szám

Egy lépésre a döntőtől Komárom–Igló, a sorozat állása 3:0 KOSÁRLABDA – Hosszabbítás után győzelem született Iglón még a múlt szerdai találkozón. Már az elődöntő sorozat első, fölényes hazai győzelme után František Rón intőleg megjegyezte, hogy Iglón nehéz csata vár a csapatára, mert otthonukban mindig sokkal erősebbek, mint idegenben. A jóslat bevált, csak a játék harmadik percéig vezetett a komáromi csapat (7:2), a folytatásban, egészen a 32. percig (73:72) mindig a hazai együttesnél volt egy kicsi előny. Drámaira az utolsó negyed sikeredett, amikor kosár itt, kosár ott alapon egymást váltották a csapatok vezetésben. A rendes játékidő utolsó másodperceiben egyik csapatnak sem sikerült a maga javára fordítani a mérkőzést, a 88:88-as állás után következett az ötperces hosszabbítás. Itt is hasonló volt a kép mint az utolsó negyedben, de a végső szót a Duna-parti csapat mondta ki és 104:100 arányban győzött. A négy győzelemre menő elődöntő sorozatában immár 2:0 arányban vezetnek a komáromi kosarasok.

BK 04 AC LB Spišská Nová Ves–MBK Rieker Komárom 100:104 (23:20, 27:24, 20:22, 18:22) a hosszabbításban 12:16. Legeredményesebb pontszerzők: Acker 29, Mandič 24, Evans és Baldovský 15-15, ill. Stevens 22, Lowe 21, Simpson 16. Hárompontos dobások 8 és 7.

A komáromi szurkolók ezút-

tal csak tizenöt belépőjegyet igényeltek a rendezőktől, mert a Slovak sport TV élőben is közvetítette a mérkőzést. A sörözőkben is ment a drukkolás a kivetítők előtt, főleg a mérkőzés hajrájában, amikor valóban drámai fordulatot vett az összecsapás. Jó mérkőzés volt, ahol a palánkok alatti játékban ismét az erőteljesebb fizikumú komáromi kosarasok érvényesültek jobban, míg a hazai csapat ismét a távoli dobásokban volt eredményesebb. Az iglói gárda mindent megtett a győzelemért, de az egész mérkőzés során nem tudott komolyabb előnyre szert tenni, így a végjátékban, és főleg a hoszszabításban a nagyobb játékerőt képviselő komáromi csapat a maga oldalára tudta fordítani az összecsapást. ***** Az elődöntő sorozatának előző két mérkőzés alapján szinte biztosra lehetett venni, hogy a nagyobb játékerőt képviselő komáromi kosárlabdacsapat nem hagyja ki a ziccert, és otthonában megszerzi a kötelező harmadik győzelmet. Az elvárások beigazolódtak, kivéve a mérkőzés első öt percét a továbbiakban egyértelműen a hazai csapat tartotta kezében a játék irányítását, úgy védekezésben, mint támadásban felülmúlta a szepességi együttest, és ismét fölényesnek mondható győzelmet aratott. A három számje-

Milan Drozd felvétele

gyű vereséget most is csak azért úszta meg az ellenfél, mert az utolsó játékrészben Rón edző pihentette az alapötöst, és a kispad többi játékosát küldte harcba. Ezért is tudott a végjátékban valamit „szépíteni” az ellenfél (22:26).

Hatból hat a mérleg SÚLYEMELÉS – A jelenleg már hat versenyzőre bővült nagymegyeri veterán súlyemelők kerete teljes sikert ért el a Galgócon megrendezett korosztályos országos egyéni bajnokságon még április 6-án, Mezei Tibor, Patasi Oszkár, Szabó Ferenc és Lénárt Rudolf megszokott kvartett mellé januártól már Juhász László és Megály János is felsorakozott.

A hat csallóközi veterán súlyemelő mindegyike végül a dobogó legfelső fokán végzett kor- és súlycsoportja szerint, így hat aranyéremmel térhettek haza a termálosok.

A nagymegyeri veteránok eredményei: III-as korosztály/+ 105 kg súlycsoport: 1. Szabó Ferenc – szakítás 100 kg, lökés 110 kg, öszszetett 210 kg, IV/69 kg: 1. Juhász László – 77 kg + 95 kg = 172 kg,

MBK Rieker Komárom–BK 04 AC LB Spišská Nová Ves 93:71 (22:16, 24:13, 25:16, 22:26). Legeredményesebb pontszerzők: Simpson 17, Šoška 15, Stevens 12, ill. Ulman 12, Hovaňák 11, Mandič és Evans 10-10. Hárompontos dobások: 8 és 6.

IV/77 kg: 1. Megály János – 77 kg + 100 kg = 177 kg, IV/94 kg: 1. Patasi Oszkár – 106 kg + 139 kg = 245 kg, IV/105 kg: 1. Mezei Tibor – 126 kg + 140 kg = 266 kg, V/94 kg: 1.

Lénárt Rudolf – 67 kg + 90 kg = 157 kg.

A szlovák veterán bajnokságon résztvevő összes súlyemelő eredményének összehasonlítása alapján is nagymegyeri siker született, mert a kor- és súlycsoportok nélküli abszolút sorrend első két helyén Patasi Oszkár és Mezei Tibor végzett,

Bílik két hárompontos dobásával jól kezdett a hazai csapat, de aztán mintha elveszítette volna a fonalat, sok pontatlanság csúszott a játékába, öt perc játék után 10:10 volt az eredmény. Rón edző időt kért, a cserék bejöttek, és a fejekben is beállt a változás. Az első negyed végén még csak hat pont volt a hazai csapat előnye (22:16), de a folytatásban egyre jobban elhúzott a Duna-parti gárda. Jól ment a játék, a félidőben (46:29), a harmadik negyed végén pedig már (71:45) volt az eredményjelzőn. Több mint harminc ponttal is vezettek a komáromi kosarasok, akik ismét sokkal jobban érvényesültek a palánkok alatti játékban, így az ellenfél csak a távoli dobásokkal tudott úgy-ahogy lépést tartani velük. Megérdemelt győzelem született, a komáromi sportcsarnokban pedig ismét zúghatott a „szép volt fiúk.”

Edzői vélemény – František Rón: „Nem kezdtük jól a játékot, hiányzott a megfelelő összpontosítás és az iram. Játékosaim fejben azt hihették, hogy ölükbe hull a könnyű győzelem. A cserék után egészen más lett a mérkőzés képe, Šoška játékát pedig külön szeretném kiemelni, meglepően aktívan, jól játszott. A második játékrésztől kezdve végig a mi akaratunk érvényesült.”

Keresztényi Gábor

mindössze 87 század pont döntött az előbbi javára.

Az egyéni országos bajnokság egyben a csapatbajnokság első fordulója is volt, ahol jelenleg szintén a nagymegyeriek foglalják el az első helyet: 1. MKVaSŠ Thermál Veľký Meder 1035 pont, 2. Hlohovec 966, 3. Banská Bystrica 848, Moravské Lieskové 832. A fürdővárosi alakulat erejét látva kijelenthető, a csapatbajnoki aranynak is már készíthetik a helyet az egyesület vitrinjében.

Kovács Zoltán

42

Csallóköz

Sport

Galántai területi bajnokság I. osztály, 22. forduló: Alsószeli–Nemeskosút 2:1 (0:0); Tósnyárasd–Alsószerdahely 2:1 (1:1), Vízkelet–Hidaskürt 1:2 (0:1); Felsőszeli–Szentkereszt 3:2 (0:2); Pusztafödémes– Szered „B” 3:0 (1:0); Nagymácséd– Szempte 4:1 (1:0); Taksony–Diószeg 4:0 (1:0). Szabadnapos: Tallós.

A bajnokság állása 1. Pusztafödémes 20 16 3 1 64:18 51 2. Alsószeli

20 14 1 5 55:27 43

3. Nemeskosút

19 12 1 6 55:24 37

4. Vízkelet

19 12 1 6 56:33 37

5. Tallós

19 11 3 5 40:20 36

6. Hidaskürt

19 11 0 8 48:30 33

7. Taksony

20 9 3 8 36:32 30

8. Szered „B”

20 8 3 9 54:36 27

9. Alsószerdahely 19 8 1 10 29:40 25 10. Szempte

20 6 4 10 32:52 22

11. Nagymácséd

20 5 6 9 28:37 21

12. Felsőszeli

19 6 2 11 29:30 20

13. Szentkereszt

19 5 2 12 21:39 17

14. Tósnyárasd

19 4 2 13 14:50 14

15. Diószeg

20 2 2 16 14:107

8

II. osztály: Gáň–Kisgeszt 3:0 (2:0); Hody–Feketenyék 1:2 (0:1); Jánosháza–Vezekény 0:3 (0:3); Kismácséd–

IV. liga – délkeleti csoport

3. Jóka

18 14 0 4 76: 30 42

4. Felsőszeli

17 10 2 5 61: 32 32

5. Vezekény

18 10 2 6 66: 44 32

6. Diószeg

18 10 1 7 66: 50 31

16 14 1 1 69:12 43

7. Pusztakürt

18 9 1 8 54: 37 28

17 11 0 6 40:25 33

8. Szempte

18 8 3 7 76: 51 27

3. Feketenyék

17 10 2 5 47:19 32

9. Hidaskürt

17 7 2 8 26: 36 23

3 3 0 0

15:0

4 .Vezekény

17 10 1 6 30:35 31

10. Ábrahám

18 6 2 10 42: 53 20

10. Szentkereszt

3 2 0 1

16:4

6

5. Ábrahám

17 8 4 5 25:26 28

11. Tallós

17 6 1 10 40: 67 19

11. Galánta „B”

3 2 0 1

14:3

6

6. Vágpatta

16 8 3 5 31:15 27

12. Taksony

18 5 3 10 41: 46 18

12. Gáň

3 2 0 1

9:7

6

7. Magyargurab

17 7 4 6 33:28 25

13. Vágpatta

18 4 1 13 27: 68 13

13. Jóka

3 2 0 1

6:9

6

8. Pusztakürt

16 6 4 6 34:27 22

14. Vízkelet

18 3 0 15 23: 73

9

14. Királyrév

3 2 1 02

10:8

3

9. Gáň

16 5 2 9 22:35 17

15. Nemeskosút

18 0 1 17 10:150

1

15. Felsőszeli

3 0 0 3

1:18

0

16. Alsószeli

3 0 0 3

0:22

0

Vágpatta 0:4 (0:3); Salgócska–Magyargurab 5:0 (4:0); Ábrahám–Pusztakürt 2:1 (0:0).

A bajnokság állása 1. Királyrév 2. Salgócska

10. Kismácséd

17 5 0 12 20:66 15

11. Kisgeszt

17 3 4 10 28:46 13

12. Jánosháza

17 3 3 11 13:38 12

13. Hody

16 3 2 11 18:38 11a

Ifjúságiak, 22. forduló: Alsószeli–Nemeskosút 20:0 (10:0); Ábrahám–Alsószerdahely 0:5 (0:2); Vízkelet–Hidaskürt 1:2 (0:2); Felsőszeli–Jóka 1:2 (1:0); Vágpatta–Pusztakürt 0:2 (0:1); Vezekény–Szempte 7:3 (2:1); Taksony–Diószeg 3:4 (2:2). Szabadnapos: Tallós.

A bajnokság állása

Diákok, 1–8. helyért: Magyargurab–Taksony 6:2; Nagyfödémes–Hidaskürt 0:5 (0:2); Vágpatta–Nádszeg 1:2 (1:1);, Szempte–Vága 2:1 (2:0).

A bajnokság állása 9. Pusztafödémes

9

17–23. helyért: Szempte–Ábrahám 2:1 (2:0); Alsószerdahely–Feketenyék 4:2 (2:1); Tósnyárasd–Nagymácséd 0:4 (0:3). Szabadanapos: Diószeg.

A bajnokság állása

A bajnokság állása 1. Hidaskürt

3 3 0 0

11:0

9

17. Alsószerdahely

3 3 0 0

13:4

2. Nádszeg

3 3 0 0

8:1

9

18. Nagymácséd

3 2 0 1

9:5

6

3. Szempte

3 2 0 1

4:3

6

19. Feketenyék

3 2 0 1

5:4

6

4. Vága

3 1 1 1

3:3

4

20. Ábrahám

2 1 0 1

5:3

3

5. Vágpatta

3 1 1 1

3:3

4

21. Szempte

3 1 0 2

2:5

3

9

6. Magyargurab

3 1 0 2

6:7

3

22. Diószeg

2 0 0 2

1:6

0

1. Alsószerdahely 17 16 0 1 77: 14 48

7. Taksony

3 0 0 3

3:11

0

23. Tósnyárasd

2 0 0 2

0:8

0

2. Alsószeli

8. Nagyfödémes

3 0 0 3

0:10

0

18 15 1 2100: 34 46

kmeť

V. liga – déli csoport kács, Zsebi (2) – Matejov, Nagy; Nagyfödémes–Čeľadice 2:0 (2:0), g.: Szitás (2).

Eredmények: Zselíz–Nagymegyer 0:0; Gúta–Udvard 3:0 (1:0), góllövők: Magyar (2), Máté; ČFK Nitra–DAC Dunaszerdahely „B” 1:1 (0:1), g.: Mošať – Johancsik; Ímely–Párkány 2:0 (2:0), g.: Kender (2), Močenok– Illésháza 2:4 (0:1), g.: Mészáros, Pilo – Skuby (2), Marič, Németh; Nagysurány–ViOn Zlaté Moravce/ Volkovce „B” 3:0 (2:0), g.: Molnár, Mlynár, Tvrdoň; Nyékvárkony–Vága 4:0 (0:0), g.: Filo, Bódis, Pinte, Gróf; Újlót–Hontfüzesgyarmat 3:0.

A bajnokság állása 1. Vásárút

1. Nyékvárkony

20 13 4 3 38:16 43

2. Nagymegyer

20 12 4 4 53:19 40

3. Nagysurány

20 12 2 6 33:20 38

4. Újlót

20 11 4 5 33:21 37

5. ViOn „B”

20 10 5 5 45:28 35

6. Gúta

20 10 2 8 25:19 32

7. ČFK Nitra

20 8 7 5 34:24 31

8. Udvard

20 9 4 7 36:32 31

9. Illésháza

20 8 4 8 27:27 28

10. Močenok

20 8 2 10 35:36 26

11. Párkány

20 7 4 9 28:29 25

12. Zselíz

20 7 4 9 21:37 25

13. DAC „B”

20 5 6 9 22:25 21

14. Ímely

20 4 4 12 21:54 16

15. Vága

20 4 3 13 20:48 15 7

–vk

19 1 3 4 38:15 39

2. Čeladice

19 12 3 4 44:29 39

3. Vágfarkasd

19 11 4 4 39:23 37

4. Sopornya

19 10 2 7 30:21 32

5. Lég

20 9 5 6 35:28 32

6. Diósförgepatony 19 8 5 6 29:23 29 7. Csallóközkürt

19 8 2 9 35:36 26

8. Beladica

20 8 2 10 26:36 26

9. Vágkirályfa 10. Pered

A bajnokság állása

16. H.füzesgyarmat20 2 1 17 18:54

9–16. helyért: Jóka–Felsőszeli 3:0 (1:0); Pusztafödémes–Királyrév 5:0 (0:0); Gáň–Galánta „B” 0:7 (0:4), Szentkereszt–Alsószeli 9:0 (3:0).

Kovács Zoltán felvétele

Az ekecsiek (fehérben) otthon is veszítettek

Vágkirályfa–Beladice 2:0 (0:0), góllövők: Ivan, Srňan; Csallóközkürt– Vásárút 1:1 (0:0), g.: Bognár – Gallo; Pered–Diósförgepatony 1:0 (0:0), g.: Gvozdenovič; Sopornya–Nádszeg

1:0 (0:0), g.: Rojka; Felsőkirályi–FK Nagymagyar 2:0 (0:0), g.: Kollár, Turňa; Ekecs/Apácaszakállas–Jóka 2:3 (0:3), g.: Végh – Benko (2), Križan; Vágfarkasd–Lég 3:2 (1:1), g.: Ta-

V. liga – keleti csoport

A bajnokság állása

Eredmények – 22. forduló: Ógyalla–Bánkeszi 1:0, Bellegszencse–Garamkálna 1:1, Garamkovácsi–Marcelháza 2:0, Tardoskedd–Cseke 2:1, Csallóközaranyos–Garamtolmács 7:0, Komját–Zsitvabesenyő 3:1, Ohaj– Naszvad 3:2.

19 8 1 10 32:31 25 19 6 6 7 23:23 24

11. Felsőkirályi

19 7 2 10 28:29 23

12. Jóka

19 5 8 6 21:23 23

13. Nádszeg

19 7 1 11 32:41 22

14. Nagymagyar

19 6 4 9 27:38 22

15. Nagyfödémes

19 6 3 10 17:30 21

16. Ekecs/A.szakállas19 3 3 13 19:49 12

A bajnokság végén a Csallóközkürt, a Vásárút és a Nádszeg csapatától három pontot levonnak. kmeť 8. Cseke

19 6 7 6 34:34 25

9. Marcelháza

19 7 3 9 24:34 24 19 5 7 7 35:32 22

1. Ógyalla

19 12 3 4 42:19 39

10. Garamkovácsi

2. Tardoskedd

18 12 2 4 62:24 38

11. Zsitvabesenyő

18 7 1 10 28:44 22

3. Garamkálna

18 10 3 5 38:13 33

12. Bellegszencse

19 5 6 8 37:40 21

4. Komját

18 9 3 6 38:34 30

13. Cs.aranyos

19 6 0 13 39:47 18

5. Bánkeszi

18 9 3 6 24:22 30

14. Garamtolmács 19 5 2 12 27:50 17

6. Ohaj

18 7 7 4 25:25 28

15. K.szentpéter

7. Naszvad

19 7 5 7 39:30 26

18 5 2 11 23:67 17

(rp)

43

Sport

2013. április 23. |17. szám

Az utolsó percben buktak két pontot Győzelem a kupában, döntetlen a bajnokin

Biztos védelemből, gyors kontratámadásokat vezetve kétgólos előnyre tett szert a Pintér legénység. A keret erősségét mutatja a kezdőcsapat felállítása.

A Vidi elleni kupamérkőzésen több olyan játékos is szóhoz jutott, akik a bajnokság során kevesebb játéklehetőséget kaptak. Nem sok öröm jutott viszont a csapat számára a hétvégi Pápa elleni bajnoki során. Az 1:1-es eredménnyel zárult mérkőzésen az utolsó percig vezetett a győri alakulat, amikor is a vendégek egy kipattanó lövésnek köszönhető-

en egyenlíteni tudtak. A vendégek gólját Trajkovics szerezte a 16. percben, előtte viszont Varga Roland révén büntetőt rontottak.

A pontvesztés ellenére már 22 mérkőzés óta veretlen a zöld-fehér alakulat. Változás történt az üldözők között is.

Az eddig második MTK veresége után immár a Videoton került a második helyre.

Lombard Pápa–Győri ETO FC 1–1 (0-1) Pápa, Perutz-stadion. Nézők száma: 3000.

Gólszerzők: Griffiths (90.), ill. Trajkovic (18.)

ETO Győr: Stevanovic – Svec, Lipták, Takács, Völgyi – Kamber, Trajkovic, Kronaveter – Varga R. (88. Andric), Strestik (80. Dudás), Kink. Vezetőedző: Pintér Attila. (álló) Az eto.hu felvétele

Nyerjen belépőket az ETO–Ferencváros mérkőzésre A győri ETO FC felajánlásával kisorsolunk két páros belépőjegyet az ETO–Ferencváros rangadóra, amelyre május 12-én kerül sor Győrben.

”

LABDARÚGÁS – Szerdán, április 17-én rendezték a Magyar Kupa elődöntőjének első mérkőzését, melyen a győri ETO csapata Székesfehérváron szerepelt.

3. szelvény

Mit kell tenni? Április 9-től három héten át megjelenik egy nyereményszelvény a Csallóköz hasábjain. Nem kell mást tenni, mint összegyűjteni a 3 szelvényt és beküldeni a szerkesztőség címére.

Amennyiben 1 szelvény kimarad, nem kell aggódni,

a 4. héten megjelenik egy Joker szelvény, amellyel a hiányzót pótolni lehet.

A beküldési határidő május 3., a szerencsés nyertesek nevét a május 7–i számban közöljük.

Sportmix KÉZILABDA A Vámbéry Ármin Gimnázium fiú csapata nyerte a múlt héten szerdán és csütörtökön megrendezett VII. Nagyszombat Megyei Középiskolai Olimpiát. Ezzel a győzelmével az országos diákolimpiai döntőbe jutottak a fiúk, amit május 9–10-én rendeznek Nagyszombatban és környékén. Eredmények: Galánta–Galgóc 9:25; Dunaszerdahely–Nagyszombat 25:18; Galánta–Nagyszombat 15:37; Dunaszerdahely–Galgóc 25:16; Nagyszombat–Galgóc 23:15; Galánta–Dunaszerdahely 4:12.

A VÁG csapata: Novotný Ádám – Nagy Tibor (18), Horváth Gergely (11), Katona Tibor (7), Brányik Mátyás (7), Bénes Kristóf (7), Dömény Gergely (5), Hencze Attila (5), Fodor Máté (3), Horváth Levente, Kozma Bálint. Edző: Kálmán Miklós.

1. liga férfiak: DAC–Malacky 22:35 (9:16). Az első 10 percben csak a kapusok remekeltek (1:1-es állás), a következőben a vendégek magukra találtak, a hazaiak sajnos nem (3:10). Csak egyéni akciókkal próbálkoztak, szinte nem is látva egymást a pályán. Sokan fáradtan léptek pályára, ezért is volt talán a nagyobb arányú vereség, pedig ezzel az ellenféllel mindig kiegyenlített mérkőzeseket játszott a csapat.

Összeállítás: Merva, Kalina – Koczó (5), Balogh (5), Nagy (4), Galántai (4), Jávorka (2), Komáromi (1), Fedeles (1), Mašek, Plavy, Méry. Edző: Kálmán M. A jövő héten Stupaván folytatják a bajnokságot.

2. liga ifi: DAC–Cífer 29:22 (11:9) Sok helyzetet kihagyva játszottak srácok, de végül magabiztos győzelmet értek el a szimpatikusan küzdő cíferiek ellen. Összeállítás: Lelkes A. László – Kosár (7), Rózsa (8), Hencze (2), Dömény G. (1), Brányik (4), Csörgei (2), Lelkes N. (1), Mészáros, Simon (1), Bénes (3). Edző: Dömény L. Szombaton Martinba utazik az ificsapat.

Diák kerületi bajnokság: DAC–Topoľčany 24:32 (9:13). A már biztos bajnok ellen játszott egészen elfogadhatóan a hazai gárda. Összeállítás: Bohuniczký – Vajda (8), Kiss (7), Kürthy (5), Vida (2), Horváth B. (2), Póda, Danter, Cséfalvay, Perényi, Mészáros. Edző: Teleky D.

TEKE Extraliga – nők: A nagymagyariaknak sikerült megkaparintani az ötödik helyet, miután a helyosztón legyőzték Veľký Šariš csapatát. I. liga – férfiak: KK Cabaj Čápor–KK Nagy-

magyar „A” 5:3 (3222:3121); MKK Stará Turá–MKK Slovan Galánta „A” 6:2 (3297:3273); TJ Slovan Duslo Vágsellye „A”–MKK Piešťany „B” 5,5:2,5 (3331:3232). A bajnokság állása: 4. KK Nagymagyar 36; 5. MKK Slovan Galánta „A” 36; 7. TJ Slovan Duslo Vágsellye „A” 24.

II. liga – férfiak: KK Preseľany „B”–MKK Slovan Galánta „B” 5:3 (3103:3006); TJ Slovan Duslo Vágsellye „B”–TKK Trenčín „B” 7:1 (3158:3014); KK Slavoj Diószeg „A”–Tatran Bratislava 5:3 (3047: 3008); TJ Rakovice „A”–KK Nagymagyar „B” 7:1 (3306:3100). A bajnokság állása: 3. KK Slavoj Diószeg „A” 37; 8. MKK Galánta „B” 30; 10.

KK Nagymagyar „B” 26; 11. TJ Slovan Duslo Vágsellye „B” 25.

III. liga: MKK Slovan Galánta „C”–TJ Slovan Duslo Vágsellye „C” 1943:1877; KK Slavoj Diószeg „B”–Nitra „C” 2015:1795. Szabadnapos: KK Nagymagyar „C”. Végső táblázat: 2. KK Nagymagyar „C” 36; 4. MKK Slovan Galánta „C” 24; 5. TJ Slovan Duslo Vágsellye „C” 20; 6. KK Slavoj Diószeg „B” 10.

BIRKÓZÁS A múlt hétvégén, szombaton rendezték Rimaszombatban a serdülők kö-

töttfogású Szlovák bajnokságát.

A birkózók Gaál Attila és Hakszer Tibor edzők vezetésével képviselték járásunkat a serdülők kötöttfogású országos bajnokságon, ahol 16 csapat 86 versenyzője küzdött a bajnoki címekért.

Az 59 kg súlycsoportban 3 versenyző is harcba indult a bajnoki címért. Sárközi Gyula technikás és érett birkózással szerezte meg élete harmadik bajnoki címét úgy, hogy ellenfeleinek még csak pontot sem sikerult rajta csinálniuk. A döntőben a marcelházai Marczinkó felett aratott két vállas győzelmet. Buga Attila ugyanebben a súlycsoportban a bronzérmet szerezte meg, így két dunaszerdahelyi birkózó állhatott fel a dobogóra. A 38 kg között Pőthe Zalán a döntőig jutott és végül ezüstérmes lett, ami azért is dicséretes, mert Zalán még csak diák korosztályos birkózó. Ebben az évben az országos bajnokságokon ez volt a csapat 8. aranyérme Eredmények: 38 kg Pőthe Zalán – 2. hely 59 kg Sárközi Gyula – 1. hely, Szlovák bajnok, Buga Attila – 3. hely, Sípos Milán – 5. hely 73 kg Lakatos Nikolas – 5. hely –km, vk, hakszer

44

Csallóköz

Sport

Nagyabony és Csákány is leiskolázta ellenfelét Dunaszerdahelyi területi bajnokság Santai M. és Nagy P. (mindketten Nagyaka), ifj. Mikóczy F. (Csákány) – 11; Szabó T. (Izsap) – 10.

III. osztály, 15. forduló: Béke–Patas 1:2 (0:2), góllövők: Rigó L. – Csicsai Z., Bugár Z.; Hegyéte–Izsap B 7:0 (2:0), g.: Navrátil P. (2), Navrátil Zs. (2), Bugár A., Novák A., Kovács A.; Várkony B–Csilizradvány 11:1 (6:1), g.: Kósa D. (3), Grünfeld L. (3), Katona J. (3), Szável L., Határ Z. – öngól, Mad–Csallóköznádasd 1:0 (1:0), g.: Bartalos T.; Sárrét–Szap 2:3 (1:1), g.: Churý J., Gašparovič E. – Lázár Cs. (2), Dömötör B.

Hatalmas meglepetéssel szolgáltak az egyházgellei pályán a kisudvarnokiak, akik már a félidőben három góllal vezettek.

A jányokiak megszerezték első győztes meccsüket a tavaszi fordulóban, ami jókor jött nekik, mert a nagyabonyiak is nyertek, de jobb gólaránnyal még ők vezetik a tabellát. Pozsonyeperjesen egy-egy piros lapot is kiosztott a mérkőzésvezető, az izsapiak pedig négygólos vereséggel utaztak haza Felsőpatonyból. A nyékvárkonyi fakó játékosai megtáltosodtak, Kósa, Grünfeld és Katona is háromszor talált ellenfele hálójába. A nőknél a nagymegyeri Bartalos L. remekelt öt találatával.

I. osztály, 22. forduló: Mihályfa–Baka 2:0 (2:0), góllövők: Török Zs., Nagy Sz.; Alistál–Királyfiakarcsa 3:1 (1:0), g.: Takács P., Puha Zs., Balogh T. – Hromada S.; Jányok–Egyházkarcsa 2:0 (1:0), g.: Štrbavý S., Pánik P.; Egyházgelle–Kisudvarnok 1:4 (0:3), g.: Puha I. – László M. (2), Jány J., Simon Z.; Sárosfa–Szarva 1:1 (1:1), g.: Gala D. – Tink M.; Csenke–Hodos 2:2 (0:0), g.: Kvarda T., Karika L. – Zöld A., Bögi I.; Csallóközcsütörtök–Tárnok 4:0 (2:0), g.: Hromada L. (2), Klamo T., Benedik L.; Nagyabony–Balony 6:1 (6:1), g.: Miklós I. (2), Domonkos T., Nagy P., Németh A., Jakubík P. – Horváth L. A bajnokság állása

A bajnokság állása Alistál (csíkosban) Királyfiakarcsa Kovács Zoltán felvétele egyik csatája

II. osztály, 22. forduló: Csákány–Pódafa 11:0 (6:0), góllövők: Chamilla P. (2), ifj. Mikóczy F. (2), Valocsay I. (2), Jáger Sz., Strmiska M., Tanáč L., Kiss R., Študent M.; Illésháza B–Kisfalud 3:2 (0:1), g.: Farkas T. (2), Varga Zs. – Csepi Gy., Dudás T.; Somorja B–Alistál B 1:1 (1:1), g.: Štifter K. – Baráth P.; Nagymegyer B–Nyárad 6:2 (3:1), g.: Belucz G. (2), Császár Zs., Ágh Z., Halasi S., ifj. Csölle N. – Csicsay K., Varga P.; Pozsonyeperjes–Patonyrét 1:0 (1:0), g.: Molnár R.; Lúcs–Nagyudvarnok 1:0 (0:0), g.: Olejník J.; Felbár–Nagypaka 3:3 (2:0), g.: Bóna P. (2), Kozmér Zs. – Hluško M., Nagy P., öngól; Felsőpatony–Izsap 4:0 (3:0), g.: Fekete A., öngól, Tomanovics Gy., Szikela F. A bajnokság állása

1. Várkony B

13 12 1 0 67:12 37

2. Hegyéte

13 8 4 1 48:23 28

3. Patas

12 7 4 1 41:16 25

4. Sárrét

13 6 2 5 31:33 20

5. Szap

12 5 3 5 19:25 18

6. Mad

13 4 3 6 23:27 15

7. Csilizradvány

13 4 2 7 25:49 14

1. Vásárút

12 4 1 7 24:24 13

2. Kisudvarnok

20 15 3 2 83: 11 48

9. Cs.nádasd

13 3 3 7 21:29 12

3. Sportgimi B

20 14 3 3 77: 21 45

10. Izsap B

13 3 0 10 26:57

9

4. Lég

20 13 2 5 62: 24 41

11. Gomba

12 2 1 9 14:44

7

5. Baka

20 12 2 6 58: 30 38

Megjegyzés: Ekecs-Apácaszakállas B kilépett, eredményeit törölték.

Legjobb góllövők: Navrátil Zs. (Hegyéte) – 20 góllal; Kósa D. (Várkony B) – 19; Churý J. (Sárrét), Bugár Z. (Patas) – 15; Méhes T. és Szável L. (mindketten Várkony B) – 10.

2. Nagyabony

21 13 2 6 41:29 41

1. Lúcs

3. Egyházgelle

21 12 2 7 46:37 38

2. Nagymegyer B 20 15 2 3 81:29 47

4. Alistál

21 11 3 7 49:24 35

3. Csákány

20 15 2 3 65:16 47

5. Kisudvarnok

21 10 5 6 36:24 35

4. P.eperjes

20 13 3 4 49:29 42

6. Csenke

21 10 4 7 46:29 34

5. Illésháza B

20 12 2 6 45:30 38

7. Szentmihályfa

21 9 6 6 39:27 33

6. Felsőpatony

20 11 1 8 42:40 34

8. Baka

21 11 0 10 43:42 33

7. Felbár

20 9 5 6 53:47 32

1. Illésháza

8. Somorja B

20 7 5 8 39:38 26

2. Alistál

16 11 2 3 51: 21 35

9. Izsap

20 7 4 9 50:47 25

3. Egyházgelle

16 10 1 5 67: 29 31 17 9 1 7 60: 29 28

A bajnokság állása 17 15 1 1 106: 13 46

10. Egyházkarcsa

21 10 1 10 40:27 31

11. Cs.csütörtök

21 8 7 6 43:32 31

10. Alistál B

20 8 1 11 34:31 25

4. Kisudvarnok

12. Nagyszarva

21 8 4 9 36:42 28

11. Nagypaka

20 7 3 10 43:58 24

5. Nagymegyer

16 7 0 9 61: 57 21

13. Hodos

21 8 2 11 34:45 26

12. Nagyudvarnok 20 5 4 11 29:43 19

6. P.eperjes

16 2 1 13 24: 75

7

14. Balony

21 6 2 13 34:58 20

13. Kisfalud

7. Balony

16 0 0 16

0

15. Sárosfa

21 4 1 16 18:72 13

14. Patonyrét

20 4 2 14 24:57 14

16. Cs.tárnok

21 1 3 17

15. Pódafa

20 3 4 13 24:74 13

16. Nyárad

20 1 2 17 20:76

7:64

6

Legjobb góllövők: Hladký M. (Baka) – 17 góllal; Molnár S. (Egyházkarcsa) – 16; Lelkes Ti. (Csenke) – 13; Kurejko M. (Jányok), Lelkes Ta. (Királyfiakarcsa) – 12; Fekete Z. (Mihályfa), Štibrich A. (Jányok), Dužek M. (Csenke), Oravec L. (Baka), Polák Zs. (Kisudvarnok), Remenár Z. (Alistál) – 10.

20 6 1 13 27:55 19

5

Legjobb góllövők: Csicsay S. (Lúcs) – 30 góllal; Belucz G. (Nagymegyer B) – 23; Halász T. (Lúcs) – 21; Straka S. (Felsőpatony), Császár Zs. (Nagymegyer B) – 14; Valocsay I. (Csákány) – 13; Sághy F. (Felbár) – 12; Végh J. (Izsap), Tászli Z. (Pozsonyeperjes),

8:153

Legjobb góllövők: Kuczmann A. (Illésháza) – 31 góllal; Vršková V. (Illésháza) – 26; Marosi E. (Nagymegyer) – 221; Szikela M. (Illésháza) – 21; Bartalos L. (Nagymegyer) – 19; Bugár A. (Alistál) – 17; Gažová A. (Egyházgelle) – 14; Pupák M. (Pozsonyeperjes), Nosek A. (Kisudvarnok) – 13; Dubická A. (Kisudvarnok), Ozsvald M. (Egyházgelle) – 12; Puha T. – 11;

20 17 1 2 67: 19 52

6. Csenke

20 11 1 8 46: 44 34

7. Nagypaka

20 9 4 7 41: 40 31

8. Nagymegyer B 20 9 1 10 55: 58 28 9. Alistál

20 7 3 10 43: 44 24

10. Sárosfa

20 7 3 10 50: 66 24

11. Pozsonyeperjes 20 7 112

27: 40 22

12. Nagyudvarnok 20 6 3 11 30: 39 21 13. Várkony

NŐK, 21. forduló: Illésháza–Alistál 2:0 (1:0), g. Czédli Zs., Horváth V.; Kisudvarnok–Egyházgelle 0:3 (0:1), g.: Kristeková D. (2), Gažová A.; Nagymegyer–Balony 11:0 (4:0), g.: Bartalos L. (5), Marosi E. (4), Zsemlye É. (2). Szabadnapos: Pozsonyeperjes

21 12 5 4 45:18 41

9. Királyfiakarcsa 21 9 5 7 40:27 32

A bajnokság állása

8. Béke

1. Jányok

20 15 3 2 70:25 48

Vígh R. (Kisudvarnok) – 10.

I. osztály – ifjúságiak, 22. forduló: Alistál–Vásárút 1:2 (1:0), góllövők: Hromada S. – Bugár Sz., Pázmány P.; Hodos–Egyházgelle 2:3 (1:0), g.: Póda B., Nagy M. – Pongrácz B. (2), Viola M.; Pozsonyeperjes–Sportgimi 2007 B 0:2 (0:0), g.: Lukács I. (2); Várkony–Sárosfa 4:4 (3:2), g.: Rákóczi J. (2), Kozmér Á., Marczell B. – Grünfeld P. (3), Grünfeld N.; Nagymegyer B–Baka 5:3 (3:1), g.: Both B. (3), Varga Gy., Stojka N. – Nagy Á.

(2), Pőthe G.; Csenke–Nagyudvarnok 3:0 (1:0), g.: Rigó J. (2), Šipoš M.; Kisudvarnok–Nagypaka 5:0 (3:0), g.: Fajner I. (2), Marczell R., Krajcsovics L., Domonkos P.; Nagyabony– Lég 1:7 (0:3), g.: Kardos T. – Gašparík T. (2), Kiss J. (2), Buga E. (2), Csölle M.

20 5 2 13 33: 67 17

14. Egyházgelle

20 5 2 13 30: 85 17

15. Nagyabony

20 4 4 12 32: 44 16

16. Hodos

20 0 3 17 15:117

3

Legjobb góllövők: Fajner I. (Kisudvarnok) – 38 góllal; Grünfeld N. (Sárosfa) – 31; Pázmány P. (Vásárút) –30; Pőthe G. (Baka) – 21; Gašparík T. (Lég) – 17; Kiss J. (Lég) – 16; Lukács I. (Sportgimi B) – 15; Seszták L. (Vásárút), Rákóczi J. (Várkony) – 14; Rásó G. (Alistál), Edmár Sz. (Baka), Szabó R. (Nagyudvarnok), Buga E. (Lég) – 12; Sztanko K. (Nagymegyer B), Ollé V. (Alistál) – 11; Domonkos B. (Alistál), Kardos I. és Kardos T. (mindketten Nagyabony), Bittera G. (Nagypaka) – 10.

Idősebb diákok, A csoport: 16. forduló: Nyárad–Nyárasd 1:8 (0:3), g.: Heizer E. – Kálmán G. (5), Molnar (2), Bereczki; Balony–Bős 1:7 (0:3), g.: Paksi A. – Takács K. (3), Birkás B., Vida D., Tatai B., Krázel R.; Baka–Kisudvarnok 0:1 (0:0), g.: Oláh J.; Csallóközkürt–Ekecs-Apácaszakállas 1:1 (1:0), g.: Lavu P. – Simon D.; Várkony–Vásárút 2:2 (1:0), g.: Fekete

Gy., Fekete G. – Károlyi Kende I., Matus K. Legjobb góllövő: Kálmán G. (Nyárasd) – 46 góllal.

Idősebb diákok, B csoport, 13. forduló: Csallóközcsütörtök–Dióspatony 1:0 (0:0), g.: Takács R.; FK Nagymagyar–Nagyabony 10:0 (3:0), g.: Zsigmond K. (3), Farkas Á. (2), Németh D., Lovász D., Sebestyén Z., Dudás Á., Rigó R.; FK Somorja–Csenke 1:0 (1:0), G.: Sípos J.; Lég–FC Roma Nagymagyar 0:4 (0:3), g.: Horváth K. (4); Felsőpatony–Királyfiakarcsa 1:6 (1:2), g.: Pollák B. – Pócs Z. (2), Gódány I., Tomasek M., Varga P., Hervai A. Legjobb góllövő: Horváth K. (FC Roma Nagymagyar) – 35góllal.

–wimmer

Nyugat–szlovákiai régióbajnokság Komárom–Jaslovské Bohunice 4:0 (0:0), góllövők: Gonzáles, Szabó (2), Csonka; Nová Ves nad Váhom– Bős 1:1 (0:0), g.: Šebek – Bartal; Domaniža–Súr 1:0 (1:0), g.: Svoboda; Skalica–Bánovce nad Bebravou 1:0 (0:0), g.: Vaško; Galánta–Beluša 0:2 (0:2), g.: Ondrička, Šedík; Nyárasd–Negyed 1:0 (1:0), g.: Pitel; Lednicke Rovne–Palárikovo 0:0.

Szabadnapos: Veľké Ludanice. kmeť

Komáromi területi bajnokság I. osztály – 22. forduló: Perbete–Gúta „B” 4:1 (1:0), góllövők: Káplócky (2), Tornoczy, Čerešník – Szlatki; Hetény–Búcs 3:1 (3:0), g.: Markonec, Lucza, Kubovics – Sánta; Izsa–Tany 1:0 (0:0), g.: Vörös; Szilasháza–Lakszakállas 3:1 (2:1), g.: Paluška (2), Gere – Szakács; Madar–Keszegfalva 2:1 (2:1), g.: Csicsó (2) – Csepreghy; Dunamocs–Activ Komárom 1:5 (1:2), g.: Pálik – Kiss (2), Géč, Sedlák, Ondič; Pat–Bátorkeszi 3:1; Újgyalla–Ekel 1:2 0:1), g.: Šmida – Kürthy, Blaho.

Az elhalasztott 17. forduló eredményei: Keszegfalva–Bátorkeszi 1:0 (1:0), g.: Melicher; Lakszakállas–Ekel 1:1 (0:0), g.: Simonics–Erdei; Tany–Újgyalla 3:0 (2:0), Parádi, Halász, Bódis; Gúta „B”–Pat 8:0 (3:0), g.: Szlatki (3), Németh (2), Tóth, Kiss, Gáspár; Búcs–Dunamocs 0:0; Perbete–Madar 3:0 – játék nélkül; Izsa–Szilasháza

45

Sport > Hirdetés

2013. április 23. |17. szám

1:1 (1:0), g.: Smolka – Gere; Activ Komárom–Hetény – kedden, április 23án kerül sor a találkozóra.

A bajnokság állása 1. Ekel

21 17 3 1 78:13 54

2. Perbete

20 12 6 2 46:22 42

3. Gúta „B”

21 12 2 7 54:37 38

4. Újgyalla

21 12 1 8 44:36 37

5. Szilasháza

21 10 4 7 39:38 34

6. Izsa

21 8 6 7 30:31 30

7. Keszegfalva

21 9 3 9 39:41 30

8. Madar

21 9 1 11 30:45 28

9. Bátorkeszi

21 8 3 10 35:31 27

10. Búcs

21 8 3 10 33:35 27

11. Activ KN

20 8 2 10 48:49 26

12. Dunamocs

21 7 4 10 46:56 25

13. Hetény

19 7 2 10 31:29 23

14. Lakszakállas

21 6 2 13 31:54 20

15. Pat

21 5 3 13 32:71 18

16. Tany

21 5 1 15 32:60 16

II. osztály – 20. forduló: Megyercs– Dunaradvány 3:1 (3:0), góllövők:

Elindult

A bajnokság állása 1. Súr

19 12 3 4 36:22 39

2. Komárom

18 11 5 2

3. Skalica

19 10 6 3 35:18 36

4. Nyárasd

18 10 2 6 25:29 32

37:16 38

5. Palárikovo

17 8 7 2 21:13 31

6. L. Rovne

18 8 5 5 30:16 29

7. Bős

19 7 5 7 26:24 26

8. Beluša

18 6 6 6 20:18 24

9. Galánta

19 7 3 9 28:29 24

10. V. Ludanice

17 6 3 8 20:26 21

11. J. Bohunice

18 6 3 9 25:32 21

12. Bánovce

18 8 1 11 12:21 19

13. Domaniža

17 6 1 10 19:34 19

14. N. Ves n/V

17 2 6 10

15. Negyed

18 1 3 14 15:33

8:26 11 6

Wágner (2), Kurcsík – Gomola; Nagysziget–Bogya/Gellér 2:1 (2:1), g.: Raffai (2) – Ledecky; Nemesócsa– Marcelháza „B” 1:0 (0:0), g.: Hipp; Vágfüzes/Kava–Martos 4:2 4:2), g.: Boráros (2), Habardík, Wilttich – György, Pšenák; Örsújfalu–Ifjúságfalva 5:0 (1:0), g.: Boros G. (3), Boros P., Bakos. Szabadnapos: Bogyarét és Csicsó.

Az elhalasztott 15. forduló eredményei: Marcelháza „B”–Megyercs 9:0 (4:0), g.: Obložinský (3), Zsídek (2), Mohos (2), Marcinko, Paulis; Bogya/Gellér–Martos 1:2 (0:0), g.: Ledecky – Kollár (2); Bogyarét–Örsújfalu 2:1 )2:0), g.: Füri, Gubica – Zobák; Dunaradvány–Vágfüzes/Kava 2:2 (1:0), g.: Fodor, Lestár – Kabardík, Boráros; Nagysziget–Csicsó 3:0, játék nélkül. Szabadnapos: Ifjúságfalva és Nemesócsa.

A bajnokság állása 1. Nemesócsa

15 14 1 0

LABDARÚGÁS – Vasárnap elindult a pontvadászat az AW REAL–DS LIGA műfüves bajnokságban!

A vasárnapi ragyogó napsütésben nagyon jó hangulatban zajlottak a sportszerű, de küzdelmes és jó színvonalú mérkőzések. Öt mecscsen 74 gól esett az amatőr kispályás bajnokság első fordulójában.

Eredmények: Trinidad–Fc Promile 9:4 , MABA Team–Fc B 3:3, Ds Devils–Favágó Torna Club 4:20, Ds Angels–Csontdarálók 16:2, Playmates–Go Home 13:0.

46:5 43

2. Marcelháza „B” 17 13 1 3 68:17 40

3. Megyercs

16 10 0 6 31:35 30

4. Örsújfalu

16 9 1 6 51:20 28

5. Nagysziget

16 8 3 5 25:20 27

6. Dunaradvány

17 8 1 8 39:33 25

7. Bogya/Gellér

17 7 1 9 32:44 22

8. Vágfüzes/Kava 16 5 2 9 37:38 17 9. Martos

16 4 4 8 25:52 16

10. Csicsó

16 4 3 9 23:38 15

11. Bogyarét

16 2 4 10 14:55 10

12. Ifjúságfalva

16 0 5 11 12:46

5

Ifjúság – 15. forduló Activ Komárom–Perbete 2:2; Hetény–Madar 3:0; Újgyalla–Örsújfalu 9:0.

A bajnokság állása 1. Hetény

13 10 3 0 57:13 33

2. Perbete

13 7 3 3 44:33 24

3. Újgyalla

13 6 4 3 41:22 22

4. Örsújfalu

13 3 2 8 25:46 11

5. Madar

13 3 2 8 29:52 11

6. Activ KN

13 2 2 9 21:51

8

Diákok – 17. forduló: Csicsó–Ógyalla 0:2. kmeť

46

Csallóköz

Sport

Egy góllal ismét jobb volt a DAC Megbotlott a rivális, odahaza hullajtott el két pontot a Podbrezová LABDARÚGÁS – II. liga, 26. forduló. A hétvégi játéknapot megelőzően hat mérkőzés óta nem talált legyőzőre a dunaszerdahelyi DAC, öt győzelem és egy döntetlen volt a mérleg.

A szombat délutáni kellemes, kora nyárias időben a bajnokságnak nagy tervekkel nekivágó Szenc gárdája próbálta megszakítani a csallóköziek veretlenségi sorozatát. A pontvadászat negyedik helyezettje feljutási álmokat dédelgetett, de a bajnoki cím egyre távolibbnak tűnik. A vágsellyei 4:1-es fiaskó után menesztették Anton Jánoš vezetőedzőt, akinek megüresedett helyére Marián Tibenský ült le. A bemutatkozása azonban félresikerült, a csapat 1:0-ra alulmaradt hazai pályán a bártfaiakkal szemben. Ha még mindig komolyan gondoltak a feljutásra, csakis a győzelem lehetett elfogadható a listavezető otthonában. A két együttes idei mérlege egyértelműen a csallóköziek oldalára billent, mindkét alkalommal 1:0-val múlták felül a szencieket. Az első játékrész enyhe vendégfölényben zajlott. A szenciek könnyebben jutottak el Martin Polaček kapuja elé, de a gólszerzés nem sikerült. A hazaiak ellenben szinte az el-

ső nagyobb helyzetüket gólra váltották. Michal Gašparík bal oldalról végezhetett el szabadrúgást a 30. percben, a labda a tizenhatoson belül jól helyezkedő Tomáš Gerátot találta meg, aki kapásból Štefan Kollár hálójába lőtt. A középpályás első dunaszerdahelyi találatával, kissé váratlanul vezetést szereztek a sárga-kékek, s úgy tűnt, az egygólos előny kitart a félidő végéig. A szenciek azonban nem ijedtek meg, nyolc perc elteltével máris egyenlítettek. Kamil Kuzma szögletét követően a labda átszállt a fejek fölött, Polaček is rövidnek bizonyult, a túloldalon pedig a télen az Alsókubinban nyolc gólig jutó, az első osztályú Kassától kölcsönbe érkező Róbert Ujčík lövése megzörgette a hazai hálót, ezzel megszerezve szenci színekben is az első találatát.

A második negyvenöt percben már bátrabban futballozott a DAC. Mindkét oldalon akadtak helyzetek, a szenciek azonban még a százszázalékos ziccereket is elpuskázták. A mérkőzést sok apró technikai hiba tarkította.

Kontrából több ígéretes lehetőség is adódott, de Polaček lábbal hárított, vagy egyszerűen túlbonyolították a támadásokat a csapatok. A cseh Petr Hošek szinte megilletődve vette tudomá-

Hétvége a hazai focipályákon RÉGIÓBAJNOKSÁG, NYUGAT–SZLOVÁKIA: 23. forduló, április 27. (szombat), 16.00: Bánovce n/B.–Domaniža (Šima); április 28. (vasárnap), 16.00: Palárikovo–Nyárasd (Košťál), Negyed–Galánta (Otiepka), Beluša–Skalica (Jančok), Šúrovce–Nová Ves n/Váhom (Sárai), Bős–Komárom (Jakúbek), J. Bohunice–Nagyölved (Patrovič). Szabadnapos: Lednické Rovné.

IV. LIGA, DÉLKELETI CSOPORT: 23. forduló, április 27. (szombat), 16.00: Párkány–Nagymegyer (Miksa); április 28. (vasárnap), 10.30: DAC B–Šurany (Pintér); 16.00: Várkony–Zselíz (Božík), Vága–Gúta (Lérint), Udvard–Nitra (Ilon), ViOn B/Volkovce–Veľké Lovce (Zachar), Hont.gyarmat– Mocsonok (Belanský), Illésháza–Ímely (Tomka).

V. LIGA, DÉLI CSOPORT: 23. forduló, április 28. (vasárnap), 16.00: Nagyfödémes–Csallóközkürt (Šálek), Čeladice–Vágkirályfa (Šandrik), Beladice–Vágfarasd (Vyletelka), Lég–Ekecs–Apácaszakállas (Ondráš), Jóka–Horná Kráľová (Hrabaj), Nagymagyar–Šoporňa (Kovačič), Nádszeg–Pered (Szollossy), Dióspatony–Vásárút (Páleník).

V. LIGA, KELETI CSOPORT: 23. forduló, április 27. (szombat), 16.00: Ógyalla–Podhájska (Marko), Čaka–Kozárovce (Rečka), Marcelháza–Garamkálna (Sokol); április 28. (vasárnap), 10.30: Tlmače–Tardoskedd (Zigo); 16.00: Bánov–D. Ohaj (Rajtár), Naszvad–Komjatice (Piaček), Zsitvabesenyő–K.szentpéter (Tonkó). Szabadnapos: Csallóközaranyos.

sul, hogy időnként egyedül törhet kapura, de a vendégek hálója egy ideig még nem rezdült. A 60. perc környékén Branislav Obžera sérülése ismét kiújult, lerogyott az oldalvonalon, ahonnan hordágyon távozott. Nagy valószínűséggel hosszabb pihenő vár rá. A mérkőzés sorsa végül a 81. percben dőlt el. Döntőnek bizonyult Radványi Miklós félidei cseréje, amikor Juraj Kuráň helyére Goran Antunovičot hozta be. Az alacsony termetű, huszonnégy esztendős középpályás a csapatkapitány, Stanislav Velický jobb oldali beadását követően kapásból a hálóba talált. A gólszerzőnek szintén ez volt az első dunaszerdahelyi gólja. A hazaiak pontosabbak voltak, s noha kiegyenlítettnek tűnt a játék, a DAC mégis diadalmaskodott.

A csallóköziek ismét legyőzték a szencieket – akiknek a feljutási álmaik elméleti szintre süllyedtek –, veretlenségi sorozatukat hétre növelték, és megőrizték a bajnoki táblázaton elfoglalt vezető pozíciójukat. A legnagyobb rivális előtt négyre nőtt a pontkülönbség, ugyanis az egy mérkőzéssel kevesebbet játszó Podbrezová részéről csupán egy 87. percben kiharcolt hazai döntetlenre futotta a kiesés ellen küzdő alsókubiniakkal szemben.

DUNASZERDAHELYI TERÜLETI BAJNOKSÁG: I. osztály: 23. forduló, április 27. (szombat), 16.00: Hodos–Jányok (Szabó); április 28. (vasárnap), 10.30: Sárosfa–Alistál (Köver); Baka–Nagyabony (Horváth); 16.00: Szarva–Mihályfa (Szabó); Balony–Egyházgelle (Szőke); Kisudvarnok–Csallóközcsütörtök (Gaál); Tárnok–Csenke (Csölle); Egyházkarcsa–Királyfiakarcsa (Mészáros).

II. osztály: 23. forduló, április. 27. (szombat), 16.00: Nagymegyer B–Pozsonyeperjes (Horváth); Izsap–Illésháza B (Ürögi); Kisfalud–Felbár (Köver); Nagypaka–Somorja B (Virág); Alistál B–Lúcs (Földes); április. 28. (vasárnap), 10.30: Nagyudvarnok–Csákány (Földes); 16.00: Nyárad–Felsőpatony (Polák); Pódafa–Patonyrét (Bors).

III. osztály: 16. forduló április. 27. (szombat), 16.00: Csilizradvány–Sárrét (Csölle); Szap–Hegyéte (Matlák); Gomba–Béke (Bors); április. 28. (vasárnap), 16.00: Patas–Mad (Virág); Csallóköznádasd–Várkony B (Ürögi).

Ifik: 23. forduló, április 27 (szombat), 13.30: Nagyudvarnok–Hodos (Pápai); április 28 (vasárnap), 10.00: Sportgimi 2007 B–Csenke ( Világi – a dercsikai pályán); 13.15: Baka–Nagyabony (ifj.

Nagy); 13.30: Várkony–Alistál (Vida); Sárosfa– Nagymegyer B (ifj. Nagy – a szarvai pályán); Lég–Kisudvarnok (Fehér); Nagypaka–Pozsonyeperjes (Fenes); Egyházgelle–Vásárút (Klempa).

Nők: 22. forduló, április 27 (szombat), 16.00: Illésháza–Egyházgelle (Világi); április 28. (vasárnap), 10.30: Kisudvarnok–Pozsonyeperjes (Nagy D.);

Radványi Miklós alakulatára április 23-án, kedden a Vágsellye vár idegenben, majd szombaton a rimaszombatiak, ugyancsak idegenben. A Slovan Duslot és a gömörieket is legyőzte a bajnoki idény során a DAC, három győzelem a mérleg ellenük. A Szlovák Labdarúgó-szövetség fegyelmi bizottsága megbüntette az együttest a Podbrezová elleni mérkőzésen tapasztalt kihágások miatt. Rendezői hiányosságok címén 200 eurót kell fizetnie a klubnak, míg a zólyombrézóiakra 300 eurós büntetést rótt a pirotechnikai eszközök használata miatt.

FK DAC 1904–ŠK SFM Senec 2:1 (1:1). Góllövők: Gerát (30.), Antunovič (81.), illetve Ujčík (38.). Sárga lap: Božoň (17.), Fodrek (90.), illetve Hílek (9.), Držík (11.), Hanzel (84.).

Játékvezető: Ivan Kružliak.

Nézők száma: 1811.

DAC: Polaček – Beňo, Božoň, Majerník, Sedlák (75. Kutlík) – Velický, Gerát – Obžera (62. Gerec), Kuráň (46.

Antunovič), Gašparík – Hošek.

Edző: Radványi Miklós.

Szenc: Kollár – Hlavatovič, Hanzel, Polgár, Neoveský – Hílek, Držík (88.

F. Molnár) – Mikulič (86. Bedecs), K. Kuzma, Belkovics (76. Orolín) – Ujčík.

Edző: Marián Tibenský.

R. Gy.

16:00: Nagymegyer–Alistál (Fenes). Szabadnapos: Balony.

Idősebb diákok, A csoport: 17. forduló, április 26. (péntek), 16.30: Vásárút–Nyárad (Szalánczi), Nyárasd–Csallóközkürt (Fehér), Ekecs–Apácaszakállas– Baka (Koczó), Kisudvarnok–Balony (Szőke), Bős–Alistál (Husvéth).

Idősebb diákok, B csoport: 14. forduló, április 26. (péntek), 16.30: Dióspatony–Felsőpatony (Molnár), Királyfiakarcsa–Lég (Bürgöndi), FC Roma Nagymagyar–FK Somorja (Vida), Csenke–FK Nagymagyar (Ürögi).

TERÜLETI BAJNOKSÁG, GALÁNTA, I. osztály: 23. forduló, április 27. (szombat), 16.00: Vinohrady–Vízkelet (Salát); április 28 (vasárnap), 10.03: Tallós–Felsőszeli (Sas), Hidaskürt–Topoľnica; 16.00: Taksony–Alsószeli (Ižai), Diószeg–Nagymácséd (Gábriš), Šintava–Pusztafödémes (Mrllák), Alsószerdahely–Nemeskosút (Tuška). Szabadnapos: Sereď B. II. osztály: 20. forduló, április 28. (vasárnap), 10.30: Nagygurab–Nagymácséd; 16.00: Pusztafödémes–Salgócska (Královič), Vágpatta–Jánovce (Černý), Vezekény–Hody (Sas), Feketenyék–Gáň (Selyem), Kisgeszt–Királyrév (Zsuskovics). Szabadnapos: Ábrahám.

Ifik: 23. forduló, április 27. (szombat), 16.00: Taksony–Alsószeli (Flaska), Diószeg–Vezekény (Ižai), Šintava–Vágpatta (Královič), Tallós–Felsőszeli (Selyem), Jóka–Vízkelet (Gábriš), Hidaskürt–Ábrahám (Tuška), Alsószerdahely–Nemeskosút (M. Takáč). Szabadnapos: Pusztafödémes.

–wimmer

47

Sport

2013. április 23. |17. szám

A legyőzhetetlen sereghajtó A hatodik somorjai gól nélküli döntetlen az idei szezonban LABDARÚGÁS – II. liga, 26. forduló. A bajnokesélyes Podbrezová után a tabella utolsója, a Baník Ružiná várt a somorjai együttesre szombat délután. A csallóköziek idegenben elszenvedett kétgólos vereség, míg a nógrádiak egy meglepően sima, kiütéses máriatölgyesi győzelem után léptek pályára.

A két gárda szezonbeli mérlege a vendégek javára billent. Augusztusban 2:2-vel zárult a találkozó, majd novemberben az FC STK 1914 bele-

nem sikerült gól szerezni. A rózsaszállásiak a megszerzett tizenkilenc pontjukból ötöt a somorjaiak ellen gyűjtöttek össze, akiknek harmadszorra sem sikerült legyőzniük a sereghajtót. A gól nélküli döntetlen arra azért elegendő volt, hogy a héten mindkét találkozóját elbukó máriatölgyesieket megelőzzék. Egy helyet előrelépve, hetedik a kék-fehér gárda.

A héten két fordulót is rendeznek a második ligában. A március 16-ról elhalasztott 21. fordulót április 23-án bonyolítják le. A somorjaiak a harmadik helyen álló bártfaiak otthoná-

Hladík küzdelme a hazai védelemmel

ban vendégszerepelnek, akikkel szeptemberben 1:1-es döntetlent játszottak. Szombaton pedig a bennmaradásért harcoló alsókubiniakhoz látogatnak, akik pontot raboltak a Podbrezová otthonából. Ellenük pozitív a mérleg, idegenben döntetlenre, otthon 2:0-ás győzelemre futotta.

FC STK 1914 Somorja–TJ Baník Ružiná 0:0.

Sárga lap: Ležaić (30.), Kučera (38.).

Játékvezető: Richard Trutz.

Nézők száma: 352.

Somorja: Pentek – Cmarko, Javorina, Pončák, Fulmek – Savić (80.

Jančovič), Kučera, Marušin, Urban (75. Čemba), Mezovský – Ležaić.

Edző: Libor Fašiang.

Baník Ružiná: Michalík – Ferenc, Hladík, Štajer, Urbánek – Gligorov, Peciar, Boháčik, Marko – Kamendy (59. Sukisa) – Máč (59. Blaščík). Edző: Anton Dragúň.

További eredmények: Partizán Bardejov–MŠK Rimavská Sobota 0:1 (0:1), gólok: Pribula (5. – 11-esből); ŽP Šport Podbrezová–MFK Dolný Kubín 1:1 (0:1), g.: Kupčík (87.), illetve Macko (34.); FK Slovan Duslo Šaľa–MFK Zemplín Michalovce 1:0 (1:0), g.: Čurgali (10.); MFK Tatran Liptovský Mikuláš–MFK Dubnica nad Váhom 3:0 (1:0), g.: Hricov (24. – 11-esből), T. Malec (82.), Latiak (83.).

A somorjai kispad sokszor volt hangos

szaladt idei legnagyobb vereségébe, amikor a kétszeri halasztás után lejátszott összecsapás végül Lukáš Blaščik triplájával dőlt el. Tehát volt mit köszörülni a csorbán.

A két gárda harmadik ütközetét a hazaiak kezdték jobban. Néhány lövést megeresztettek Mário Michalík kapujára, amelyek közül azonban egy sem akadt be, míg a vendégek a 29. percben Martin Urbánek révén a felső lécet találták el szabadrúgásból.

Ezután ismét a hazaiak takarítottak a saját kapujuk előteréből, de nem született gól, ahogy a csapatkapitány Vladimír Pončák is csak egy fejessel tudott válaszolni a 39. percben, melyet közvetlen közelről bólintott szintén a felső lécre.

A második félidő csendesebben telt. A somorjaiak ugyan uralták a játékot, sikerült is helyzetbe kerülniük, de a gólfelelős Igor Ležaić ezen a napon nem a gólvágó cipőjét húzta a lábára. Hiába tartották nyomás alatt a nógrádi bányászokat a csallóköziek, a Podbrezová után ismét

A 20. forduló két elhalasztott mérkőzése, április 16-án játszották: MFK Dolný Kubín–MFK Dubnica nad Váhom 2:0 (0:0), g.: Brčák (83.), T. Kubica (89.); Partizán Bardejov– FK Slovan Duslo Šaľa 2:1 (0:0), g.: Paukner (75.), Nworah (80.), ill.

L. Szabo (57.).

Az elhalasztott 21. forduló műsora: április 23., 16.30: Baník Ružiná– Dolný Kubín, Dubnica nad Váhom–Szenc, Liptovský Mikuláš– Podbrezová, Partizán Bardejov–Somorja, Vágsellye–DAC, 17.30: Zemplín Michalovce–Rimaszombat.

A 27. forduló műsora: április 27., 16.00: Baník Ružiná–Liptovský Mikuláš, Dolný Kubín–Somorja, Dubnica nad Váhom–Vágsellye, Rimaszombat–DAC, 17.30: Szenc–Podbrezová, Zemplín Michalovce–Partizán Bardejov.

A bajnokság állása 1. DAC

25 15 5 5 31:19 50

2. Podbrezová

24 12 10 2 34:14 46

3. Bardejov

24 12 3 9 31:26 39

4. Szenc

25 10 7 8 29:21 37

5. Vágsellye

24 11 3 10 34:29 36

6. Michalovce

25 10 5 10 29:32 35

7. Somorja

25 7 10 8 19:21 31

8. Dubnica n. V. 25 8 6 11 24:31 30 9. Rimaszombat 23 7 6 10 24:33 27 10. Dolný Kubín

24 5 10 9 25:31 25

11. Lipt. Mikuláš

24 6 6 12 16:27 24

12. Baník Ružiná 24 4 7 13 26:38 19

Savič és Urban harcol a labdáért

Ján Čikovský felvételei

A góllövőlista éllovasai: 1. Hector Tubonemi (Podbrezová) – 13 gól.

2. Lukáš Szabo (Vágsellye) – 11 gól.

3. Ondrej Čurgali (Vágsellye) – 10 gól.

4. Róbert Ujčík (Dolný Kubín/Szenc) – 9 gól. 5. Andrej Brčák (Dolný Kubín), Marek Seman (Bardejov), Mário Kurák (Ružiná) – 8 gól.

Rajkovics György

48

Csallóköz

Sport

Ismét a barátság jegyében Gabriel Švajda volt a leggyorsabb FUTÁS – Az idén immáron harminckettedik alkalommal került sor Dióspatonyban a Barátság futóversenyre, amelynek alkalmával a versenyzők a tíz kilométeres távon bizonyíthatták rátermettségüket.

A versenytávon délután egy órakor indult el a népes, több mint 120 fős mezőny, amely tizenhárom kategóriában mérettetett meg. A versenyzőket a táv megtételét követően gulyásparti, majd az ünnepélyes eredményhirdetés várta.

NŐK: 20 éves korig: 1. Rozbrojová Alexandra (Komárom) – 1:07:40.

21–29 éves kategória: 1. Méri Monika (Kisfalud) – 54:35, 2. Kiss Juliana (Kisfalud)– 57:30, 3. Adamcsek Rebeka (Somorja) – 57:32.

30–39 éves kategória: 1. Zuzana Slafkovská (Bratislava Run For Fun) – 46:07, 2. Heringh Veronika (Csallóközkürt) – 48:16, 3. Varga Judit (Doborgaz) – 52:53.

40–49 éves kategória: 1. Zuzana Stoličná ( Bratislava Run ForFun) – 44:12, 2. Viera Závodová (Bratislava Run Fun Fun) – 46:05, 3. Kelő Sára (Budapest–Nike) – 52:36.

Küzdelem a tíz kilométeres távval

50–59 éves kategória: 1. Alica Nagyová (Pozsony–Slávia STÚ) – 56:22, 2. Hideghéty Judit (Somorja) – 1:02:27, 3. Baranyai László Cili (Pétfürdő–FutaPét TSE) – 1:07:10.

60–69 éves kategória: 1. Perepatics Mária (Budapest–BKV Előre SC) – 57:35, 2. Koncsik Ibolya (Budapest–Nike) – 1:02:46, 3. Tanács Gabriella (Budapest–BKV Előre SC) – 1:03:20.

FÉRFIAK: 20 éves korig: 1. Végh Attila Márió (Bogya – AC Nové Zámky) – 40:27, 2. Dinga Krisztián (Lakszakállas – AC Nové Zámky) – 43:35, 3. Végh Kristóf (Dióspatony) – 44:22.

21–29 éves kategória: 1. Gabriel Švajda (Adidas Be Cool Bratisla-

Egy szokatlan páros is volt a rajton

va) – 34:55, 2. René Valent (Pozsony–Beháme.sk), 3. Konštantín Kocian (Vrakúň – Beháme.sk) – 36:14.

30–39 éves kategória: 1. Juraj Golian (Pozsony – Beháme.sk) –

Fogas Ferenc felvételei

60–69 éves kategória: 1. Ján Štekauer (Pozsony–BBS Bratislava) – 47:09, 2. Lelekes József (Nyárasd) – 49:03, 3. Palotai Gábor (Budapest–OTP Futókör) – 49:05.

70 évnél idősebbek: 1. Karol Pertöcz (Bratislava Run For Fun) – 46:10, 2. Erich Köplinger (Pozsony), 3.

Kenyér Imre (Budapest–Nike) – 1:20:56. (csall)

Csapatban a futás is jobban megy

37:20, 2. Dušan Hujo (Pozsony–Lenovo) – 38:36, 3. Vajas Roland (Dióspatony – Csallóközi MK) – 42:38.

40–49 éves kategória: 1. Ritter Lajos (Dunaszerdahely–Csallóközi MK) – 39:03, 2. Valent Renewart (Pozsony–Beháme.sk) –40:22, 3.

Besenyei József (Pétfürdő–FutaPét TSE) – 42:09.

50–59 éves kategória: 1. Rastislav Martinický (Bratislava Run For Fun) – 38:33, 2. Vladimír Cích (Pozsony–Beháme.sk) – 42:27, 3. László Zoltán (Sziget SE–Szigetmonostor) – 42:56.

Leggyorsabb a pozsonyi Gabriel Švajda

Megbízott koordinátor – Poverený koordinátor: WIMMER ILONA. Szerkesztők – Redaktori: ĽUBO BANIČ, RAJKOVICS PÉTER, UNDESSER TÍMEA. Riporter – Reportér: VLADISLAV KMEŤ. Fotóriporter – Fotoreportér: FOGAS FERENC. Tördelőszerkesztő – Grafická úprava: MÉSZÁROS ANGELIKA. Titkárság – Sekretariát: WIMMER ILONA. Országos terjesztésű regionális hetilap, 53. évfolyam. A szerkesztőség címe: 929 01 Dunaszerdahely, Halpiac 332/9. Tel.: 031/550 37 44; 0903 23 67 24. Kiadja: WARPE Kft., Šafárik utca 431/4., 924 01 Galánta. Nyomja: NAVI GRAF, s.r.o., Vezekény. Terjeszti a D. A. Czvedler Kft. – Somorja és más magánterjesztők. Engedélyszám: ISSN 1336-3638. Előfizethető a szerkesztőség címén. Regisztrációs szám – MK SR EV. 329/08. Lapunkat a Bethlen Gábor Alap és a Szlovák Köztársaság Kormányhivatala támogatja. A kiadó nem vállal felelősséget a megrendelők által készített hirdetések nyelvi és stilisztikai színvonaláért. Regionálny týždenník distribuovaný na Slovensku, ročník 53. Adresa red.: 929 01 Dunajská Streda, Rybný trh 332/9. Tel.: 031/550 37 44; 0903 23 67 24. Vydáva: WARPE, s.r.o., Šafárikova 431/4., 924 01 Galanta. Tlač: NAVI GRAF, s.r.o., Vozokany. Rozširuje: D. A. Czvedler, spol. s r.o. – Šamorín a súkromní distribútori. Registračné číslo: ISSN 1336-3638. Predplatné prijíma redakcia. Registračné číslo MK SR EV. 329/08. E-mail: online.csallokoz@gmail.com. Realizované s finančnou podporou Fondu Gábora Bethlena a Úradu vlády SR. Vydavateľ nezodpovedá za jazykovú a obsahovú úpravu objednanej inzercie.

Csallóköz