Csallóköz - 2015/33.szám by Csallokozonline SK

Csallóköz SOMORJA > DUNASZERDAHELY > NAGYMEGYER > KOMÁROM

Hagyományteremtés a kánikulában Somorjából érkezett a legjobb vágtázó

Több mint tizenkétezren szórakoztak a hodosi lakomán!

4–5. oldal

8–9. oldal

Nézőpont Rajkovics Péter rovata

Vagyok Egy nap felébredsz, s rádöbbensz, talán elfelejtetted mit is jelent az, aki Te vagy. Elgondolkodsz az egészen és mielőtt az önsajnálat erőt venne rajtad, elhatározod, hogy élni fogsz. Úgy, ahogy már sikerült, csak teljesebben. Az értékek benned ugyanis nem változtak, csak elkényelmesedtél abban a hitben, hogy minden jó irányba halad. A lustaság egyre inkább jellemzője életünknek, amelyben az autó már nem luxus, az okostelefon alkalmazásai minden pillanatban ott vannak velünk. Az élet kis dolgainak alakulása ugyanis csak rajtunk múlik. Ahogy az is, mennyire vagyunk képesek nyitottak lenni, a tiszta gondolatokat beengedni a fejünkbe és úgy élni, ahogy azt a nagyok tanították. Tisztességesen és bátran, magunkért, hogy másoknak is örömet szerezhessünk. Akkor vagy képes megvalósítani a céljaidat, amikor nem a félelmeid határozzák meg a mindennapjaidat, hanem az álmokhoz vezető út kalandokkal teljes felfedezése. Mindeközben rájössz arra, mi is a Te valóságod. A sejtelmes kendőzések ugyanis nem vezetnek előbbre, csak fuldokolsz és másoktól várod a menekülő utat. Az orvosság egyszerű. Küzdj azért, ami számodra a legfontossabb, de maradj meg minden pillanatban olyannak, amilyennek a lelked formálódott. A szeretet ezután áradni fog belőled és nem csak az, hanem minden egyes pozitív gondolat.

Žitný ostrov Ára: 0,70 €

2015. augusztus 12., 33. szám

Regionális hetilap | Regionálny týždenník

www.csallokoz.com

A fejlesztések időszaka jön DUNASZERDAHELY/GALÁNTA – Múlt héten a sajtónak vázolta fel elképzeléseit a kórházakat működtető Svet zdravia részvénytársaság vezérigazgatója, Ľuboš Lopatka, valamint a galántai és a dunaszerdahelyi kórházak újonnan kinevezett igazgatói: Marián Haviernik és Róbert Mamrilla. Ľuboš Lopatka vezérigazgató a 14 regionális kórházat működtető Svet zdravia hálózatról beszélt. Kifejtette,

újgenerációs egészségügyi szolgáltatást kívánnak nyújtani, amely négy alappilléren nyugszik: a 101 százalékos ellátáson, a páciens ügyfélként való kezelésén, a felelősségteljes gazdálkodáson és a hálózaton belüli együttműködésen. A Svet zdravia alkalmazottainak száma mintegy 6000, forgalmuk 2014-ben 129 millió euró. A hálózaton belül tavaly 10 millió euró értékű beruházást eszközöltek, az idei meghaladja a 17,4 millió eurót. Dunaszerdahelyen és Galántán 1272 alkalmazottjuk van, a 2013-as évben a két

kórház forgalma mintegy 26 millió euró volt. A két intézményben együttesen év végéig 4,8 millió eurós beruházás valósul meg. „A két kórház problémáinak kezelésére fel vagyunk készülve. Elsődleges cél, hogy rendezzük a határidőn túli tartozásokat, és elkezdeni a korszerűsítést. Megtesszük a lehető legtöbbet azért, hogy az első pozitív változásokat mielőbb megérezzék a páciensek és az alkalmazottak” – nyomatékosította Lopatka. (Folytatás az 6. oldalon)

Vojtík Szimona felvétele

Marian Haviernik, Róbert Mamrilla, Ľuboš Lopatka

ISSN 1336-3638

● Előfizetés: 0903 23 67 24; 031/550 37 44; e-mail:online.csallokoz@gmail.com ● 9

771336

363008

Csallóköz

Tudósítás > Játék

Elszabott körforgalom? Nagyobb méretű járművek kevésbé tudnak közlekedni a leszűkített út miatt KOMÁROM – Alig adták át rendeltetésének, máris kritikák tárgya a Ferencesek/Gombai/Thaly/ Zámory utcák kereszteződésében megépült körforgalom. Tulajdonképpen már az építése során bírálták, de akkor még lehetett hivatkozni arra, hogy várjuk meg a kijelölést, a felfestéseket, egyszóval a végleges állapotokat. Nos, képeink immár ezeket a végleges állapotokat tükrözik – a kereszteződés pozitív hozadékaival és hibáival együtt. Kétségtelen pozitívum, hogy megoldódott a Zámory utcából vakon történő behajtás problémája – tehát a jobbkéz-szabály értelmében előnyt adni egy olyan járműnek, amelyet a sarki épület miatt az utolsó pillanatban veszünk észre. Nemcsak az

tűzoltóautók, autóbuszok – számára ez komoly problémákat okozhat. Másvalami miatt is veszélyes ez a szűk tölcsér, bár ez már nem a tervezők hibája. Az átlagos komáromi kerékpáros ugyanis nem ismeri az „egyirányú utca” fogalmát – mint amilyen a Thaly utca is, a körforgalomból történő kihajtás irányában. Márpedig alig öt-

li az ebből eredő balesetveszélyt. Az viszont már egyértelműen a tervezők hozzá nem értése – esetleg arroganciája –, hogy a kereszteződés megépültével egyszerűen lehetetlenné vált a sarki motoros szaküzlet udvarába történő behajtás – és természetesen a kihajtás is. Az autós vagy motoros – mint a

alakított zöldövezet, egy újonnan elhelyezett közlekedési tábla meg a magas, függőleges járdaszegély. Mini-

mum egy hosszas kérvényezési procedúrára lenne szükség ezek áthelyezése vagy módosítása érdekében, a kikényszerített plusz kiadásokról nem is beszélve…” Körforgalom tehát van, és a legnagyobb problémát tényleg megoldotta, a legfőbb veszélyforrást kiküszöbölte. A kérdés csak az: miért nem lehetett valamivel körültekintőbben, nagyobb odafigyeléssel, egyszóval egyéb problémák megteremtése nélkül megépíteni? Vas Gyula A szerző felvételei

Keressen 10 eurót!

Tisztelt Olvasók! egyértelmű kijelölés miatt, hanem a jobb átláthatóságnak is köszönhetően, lásd az 1. ábrát. Érthetetlen viszont a Thaly utcába vezető ág ilyen mérvű leszűkítése. (2. ábra). Nagyobb méretű járművek – szemeteskocsik,

perces szemlém során legalább 3 bicajost láttam szuverén magabiztossággal az ellenirányból érkezni… Ismétlem: ez nem tervezői hiba, hanem attól teljesen független probléma. A leszűkített torkolat „csupán” növe-

3. ábra mutatja – ezt most csakis a zebrán keresztül teheti meg! „Azt mondták, csináljunk új kaput” – mondja alig titkolt dühvel az üzlet tulajdonosa. „Ez viszont csak a Thaly utcára nyílhatna, ahol útban van a frissen ki-

Egy kiválasztott mondatot kell megtalálniuk jelen számunkban. A 10 eurót a 32. számban közölt feladványért („Jó érzés minden héten ide kijönni.” – (hki): Szárnyal a hodosi kutyasuli) Novák Viktória (Dunaszerdahely) nyerte. E heti mondatunk a következő: „Örülök, hogy ezt észrevetted.” Megfejtésként annak a cikknek a címét és szerzője nevét kell beküldeni, amelyben az idézett mondat szerepel. Beküldési határidő: augusztus 17.

Lapigazgató – Riaditeľ: VARGA PÉTER. Igazgatói asszisztens – Asistentka riaditeľa: POPLUHÁR MELINDA. Irodavezető – Vedúca kancelárie: WIMMER ILONA. Főszerkesztő – Šéfredaktor: VLADISLAV KMEŤ. Főszerkesztő-helyettes – Zástupca šéfredaktora: RAJKOVICS PÉTER. Rovatszerkesztők – Redaktori: ĽUBO BANIČ, UNDESSER TÍMEA. Tördelőszerkesztő – Grafická úprava: MÉSZÁROS ANGELIKA. Fotóriporterek – Fotoreportéri: KOVÁCS ZOLTÁN, VOJTÍK SZIMONA. Országos terjesztésű regionális hetilap, 55. évfolyam. A szerkesztőség címe: 929 01 Dunaszerdahely, Erzsébet tér 1194/1. Tel.: 031/550 37 44; 0903 23 67 24. Kiadja a WARPE S.R.O., Šafárikova 431/4., 924 01 Galanta, IČO: 45 252 122 és a PRO SAGA, Hlavná 45, 927 01 Šaľa, IČO: 37854844. Nyomja: AMERICAN DEVELOPMENT COMPANY, a.s., Vezekény. Terjeszti aD. A. Czvedler Kft. – Somorja és más magánterjesztők. Engedélyszám: ISSN 1336–3638. Előfizethető a szerkesztőség címén. Regisztrációs szám – MK SR EV. 329/08. Lapunkat a Bethlen Gábor Alap és a Szlovák Köztársaság Kormányhivatala támogatja. A kiadó nem vállal felelősséget a megrendelők által készített hirdetések nyelvi és stilisztikai színvonaláért. Regionálny týždenník distribuovaný na Slovensku, ročník 55. Adresa red.: 929 01 Dunajská Streda, Alžbetínske 1194/1. Tel.: 031/550 37 44; 0903 23 67 24. Vydáva WARPE S.R.O., Šafárikova 431/4., 924 01 Galanta, IČO: 45 252 122 a PRO SAGA, Hlavná 45, 927 01 Šaľa, IČO: 37854844. Tlač: AMERICAN DEVELOPMENT COMPANY, a.s., Vozokany. Rozširuje: D. A. Czvedler, spol. s r.o. – Šamorín a súkromní distribútori. Registračné číslo: ISSN 1336–3638. Predplatné prijíma redakcia. Registračné číslo MK SR EV. 329/08. E–mail: online.csallokoz@gmail.com. Realizované s finančnou podporou Fondu Gábora Bethlena. Realizované s finančnou podporou Úradu vlády Slovenskej republiky – program Kultúra národnostných menšín Vydavateľ nezodpovedá za jazykovú a obsahovú úpravu objednanej inzercie.

Csallóköz

2015. augusztus 12. | 33. szám

Tudósítás > Hirdetés

Pillanatkép egy örökifjú kilencvenévesről A mosoly a legjobb, amit az ember magáért és másokért tehet Sokan közülünk félnek az öregkortól. Nehezen viselik el, hogy az egészség már nem szolgál úgy, mint régen. Kőműves Zoltánné nem ez az eset. A nyárasdi termálfürdőben figyeltem fel az őszhajú nénikére az ülőmedencében. Bevallom, szokatlan és csodálatra méltó látványt nyújtott. Már az első ránézésre nyilvánvaló volt magas kora. Ilyen fürdőző nénit nem lát csak úgy az ember a nyilvános strandokon. Megtudtam tőle, hogy Vajánból való. Nyárasdra kis időre az itt élő lánya hozta el. Rákérdeztem a korára, nem csinált belőle titkot. – 1925. május 30-án születtem. Nemrég múltam kilencvenéves. Évente többször is eljövök a lányomhoz. A termálfürdőt ki nem hagyom. Otthon, a falumban első vagyok, ha a helyi Csemadok-szervezet kirándulást szervez a közeli magyarországi Kisvárda termálfürdőjébe. A buszban bizony néha furán érzem magam a 60–70 éves „fiatalasszonyok” között – mondja nevetve. Van még egy fia, aki Kassán él. Kőműves

Zoltánné harmincegy éve özvegy. A férje tanító volt. Azóta egyedül van. Kertecskéjét még bírja művelni. Ellátja magát, gondozóra nem szorul. Négy unokája és négy dédunokája

van. Hogy szerinte mi a hosszú élet titka? – Sok zöldség, kevés hús, de a legfontosabb a pozitív gondolkodás. Mosolyogni az emberekre, ez a legjobb, amit az ember magáért és másokért

tehet. Az ember úgy öregszik, ahogy élt. Valaki optimistán, más pesszimistán, megint mások realistaként – tette hozzá. Vladislav Kmeť A szerző felvétele

K.I.S. Invest s.r.o A kölcsön nálunk gyerekjáték!

Expressz banki és magánbanki hitelek Kezes és kereseti kimutatás nélkül Kifizetjük adósságait, tartozásait!

0917 373 278 Gyors ügyintézés, diszkréció! Forduljon hozzánk bizalommal!

Tudósítás

Csallóköz

Egri Árpád, aki győzelmével Budapesten képviseli majd a Felvidéket

Hagyományteremtés a kánikulában Somorjából érkezett a legjobb vágtázó DUNASZERDAHELY – A sikabonyi reptéren szombaton első alkalommal rendezték meg a Felvidéki Vágtát, a budapesti Nemzeti Vágta hivatalos, dunaszerdahelyi előfutamát.

A műsorok sora 10 órakor indult, amikor Vadkerti Imre dalai csendültek fel és a nevező települések bemutatkozása után Hájos Zoltán, Dunaszerdahely polgármestere köszöntötte a jelenlévőket.

Az első Felvidéki Vágtán 11 település képviseltette magát: a házigazda Dunaszerdahely mellett Somorja, Naszvad, valamint Felsőszeli, Izsa, Jóka, Madar, Nemeshodos, Nemesócsa, Nyírágó és Sókszelőce.

A nagy hőség ellenére is rengetegen látogattak ki az előfutamokra, és hangosan buzdították a résztvevő lovasokat. Az első előfutamban Somorja győzött, a második helyet pedig Dunaszerdahely paripája szerezte meg. A második előfutamon Nemeshodos, a harmadik előfutamon pedig Naszvad diadalmaskodott. A Danube Polo Club a lovaspólóból nyújtott ízelítőt, utána a Kassai Lovasíjász Iskola Sereghy Törzse szablyás bemutatóval és buzkashival készült. A „magyar suttogónak” is nevezett Hamza Viktória a szabadidomítás rejtelmeibe vezetett be, majd ismét a Kassai Lovasíjász Iskola Sereghy Törzse Norde Gard 10. századi csatajelenetet mutatott be. Őket követte a Felsőszeli Lovasok Polgári Társulás „Nyerges” karikásbemutatója, és egy western gyorsasági versenynek is szemtanúja lehetett a közönség. A Rodeo Team lovas kaszkadőrei pedig tüzes műsort mutattak be. A nap folyamán a kisebbek sem unatkoztak, a szervezők állatsimogatót és kézműves házat is nyitottak, továbbá lehetőség nyílt pónilovon gyakorolni. A bemutatók mellett a felnőttek borkóstolón vehettek részt, helyi kézműves portékák között válogathattak, továbbá bepillantást nyerhettek a patkókészítés rejtelmeibe.

Tudósítás

2015. augusztus 12. | 33. szám

A döntő vágtára látogatott ki a legnagyobb nézősereg. Talán a Csallóköz több zugába is eljutott a hír, hogy a döntőben Somorja, Nemeshodos és Naszvad küzd a végső győzelemért. Az izgalmas rajt után Somorja paripáját hajtó Egri Árpád nagy előnyre tett szert, amit a vágta végéig meg is őrzött. Komoly csata folyt a második helyért, amit végül a naszvadi Gerhardt Miroslav szerzett meg, harmadik pedig a nemeshodosi Schavel Péter lett. Győzelmének köszönhetően Somorja paripája szerelhet szeptember 18–20. között Budapesten, a Hősök terén megrendezésre kerülő Nemzeti Vágtán. Házigazda révén Dunaszerdahely is jogot nyert a szereplésre. Monika Matúšeková és Marcel Katona révén két szlovák versenyző is részt vett a Felvidéki Vágtán, a győztes Matúšeková a budapesti Nemzeti Vágta Nemzetközi Előfutamán rajtolhat. A lovasprogramok végén neves előadók koncerteztek, Molnár Márta és az R9, Szeredy Krisztina, Fenyő Miklós, Peter Šrámek és Caramel. Álló István

Kertész Ladislav felvételei

Felvonulás

A döntő futam

A kicsik szórakoztatására volt állatsimogató is

A győzteseknek kijáró díjakat Alföldi István készítette

Lovasbemutató

Csallóköz

Tudósítás

A fejlesztések időszaka jön

Ľuboš Lopatka

(Befejezés az 1. oldalról) Hozzátette: a galántai és a dunaszerdahelyi kórházakon kívül, a Svet zdravia hálózat által működtetett 12 egészségügyi intézmény pénzügyi helyzete stabil, fizetési kötelezettségeiknek határidőn belül eleget tesznek, így a beszállítók a legjobb árakat tudják biztosítani számukra. Kitért a betegszállításra vonatkozó terveikre is. Mint mondta, amellett, hogy a betegek minőségi egészségügyi ellátásban részesülnek, gondoskodnak a hazaszállításukról is hálózaton belül a kórház költségén. „Igyekszünk bekapcsolni az intézmények alkalmazottait is a megújulási folyamatokba. A gyakorlatban ez azt jelenti, megszólítottuk a kollégákat, hogy adjanak ötleteket, mit kellene tenni azért, hogy a kórház szebb legyen, barátságosabb, a páciensek elégedettebbek legyenek. Kétszáz javaslat érkezett, amelyeket fokozatosan megvalósítunk, akár a számunkra felajánlott 2%-os adókból, akár a költségvetésünkből” – jegyezte meg. Marián Haviernik, a galántai kórház újonnan kinevezett igazgatója úgy nyilatkozott,

mielőtt átvette volna a kórház irányítását, alaposan átgondolta, kiket választ majd az úgynevezett top menedzseri teambe. Az orvosi-prevenciós ellátás területén helyettes igazgatónak Drahomíra Bollovát nevezte ki, aki 1991-től dolgozik a kórházban, a betegellátás területén pedig egy külsősre, Martin Ballayra esett a választása. Közölte, a galántai kórház garantált tőkebefek-

ménybe. A helyi kórház legnagyobb mínuszának a kritikus pénzügyi helyzetét nevezte. Az eladósodottság mértéke óriási, meghaladja a 7,3 millió eurót, ebből 3,5 millió euró a felhalmozott tartozás a Szociális Biztosító felé a be nem fizetett járulékokból. Az év végéig új digitális röntgengéppel gazdagodik a kórház. Az épület rossz állapotát is orvosolni kívánják: első körben az év végéig ablakcserére kerül sor, valamint a felvonók, az illemhelyiségek is megújulnak, korszerűbb padokat helyeznek el, valamint az információs rendszer cseréje itt is megtörténik. Mamrilla kiemelte a helyi kórházban tapasztalt jó kollektívát, a humán tőke magas színvonalát. Ľuboš Lopatka vezérigazgató leszögezte: nem kívánnak a múlttal foglalkozni, hanem a jövőbe akarnak tekinteni. Az alkalmazottak számát nem csökkentették egyik

tetése 8,7 millió euró lesz az elkövetkezendő 5 évben. Az összeget olyan problémák megoldására szánják, mint az eladósodottság kezelése, amely 1,9 millió eurót tesz ki. Ugyancsak gondot okoznak az elöregedett orvosi műszerek. Az idei év végéig új CTberendezést vásárolnak, digitális röntgenkészüléket, műtőasztalt, szonográfiai és EKG műszert. Az épületet felújítják:

Marian Haviernik

Róbert Mamrilla

Vojtík Szimona felvételei

ablakcserére, festésre, a szociális helyiségek rekonstrukciójára, új padok elhelyezésére kerül sor. Új információs rendszert alakítanak ki az elavult helyett, szervereket, számítógépeket vásárolnak, és megtanítják az alkalmazottaknak ezek használatát. „Ezt nagyon fontosnak tartom, mert gyorsabbá, hatékonyabbá teszi a munkát” – szögezte le. Róbert Mamrilla, a dunaszerdahelyi kórház igazgatója közölte, az elkövetkezendő 5 évben 11,7 millió euró tőkebefektetés érkezik az intéz-

kórházban sem, az adminisztrációs munkaerőt azonban minimalizálják. A kétnyelvűséget biztosítják ezután is, de ahogy a vezérigazgató mondta, amilyen állapotban van a két kórház, nem ez a legfontosabb. „Elsődlegesnek kell lennie az orvos és az egészségügyi személyzet színvonalának. Nem probléma a kétnyelvűséget bebiztosítani, de a kórház nem erről szól, hanem az életek megmentéséről” – húzta alá Ľuboš Lopatka. (und)

Pénzvilág Rajkovics Péter rovata

Jegyzet > Tudósítás

2015. augusztus 12. | 33. szám

A görögök ismét tanítanak re siker, esetleg kudarc a 2009 januárjában kezdődött szlovák eurós történet, de a jövő sajnos egyszínűnek tűnik. Haladunk egy nem túl kedvező holnap felé, miközben a görögök hibáikkal tanítanak bennünket. Sőt, leginkább nem is minket, átlagembereket, hanem azokat a gazdasági vezetőket, akik évek óta csak mutatók sokaságának segítségével szerették volna bizonyítani, jó irányba haladnak az európai gazdaságok. Érdemes eltöprengenünk – nem csak a nemzetgazdaságok szintjén –, az egyén viszonylatában milyen ve-

szélyeket rejt a túlzott mértékű eladósodás? Láthatjuk, mi a helyzet környezetünkben. Hitelekből épül, szépül a világunk, s amennyiben a néhány éves törlesztés után a források kiapadnak, a teher elviselhetetlenné válik. Érdemes volna a saját pénzügyi helyzetünkről is átfogó képet alkotni, s felvázolni a lehetséges alternatívákat. A görög utcákon ugyanis nemcsak egy kis ország problémái kerülnek „megvitatásra”, hanem az EU hátrányai is. Sajnálatos módon kiderült, a számtalan előny mellett kevés szó esett az egyre nagyobbra duzzadó közösség okozta hátrá-

nyokról. Mindez pedig az egész unió jövőjét tette hosszabb távon bizonytalanná. Egyre többen kérdezik tőlem, bízom-e az euró túlélésében. Nem riogatom, de nem is hitegetem őket, mert a jelenlegi események fényében nem vagyok derülátó. Ennek ellenére megfelelő mértékű politikusi megfontoltság és stratégiai átlátás mellett fenntartható lehet a közös európai fizetőeszköz. Egyébiránt ez sem menne fájdalommentes beavatkozások nélkül. Jobb lesz tehát felkészülnünk, a radikális változások most már elkerülhetetlenek. Net-felvétel

Néhány évezreddel korábban éppen a görög nép nagyjai voltak azok, akik megteremtették az európai gondolkodás alapjait. A kétezres évek elején ismét sokat tanulhatunk a hellénektől, most éppen arról, mit nem szabad csinálni. Szlovákiában az állam és a polgárok sem lubickolnak az euróbankókban, de a híradásokból azt is tudjuk, mindeközben Görögország egyre mélyebbre süllyed. A valóságra alapozó forgatókönyvek szerint már csak az a kérdés, saját csődje mellett mennyi idő alatt teszi tönkre az euróövezetet, azt a korábban előkelőnek nevezett társaságot, amelynek mi is tagjai vagyunk. Természetesen bibliai terjedelmű szakdolgozatokat, tanulmányköteteket lehetne írni arról, vajon mennyi-

Draxler válaszolt Csákynak Juraj Draxler, Szlovákia oktatási minisztere levélben válaszolt Csáky Pálnak, aki az Európai Parlament Petíciós Bizottságának alelnökeként a kisebbségi iskolákban tervezett változtatásokkal kapcsolatban fordult a miniszterhez. Csáky júniusban írt levelében a szakemberek, pedagógusok és szülők véleményének tiszteletben tartására szólította fel az ügyben a tárcavezetőt, amelyet azok az érvényes szlovákiai törvényeknek megfelelően

a petíciójukban fogalmaztak meg. Válaszlevelében a miniszter többek közt hangsúlyozza, hogy „az innovatív állami oktatási programok a természettudományi tantárgyak oktatását erősítik, és nagyobb hangsúlyt fektetnek a tanulók műszaki oktatására. A tantárgyi szerkezet és az óratámogatás megváltoztatása következtében csökkent a rendelkezésre álló órák száma is, a magyar (30-ról 13-ra) és a szlovák (51-ről 27-re) tannyelvű alapiskolák számára is”. Draxler szerint azonban nem változott (nem csökkent és nem

is növekedett) az alap és a szabadon választható tantárgyak teljes óraszáma, ami a kerettanterv szerint a kisebbségi oktatási nyelvű alapiskolák számára ugyanannyi, mint azelőtt, azaz 102 óra az alsó tagozat és 158 a felső tagozat számára. Csáky Pál a miniszter magyarázkodását nem tartja elfogadhatónak, és arra kérte a Szlovákiai Magyar Pedagógusszövetséget, készítsen elő egy újabb szakmai anyagot a változásokkal kapcsolatban. (mk) Archív felvétel

Csallóköz

Tudósítás

Gulyásfőző-verseny

Több mint tizenkétezren szórakoztak a lakomán! Újdonság volt a másfél méter mély parasztmedence, amit sokan kihasználtak HODOS – Szombaton rendezték meg az ötödik Nemeshodosi Lakomát, amely idén arculatában még színesebb lett, több újdonság is várta a nagyközönséget. A látogatottság ismét rekordot döntött, több mint tizenkétezren szórakoztak a régió egyik legközkedveltebb rendezvényén. Az elmúlt négy évben a község saját erőből és a közösség segítségével oldotta meg a szervezést, idén döntöttek úgy, hogy főpartnert választanak maguk mellé. „Ebben az évben megtörtént a váltás. Mindenképp olyan társszervezőt szerettünk volna, aki valamilyen módon kötődik Hodoshoz. Nemcsak azért, mert egy helyi jobban beleteszi a szívét, hanem azért is, mert fontosnak tartottam, hogy hodosiak csi-

Hűsölhettek a parasztmedencében

náljanak hodosiak számára kulturális akciót. Így esett a választás a helyi gyökerekkel rendelkező Gocoň Péterre és rendezvényszervező irodájára, a Klikk Out Eventsre. A vizuális kép változott, látni a profizmus nyomát. Az esemény struktúrája azonban megmaradt, továbbra is a hagyományőrzésen, a kulináris élményen maradt a hangsúly” – közölte Balódi László polgármester. Több újdonság is várta a résztvevőket, olyanok is, amelyek megkönnyítették a hőségben való ottlétet. Egy nagy tömeget befogadni képes másfél méter széles parasztmedencét alakítottak ki szalmabálákból és fóliából, ahol felnőttek, gyerekek egyaránt felfrissíthették magukat. A lakoma területét átfogó folyosókon hűsítő, nedvesító kapukat alakítottak ki, amely alatt elhaladva finom vízsugár érte az embert és a levegőt is felüdítette.

Facebook-fotó

A polgármester szerint az emberek az évek során megszerették a lakomát, hiszen több ezren látogatják. „Az a fontos, hogy próbáljuk mindig az előző évek színvonalát tartani minőségi szolgáltatásokkal, hogy azok, akik itt vannak, tényleg jól szórakozzanak, és jöjjenek el jövőre is” – emelte ki. A Klikk Out Events rendezvényszervező iroda vezetője, Gocoň Péter lapunknak elmondta, arra törekedtek, hogy valóban a lakomához méltó feelinget varázsoljanak. „Az igazi lakomázáson van a hangsúly. A fő tér a kulináris élvezetekről szól. Négy udvart alakítottunk ki: az egyik a betyártanya, ahol a csallóközi konyha ízletes ételeit készítik, a másik az oravai Marlen Koliba, ahol jellegzetes szlovák ételeket kóstolhatnak az emberek, valamint van egy vadászudvar és sörkert. Ezenkívül nyolc további ételárus is található a

Lovasíjász-bemutató

rendezvény területén, itt helyi éttermek prezentálják magukat” – nyilatkozta. Két színpadot állítottak fel, ahol váltakozva zajlottak a műsorok. A kisszínpadon zajló fellépéseket a nagyszínpadon elhelyezett led-falra kivetítve kísérhették figyelemmel az érdeklődők. Délután 2 óráig ingyenes volt a belépés, ezt meglehetősen sokan kihasználták. Ugyancsak népszerű volt a gyereksarok. Egy felfújhatós sátor alá bújhattak el a fiatalok a tűző nap elől, ahol fellépett a Kutytyomfitty Társulat is, majd különböző foglalkozások zajlottak a gyerkőcök számára. Az este folyamán értékes tomboladíjak találtak gazdára, a fődíjat, a Dunauto által felajánlott Fiat 500-as típusú gépkocsit egy dunaszerdahelyi fiatal pár nyerte. (und) Angyal Sándor felvételei

2015. augusztus 12. | 33. szám

Tudósítás

Az A-Lista zenekar

Mi szem-szájnak ingere

Lendvai Bea és zenekara

Elhúzták a nótát...

Kisvonat szállította a látogatókat

A Republic együttes

Žitný ostrov

Reportáž

Gastrofest, aký u nás nemá obdobu Podľa organizátorov prišlo do dvadsaťtisíc návštevníkov KOMOČA – Gastrofestival, ktorý organizuje Tibor Lukács v Oáza Campe, nachádzajúcom sa v obci ležiacej na hranici Komárňanského a Novozámockého okresu, si zaslúži veľa prívlastkov.

Okrem iného je to najväčšie podujatie tohto typu na Slovensku, ale veľa superlatívov si celkom iste zaslúži v mnohých rovinách. K trojdňovým podujatiu, na ktorom sme sa v sobotu zúčastnili vo významných funkciách aj my, sa vrátime v najbližšom čísle nášho týždenníka.

Letné festivaly – to sú aj krásne mladé dievčatá medzi organizátormi

No toto vyzerá celkom ako skvelý guláš z diviny, a ani tá knedle sa nemá Foto: Ľubo Banič (5) a Csenge Bindics (1) za čo hanbiť

Môžeme sľúbiť rozhovor so špičkovým maďarským šéfkuchárom menom Laci báči Benke z Budapešti, ktorý okrem iného varil napríklad aj pre belgického kráľa, ktorému chutilo až tak, že ho následne pozval na mesačný pobyt „zadara“ do svojho sídla. Ale v Komoči sme sa stretli aj s populár-

nym hercom Ivanom „Tulim“ Vojtekom, špičkou slovenských zo televíznych staníc známych majstrov – šéfkuchárov ako je Imre Bindics, Vojto Artz či na Slovensku žijúci a veľmi obľúbený Čech Jardo Židek, ale i ďalších. Teraz sa však obmedzíme iba na niekoľko fotiek... (banič)

Spravodajstvo > Fotoreportáž

12. august 2015 | číslo 33

Odpovedá riaditeľka ÚPSVR Dunajská Streda Ing. Zdenka Masodiová

miesta v prvom pravidelne platenom zamestnaní). Aké nástroje využíva úrad na zníženie nezamestnanosti mladých?

Ako pomáhate mladým nájsť si prácu? – Na zníženie nezamestnanosti mladých ľudí úrad môže predovšetkým využiť informačno-poradenské a sprostredkovateľské služby, ale i jednotlivé nástroje aktívnych opatrení trhu práce v zmysle zákona o službách zamestnanosti. Najlukratívnejšie a najvýhodnejšie podmienky je možné aktérom trhu práce poskytnúť v rámci dvoch paragrafov. Ide o § 51 (Poskytovanie príspevku na vykonávanie absolventskej praxe) a o § 51a (Príspevok na podporu vytvorenia pracovného

– V prípade absolventskej praxe nejde priamo o vytvorenie pracovného miesta, ale absolventská prax umožňuje zamestnávateľom zapracovávať a preveriť schopnosti mladých uchádzačov o zamestnanie pred prijatím do pracovného pomeru. Z hľadiska absolventov je prospešná predovšetkým tým, že napomáha zvyšovať ich zamestnanosť. Absolventská prax umožňuje získanie odborných zručností a praktických skúseností u zamestnávateľa, ktoré zodpovedajú dosiahnutému stupňu vzdelania absolventa školy v príslušnej skupine učebných odborov alebo študijných odborov. Príspevok je určený absolventovi školy vedenému v evidencii uchádzačov o zamestna-

nie, ktorý je mladší ako 26 rokov a ukončil príslušným stupňom vzdelania sústavnú prípravu na povolanie v dennej forme štúdia pred menej ako dvomi rokmi a od jej ukončenia nemal pravidelne platené zamestnanie. Paušálny príspevok sa poskytuje absolventovi vo výške 65% sumy životného minima poskytovaného jednej plnoletej fyzickej osobe (128,75 ). Oprávneným zamestnávateľom pre účely absolventskej praxe je právnická osoba, ktorá má sídlo alebo sídlo svojej organizačnej jednotky na území Slovenskej republiky alebo fyzická osoba, ktorá má na území Slovenskej republiky trvalý pobyt a ktorá zamestnáva fyzickú osobu v pracovnom pomere alebo v obdobnom pracovnom vzťahu. Existujú aj iné formy podpory? – Ďalším významným nástrojom aktívnej politiky

trhu práce je príspevok na podporu vytvorenia pracovného miesta v prvom pravidelne platenom zamestnaní podľa § 51a. Poskytuje sa zamestnávateľovi, ktorý na vytvorené pracovné miesto prijme do pracovného pomeru uchádzača o zamestnanie, ktorý je občanom mladším ako 25 rokov veku vedeným v evidencii uchádzačov o zamestnanie najmenej tri mesiace alebo občanom mladším ako 29 rokov veku vedeným v evidencii uchádzačov o zamestnanie najmenej šesť mesiacov. Podmienkou je, že po ukončení školy, resp. po jej predčasnom opustení alebo po ukončení povinnej školskej dochádzky, nikdy nezískali pravidelne platené zamestnanie. To znamená, že nikdy nemali zamestnanie, ktoré trvalo najmenej šesť po sebe nasledujúcich mesiacov. V okrese Dunajská Streda je maximál-

na mesačná výška príspevku na jedno miesto v sume 419, 00 EUR. Žiadosť o poskytnutie prí spevku a povinné prílohy k žiadosti žiadateľ predkladá na územne príslušný úrad, v územnom obvode ktorého sa pracovné miesto vytvára. Príspevok sa poskytuje na základe písomnej dohody o poskytnutí príspevku uzatvorenej medzi úradom a zamestnávateľom počas 6 kalendárnych mesiacov, pričom zamestnávateľ je povinný zachovať vytvorené pracovné miesto, na ktoré mu bol poskytnutý príspevok nad rámec doby poskytnutia príspevku najmenej v rozsahu zodpovedajúcom polovici dohodnutého obdobia poskytovania príspevku. Čiže zamestnávateľ musí zachovať pracovné miesto minimálne ďalšie 3 kalendárne mesiace (teda vytvorené pracovné miesto musí trvať minimálne 9 kalendárnych mesiacov).

„Tuli“ Vojtek a Laci báči Benke si evidentne padli do oka

Zľava Ivan Tuli VojteK, Imre Bindics, Jardo Židek a Vojto Artz – čo meno, to pojem

Odborná porota v plnom pracovnom nasadení

Hodnotil sa aj „oblekový dizajn“ tímov: v tomto prípade bolo naozaj čo oceniť

Žitný ostrov

Fotoreportáž

Dvanásťtisíc návštevníkov „Hostiny“ Podujatie, ktoré si tradíciu iba buduje, patrí k tým najnavštevovanejším VYDRANY – Tropická sobota 8. augusta v obci patrila akcii, ktorú už môžeme nazvať nielen tradičnou, ale aj najvyhľadávanejšou nielen čo sa týka okresu.

V obci na dohľad od Dunajskej Stredy po piaty raz zorganizovali veľkolepé podujatie pod názvom „Veľká Vydranská Hostina“. Návštevníci a „nabudení“ hostia neprišli iba z Dunajskostredského okresu – pod-

Víťaz v súťaži bo varení – miestne baby „Fakanál klub“

ľa organizátorov sa ich tu zišlo približne dvanásťtisíc. Pochopiteľne – ako to vyplýva už z názvu – každý z nich sa zúčastnil na „Hostine“, ktorá bohato dokázala nasýtiť nielen požiadavky žalúdkov, ale aj očí; pri pri každom stán-

Foto: Angyal

čenej na masti aj iných lahôdok sa tu našlo skutočne požehnane. Samozrejme, popri všetkom tom prebiehala súťaž vo varení guľáša, futbalový turnaj i bežecké preteky. No a večerným vyvrcholením programu bol koncert populárnej ma-

Dobroty pripravované v kotlíkoch už dlho na konzumentov čakať nebudú

Pláňava – známa folklórna skupina zo Sklalice

Množstvo mäsa i všetkého ostatného, čo obľubuje nielen žalúdok, ale aj oči

ku v kotlíkoch bublali a voňali nejaké dobroty, nehovoriac už o pečených mäsách. Každý kto prišiel si tu mohol nájsť a aj našiel jedlo podľa vlastnej chuti, lebo ten výber bol skutočne veľmi bohatý. Boli aj takí, ktorí sa zamerali na guláš či rôzne druhy perkeltov, iní preferovali pečené mäso alebo rybu, ďalším sa viac pozdávali zabíjačkové špeciality... Totiž jaterníc, klobások, ale napríklad a krvi pe-

ďarskej skupiny Republic. Z širokej programovej ponuky, od sobotného rána až po skoré raňajšie hodiny v nedeľu si mohol skutočne vybrať každý – od tých najmladších škôlkarov až po najstarších dôchodcov. Ľutovať môžu iba tí, ktorí do Vydrán neprišli, ale môžu to skúsiť o rok – organizátori nám v nedeľu ráno prisľúbili, že budúci rok bude toto „nadrozmerné“ podujatie vo Vydranoch ešte pestrejšie. (as)

Spravodajstvo

12. august 2015 | číslo 33

Škatuľky vyzerajúce ako zo škatuľky Mladá berlínska výtvarníčka objavila už aj Žitný ostrov ŠAMORÍN – Nadšenie a kopec smiechu – to bolo charakteristikou. Pár dní predtým, než materské škôlky pred letom úplne zatvorili na letné prázdniny dvere svolich zariadení sa malé deti zúčastnili umeleckého projektu berlínskej výtvarníčky Franzisky Stolzenau. Mladá umelkyňa navštívila materské školy na Ulici Márie a Dunajskj, kde vyrábala s deťmi papierové škatuľky, ktoré budú súčasťou jej výstavy – tá sa otvorí vo štvrtok 13. augusta. A treba povedať, že deťom sa táto aktivita veľmi páčila. „Impulzom na projekt bola túžba vytvoriť niečo spoločne, niečo na čom sa môže ktokoľvek podieľať,” hovorí usmievavá Franziska Stolzenau. Franziska by si priala, aby Šamorínčania spoločne vytvorili akýsi poklad, ktorý sa bude skladať z veľkého množstva malých, bielych papierových škatuliek, obsahujúcich „poklad”. „Môžete do nej vložiť nejakú figúrku, fotografiu či odkaz, napísaný na kúsku papiera. Čosi z vášho každo-

Glosa

Zdroj a foto: „Šamorínčan“

Škôlkari sa zamilovali – tak do škatuliek, ako aj do Franzisky

denného života. Ale malo by to byť niečo osobné,” dodáva. Škatuľky potom budú vystavené v šamorínskej synagóge a ich majitelia si ich budú

môcť vziať späť. Mnohí z nás už mohli Franzisku stretnúť aj pred budovou šamorínskeho Mestského úradu. Na námestí mala rozložený stôl,

kopec papiera aj nožníc, a oslovovala ľudí, aby spoločne vyrobili škatuľky. Niektorí sa ochotne zapojili, podaktorí sa hanbili, ale vyrobiť

vlastnú škatuľku je údajne naozaj veľmi jednoduché. Potom ju môžete vložiť do boxu, ktorý sa bude nachádzať pri synagóge.

Ľubo Banič

Harabinovo leto – nie je až príliš teplo?

ábavnú šou nám v ostatných týždňoch (popravde povedané, robil to po celú svoju hviezdnu kariéru) ponúka predseda jedného zo senátov Najvyššieho súdu SR. Jedná sa o exministra spravodlivosti a zároveň aj býva-

lého predsedu Najvyššieho súdu, Štefana Harobina. Pišta by bol síce s veľkou radosťou i nadhľadom v druhej spomínanej funkcii pokračoval minimálne ešte aspoň jedno storočie, ale prišlo k akejsi zrade a najvyšší sudcovia a iní oprávnení si na svoje čelo zvolili nejakú ženskú, čo úplne pochopiteľne Bin Hara neznášal najlepšie. Lenže bývalý Mečiarovec z elitnej kategórie je húžva, len tak ľahko sa nevzdá. Otriasol sa, a následne na plný plyn začal úradovať. To spočíva v tom, že senát ním vedený začal prepúšťať právoplatne odsúdených, skorumpovaných, bývalých policajtov. Zatiaľ

sú ich údajne tri kusy, ale toto číslo nemusí byť ani zďaleka konečné. (Navyše by boli hlúpi, ak by od štátu nežiadali tučné odškodné, čo už bolo aj avizované. Možno sa im aj ospravedlnia a prijmú ich späť do zboru – na Slovensku sa nie je čomu príliš čudovať.) Teda ak by sme sa pozreli čo i len trošičku pod povrch tohto pozoruhodného rozhodnutia dozvieme sa z verejných zdrojov nie to, či to boli skorumpovaní policajti, ale Harabinov senát podľa informácií z nezávislých mediálnych usúdil, že „Inšpekčná služba Ministerstva vnútra SR je nezákonná“. Takže je úplne

jedno, či niekto evry zobral alebo si ich nechal sľúbiť v prípade, že dostane ak sa niečo pod rukou vybaví alebo zamaskuje... Podľa tohto právneho a právoplatného úsudku až príliš vysoko postavenej zložky justície v našom štáte, dokonca pri ministerstve vnútra nejaká nezákonná inšpekčná služba. No a teraz budeme zvedaví, či si Harabin nenaložil na tanier až príliš veľké sústo. Hoci prezident Kiska je „znepokojený“, to je tak houby platné, lebo to je tak zhruba všetko, čím môže Harabina molestovať, a dosah na neho nemá prakticky žiadny. Aj keď sympa-

tickou črtou momentálnej hlavy štátu je akási kritická starostlivosť o justíciu. Kiska sem, Kiska tam. Oveľa dôležitejšie je to, ako sa v ďalšom pokračovaní Harabinových dobrodružstiev budú správať tie väčšie kalibre – spomeňme aspoň ministra vnútra „Fešiho Kaliho“, ale najmä najvyššieho boha na oblohe nad Slovenskom, Robinka Fica. Pokúsia sa bývalému kolegovi z vlády vykrútiť krk, alebo na to nemajú gule – veď evidentne ide proti nim. Ale človek nikdy nevie, čo sa odohráva za zatiahnutou oponou, kto to tu vlastne celé riadi. Možno aj Baki Sadiki.

Csallóköz

Tudósítás

Mészáros Angelika (2) és Kacz Péter (2) felvételei

Ismét itt táboroztak a székely „árvák” Színes programmal kedveskedtek a gyermekeknek a szervezők kokkal ismerkedtek. Este a táborhelyen Vadkerti Imre és Zsapka Attila várta őket, akik műsorukkal örvendeztették meg a gyermekeket. A hétfő sem telt eseménytelenül, hiszen ellátogattak a tallósi vízimalomhoz, ahonnét tutajjal lehajóztak a po-

zsonyeperjesi Alba Régiához. Délután viszont már várta őket a hűsítő nyárasdi termálfürdő. Kedden is izgalmas helyszínekkel ismerkedhettek; először Dunatőkésen a polgármester asszony színes programmal várta őket: habfürdővel, bábozással,

A nyitó szentmise Nádszegen

NÁDSZEG/NAGYKOVÁCSPUSZTA – A Magyar Megmaradásért polgári társulás ötödször fogadta a dévai Szent Ferenc Alapítvány gyermekeit a nagykovácspusztai táborban. Ezúttal Varságról, Oroszhegyről, Máréfalváról, Székelykirályról és Parajdról jöttek gyerekek vezetőikkel. Szombaton megérkezés után piknikezéssel töltötték az estét. Vasárnap Nádszegen szentmisével nyitották meg az egyhetes tábort. Hála volt az oroszhegyi nevelőnő, Mihály Anna beszédében, akinek szavai könnyeket csaltak a jelenlevők szemébe. A gyermekek versekkel, énekekkel köszönték meg a gondoskodást, a szeretetet mindazoknak, akik minden évben megszervezik a tábort, az önzetlen támogatóknak az anyagi segítséget. Erre a szentmisére várták Böjte Csaba ferences atyát, aki tudjuk, több mint húsz éve töretlenül segíti az árva, rászoruló gyermekeket. Sajnos több hónapi szervezés után

sem sikerült Csaba testvért elhívni, de lélekben velük volt. A szervezők elárulták, rengeteg meglepetést tartogattak a hét folyamán a gyermekeknek. Vasárnap a szentmise után csézákkal vitték ki őket Nádszeg Szőlős részébe, ahol elfogyasztották ebédjüket, délután pedig népi játé-

A győztes Lukács Piroska

KI MIT TUD? vetélkedő

népzenével, csak hogy párat említsünk. Délután kilátogattak a Slovakia Ringre, ahol motorkerékpár-bemutatót láthattak. Szerdán a dunaszerdahelyi termálfürdőben voltak, délután pedig a Somorja melletti Csölösztőn kajakozhattak. Csütörtökön a Pannonhalmi apátságot látogatták meg, délután viszont már Királyréven, Mészáros Zoltán tanyáján ismerkedtek meg a Csallóköz és Mátyusföld múltjával. A péntek mindenki nagy napja volt, ekkor értékes ajándékok találtak gazdára a KI MIT TUD? vetélkedő kapcsán. A fődíj tablet volt és Lukács Piroska nyerte meg, aki a Felvidék könnyei című dalt, versben szavalta el. (ma)

Tudósítás > Hirdetés

2015. augusztus 12. | 33. szám

Porciunkula-búcsút tartottak BACSFA-SZENTANTAL – Vasárnap, augusztus 2-án a Páduai Szent Antal-templomban hagyományosan megtartották a Porciunkulabúcsút, amely Mária kegykép vérrel könnyezésének 300. évfordulójának ünnepségsorozatának része. A kora délutáni órákban rózsafüzér-imádsággal kezdődött az ünnepség. A szentmise főcelebránsa Barsi Balázs sümegi ferences szerzetes volt. „Érdekes dolog derült ki az utóbbi évtizedek-

ben: nincs ateista. Az emberek többsége hisz valamiben. De valamiben hinni nem lehet, csak valakiben. A kommunizmusban nevelkedett sok ateista ma, úgynevezett vallásos babonás. Honnét ez a világ? Magától nincs. A nemlétezés sötétsége fölött van ez a létezés, mert Isten a Teremtőnk, az Atya, Fiú és a Szentlélek, áldott az Ő szent neve. Ő hozta elő a semmiből. Testvérem, hogyha valami az egyházban megbotránkoztat, vagy ha fájdalom ér, ülj le egy sarokba, és szólítsd meg a te Teremtő Istenedet. Is-

Barsi Balázs atya szintén Mária kegyhelyen szolgál Sümegen

Érkeznek az adományok

ten öröktől fogva akart engem, ez az imádság. A csoda nem más, mint Isten belépése közvetlenül hozzánk. Nem történt még olyan csoda, amikor Isten ne szólna vagy valamit ne üzenne. A csodák nem a hitetleneknek szólnak, hanem a hívőknek. Üzenetek.” (Részlet Balázs atya homíliájából.) A szentmise végén Sranko László atya megköszönte Barsi Balázsnak, hogy elfogadta a meghívást. Felhív-

ta a figyelmet arra, hogy a Szűzanya könnyezésének ünnepségsorozata szeptember 1-jén egész napos konferenciával folytatódik. Kiemelte, hogy bátran jöjjenek el rá a laikus hívek is. Továbbá kérte, hogy ne feledkezzünk el a szeptember 5–6-a közötti Kisboldogasszony-búcsúról. A búcsú a késő esti órákban csendes Oltáriszentség-imádással és szentségi áldással fejeződött be. (ma)

Csallóköz

Interjú

Már aranylemezzel is büszkélkedhetnek A lányok kedvencei A ByTheWay zenekart három mosolygós, szimpatikus srác alkotja, akik akarva-akaratlanul is magukra vonják a közönség figyelmét energikus előadásmódjukkal. A lányok sikítva kísérik figyelemmel fellépéseiket, a jól megválasztott számok, s az előzőkben felsoroltak egyvelege eleve hatalmas bulit eredményez, bárhová vigye is őket a sors. 2012-ben ismerkedtetek össze, és 2013-ban már együtt léptetek fel. Hogyan kezdődött a pályafutásotok? Bence: Ya Ou meg én egyéniben indultunk, Sziki meg Olivér akkor már egy harmadik sráccal együtt a ByTheWay 1.0-át alkották, ahogyan Sziki szokta mondani. Megismerkedtünk, s tábor közben kihasználtuk azt a kevés szabadidőt, amelyre lehetőségünk volt, és zenélgettünk. Ez volt a

A 2013-as X-Faktorban még négyen

feltöltődés, s rájöttünk, nagyon jól működik együtt. Amikor kiestünk a versenyből, összeverbuválódtunk, s kialakult az új formáció. Akkor még négyen voltunk, egy éve már csak hárman vagyunk, Olivér nélkül. Ya Ou: Megjelent egy aranylemezünk, ami elég nagy szó szerintem tekintettel arra, hogy ilyen fiatalok vagyunk. Egy aranylemez nagyon nagy mérföldkő. Jólesik nekünk. Sziki: Nem sok X-Faktoros mondhatja el magáról, hogy rögtön egy év után sikerült lemezt készíteniük. Ezért hálásak vagyunk Szűcs Norbinak, aki a zenei producerünk, és nagyon sokat segített. Ya Ou: Ha már a számoknál tartunk, azért ne felejtsük el, hogy nem sok olyan előadóról tudunk, aki tehet-

ségkutatóból érkezvén félévente csinált egy sikeres nagykoncertet. Nem akarok felvágni, de büszkék vagyunk magunkra, illetve a rajongótáborra,

Fotó: RTL Klub/Bársony Bence

akiket mindig magunk mellett tudhatunk, és tényleg jó érzés, hogy ennyire mellettünk állnak. A csajok nagyon kedvelnek benneteket, hogy bírjátok ezt? Ya Ou: Nagyon rosszul, nagyon szenvedünk tőlünk (nevet). Igen. Nem, amúgy viccen kívül, nagyon jólesik, de mi ezt nem úgy fogjuk fel, hogy hú, mennyire jó, hogy a lányok rajonganak értünk, és erre vágytunk a karrier kezdetén, hanem inkább visszajelzés arról, hogy amit csinálunk, az jó. Nem biztos, hogy azért sikongatnak, mert olyan jó volt a produkció, lehet, csak szimplán szimpatikusak vagyunk. Bence: Azt tegyük hozzá, hogy Ya Ou nagyon egzotikus kinézetű, igazi adonisz.

Saját dalokat is terveztek? Sziki: A másik nagykoncerten a teljes albumunk anyaga lement, ami 11 dalt jelent, és tervezünk egy újabb nagylemezt is, de ehhez kell egy kis idő. Kevés olyan pörgős dalunk van, mint a Sose múló nyár, de igyekszünk ritmusos, vidám dalokat előadni. Bence: Fontos az ismert dalok előadása, amelyeket a közönség ismer. Amiket énekeltünk, azok nagy kedvencek. Ya Ou: Megpróbáltuk előadni azokat a zenei élményeket, amelyek belőlünk jönnek. A második lemeznél majd próbálunk mi alkalmazkodni a közönséghez, mi az, amire megmozdulnak, mi az, ami jobban futhat, mint eddig bárhol. Magyarországon nagyon szeretik a pörgős, bulisabb számokat, s most erre gyúrunk. Miből merítetek ennyi energiát. Az előadásmódotokon látszott, hogy rengeteg energia van benne, mindent beletesztek. Sziki: A közönség annyi energiát ad nekünk, hogy gyakorlatilag, ha felmegyünk a színpadra, és még semmit sem csináltunk, már sikítanak, s ez nagyon sok energiát ad. Repülünk, szárnyalunk a színpadon. Bence: Hárman vagyunk és tudunk egymásra támaszkodni. A színpadon ez kivetül, és sok energiát ad az is, hogy a magánéletben jóbarátok vagyunk, ezért az energiák egyesülnek a színpadon, hál’ Istennek. Örülök, hogy ezt észrevetted. Sziki: Ha nem lennénk barátok, sokkal nehezebb lenne, de így felmegyünk a színpadra, és egy nagy bulit csapunk.

Ya Ou: Mindig is úgy voltunk vele, hogy olyan dolgot szeretnénk csinálni, és csinálunk, amit élvezünk, s ha ez átjön az embereknek, akkor nyilván azt az érzést át tudjuk rájuk ragasztani. Bence: Ez előtt a koncert előtt be kell vallanom, úgy léptem színpadra, hogy Ya Ou koncert előtti szavai jártak a fejemben, amikor azt mondta, hogy energikus legyen, meg jó legyen. Ya Ou: Na jó, de ezek háttérinfomációk, szabad ezt elmondani? Mit üzennétek az olvasóknak? Bence: Aki hallott minket, annak köszönjük szépen, hogy itt volt, és reméljük, hamarosan járunk errefelé újra, és örülünk, ha akkor is eljönnek meghallgatni, és köszönjük a támogatást. Sziki: Hallgassanak sok zenét és énekeljenek sokat, mert az mindig nagy buli, mindegy tudnak-e vagy sem. Ya Ou: Én még annyit mondanék, hogy sok sztereotípia övez minket, ahogyan sok más fiúbandát is, mondhatnám akár az elődeinket vagy majd az utódainkat. Azt mondanám, ne féljenek az emberek megismerkedni olyasvalamivel, amivel szemben előítéleteik vannak. Megkaptuk, hogy a fiúbandák így, a fiúbandák úgy, de hallgassanak bele egy kicsit a zenénkbe, az albumunkba, s az alapján ítéljenek meg. Szeretnénk, ha adnának egy esélyt ennek a dolognak. Aki esetleg eddig még nem hallgatott minket, köszönjük szépen előre is a bizalmat. Virágh Mária A szerző felvétele

Interjú

2015. augusztus 12. | 33. szám

Az én utam az éneklés, a hangom az eszköz Történetmeselő bájos énekesnő

Nemcsak énekelni, de hegedülni is tanultál. Láthatunk valamikor a színpadon hangszerrel is, vagy továbbra is jobbára az ének az, ami által az emberekhez szólni szeretnél?

kat, érzéseket. A hegedű iránti rajongásom nem múlt el, de a közönség előtti játékot inkább meghagynám azoknak, akik ezt igazán kiemelkedő módon teszik. Sokan úgy gondolják, hogy tökéletes anya vagy. Véleményed szerint miért? – Nem tartom magam tökéletesnek, ugyanakkor törekszem arra, hogy jó anya legyek. Az élet minden területén, így ebben is ösztönös vagyok, gyakran hagyatkozom a belső intuícióimra. A gyerekhez viszont kell a következetesség is. Ha már a tennivalóknál tartunk, hogyan telik egy művésznő napja? Kérlek, mesélj egy kicsit a mindennapjaidról.

lendáriumom is. Próbák, fotózások, stúdió… Általában folyamatosan rohanok. Természetesen mindezek mellett magamra is igyekszem odafigyelni. Rendszeresen sportolok, odafigyelek az egészséges étkezésre, és ügyelek arra, hogy az arcbőröm, a kezeim, a hajam mindig ápolt legyenek. Ha ez megvan, reggelente elegendő öt perc, hogy kilépjek az utcára. A legfontosabbak mégis a családanyai teendők. Elsősorban feleség vagyok és anya. Hogyan sikerül ennyi teendőt összeegyeztetni? – Nem könnyű, de muszáj egy sorrendet felállítani. Vannak időszakok, amikor valamely teendőm job-

– Hét évig tanultam hegedülni, még zenekarban is játszottam, de mindig is azt éreztem, ez a hangszer sosem szólt úgy a kezemben, ahogyan igazán szerettem volna. Az én utam az éneklés, a hangom az eszköz, ami által közvetítetni tudom az általam fontosnak tartott gondolato-

– Amikor iskolaidő van, akkor hétköznap korán kelünk, reggelit készítek a családnak, majd mindenki indul a dolgára. Szerencsére sok a fellépésem, jelenleg éppen a legújabb lemezemen dolgozom, mindemellett készül az immáron ötödik alkalommal megjelenő, 2016-os ka-

ban előtérbe kerül, olyankor igazi „időzsonglőrnek” kell lennem. A sok munka azonban soha nem mehet az anyai feladatok rovására. Az én életemben is különböző időszakok vannak. Amikor a kisfiam még nagyon pici volt, a dolgaimat az ő napirendjéhez igazítottam. Most,

Zsédenyi Adrienn, művésznevén Zséda, 15 éves kora óta énekel, színészi képességeit három színházban is kipróbálta. Imádja a szakmáját, ugyanakkor kisgyermekes édesanyaként a családjára is kellő figyelmet fordít. Sokszínű tehetségéről, a mindennapjairól és a családjáról is mesélt nekünk, egyházgellei koncertjén bepillantást nyerhettünk a kulisszák mögé.

hogy már nagyobb, az én helyzetem is sok szempontból könnyebb. Hogyan sikerül kikapcsolódni, ha túlzottan stresszes időszakot élsz? Mi az, ami leginkább megkönnyebbülést okoz? – Nagyon szeretek olvasni, moziba járni, barátokkal találkozni. Szeretem a gyógyfürdőket a termálvizes, gőz- és sóbarlangokat. Itt tudok a leginkább kikapcsolódni. A szívszaggató dalok szerelmi bánatból születtek, vagy beleélted magad, hogyan érezné magát az, akivel mindez történik? – Történetmesélőnek tartom magam. Egyetemes érzésekről énekelek, mint a megtalált vagy az elvesztett szerelem. Olyan témákról, amelyekben sokan látják a saját életüket. A hang, a zene olyan régiókba is eljut, ahová a szavak és a tettek is csak nagyon nehezen. A dalokon keresztül megszólal a lelkem, de nem feltétlenül kell megélnem ahhoz egy történetet, hogy énekelni tudjak róla. Mit lehet tudni arról a műsorról, ahol Kasza Tibivel szerepeltetek? – A Kasza show? Először féltem attól, hogy sikerül-e jól megcsinálni a feladatot, mert tudom magamról, egy ilyen helyzetben könnyen elnevetem magam. A végére mégiscsak belejöttem, és a visszajelzések is azt mutatták, hogy a nézőknek tetszett ez a kis tréfa. Azonnal igent mondtál a felkérésre? – Igen. Nagyon régóta ismerem Tibit, így már csak miatta is igent mondtam volna, ugyanakkor az is motivált, hogy ezt az oldalamat kevésbé ismerik az emberek, így jó volt ilyen szerepben is megmutatnom magam. Az emberek gyakran azt gondolják, hogy megközelíthetetlen vagyok, ugyanakkor akik ismernek, tudják jól, hogy közvetlen ember vagyok, aki nagyon szeret viccelődni. Volna valamilyen gondolat, amit szívesen üzennél az olvasóknak? – Nagyon örülök, hogy eljöhettem Egyházgellére, hogy az itteni közönség is ismeri a dalaimat és figyelemmel kísérik a pályámat. Remélem, hogy még sok alkalmam lesz itt koncertezni. Nagyon szép nyarat, az év hátralévő részében pedig mindenki terveihez, álmaihoz sok sikert kívánok! Virágh Mária A szerző felvétele

Tudósítás

Csallóköz

A táborok bűvöletében Három helyszín, ahol gazdag programokkal várták a gyermekeket

Pozsonyeperjes

A nyár a táboroké. A fiatalok új barátokra lelnek és közben nemcsak egymást, hanem magukat is jobban megismerik. A tájaikon is több kiváló kezdeményezés van, ezek közül mutatunk be párat.

Pöttyös gyíkok tábora Pozsonyeperjes „Már hetekkel, hónapokkal ezelőtt készültünk a táborra, megbeszéltük

a programokat. Sokat dolgozunk újrahasznosítható anyagokkal. Ilyen például a ragasztószalag korongja, de papírt, szövetet és üveget is használunk. Mivel a tábor résztvevői hatéves kortól tizenöt éves korig mozognak, szelektálni kell a csoportokat, beosztani őket úgy, hogy senki sem unatkozzon, és testre szabott legyen számára, amit éppen csinál” – mondta el nekünk Czajlik Katalin, a tábor programjainak megszervezője és megálmodója. A tábor vezetője Rebró Ágnes. Az egész négy évvel ezelőtt kezdő-

Alsószeli

Pozsonyeperjes

dött. Akkor a gyerekek úgy döntöttek, hogy a neve a pöttyös gyíkok legyen. A vezetőtől megtudtuk, idén 72 gyerek vesz részt, ami azt mutatja, jövőre talán két tábort is lehetne indítani. És a foglalkozások? „Kemény munka minden nap felügyelni ennyi gyerekre, de vagyunk rá elegen. Ma is 15 felnőtt segít, mind a szervező helyi polgári társulás tagjai. Kézműves tevékenységek folynak, vettünk egy új csocsóasztalt, asztaliteniszt játszunk, van trambulin, és a szép focipálya, amely gaz-

dag sportolási lehetőségeket nyújt” – árulta el a tábor vezetője.

Alsószeli kalandtábor „Olyan tábort szerettünk volna a gyerekeknek előkészíteni, amely még a környéken nem volt. Kalandozásra hívtuk őket és közben szeretnénk nekik bemutatni a helyi nevezetességeket, amelyek a természettel vannak összefüggésben, például az állattenyésztéssel. Próbáljuk őket kö-

Tudósítás

2015. augusztus 12. | 33. szám

Királyrév

zelebb vinni a természethez, hisz manapság már a falun élő gyerek is többet ül a számítógép előtt, mint kint a szabadban. Lehetőség szerint minden nap valamilyen témáról szól. Kezdtük az összetartozás napjával, jurtát építettünk, csapatokat alakítottunk ki, csapatzászlókat festettünk, csatakiáltásokat találtak ki a gyerekek. Második nap volt a föld napja, harmadik, azaz a mai, a víz napja. Ezért is jöttünk a királyrévi kacsafarmra, hogy megismerjék a fiatalok a vízben élő állatokat. Holnap a tűz, pénteken a megmérettetés nap-

ja lesz. A tábor főszervezője az Alsószeli szabadidő klub, az ALSZIK” – tudtuk meg a tábor vezetőjétől, Szabados Katalintól.

Királyrévi Süss fel nap A táborban 43 gyerek van, a rendezvény ebben az évben ünnepli a tizenötödik születésnapját. „Tizenöt évvel ezelőtt csak mint háromnapos rendezvény indult, ma már egyhetes táborrá nőtte ki magát. Csupán kézműves tábor vagyunk, de

Alsószeli

Királyrév

mivel kint vagyunk a sportpályán, ezért persze sportjátékok is vannak, és beiktattunk egy biciklitúrát is. Mint minden évben, idén is vannak külföldi résztvevőink, unokák, akik külföldön laknak. Ma egy Skóciából érkezett kisunoka van a táborunkban. A főszervezője a helyi Csemadok, a vezetőségi tagok dolgoznak itt velem a táborban, és persze Gyalog Erzsi néni, aki a szakácsnénink” – mondta el a tábor vezetője, Puskás Erzsébet. Orbán Gergelyt, a külföldi vendéget is megkérdeztük az élményeiről. A fiatal elárulta, nagyon élvezi az egészet, ha lehetne, a táborban lenne egész nyáron. Vladislav Kmeť Ranostaj Tibor felvételei

Csallóköz

Kulissza

Hitman – A 47-es ügynök A Hitman – A 47-es ügynök (Hitman: Agent 47, 2015), ahogy a címe is jelzi, nem beszél mellé. Bérgyilkos, akinek 47-es a kódja. Ha a cím ismerősnek hat, az nem a képzelgés műve. Hitman – A bérgyilkos (Hitman) címmel 2007-ben már forgattak egy filmet a francia Xavier Gens rendezésében. A 47-es ügynököt Timothy Olyphant alakította akkor, míg a film női sztárja az ukrán Olga Kurylenko volt. A produkciót 24 millió dollárból készítették el, és majdnem 100 milliós bevételt hozott. A Hitman azonban nem egy forgatókönyvíró szüleménye, hanem egy 2000-ben piacra dobott videojáték, amely egy sorozat összefoglaló elnevezése, ugyanis több részből áll össze. A játékot a dán IO Interactive nevű cég fejlesztette ki. A főszereplőt 47-es ügynöknek hívják, aki egy genetikai kísérlet eredménye. A DNS-ét a világ legveszedelmesebb bűnözőiéből állították elő. Magas, kopasz és kék szemű, fekete öltönyéhez piros nyakkendőt hord, és persze kesztyűt. A Hitman – A 47-es ügynök a 2007-es Hitman – A bérgyilkos c. akciófilm újragondolt változata. A film rendezését a lengyel születésű, de Németországban alkotó Aleksander Bachra bízták, akinek ez a debütálása. A forgatókönyvet a 2007-es változat szerzője, Skip Woods mellett Michael Finch jegyzi. A zenéjét Marco Beltrami szerezte. A film mögött ugyanaz a stúdió, a 20th Century Fox áll, amely a 2007-es Hitmant

Net-felvételek

Videojátékból adaptált akcióﬁlm Hitman magyarul azt jelenti, bérgyilkos. Az akciófilmek egyik kedvenc karaktere, aki természetesen erkölcsös, gyerekeket és nőket sosem gyilkol, de a végén azért megbűnhődik a tetteiért. Gondoljunk Léonra, a profira, az Erőszakikra, akik Bruges-ben komédiáztak, vagy a klasszikusnak nevezhető Ponyvaregényre Quentin Tarantino rendezésében.

is összehozta, de az akkori francia segítség helyett most a német volt a nyerő. A film főszerepét eredetileg Paul Walker vállalta el, de 2013-as halála után új 47-es ügynököt kellett keresniük a producereknek. A szerepet végül az angol Rupert Friendre osz-

került nőn, Katián próbálnak segíteni. Ám a játszma sokkal bonyolultabb ennél, a kialakuló háromszögtörténetben mindenki egyszerre áruló és áldozat. Valaki mégis győzni fog. Az előzetesek alapján a film néhány jelenetét a nézők egy része

nevetségesnek titulálja majd. Természetesen az akciójelenetek borzolják majd a kedélyeket, amelyek a Hitman – A 47-es ügynök jelentős részét képezik. A sztori annyiban különbözik a 2007-es változattól, hogy a készítők nem változtattak a 47-es múltján. A 47-es egy árva volt, akit elraboltak, és egy szervezet képezte ki őt. Ami viszont közös a két filmben, hogy a készítők a bérgyilkos szerepében nem tudtak elképzelni egy keménykötésű férfit. Inkább szavaztak a Timothy Olyphanthoz hasonlóan kisfiús arcberendezésű Rupert Friendre. A videojáték 47-ese egy markáns férfiarc, és még az olyan akcióhős, mint Jason Statham alakításában is kölyökképűnek hatna. Rajkovics György

tották, aki a Homeland c. sorozatban főszereplővé lépett elő néhány szezon után. A megmentendő nőt, Katiát az angol Hannah Ware alakítja, John Smith ügynököt Zachary Quinto, Katia édesapját, az ügynökprogram alapítóját az északír Ciarán Hinds. A terroristák vezérét, Le Clerqet a német Thomas Kretschmann. A film története. A 47-es ügynököt még senki sem látta. Aki látta, nem ismeri fel. Aki felismerte, nem élte túl. Tökéletes fegyver, tökéletes katona. Gyors, kegyetlen, embertelen. Nem is ember igazán. Génlaboratóriumban született, és minden tulajdonságát úgy alakították ki, hogy megfeleljen a célnak. Kétely nélkül, halálos pontossággal teljesítsen bármilyen parancsot. De hiába, nincs tökéletes gyilkológép. A 47-es szembekerül a legendás bérgyilkossal, John Smithszel. Mindketten egy bajba

Autósok, motorosok, stop!

2015. augusztus 12. | 33. szám

HYUNDAI TUCSON

Már a hazai piacon is kapható Gazdag motorválasztéka 2 benzinesből és 3 dízelből áll, a 115–184 LE teljesítményskálán Az autóiparban egy ideje már az aszfaltterepjárók hozzák a nagy pénzeket és a nagy darabszámokat. A legújabb jövevények egyike ebben a kategóriában a Hyundai Tucson.

A régi-új név egy kicsit nagyobb modellt takar, mint az előd ix35 volt: 4,48 méter hosszú, 1,85 méter széles és 1,65 méter magas, a tengelytávja pedig 2,67 méter, azaz hosszában 6,5, széltében 3, tengelytávban szintén 3 cenFotó: Hyundai

tit terebélyesedett. Ennek ismeretében érdekes fejlemény, hogy csomagtere kisebb lett: 591-ről 513 literre csökkent a térfogata. A koreaiak újdonságának erős mezőnyben kell megkapaszkodnia: elég ha csak a VW Tiguant, a Nissan Qash-

qait, a Toyota RAV4-est, vagy házon belül a Kia Sportage-ot említjük a közvetlen konkurensek közül. Talán ezért is igyekeztek minden eszközzel jellegzetessé tenni a formatervet: hatalmas hatszögletű hűtőmaszkkal, vaskos műanyag betétekkel a sárvédőívek pe-

remén, meredeken felfelé húzott éllel az ajtókban. A motorválaszték pedig öttagú, tehát meglehetősen gazdag: kétféle benzinmotorral (135/176 LE) és háromféle dízellel 115/136/184 LE) gyártják az autót. Minden motorhoz hatfokozatú kézi váltó jár, de a turbós benzineshez hetes dupla kuplungos automata is elérhető lesz, míg a dízelekhez hagyományos hatfokozatú automatát lehet majd rendelni. A Hyundai Tucson már a hazai piacon is megvásárolható: induló ára 18 990 euró. (h-sk, v-hu, tc, vas)

VOLKSWAGEN: E-FORGALMAZÓK

Az egyik Dunaszerdahelyen, a másik Galántán működik 3,6 kW-os töltőállványaikon a teljesen lemerült akkumulátor is 6 óra alatt feltölthető Ma már egyértelműen elmondható, hogy Szlovákiában a Volkswagen vállalta magára az elektromos autózás szélesebb körű elterjesztését. Hazai márkakereskedői közül ugyanis már öten büszkélkedhetnek az úgynevezett „e-forgalmazó“ címmel, ami az elektromos autók komplett szervizelését, a velük kapcsolatos tanácsadói szolgálatot és természetesen a töltési lehetőséget is jelenti. Ezek a forgalmazók a következők: Porsche Interauto (Pozsony, Vajnorská 162 – az importőr épülete) – BOAT (Pozsony, Vajnorská 167) – Autoprofit (Galánta) – DS Car (Dunaszerdahely) és Automax (Vágbeszterce – Považská Bystrica). Mindegyiküknél két 3,6 kW-os (230V/16A) töltőállvány áll rendelkezésre, amelyekkel 6 óra alatt a teljesen lemerült akkumulátor is feltölthető. A töltőállványok a márkaszalo-

nok nyitvatartási ideje alatt használhatók. Ezeken kívül az importőr székhelyén egy kombinált gyorstöltő is található, egyenáramú töltéssel 50, váltóáramúval 22 kW teljesítménnyel. Ez az e-Golf 24,2 kWh-os akkumulátorát 30/50 perc alatt tölti 80, illetve 100%-os kapacitásra; az e-up 18,7

… és a Szlovákiában jelenleg még egyedüli 50 kW-os gyorstöltő a márkaimportőr pozsonyi székhelyén

A 3,6 kW-os…

Fotó: psk

kWh-os telepének feltöltése természetesen még ennyi időt sem vesz igénybe. Itt viszont feltétel, hogy a sofőr a töltés ideje alatt az objektumban tartózkodjon, ha a műveletet bármilyen oknál fogva – esetleg egy sürgősebb eset előnyben részesítése miatt – meg kell szakítani. Hozzá kell viszont tenni, hogy ezek az autók standard házi hálózatról is tölthetők. (psk, vgy)

Még egyszer az osztrákokról… A közelmúltban már megírtuk, hogy az osztrák rendőrség megkezdte a külföldi közlekedési szabálysértők büntetéseinek következetes behajtását; most ennek formáiról és módszereiről szólunk részletesebben. Ha megkapjuk a postaládánkba azt a bizonyos levélkét, amely szabálysértésünk pontos helyét, idejét, va-

lamint a büntetés összegét tartalmazza, a befizetési határidő általában 4 hét. Ha ez alatt az idő alatt nem fizetünk, az osztrák rendőrség a szlovákiai hatáskörébe is átutalhatja az ügyet, tehát idehaza is felszólítást kaphatunk – ami már egy megemelt összegről is szólhat. Egy esetleges ausztriai rutinellenőrzés során pedig az ottani fejlettebb nyilvántartási rendszer kiszűrheti a

„tartozásunkat”, amelyet akkor és ott helyben már menthetetlenül behajtanak a rendőrök. Ha nincs nálunk elegendő készpénz, bankkártyával is fizethetünk; az ottani járőröknél nem ritkaság a kártyaleolvasó. Ha nincs, az osztrák rendőrség feljogosult a büntetéssel, plusz az ügyintézés költségeivel azonos értékű vagyontárgyunk vagy vagyontárgyaink ideiglenes elkobozására.

Sőt – az autókulcsok, iratok lefoglalásával, vagy zár felszerelésével – a továbbhaladásunkat is megakadályozhatja, akár 72 órás időtartamra is. Ami a büntetések összegét illeti, Ausztriában nincs egységes díjszabás. Szélsőséges esetben azonban gyorshajtásért és tiloson történő áthajtásért 2180 eurós, kéziszett nélküli telefonálásért és bekapcsolatlan biztonsági övért 72 eurós, gyermekek megfelelő ülés nélküli utaztatásáért pedig akár 5000 eurós büntetést is kaphatunk… Vas Gyula

Útravaló Herdics György címzetes apát rovata

A hetek óta tartó kánikulában az Olvasó talán könnyed gondolatokra

Tanácsadó

Csallóköz

Akit szeretünk, a legjobbat kívánjuk vágyik. Olyanokra, amelyeken nem kell sokat elmélkedni… Én mégis megkockáztatom, hogy e néhány sort egy francia filozófustól vett idézettel kezdjem. A témája ugyanis mindig aktuális: a szeretet. A 20. században élt Gabriel Marcel, akit a keresztény egzisztencializmus megalapítójaként tartunk számon, ezt mondja: „Nem szerethetek anélkül, hogy ne kívánnám annak halhatatlanságát, akit szeretek.” Annak, akit szeretünk, a legjobbat kívánjuk: jó egészséget, sikert, örömöt, boldogságot és sorolhatnánk... Ha a hozzánk közel álló megbetegszik, szenved, elveszíti munkahelyét, akkor mi is vele

együtt szenvedünk. Átérezzük azt, ami a másiknak fáj. Természetes emberi dolog, hogy nem szerethetünk mindenkit egyformán. Vagyis nem érezhetjük mindenki iránt azt, amit a szeretett személyek iránt érzünk. De ez nem jelentheti azt – még ha ellenségünk, rosszakarónk is az illető –, hogy szerencsetlenséget, szenvedést, rosszat kívánunk neki, netán a halálát kivánnánk. Ez nagyon embertelen, erkölcstelen kívánság lenne. Mi az, amit annak kívánunk, akit szeretünk? Mit is jelent a halhatatlanság, amiről a filozófus beszél? „Emberi” megközelítésben tán annyit, hogy sokáig élni a földön... Bár ez csak

viszonylagos halhatatlanság, mégis azt kívánjuk, minél tovább maradjon velünk az, akit szeretünk. Halhatatlanságot kivánni „isteni” megközelítésben azonban sokkal nagyobb távlatot jelent – magát az örök életet... Emberi nagyságunkról tanúskodik az, ha e halhatatlansághoz vezető úton együtt tudunk haladni minél többekkel. Jóra törekedve, segítőkészen, figyelve másokra, áldozatot hozva, ha kell... Így nemcsak kívánjuk a halhatatlanságot azoknak, akiket szeretünk – és persze saját magunknak is –, hanem segítünk is abban, hogy egyszer majd, amikor eljön az ideje, mindnyájan elérjük azt.

Belső utakon

Hatalmunkban áll meggyógyítani az életünket! (LXXVI.)

Varga Mónika spirituális tanácsadó rovata

De vajon mit kell tenni?

Foglaljuk össze egy kicsit, milyen pontok szerint, s hogyan működik a földi élet. 1. Az igény valóságot szül. A dolgok megvalósulásának az a kezdete, ha makacsul rájuk gondolunk – mondta ezt valaki. Ami igazán fontos, az mind eljön az életünkbe, ha akarjuk, ha nem! Karakterünk, személyiségünk, belső igényeink törvényszerűen formálják sorsunkat. A hívásokra válasz érkezik. Sokszor észrevehettük, hogy vágyaink, igényeink megkeresik a tárgyat maguknak. Az emberek megérzik azt, ami bennünk van, az energiánkat és eszerint közelednek vagy távolodnak, s csak azok felelnek, akikkel közös hullámhosszon működik az adó-vevő berendezésünk, hasonló rezgésen rezegnek. Ugyanabban a városban néha elmagányosodunk, s néha sokan körénk gyűlnek. 2. Akiben zűrzavar van – zűrzavart hoz létre környezetében. Akiben rend van – rendet teremt maga körül. A gyermek még főleg reaktív – visszaható lény. Viselkedése válasz arra, ahogy a környezet viselkedik vele szemben.

A felnőtt ember már megszerezte a valódi aktivitás lehetőségét, formálni képes környezetét. Lelkiállapota akarvaakaratlanul kisugárzik környezetére! Bajainkért sokszor a külső körülményeket vádoljuk, holott általában mi saját magunk formáltuk azokat. Ha rendet teremtünk magunkban, legnehezebb helyzeteinkben is megtaláljuk a megoldást. 3. A múlt már nincs. A jövő még nincs. Egyetlen valóság a jelen. Gondolkodásunk fegyelmezetlensége következtében rengeteg fölösleges energiát pazarolunk el azzal, hogy túl sokat időzünk a múlt és a jövő irrealitásában. Gyakran régi sérelmeinken rágódunk, vagy visszavágyódunk elmúlt állapotainkba, s az elképzelt jövővel ijesztgetjük vagy vigasztaljuk magunkat, eközben elsiklunk az aktuális valóság, a jelen felett, nem éljük meg kellő mélységben és elég intenzitással. Ezért sokat tévedünk és sok mindent mulasztunk. Csakis a jelenre kellene mindig fókuszálni. 4. Mindenről lemondhatunk, csak életünk fő gyökereit nem vághatjuk át! Keresem életem gyökereit. Az életben nem lehetünk meg kompromisszumok nélkül. Alkalmazkodnunk kell másokhoz is. De nem szabad olyan kompromisszumokat kötni, amelyeket nem tudunk elviselni. Életünk alapjainak sértetlenül kell maradnia. Meg kell ismernünk ezeket az alapokat, tehát önmagunkat, a többi nem érdekes. 5. Nem lehetek olyan fontos mások számára, mint önmagamnak! Saját dolgaim súlya nagyobb bennem, mint a külvilágban. Milyen hamar megfeledkezünk mások problémáiról, nehézségeiről, kudarcairól! Mennyire átsiklunk mások sikerei, örömei felett! Egy

másik ember ugyanígy van velünk. Ezért nem szabad túlértékelni a „mit fognak szólni?” jelentőségét. Az embereket nem foglalkoztatja annyira a mi problémánk, szégyenünk, kudarcunk, mint minket, s ugyanígy örömeink, eredményeink sem. Mennyit marcangoltuk magunkat, szégyenkeztünk már értelmetlenül! Hányszor bántódtunk meg fölöslegesen! 6. A beszédem akkor lesz egy velem, ha jóakarattal igazat és fontosat mondok annak, akit megillet! Mennyi energiát fecséreltünk már el puszta fecsegésre, üres szavakat váltottunk üres emberekkel. Sokat beszéltünk magunkról, keveset hallgattunk másokat. Sok baj származott már a fölösleges beszédből, de abból soha, ha tudtunk hallgatni! Nem kötelességünk, hogy mindig szórakoztassunk másokat. Az sem fontos, hogy mindig szerepeljünk és érdekesek legyünk. Meg kell tanulnunk azt is, hogy kinek, s mit érdemes elmondani. De hallgathatunk is, ha nincs lényeges mondandónk. 7. A belső fegyelem megtart, mint testet a csontváz! A külső fegyelem páncél, véd és ugyanakkor akadályoz is! A természetben az alacsonyabb rendű élőlényeket erős kitinpáncél védi. Kívül kemények, belül puhák. A páncél, úgynevezett fal köztük és a világ között. Ha a páncélt áttörik, védtelenek lesznek. A magasabb rendű élőlényeknek gerincük van. Kívül lágyak, az erejük, tartásuk belül van. Szabadabb a viszonyuk a világhoz, s bár könnyebben megsérthetőek, mégis nagyobb biztonságban vannak. Tudjuk, hogy az emberi psziché szétesik fegyelem nélkül. Ahhoz, hogy a fejlődés útjára lépjünk, arra van szükség, hogy a külső fe-

gyelem belső fegyelemmé változzon. Csak fegyelem tanít meg élni a szabadsággal! Belső fegyelem nélkül a szabadság megbetegít! Éppen ezért van olyan sok pszichés zavar a modern világban. 8. Csak az egyértelmű cselekvés hatásos, a bizonytalan cselekvés bizonytalan eredményt szül! A körülöttünk lévő világban az akció-reakció törvénye uralkodik. Amennyire koncentrált erőt fejtek ki ugyanabba az irányban, olyan koncentrált hatást fogok elérni. Csak határozott kérdésre kaphatsz határozott választ. Vannak alapvető élethelyzetek, amelyekben csak egyértelműen szabad cselekedni. Ha már töprengek, vacillálok, akkor nem szabad cselekednem, ha gondolkozni tudok azon, hogy megházasodjam-e, szülessen-e gyermekem, hivatást változtassak-e, akkor ezeket még ne tegyem! Meg kell várnom, míg a dolgok egyértelművé válnak s letisztulnak bennem, akkor majd könynyen és határozottan tudok cselekedni, és az eredmény csodálatos lesz! 9. Az ember oszthatatlan teljesség! Éppen ezért csak az egész embert lehet elfogadni vagy elutasítani. Az emberi kapcsolatok, kötődések mindig az egész embernek szólnak. Egy embert szerethetünk vagy utálhatunk a maga teljességében. Nem bonthatjuk fel tulajdonságokra, nem mondhatjuk, hogy vállaljuk belőle azt, ami kellemes számunkra, s elutasítjuk, ami zavaró és bosszantó. Nem trancsírozhatjuk, darabolhatjuk szét az embert különböző sajátosságai szerint. Egyetlen kérdés létezik csak: úgy, ahogy van, és ha ilyen marad, kell-e nekem, vagy kell-e az életembe? (Folytatjuk)

Egészséges szemlélet Bognár Vica rovata

Mit jelent a magas vérnyomás (hipertónia) fogalom? Magasvérnyomás-betegségről akkor beszélünk, ha a vérnyomás tartósan eléri vagy meghaladja a 140/90 Hgmm értéket. A tények és bizonyítékok alapján, melyeket tudományos kutatások igazolnak, az optimális vérnyomás felső

Tanácsadó > Tudósítás

2015. augusztus 12. | 33. szám

Magas vérnyomás I. határa 120/80 Hgmm. Ennél az értéknél a szív- és érrendszeri megbetegedések kialakulásának veszélye minimális. A normális vérnyomás felső határa 140/90 Hgmm akkor, ha nincs egyidejűleg más kísérő betegség. Ha azonban a hipertónia mellett egyéb társbetegség is fennáll (pl. cukorbetegség, vesebetegség, szívbetegségek), a fokozott kardiovaszkuláris kockázat miatt a határérték 130/80 Hgmm. Miért baj, ha magas a vérnyomás? Ahogy a folyó folyamatosan alakítja a medrét, úgy hat az áramló vér az erek falára. Az állandó fokozott nyomás növeli az érben a vér áramlásakor kialakuló feszültséget, ezáltal károsodik az érfal belső rétege. A károsodás folytán az ér beszűkül, elveszti rugalmasságát, könnyen kialakul az érelmeszesedés folyamata. Zavar keletkezik a szervek oxigénellátottságában, anyagcseréjében, létrejönnek a szervi szövődmények. A hipertónia azért veszedelmes betegség, mert érfalkárosító hatása révén ész-

revétlenül, de kitartó módon károsítja minden szerv működését. Miért kell csökkenteni a vérnyomást? A súlyos, igen magas vérnyomással járó, kezeletlen magasvérnyomás-betegség közel 80%-ban egy éven belül halálhoz vezethet. Ilyenkor a szív fokozott működésre kényszerül. A magas vérnyomás megfelelő kezelésével a keringési betegségek okozta halálozás lényegesen csökken. Statisztikai adatok alapján ismert, hogy a szív koszorúér-betegségeinek hátterében 58%-ban, a szélütés hátterében 72%-ban hipertónia igazolható. A vérnyomáscsökkentő kezelés a szélütés kialakulásának valószínűségét 45%-kal, a szívinfarktusét 25%-kal , a szívelégtelenségét 35%-kal mérsékeli. Mi okozhatja a magas vérnyomást? A hipertóniát kóreredete szerint két csoportra osztjuk. Ha a kialakulásának hátterében valamilyen más szer-

vi megbetegedés áll, másodlagos (vagy szekunder) hipertóniának nevezzük. Ha ezt a más szervi betegséget sikerül meggyógyítani, a magas vérnyomás megszűnik, vagy legalábbis súlyossága mérséklődik. A másodlagos eredet azonban csak kevés betegnél mutatható ki, a betegek körülbelül 5-10%-ában. A másodlagosan jelentkező hipertónia hátterében leginkább vesebetegség, hormonális megbetegedések, idegrendszeri elváltozások, illetve érbetegségek állnak. Néha emelkedett vérnyomást különböző gyógyszerek mellékhatása is kiválthat. Ha a másodlagos ok kizárható, akkor a hipertónia elsődleges (vagy esszenciális). Az esszenciális hipertónia számos tényező együttes hatásaként alakul ki, és nem ismerjük pontosan, mi indítja be azt a folyamatot, amitől a vérnyomás kórossá válik. Legközelebb a magas vérnyomást kiváltó konkrét okokkal és a kezelési lehetőségekkel foglalkozom.

Európai Piknik először Szlovákiában Hét ország, 13 település képviseltette magát a rendezvényen FEKETENYÉK -- Július második felében első ízben került megrendezésre Szlovákiában az Európai Piknik, amely az Európa a Polgárokért elnevezésű, sikeresen elbírált brüsszeli pályázat eredménye. Az első Európai Pikniket Magyarországon, Felsőnyéken rendezték 2012-ben, majd 2013-ban Olaszországban, 2014-ben ismét Felsőnyéken. „Méltán vagyunk büszkék arra, hogy Szlovákiában először, a mi községünkben, Feketenyéken ren-

dezhettük meg a 4. Európai Pikniket, amelynek témája a közös jövő, közös biztonság volt. Bátran kijelenthetjük, eddig még nem volt példa ilyen nagyszabású rendezvényre, hiszen 200 külföldi vendég, 7 ország és 13 település képviseltette magát. Vendégeink Magyarországról, Németországból, Csehországból, Horvátországból, Olaszországból, Romániából és természetesen Szlovákiából érkeztek. Lehetőségünk volt megbeszélni olyan témákat, amelyek egyaránt érintenek bennünket, úgy mint az elmúlt 70 év történelme, Európa tervezett gazdasági fej-

A helyiek és a meghívott vendégek csoportképe

A szombat reggeli hét ország zászlós felvonulás

lődése, valamint Európa biztonsága” – mondta a község polgármestere, Csady Zsuzsanna, aki több nyelven

is köszöntötte a vendégeket az ünnepi megnyitója során. Érdekes előadást tartott Nagy József, aki részletesen vázolta az Európa biztonságát érintő aktuális témákat. A komoly témák mellett szórakoztató „multikulturális” fellépések következtek. Először a házigazda csapata lépett színpadra színvonalas kultúrműsorral, majd a vendégek csapatai kápráztatták el a közönséget. Szombaton az ízek kavalkádja következett, hiszen a főzőcskébe a helyiek és a vendégek is bekapcsolódtak. Mindenki a saját településére jellemző ételt főzött, szinte választani sem lehetett a bő kínálatból. –döm Dömötör Zsuzsa felvételei

Tudósítás

Csallóköz

Autócsodák a községben Kitartás, türelem és főleg sok pénz kell ehhez a hobbihoz PATAS/VÁSÁRÚT – Szombaton délelőtt érkeztek Vásárútról Patasra a 2. Retro Auto Motor találkozó résztvevői. Kígyózó sorokban fogadták a falu lakói az autókat, motorokat, meglepően sokan voltak kíváncsiak az autócsodákra a nagy hőség ellenére. A parkban már várakoztak a kiállított régiés modern John Deere traktorok. Patas község polgármestere, Takács Ernő köszöntötte és pár szóval bemutatta a települést az idelátogatóknak. Rövid kultúrprogrammal, frissítőkkel, étellel fogadták a vendégeket. Aki ki szerette volna próbálni, milyen volt régen az utazás, azok tehettek egy kört a retró Škoda busszal. Patasi Tibort a rendzevény főszervezőjét kérdeztem a kezdetekről, miként jutott el odáig, hogy ő is ta-

Patasi Tibor

lálkozót szervezzen, hányan vesznek részt, honnét jöttek a rendezvényre, az egyes klubok.

– Engem már gyermekkorban megcsapott a „benzingőz”, édesapám autószerelő volt, én mellette csetlettem-botlottam. Amikor haldoklott, azt kérdezte, mi lesz az

Idén ez a második rendezvény. Célja megmutatni a fiataloknak, hogy ez is egy életforma. Pontos adatot nem tudok mondani, mennyien érkeztek, mert sokan még úton vannak. A bu-

Az alapiskola mellett működő Csilizcsiripp néptáncegyüttes

autóval? Én megígértem neki, hogy gondját fogom viselni. Fiam, az egyetlen fiúunoka a családban, örökölte a 43 éves Škoda 100-ast, édesapám autóját. Kérdeztem tőle, mi legyen vele? Azt válaszolta, kezdjünk hozzá a rendbehozatalához. Kétéves munka van a felújításában, teljesen szétszedtük, úgymond „csontig”, kijavítottuk, összeraktuk, minden megcsináltunk rajta. Ezután kezdtünk mi is találkozókra járni. Láttuk, milyen szép helyek vannak, gyűjtöttük az ötleteket, tíz évig mentünk rendezvényekre, amikor elhatároztam, megpróbálkozon a találkozó szervezésével. Miért is ne hozhatnám falumba, Vásárútra? Első egy baráti összejövetel volt csak pár autóval, ezért azt nem is számítom.

dapesti Škoda klub Tatabányánál vesztegel, mert elromlott az egyik autójuk, közben megérkezett Debrecenből három autó. Számításaim

szerint körülbelül kilencven autó és hatvan motorbicikli vesz részt. A retró busznak az ötlete foglalkozásomból ered. Buszsofőr vagyok, és én ilyen busszal kezdtem katonaságnál, amellyel most érkeztek a vendégek. Tisztelettel szeretnék adózni azoknak, akik ilyen busszal közlekedtek naponta. Számomra is öröm, hogy újra láthatom, az idősebb generáció mosolyogva, nosztalgiázva, nótázva utazik benne. Nincs wifi, videó, klíma, és még sorolhatnám, mégis derűvel, jókedvvel utaznak vele. A résztvevők Magyarországról, Csehországból, Szlovéniából, Lengyelországból és Szlovákiából jöttek. Itt a legöregebb járgány egy nyolcvanéves Mercedes. De a skála hosszú...” – nyilatkozta Szemünk megakadt egy szép Škoda Turbón, amelynek győri gazdája elmondta, hat évig újította fel, szinte szétrohadva talált rá. Tőle és egy csallóközi Felícia autóstól is megkérdeztem, elárulják-e, mennyibe kerültek az autóik. Mindketten mosolyogva azt válaszolták, nem, mert az válóok lenne. (ma)

Tudósítás

2015. augusztus 12. | 33. szám

Škoda Turbo – Magyarországon taxiként is használták

Az autószépségverseny győztese

Traktorkiállítás

Mészáros Barnabás felvételei

Csallóköz

Olvasószolgálat

Készül már az idei iskolakezdésre? Csápai Zsuzsanna

Ekecs

Peer Katalin

Már időben elkezdtük a dolgok beszerzését, füzeteket, tornaruhákat már megvettük. Bízom benne, hogy az idei tanévkezdés nem kerül majd túl sok pénzbe, mert évről évre mindennek felviszik az árát, és egyre többet követelnek az iskolában.

Elmondhatom, hogy minden fontos dolgot az iskolakezdéshez beszereztünk, kezdve az új ruháktól a füzetekig. Szerintem, ha ezt szeptemberben tennénk, nagyon sokba jönne, mivel a munkafüzeteket, a kötelező befizetéseket mind szeptemberben kérik az iskolák. (V. Sz.)

Novák Valéria

Kisújfalu

Csiliznyárad Az unokáimat készítem az új iskolaévre, már a füzeteket, ruhákat és a tornaruhát megvettük. Amiben tudom, segítem a gyerekeimet a tanév elkezdésénél, mivel nagyon drága a mai világban minden. Lehet, hogy keveset mondok, de egy gyermekre elmegy 200 euró a szeptember folyamán.

Nekem már egyik gyerekemet sem kell iskolába készíteni, mert már felnőttek. Visszaemlékezve az iskolai éveikre, mi már augusztusban elkezdtünk készülni az új tanévre. A füzeteket, írószereket és az új ruhákat mindig előre megvettük.

Véradók

Gyógyszertári ügyelet DUNASZERDAHELY – augusztus 11.: Viktória patika (Nagyabonyi út); augusztus 12.: Korzó patika (Jesenský utca); augusztus 13.: Gryf patika (Fő utca); augusztus 14.: Noe patika (Fő utca); augusztus 15.: Cobra patika (Sport utca); augusztus 16.: Dr. Max (Kaufland); augusztus 17.: Kórházi patika (Nagyabonyi út). GALÁNTA – augusztus 11.: Szent Lukács gyógyszertár (Hodi út); augusztus 12.: Areál zdravia (Nálepka utca); augusztus 13.: Dr. Max (Šafárik utca); augusztus 14.: Klokner (Hodi út); augusztus 15.: Medicana (Sport utca); augusztus 16.: Sun Pharma (Kaufland); augusztus 17.: Szent Lukács gyógyszertár (Hodi út). KOMÁROM – augusztus 11.: Terra Rosa (Vársor utca); augusztus 12.: Duna patika (Duna utca); augusztus 13.: Dr. Max (Megye utca); augusztus 14.: Plus patika (Pozsonyi út); augusztus 15.: A&Z patika (Petőfi utca); augusztus 16.: Dr. Max (Kaufland); augusztus 17.: Calendula Pharmacy (Nádor utca).

Moziműsorok CINEMA CITY GYŐR PLAZA (augusztus 13–19.) Mission Impossible – Titkos nemzet (amerikai akciófilm): 11.00, 12.20, 13.40, 15.00, 16.20, 17.40, 19.00, 20.20, péntek–szombat 21.40, 22.30; A Hangya (amerikai akciófilm): 12.30, 14.50, 17.20, 19.50, péntek–szombat 22.20; Agymanók 3D (amerikai ani-

Élő nyelv

A dunaszerdahelyi vérátömlesztő és hematológiai állomáson augusztus 4–5-én a következő személyek adtak vért: Dunaszerdahely: Sánka Zoltán, Fehér Szabina, Lakatos Péter, Horváth Judit, Mgr. Lukács Ildikó, Mgr. Lelkes Tamás, Fülöpi Zoltán; Padány: id. és ifj. Darnay László, Esztergályos Ferenc, Darnay Gábor; Illésháza: Kordoš Jozef, Kordošová Valéria; Gomba: Horváth Mária; Nyárasd: Zsigárdi Viktor, Bugár Árpád, Lengyel Ágnes; Nagyudvarnok: Bögi Jenő, Juhász Imre, Ürögi Edit, PhDr. Ürögi János, Csibrey Erika, Nagy Erzsébet, Mandák Viktor, Lavu Béla; Bős: Vida Csaba, Csóka György, Bodó Antal, Csánó Tibor; Hegyéte: MUDr. Füssi Mária, Tengelics Béla, Incze Zsolt; Nagymegyer: Baláž Bálint; Vásárút: Csiba Zsolt; Pozsonyeperjes: Bacskárdy András; Tonkháza: Simon Péter; Várkony: Cserge Alica; Dunatőkés: Posztós Tibor; Nádszeg: Kálózi Dávid; Bögellő: Sátor Szilveszter, Sárközi Marián; Nagyabony: Mátis Irén; Ekecs: Simon Iveta; Ekecs-Apácaszakállas: Nagy János; Egyházgelle: Gero Zoltán; Mórockarcsa: MUDr. Morvai Viola; Mad: Kovács Tamás.

mációs film): 12.45; Jurassic World 3D (amerikai kalandfilm): 17.30, 20.30; Minyonok 3D (amerikai családi animációs film): 10.10, 12.15, 14.20, 16.30, 18.30; Münó, a holdbéli manó 3D (francia animációs film): 10.00, 14.00; Pixel (amerikai sci-fi vígjáték): 11.15, 13.30, 15.45, 18.00, 20.15, péntek–szombat 22.30; Terminátor: Genisys (amerikai akciófilm): 20.00; A Bélier család (francia–belga vígjá-

Vojtík Szimona felvételei

Nagy Gyöngyi

Csilizpatas

Misad Katalin

„Egy riportműsorban hangzott el az alábbi mondat: Derogál neki szívességet kérni tőlem. Arra lennék kíváncsi, mi a derogál szó pontos magyar jelentése? – érdeklődik egy olvasó. Derogál szavunk a latin derogare igéből származik, eredeti jelentése jogi tartalmú. A római törvényhozásban szó szerint azt jelentette, hogy ’a törvényből egy részt elkér’, azaz a törvény tartalmi terjedelmét korlátozza, megszorítja. Ez a jogtudományi értelmezés a magyar nyelvhasználatból még a XVII. században kikopott. Van azonban a derogál igének egy másik jelentése is, mely a bizalmas, közvetlen hangú társalgásra jellemző, ez pedig a következő: ’méltóságán alulinak tartja, nincs ínyére’, pl.: derogál neki a munka.

ték): 10.00; A kém (amerikai akcióvígjáték): 10.00, 15.00, 19.30, péntek–szombat 22.00; Agymanók (amerikai animációs film): 10.30; Jurassic World (amerikai kalandfilm): 11.50, 20.30; Magic Mike XXL (amerikai komédia): 20.10; Minyonok (amerikai családi animációs film): 11.10, 13.15, 15.20, 17.30; Münó, a holdbéli manó (francia animációs film): 12.00, 16.10; Önkívület (ameri-

kai sci-fi): 14.30, 17.00, 19.40, 22.10; Papírvárosok (amerikai romantikus film): 13.50, 18.00; Ted 2. (amerikai vígjáték): 11.30, 16.00, 18.15, 20.30, péntek–szombat 22.30.

GALÁNTA DK MOZI augusztus 12.: Amy – Az Amy Winehouse-sztori (angol dokumentumfilm): 19.00; augusztus 19.: Az U.N.C.L.E embere (amerikai akciófilm): 19.00.

Olvasószolgálat

2015. augusztus 12. | 33. szám

II. Dunaszerdahelyi Kastélyfesztivál Archív felvétel

Augusztus 15-én, szombaton kerül megrendezésre a Vermes-villában. Részletes program: 12.00: Kapunyitás; 14.00: kézművesfoglalkozás gyerekeknek (17.00-ig); 15.00: a Visszhang akusztikus rock duó fellépése; 16.00: beszélgetés Fonyódi Tibor forgatókönyvíróval legújabb filmes munkáiról, kulisszák mögötti sztorikról; 17.00: középkori lovagi torna, utána: hosszúkard- és tőrvívás alapjainak oktatása a Csal-

lóközi Anjou Károly Bandérium lovagjaival; 18.00: irodalmi kerekasztal: bemutatkozik a megújult Athenaeum Kiadó. Bíró Szabolcs regényíró beszélget Peiker Éva szerkesztővel, Szpisják Blanka marketing- és PR-menedzserrel, illetve Szabó Tibor Benjámin főszerkesztővel; 19.00: a JAM duó akusztikus pop-rock koncertje.

pavilon, csapszék... A helyszínen csapolt és palackozott italokkal, házi borokkal és kézműves sajtokkal, friss gulyással és lilahagymás zsíroskenyérrel várjuk a látogatókat. Belépő (melynek ára levásárolható a könyves standnál): felnőtteknek: 2 euró, gyerekeknek 10 éves korig: 1 euró, gyerekeknek 3 éves korig ingyenes. Jegyek elővételben itt rendelhetők: kastelyfesztival@gmail.com

Egész nap látogatható: ugrálóvár, kézműves kirakodóvásár, könyves

(–)

A SJE Gólyatábora! Bakai falunap A Selye János Egyetem Hallgatói Önkormányzata idén is megrendezi az első évesek számára kihagyhatatlan élményeket nyújtó, Gilice névre keresztelt gólyatáborát. A gólyatábor fő célja az ismerkedés. A Gilice négy napja alatt mindenkinek lehetősége nyílik megismerni leendő csoporttársait, mindent megtudhat az egyetemről, valamint a szervezők is bőségesen ellátják a gólyákat jó tanácsokkal, melyeket felhasználva sikeresen vehetik az akadályokat a tanulmányaik évei alatt, méghozzá mindezt nagyon sok élmény közepette. A jelentkezőkre

rengeteg élmény és meglepetés, megannyi szórakoztató feladat vár. Elvégre is, ahhoz, hogy közös emlékek legyenek, közös élmények is kellenek, melyekről a szervezők gondoskodnak. De mi is az, ami még a gólyatáborban történik? Csapatépítés, rengeteg móka és kacagás, szórakoztató feladatok, buli, fejtágítás, de ami a legfontosabb: egy életre elég élményszerzés. A gólyatábor időpontja: 2015. szeptember 17–20. Helyszín: Koppánymonostor (HU). További részletek a www.golyatabor.sk honlapon! A jó hangulat és a feledhetetlen emlékek garantáltak! Várunk mindenkit! (hök)

Archív felvétel

Augusztus 15-én, szombaton kerül megrendezésre. Program: 11.00: ünnepi szentmise, koszorúzás; 12.15: Baka díszpolgárának kitüntetése, ünnepi beszéd; 13.30: kiállítás-megnyitó: Zsemlye Tímea festményei, WOCI természetfotó-kiállítás, Göndör László fotói; 14.30: Pécsi Virág Veronika énekes kislány műsora; 15.00: a helyi óvodások és alapiskolások fellépése; 15.45: a Búzavirág énekkar fellépése; 16.05: a nagyabonyi citerazenekar fellépése; 16.35: Haizok Melinda fellépése; 17.00: labdarúgó-mérkőzés a helyi futballpályán; 17.30: Valaskó Feri mulatós zenei összeállítása; 18.00: Baka tortájának átadása; 18.15: Lentulay Krisztián fellépése (a net-felvételen); 18.45: a Fodortestvérek fellépése; 19.15: a Zohra Dance műsora; 19.45: Golddies: Meseautó, élő zenés produkció; 21.10: a Vermilion zenekar koncertje; 21.40: Házi Csilla és barátainak fellépése. A nap folyamán a gyerekeknek szalmalabirintus. (–)

Pomlé Fesztivál 2015 SOMORJA – Augusztus 28–29-én kerül megrendezésre. Program: Augusztus 28., péntek Borutca 14.00–23.00: 20 neves hazai és külföldi borász kínálja legkülönlegesebb és legjobb borait. Ízek tere 14.00–23.00: hagyományos és különleges tájjellegű ételek kóstolója. Nagyszínpad 17.00: a gyergyószentmiklósi Hóvirág Néptáncegyüttes műsora; 18.00:

a Muzička zenekar koncertje; 19.00: a Buda Folk Band zenekar koncertje; 21.00: a Ghymes együttes (a net-felvételen) koncertje. Augusztus 29., szombat Borutca 11.00–23.00: 20 neves hazai és külföldi borász kínálja legkülönlegesebb és legjobb borait. Ízek tere 10.00–23.00: hagyományos és különleges tájjellegű ételek kóstolója.

Nagyszínpad 16.00: Kicsi nékem ez a ház! – néptáncgála; 18.00: az Olšava Néptáncegyüttes műsora – Uherský Brod; 20.00: Both Miklós zenészbarátainak koncertje Meserét 10.00–19.00: kézműves-foglalkozások, interaktív játékok, vetélkedők kicsiknek és nagyoknak, gólyalábas attrakciók; 11.30: Többet ésszel, mint erővel! – az Aranykert Bábszínház zenés bábjátéka; 14.00: Čarovná fujara (Varázsfurulya) – az Aranykert Bábszínház marionett bábjátéka; 15.00: a Holló Együttes koncertje gyerekeknek. Belépő: 2 euró. (–)

Csallóköz

Szabadidő > Keresztrejtvény

Névnapok Augusztus 11.: Tiborc, Zsuzsanna, Zuzana Augusztus 12.: Klára, Darina Augusztus 13.: Ipoly, Ľubomír Augusztus 14.: Marcell, Mojmír Augusztus 15.: Mária, Marcela Augusztus 16.: Ábrahám, Leonard Augusztus 17.: Jácint, Milica

RAGADOZÓ HAL

DEHOGY

R. 1. RÉSZ

BÓR, FOSZFOR, NITROGÉN

... VÁLSÁG

ELEK

...GRÁFIA, NÉPRAJZ

KELET BÁRIUM VEGYJELE

SZINTÉN

KISKABÁT

B RÓMAI 1

BRAZÍLIA TAGÁLLAMA

Heti évforduló 1968. augusztus 11-én született Bozsik Yvette balett-táncos, koreográfus. 1 éve, 2014. augusztus 11-én halt meg Robin Williams színész. 60 éve, 1955. augusztus 12-én halt meg Thomas Mann német író. 1899. augusztus 13-án született Alfred Hitchcock angol filmrendező. Augusztus 13. A balkezesek nemzetközi napja. Ezen a napon rendezvényekkel hívják fel a figyelmet a balkezesek problémáira a jobbára jobkezesekre tervezett világban. 150 éve, 1865. augusztus 13-án halt meg Semmelweis Ignác, a gyermekágyi láz felfedezője. 1907. augusztus 13-én jelent meg az első taxi New York utcáin. Augusztus 14. a Barlangászok világnapja. 70 éve, 1945. augusztus 14-én született Steve Martin színész, rendező. 1969. augusztus 15-én megkezdődött a legendás woodstocki rockfesztivál. 57 éve, 1958. augusztus 16-án született az énekesnő, Madonna. 1977. augusztus 16-án szívrohamban meghalt Elvis Presley énekes.

GÉPKOCSIMÁRKA

R. 2. RÉSZ

R. 4. RÉSZ

NÉMET ÍRÓ (Thomas)

TÁBLAKÉP ... ACHTUNG! – MINDEN TISZTELET

A MÉLYBE KÉRDŐSZÓCSKA

ZSABÓ 3/5-e

AZONOS BETŰK

FOLT

RÓMAI 500 TÁBLAÜVEGGEL ELLÁT

EGYÜGYŰ, BALEK

HIÁNYOS DÜH! BÚZAVIRÁGFÉLE

VAJDASÁGI VÁROS

SZLÁV FÉRFINÉV

DÉLELŐTT, röv.

KÖZEPÉN ADHATÓ! DÍCSÉR

HOSSZÚ MORZEHANG

UGYAN

E TT

IPSZILON

R. 3. RÉSZ

RÓMA CENTRUMA

CSENDES „DON“! ANGOL ORVOS (DALE)

TONNA

ISTVÁN

Népi bölcsesség Ha szeles Klára napja, ősz lesz nemsokára. Boldogasszony napján ültetett tyúk kikölti az összes tojást és felneveli a csibéket.

DIAGONÁLIS

E heti rejtvényünkben Nyári Diána magyar színésznő egyik gondolatát fejthetik meg a lap olvasói. A 31. szám helyes megfejtése: Az igazságot elhallgatni annyi, mint az aranyat elásni. (Eugriosz) Sorsolással könyvet nyert: Aforizma Sárközi Valéria (Lég). Gratulálunk! Az unalom definíciója az, hogy bármiről legyen is szó, az ember arra vár, hogy vége legyen. (Feldmár András)

Fejtörő Kettőből a harmadikat Fejezze ki az alábbiakat más szóval, ezeket összeolvasva egy újabb szót kap megfejtésül. 1. eszköz + ruhát mos = 2. apró pehely + gyarapodik = 3. rágószerve + kacat = 4. ételízesítő + erőd = 5. lélegzik + volánnál ül = Az előző szám helyes megfejtése: anyakönyv, menyasszony, kardot, söröskorsó, a fején. Helyes megfejtőink között minden hónap végén egy nyertest sorsolunk ki, akinek nyereményét a szerkesztőség postán küldi el. Kutyameleg van!

Mészáros Barnabás felvétele

Szabadidő

2015. augusztus 12. | 33. szám

Heti horoszkóp 2014. augusztus 11–17.

Little G Weevil

Net-felvétel

Friday Night Blues KOMÁROM – Augusztus 14-én, pénteken este 7 órától nagyszerű program ígérkezik a bluest szerető és értő küzönség számára a Matica házban. A fesztivál fellépői: Ripoff Raskolnikov band, Little G Weevil, Big Daddy Wilson. Info: authentica@mail.com, tel.: 0948 699 293. Jegyek vásárolhatók: Dunaszerdahely: Focus Music Shop; Komárom: Madács könyvesbolt, DiDEROT könyvesbolt. (–)

Viccplacc Tűzvédelmi oktatáson kérdi Pistikétől az előadó: – Na, fiam, mit csinálnál, ha észrevetted, hogy kigyulladt a ruhád? – Egyszerű: nem venném fel! – feleli Pistike. – Jaj, doktor úr, meddig lesz a férjem még lélegeztetőgépen? – Az első áramszünetig. A kis neutron elmegy a benzinkúthoz. Megszólítja a kutast: – Tele kérném! Mire a benzinkutas: – Sajnálom, neutronoknak nincs töltés... Egyik szomszédasszony a másikhoz: – Tudnál ma a teraszon napozni? – Miért? – Mert a férjem végre lenyírná a füvet a kertben. – Mi az abszolút pletyka? – Amikor a néma elmondja a süketnek, hogy a vak látta a bénát szaladni. A férj összeveszik a feleségével, de úgy, hogy nem is beszélnek egymással. Mivel korán kell munkába mennie, ír egy cédulát az asszonynak a hűtőre: „Légyszíves, kelts fel reggel ötkor, hogy elérjem a buszomat.” Másnap reggel kipihenten ébred a

férj, és megdöbbenve veszi tudomásul, hogy már nyolc óra van. Éppen elkezdené szidni az asszonyt, amikor a hűtőre rakott papírra téved a tekintete: „Reggel öt van, kelj fel! – Marcsi.” Nagyapó állandóan a régi szép időket emlegette, különösen azért, mert olcsóbb volt az élet. Így sóhajtozott: – Amikor kisgyerek voltam, anyám elküldött a boltba, és két vekni kenyeret, 6 almát, egy szál kolbászt, két liter tejet és még újságot is tudtam venni, összesen 5 koronából! Majd hozzátette: – Ez ma már lehetetlen, azok a rohadt kamerák mindenütt ott vannak! – Mit tennél, ha előtted lenne egy oroszlán, mögötted egy jaguár és a puskádban már csak egy golyó van? – Lelövöm az oroszlánt, majd beszállok a Jaguárba és hazamegyek. Alapiskolások fociznak a szomszéd iskola csapatával. A félidőben odahívja az edző magához az egyik játékost: – Fiam, ugye tudod, hogy ez egy játék? – Igen – feleli csodálkozva a srác. – És azt is tudod, ha szabálytalankodnak velünk, vagy egyszerűen csak az ellenfélnél van a labda, nem szabad a bírót szidni? – Igen. – Akkor most menj oda az édesapádhoz, és légyszíves, magyarázd el neki!

Kos (III. 21.–IV. 20.) Keresi a helyét, próbálja teljesíteni a feladatokat, de a hét első felében bizony egyáltalán nem úgy alakulnak a dolgok, ahogy tervezte. Sok bonyodalom adódhat, ám ne feledje, hogy épp ezek által lehet több, okosabb és tapasztaltabb. Csütörtökre javul a hangulata, egyre kreatívabb lesz.

Mérleg (IX. 24.–X. 23.) Energikus lesz egész héten, nincs olyan égi konstelláció, amely megzavarhatná lelki nyugalmát. Bátran használja fel az energiatartalékait, ugyanis folyamatosan újra tud töltődni. Kreativitása látványosan megnő, s olyan területeken is sziporkázni fog, amelyek eddig távol álltak öntől.

Bika (IV. 21.–V. 20.) Ha dolgoznia kell, vagy változtatnia néhány berögzült szokásán, ne kímélje magát, és ne is keressen kifogásokat! Tegye a dolgát, ne dugja a fejét a homokba, minden perc, amit hasznosan tölt, meg fog térülni! Bólintson rá az új kihívásokra, oldja meg, és higgyen magában, hiszen képes rá.

Skorpió (X. 24.–XI. 22.) Ez a hét tele lesz lehetőségekkel, izgalmakkal, megvalósítandó feladatokkal. Érzelmekből, pozitív erőből, odaadó szeretetből biztosan nem lesz hiány. Ugyanakkor ha azt tapasztalja, hogy valakit zavar felhőtlen jókedve, akkor távolodjon el az illetőtől, nehogy lehúzza önt.

Ikrek (V. 21.–VI. 21.) Akármibe fogjon, az garantáltan sikert és hasznot hoz ön számára. Minden adott a jó eredményekhez, az elismeréshez és másokkal való remek együttműködéshez. Megtöbbszöröződik az esély arra, hogy gyors győzelmekben és örömteli pillanatokban legyen része, de tennie kell a jóért.

Nyilas (XI. 23.–XII. 21.) A nyár és a meleg olyan különleges kombináció, amit imád. Használjon hát ki minden lehetőséget, ami adódik, legyen az egy őrült buli, egy spontán jött randi, vagy akár egy új munkaajánlat. A pozitív energiák nem hagyják pihenni, inkább munkára ösztökélik, kreatívabbá teszik.

Rák (VI. 22.–VII. 22.) Nyugalomra és csendre vágyik? Akkor ez a hét nem igazán kedvez. Felejtse el a békés visszahúzódással összefüggő terveit, és tegyen valami formabontót. Akár magánéleti, akár szakmai téren szeretne kiemelkedőt nyújtani, a környezete támogatja, segíti. Ez a hét az építkezés ideje.

Bak (XII. 22.–I. 20.) Sok bizonytalanságra ad okot ez a hét. Úgy érezheti, hogy túl sok energiát kell bizonyos feladatokba ölnie, nem minden tette térül meg. Ne aggódjon, a hét második fele már sokkal könynyebb lesz, a különféle ügyei gördülékenyebben fognak haladni. Az elakadt ügyek is megoldhatóvá válnak.

Oroszlán (VII. 23.–VIII. 23.) Lesz önben akaraterő, lendület, egyfolytában tüsténkedik, folyamatosan csinál valami hasznosat, ötletekkel rukkol elő, sőt alkalmanként már-már zavar aktivitásával másokat. Ha az örökös pörgés-forgás helyett inkább okos ötletekkel áll elő, akkor az emberek oda fognak figyelni önre.

Vízöntő (I. 21.–II. 20.) A hét első felében eszébe ne jusson pihenni, lábat lógatni! Nem csupán arról van szó, hogy jó sok dolga lesz, hanem arról is, hogy az égi konstellációk hatalmas lendületet adnak, azaz pluszmunkát, új kihívást is elvállalhat, nem fogja megbánni, mert az eredmény garantáltan pozitív.

Szűz (VIII. 24.–IX. 23.) Jól fogja érezni magát a bőrében, és bár akadnak majd leterhelő pillanatok, a gondok és bajok messzire elkerülik. Kedves, figyelmes és odaadó lesz embertársaival, így ne lepődjön meg, ha mások első pillantástól kezdve vonzónak találják, és szívesen tartózkodnak a társaságában.

Halak (II. 21.–III. 21.) Nyugalom, béke és kiegyensúlyozottság? Ez a vágya? Szerencsére ezen a héten nem kell erőlködnie ezért a csodáért, egyszerűen minden az ölébe potytyan. Bármit kívánhat most, megkapja a lehetőséget arra, hogy közelebb jusson a céljaihoz. Még szerelmi téren is megnyílik egy új kapu.

MYSTIC DAY

Csallóköz

Apróhirdetés > Hirdetés

– NŐI MÁRKA

Gyászjelentés

LEGNAGYOBB VÁLASZTÉK, LEGKEDVEZŐBB ÁR. „Egy tájba lépek ki, ahová a másik nem követ. De azért még változatlanul itt vagyok köztetek.” Mészöly Miklós

KÉK DUNA ÁRUHÁZ, FÖLDSZINT – DUNASZERDAHELY.

Megtört szívvel tudatjuk, hogy KRAJCSOVICS LÁSZLÓ, életének 63. évében eltávozott az élők sorából. Búcsúztatása 2015. augusztus 11-én, kedden, 14.00-kor lesz a sikabonyi temetőben.

Nemzetközi fuvarozásra, az EU-s államokba, kamionsofőröket keresünk.

Emlékét örökké őrzi szerető családja

Tel.: 0918 382 155; 0918 382 161. Recepcióst és pincért keresünk a dunaszerdahelyi étterembe és panzióba. Az életrajzot személyesen a Villa Rosa étterem recepciójára lehet beadni (Jesenského 6., 929 01 Dunajská Streda), vagy azoffice@villarosa.sk címre küldeni. SZOLGÁLTATÁS Gyorskölcsönök intézése alkalmazottaknak, vállalkozóknak, nyugdíjasoknak, invalidusoknak, valamint anyasági szabadságon lévőknek. DS és környéke. Tel.: 0907 723 420. Fürdőkád-zománcozás hideg zománccal: 0949 727 489. Számmisztika, sorselemzés: 0910 942 851. Emlékművek felújítása, sírkövek tisztítása: 0910 143 594, DS. SZATELLIT TV SZERELÉSE ÉS JAVÍTÁSA (FREESAT) LEGTÖBB MAGYAR CSATORNA, 20 EURÓ/ÉVTŐL, MÁSODIK KÁRTYA INGYEN! INTERNET ÉS RIASZTÓ RENDSZEREK SZERELÉSE. Cím: BACSÁK UTCA 247., DS, Tel.: 031/321 99 99, www.itelcom.sk Készpénzhitel bármire 2000 eurótól 20 000 euróig tartozások, előnytelen hitelek lefizetésére is: 0917 373 275. Győrben, a belvárosban, a dr. Kovács Pál utca 5. (kapualj) alatt alkalmi ruhák kaphatók kiváló minőségben. Női felsők, zakók, bolerók – akciós áron, férfi foltos könyökű zakók – alkalmi áron. Tel.: 0036/69/329 438. Nyitva tartás: 9–18 óráig, szombaton: 9–13.30 óráig. LEFOLYÓK TISZTÍTÁSA – DUGULÁSELHÁRÍTÁS: DS, SC, BA, GA. Tel.: 0905 960 621. www.krtkovanieds.sk

Ácsmunkát vállalunk (tetők cserepezése, lugasok, pergolák, kerti házak készítése – az anyagot bebiztosítjuk). Tel.: 0918 918 216. ÁLLÁS Eladót keresek papírüzletbe, fél napos munkaidőre: 0905 705 121. A dunaszerdahelyi gumiújrahasznosító üzem felvesz operátorokat (feltételek: középiskolai végzettség, számítógépes ismeretek, szervezési készség), valamint villanyszerelőt és segédmunkást. Munkavégzés helye: Ollétejed (Mliečany). Önéletrajzaikat a e-mail címre várjuk silvia@dron.sk. Önálló szakácsot/nőt keresünk éttermünkbe: 0903 753 423. Kamionsofőröket keresünk EU-s munkára: 0902 233 232. Hosszú távú, jól fizetett munka CO2 hegesztőknek a Dunaszerdahelyi járásban: 0948 395 388. Munkatársat keresünk autoszalonba. Életrajzot a predaj@suzuki-ds.sk e-mail címre kérjük elküldeni. KIADÓ – BÉRLET Kiadó 79 m 2 -es irodahelyiség (2 helyiség, konyha + szociális helyiségek) Dunaszerdahelyen, a Jilemnický utcai irodaház első emeletén. Tel.: 0905 854 103. Garázst bérelnék Dunaszerdahelyen, a városközpontban: 0907 423 646. Kiadók szobák Bősön – ingyenes wifi: 0918 673 387.

Dunaszerdahelyen, családi házban bebútorozott szoba kiadó külön bejárattal, intelligens/szeriózus férfi részére. Tel.: 0907 267 517. Kiadó Dunaszerdahelyen, a Rózsa ligetben helyiség irodának vagy üzletnek (ingyenes parkolás). Tel.: 0905 561 611. Kiadó részben berendezett 2 szobás lakás Dunaszerdahelyen: 031/552 20 19. INGATLAN Vásárolnék szántóföldet a Dunaszerdahelyi és a Komáromi járásban. Tel.: 0917 664 413. Eladó mezőgazdasági földterület Szentmihályfa és Dióspatony határában. Információ: 031/552 01 81 – Mgr. Csala Sándor közjegyző.

A topolnicai baromfifarm (Galántától 5 km-re) eladásra kínál 8–16 hetes tojó jércéket többféle színben, tömni való brojler kacsákat és tömni való mulard májkacsákat (csak hímeket). A megrendelt áruk házhoz szállítását ingyen vállaljuk! Továbbá eladók tápok és koncentrátumok. Tel.: 0905 450 432; 0905 551 499; 031/78 11 563. LAKÁS Eladó vagy bérbe adó 3 szobás lakás és családi ház Dunaszerdahelyen: 0908 132 282. GÉPJÁRMŰ Eladó piros Fiat Punto 11, gy. év 1997. Ár megegyezés szerint. Tel.: 0903 063 569.

VEGYES DROBNÉ INZERÁTY Nyúlhús eladó: 0904 644 950. Tüzifa eladó rönk, ill. metélt kiszerelésben Dunaszerdahelyen a kürti úti fatelepen. Szállítást biztosítunk. Tel.: 0905 885 551. Eladó búza és árpa: 0908 039 138. Eladó 3 db felújított pótkocsi (1 db 5 tonnás, 2 db 7 tonnás). Tel.: 0917 782 983. HÁZIÁLLAT NONSTOP MEGRENDELHETŐK KIVÁLÓ MINŐSÉGŰ FRISS HÚSCSIRKÉK – ÉLVE ÉS BONTVA. Kiváló minőség, kiváló áron. Nagyobb mennyiségben elszállítjuk. Tel.: 0905 432 292. Bontott csirkék, kacsák – csirketisztítást vállalunk: 0905 944 149. Tallóstól 3 km-re levő gulamezei baromfifarmon megrendelhetők fiatal tömni való MULARD hím májkacsák, tömött MULARD májkacsák élve és tisztítva. Tel.: 031/778 23 53; 0915 291 826.

Kurz SBS: 0905 312 160. Ponúkam miestnosť vhodú pre služby, alebo kanceláriu v DS (Ružový háj, bezplatné parkovanie). Tel.: 0905 561 611. Ponúkam na odpredaj poľnohospodársku pôdu v katastri Michal na/Ostrove a Orechová Potôň. Info: 031/552 01 81 – Notársky úrad, Mgr. Alexander Csala. Kúpim ornú pôdu – 1 ha: Malé Blahovo a okolie. Tel.: 0905 866 866. Predám čiastočne zrekonštruovaný 3-izbový byt v DS (Sever II.). Cena: 47 000 EUR – dohoda možná. Tel.: 0917 939 529. Albatros spol.,s.r.o., Dun.Streda, špecialista na prepravu lodných kontajnerov hľadá šoférov z povolania na medzinárodnú kamionovú dopravu. Tel.: 0908 084 200. SOŠ s VJM Gyulu Szabóa 21 Dunajská Streda má zámer prenechať do nájmu školský bufet. Bližšie informácie na webovej stránke: www.sosds.sk

2015. augusztus 12. | 33. szĂĄm

HirdetĂŠs

Csallóköz

Celebsztorik

Nincs jó állapotban E-mailben, egyik pillanatról a másikra mondott fel Xantus Barbara a Bánfalvy Ágnes és férje, Horváth Csaba által vezetett stúdiószínházban. A pletykák egyaránt szólnak szakmai féltékenységről és mély lelki válságról. – Aggódunk Barbaráért. Hónapok óta rossz lelkiállapotban van. Megviselte, hogy tönkrement a párkapcsolata, és az is, hogy évekkel ezelőtt megromlott a viszonya a lányával, aki inkább az édesapjához költözött és barátnőként tekint annak új kedvesére. Félünk, hogy kicsúszik a lába alól a talaj – mondta a Borsnak Xantus Barbara egyik barátja.

Csodálatos hírt kapott Egy, a húszas évei elején járó fiatalember Janicsák Veca partnere. Ábel fotós, és már három éve Veca párja. Sőt, vőlegénye, hiszen tavaly titokban az eljegyzést is megtartották. Egyelőre nem tudják még a baba nemét, de Veca egyik ismerőse elmondta, az X-Faktorban feltűnt énekesnő úgy érzi, kislányt hord a szíve alatt. „Karácsonykor érkezik az unokám! Vecát anno a születésnapomra kaptam, Veca gyermekét pedig a névnapomra fogom” – lelkendezett Veca édesapja. Janicsák Veca párja a Könynyek az esőben című klipjében is szerepelt.

Kokainbotrány! Az eddig rendelkezésre álló információk szerint kokaint fogyaszthatott a korábbi világbajnok kajakos, aki az elmúlt években már nem ért el jelentős nemzetközi eredményt. A vétség, amelyet a versenyző sem tagad, és a várható szankciók, minden bizonnyal pályafutásának végét jelentik majd – olvasható az MKKSZ a Blikkhez eljuttatott közleményében. – Lazítani akartam, és a legrosszabb utat választottam. Tisztában vagyok azzal, hogy mekkora károkat okoztam a kajak-kenu sportágnak, egy életen át szégyellni fogom magam – nyilatkozta a Vasas versenyzője. Összeállította: Wimmer Ilona

Gyermekei nem akarják

Gyermekkori szerelem talált rá évekkel ezelőtt Szőke Zoltánra, a Barátok közt sztárjára. A színész és szerelme hosszú időn át mérlegelték a lehetőségeket, de a végén Zoltán elköltözött családjától. Most Annamáriával, vagy ahogy ő hívja: Csöpivel él, de nagyon szeretné, ha gyermekei is elfogadnák, hogy édesapjuk nem

elárulta őket, csak boldogságra lelt. „Napi szinten beszélünk, de Csöpivel még mindig nem találkoztak. Annamária megérti a gyerekek lelkét, az ő lurkói sokkal könnyebben vették az új helyzetet. Abban reménykedik, hogy egyszer megtörik a jég és megismerhetik majd egymást” – mondta a színész.

Elhunyt Czeizel Endre A közismert orvos-genetikus hétfő hajnalban elhunyt. A tudóst hosszú, méltósággal viselt betegség után, életének 81. évében érte a halál – közölte lánya, Czeizel Barbara az MTInek. Az orvosok májusig adtak időt a neves genetikusnak, ő azonban minden utolsó gyógyulási esélyt megragadott, melyhez két kisgyermeke adott erőt neki. A 80 éves tudós évek óta akut mieloid leukémiával küzdött. Egy hónappal ezelőtt meggyötörten beszélt arról, hogy az utolsó kemoterápiás kezelés nem biztos, hogy sikeres volt, hiszen egyre rosszabbul érezte magát és

már a beszéd is egyre inkább a nehezére esett.

Net-felvételek

TV-műsor > 2015. augusztus 12–18.

2015. augusztus 12. | 33. szám

JOJ > augusztus 15., szombat, 23.00

A tetovált lány

A titkok soká élnek. Negyven évvel ezelőtt egy családi ünnepség közben eltűnt a nagyhatalmú Vanger-klán egyik tagja, Harriet. Az idős milliárdos meg van róla győződve, hogy unokahúgát meggyilkolták, ezért felbérel egy állás nélkül maradt újságírót, hogy járjon utána az ügynek. A férfi nyomozni kezd. Talál egy hackert akivel közös kutatásuk sok érdeket sért és rég eltemetett titkot fenyeget, és újabb gyilkosságra derít fényt. Rendezte: David Fincher Szereplő(k): Daniel Craig The Girl with the Dragon Tattoo, amerikai–svéd–angol–német thriller, 158 perc, 2011

COOL > augusztus 16., vasárnap, 18.30

Tranzit

Egy pénzszállító autó kirablása után, a rablók menekülés közben elrejtik a zsákmányt egy ártatlan család csomagjai közé. Miután átjutnak az útzáron, megkezdődik a hajsza, hogy visszaszerezzék a pénzt. Nem minden úgy alakul, ahogy eltervezték.

Rendezte: Antonio Negret Szereplő(k): Jim Caviezel, Diora Baird Transit, amerikai krimi, 90 perc, 2012

COOL > augusztus 14., péntek, 22.50

30 perc vagy annyi se

LAUREN LONDON COOL > augusztus 15., szombat, 16.55

Lehetek az eseted? Nick, a pizzafutár életében az egyetlen izgalmat a megrendelések kiszállítása jelenti. Ám egy nap keresztezi két kisstílű gengszter útját, akik általa akarnak nagy pénzhez jutni. A két fickó elrabolja Nicket, majd a mellére bombát erősítenek. Elmondják, hogy felrobbantják a szerkezetet, amennyiben az utasításuknak megfelelően nem rabol ki egy bankot. Nick az egykori barátjához, Chethez fordul segítségért.

Nem várt esemény zavarja meg a gimis ballagási ünnepélyt. A suli legnagyobb pancsere, Denis a búcsúbeszédében nyilvánosan szerelmet vall a legmenőbb csajnak, a dögös Beth Coopernek. Mindenki röhög rajta, ám a srác legnagyobb meglepetésére este Beth megjelenik az ajtajában, és buliba invitálja, sőt két barátnőjét is magával hozza. Nincs más hátra, Denis a tettek mezejére lép, egészen pontosan megpróbál lépést tartani a csajokkal. Helyzetét nehezíti Beth volt pasija, az egyre jobban bepörgő Kevin és bandája azon van, hogy kinyírja.

Rendezte: Ruben Fleischer Szereplő(k): Jesse Eisenberg, Bianca Kajlich 30 Minutes or Less, amerikai–német–kanadai akció-vígjáték, 83 perc, 2011

Rendezte: Chris Columbus Szereplő(k): Lauren London, Lauren Storm, Paul Rust I Love You, Beth Cooper, amerikai–kanadai filmvígjáték, 98 perc, 2009

34 TV2

RTL Klub

Duna TV

AXN

5.35 Családi Titkok Amerikai sorozat 6.20 Tények 6.50 Mokka 9.25 Stahl konyhája 9.35 Babapercek 9.45 Teleshop 10.45 Astro-Világ 12.00 Tények 12.25 Aktív 12.55 Sherlock és Watson II. (7.) A zsaroló Amerikai sorozat 13.55 Magánnyomozók 14.55 Az én bűnöm 16.00 Veronica aranya Az esküvő napján Martin nagyon feszült, de a család fényűző fogadást tart, s mindenki boldognak látszik. 16.55 Fiorella (102.) 18.00 Tények 19.30 Jóban Rosszban Orsi és Szabi örülnek, hogy Böbe és Gyöngyi barátsága újraéled, viszont az apjuk miatt aggódnak. Barbara elégedetten veszi tudomásul, hogy Roland munkát intéz Bettynek. 20.15 Hőhullám 21.20 Hal a tortán 22.30 Lángoló Chicago Amerikai sorozat 3–4. rész 0.35 Tények Este

6.00 Rajzfilmek 7.35 Híradó 8.08 Minden reggel 9.40 Reflektor 10.05 Top Shop 11.45 Astro Show 12.45 Reflektor 13.00 Dr. Tóth (60.) 14.00 Fókusz 14.40 Éjjel-nappal Budapest (ism.) 15.55 A mentalista 16.50 A szerelem foglyai (105) 17.30 Fókusz 18.00 Híradó 18.50 Fókusz 19.25 Éjjel-nappal Budapest 20.45 Barátok közt 21.20 Szulejmán Ibrahim tesz még egy utolsó kísérletet, hogy Hatidzse szívét viszszahódítsa. Hürrem tanácstalan a kialakult helyzetben, Firuzét árulással vádolja. Ám új tervet kell kitalálnia, Firuze ugyanis kitüntetett figyelmet kap a szultántól, és a háremben is megváltozik a helyzete. 22.30 Híradó 22.50 Döglött akták Ördögi terv 0.00 Egy rém modern család II. (5.) 0.25 Reflektor 0.55 Gyilkos hasonmás Spanyol krimi

7.20 Rózsák harca 8.10 Jamie vidéki konyhája II. (7.) 8.40 Észak és Dél Am. sorozat (1.) 9.45 A szenvedélyek lángjai (188.) 10.25 A hegyi doktor – Újra rendel III. 11.15 Rózsák harca Olasz sorozat 12.02 Híradó 12.45 Jamie vidéki konyhája II. (8.) 13.15 Kívánságkosár 15.10 Rex felügyelő Vérvörös rózsák 16.00 Balatoni nyár 18.00 Híradó, sport 18.40 Észak és Dél Am. sorozat (1.) 19.30 A hegyi doktor – Újra rendel IV. Német sorozat 2. rész 20.25 Szabadság tér 21.10 Szerelem és vérbosszú (12.) Lorenzo megszökik a mentőautóból, amivel kórházba szállították a börtönből. Alfonso rájön, hogy a lánya keze van a dologban, ő hamisította az engedélyre az aláírását. Olasz sorozat 22.05 Római helyszínelők: Árulkodó nyomok VIII. Olasz sorozat 23.05 Aranyfeszt 0.05 A buddenbrock ház (német)

13.00 Gyilkos számok Amerikai sorozat 14.00 NCIS VIII. Amerikai sorozat 14.55 Rex felügyelő 17.00 Merlin kalandjai Angol sorozat 18.00 NCIS VIII. Amerikai sorozat 19.00 Gyilkos számok Amerikai sorozat 21.00 Gyilkos elmék Amerikai sorozat 21.55 Hawaii Five-0 Amerikai sorozat 23.50 Crossing Lines – Határtalanul Amerikai sorozat

M2 8.05 20.30 21.00 22.35

Rajzfilm-maraton Böngésző Én vagyok itt Egyszer volt, hol nem volt III. Amerikai sorozat 23.25 Az A38 Hajó színpadán 0.20 A médium II. Allison egy használt videokamerát vesz a férjének a születésnapjára. A gépben azonban – nem meglepő módon – rejtélyes felvételekre bukkan, aminek persze szeretne utánajárni. Amerikai krimisorozat

Csallóköz

Tv-műsor > 2015. augusztus 12. > Szerda

Viasat 3 13.10 14.10 16.05 18.05 19.05 21.00 23.30

Az utolsó zsaru CSI: A helyszínelők NCIS (am.) Jóbarátok (am.) Két pasi – meg… Frequency (am.) A harc mestere Neil Shaw ügynök az Egyesült Nemzetek Szervezetének dolgozik. Társaival együtt olyan titkos státusban tevékenykedik, hogy létezéséről csak kevesen tudnak. Munkájukat Douglas Thomas tábornok irányítja. Am.–kanadai akciófilm 1.55 Az utolsó zsaru

ATV 11.35 12.10 12.25 13.45 14.45 15.50 16.25 16.55 17.45 18.15 18.25 19.00 19.25 20.35 21.00 21.10 22.00 22.05 23.00 24.00

Fórum TV-shop Start + Egyenes beszéd Hírek 700-as klub Könyvjelző Fórum Híradó Világhíradó Fórum Híradó Egyenes beszéd ATV Híradó Világhíradó Titkos dosszié Am. dok. sorozat No comment Az elnök emberei Am. sorozat (18.) Egyenes beszéd ATV Híradó

0.55 > RTL KLUB Gyilkos hasonmás

Pygmalion azaz ember, aki sorra gyilkol fiatal nőket, összevagdossa, megfürdeti, piros ruhába öltözteti az áldozatait, majd olyan helyen hagyja, ahol valaki hamarosan megtalálja őket. A gyilkosságok helyszínein talált nyomok Marco Soleróhoz vezetnek, Marco azonban katona és szilárd alibivel rendelkezik. Tom kideríti, hogy Marcónak van egy ikertestvére... Rendezte: Bryan Geores Szereplő(k): Timothy Hutton, Miquel Ángel Silvestre Spanyol krimi, 90 perc, 2008

Cool

Markíza

JOJ

22.50 Medicopter 117 A légimentők II. 13.45 Cobra 11 XIX. 15.35 CSI: New York-i helyszínelők Amerikai sorozat 16.30 Döglött akták Bizarr ügy (am.) 17.25 CSI: Miami helyszínelők (am.) 18.20 Nyugi, Charlie! Amerikai sorozat 19.15 Gyilkos elmék A paradicsom Amerikai sorozat 20.15 A mentalista VI. Amerikai sorozat 21.10 Dr. Csont IX. Villámcsapás Amerikai sorozat 22.10 CSI: A helyszínelők (am.) 23.05 A rejtély IV. (22.) 0.00 Gyilkos elmék Amerikai sorozat

6.00 Telereggel 9.00 Családi ügyek 9.55 Cobra 11 XV. 10.55 Két pasi – meg… Amerikai sorozat 11.20 Az élet csajos oldala II. (4.) Amerikai sorozat 11.45 Mike és Molly 12.10 NCIS IV. Amerikai sorozat 13.10 Döglött akták 14.05 Monk Amerikai sorozat 15.00 Agymenők Amerikai sorozat 15.30 Két pasi – meg … 16.00 NCIS X. (am.) 17.00 Híradó 17.25 Reflex 18.00 Családi ügyek 19.00 Híradó, sport 20.30 Feleségcsere 22.00 Szerelem kölcsönbe (am.) 0.30 Feleségcsere

12.00 Híradó 12.35 Csillag születik 14.45 Geissenék 15.40 Mániákus vásárlók 17.00 Híradó 17.55 Hogyan éltem túl... Extrém esetek Elveszve Szlovák sorozat 19.00 Krimihírek 19.30 Híradó, sport 20.30 Borászok (16.) A búcsú Cseh sorozat 22.00 Geissenék – Egy milliomos család nehéz élete 23.00 Vallomás 23.35 CSI: Las Vegas-i helyszínelők Világvége Amerikai sorozat 0.35 Zsaruvér (11.) Amerikai sorozat

RTL II 8.00 Nyomtalanul II. 9.00 Vacsoracsata 10.00 Segítség, bajban vagyok! (ism.) 11.00 A gyanú árnyékában 11.55 Gordon Ramsey A konyha ördöge 12.50 Smaragd szív (118.) 13.45 Lucia (118.) 14.40 Az örökség (21.) 15.35 Barátok közt 16.05 Gordon Ramsey A konyha ördöge 17.05 Tom és Jerry 18.00 Hatalmas aranyos Amerikai vígjáték 20.00 Az élet csajos oldala II. 21.00 RTL II Híradó 21.30 Agymenők I. 22.00 Showder Klub 23.00 Barátok közt 23.30 A harc törvénye I. (9.)

STV1 12.15 Grand Hotel III. 14/8. rész 13.50 Szlovákia ízei 14.30 Manara felügyelő Olasz sorozat. 12/8. 15.30 Esély – vetélkedő 16.00 Hírek 16.25 A halak élete (dok.) 16.55 A hegyi doktor – Újra rendel II. Német sorozat 13/4. rész 17.45 Párbaj 18.20 Öten öt ellen 19.00 Híradó 19.50 Gólok, pontok... 20.20 Határtalanul II. 12/11–12. rész Francia sorozat 22.00 DCI Banks Angol sorozat 23.30 Nash Bridges Amerikai sorozat 0.15 A hegyi doktor (ism.)

STV2 12.40 Tantestület (sor.) 13.15 A gránátalma színe Szovjet filmdráma 14.25 A régmúlt nyomában 14.55 Kvartett 15.25 Orvosi rendelő 15.55 Extrém szakértők 16.50 Hírek magyarul 17.00 A múlt feltárása (dok.) 17.30 A tizenegyedik parancsolat (2.) Szlovák sorozat 18.45 Esti mesék 20.05 Szlovák mozi: A szlovák kocsma Szlovák film 21.00 A szurámi vár legendája Grúz dráma 22.25 Rendőrségi magazin 22.40 Hivatásos – magazin 22.55 Cassovia jazz 1997

TV2

RTL Klub

Duna TV

AXN

5.35 Családi Titkok 6.20 Tények reggel 6.50 Mokka 9.25 Stahl konyhája 9.30 Babapercek 9.40 Most Mondd Meg! Nyerj az EZO TV-vel! 10.45 Astro-Világ 12.00 Tények 12.25 Aktív 12.55 Sherlock és Watson II. (8.) 13.55 Magánnyomozók 14.55 Az én bűnöm 15.55 Veronica aranya Mexikói sorozat 16.55 Fiorella (103.) Gianluca kihallgatja Vittorio beszélgetését az orvossal, és rájön a titokra. Benigno és Aitana elhatározzák, hogy Fiorellát elüldözik a birtokról. 18.00 Tények 19.30 Jóban Rosszban Eszes elmagyarázza Szlávikéknak, hogy azért nem adta fel magát, hogy kiszabadíthassák a fogva tartott lányokat. 20.15 Hőhullám 21.20 Hal a tortán 22.30 Ügyféllista I. Amerikai sorozat 6–7. rész 0.40 Tények Este

6.00 Rajzfilmek 7.35 Híradó 8.08 Minden reggel 9.35 Reflektor 10.05 Top Shop 11.45 Astro Show 12.45 Reflektor 13.00 Dr. Tóth (61.) Alkoholfüggőség a nőknél 14.00 Fókusz 14.40 Éjjel-nappal Budapest (ism.) 15.55 A mentalista 16.50 A szerelem foglyai (106.) 18.00 Híradó 18.50 Fókusz 19.25 Éjjel-nappal Budapest 20.45 Barátok közt 21.20 CSI: A helyszínelők IX. (191.) 22.25 Híradó 22.45 CSI: A helyszínelők 23.55 Bulis suli (am.) Gwen, a középiskolás lány bármit megtenne, hogy megszabaduljon az apja teremtette otthoni légkörtől. A megoldást Holden keresi, remélve, hogy mellette megtalálja a boldogságát. Azonban csakhamar felbukkan Hilary, és meghittnek tűnő érzelmi kapcsolata szerelmi háromszöggé válik.

7.25 Rózsák harca 8.10 A világörökség kincsei 8.30 Észak és Dél 9.25 A múlt fogságában Brazil sorozat (1.) 10.20 A hegyi doktor – Újra rendel IV. 11.10 Rózsák harca 12.02 Híradó 12.45 Jamie vidéki konyhája II. (9.) 13.15 Kívánságkosár 15.10 Rex felügyelő 16.00 Balatoni nyár 17.45 SzerencseHíradó 18.00 Híradó, sport 18.40 Észak és Dél Am. sorozat (3.) 19.30 A hegyi doktor – Újra rendel IV. 3. rész 20.25 Szívek doktora 21.10 Menekülésre ítélve. Francia– olasz krimi Abel, a francia gengszter, a rendőrség elől szökik Olaszországból. Párizsban szeretné megkeresni régi cimboráit, akiktől segítséget remél. Ám a korábbi bűntársak időközben köztiszteletnek örvendő üzletemberek lettek. 23.00 kult.hu. 23.35 A rejtélyes XX. század 0.05 Friss levegő Magyar film

13.00 Gyilkos számok Amerikai sorozat 14.00 NCIS VIII. Amerikai sorozat 14.55 Rex felügyelő Német sorozat 17.00 Merlin kalandjai Angol sorozat 18.05 NCIS VIII. 19.00 Gyilkos számok Amerikai sorozat 18–19. rész 20.00 Gyilkos számok 21.00 NCIS-maraton Amerikai sorozat 0.00 NCIS: Los Angeles (am.) 1.00 Gyilkos számok Am. sorozat

Viasat 3

ATV

6.30 Rajzfilm-maraton 20.30 Böngésző 21.00 Én vagyok itt Magazinműsor 22.35 Borgiák III. (3.) Testvérek 23.30 Az A38 Hajón színpadán 0.25 A médium II. A terror arcai Allison összefog egy FBI ügynökkel egy gyilkos utáni hajszában, és Joe aggódni kezd, mert azon kapja Marie-t, hogy az üres TV-képet nézi. Amerikai krimisorozat

13.10 14.10 16.05 18.05 19.05 21.00

Az utolsó zsaru CSI: A helyszínelők NCIS (am.) Jóbarátok (am.) Két pasi meg... Doom. Angol– amerikai film Valami nincs rendben a Marson lévő távoli tudományos kutatóközpontban, mivel minden kísérlet hirtelen abbamarad és a kommunikáció is megszakad. A bázisról küldött üzenetek is meglehetősen furcsák: 5-ös fokozatú karantén van érvényben... 23.20 Frequency (am.)

Tv-műsor > 2015. augusztus 13. Csütörtök

2015. augusztus 12. | 33. szám

12.50 13.45 14.45 15.50 16.25 16.55 17.45 18.15 18.25 19.00 19.25 20.35 21.00 21.10 22.00 22.05 23.00 24.00 0.30

TV-shop Egyenes beszéd Start 700-as klub Közéleti magazin Fő az egészség! Fórum ATV Híradó Világhíradó Fórum ATV Híradó Egyenes beszéd ATV Híradó Világhíradó Titkos dosszié Am. dok. sorozat No comment Friderikusz Egyenes beszéd ATV Híradó Fórum (ism.)

Cool 12.00 A mentalista IV. 12.50 Medicopter 117 A légimentők (8.) 13.40 Cobra 11 XIX. 15.35 CSI: New York-i helyszínelők V. Amerikai sorozat 16.30 Döglött akták Láncreakció Amerikai sorozat 17.25 CSI: Miami helyszínelők (am.) 18.20 Nyugi, Charlie! 19.15 Gyilkos elmék Csavargó gyilkos 20.15 A mentalista IV. Arany és vér 13. rész 21.10 Dr. Csont IX. Rémálom Amerikai sorozat 22.10 Döglött akták 23.05 Hazudj, ha tudsz! Amerikai sorozat 0.00 Gyilkos elmék

RTL II 9.00 Vacsoracsata 10.00 Segítség, bajban vagyok! (ism.) 11.00 A gyanú árnyékában 11.55 Gordon Ramsey A konyhha ördöge 12.50 Smaragd szív (119.) 13.45 Lucia (119.) 14.40 Az örökség (22.) 15.35 Barátok közt 16.05 Gordon Ramsey 17.05 Tom és Jerry 17.55 Derült égből szerelem (am.) 20.00 Az élet csajos oldala II. 21.00 RTL II Híradó 21.30 Agymenők I. 22.00 Showder Klub 23.00 Barátok közt 23.30 A harc törvénye I. 0.30 Derült égből...

0.05 > DUNA TV Friss levegő

Viola még mindig nagyon szép nő. Angéla szégyelli Violát. A kommunikáció közöttük már szinte lehetetlenné vált. Csak a kedvenc sorozatukat nézik mindig együtt. Valószínűleg titkon mindketten szerelmesek a főszereplőbe. Viola ott dolgozik, ahol senki sem akar dolgozni. Keresi az igazi férfit, akit szeretni tudna. Angéla, egy másik életre vágyik. Friss levegőre. Rendezte: Kocsis Ágnes Szereplő(k): Hegyi Izabella, Nyakó Júlia Magyar filmdráma, 109 perc, 2006

Markíza 6.00 Telereggel 8.45 Családi ügyek 9.45 Cobra 11 Német sorozat 10.50 Két pasi – meg egy kicsi IX. Amerikai sorozat 11.15 Az élet csajos oldala II. (5.) Amerikai sorozat 11.35 Mike és Molly Amerikai sorozat 12.05 NCIS IV. (am.) 13.05 Döglött akták 14.05 Monk (am.) 15.00 Agymenők (am) 15.30 Két pasi – meg egy kicsi VIII. 16.00 NCIS X. (am.) 17.00 Híradó 17.25 Reflex 18.00 Családi ügyek 19.00 Híradó, sport 20.30 Feleségcsere 22.00 Scorpion (8.) 23.55 Feleségcsere

STV1 12.20 Grand Hotel III. 14/9. rész 13.45 Konyhatitkok 14.40 Manara felügyelő Olasz sorozat 12/9. 15.30 Esély – vetélkedő 16.00 Hírek 16.25 A halak élete (dok.) 16.55 A hegyi doktor Újra rendel II. 13/5. 17.45 Párbaj 18.20 Öten öt ellen 19.00 Híradó 19.50 Gólok, pontok... 20.20 Kramer kontra Kramer Am. filmdráma 22.00 Az utolsó angol úriember. 3/2. Angol sorozat 23.30 Nash Bridges 0.15 A hegyi doktor (ism.)

JOJ 12.00 Híradó 12.55 Csillag születik 14.40 Geissenék – Egy milliomos család nehéz élete 15.45 Mániákus vásárlók 17.00 Híradó 17.40 Hogyan éltem túl... Extrém esetek Míg a halál el nem választ 19.00 Krimihírek 19.30 Híradó, sport 20.30 Inkognitó 22.00 Geissenék 23.00 Vallomás 23.40 CSI: Las Vegas-i helyszínelők IX. Amerikai sorozat 0.45 Zsaruvér (12.) Amerikai sorozat

STV2 12.55 Tantestület Szlovák sorozat 13.25 A szurámi vár legendája (ism.) 14.50 A régmúlt nyomában 15.25 Orvosi rendelő 15.55 Extrém szakértők 16.50 Hírek magyarul 17.00 Életmentők Angol dok.-film 17.25 A tizenegyedik parancsolat (3.) 18.45 Esti mese 20.05 Városról városra: Komárom Szlovák dok. sor. 21.00 Asik Kerib Grúz filmdráma 22.15 Halhatatlanok Szlovák sorozat 23.30 Cassovia Jazz 1997

36 TV2

RTL Klub

Duna TV

AXN

5.35 Családi Titkok Amerikai sorozat 6.25 Tények reggel 6.50 Mokka 9.25 Stahl konyhája 9.30 Babapercek 9.40 Most Mondd Meg! Nyerj az EZO TV-vel! 10.45 Astro-Világ 12.00 Tények 12.25 Aktív 12.55 Sherlock és Watson II. (9.) 13.55 Magánnyomozók 14.55 Az én bűnöm 15.55 Veronica aranya 16.55 Fiorella (104.) Pedro bocsánatot kér Fiorellától, amiért a félreértés miatt annyit bántotta. Gianluca pedig még Vittorio érkezése előtt el akarja mondani a lánynak, amit tud. 18.00 Tények 19.30 Jóban Rosszban A kollégák ünnepelve fogadják az érkező Fannit, aki viszont ettől nem dobódik fel, mert teljesen kiábrándult. 20.15 Hőhullám 21.20 Hal a tortán 22.30 Hazudj, ha tudsz Amerikai sorozat 23.35 Kettős ügynök III. Amerikai sorozat 0.40 Tények Este

6.00 Rajzfilmek 7.35 Híradó 8.08 Minden reggel 9.10 Ízesélet 9.35 Reflektor 10.05 Top Shop 11.45 Asztro-Show 12.45 Reflektor 13.00 Dr. Tóth (62.) 14.00 Fókusz 14.40 Éjjel-nappal Budapest (ism.) 15.55 A mentalista Skarlátvörös Egy női egylet vezetőjét Scarlet Marquesát megmérgezik. A gyanú az egylet többi női tagjára terelődik, különösen Patience-re, akivel Scarlett az elnöki székért harcolt, és lepipálta. Csakhogy kisvártatva Patience-t is megölik. 16.50 A szerelem foglyai (107.) 18.00 Híradó 18.50 Fókusz 19.25 Éjjel-nappal Budapest 20.45 Barátok közt 21.20 Kincs, ami nincs Olasz–amerikai akció-vígjáték 23.25 Híradó 0.00 A főnök VII. Amerikai sorozat

7.20 Rózsák harca 8.15 A világörökség kincsei 8.35 Észak és Dél. 9.25 A múlt fogságában Brazil sorozat (2.) 10.20 A hegyi doktor – Újra rendel 11.10 Rózsák harca 12.02 Híradó 12.45 Jamie vidéki konyhája II. (10.) 13.15 Kívánságkosár 15.10 Rex felügyelő 16.00 Balatoni nyár 18.00 Híradó, sport 18.40 Észak és Dél 19.30 A hegyi doktor – Újra rendel III. 20.25 Brown atya II. Angol sorozat 21.15 Columbo (am.) 22.50 Zátonyok között Francia– svájci film Amikor a 25 éves lány hozzámegy a dúsgazdag Delarive kapitányhoz, aki akár a nagyapja is lehetne, megindul a rosszindulatú pletykálkodás. Bombaként robban a hír, hogy hamarosan egy tűzvészben meghalt Delarive... 0.30 Menekülésre ítélve Francia– olasz krimi

12.15 Merlin kalandjai Angol sorozat 13.15 Gyilkos számok Am. sorozat 14.10 NCIS VIII. Amerikai sorozat 15.10 Rex felügyelő Német sorozat 17.10 Merlin kalandjai Angol sorozat 18.10 NCIS VIII. (am.) 19.05 Sherlock III. (1.) Az üres gyász 21.00 A szépség és a szörnyeteg III. Am. sorozat (2.) 21.55 Az utolsó éjjel Amerikai krimi 0.35 Kaliforgia VII. Amerikai sorozat

Viasat 3

ATV

RTL II

13.10 14.10 16.05 18.05 19.05 21.00

12.10 13.45 14.45 15.50

7.00 20.30 21.00 22.35

Rajzfilm-maraton Böngésző Én vagyok itt Dalszerzők az A38 Hajón 23.10 Top Gear (dok.) 0.30 A médium II. Allison és a lánya egy esküvői ruhakölcsönző tulajára és annak 14 éves lányára találnak - holtan. Ezután mindketten a gyilkosságról álmodnak, s megtudják, hogy ki volt a gyilkos és, hogy a gyanúsított valószínűleg ártatlan. Amerikai krimisorozat

Csallóköz

Tv-műsor > 2015. augusztus 14. > Péntek

Az utolsó zsaru CSI: A helyszínelők NCIS (am.). Jóbarátok I. Két pasi ... (am.) Játsz a túlélésért Jack Mason csavargó öngyilkosságra készül. Az utolsó pillanatban egy idegen állásajánlattal kínálja meg. A mindennapi meleg vacsoráért és 500 dolláért egy vadászcsoportot kell kalauzolnia valahol Amerika északnyugati partvidékén. Am. akciófilm 23.10 Álomcsapda Am.–kanadai– ausztrál film

16.25 16.55 17.45 18.15 18.45 19.25 20.35 21.10

22.00 22.05 23.00 24.00 0.20

TV-shop Egyenes beszéd ATV Start 700-as klub Közéleti magazin Együtt a biztonságért! Fórum ATV Híradó Világhíradó Híradó Egyenes beszéd ATV Híradó Híresek és hatalmasok Am. dok. sorozat No comment Tetthely Bűnügyi magazin Egyenes beszéd ATV Híradó Világhíradó

Cool 13.45 Cobra 11. XIX. Német sorozat 15.35 CSI: New York-i helyszínelők V. Amerikai sorozat 16.30 Döglött akták 17.25 CSI: Miami helyszínelők Amerikai sorozat 18.20 Nyugi, Charlie! 19.15 Gyilkos elmék Amerikai sorozat 20.15 A mentalista Amerikai sorozat 21.10 Lánybúcsú Amerikai film Becky hamarosan férjhez, s úgy gondolja, hogy neki is kijár egy lánybúcsú. 22.45 30 perc vagy annyi se Amerikai– német–kanadai akció-vígjáték

9.00 Vacsoracsata 10.00 Segítség, bajban vagyok! (ism.) 11.00 A gyanú árnyékában 11.55 Gordon Ramsey A konyha ördöge 12.50 Smaragd szív (120.) 13.45 Lucia (120.) 14.40 Az örökség (23.) 15.35 Barátok közt 16.05 Gordon Ramsey A konyha ördöge 17.05 Tom és Jerry 18.00 A nagy svindli IV. 19.00 Érintés II. 20.00 Az élet csajos oldala I. 21.00 RTL II Híradó 21.30 Agymenők I. 22.00 Showder Klub 23.00 Barátok közt 23.30 A harc törvénye I. 0.30 A nagy svindli (ism.)

21.55 > AXN Az utolsó éjjel

Monty mindig arról álmodott, hogy tűzoltó lesz, de végül inkább a több pénzt választotta. Kábítószerrel kereskedik. A végeredmény: hét év börtön! Montynak csak egy utolsó szabad éjjel marad: másnap reggel jelentkeznie kell a börtönben. Szeretné emlékezetessé tenni a hátralévő néhány órát, és két legjobb barátját valamint gyönyörű barátnőjét hívja magával... Rendezte: Spike Lee Szereplő(k): Edward Norton, Rosario Dawson Amerikai filmdráma, 135 perc, 2002

Markíza 6.00 Telereggel 8.45 Családi ügyek 9.45 Cobra 11 XVII. 10.45 Két pasi… IX. 11.20 Az élet csajos oldala II. (6.) 11.35 Mike és Molly Amerikai sorozat 12.00 NCIS IV. (am.) 13.00 Döglött akták Amerikai sorozat 14.00 Monk (am.) 15.00 Agymenők (am) 15.30 Két pasi…IX. 16.00 NCIS X. (am.) 17.00 Híradó; Reflex 18.00 Családi ügyek A titok ára 19.00 Híradó, sport 20.30 Nap, széna, eper Cseh filmvígjáték 22.20 Gladiátor Am.–angol film 1.40 Hatodik érzék Amerikai sorozat

STV1 12.15 Grand Hotel III. 14/10. rész 13.35 Hurrá, ki a kertbe! 14.05 A világ képekben 14.40 Manara felügyelő 15.30 Esély – vetélkedő 16.00 Hírek 16.25 A halak élete (dok.) 16.55 A hegyi doktor II. Újra rendel 13/6. 17.45 Párbaj 18.20 Öten öt ellen 19.00 Híradó 19.50 Gólok, pontok... 20.20 Szlovákia legszebb faluja – showműsor 21.20 Életöröm: Marián Zednikovič Szlovák dok.-film 21.50 Ments meg, Uram! Am.–angol film 23.45 Senki sem tökéletes 0.55 A hegyi doktor

JOJ 12.00 Híradó 12.55 Csillag születik 14.40 Geissenék 15.40 Mániákus vásárlók 17.00 Híradó 17.35 Hogyan éltem túl... Extrém esetek Kezet rá! 19.00 Krimihírek 19.30 Híradó, sport 20.30 A gondozoo Am. filmvígjáték 22.45 A tengerészgyalogos 2. (am.) 0.55 Alien vs. Predator – A Halál a Ragadozó ellen Amerikai–angol– cseh–kanadai– német sci-fi 2.40 A másik Boleyn lány. Am.–angol történelmi film

STV2 11.55 12.25 13.05 13.40 14.55 15.25 15.55 16.50 17.00 17.30 18.45 19.55 20.05 20.55 22.55 0.25 1.15

Élő panoráma Szieszta Tantestület (sor.) Asik Kerib (ism.) Grúz filmdráma A régmúlt nyomában Orvosi rendelő Extrém szakértők Hírek magyarul Tévévíkend Tizenegyedik parancsolat (4.) Esti mesék Hírek jelnyelven Az univerzum. 2/2. Ír dok.-film Próbálj megölelni Csehszlovák film Triptichon a szerelemről Szlovák film Pozsonyi Jazznapok 2014 Hírek

TV2

RTL Klub

Duna TV

AXN

6.25 TV2 matiné 8.55 Állati dokik I. Am. sorozat (56) 9.20 Astro-Világ 10.30 Babavilág Magazinműsor 11.00 Kandász Travel Útifilm-sorozat 12.00 Pimasz úr ott alszik Fásy Ádám Realityműsor 12.10 Kasza! Showműsor 13.25 Kuzey Güney: Tűz és víz 58–59. rész Török sorozat 15.25 Büszkeség és balítélet Angol sorozat Anglia a 18. század végén. A Bennet család életét felbolydul, amikor a közelükbe költözik Mr. Bingley, a tehetős agglegény. A férfi baráti között ugyanis biztosan bőven akad majd kérő mind az öt Bennet lány számára. 18.00 Tények 19.00 Norbit Amerikai film 21.10 Hitman – A bérgyilkos Francia–amerikai film 23.10 Mint a kámfor Amerikai film 1.35 Sportos

6.45 Kölyökklub 10.00 Ízes élet 10.20 Teleshop 11.05 Kalandor 11.25 Street Kitchen 12.00 Agymenők Amerikai sorozat 12.50 Az élet csajos oldala (am.) 13.40 A harc törvénye Am. sorozat 15.45 A prédikátor lánya Az elbűvölő hangú Angie egy lelkész lánya, és állandó ellenőrzés alatt él. 21 évesen azonban fellázad apja akarata ellen, és csatlakozik a népszerű turnéhoz, miután elcsábítja a musical sármos főszereplője.. Angie hamarosan szembesül a csillogás mögötti kiábrándító valósággal. Amerikai filmdráma 18.00 Híradó 18.50 Fókusz Plusz 19.10 Asterix és Obelix: Isten óvja Britanniát! Francia– olasz–spanyol film 21.15 Elrabolva Amerikai thriller 23.05 A végső állomás 4. (am.) 0.40 Notorious (am.)

7.40 A Pannon kőtenger 8.10 Anna (3.) 10.00 Építészkorzó 10.30 Görögkatolikus Szent liturgia 12.50 Térkép 13.20 A félszemű seriff Amerikai film 15.30 Szeretettel Hollywoodból 16.05 Balatoni nyár 18.00 Híradó 18.30 SzerencseSzombat 19.30 A misszionáriuslány Olasz—amerikai minisorozat (2.) A makacs és önfejű lány nehezen bírja a zárda fegyelmét. Eléri, hogy a püspök egy brazíliai miszszióba küldje őt, ahol bekapcsolódhat az indiánok között végzendő nehéz munkába. Váratlanul Sandro atya is ellátogat a misszióba. 21.15 Esőember Amerikai film 23.30 Rosemary gyermeke Amerikai film

8.55 Rex felügyelő Veszélyes vadászat A gyermek halála 10.55 Grand Hotel Spanyol sorozat 12.40 A fehér királyné Angol sorozat 9–10. rész 15.15 NCIS: Los Angeles (am.) 17.05 Titkok és hazugságok I. (5.) 18.05 NCIS VIII. (am.) 21.00 xXx2: A következő fokozat (1.) 23.00 Sherlock III. (1.) Az üres gyász 0.50 Az utolsó éjjel Amerikai krimi

Viasat 3

ATV

RTL II

8.20 20.30 21.00 22.35

Rajzfilm-maraton Böngésző Én vagyok itt Monty Python Repülő Cirkusza Angol sorozat 23.10 Fesztivál Stage Pass. Koncert 0.05 Párizsi mentősök Függőség (17.) Béné csalódik, mert Patrick Calvo doktor virágnyelven közli vele, hogy szíve már foglalt. Választottja pedig nem más, mint kislányának anyja, Emma, akinek állapota szépen javul.

11.10 Beethoven 3. (am.) 13.15 NCIS II. (am.) 16.10 Karate kölyök 3. Amerikai film 18.30 Hajsza a végzet lándzsája után Német kalandfilm 21.00 Lézer misszió A világ legnagyobb gyémántját és Braun professzort, az egyik legismertebb lézerfegyver-szakértőt el rabolják. Michael Gold különleges ügynököt kapja a feladatot, hogy szabadítsa ki a profeszszort. Am.–dél-afrikai– német akciófilm 22.50 Felkoppintva

Tv-műsor > 2015. augusztus 15. > Szombat

2015. augusztus 12. | 33. szám

10.25 Egyenes beszéd Amit a nap híreiről tudni kell 13.05 Tetthely (ism.) 14.00 TV-shop 15.40 Az elnök emberei Amerikai sorozat 17.05 Fórum 17.45 ATV Híradó 18.10 Fórum 18.45 ATV Híradó 19.15 Havas a pályán 20.30 Vakkomondor Essünk túl rajta 21.05 Hurrá, nyaralunk! Zenés összeállítás 22.05 Humorbajnokság Szórakoztató műsor 23.00 A nő háromszor 24.00 ATV Híradó 0.25 Vidám vasárnap

Cool 14.00 CSI: A helyszínelők 15.00 CSI: Miami helyszínelők (am.) 16.55 Lehetek az eseted? Amerikai– kanadai film 18.45 Jack és Jill (am.) 20.35 Az Amazonas kincse (amerikai) 22.35 A sólyom végveszélyben (am.) 1.20 Ha beüt az élet Amerikai film Kim egyéjszakás kapcsolata nem várt terhességgel végződik. A szülés után attól tart, hogy a pasik elmenekülnek, ha megtudják, hogy gyermeke van.

7.00 Smaragd szív (ism.) 8.55 Nincs kettő séf nélkül (7–8.) 11.10 Gossip Girl V. Amerikai sorozat 12.55 Derült égből szerelem Amerikai film 15.00 Dallas (5–6.) 17.00 Nyomtalanul II. 18.00 Érintés (ism.) 19.00 CSI: Miami helyszínelők VIII. Amerikai sorozat 20.00 Elveszett Amerikai thriller 22.00 Homeland II. (11.) 23.00 Gyilkos hajsza: Korbács és bűnbánat 11. rész Amerikai sorozat 0.00 Madea néni, avagy a tanú védtelen Amerikai vígjáték

20.00 > RTL II Elveszett

Jill hazaér az éjszakai műszakból, és felfedezi, hogy testvérét, Mollyt elrabolták. Jillt egy évvel korábban szintén elrabolták, de ő akkor megmenekült. Most meg van győződve róla, hogy ugyanaz a sorozatgyilkos tért vissza, és ragadta el Mollyt. Jill attól fél, hogy Molly meghal, ezért belevág egyedül, hogy egy idegborzoló hajtóvadászattal felkutassa a gyilkost... Rendezte: Heitor Dhalia Szereplő(k): Amanda Seyfried, Emily Wickersham Amerikai thriller, 95 perc, 2012

Markíza 6.40 Halálbiztos vizsga Amerikai– német film 8.55 Scorpion 15–16. rész 10.45 Kapás van (am.) 12.55 Szerelem kölcsönbe (am.) 15.15 Zitával a nyakamon 15.55 Szekeresék 16.30 Szlovákián át 18.20 Hab a tortán 19.00 Híradó, sport 20.30 Az igazság nyomában (am.) 22.30 Kényszerleszállás Am. filmdráma Whip Whitaker pilóta kényszerleszállást hajt végre gépével, és így az utasok megmenekülnek Idővel egyre több kérdés merül fel, ki is vétett.

STV1 11.05 Rózsák harca 12/3. rész Olasz sorozat 12.40 Életöröm (ism.) 13.15 Szlovákia legszebb faluja (ism.) 14.20 Tűzzel-vassal 4/1–2. rész Lengyel sorozat 16.15 Ulzana NDK western 17.55 Építs házat, ültess fát! 18.25 Mennyei ízek 19.00 Híradó 19.50 Gólok, pontok... 20.20 Szerelem a fjordokon: Nő a parton Német dráma 21.50 Tangó a szúnyogokkal. Szlovák film 23.25 Elisa di Rivombrosa Olasz sorozat 1.10 Rózsák harca (ism.)

JOJ 13.30 A Buček család 15.00 A bölcsek kövére 2. (am.) 17.30 Családi ügyek 19.00 Krimihírek 19.30 Híradó, sport 20.30 A hang ereje 2007-ben a Britain's Got Talent színpadán egy félénk fiatalember jelent meg, aki nem ébresztett túl sok bizalmat a zsűriben. Az akkor 37 éves Paul Potts Puccini Turandot c. operájából a Nessun Dorma c. áriát énekelte. A következő pár perc nem csak a zsűri tagjainak csalt könnyeket a szemébe... Angol–am. film 23.00 A tetovált lány Amerikai–svéd– angol thriller

STV2 12.45 Az énekes (szlovák) 13.40 A kultúra nagykövete Szlovák portréfilm 14.20 Mérföldeken át Cseh riportfilm 15.25 Farmár revü 15.50 Bárányka a meséből Szlovák vígjáték 16.35 Évekkel ezelőtt... 17.05 Inkognito Szlovák tévéjáték 18.10 Színészlegendák: Marína Kráľovičová 18.45 Esti mesék 19.55 Híradó jelnyelven 20.00 Fekete nap Hirosima felett. 2/2. (dok.) 20.50 Őrangyalok 21.35 Nő az ablak mögött Amerikai krimi 23.10 Csehszlovák filmek 23.20 Európa őserdei (ism.) 0.05 Hírek

38 TV2

RTL Klub

Duna TV

AXN

6.25 TV2 Matiné 9.15 Több mint Testőr 9.45 Astro-Világ 10.55 ÁllatoZOO 11.25 Apaütők I. (am.) 12.25 Stahl konyhája 12.45 Knight Rider 13.50 Walker, a Texas-i kopó III. Amerikai sorozat 15.50 Hajrá csajok: A nagy összecsapás Amerikai film 18.00 Tények 19.00 Mr. Popper pingvinjei Amerikai film Tom Popper életét, mindennapjait a munka, értekezletek, határidők, bevételi kimutatások teszik ki. Emellett nem jut ideje a családjára. Egy napon meglepődve értesül arról, hogy egy pingvint örököl. Félreértés folytán a frakkos csapat hamarosan hat főre bővül. A csámpás jövevények alaposan felforgatják Mr. Popper addigi megszokott életét. 21.00 Mission: Impossible – Fantom protokoll Amerikai film 23.45 Sportos 0.00 Gorillák a ködben Amerikai film

6.35 Kölyökklub 10.00 Teleshop 10.40 A Muzsika TV bemutatja 11.15 4ütem 11.40 Hazug csajok társasága I. (am.) 13.40 Agatha Christie: A barna ruhás férfi (amerikai) 15.40 Amelia – Kalandok szárnyon Amerikai– kanadai film 18.00 Híradó 18.50 Cobra 11 XVII. Második esély 19.50 Mackótestvér Am. animáció 21.25 Borotvaélen Nick egykor rendőr volt, most börtönben ül, mert ellopták az értékes gyémántot, amelynek biztonságáért ő volt felelős. Nick szerint csőbe húzták. A gyémánt tulajdonosának a keze lehet a dologban, aki fölvette a biztosítási díjat. Ahhoz, hogy bebizonyítsa ártatlanságát, megszökik a börtönből. Amerikai krimi 23.25 Asterix és Obelix: Isten óvja Britanniát! Francia– olasz–spanyol film 1.35 Portré Fehér Balázs

7.35 Hogy volt!? Cserhalmi György felvételeiből 8.20 Mesélő cégtáblák 8.55 Isten kezében 9.25 Engedjétek hozzám 10.00 A kolozsvári református templom megújulása 10.30 Református istentisztelet, Kolozsvár 12.02 Híradó 12.45 Ízőrzők 13.20 Sok hűhó Emmiért Magyar vígjáték 14.40 Házasság szabadnappal Magyar vígjáték 16.15 Balatoni nyár 18.00 Híradó 18.35 Rámenős páros Német sorozat 67. rész 19.30 Verdák. Amerikai animációs film 21.30 Kettős kockázat Amerikai akcióthriller 23.15 Ha ölni kell (am.) A feldühödött Carl Lee a bíróságon lelövi azt a két férfit, akik megerőszakolták tízéves kislányát. A börtönbe került apa fiatal ügyvédje, tisztában van vele, hogy Carl Lee tettét egy korábbi eset motiválta, ahol a fehér bőrű elkövetők a bíróságról szabadon távozhattak.

14.35 Trinity kórház 15.35 A Bárka III. (12.) 17.05 NCIS: Los Angeles (am.) 19.00 Felejthetetlen III. Am. sorozat (3-4.) 21.00 Volt egyszer egy igazság (1.) Mike rendőrtiszt egy brutális gyilkosság áldozata lett, rosszkor volt rossz helyen. Apja, a korábbi kommandós saját akcióba kezd, hogy bosszút álljon fia gyilkosán Amerikai sorozat 22.55 Gyilkos elmék

Viasat 3

ATV

RTL II

11.00 13.00 14.00 15.30 15.50 17.00 17.45 18.10 18.45 19.15 20.40 23.05

10.05 Madea néni, avagy a tanú védtelen Amerikai film 12.15 Segítség, bajban vagyok! (ism.) 17.15 Elveszett (am.) 19.00 A szuper exnőm Matt úgy érzi, Jenny személyében végre megtalálta a tökéletes lányt, akiről álmodott. Azt viszont nem tudja, hogy Jenny valójában szuperhősnő. Amerikai vígjáték 21.00 Jo, a profi (8.) 22.00 Heti Hetes best of 2015 23.00 A szuper exnőm Amerikai vígjáték

8.00 20.30 21.00 22.40

Gyerekeknek Böngésző A 13-as (am.) Sikersorozat Am.–angol sorozat 23.15 EBBA díjátadó 2015. Koncertfilm 0.20 Párizsi mentősök 1.20 Halálos közellenség – Public Enemy Mesrine beépül a szervezett bűnözésbe és maga is gengszterré válik, a később pedig már a leghíresebb francia bűnözőként folytatja pályafutását. Francia–kanadai– olasz akcifilm

Csallóköz

Tv-műsor > 2015. augusztus 16. > Vasárnap

13.15 Az utolsó zsaru 14.15 Karate kölyök 3. Amerikai film 16.30 Hajsza a végzet lándzsája után Német kalandfilm 19.00 Soul Kitchen Zinos Hamburg külvárosában üzemelteti lepukkant kis kocsmáját, a Soul Kitchen-t. Miközben minden erejét megfeszítve küzd azért, hogy életben tartsa az éttermét, barátnője bejelenti, hogy Sanghajba utazik. Nénet filmvígjáték 21.00 Felkoppintva (am.) 23.45 Lézer misszió Am.–dél-afrikai– német akciófilm

Vidám vasárnap 700-as klub Tv-shop Álomsztori Havas a pályán Fórum ATV Híradó Fórum ATV Híradó Columbo (am.) Névshowr Rendkívüli interjú Somos András beszélget Gránel Slomó svájci–izraeli– lengyel–magyar kétszeres Holokauszt-túlélővel. Zenés összeállítás 24.00 ATV Híradó 0.25 A nő háromszor

Cool 13.05 Pluto Nash – Hold holt, hol nem volt Amerikai– ausztrál film 14.45 Jack és Jill (am.) 16.30 Az Amazonas kincse (amerikai) 18.30 Tranzit (am.) 20.10 Eredet. Am.angol thriller Dom Cobb az ipari kémkedés legzseniálisabb bűnözője, aki mások álmait szerzi meg. Amikor áldozata az álomfázisba jut, ő belopózik az elméjükbe, és hozzáfér a legtitkosabb információkhoz is. 23.00Dr. Csont III. 23.55A zöld íjász II.

15.50 > RTL KLUB Amália...

Amelia Earhart, egy 23 éves kansasi lány beleszeret a repülésbe, majd ő lesz az első jelentős női pilóta, a repülés női úttörője. Teljesen egyedül átrepült az Atlanti-óceán felett, majd egy társával a Földet akarta körberepülni – gépe ekkor veszett oda a Csendesóceánba, és azóta sem került elő... Lebilincselő dráma, vérpezsdítő romantika, izgalmas kalandok... Rendezte: Mira Nair Szereplő(k): Hilary Swank, Richard Gere Amerikai–kanadai filmdráma, 111 perc, 2009

Markíza 6.45 Gyerekeknek 9.30 Scorpion (17–18.) 11.40 A csendőr és a csendőrlányok Francia film 13.45 Nap, széna, eper Cseh filmvígjáték 15.30 Csúcsformában Am. akciófilm 17.35 Szomszédok 18.25 Kredenc 19.00 Híradó, sport 20.30 Wanted (am.) Wesley az átlagosnál puhányabb ember, akit pánikrohamok is kínoznak. Főnöke állandóan piszkálja, munkatársa és barátja a barátnőjével kavar, de ő nem tesz semmit. Aztán egy nap megjelenik életében egy fura nő... 22.40 Golyózápor (am.)

STV1 10.20 10.40 11.15 11.10 12.40 13.20

15.00 16.35 17.45 18.15 19.00 19.50 20.20 23.35 1.20

Szlovákia képekben A világ képekben HiStory Szerelem a fjordokon (ism.) Bud Bindi Agatha Christie: Poirot Angol sorozat Ha barátnőm lenne Csehszlovák film Senki sem tökéletes Hurrá, ki a kertbe! Konyhatitkok Híradó Gólok, pontok... A visszatérő nő Olasz dráma. 4/1–2. Agatha Christie Angol sorozat A visszatérő nő Olasz dráma (ism.)

JOJ 12.35 A szabadság útjai Amerikai film A dráma 1942-ben játszódik, és egy csapat katonáról szól, akik megszöktek egy szibériai munkatáborból. A gulág elhagyása után céljuk elérni Indiát... 15.40 A gondozoo Am. filmvígjáték 17.55 Álomház 19.00 Krimihírek 19.30 Híradó, sport 20.30 A hobbit Váratlan utazás Amerikai–újzélandi fantasy 23.25 New Kids Turbo Holland komédia

STV2 13.10 Família 13.40 Szenior klub 14.15 Az öreg hölgy bosszúja, avagy ami késik, nem múlik Csehszlovák film 15.20 Folklórfesztivál 16.15 Milan Lasica és Július Satinský szórakoztató műsora 16.45 Európa őserdei (dok.) 17.30 Őrangyalok 18.10 Színészlegendák: Ivan Mistrík 18.45 Esti mesék 19.55 Híradó jelnyelven 20.10 Dokumentumklub: A futball lázadói Francia dok.-film 21.45 Az elárult Szlovák film 23.05 Éjszaka az archívumban 0.15 Hírek

TV2

RTL Klub

Duna TV

AXN

5.35 Családi Titkok 6.20 Tények 6.50 Mokka 9.25 Stahl konyhája 9.30 Babapercek 9.40 Most Mondd Meg! Nyerj az EZO TV-vel 10.45 Astro-Világ 12.00 Tények 12.25 Aktív 12.55 Sherlock és Watson II. (10.) 13.55 Magánnyomozók 14.55 Az én bűnöm 15.55 Veronica aranya 17.00 Fiorella (105.) Aitana terve a szétvágott ruhával nem sikerül, mert Gianna közbelép. Vittorio könyörög Gianlucának, hogy ne mondja el Fiorellának az igazat. 18.00 Tények 19.30 Jóban Rosszban Az ezredes visszaveszi az állásukba a nyomozókat és Eszest is. Roland tudni akarja, hogy valójában mi Betty célja. 20.15 Zathura – Az űrfogócska Amerikai film 22.20 Orvlövész Amerikai akcióthriller 1.00 Tények Este

6.00 Rajzfilmek 7.35 Híradó 8.08 Minden reggel 9.10 Ízes élet 9.35 Reflektor 10.05 Top Shop 11.45 Asztro Show 12.45 Reflektor 13.00 Dr. Tóth (63.) 14.00 Fókusz 14.40 Éjjel-nappal Budapest (ism.) 15.55 A mentalista I. Vérvörös (am.) 16.50 A szerelem foglyai (108.) 18.00 Híradó 18.50 Fókusz 19.25 Éjjel-nappal Budapest 20.45 Barátok közt A történtek után Aliz eltűnik. Ugyan Rudi tudja, hogy ki a tettes, de Krisztiánnal elhiteti, hogy Fasírt és Nikol a felelősök. Gizella kártyajóslásba kezd, hogy az így keresett pénzből visszafizesse a Lucától kapott kölcsönt. Attila elmeséli Julinak, húsz évvel ezelőtt mi volt az apja kérése, ami örök nyomott hagyott benne. 21.20 Dr. Csont VI. Határvita Erdei legenda 23.25 Híradó 0.00 Gyilkos elmék Amerikai sorozat 1.00 Reflektor

7.20 Rózsák harca 8.05 Jamie vidéki konyhája II. (ism.) 8.35 Észak és Dél 9.25 A múlt fogságában. Brazil sorozat (3.) 10.20 A hegyi doktor – Újra rendel IV. 4. rész 11.10 Rózsák harca 12.02 Híradó 12.45 Jamie vidéki konyhája II. (11.) 13.15 Kívánságkosár 15.05 Rex felügyelő 16.00 Balatoni nyár 18.00 Híradó, sport 18.40 Észak és Dél (5.) 19.55 A hegyi doktor – Újra rendel IV. 20.25 J.A.G. – Becsületbeli ügyek II. 8. rész 21.20 Sherlock III. (1.) Angol sorozat 22.50 Dillinger halott Glauco egy napon késő este tér haza, felesége már alszik, s főzni támad kedve. A hozzávalók keresése közben kezébe akad egy híres amerikai gengszter, Dillinger haláláról szóló régi újságcikk, s abba csavarva egy revolver. Ez a kezdet, a vég kezdete. Olasz krimi 0.25 Kettős kockázat Amerikai akcióthriller

13.00 Felejthetetlen Amerikai sorozat 14.00 NCIS VIII. (19.) Amerikai sorozat 14.55 Rex felügyelő Német sorozat 17.00 Merlin kalandjai Angol sorozat 18.00 NCIS VIII. (20.) 20.00 Gyilkos számok Amerikai sorozat 21.00 NCIS: Los Angeles V. Amerikai sorozat 22.55 Spartacus: Vér és homok IV. Amerikai sorozat 0.00 Hawaii Five-0 Rádió Amerikai sorozat

Viasat 3

ATV

RTL II

12.25 12.50 13.45 14.45 16.30 16.55 17.45 18.15 18.25 19.00 19.25 20.35 21.00 21.10

8.00 Nyomtalanul I. 9.00 Vacsoracsata 10.00 Segítség, bajban vagyok! (ism.) 11.00 A gyanú árnyékában 11.55 Heston Blumenthal lehetetlen küldetése 12.50 Smaragd szív (121.) 13.45 A beépített szépség 14.40 Az örökség (24.) 15.35 Barátok közt 16.05 Heston Blumenthal lehetetlen küldetése 17.05 Tom és Jerry 18.00 A szállító (am.) 19.00 Glades 20.00 Az élet csajos oldala 21.00 RTL II Híradó 21.30 Agymenők I. 22.00 Showder Klub 23.00 Barátok közt 23.30 A harc törvénye II.

7.10 20.30 21.00 22.35

Rajzfilm-maraton Böngésző Én vagyok itt Gyilkosság II. Am.–kanadai krimisorozat 23.35 Az A38 Hajó színpadán 0.20 A médium I. Allison segítségét egy olyan ügyben kérik, melyben egy jól ismert képviselő vált brutális gyilkosság áldozatává. A helyszínre érkezve Allison előtt egy kisfiú jelenik meg – egy kútba zárva.

13.10 Az utolsó zsaru Amerikai sorozat 14.10 CSI: A helyszínelők Amerikai sorozat 16.05 NCIS III. Amerikai sorozat 18.05 Brooklyn 99 Nemszázas körzet Jake Peralta nyomozó élete megváltozik, mikor a körzetébe új Kapitány érkezik. . Am. sorozat (1.) 18.35 Jóbarátok Amerikai sorozat 19.05 Két pasi meg... Amerikai sorozat 21.00 CSI: A helyszínelők Amerikai sorozat 22.55 Soul Kitchen Német filmvígjáték 1.00 Az utolsó zsaru

Tv-műsor > 2015. augusztus 17. > Hétfő

2015. augusztus 12. | 33. szám

22.00 22.05

22.55 0.00

Start + Tv-shop Egyenes beszéd Columbo (am.) Kőbánya Híradó Fórum ATV Híradó Világhíradó Fórum ATV Híradó Egyenes beszéd ATV Híradó Világhíradó Titkos dosszié Am. dok.film No comment Az ember emberei Gyász és harag Am. sorozat (22.) Egyenes beszéd ATV híradó

Cool 13.45 Cobra 11 XIX. 15.35 CSI: New York-i helyszínelők V. Amerikai sorozat 16.30 Döglött akták 17.25 CSI: Miami helyszínelők Amerikai sorozat 18.20 Nyugi, Charlie! 19.15 Gyilkos elmék 20.15 A mentalista IV. 21.10 A harag tüze Russell Baze hétköznapi életet él, egy nap azonban megváltozik minden, miután az Irakból nemrég hazatért öccse Rodney hirtelen eltűnik. Amerikai–angol krimi 23.20 Revolution II. Amerikai sorozat 0.15 Gyilkos elmék

22.20 > TV2 Orvlövész

Bob Lee Swagger mesterlövész korábban a tengerészetnél szolgált, majd örökre hátat fordított a munkájának, miután árulás áldozata lett. Csalódott amerikai hős, aki elzárkózott a világtól, de felkeresi őt a nyugdíjas Johnson ezredes, és kér, hogy segítsen, mivel az amerikai elnök ellen merénylet készül, amit csak Swagger tud megakadályozni kivételes képességeinek köszönhetően. Rendezte: Antoine Fuqua Szereplő(k): Mark Wahlberg, Danny Glover Amerikai akcióthriller, 124 perc, 2007

Markíza 6.00 Telereggel 8.45 Családi ügyek 9.40 Cobra 11 XVII. 10.45 Két pasi –meg... 11.10 Az élet csajos oldala II. (7.) 11.35 Mike és Molly Amerikai sorozat 12.05 NCIS IV. (am.) 13.00 Döglött akták Amerikai sorozat 14.00 Monk VI. (am.) 15.00 Agymenők (am.) 15.30 Két pasi –meg... Amerikai sorozat 16.00 NCIS X. (am.) 17.00 Híradó; Reflex 18.00 Családi ügyek Szlovák sorozat 19.00 Híradó, sport 20.30 Forr a bor Szlovák sorozat 22.00 Szlovákián át 23.00 Szekeresék Szlovák sitcom 23.30 Zitával a nyakamon (ism.)

STV1 12.15 Grand Hotel III. 14/11. rész 13.40 Konyhatitkok 14.35 Manara felügyelő Olasz sorozat. 12/11. 15.30 Esély – vetélkedő 16.00 Hírek 16.25 A halak élete (dok.) 16.55 Késő este – talkshow 17.50 Párbaj – vetélkedő 18.20 Öten öt ellen 19.00 Híradó 19.50 Gólok, pontok... 20.20 Egyedül utazom Olasz film 21.40 Rendőrök a központból. 14/13. Cseh–szlovák sorozat 22.35 Útonállók. 13/12. Ausztrál western 23.20 Nash Bridges (sor.) 0.05 Rendőrök a központból (ism.)

JOJ 12.00 Híradó 12.45 Csillag születik Tehetségkutató műsor 13.20 A hobbit: Váratlan utazás Amerikai fantasy 17.00 Hírek 17.55 Az én anyám jobban főz, mint a tiéd 19.00 Krimihírek 19.30 Híradó, sport 20.30 Vad lovak II. Szlovák sorozat 22.00 Dr. Csont X. Amerikai sorozat 23.00 Geissenék – Egy milliomos család nehéz élete 23.55 CSI: Las Vegas-i helyszínelők X. Amerikai sorozat 0.50 Zsaruvér III. Amerikai sorozat

STV2 13.55 14.25 14.50 15.25 15.55 16.50 17.00 17.30

18.45 20.00

20.55 22.10 22.35 23.05 23.45

A tantestület A régmúlt nyomában Örökzöld slágerek Orvosi rendelő Extrém szakértők Hírek magyar nyelven Az önök szemével Harminckilenc fok árnyékban (1.) Csehszlovák sorozat Esti mesék Felfedezések, amelyek megváltoztatták a világot 1960–1970 Angol dok.-film Cézárnak meg kell halnia (olasz) Vámhivatal (dok.) Magyar zenei fesztivál És mégis forog... Hírek

40 TV2 5.35 Családi Titkok 6.25 Tények reggel 6.55 Mokka 9.25 Stahl konyhája 9.30 Babapercek 9.40 Most Mondd Meg! Nyerj az EZO TV-vel 10.45 Astro-Világ 12.00 Tények 12.25 Aktív 12.55 Sherlock és Watson II. (11.) 13.55 Magánnyomozók 14.55 Az én bűnöm 15.55 Veronica aranya 16.55 Fiorella (106.) Fiorella elmondja Pedrónak a gyanúját Benignóval kapcsolatban, és ez a férfit nem hagyja nyugodni. 18.00 Tények 19.30 Jóban Rosszban Fanni megosztja tervét Szilviával, miszerint máshol kezdene új életet. Konrád beszámol Rolandnak Betty céljairól és Aliz kirúgásáról is. 20.15 Ébredő sötétség Amerikai kalandfilm 22.15 Hawaii Five-0 Amerikai krimisorozat 23.25 Last Resort – A belső ellenség Hazatérés Amerikai film 0.30 Tények Este

M2 6.20 20.30 21.00 22.35 23.30

Rajzfilm-maraton Böngésző Én vagyok itt Twin Peaks II. Az A38 Hajó színpadán 0.25 A médium II. Allisonnak különös rémálmai vannak két meggyilkolt ember szellemének mély barátságáról. Amikor segíteni szeretne az egyikükön, hogy a halála ne következhessen be, az meglepő módon visszautasítja őt, mondván, hogy ő a halálában boldogabb, mint az életében valaha is volt.

Csallóköz

Tv-műsor > 2015. augusztus 18. > Kedd RTL Klub 6.00 Rajzfilmek 7.35 Híradó 8.08 Minden reggel 9.10 Ízes élet 9.35 Reflektor 10.05 Top Shop 11.45 Asztro Show 12.45 Reflektor 13.00 Dr. Tóth (64.) 14.00 Fókusz 14.40 Éjjel-nappal Budapest (ism.) 15.55 A mentalista I. Egy gazdag vállalat vezetői megbeszélésre érkeznek egy kisvárosba. Kisvártatva a CBI kap egy üzenetet, melyben azt írják, hogy bizonyos helyen és bizonyos időben egy haláleset fog történni. Lisbonék kivonulnak a helyszínre, ahol percekig nem történik semmi, majd egyszer csak az égből eléjük hullik egy holttest. Amerikai sorozat (17.) 16.50 A szerelem foglyai (109.) 18.00 Híradó 18.50 Fókusz 19.25 Éjjel-nappal Budapest 20.45 Barátok közt 21.20 Jackie Chan: A katona Kínai– hongkongi film 23.20 Híradó 23.50 Egy rém modern család II. (6.)

Viasat 3 14.10 CSI: A helyszínelők 16.05 NCIS I. Amerikai sorozat 18.05 Brooklyn 99 Nemszázas körzet 18.35 Jóbarátok Amerikai sorozat 19.05 Két pasi – meg egy kicsi (am.) 21.00 Törvényen kívül Jesse James csak egy a békés farmerek közül. Talán soha nem ismerjük meg a nevét, ha egy korrupt vasúttársaság nem igyekszik, az eszközökben sem válogatva, a környék földjeinek megszerzésére. Olasz western 23.05 CSI: A helyszínelők

Duna TV

AXN

7.00 Híradó, sport 7.25 Rózsák harca 8.10 Jamie vidéki konyhája II. 8.40 Észak és Dél 9.40 A múlt fogságában Brazil sorozat (4.) 10.20 A hegyi doktor – Újra rendel IV. 11.10 Rózsák harca 12. rész 12.02 Híradó 12.45 Jamie vidéki konyhája II. (12.) 13.15 Kívánságkosár 15.05 Rex felügyelő 16.00 Balatoni nyár 18.00 Híradó, sport 18.40 Észak és Dél I. Am. sorozat (6.) 19.45 A hegyi doktor – Újra rendel IV. 20.25 Párizsi helyszínelők VI. 21.20 Az utolsó angol úriember (4.) 22.15 A DAL slágerei Válogatás 22.40 Farkasasszony Tarics remeteként él erdejében, egyedül gazdaasszonya van mellette, mindketten meglehetősen elvadultak ebben a környezetben. Ide érkezik a bányamérnök és világszép felesége, aki megbízói részére meg akarja vásárolni az erdőt, de Tarics hajthatatlan... Magyar film 23.50 Globál menü Magyar dok.-film

12.00 Merlin kalandjai Angol sorozat 13.00 Gyilkos számok 14.00 NCIS VIII. (20.) 15.00 Rex felügyelő 17.10 Merlin kalandjai 18.10 Gyilkos számok Amerikai sorozat 19.05 NCIS VIII. (16.) 20.05 Gyilkos számok 21.00 Titkok és hazugságok I. (1.) Am. krimisorozat 22.00 Hawaii Five-0 A sorozatgyilkos A hit (am.) 23.00 Crossing Lines Határtalanul II. Francia–német– amerikai sorozat

ATV 12.10 Tv-shop 13.45 Egyenes beszéd 14.45 ATV START Közéleti vitaműsor 15.50 700-as klub 16.25 Global 3000 16.55 Fórum Vitaműsor 17.45 ATV Híradó 18.05 Sportpercek 18.15 Világhíradó 19.00 Híradó 19.25 Egyenes beszéd 20.35 ATV Híradó 21.00 Világhíradó 21.10 Titkos dosszié Am. dok. sorozat 22.00 No comment 22.05 A polgármester (1.) Kanadai sorozat 22.55 Egyenes beszéd 0.00 ATV Híradó 0.30 Vidám vasárnap

20.15 > TV2 Ébredő sötétség

Will Stanton a 14. születésnapján megtudja, hogy egy különleges rend tagja, akik életüket a sötétség, a gonosz elleni küzdelemnek, a fény védelmének szentelték. A társaság tagjai, az Őrzők tudják, hogy Will a Kereső. A fény harcosai segítik őt. Ám Willnek kell időn és téren át utazva hat különböző jelet megtalálni, hogy megállíthassák és legyőzzék a pusztító gonoszt... Rendezte: David L. Cunningham Szereplő(k): Alexander Ludwig, Frances Conroy, Ian McShane Amerikai kalandﬁlm, 99 perc, 2007

Cool

Markíza

JOJ

13.45 Cobra 11 XVIII. Német sorozat 15.35 CSI: New York-i helyszínelők II. Segítség (am.) 16.30 Döglött akták A tékozló fiú Amerikai sorozat 17.25 CSI: Miami helyszínelők: Mélyhűtő Amerikai sorozat 18.20 Nyugi, Charlie! Amerikai sorozat 19.15 Gyilkos elmék A mestermű Amerikai sorozat 20.15 A mentalista V. A tégla (am.) 21.10 Dr. Csont IX. 22.10 CSI: New York-i helyszínelők VII. 23.05 Vámpírnaplók Féktelenül (am.) 0.00 Gyilkos elmék II.

6.00 Telereggel 8.45 Forr a bor (ism.) 10.10 Családi ügyek 11.05 Két pasi... (am.) 11.30 Az élet csajos oldala II. 24/8. Amerikai sorozat 12.00 NCIS IV. (15.) Amerikai sorozat 13.00 Döglött akták Amerikai sorozat 14.00 Monk – Flúgos nyomozó VI. Amerikai sorozat 15.00 Agymenők (am.) 15.30 Két pasi... (am.) 16.00 NCIS X. (12.) Amerikai sorozat 17.00 Híradó 17.25 Reflex 18.00 Családi ügyek Szlovák sorozat 19:00 Híradó, sport 20.30 Forr a bor Szlovák sorozat 22.00 Feleségcsere 23.15 Scorpion (am.) 0.15 NCIS IV. (20.)

12.00 Hírek 12.30 Csillag születik Tehetségkutató műsor (ism.) 14.55 Geissenék – Egy milliomos család nehéz élete 15.55 Mániákus vásárlók 17.00 Hírek 17.35 Az én anyám jobban főz, mint a tiéd Showműsor 19.00 Krimihírek 19.30 Híradó, sport 20.30 Vad lovak II. Szlovák sorozat 22.00 24 – Élj egy új napért Amerikai sorozat 23.55 CSI: Las Vegas-i helyszínelők IX. Amerikai sorozat 0.55 Zsaruvér III. Amerikai sorozat

RTL II 9.00 Vacsoracsata 10.00 Segítség, bajban vagyok! (ism.) 11.00 A gyanú árnyékában 11.55 Heston Blumenthal lehetetlen küldetése 12.50 Smaragd szív (123.) 13.45 A beépített szépség 14.40 Az örökség (25.) 15.35 Barátok közt 16.05 Heston Blumenthal lehetetlen küldetése 17.05 Tom és Jerry 18.00 Scooby Doo 2. : Szörnyek póráz nélkül Am. animáció 20.00 Az élet csajos oldala 21.00 RTL II Híradó 21.30 Agymenők I. 22.00 Showder Klub 23.00 Barátok közt 23.30 A harc törvénye 0.30 Scooby Doo... (ism.)

STV1 12.15 Grand Hotel III. 14/12. rész 13.50 Építs házat, ültess fát! 14.40 Manara felügyelő Olasz sorozat 12/12. rész 15.30 Esély – vetélkedő 16.00 Hírek 16.25 A halak élete (dok.) 16.55 A hegyi doktor – Újra rendel II. 13/7. 17.45 Párbaj 18.20 Öten öt ellen 19.00 Híradó, sport 20.20 Senki sem tökéletes 21.30 Szlovákia ízei 22.00 Cain II. Francia sorozat 23.50 Nash Bridges (sor.) 0.40 A hegyi doktor (ism.)

STV2 13.05 Zenés műsor 13.50 Családi ház Csehszlovák vígjáték 14.20 A tantestület 14.50 A régmúlt nyomában 15.25 Orvosi rendelő 15.55 Extrém szakértők 16.50 Hírek magyar nyelven 17.00 A világ lovasai (dok.) 17.30 Harminckilenc fok árnyékban (2.) 18.45 Esti mesék 19.55 Híradó jelnyelven 20.00 Vera Cseh dok.-film 21.00 Csak a szél Magyar filmdráma 22.35 Comeback Szlovák dok.-film 0.00 Kvartett 0.30 Cassovia jazz 1996 1.20 Hírek

Sport

2015. augusztus 12. | 33. szám

A falatok mellett versenyeztek is A Nemeshodosi Nagy Lakoma nem csak a szórakozásról, hanem a sportversenyekről is szólt, amelybe rengetegen neveztek, a futószámokban hetven feletti volt az induló. Az egyes versenyszámok eredményeit alább olvashatják Önök is.

FUTÁS: A gyerekek 200 méteres futásán 17-en vettek részt, és mindenki kapott érmet.

Férﬁak: 5 km 1. Kiss László 2. Hodossy Péter 3. Király Mátyás

Nők: 5 km 1. Rasztgyörgy Anikó 2. Fucsek Erika 3. Horváth Etelka

FOCI: 1. Maba Team 2. Mega fiúk 3. Ágyúsok

FŐZŐVERSENY: 1. Fakanál csapata 2. Varga Imre csapata 3. Tóth család csapata

A női futóverseny díjazottjai

A férfi futóverseny nyertesei

Angyal Sándor és Vladislav Kmeť felvételei

Csallóköz

Sport

ŐSZI MENETREND V. liga – déli csoport Augusztus 16., 17.00 – II. forduló: Alsószeli–Nádszeg; Csallóközkürt–DAC C; Jányok–Illésháza; Hodos–Šoporňa; Nagymagyar–Jóka; Nagyabony–Lég; Nagyfödémes–Nyárasd; Felsőszeli–Vága. Augusztus 23., 17.00 – III. forduló: Vága–Alsószeli; Nyárasd–Felsőszeli; Lég–Nagyfödémes; Jóka–Nagyabony; Šoporňa–Nagymagyar; Illésháza–Hodos; DAC C–Jányok; Nádszeg–Csallóközkürt. Augusztus 30., 17.00 – IV. forduló: Alsószeli–Csallóközkürt; Jányok–Nádszeg; Hodos–DAC C; Nagymagyar–Illésháza; Nagyabony–Šoporňa; Nagyfödémes–Jóka; Felsőszeli–Lég; Vága–Nyárasd. Szeptember 6., 16.00 – V. forduló: Nyárasd–Alsószeli; Lég–Vága; Jóka–Felsőszeli; Šoporňa–Nagyfödémes; Illésháza–Nagyabony; DAC C–Nagymagyar; Nádszeg–Hodos; Csallóközkürt–Jányok. Szeptember 13., 16.00 – VI. forduló: Alsószeli–Jányok; Hodos–Csallóközkürt; Nagymagyar–Nádszeg; Nagyabony–DAC C; Nagyfödémes–Illésháza; Alsószeli–Šoporna; Vága–Jóka; Felsőszeli–Lég. Szeptember 20., 15.30 – VII. forduló: Lég–Alsószeli; Jóka–Nyárasd; Šoporňa–Vága; Illésháza–Felsőszeli; DAC C–Nagyfödémes; Nádszeg–Nagyabony; Csallóközkürt–Nagymagyar; Jányok–Hodos. Szeptember 27., 15.30 – VIII. forduló: Alsószeli–Hodos; Nagymagyar– Jányok; Nagyabony–Csallóközkürt; NagyfödémesNádszeg; Felsőszeli–DAC C; Vága–Illésháza; Nyárasd–Šoporňa; Lég–Jóka.

IV. liga – délkeleti csoport Augusztus 16., 17.00 – II. forduló: Zselíz–Vágfarkasd; Udvard–ViOn B/Volkovce; Horné Obdokovce–Nitra jun.; Čeladice–Tardoskedd; Gúta–Párkány; ČFK Nitra–Kalná nad Hronom; Šurany–Ímely; Újlót–Léva. Augusztus 23., 17.00 – III. forduló: Léva–Zselíz; Ímely–Újlót; Kalná nad Hronom–Šurany; Párkány-ČFK Nitra; Tardoskedd–Gúta; Nitra jun.–Čeladice; ViOn B/Volkovce–Horné Obdokovce; Vágfarkasd–Udvard. Augusztus 30., 17.00 – IV. forduló: Zselíz–Udvard; Horné Obdokovce–Vágfarkasd; Čeladice–ViON/Volkovce; Gúta–Nitra jun.; ČFK Nitra–Tardoskedd; Šurany–Párkány; Újlót–Kalná nad Hronom; Léva–Ímely. Szeptember 6., 16.00 – V. forduló: Ímely–Zselíz; Kalná nad Hronom–Léva; Párkány–Újlót; Tardoskedd–Šurany; Nitra jun.–ČFK Nitra; ViOn B/Volkovce–Gúta; Vágfarkasd–Čeladice; Udvard–Horné Obdokovce. Szeptember 13., 16.00 – VI. forduló: Zselíz–Horné Obdokovce; Čeladice–Udvard; Gúta–Vágfarkasd; ČFK Nitra–ViOn B/Volkovce; Šurany–Nitra jun.; Újlót–Tardoskedd; Léva–Párkány; Ímely–Kalná nad Hronom. Szeptember 20., 15.30 – VII. forduló: Kalná nad Hronom–Zselíz; Párkány–Ímely; Tardoskedd–Léva; Nitra jun.–Újlót; ViOn B/Volkovce–Šurany; Vágfarkasd–ČFK Nitra; Udvard–Gúta; Horné Obdokovce–Čeladice. Szeptember 27., 15.30 – VIII. forduló: Zselíz–Čeladice; Gúta–Horné Obdokovce; ČFK Nitra–Udvard; Šurany–Vágfarkasd; Újlót–ViOn B/Volkovce; Léva–Nitra jun.; Ímely–Tardoskedd; Kalná nad Hronom–Párkány.

Október 4., 14.30 – IX. forduló: Jóka–Alsószeli; Šoporňa–Lég; Illésháza–Nyárasd; DAC C–Vága; Nádszeg–Felsőszeli; Csallóközkürt–Nagyfödémes; Jányok–Nagyabony; Hodos–Nagymagyar. Október 11., 14.30 – X. forduló: Alsószeli–Nagymagyar; Nagyabony–Hodos; Nagyfödémes–Jányok; Felsőszeli–Csallóközkürt; Vága–Nádszeg; Nyárasd–DAC C; Lég–Illésháza; Jóka– Šoporňa. Október 18., 14.00 – XI. forduló: Šoporňa–Alsószeli; Illésháza–Jóka; DAC C–Lég; Nádszeg–Nyárasd; Csallóközkürt–Vága; Jányok–Felsőszeli; Hodos–Nagyfödémes; Nagymagyar–Nagyabony. Október 25., 14.00 – XII. forduló: Alsószeli–Nagyabony; Nagyfödémes–Nagymagyar; Felsőszeli–Hodos; Vága–Jányok; Nyárasd–Csallóközkürt; Lég–Nádszeg; Jóka–DAC C; Šoporňa–Illésháza. November 1., 13.30 – XIII. forduló: Illésháza–Alsószeli; DAC C–Šoporňa; Nádszeg–Jóka; Csallóközkürt–Lég; Jányok–Nyárasd; Hodos–Vága; Nagymagyar–Felsőszeli; Nagyabony–Nagyfödémes. November 8., 13.30 – XIV. forduló: Alsószeli–Nagyfödémes; Felsőszeli–Nagyabony; Vága–Nagymagyar; Nyárasd–Hodos; Lég–Jányok; Jóka–Csallóközkürt; Šoporňa–Nádszeg; Illésháza–DAC C. November 15., 13.30 – XV. forduló: DAC C–Alsószeli; Nádszeg–Illésháza; Csallóközkürt–Šoporňa; Jányok–Jóka; Hodos–Lég; Nagymagyar–Nyárasd; Nagyabony–Vága; Nagyfödémes–Felsőszeli.

Október 4., 14.30 – IX. forduló: Párkány–Zselíz; Tardoskedd–Kalná nad Hronom; Nitra jun.–Ímely; ViOn B/Volkovce–Léva; Vágfarkasd–Újlót; Udvard–Šurany; Horné Obdokovce–ČFK Nitra; Čeladice–Gúta. Október 11., 14.30 – X. forduló: Zselíz–Gúta; ČFK Nitra–Čeladice; Šurany–Horné Obdokovce; Újlót–Udvard; Léva–Vágfarkasd; Ímely–ViOn B/Volkovce; Kalná nad Hronom–Nitra jun.; Párkány–Tardoskedd. Október 18., 14.00 – XI. forduló: Tardoskedd–Zselíz; Nitra jun.–Párkány; ViOn B/Volkovce–Kalná nad Hronom; Vágfarkasd–Ímely; Udvard–Léva; Horné Obdokovce–Újlót; Čeladice–Šurany; Gúta–ČFK Nitra. Október 25., 14.00 – XII. forduló: Zselíz–ČFK Nitra; Šurany–Gúta; Újlót–Čeladice; Léva–Horné Obdokovce; Ímely–Udvard; Kalná nad Hronom–Vágfarkasd; Párkány–ViOn B/Volkovce; Tardoskedd–Nitra jun. November 1., 13.30 – XIII. forduló: Nitra jun.–Zselíz; ViOn B/Volkovce–Tardoskedd; Vágfarkasd–Párkány; Udvard–Kalná nad Hronom; Horné Obdokovce–Ímely; Čeladice–Léva; Gúta–Újlót; ČFK Nitra–Šurany. November 8., 13.30 – XIV. forduló: Zselíz–Šurany; Újlót–ČFK Nitra; Léva–Gúta; Ímely–Čeladice; Kalná nad Hronom–Horné Obdokovce; Párkány–Udvard; Tardoskedd–Vágfarkasd; Nitra jun.–ViOn B/Volkovce. November 15., 13.30 – XV. forduló: ViOn B/Volkovce–Zselíz; Vágfarkasd–Nitra jun.; Udvard–Tardoskedd; Horné Obdokovce–Párkány; Čeladice–Kalná nad Hronom; Gúta–Ímely; ČFK Nitra–Léva; Šurany–Újlót. Összeállította: Vladislav Kmeť

IV. liga – dékelti csoport

III. liga – nyugati csoport

Tarolt a nyitányon az ímelyi újonc I. forduló: Párkány–Čeľadice 1:1 (1:1), g.: Andris – Bisák; Kalná nad Hronom–Gúta 3:0 (0:0), g.: Biely (2), Drienovský; FC Nitra jun.–Udvard 2:3 (1:0), g.: Bartošek, Fábry – Valko, Andrášik, Valko; Tardoskedd–Horné Obdokovce 1:3 (1:1), g.: Kovács – Vaňo, Bisák, Jam-

kovič; Újlót–Zselíz 3:0 (1:0), g.: Andrášik (2), Madarász; Léva–Šurany 1:1 (1:1), g.: Králik – Halás; ViOn Zl. Moravce B/Volkovce–Vágfarkasd 2:1 (0:1), g.: Žembera – Chovanec, Guldan; Ímely–ČFK Nitra 6:1 (3:0), g.: Bacigál (2), Kender (3), Lovász – Serenčéš.

V. liga – déli csoport

Felsőszelin az alsószeliek diadalmaskodtak I. forduló: Illésháza–Csallóközkürt 3:1 (2:1), g.: Barčák, Paštrnák – Kázmér; Nyárasd–Nagyabony 3:1 (1:0), g.: Bogyai, Lelkes, Frühvald – Miklós; Šoporňa–Jányok 2:1 (0:1), g.: Rojka, Moťovský – öngól; Vága– Nagyfödémes 4:0 (1:0), g.: Nagy,

Sport

2015. augusztus 12. | 33. szám

A bősiek pontot hoztak idegenből Somorja–Vráble 3:1 (1:1); g.: Mikuš, Csölle, Kuba – Brath; Komárom– Nemšová 0:1(0:0); g.: Vlček; Nové Zámky–DAC B/Nyékvárkony 1:1 (0:0); g.: Kosút – Nguekam; Galánta–Trnava C/Šúrovce 3:2 (1:1); Blaščík, Sukisa, Korman – Hlava, Dzíbela; Dubnica nad Váhom–Bős 3:3 (1:3); g.: Štefánek, Mojto, Štafula – Gőgh, Bilyk, Szőcs; Nagymegyer–Palárikovo 5:1 (3:1); g.: Szőllős, Kunovský, Mészáros (2), Rožník – Vencel; Lednické Rovne–Púchov 1:0 (1:0); g.: Riečičiar; Negyed–Horná Nitra 0:2 (0:1); g.: Drozd, Matuškovič; Veľké Ludince–Topoľčany 0:0.

A bajnokság állása 1. Nagymegyer 2. Horná Nitra 3. Nemšová 4. Galánta 5. Nové Zámky 6. DAC B/Várkony 7. V. Ludince 8. Somorja 9. Púchov 10. Palárikovo 11. L. Rovne 12. Bős 13. Dubnica n/V 14. Topoľčany 15. Šúrovce 16. Negyed 17. Komárom 18. Vráble

2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

2 2 2 2 1 1 1 1 1 1 1 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 1 1 1 0 0 0 0 1 1 1 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2

Gaál (2), Mónosi; Jóka–Hodos 1:1 (0:0), g.: Verdun – Zöld; Felsőszeli– Alsószeli 0:2 (0:1), g.: Halák, Bednár; Lég–Nagymagyar 1:3 (0:3), g.: Nagy Ernő – Urda (2), Nagy Patrik; DAC C–Nádszeg 0:0.

V. liga – keleti csoport

A szentpéteriek idegenben remekeltek Ógyalla–Nagysalló 3:0 (1:0); g.: Bugáň, Budai, Kling; Komját–Naszvad 2:1 (2:1); g.: Selický, Marenčák – Kianek; Marcelháza–Starý Tekev 1:2 (0:2); g.: Tóth - Martinček, Huszár; Podhájska–FK Actív Komárom 3:6 (2:1); g.: Ševčík, Kovács, Nagy – Kršteňanský (2), Nagy (2), Mačanský, Smolka; Bánov–Szentpéter

1:2 (0:2); g.: Vittek – Varga, Lakatos; Kmeťovo–Ohaj 2:3 (0:1); g.: Mjuller, Švec – Ferus, Palacka, Hatala; Zsitvabesenyő–Hontfüzesgyarmat 4:3 (2:1); g.: Konárek, Varga, Balogh, Vadkerti – Škorec, Páchnik, Ferencz; Kozárovce–Ekel 1:0 (0:0); g.: Havran. Összeállította: Vladislav Kmeť

Atlétika

Bősi atlétikai sikerek Besztercebányán Augusztus első két napján, Besztercebányán került sor az országos felnőtt atlétikai bajnokságra, ahol a bősi Tóth Attila nagyszerű eredményekkel végzett. A győri Bercsényi Miklós Sportgimnázium tanulója hármasugrásban

és távolugrásban volt érdekelt. Az első versenyszámban 14,11 méteres egyéni csúccsal az előkelő második helyre lendítette be magát, míg utóbbiban 638 centiméteres eredménnyel a dobogó alsó fokára állhatott fel. Mészáros Péter Kovács Zoltán felvételei a Nagymegyer–Palárikovo mérkőzésen készültek

8:1 5:0 4:0 6:4 5:3 5:3 1:0 3:2 1:1 3:5 1:3 5:6 3:5 0:3 2:4 2:6 0:4 1:6

6 6 6 6 4 4 4 3 3 3 3 1 1 1 0 0 0 0

Csallóköz

Sport

Gólokban és sárga lapokban bő forduló Dunaszerdahelyi területi bajnokság AG SPORT LIGA – 1. forduló: EkecsApácaszakállas–Baka 0:0; Csenke–Sárosfa 3:4 (0:2), g.: Kvarda T. (2), Hollósi I. – Ferenczi T., Matejov V., Gála D. (2 – 1x 11 m); Kisudvarnok–Csákány 8:2 (4:1), g.: Audi Gy., Bögi I., Ravasz T. (2), Balogh Á. (11 m), Csikmák G., Vass B., Szalai N. – Chamilla P., Rigó P.; Csallóközcsütörtök–Nagyszarva 5:1 (3:0), g.: Martinka L. (2), Rigó G. (2), Mogrovics P. – Csápai Z. (11 m); Egyházkarcsa–Királyfiakarcsa 2:1 (1:0), g.: Hamar P., Piros A. – Hervay L.; Dióspatony–Izsap 2:0 (1:0), g.: Matejka I., Pobeha T.; Pozsonyeperjes–Balony 2:2 (2:0), g.: Molnár R., Tomaček L. – Vörös G., Keszegh D. (11 m); Lúcs–Egyházgelle 0:2 (0:0), g.: Szerencsés Z. (2). Legjobb góllövők: 2 – Kvarda T. (Csenke), Szerencsés Z. (Egyházgelle), Ravasz T. (Kisudvarnok), Gála D. (Sárosfa), Rigó G. és Martinka L. (mindketten Csallóközcsütörtök).

Kovács Zoltán felvételei az Alistál–Szap mérkőzésen készültek

Az AG SPORT liga mérkőzéseinek mérlege: négy hazai, két idegenbeli győzelem és két döntetlen. A Karcsák csatáját az egyházkarcsaiak nyerték, Kisudvarnak magas arányú győzelmet aratott hazai pályán (8:2), az újonc pozsonyeperjesiek döntetleneztek, habár a félidőben még 2:0-ra vezettek hazai pályán. Egyházgelle és Sárosfa idegenben győzedelmeskedett. Összesen 34 gól, 42 sárga és 4 piros lap került a jegyzőkönyvbe (Igari József – Ekecs-Apácaszakállas a 90. percben, Mikóczy Ferenc – Csákány, a 23. és a 45. percben kapott két sárga lap után, Simon István – Balony, a 38. és a 88. percben kapott két sárga lap után és Koleszár László – Izsap, a 84. percben). A VII. liga mérlege: két hazai és öt idegenbeli győzelem. A fordulóban összesen 26 gól landolt a kapukban, és 19 sárga lap került kiosztásra. Legtöbb gólt Csallóköznádasdon láthattak a szurkolók, de a győzelemnek a vendég felsőpatonyiak örülhettek, akik nyolc góllal kaszálták el a hazaiakat, mezükben Török Zsolt triplázott. Jól kezdtek az újonc szentmihályfaiak, akik vendégként hozták el a három pontot,

pedig a félidőben még a hazai Sárrét vezetett 1:0-ra. A VIII. liga eredményei: két hazai, egy idegenbeli győzelem. Az osztályban az első fordulóban 18 gólt rúgtak 16 sárga és egy piros lapot

osztottak ki (Vendégh Dávid – Alistál, az 50. percben). A csilizradványiak hazai pályán ötgólos különbséggel nyertek, játékosuk, Johancsik Gábor négy góllal is hozzájárult a győzelemhez.

7. liga DS – 1. forduló: Patonyrét–Tárnok 0:1 (0:1), g.: Tóth Á.; Csallóköznádasd–Felsőpatony 0:8 (0:4), g.: Straka A., Török Zs. (3), Sakal P., Füsi B. (2), Horváth E.; Sárrét–Szentmihályfa 1:3 (1:0), g.: Szőcs To. – Lelkes T., Hodosi V., Döme T. (11 m); Nagypaka–Hegyéte 3:1 (1:1), Vanek D. (2 – 1x 11 m), Santai M. – Dórák L.; Patas–Felbár 1:4 (0:3), g.: Szőcs

2015. augusztus 12. | 33. szám

K. – Bóna P. (2), Sághy F. (2); Alistál–Szap 0:1 (0:0), g.: Struhár; Nagyudvarnok–Somorja B 3:0 (1:0), g.: Hordósi (2), Losonszki M. Szabadnapos: Várkony. Legjobb góllövők: 3 – Török Zs. (Felsőpatony); 2 – Füsi B. (Felsőpatony), Sághy P., Bóna P. (Felbár), Vanek D. (Nagypaka), Hordósi G. (Nagyudvarnok). 8. liga DS – 1. forduló: Izsap B–Gomba 1:3 (0:1), g.: Németh J. – Teru N. (2), Deszkás A.; Csilizradvány–Alistál B 7:2 (2:0), g.: Mikos M. (2), Johancsik G. (4 – 1x 11 m), Király L. – Mady T., Majerský M.; Béke–Mad 3:2 (2:1), g.: Szlanyina R. (11 m), Košík M, Farkaš B.– Tóth, Kiss E. Szabadnapos: Vásárút. Legjobb góllövők: 4 – Johancsík G. (Csilizradvány); 2 – Mikos M. (Csilizradvány), Teru N. (Gomba). Wimmer Ilona

Sport

Csallóköz

Sport

A magyar szakemberektől tanultak KÉZILABDA – Az SK TALENT kézilabdacsapatának három tagja edzőtaborban vett részt Balatonalmádiban. A fiatal lányok, Mészáros Anna, Kázmér Emese, Kohút Reka az Éles kézi sulitáborban gyakoroltak. Az egy hét alatt délelőtt és délután edzések vártak rájuk, majd a szabadidőben strandolas és wellnesezés során kapcsoltak ki. A szakmai fejlődést többek közt a képen látható Zsigmond György, a veszprémi és a magyar válogatott kiválósága is segítette. (lav) Archív felvétel

Komáromi területi bajnokság

A vágfüzesiek hazai vereséggel rajtoltak Vágfüzes/Kava–Dunamocs 2:3 (0:0); g.: Jancsó, Sladký – Lajos, Pálik (2); Hetény–Lakszakállas 13:0 (7:0); g.: Csintalan G. (2), Marikovec (4),

Lucza, Szűgy, Lévai, Pásztor (2), Hencz (2); Izsa–Perbete 3:0 (1:0); g.: Procházka (2), Jakab; Keszegfalva– Bátorkeszi 3:2 (2:0); g.: Oláh, Csoma,

Szüllő – Barton, Blaho; Šrobárová– Nemesócsa 2:0 (1:0); g.: Zmeček, Rontó; Búcs–Marcelháza „B” 0:3 (0:1); g.: Vörös Zs., öngól, Takács P.;

Hétvége a hazai focipályákon III. LIGA, NYUGATI CSOPORT 2. forduló, augusztus 15. (szombat), 17.00: FC Baník HN Prievidza/Handlová–Újvár (Santa), Púchov–Komárom (Valent), FC ŠTK Somorja 1914–Led. Rovne (Patrovič), Bős–Nagymegyer (Kozolka); augusztus 16. (vasárnap), 17.00: DAC B–V. Ludince (Sékely), Topoľčany–Galánta (Otiepka), Nemšová–Negyed (Gašparovič), Spartak Trnava–Dubnica nad Váhom (Španka), Vráble–Palárikovo (Fehér Z.).

IV. LIGA, DÉL–KELETI CSOPORT 2. forduló, augusztus 15. (szombat), 17.00: Gúta–Párkány (Šlosár), Zselíz–Vágfarkasd (Bartko); augusztus 16. (vasárnap), 10.30: ČFK Nitra–Garamkálna (Hužovič); 17.00: Šurany– Ímely (Hrenák), V. Lovce–Léva (Kubovič), Udvard–FC ViON Zlaté Moravce (Košťál), H. Obdokovce–FC Nitra (Toběrný), Čeladice–Tvrdošovce (Šandrik).

V. LIGA, KÖZÉP CSOPORT 2. forduló, augusztus 15. (szombat), 17.00: Hrušovany–H. Kráľová (Feranec), Jacovce–Tovarníky

Pat–Dulovce 0:2 (0:2); g.: Rigó, Šmida; Csallóközaranyos–Gúta „B” 3:2 (0:2); g.: Gál, György, Jandás – Tóth, Lakatos. (V. K.)

DUNASZERDAHELYI TERÜLETI BAJNOKSÁG (Jurkas); augusztus 16. (vasárnap), 17.00: V. Zálužie–Zbehy (Srnec), Krušovce–Alekšince (Kvaššay), V. Bedzany–Solčany (Kováč J.), V. Lapáš–Radošina (Husár), Preseľany–Pered (Strečko), Nevidzany–Mocsonok (Bényi).

V. LIGA, DÉLI CSOPORT 2. forduló, augusztus 15. (szombat), 17.00: Csallóközkürt–FK DAC (Šeben); augusztus 16. (vasárnap), 17.00: Jányok–Illésháza (Eliášek), Nagyfödémes–Nyárasd (Páleník), Nagyabony– Lég (Belanský), Nagymagyar–Jóka (Slovák), Hodos–Šoporňa (Szolossy), Felsőszeli–Vága (Bircsák); szeptember 1. (kedd), 16.30: Alsószeli–Nádszeg (Petránek).

V. LIGA, KELETI CSOPORT 2. forduló, augusztus 15. (szombat), 17.00: Komárom–Komjatice (Markech – Nagykeszi pályáján), Ógyalla–Podhájska (Jakubiš); augusztus 16. (vasárnap), 17.00: D. Ohaj–Bešeňov (Ďurčo), Starý Tekov–Kmeťovo (Poruban), Tek. Lužany– Ekel (Grznár L.), Hontfüzesgyarmat–Kozárovce (Chudý M.), Szentpéter–Marcelháza (Floriš), Naszvad–Bánov (Zachara).

AG SPORT LIGA: 2. forduló, augusztus 15. (szombat), 17.30: Baka–Csákány, Balony–Lúcs, Izsap A–Pozsonyeperjes, Királyfiakarcsa–Dióspatony; augusztus 16. (vasárnap), 10.30: Sárosfa– Csallóközcsütörtök; 17.00: Egyházgelle–Kisudvarnok, Nagyszarva–Egyházkarcsa, Ekecs–Apácaszakállas–Csenke. 7. liga DS: 2. forduló, augusztus 15. (szombat), 17.30: Tárnok–Felbár, Szap–Várkony, Hegyéte–Alistál A, Patonyrét–Csallóköznádasd; augusztus 16. (vasárnap), 10.30: Szentmihályfa–Nagypaka; 17.00: Somorja B–Patas, Felsőpatony–Sárrét. Szabadnapos: Nagyudvarnok.

GALÁNTAI TERÜLETI BAJNOKSÁG 1. osztály: 1. forduló, augusztus 15. (szombat), 17.30: Diószeg–Feketenyék (Mrllák), Szered B–Topoľnica; augusztus 16. (vasárnap), 10.30: Vinohrady–Tallós; 17.00: Nemeskosút–Vízkelet (Farkaš), Nagymácséd–Kismácséd (Sas), Patta–Šintava (Kráľovič), Taksony–Hidaskürt (Ižai). Ifjúságiak: 1. forduló, augusztus 15. (szombat), 17.00: Gáň–Alsószeli B (Oravec), Alsószerdahely– Vízkelet (Kráľovič). Szabadnapos: Jóka. –wimmer

2015. augusztus 12. | 33. szám

Sport

Galántai területi bajnokság – Őszi menetrend I. osztály Augusztus 16., 17.00 I. forduló: Taksony–Hidaskürt; Vinohrady nad Váhom–Tallós; Nemeskosút–Vízkelet; Nagymácséd–Kismácséd; Vágpatta–Šintava; Szered B–Tósnyárasd; Diószeg–Feketenyék.

November 8.,14.00 XIII. forduló: Diószeg–Hidaskürt; Feketenyék–Szered B; Tósnyárasd–Vágpatta; Šintava–Nagymácséd; Kismácséd–Nemeskosút; Vízkelet–Vinohrady nad Váhom; Tallós–Taksony.

II. osztály

Augusztus 23., 16.30 II. forduló: Hidaskürt–Feketenyék; Tosnyárasd–Diószeg; Šintava–Szered B; Kismácséd–Vágpatta; Vízkelet–Nagymácséd; Tallós–Nemeskosút; Taksony–Vinohrady nad Váhom.

Augusztus 23., 17.00 I. forduló: Magyargurab–Alsószerdahely; Jánosháza–Pusté Sady; Gáň–Hody; Vezekény–Királyrév; Šalgočka–TOP Pusztafödémes. Szabadnapos Ábrahám/Hoste.

Augusztus 30., 16.30 III. forduló: Vinohrady nad Váhom–Hidaskürt; Nemeskosút–Taksony; Nagymácséd–Tallós; Vágpatta–Vízkelet; Szered B–Kismácséd; Diószeg–Šintava; Feketenyék–Tósnyárasd.

Augusztus 30., 16.30 II. forduló: Hody–Vezekény; Magyargurab–Ábrahám/Hoste; Pusté Sady–Gáň; Királyrév–Šalgočka; Alsószerdahely–TOP Pusztafödémes. Szabadnapos: Jánosháza.

Szeptember 5., 16.00 IV. forduló: Hidaskürt–Tósnyárasd; Šintava–Feketenyék; Kismácséd– Diószeg; Vízkelet–Szered B; Tallós–Vágpatta; Taksony–Nagymácséd; Vinohrady nad Váhom–Nemeskosút.

Szeptember 6., 16.00 III. forduló: Šalgočka–Hogy; TOP Pusztafödémes–Királyrév; Vezekény–Pusté Sady; Jánosháza–Magyargurab; Ábrahám/Hoste–Alsószerdahely. Szabadnapos: Gáň.

Szeptember 13., 16.00 V. forduló: Nemeskosút–Hidaskürt; Nagymácséd–Vinohrady nad Váhom; Vágpatta–Taksony; Szered B–Tallós; Diószeg–Vízkelet; Feketenyék–Kismácséd; Tósnyárasd–Šintava.

Szeptember 9., 16.00 IV. forduló: Ábrahám/Hoste–Jánosháza; Magyargurab–Gáň; Pusté Sady–Šalgočka; Hody–TOP Pusztafödémes; Alsószerdahely–Királyrév. Szabadnapos: Vezekény.

Szeptember 20., 15.30 VI. forduló: Hidaskürt–Šintava; Kismácséd–Tósnyárasd; Vízkelet– Feketenyék; Tallós–Diószeg; Taksony–Szered B; Vinohrady nad Váhom–Vágpatta; Nameskosút–Nagymácséd.

Szeptember 20., 15.30 V. forduló: Királyrév–Hody; TOP Pusztafödémes–Pusté Sady; Vezekény–Magyargurab; Gáň–Ábrahám/Hoste; Jánosháza–Alsószerdahely. Szabadnapos: Vezekény.

Szeptember 27., 15.30 VII. forduló: Nagymácséd–Hidaskürt; Vágpatta–Nemeskosút; Szered B–Vinohrady nad Váhom; Diószeg–Taksony; Feketenyék–Tallós; Tósnyárasd–Vízkelet; Šintava–Kismácséd.

Szeptember 27., 15.30 VI. forduló: Ábrahám/Hoste–Vezekény; Magyargurab–Šalgočka; Jánosháza–Gáň; Pusté Sady–Királyrév; Alsószerdahely–Hody. Szabadnapos: TOP Pusztafödémes.

Október 4., 15.00 VIII. forduló: Hidaskürt–Kismácséd; Vízkelet–Šintava; Taksony–Tósnyárasd; Taksony–Feketenyék; Vinohrady nad Váhom–Diószeg; Nemeskosút–Szered B; Kismácséd–Vágpatta.

Október 4., 15.00 VII. forduló: Hody–Pusté Sady; TOP Pusztafödémes–Magyargurab; Šalgočka–Ábrahám/Hoste; Vezekény–Jánosháza; Gáň–Alsószerdahely. Szabadnapos: Királyrév.

Október 11., 15.00 IX. forduló: Vágpatta–Hidaskürt; Szered B–Nagymácséd; Diószeg–Nemeskosút; Feketenyék–Vinohrady nad Váhom; Tósnyárasd–Taksony; Šintava–Tallós; Kismácséd–Vízkelet.

Október 11., 15.00 VIII. forduló: Gáň–Vezekény; Jánosháza–Šalgočka; Ábrahám/GHoste–TOP Pusztafödémes; Magyargurab–Királyrév; Alsószerdahely– Pusté Sady. Szabadnapos: Hody.

Október 18., 14.30 X. forduló: Hidaskürt–Vízkelet; Tallós–Kismácséd; Taksony–Šintava; Vinohrady nad Váhom–Tósnyárasd; Nemeskosút–Feketenyék; Nagymácséd–Diószeg; Vágpatta–Szered B.

Október 18., 14.30 IX. forduló: Hody–Magyargurab; Királyrév–Ábrahám/Hoste; Šalgočka–Gáň; TOP Pusztafödémes–Jánosháza; Vezekény–Alsószerdahely. Szabadnapos: Pusté Sady.

Október 25., 14.30 XI. forduló: Szered B–Hidaskürt; Diószeg–Vágpatta; Feketenyék–Nagymácséd; Tósnyárasd–Nemeskosút; Šintava–Vinohrady nad Váhom; Kismácséd–Taksony; Vízkelet–Tallós.

Október 25., 14.30 X. forduló: Vezekény–Šalgočka; Gáň–TOP Pusztafödémes; Jánosháza–Királyrév; Ábrahám/Hoste–Hody; Magyargurab–Pusté Sady. Szabadnapos: Alsószerdahely.

November 1., 14.30 XII. forduló: Hidaskürt–Tallós; Taksony–Vízkelet; Vinohrady nad Váhom–Kismácséd; Nemeskosút–Tósnyárasd; Vágpatta–Feketenyék; Szered B–Diószeg.

November 1., 14.30 XI. forduló: Šalgočka–Alsószerdahely; TOP Pusztafödémes–Vezekény; Királyrév–Gáň; Hody–Jánosháza; Pusté Sady–Ábrahám/Hoste. Szabadnapos: Magyargurab. Vladislav Kmeť

Csallóköz

Sport

Még mindig veretlenül a csallóköziek Egy pontot raboltak a sárga-kékek Zsolnáról LABDARÚGÁS – Fortuna Liga, 4. forduló. Az FC DAC 1904 a zsolnaiak ellen küzdött vasárnap a szlovák élvonal soron következő fordulójában. Már a hetedik percben vezetett az esélytelenebbnek tartott alakulat, Pačinda szögletét Kwin fejelte a kapuba. A hazaiak a második félidőben Jelić találatával egyenlítettek. A csallóköziek kitűnően kezdték az új idényt. Annak ellenére, hogy az első öt fordulóban az elmúlt szezon ötödik, negyedik, harmadik, második és első helyezettjével mérik össze tudásukat. A negyedik körben a tavalyi ezüstérmes zsolnaiak voltak az ellenfél. Az a gárda, amely az Európa-liga selejtezőit is sikeresen vette, és a DAC elleni mérkőzés előtt az ukrán Vorskla Poltavát ejtette ki hosszabbítás után idegenben lőtt több góllal. A selejtező rájátszásában a baszk Athletic Bilbaoval harcolhat. A zsolnaiak egyedüliként a szlovák klubok közül jutottak a selejtező utolsó körébe. A DAC számára parádésan indult az összecsapás. A 7. percben Erik Pačinda szögletét a kameruni Noé Achille Kwin Amban fejelte a kapuba. Mondhatjuk, a két játékos nagyon jól megérti egymást. A pozsonyiak elleni derbin szintén ők hozták össze a gólt. A csallóköziek sárga-kék szerelés helyett kékben játszottak, a zsolnaiak hazai sárga-

zöldje miatt. A hazaiak rögtön egyenlíthettek volna, ha az egyedül kapura törő, az elmúlt idény társgólkirálya, a horvát Matej Jelić nem vágja fölé. A 10. percben a csapatkapitány, Viktor Pečovský lőtt húsz méterről, Tomáš Tujvel könnyedén hárított. Nyolc perc múlva a zsolnai védők passzoltak Szarka Ákoshoz, akinek a lövését Miloš Volešák védte. Majd egy szögletet követően a hazaiak kombinálgattak, a végén pedig a brazil William Alves de Oliveira pöccintett, Tujvel ellenben védett. Jelić a bal szélen bolondította Peter Štepanovskýt, majd Ľubomír Michalík lábán irányt változtatott a lövése, de még Tujvel a kapufára ütötte a 27. percben. Zsolnai szabadrúgás következett, amelyet legurítottak, de épp rosszul, végül Nikolas Špalek bombázott távolról, Tujvelnek nem okozott gondot hárítnai a 33. percben. A hazaiak több helyzetet dolgoztak ki, de a vendégek vezettek. A félidőt Michal Škvarka szöglete zárta, amelyet Jakub Paur fejelt jóval fölé. A második félidő Róbert Polievka kísérletével kezdődött, a hazai hálóőr azonban remekelt. Szarka közel volt ahhoz, hogy betaláljon, de a DAC balszélsőjének beadása némileg megelőzte őt. A 60. percben a bosnyák Bojan Letić szögletét Milan Škriniar próbálta a hálóba lőni, de Tujvel a gólvonalon hihetetlen védést mutatott be. William szintén szögletből kísérletezett, de a fejese után a léc a DAC mellett döntött. A 69. percben a

zsolnaiak végül góllal fejezték be az egyik támadásukat. Paur jobbról adott középre, Jelić pedig közelről nem hibázik. Pačinda a 72. percben majdnem a jobb alsó sarokba tekert, a hazaiaknak pedig Škvarka és Miroslav Káčer szerezhetett volna örömet, ha pontosan lőnek. Sarr szintén célzási gondokkal küzdött, ahogy a hosszabbítás perceiben Tomáš Hučko is. A trencséniek elleni mérkőzés után augusztus 19-én, 17.00-tól az MŠK Tesla Stropkov otthonában lép pályára a DAC a Slovnaft Cup második fordulójában. Az ellenfél a harmadik ligában vitézkedik, jelenleg elsők keleten. Egy mérkőzésen dől el, ki jut a harmadik körbe. MŠK Žilina–FC DAC 1904 1:1 (0:1). Góllövők: Jelić (69.), illetve Kwin (7.). Sárga lap: Jelić (12.), Škriniar (40.), Paur (71.), illetve Sarr (32.), Brašeň (40.), Szarka (43.), Ljubičić (55.), Pačinda (73.). Játékvezető: Ladislav Prešinský. Nézők száma: 2893. Žilina: Volešák – Špalek (65. Bénes), Vavro, Škriniar, Letić – Káčer, Pečovský – Škvarka (90. Hučko) – Paur (78. Kadlec), Jelić, William. Vezetőedző: Adrián Guľa. DAC: Tujvel – Štepanovský, Michalík, Kwin, Brašeň – Sarr (90. Horváth), Ljubičić, Straka, Pačinda – Szarka (75. Jurčo), Polievka (60. Stephens). Vezetőedző: Tomislav Marić.

További eredmények: MFK Skalica–ŽP Šport Podbrezová 0:0; MFK Zemplín Michalovce–FC ViOn Zlaté Moravce 2:1 (1:1), góllövők: Danko (26.), Regáli (66.), illetve Mance (44.); Spartak Myjava–AS Trenčín 0:1 (0:0), g.: Rundić (75.); FK Senica–FC Spartak Trnava 0:0; ŠK Slovan Bratislava–MFK Ružomberok 2:1 (0:1), g.: Hudák (55.), Priskin (61.), ill. Masaryk (13.). Az 5. forduló műsora: augusztus 15., 19.00: DAC–Trenčín, Myjava– Michalovce, Senica–Slovan, Skalica–Trnava, Zlaté Moravce–Podbrezová; augusztus 16., 16.30: Ružomberok–Žilina. A bajnokság állása 1. Trenčín

4 4 0 0

2. DAC

4 2 2 0

5:0 12 6:3

3. Žilina

3 2 1 0

10:3

4. Skalica

4 2 1 1

5:3

5. Slovan

4 2 1 1

5:4

6. Myjava

4 2 0 2

6:7

7. Senica

4 1 2 1

3:4

8. Podbrezová

3 1 1 1

6:4

9. Michalovce

4 1 0 3

4:9

3 0 1 2

3:6

10. Trnava 11. Ružomberok

3 0 1 2

3:6

12. Zlaté Moravce

4 0 0 4

3:10

A góllövőlista éllovasai: 1. Erik Pačinda (DAC), Matej Jelić (Žilina) és Priskin Tamás (Slovan) – 3 gól. Rajkovics György Vojtík Szimona felvételei