Csallóköz 2012/51-52.szám by Csallokozonline SK

Csallóköz DUNASZERDAHELY > KOMÁROM > GALÁNTA > VÁGSELLYE

Nem élhetek muzsikaszó nélkül... Bősi Szabó László a nótákat és operett dalokat népszerűsítő énekes 5. oldal

Žitný ostrov 2012. december 18., 51–52. szám

Ára: 1 €

Regionális hetilap | Regionálny týždenník

2013-as NAPTÁR Fogas Ferenc felvételeivel

A legismertebb magyar Márquezrajongó

Straka Gábor negyedik éve Lengyelországban

„Nekünk fiatalon azt mondták, miénk lesz a jövő”

Bokatörés miatt november óta harcképtelen

9. oldal

69. oldal

Fogas Ferenc felvétele

Köztér Bodnár Gyula

Van valami igazság abban, hogy mindaz, amit az ember gyermekkorában átél, tapasztal, megismer szűkebb, tehát családi környezetében, egész élete folyamán meghatározó iránytű lesz számára. Ez a szülőktől, nagyszülőktől kapott örökség, mely hangok, mondatok, képek, filmszerű cselekménysorok formájában raktározódik el emlékezetünk archívumában, fokozatosan követendő hagyománnyá érlelődik bennünk, mire mi is édesanyák, édesapák leszünk. Kérdés azonban, meddig és mennyire vagyunk képesek, egyáltalán van-e lehetőségünk folytatni

Híven a hagyományokhoz a hagyományt, időközben nem változott-e meg ahhoz, vagyis a folytatáshoz túlságosan is a világ és vele, benne környezetünk. Különben maradnak az emlékek. Az egykori karácsonyokról, például. Bár nálunk még az és úgy történik, ami, illetve ahogy házasságunk harminchét éve alatt a mai napig, csak éppen az én távolabbról hozott és szilárdan őrzött hagyományaim mentén. Karácsony vigíliájának estéjére káposztaleves fő, hal sül, a zserbó, a kalácsok és egyéb sütemények már készen illatoznak a tepsiben feleségem áldott keze nyomán, én belefaragom a fenyőt a tartójába, délután

díszítjük, az elköltött gyertyafényes vacsora után aprócska ajándék a feleségemtől, neki tőlem, együtt vettük őket, vagyis semmi meglepetés, nem úgy, mint évekkel ezelőtt, de azért kölcsönösen eljátsszuk az óriási örömöt. Ketten maradtunk, ennyi a változás, ám ez természetes, amint mondani szokás, gyermekeink régen kirepültek a családi fészekből, és közös megegyezéssel különkülön családi körben töltik ők is az év legszebb ünnepének vigíliáját, ám karácsony első napján jönnek mindnyájan, elöl az unokák, olykor egyszerre mind az öt, akiket beterelünk a hátsó szobába, majd

kint megszólal a csengő, és kezdődik a szívmelengető felfordulás a csomagok körül. Természetesen a Jézuska rakta őket a fa alá, „nem is igaz”, így a nagyobbak, „de igaz, nézzétek, nyitva még az ablak”, így én. Az igazság az, hogy a szüleik hozták el mind hozzánk titokban, napokkal előbb, ők tudják, mire van szükségük a gyerekeknek, mi a feleségemmel csak a szponzor szerepébe bújtunk, hogy a nagyszülők Jézuskája is megajándékozhassa az unokákat. Örömük minden pénzt megér. Ha van új mozzanat számunkra a fennebb emlegetett hagyományban, ez az. Az unokák öröme.

Csallóköz

Tudósítás > Nyereményjáték

Az összefogásban van az erő Micimackó karácsonya a Csallóközben LAKSZAKÁLLAS– „Karácsony. Egy ünnep, amelyen nem fog az idő vasfoga. Egy ünnep, amelynek misztériuma van” – ezekkel a szavakkal kezdte el a karácsonyváró ünnepséget a helyi kultúrfelelős, Domonkos Zsuzsa. A bevezető után következett a fotómaraton kiértékelése, Kovács Béla tanító segédletével. A versenybe, amely egész évben zajlott, összesen 18 versenyző nevezett három kategóriában, akik 172 fényképet küldtek el a zsűrinek, amelynek elnöke a kiváló fotóművész, Kálmán Roland volt.

A közönségdíjas Virág Mária lett, a diákoknál Tóth Júlia Anna lett a győztes, az ifjúságiaknál minden évszakra kihirdették a nyerteseket, így a tavaszi és a téli képeknél Tarczy Máté diadalmaskodott, a nyáriaknál Fitos Denisza és az őszieknél Balogh László. A felnőttek kategóriájában a tavaszi képeknél Fitos Róbert lett a győztes, a nyáriaknál Nagy Judit, az őszieknél László Tamás, és a télieknél Bajcsi Barnabás. A díjakat a falu polgármestere, Bartal András adta át. Külön kiemelte Kovács Béla tanító munkáját a fényképek sorba rakásánál és az értékelés elkészítésénél. Külön kö-

szönetet mondott továbbá Lelkes Bélának, aki aktívan bekapcsolódott a falu kiállításaiba, főleg értékes fényképgyűjtemények kölcsönzésével. Ezután pedig a kultúrműsor következett. Különleges programot láthatott a nézőközönség, hiszen az azonos szenvedély, rajongás össze tudja hozni és kötni az embereket. Ez a szenvedély vonzotta színpadra a csicsói főszereplőket és a gelléri tánccsoportot, hogy a helybéliekkel összefogva e három település meg-

Keressen 10 eurót

Tisztelt Olvasók! Egy kiválasztott mondatot kell megtalálniuk jelen számunkban. A 10 eurót a 50. számban közölt feladványért (Gondoljunk csak bele! – lm: Kis iskola nagy hittel) Tánczos Annamária (Pozsonyeperjes) nyerte. E heti mondatunk a következő: „Azért tenni kell a jelenben.” Megfejtésként annak a cikknek a címét és szerzője nevét kell beküldeni, amelyben az idézett mondat szerepel. Beküldési határidő: január 3.

KEDVES OLVASÓINK! Szíves figyelmükbe ajánljuk, hogy új számmal legközelebb január 7-én jelentkezünk, szerkesztőségünk január 2-tól várja az ügyfeleit.

Megértésüket köszönjük!

álmodjon egy karácsonyi mesét, a Micimackó karácsonyát. Mozgásszínházként dolgozták fel a művet, amelynek szereplői a Micimackó előadócsoport, a Csinibabák mazsorettek, a Gelléri Amazons és a LAKI VALAKIK tánccsoport, a Jácint népdalkör, az újonnan megalakult Csodacsapat kórus. Főszerepben a Csicsói Pagonylakók színtársulat tagjai voltak láthatóak. Vladislav Kmeť A szerző felvétele

A karácsonyi szerencsések Regnum Marianum Kalendáriumot nyertek (Pázmaneum PT) – Dohorák Ilona (Csallóközkürt), Rehling Monika (Bogya), Patasi László (Bős) Komáromi Pokol étterem utalványa – Máté Ilona (Komárom) FOCUS Divatház 30 eurós utalványa – Gajdosik Julianna (Vásárút) FOCUS Divatház 20 eurós utalványa – Győry Ilona (Dunaszerdahely) A nyékvárkonyi Szent Florián Étterem Panzió utalványa – Patasi Erzsébet (Bős)

Az elmúlt hetekben a Csallóköz hasábjain több nyereményjátékot is meghirdettünk, most, az idei utolsó számunkban ennek győzteseit is kihirdetjük! Szalagavatós játék Legtöbb szavazatot ebben a játékunkban Hervay Vivien nyerte. A ruha árának visszafizetéséről az elkövetkező napokban e-mailben értesítjük! Előfizetői Játék Hatszemélyes borkóstoló (Primavin) – Varga Erzsike (Nagymegyer) Három liter minőségi bor díszcsomagolásban (Primavin) – Filo Pál (Felsőpatony)

A nyerteseket a díjak átvételeinek részleteiről értesítjük! Gratulálunk! Hervay Vivien

a Szerkesztőség

Riport

2012. december 18. | 51–52. szám

Bíznak, hogy jobb sorsuk lehet Egyetlen esélyük az együttmaradásra, ha a kislány gyógykezelésen vesz részt „Most dalt írok a beszéd öröméről, /egy dalt a néma autistáknak, hogy énekeljenek az intézetekben és a bolondokházában / szögek a villaágban, / a hangszerek a pokol mélyéről / éneklem ezt a dalt és szólítom a világ minden némáját / nyilvánítsátok saját dalotoknak ezt az éneket… / …halljátok meg mindnyájan és adjatok helyet / ahol mi is köztetek lakhatunk / a társadalom életében. (Birger Sellin: A lélek börtöne) A fenti idézet egy berlini autista fiú tollából származik, aki önmagukat csak egyszerűen „nemsenkilénynek” aposztrofálta. Az autizmus egy életen át tartó fogyatékos állapot, amely a tudomány jelenlegi állása szerint nem gyógyítható, viszont a betegség okozta zavarok némileg enyhíthetők. Jellemzője a bizarr viselkedés, a szemkontaktus hiánya, kommunikációs nehézségek, gyakran (ön)agresszió. A dunaszerdahelyi Husvéth Tímea egyike azoknak, akiket a sors nehéz feladattal bízott meg. Tizenöt éves autista lányát, Reginát egyedül neveli, s a betegséggel járó napi megpróbáltatások mellett, egyéb nehézségekkel is meg kell küzdenie.

dultunk útnak, hogy tépte a hajamat, üvöltött, toporzékolt, nem akart oda menni, mert félt az idegen helytől és emberektől. Nem tudott beilleszkedni, ezért pszichológushoz irányítottak” – idézi fel a kezdeti nehézségeket az édesanya. De ez sem hozta közelebb a megoldást, a gyermek furcsa szokásai, kényszeres viselkedése egyre látványosabbá vált. Autizmus, az ismeretlen „Hatévesen, mielőtt megkezdte volna az iskolát, egy pozsonyi diagnosztikai központba kerültünk, ahol megállapították, Regina autista. Ott

hogy a földre veti magát, sikítozik, rúg, tép, harap, hogy az őt belülről marcangoló feszültséget valahogy levezesse. S megteszi ezt bárhol: nyilvános helyen éppúgy, mint otthon, a négy fal között” – magyarázza Tímea. Elmeséli, többször rohammentőt kellett hívnia, ha a lány az utcán dühöngött, mert képtelen volt őt megfékezni. „Sajnos, mióta pubertáskorba lépett, én is a támadások célpontja lettem. Előfordult, hogy az életemet féltve kellett menekülnöm a lakásból, mert Regina őrjöngött. Sajnos, nem tudok már felülkerekedni a helyzeten, egyrészt fizikailag sem vagyok képes visszafog-

Ez idő alatt a gyermek nem látogatható. „Bármelyik nap megcsörrenhet a telefon, hogy van szabad hely és vihetem Reginát. Amikor kicsit javul az állapota és viszonylag nyugodt a napunk, vívódom, gyötrődöm önmagammal, hogy talán mégsem kéne oda küldenem; de belül tudom, ez az egyetlen esélyünk, hogy együtt maradhassunk és megelőzzük a tragédiát. Amióta a világon van, egyetlen napot sem töltöttünk egymás nélkül, nagyon erős a köztünk lévő kötelék. Ha elmegy, ez lesz az első egyedül töltött karácsonyom, ami nem az ünnepről fog szólni, hanem a szomorúságról. De hiszem azt, hogy a sok

Vesebetegséggel indult Regina 1997. szeptember 15-én született. Alig négy hónapos korában vesebetegsége miatt műteni kellett, tüdőgyulladást kapott, élete kezdeti szakaszát egy fővárosi kórházban töltötte édesanyjával. Az orvosok közölték, a kislány a betegség miatt valószínűleg lassabban fejlődik majd, ezért neurológiai vizsgálatot is szorgalmaztak. Az ideggyógyász igazolta, hogy a gyermeknek valóban izomtónus-problémái vannak, azonban az elektroenkefalográfiai (EEG) eljárás során idegrendszeri elváltozást nem állapítottak meg nála. Később a lányt gyógytornára hordta, bízva abban, hogy ennek köszönhetően egészséges lesz. „Idő közben a férjemmel megromlott a kapcsolatunk, elváltunk. Reginával Dunaszerdahelyre költöztünk, majd háromévesen elkezdett óvodába járni. Az óvónők figyeltek fel arra, hogy másképp viselkedik, mint a többi gyerek, nem csatlakozik hozzájuk, inkább elkülönül, nem érdekli a játszás, a figyelme könnyen lankad és a beszédfejlődése is elmaradt. Emlékszem, egyik reggel úgy in-

Regina (balra) az iskolában, mellette Lipkovics Andrea speciális pedagógus

álltam szorongva, kétségekkel, kérdésekkel a fejemben. Sokat nem tudtam a betegségről, de szerencsére Dunaszerdahelyen akkor már működött egy autista gyermekeket és szülőket összefogó szervezet, ahol fejlesztés is zajlott és felvilágosítást kaptam arról, mit várhatok. Hétéves korában iskolás lett, egy autistákat foglalkoztató speciális osztályban”. Ahogy a lány nőtt, a betegség okozta zavarok egyre jobban elhatalmasodtak rajta. Megsokasodtak a dühkitörések, megjelent az önagresszió, és legfőképpen a mások felé irányuló erőszakosság, ami a mai napig tart. „Szinte mindennapos,

ni őt, másrészt lelkileg nehéz elfogadni, hogy a saját gyermekem, akit a világon a legjobban szeretek, kezet emel rám, és én tehetetlen vagyok, mert nem tudom, mivel cselekszem jót s mivel rosszat”. A szakorvosok által felírt gyógyszerek ideig-óráig hatottak, máskor a kezelés hiábavalónak bizonyult. Az asszony a súlyosbodó állapota miatt radikálisabb lépésre szánta el magát. Jelenleg folyamatban van a kislány három hónapos pszichiátriai elhelyezése a Tőketerebesi járás egyik diagnosztikai központjába, ahol többnyire viselkedészavarokkal küszködő fiatalokat gyógyítanak.

Fogas Ferenc felvétele

rossz után végre jó jöhet” – néz bizakodva a jövőbe. Amikor arról kérdezem, el tudja-e képzelni, milyen érzés lehet szabadnak lenni, csak úgy meginni egy kávét valakivel nyugodtan, kimozdulni otthonról, elgondolkodik. „Nem tudom, milyen lehet. Nekem a szabadságot az jelenti, ha kimegyek az utcára és sétálok. Még akkor is, ha sokszor rosszalló tekintetek kereszttüzében teszem mindezt. Hiszen az emberek többsége csodálkozik, amikor meglátja a lányom különös viselkedését. Utánunk fordulnak az utcán, megbámulnak, kinevetnek. Folytatás a 4. oldalon

Riport > Tudósítás

Bíznak, hogy jobb sorsuk lehet az árvaházból, s közösen béreltünk lakást az egyik munkásszállón. Ott azonban sokáig nem maradhattunk, mert az ingatlanokat eladták és irodahelyiségeket létesítettek belőlük. A városházán kérvényeztük közösen, hogy biztosítsanak fedelet a fejünk fölé. S akkor kaptuk azt a garzonlakást, ahol jelenleg én lakom a lányommal, mert a húgom idő közben férjhez ment és saját otthona lett.” Szünetelő kapcsolat

A gyöngyhajú lány

Befejezés a 3. oldalról Talán úgy tűnhetünk másoknak, mint akik idegen bolygóról csöppentek a földre. Volt, hogy engem okoltak, amiért hisztizik, úgy gondolták, nem vagyok elég jó anya, a gyerek pedig »csak« neveletlen.” Apa, anya nélkül Tímea gyermekkora sem volt felhőtlen, ugyanis hatévesen gyermekotthonba került egy évvel fiatalabb húgával. Arról az időszakról így vall: „Fel kellett dolgoznom, bele kellett törődnöm, mert rosszak voltak az otthoni körülmények. Édesanyám megbetegedett, nem tudott minket

A család archívumából

felnevelni. Édesapámnak ugyancsak problémái voltak, majd fiatalon meghalt. Nagy sokk volt, amikor elszakítottak minket a szüleinktől. Betettek egy idegen autóba és ismeretlen helyre vittek. Akkor ezt úgy éltem meg, mint ha elloptak volna minket. De ezen már túltettem magam. Tizennyolc évesen el kellett hagynom az intézetet, és nem számíthattam senkire. Akkoriban nem járt lakás az államtól, a magam lábára kellett állnom. Talán azért is mentem bele túl korán a házasságba, mert mindenáron saját családot akartam. Sajnos, nem úgy sikerült, ahogy elterveztem. Egy évvel később a húgom is kijött

A nő életébe öt évvel ezelőtt köszöntött be az új szerelem. Az öszszeköltözés vagy a kapcsolat elmélyítése Regina miatt nem valósulhatott még meg. „Egyre ritkábban találkozunk, mióta Regina állapota romlott. Mivel a párom a lány számára konfliktusforrás lett, a nyugalom kedvéért inkább szüneteltetjük a dolgot. A helyzet nem teszi lehetővé, hogy ez a kapcsolat magasabb szintre lépjen, így évek óta egy helyben toporgunk” – közli. Kilátástalan helyzet Azt mondja, a garzonlakás szűkössége, a bezártság érzése is frusztrálja Reginát, de mivel az ápolási díjon és az állam által folyósított gyermektartáson kívül – ami összességében mintegy 330 eurót tesz ki – nincs más bevétele, nem is álmodhat nagyobb lakásról. Munkát vál-

Csallóköz lalni nem tud, hiszen a lány naponta három és fél órát tölt az iskolában, utána édesanyja gondjaira van bízva. Regina intézeti kezelése pedig további anyagi nehézségek elé állítja a fiatal nőt. „Amíg ott lesz, addig nem jár az ápolási díj. Egyelőre nem tudom, miből fogok élni, miből fizetem majd a rezsit.” Ebből a helyzetből segítség nélkül kilábalni szinte lehetetlen. „Félek a karácsonytól, mert nem tudom elképzelni, hogy milyen lesz Regina nélkül. Hiányozni fog és néha akármennyire is fárasztó a vele való törődés, nekem ez édes teher” – mondja végezetül könnyeivel küszködve. A történet, amelyet Tímea elmesélt nekem, több mindent eszembe juttatott. A hasonló gondokkal küzdő családokat, a közönyösséget, a bürokrácia érthetetlen és értelmetlen útvesztőit, de a hitet és a reményt is. S így karácsony tájékán elhiszem, hogy a „fontos” dolgaink között talán szorítunk helyet az együttérzésnek és a segíteni akarásnak is. Szerkesztőségünk nevében felhívást intézünk segítő szándékú olvasóinkhoz, hogy akinek módjában áll, akár anyagiakkal, akár munkalehetőséggel, segítsen a nehéz sorsú Husvéth Tímeán, amíg lánya, Regina gyógykezelésen vesz részt és bevételi forrás nélkül marad. Felajánlásaikat Tímea számlaszámára küldhetik: Tatra Banka 2611506990/1100 A kislány történetére kezelés után visszatérünk. Undesser Tímea

Gyűlnek a Nyilas Misi Karácsonya ajándékcsomagok A Nyilas Misi ajándékcsomag gyűjtés ebben az évben is Diakonia Reformata nonprofit szervezet koordinálása útján indult el a Felvidéken. Az ajándékok a Kárpátaljai Magyar Nagycsaládosok Egyesülete gondozásában jutnak majd el kárpátaljai családokhoz, és a Moldvai Csángómagyarok Szövetsége közvetítésével csángó gyermekekhez. A dunaszerdahelyi székhelyű Pázmaneum Társulás ebben az évben is csatlakozott a Nyilas Misi Karácsonya elnevezésű jótékonysági felhíváshoz és kérte a katolikus plébániákat, egyházközségeket, szervezeteket, a híveket és a dunaszerdahelyi polgárokat, hogy lehetőségükhöz mérten vegyenek részt

a kezdeményezésben. A felhívásnak eredménye is van, hiszen már több család, szervezet, iskola is elkezdte a gyűjtést és a csomagokat eljuttatta a városban található Cserkészházba. December 14-én az alsóbodoki Magyar Tannyelvű Magán-szakközépiskola képviselője hozta el az iskolában összegyűjtött csomagokat autójával. Dunaszerdahelyen a Szlovákiai Magyar Cserkészszövetség Szent István téri központjában, illetve a Családi Könyvklub üzletében is leadhatók a csomagok. A gyűjtés és az ajándékozás célja, hogy a Kárpátmedencében élő szegényebb sorsú magyar gyermekek és felnőttek számára, szebbé tegye azok ünnepét. (ka) Archív felvétel

Riport

2012. december 18. | 51–52. szám

Nem élhetek muzsikaszó nélkül... A dalénekes portréja A magyar nóta több mit két évszázados múltra tekint vissza. Közkedvelt volt úgy az úri körökben, mint a szegény falusi és városi polgárok között. Jelenlegi egyik legismertebb felvidéki terjesztője Bősi Szabó László. Előadásában a nóták és operett dalok felejthetetlen élményt nyújtanak a hallgatóknak. Tornalján született, Nyitrán szerzett pedagógusi diplomát. 1976-ban Bősön kapott állást. Frissen végzett matematika–testnevelés szakos tanítóként érkezett Doborgazról származó feleségével. Az éneklés gyermekkora óta közel állt hozzá. A kezdetek „Hangomat apámtól és nagyanyámtól örököltem. Tanítóim mindig engem vettek elő, ha valamilyen műsorban szerepelni, énekelni kellett. Fő-

tem, majd Kovács Magda magániskoláját látogattam. Később Bihari Tóth Zsuzsa énektanárnőnél tanultam, aki férjével együtt nagyon sokat segített a további fejlődésemben. 1994-ben tagja lettem a Kispesti Vigadó Magyar nóta Klubjának, ahol felfigyelt rám Miklóssy József nótaénekes és Ferkó István műsorvezető. Kezdetben ők egyengették énekesi pályafutásomat. Abban az évben a Duna TV meghirdette a Dankó Pista nótaénekesi vetélkedőt, melynek egyik győztese lettem. Így ívelt egyre feljebb a kedvtelésként űzött énekesi karrierem” – folytatja. A magyar nóta mellé repertoárjába más zsánereket is felvett. „Megszereztem Budapesten az OSZK által kiadott működési engedélyt magyar nóta és operett kategóriában. Szívesen énekelek operetteket, világslágereket, örökzöld melódiákat.

Feleségével, Kornéliával és két unokájával a Kanári-szigeteken

iskolás koromban is passzióból gyakran énekeltem baráti összejöveteleken, diáktalálkozókon. Bősre kerülve tagja lettem a helyi énekkarnak” – emlékezik a kezdetekre Bősi Szabó László. Később kezdett komolyan foglalkozni az énekléssel. „Mivel Bősön mindig élénk kulturális élet zajlott, felfigyeltek a tehetségemre. Horváth Piroska, a falu énekkarának vezetője irányított a szólóénekesi pályára. Az énektanulást Budapesten Tarnai Kiss Lászlónál kezd-

Archív felvétel

Nagy megtiszteltetés volt számomra, hogy 2007 decemberében Budapesten, a Grand Hotelben a Magyarok III. Világbálját én nyithattam meg Erkel Ferenc Bánk bán című magyar nemzeti operájából a Hazám, hazám... című híres áriával. Sikerek sokasága Ha számadást kell készítenem az utóbbi évekről, nagyon sok olyan fellépés volt, melyre szívesen emlékszem, melyekre büszke vagyok. Nagy öröm volt számomra énekelni

Az életét az éneklés tölti ki

a keceli virágfesztiválon, a füleki borvirág fesztiválon, Szegeden, Debrecenben, Karcagon, Kisvárdán, Mosonmagyaróváron, Szolnokon, Győrben és Rimaszombaton is. Felejthetetlen volt a Kiskunhalasi zsidófesztivál hangulata, Tátralomnyicon a Magyar Állatorvosok Világtalálkozója, ahol több mint 600 magyar állatorvos előtt énekeltem. Több alkalommal kaptam meghívást a Budapest nótáshajóra, de óriási élmény volt számomra, hogy a nagykátai Trianon-bált szívhez szóló hazafias dalokkal nyithattam meg. Nagyon örülök annak, hogy idén is volt televíziós felvétel a Duna TV-ben, ami azért is fontos nekem, mert ez a csatorna híd a világban szétszóródó magyarok között és szerencsére sokan kérik az általam énekelt dalokat a Kívánságkosár műsorban. A legfrissebb fellépéseim közé tartozik az erdélyi vendégszereplésem a marosvásárhelyi kultúrpalotában, és a Nóta TV karácsonyi és szilveszteri műsorának felvétele Budapesten, a legnagyobb magyar nótaénekesek társaságában. Az utóbbi napok kicsúcsosodása a debreceni Lovarda színháztermében volt, ahol Jákó Vera dalkirálynő halálának 25. évfordulójára rendezett emlékműsoron vettem részt és a sok szép nótán kívül én énekeltem a címadó dalt: Ez a föld a hazám. Sikernek könyvelem el az első önálló, Fülembe csendül egy nóta még című cédém megjelenését. A zenei kíséretet a Gipsy Virtouoso cigányzenekar adta Sárközi Pál prímás vezetésével” – sorolja

Fogas Ferenc felvétele

sikereit büszkeséggel hangjában László. Különös karácsony Érdekelt, vajon miért vette fel a Bősi előnevet, hiszen nem innét származik? „Igaz, nem Bősön születtem, palóc vidékről származom, de már 36 éve élek Bősön, ezért sajátomnak vallom. Sokat köszönhetek a helyi önkormányzatnak és a lakosoknak. Büszkén viselem ezt a nevet, mert úgy gondolom, megérdemli ez a nótaszerető község, hogy hírnevét országszerte öregbítsem. A község munkám elismerését az ötvenedik születésnapomra Pro Urbe Díjjal fejezte ki” – mondja szerényen a tanító úr. Most, hogy közeledik az év legszebb ünnepe, megkérdeztük Bősi Szabó Lászlót, hogy tölti ő azokat? „Számomra a karácsony az utóbbi években talán különlegesebb, mint sokak számára. Feleségemmel, Kornéliával két gyermeket neveltünk fel, ők jelenleg a távoli Kanári-szigeteken élnek. Ritkán látjuk egymást, évente talán ha kétszer. Karácsonykor a családnak együtt kell lennie, ezért feleségemmel elutazunk hozzájuk és két unokánkhoz. Az első években csodálkozva néztem, amikor a helyiek karácsonykor Mikulás-sapkában fürdenek a Csendes-óceánban. Természetesen ezt én sem hagyhatom ki. A szokások különben olyanok, mint itthon. Van karácsonyfánk, nem hiányzik a hal és a sokféle sütemény sem” – fejezi be Bősi Szabó László. Vladislav Kmeť

Csallóköz

Riport > Tudósítás

Az életnek értelmet adó feladat Nevelőszülőnek lenni gyönyörű hivatás A hivatásos nevelőszülő intézménye az intézeti ellátás új formája. A hivatásos nevelőszülő hosszabb-rövidebb időre saját családjába fogadja az állami gondozás alatt álló gyerekeket, és szüleik helyett neveli és gondozza őket. A nagymegyeri Szigeti Judit négy éve végzi ezt a hivatást, akkor vett magához a megyeri gyermekotthonból két testvért, Tibikét és Katikát. Mindez nem volt a véletlen műve, előtte fél évig nevelőként dolgozott ott. Bővült a család „Mióta eszemet tudom, tanítónő akartam lenni, de a sors nem így hozta. A középiskola után az Otex boltban helyezkedtem el, azt később privatizálták, Szombatex lett belőle,

ahol 37 évig dolgoztam. Férjemmel, Istvánnal két gyermeket neveltünk fel, ők zenei pályára mentek. Lányunk zenetanár, fiunk hegedűművész. Az apjukra ütöttek, ő imádja a zenét, még ma is gitározik. Igaz, nekem is voltak zenei tehetséggel megáldott felmenőim. Miután a felnőtt gyerekeink kirepültek a családi fészekből, ketten maradtunk. Amikor

állást váltottam és a gyermekotthonba kerültem, sokat gondolkodtam rajta, miként tudnám megkönynyíteni, megszépíteni az otthon lakói nak gyermekkorát. Elejétől kezdve megkedveltem az említett testvérpárt, még hozzánk is el-elhoztam őket. Öröm volt nézni, milyen boldogok, hogy élvezik, ha nálunk vannak. Egy nap azt találtam kérdezni a férjemtől, mit szólna hozzá, ha kivenném őket az otthonból és hivatásos szülőként nevelném. Kellemesen meglepődtem, amikor rábólintott. Rögtön szóltam a család többi tagjának. A fiam azonnal hívott, hogy anyu, ezt neked találták ki. Van ugyan két lányunokám, de nem vagyok velük minden nap, nem nevelem őket, nem kapnak tőlem szülői szeretetet, ami viszont az otthonban nevelt gyerekeknek hiányzik. Bele-

egyezett a lányom is, így 2009-ben, május elején Tibor és Katalin hozzánk költözött” – kezdi a történetet Judit asszony. Tudni kell, hogy a hivatásos nevelőszülő a gyermekotthonnal van munkaviszonyban, közte és a gyermek között nem jön létre jogviszony. A hivatásos nevelőszülői munka nagy felelőséggel jár, napi 24 órában kell gondoskodni a

gyermekről, ami hatással van a család minden tagjára. Megfiatalodnak mellettük „Természetesen a döntésem nagy hatással van az életünkre, de jó értelemben. Újra fiatalos, tevékeny szülő lettem. Járok a szülői értekezletekre, a két gyereknek igyekszünk mindent megadni, ami egy rendezett családban elvárható. A vér szerinti szüleiktől nem sok szeretetet kaptak. A kisfiú négyévesen került otthonba, a kislány hétéves volt. Az anyjuk vagy két éve nem látta őket, az apáik meg, mert különböző apáktól valók, eddig soha. Nagyon ügyes gyerekek. Tibike szépen rajzol, csodálatosan szaval, színészi tehetséggel van megáldva. Kata tánckörbe jár. A férjemmel elosztjuk a feladatokat. Kata valósággal csüng rajta, kezdi átvenni a szokásait, akár az egészséges táplálkozásban, életmódban. A fiúcska a kerti munkákban segédkezik, nagyon eleven, minden érdekli, mindent maga akar megcsinálni. A férjemmel együtt megfiatalodtunk mellettük. Nincs henyélés, tartani kell velük a lépést. Ez más, mint a saját gyerekeinkkel volt. Ők tőlünk tanulják el természetes módon a családszerepeket. Az iskolából hazaérve már a kapuból tárt karokkal futnak hozzánk, mama, papa kiáltással. Ahogy az unokáink, úgy szólítanak bennünket ők is. Kata egyidős a lányunokámmal, a legjobb barátnők. Kiválóan együttműködünk az iskolával, azonnal szólnak, ha valami gond van. A tanulás terén is a maximumot akarjuk nekik megadni. Hogy megálljanak a saját lábukon, hogy rendes emberek, szerető szülők váljanak belőlük. A férjemmel gyakran mondjuk neki, főleg, ha veszekszenek, hogy szeressék egymást, mert ha elkerülnek tőlünk, csak magukra számíthatnak. Egy volt gyermekotthoni neveltünket

állítjuk példaképül, aki már önálló életet él. Pincér egy előkelő pozsonyi szállodában, a fizetéséből még arra is félretesz, hogy a volt nevelőotthonát anyagilag támogassa. Remélem, sokáig velünk maradnak, s láthatjuk majd az első felnőttkori lépéseiket. A nálunk töltött első hónapok nagyon nehezek voltak. Féltek, hogy elhagyom őket, hogy visszaviszem az otthonba. Ha elmentünk színházba, orvoshoz, vagy bárhova, isten ments, hogy akár egy percre is magukra hagytam volna őket. Emlékszem, Tibike nem akart elmenni az erdei iskolába. Sokáig győzködtem, hogy ne féljen, hiszen visszajön hozzánk. Amikor megjöttek, elsőként ugrott ki az autóbuszból, mama vettem neked két euróért ajándékot, kiáltotta. Nap mint nap hozzánk bújnak és kérdezik, hogy szeretjük-e őket. Hihetetlen, mennyire a szívünkhöz nőttek. Nagyon várják a karácsonyt. Mint a többi családtag, ők is kapnak ajándékot. A fiam Svájcban él, ha hazajön, mindig hoz nekik is meglepetést. Idén kint voltunk nála szabadságon, s természetesen Tibike és Kata sem hiányozhatott” – mondta el Judit asszony, hivatásos nevelőszülő, főállású anya. Miért is fontos? A leírtakból kitűnik, hogy a hivatásos család, hivatásos nevelőszülő fő jelentősége, hogy egy személy vagy házaspár végzi a gyermek egész napos gondozását, nevelését. Ez a pótlólagos gondoskodási forma tekintettel van a gyermek individuális szükségleteinek kielégítésére és a legközelebb áll a családi nevelési modellhez. A hivatásos nevelőszülőnél a gyermek családi körülmények között nőhet fel, ami rendkívül fontos a kapcsolatteremtés és az érzelmi kötődések fejlődésénél. Vladislav Kmeť Fogas Ferenc felvétele

Vendégcsalogató: Állj meg vándor HODOS – Az év során jó néhány gasztronómiai versennyel volt dolgunk, de a fácánból készült specialitásokról most először van szó. Az Állj meg vándor étterem szervezi december 22-én, délelőtt 10 órai kezdettel.

Rácz Péter tulajdonost régóta foglalkoztatja a gondolat. „Kellettek hozzá a vadászok is, akik hajlandók szponzorálni a rendezvényt elegendő mennyiségű lőtt fácánnal. Remélem, hogy minden résztvevő csapatnak jut egy-egy szárnyas vad, amiből elkészíti a

legfinomabb különlegességet. Várjuk az ínyenc vendégeket is, hadd ízleljék meg az ételeket” – mondta el Rácz Péter. Amióta új tulajdonosa van az Állj meg vándor vendéglőnek, sokan járnak ide. Kellemes a környezet, udvarias a kiszolgálás. Hétvégeken

rendszerint specialitásokat készítenek, mint például sült csülök, kocsonya, különféle gulyások. December 24-én ingyen halászlére invitálják az érdeklődőket. Vladislav Kmeť

Jegyzet > Tudósítás

2012. december 18. | 51–52. szám

Egy jobb évet szeretnénk!

Pénzvilág Rajkovics Péter rovata

A 2012-es esztendőt lassan összegezni kellene, s ha gazdasági szempontból közelítjük meg ezt a tizenkét hónapot, akkor igazából túl nagy meglepetéseket nem fogunk tapasztalni. Legalábbis Szlovákiában. A tavaly októberi kormánybukta után mindenki számára világos volt,

hogy a folyamatok lelassulnak, és csekély az esélye az előrelépésnek. Azután eljött ezen év márciusa, és a papírforma szerinti győztes egymaga tudott kormányt alakítani. Ez a magyarországihoz hasonló politikai helyzet teret biztosít a szociáldemokratáknak terveik megvalósításához. Azt azonban nem szabad elfelejtenünk, hogy a két ország teljesen más startvonalról indult. Magyarországon 2010-ben sajnos olyan állapotok uralkodtak, amelyek drasztikus beavatkozásokat igényeltek, ugyanis az azt megelőző 6–7 évben elképesztő hibák sora követte egymást nemcsak gazdasági, hanem társadalompolitikai szinten is. Ezzel szemben Szlovákia ugyan lassan elveszítette az új évezred első évtizedének közepén betöltött rangját és sikerét, de makroszinten

még mindig jó eredményeket mutathatott fel. Ennek ugyan rengeteg áldozata lett – gondoljunk csak bele, milyen óriási különbségek alakultak ki országos szinten. A peremre szorultak ugyanakkor legalább abban bizakodhattak, hogy az ország vonzóvá vált a nemzetközi vállalatoknak, akik nem kezdték tömegesen elhagyni Szlovákiát. Viszont egyre inkább számítanunk kell erre is, hiszen idén folytatódott a munkanélküliség növekedése, és az eddig inkább a Csallóköztől keletre uralkodó jelenség már hozzánk is begyűrűzött. Az évek óta leépülőben lévő Komáromnak nagy csapást jelentett a Nokiában és a hajógyárban történt események, de a dunaszerdahelyi kábelgyár történe-

te is végtelenül elszomorító. Igaz, a Dunaszerdahelyi járásban 2013-ban legalább egy nagyobb gyár beindítása várható, ahová már ma is toboroznak embereket, de ez nem old meg mindent, hiszen azt is látnunk kell, milyen kegyetlen év vár a kisebb vállalkozókra. A járulékterhek növekedésének lehetséges eredményeiről már többször írtam, és azt sem szabad elfelejtenünk, hogy a nagyok sem úszszák meg a következő évet. A munkavállalás szintén nehezebb lehet, ezért aztán csupán abban bízhatunk, hogy a globális piacokon nem történnek nagyobb rengések, és az EU is a jobbik arcát mutatja majd! Azonban még ekkor sem számíthatunk rózsásabb esztendőre, mint ez a világvégével riogatott 2012-es, de legalább nem süllyedünk lejjebb.

A nyelv rugalmasan fejlődő fenomén A kisebbségi nyelvhasználatról tanácskoztak KOMÁROM – December 13–14-én kétnapos konferenciát tartottak a Selye János Egyetemen, „Többség – kisebbség nyelvhasználat” címmel. Az előadások a magyar–szlovák interetnikus kapcsolatokat taglalták, elsősorban történeti és nyelvészeti megközelítésben. Az első napon szlovákiai magyar nézőpontból két előadás érdemelt külön figyelmet. Lucia Satinská és Júlia Vrábľová, a pozsonyi Ľudovít Štúr Nyelvtudományi Intézet munkatársai a nyilvános nyelvhasználat törvényi szabályozásáról beszéltek, konkrétan a szlovák nyelvtörvény példáján keresztül. Rámutattak, hogy már maga a nyilvánosság – megfogalmazásukban a „nyilvános közeg” – sem egyértelmű, szorosan behatárolható fogalom. Ami pedig a nyelvet illeti, szerintük is sokkal élőbb, dinamikusabb és rugalmasabban fejlődő fenomén, mintsem hogy merev törvényi keretek

A szerző felvétele

Lucia Satinská és Júlia Vrábľová

közé lehessen szorítani. Később – kérdésre válaszolva – azt is elmondták: a multikulturális értelemben vett természetes kétnyelvűség akadályát Szlovákiában elsősorban az „államalkotó nemzetiség” fogalmának jelenlegi alkotmányos meghatározásában látják. Ezt követően Simon Szabolcs, az SJE Magyar Nyelv és Irodalom Tanszékének oktatója tartott előadást „Szlovákiai magyarok és az újabb nyelvtörvények” cím-

mel. Elmondta, hogy két felmérés is készült a szlovákiai magyar értelmiség körében a korábbi, illetve a módosított nyelvtörvény ismeretéről. Mindkettő – de különösen az utóbbi, amelyet az idén értékeltek ki – érdektelenséget mutat: a megkérdezetteknek ugyanis mindöszsze 24 százaléka olvasta a törvényt. Pozitív példaként néhány polgári szerveződés tevékenységét említette: a Kétnyelvű Dél-Szlovákia mozgalom például felhívja a

figyelmet azokra a jogainkra, amelyeket érvényesíteni lehet és kell. Például a magyar nyelvű helységnévtáblák használatára, amelyek egy 2011 októberében készült felmérés szerint 34 jogosult településen hiányoztak. A 2009-ben alakult Anyanyelvünkért Polgári Társulást szintén dicséretes kezdeményezésként említette. Elsősorban azért, mert tagjai nemcsak megállapították, hogy adott jogainkkal sem élünk maradéktalanul,

hanem tettek is valamit a helyzet orvoslására. A Fórum Kisebbségtudományi Intézettel karöltve ugyanis megjelentettek egy brosúrát, amely részletesen taglalja, hol beszélhetünk magyarul, Szlovákia mely településein használható hivatali érintkezésben a magyar nyelv, hová fordulhatunk panasszal, ha megsértették nyelvi jogainkat, és sok egyéb hasznos információt is tartalmaz. A Nyelvi jogok Szlovákiában – Anyanyelvhasználati útmutató idén már második, bővített kiadásban jelent meg. Szerdán egyebek mellett még Szabómihály Gizella: A szlovákiai magyar kisebbségi politika megjelenési formái c. előadását hallgathatták meg az érdeklődők. A pénteki zárónapon többek között Simon Attila beszélt a magyar nyelv használatáról az első Csehszlovák Köztársaságban, illetve Soňa Gabzdilová tartott előadást a „proletár internacionalizmus” vezérelveire épülő magyar tannyelvű oktatásról. Vas Gyula

Csallóköz

Tudósítás > Karácsonyi történet

Dinamikusan fejlődő város? Komárom huszonkét helyet javított... A Transparency International a közelmúltban Szlovákia nagyobb városai önkormányzatainak nyitottságát vizsgálta, és az eredményeket összehasonlította a legutóbbi hasonló mutatókkal. A felmérés szerint Komárom sokat javult a 2010-es állapothoz képest: az 57. helyről a 35-re lépett elő, tehát 22 helyet, illetve 14%-ot javított! A vizsgált kritériumok között szerepelt például a városi hivatal és képviselők munkájával kapcsolatos információnyújtás, a lakosság közügyekbe való bekapcsolása, a közbeszerzések nyitottsága, vagy a vagyonbérbeadás tisztasága. A legjobb mutatókkal egyébként Vágsellye rendelkezik, a teljes eredménylista pedig a http://mesta2012.transparency.sk/sk/sets/mesta-2012/ címen olvasható, szlovák nyelven. (kr, vgy) Net-felvétel

Eltűnt január 20-án Kilencvenkettő decemberét írtuk. Már eldőlt, hogy Bill Clinton lesz az Egyesült Államok elnöke, ünnepélyes beiktatását az új év januárjának 20. napján ejtik meg. Kilencvenkettő december havában küldték el az első sms-t is a világon, számítógépről telefonkészülékre, két szót mindössze: „Merry Christmas” (Boldog karácsonyt!). Azóta sok-sok milliárdnyi szöveges üzenet szállt és száll mobiltelefonról mobiltelefonra. Az enyém ugyan kivétel, róla egy betű sem röppent még fel, merthogy legfeljebb elképzeléseim vannak, miként kell csinálni, mármint sms-t. Nyilván megtanultam volna, ha a sors rákényszerít. Így vagyok a számítógéppel is, annyi műveletet ismerek, amennyi a munkámhoz szükséges. Jó, tudom, ez az agy már nem az az agy, s végképp nem a mai komputernemzedéké, de talán éppen ezért örül, ha valamilyen új lépést elraktározhat sejtjeiben. Hamar be kellett látnom: a számítógépek világában semmit nem jelent, hogy mint egykori repülőmodellező, majd frissen érettségizett kórházi segédfűtő és -karbantartó, később magyar–angol nyelvszakos tanári diplomával újságíróvá lett apa – akinek a lánya mellett cseperedő fiúgyermeke Atari, majd Commodore 64-es személyi számítógéppel ébredt és aludt el – konyítok valamicskét bizonyos szerkezetekhez, műszaki termékekhez. Egyébiránt mindkét gépen én is sokat és szívesen játszottam –

az apák mindig saját maguknak vásárolnak játékot, bár ebben az esetben többről volt szó, alapiskolás fiamat próbáltam az akkoriban már meglehetősen rohamos fejlődésnek induló informatika felé terelni. Szerencsére, nem fölöslegesen, tizenöt évesen ő maga mondogatta, hogy szeretne egy igazi, komoly számítógépet, melynek némely fajtái akkortájt kezdtek megjelenni és elterjedni nálunk. Gyűjtöttük a pénzt, félrerakosgatta ő is, amit a születésnapjára, névnapjára vagy a húsvéti öntözésért a nagymamáktól, rokonoktól kapott. A karácsonyfa alá álmodta a gépet, és mi igyekeztünk, hogy álma valóra váljon. Kilencvenkettő decemberét írtuk. Mozgósítottam pozsonyi komputerzseni költő ismerősömet, segítene kiválasztani egy olyan számítógépet, amely megfelel fiam életkorának és nem mellesleg elegendő rá az egybegyűlt pénzünk. Sikerült is a közös pozsonyi szemle, láttunk nehézbombázó PC-ket megfizethetetlen áron – ma három, összehasonlíthatatlanul nagyobb teljesítményű masinát lehetne rajta venni –, de amely mellett végül döntöttünk, az is 24 ezer koronába került. Csak, sajnos, éppen elfogyott, közölték velünk, mutatóba tartottak egyet, menjünk január 20-án, akkor érkezik új szállítmány. Hiába mondtunk a feleségemmel Jézuskát, karácsonyt, álmot. Mindnyájan összezuhantunk egy kicsit. Ennek ellenére, kilencvenkettő ka-

rácsonya ugyanabban a varázslatos hangulatban, csodateremtésben, a plafonig érő feldíszített fenyő fényében és friss illatában telt el, és hát meglepetésekkel szolgáló színes ajándékcsomagokban sem volt hiány, ahogy addig sem soha. Hazudnék azonban, ha azt állítanám, hogy közben nem járt eszünkben január 20-a, sőt alig vártuk, hogy elérkezzen, és akkor pótkarácsonyt rendezünk, külön a számítógép köré szervezve, ha karácsonyfa nélkül is, merthogy ő addig nem bírja ki a panellakásban. Ketten a fiammal ültünk be 105-ös Škodánkba, de mielőtt elindultunk volna Nagymegyerről Pozsonyba, visszanéztem a balkonra, ahol a feleségem éppen integetni akart, különlegesnek érezvén az alkalmat. Máskor nem szokott, tizenkilencedik éve szinte naponta utaztam a fővárosba, ottani munkahelyemre, igaz, általában busszal és egyedül. – Dobd le, légy szíves, a lehető legnagyobb pokrócunkat – kiáltottam fel, majd miután ez megtörtént, elindultunk. Szerkesztőségben dolgoztam, mely valamivel korábban a Gorkij utcáról költözött az új sajtóközpont toronymagas épületének nyolcadik emeletére. Ahol majd visszafelé megállunk tíz percre, mondtam a fiamnak, most első a számítógép. Az üzletben simán ment minden, az eladók segítettek is berakni a kocsiba a nagy dobozokat, a hátsó ülésre, a csomagtartóban nem fér-

tek volna el. Boldog apa és még boldogabb fia! A sajtóközpont parkolójában elővettem a pokrócot, és gondosan betakartam a dobozokat, négyzetcentiméternyi se lássék ki belőlük. A redakcióba felérve, azzal fogadott a főszerkesztő, hogy a pozsonyi Duna utcai magyar iskola igazgatója találkozik a holland nagykövettel, s minthogy a rovatból még egyetlen kolléga sincs jelen, nekem kell mennem tudósítani az eseményről, vigyek fotóst is, a fiam ellesz velük. – Azért öt-tíz percenként pillants le a kocsinkra! – szóltam a fiamnak, korántsem repesve az örömtől, hogy el kell mennem. Másfél órája ültünk a folyosón, talán Bill Clintont is beiktatták már, de a holland–szlovákiai magyar találkozó nem akart véget érni. Rosszat sejtek, jegyeztem meg többször is fotós kollégámnak. Aztán csak megmozdult az ajtó kilincse. Két rövid interjú, gyors búcsú, és futás, végig és keresztül-kasul az utcákon, tereken, kiszakadó tüdővel, egyenesen a parkolóba, egyenesen a kocsinkhoz. Amit éreztem, bekövetkezett. A pokróc hevert csak a hátsó ülésen, a fiam álmát kilopták alóla. A többit olvasóm képzeletére bízom azzal, hogy a rendőrségi helyszínelés és utójáték eredménytelenül végződött, az álom viszont, különösen, ha gyermekünké, nem azért álom, hogy ne teljesüljön. Kölcsönkért pénzből másodszor is megvettük a számítógépet és megtartottuk a pótkarácsonyt. De az a január 20-a feledhetetlen marad. Az a pillanat ott az üres kocsi mellett. S a fiam tekintete a nyolcadikon. Bodnár Gyula

Interjú

2012. december 18. | 51–52. szám

A legismertebb magyar Márquez-rajongó „Nekünk ﬁatalon azt mondták, miénk lesz a jövő” Vámos Miklóst televíziós műsorvezetőként kedveltem meg, állandó nézője voltam a műsorainak, évekkel később aztán íróként is megismerhettem. Elsősorban regényíró, de kipróbálta magát forgatókönyvíróként, dramaturgként, valamint vezetett már könyvkiadót is. Újabban régi szenvedélyének, a gitározásnak hódol. A hetvenes évek óta jelennek meg művei. Voltak példaképei, akiket nagyra tartott, vagy fontos szerepet játszottak az életében? – Természetesen. Elég hosszú a lista. A hazai szerzők bűvköre nagyon korán magával ragadott, elsősorban azok, akiket személyesen is ismerhettem, a prózaírók közül: Mándy, Örkény, Déry, a költők közül elsősorban Nagy László, valamint a ma már szinte elfelejtett Ladányi Mihály. Az ő verseiből máig tudok néhányat fejből. (Ami rám nem jellemző.) Nagy hatással volt rám egy teljesen elfelejtett regényíró, Gáll István. De szinte mindenkit megismerhettem a hatvanas évek végén, ilyen idők voltak. Őróluk írtam portrékat, a Hogy volt című kötetemben olvashatóak. Egy időben erősen hatott rám Fejes Endre, ám ez aztán elmúlt. Nagyon befolyásolta a gondolkodásomat néhány filmrendező is, Szabó István, Rózsa János, Makk Károly többek között. A filmgyárban sertepertéltem, és sokat tanultam abból, ahogyan ők egy történetet kézbe vettek, fölépítettek, ahogyan a jeleneteket kidolgozták. Több kritikus szóvá tette már, hogy a könyveim filmszerűek, ennek ez lehet az oka. Ami a külföldieket illeti, mindig nagy élvezettel olvastam az orosz és az északamerikai szerzőket. Tolsztoj, Csehov, Dosztojevszkij, Turgenyev, illetve Faulkner, Hemingway. A divat változik, én kevésbé. Amikor megjelentek a nagy latin-amerikai írók magyarul, ők is érdeklődésem nagyítója alá kerültek. Író, dramaturg, forgatókönyvíró, de vezetett kiadót, televíziós műsorokat is. Ha nem a művészet felé vesz irányt az életpályája, akkor most milyen szakmát űzne? – El sem tudom képzelni. Talán a jogi diplomámmal kezdenék valamit. Miért kezdett írni kamaszként? Miért jó írni?

– Én gyerekként kezdtem írni, már akkor, amikor manuálisan még nem tudtam. Fejben fogalmaztam kis történeteket, amelyeket azután minden felnőttnek elmondtam. Ez még nem lett volna baj, de többször! Gondolom, ez volt a korrektúra. Írni nagyon szeretek, sok pályatárssal ellentétben. Jólesik, de bővebb magyarázatot nem tudok. Mennyi ideje jut a tulajdonképpeni írásra? Előfordul, hogy még tollat és papírt ragad, vagy már a számítógép játssza a főszerepet? – Amennyi csak kell. Az írás a foglalkozásom és a szenvedélyem. Regényt általában számítógépen írok,

sen. Teljesítmény, hogy azért még élünk. Egy kritikus a közeli múltban megvédte tőlem a nemzedékem, kijelentvén, hogy nekik nem „sanyi”. Sanyi az én köreimben azt jelenti: nekik annyi. Ezt sokan és sokszor mondták már közülünk, méghozzá rólunk. Nem szorulunk védelemre. Tárgyilagosan megállapíthatjuk, hogy vittük valamire, de azért a többség nem túl sokra. Ez se baj. Éltünk, és ebbe más is belehalt már. Nekünk fiatalon azt mondták, miénk lesz a jövő. Ez biztosan tévedésnek bizonyult. A kérdés csak az, hogy akkor kié lett az a jövő, ami már szintén múlt? És vajon kié lesz az a jövő,

Archív felvétel

novellát ceruzával vagy töltőtollal, siklós papírú füzetbe. De nem vagyok érzékeny sem erre, sem a körülményekre, ha elragad a lendület, írok a térdemen, zajos társaság közepén is. Nemrég jelent meg legújabb kötete Szitakötő címmel. A könyv a nemzedékéről szól. Úgy véli, itt az ideje szembenézni a múlttal, mit sikerült elérni, mit nem? Remélem, nem gondolja, hogy elszállt a kor a generációja felett? – De. Időnk határozottan elszállt, már vannak halottaink, nem is keve-

amely még mindig jövő? Mondjam derűlátón, hogy majd meglátjuk? A könyveit olvasva gyakran kerít hatalmába ugyanaz az érzés, hogy nagyon személyesen ír. Mintha Önt látnám magam előtt a főhősök szerepében. – Ez helyes. Törekvésem, hogy az olvasó valamilyen mértékben megtalálja önmagát a történeteimben, és ilyen értelemben én is egy vagyok az olvasók közül. Itt-ott életrajzi elemeim fölbukkannak a hőseimben, csak az a bökkenő, hogy soha nem csak az egyikben. Használom az élmény-

anyagom, de a szövegeim soha nem életrajziak. Nem fontos, hogy menynyi az azonosság a valós életemmel. A Szitakötő nyolc főhőse vidéki, ezért őbennük szükségképpen kevesebb az én életemből származó élményanyag. A kritikát hogyan kezeli? Létezik az irodalom berkein belül barátság? – A kritikát mindig elmélyülten olvasom. Nem az számít, hogy magasztal vagy bírál, hanem az, hogy nyílt szívvel teszi-e. Ha igen, el tudom fogadni. Mindazonáltal én szigorúbb, de értőbb kritikusa vagyok a munkáimnak őnáluk. Bizonyára vannak irodalmi barátságok, de az én barátaim már nem írók. Említettem, hogy a hatvanas-hetvenes években sokakkal voltam jóban, akkor voltak író barátaim – sajnos, mind maghaltak, pedig én azt hittem, halhatatlanok. Ma már nem írók a legfontosabb barátaim. Mégis melyik három könyvét emelné ki a művei közül, mely hármat ajánlaná elolvasásra egy idegen számára? – Apák könyve, Sánta kutya, A csillagok világa, Szitakötő. Ez a négy a három legfontosabb. És kiket tart Gabriel García Márquezen kívül a kortárs irodalom legjobbjainak? Kiktől olvas a legszívesebben? – Ő toronymagasan az aranyérmes. Aztán Mario Vargas Llosa. És sokan mások. A könyvek írása mellett dramaturgként is dolgozott, több forgatókönyvét megfilmesítették. Érdekli még a film világa, tervez forgatókönyveket írni? – Forgatókönyvet írtam a közeli múltban Kern Andrásnak és Kern Andrással, várom, hogy megvalósuljon. De az igazi ambícióm változatlanul a regényírás. Tíz évvel ezelőtt rendszeresen futottak műsorai a Magyar Televízióban. Elképzelhető, hogy a közeljövőben láthatjuk még valamelyik nagyobb csatornán? – Nem hiszem. Igyekszem beosztani az időm és az erőm, a tévézés már nehezen férne bele. Újabban föltámadt egy régi szenvedélyem, a gitározás, az épp elég időt emészt föl, és sokkal élvezetesebb játék, mint a tévéműsorok készítése. Persze, csak akkor veszem kezembe a hangszert, ha már megírtam a magamét. Rajkovics György

Csallóköz

Interjú

Oktatás, irodalom és a politika „Azt szeretném, ha a fenyőillatú szobában mindenki meg tudna állni egy pillanatra” DUNASZERDAHELY – Elismert szakember, akit előbb tanárként, szerkesztőként, később iskolaigazgatóként ismertek meg a Csallóközben, ma pedig a város alpolgármestereként találkoznak vele. A. Szabó Lászlóval beszélgettünk eddigi pályájáról és arról, mit is jelent számára a karácsony. Nyitrán szerzett diplomát, és ha jól tudom, először ott is kezdett dolgozni? – Bár gimnazista koromban évente változtattam elképzelésemet a továbbtanulást illetően, harmadik évfolyam táján egyre erősödött bennem a gondolat, hogy újságíró szeretnék lenni. Ekkor már rendszeresen publikáltam, főképp könyv- és lemezrecenziókat jelentettem meg országos hetilapokban. Emellett irodalommal is foglalkoztam. Ami viszont legalább ennyire érdekelt, az a sport volt, elsősorban pedig a foci. Ezekről a témákról szerettem volna írni, és úgy gondoltam, ehhez zsurnalisztikát kellene végeznem. Néhány publicista ismerősöm azonban határozott fellépéssel meggyőzött, hogy ha az íráskészségemet megőrzöm, sokkal többet ér, ha valamilyen szakirányú diplomát szerzek. Így kerültem a tanárképző karra, majd az ottani ténykedésemnek, illetve Grendel Lajos regényeiről írt szakdolgozatomnak köszönhetően felkínálták, legyek a szlovák irodalom tanszék tanársegédje. Hét – egyáltalán

Az alpolgármester a családjával

Kanovits Gábor felvétele

nem szűk – esztendőt töltöttem el Nyitrán, és közben azért némileg visszakanyarodtam a lapkészítés ösvényeire is, hiszen előbb az Irodalmi Szemle, majd később a Katedra szerkesztője voltam. Hogyan vezetett a katedrától útja a politikába? – A családalapítás után kissé körülményessé vált az állandó utazás, így kénytelen voltam feladni a nyitrai állásomat. Ekkor egy ideig Dunaszerdahelyen a Katedrában, valamint he-

Archív felvétel

lyettesítő tanárként a pozsonyi Comenius Egyetemen dolgoztam, azt viszont kevesen tudják rólam, hogy mivel a tanári megbízatásom lejárt, a kiadó és az alapítvány pedig anyagi gondokkal küzdött, pár hónapig állás nélkül maradtam. Az MKP kormányra kerülése után az egyes minisztériumokba szakembereket kerestek, így kerültem én az oktatási tárcához, ahol egy hónap után – nagy meglepetésemre – engem neveztek ki a nemzetiségi főosztály élére. Ekkor jutottam még közelebb a szakpolitikához, és részben a nagypolitikához is. Elsősorban persze oktatási kérdésekkel foglalkoztam, ilyen jellegű és témájú tanulmányokat készítettem, és küldetésemből kifolyólag igyekeztem szolgálni magyar óvodáinkat és iskoláinkat. Jelenleg olvasóink elsősorban Dunaszerdahely alpolgármestereként ismerik. Mégis milyen jellegű munkát jelent ez a beosztás a hétköznapokban? – Bár a város szülöttje vagyok, gyakorlatilag majdnem mindig máshol vállaltam munkát, így a szerdahelyiek közül sokan nem is ismertek. Utaztam Nyitrára, Pozsonyba, Komáromba, és alig tartózkodtam odahaza. Gondoltam hát egy merészet, és Dunaszerdahelyen megalapítottam a magángimnáziumot, amely már az első évben három osztállyal indult, mára pedig már kétszáz diákkal működik. Talán ennek a bátor lépésnek köszönhető, hogy egyre többen tud-

ták, ki vagyok, és amikor elindultam az önkormányzati választásokon, lakókörzetem polgárai bejuttattak a képviselő-testületbe. Annak ellenére, hogy újonc voltam a képviselők között, engem ért a megtisztelő felkérés, hogy legyek a város alpolgármestere. Ezt a tisztséget és a vele járó felelősséget azért mertem vállalni, mert megbízatásom az oktatás, a kultúra és a sport egyes területeinek felügyeletére szól. Magyarul: a kaptafánál maradtam… Mit érzékel, mi a város lakóinak legnagyobb gondja? – Sajnos számtalan gonddal küzd a csallóközi ember, így városunk lakossága is. Ezek a nehézségek elsősorban anyagi természetűek, hiszen nagyon sokan munkanélküliek, sokan a létminimum határán élnek. Ha a fiatal családok azzal kénytelenek foglalkozni, hogy miből vegyenek ruhát, cipőt a gyereknek, az idős emberek pedig azzal a gondolattal ébrednek, mennyit költhetnek élelmiszerre, miből váltsák ki a gyógyszereiket, az rányomja bélyegét a mindennapokra. Ilyenkor az emberek kevésbé figyelnek oda egymásra, kevésbé koncentrálnak lelki dolgokra. Pedig sokszor apróságokkal is csodát lehet tenni, hogy az emberek szívében öröm legyen. Erre lenne nagy szükségünk. Korábban úgyszintén vezető beosztásban dolgozott, így gondolom a családra jutó időből mindig lehetett volna több is? – Valóban. Amikor a minisztériumban dolgoztam, hajnalban utaztam Pozsonyba, késő este érkeztem haza. Emellett gyakran kellett mennem szolgálati utakra, néha külföldre is. Cseperedő gyermekeimet nagyon sokszor csak aludni láttam. Ezt az eltűnt időt sajnos senki nem tudja visszafordítani. Ezért is fontos tudatosítani, hogy a család több odafigyelést, több törődést érdemel, hiszen ez az egyetlen fészek, ahova mindig visszatérhet az ember, ahol megnyugvást találhat, ahol szeretetet kaphat. Néhány nap múlva karácsony. Milyen szerepet töltenek be az életében ezek az ünnepek? – Az ünnep mindig a derű, a lazítás és részben a visszatekintés ideje. Bár hétköznapjaink is magukban foglalhatnak egy-egy rendkívüli, varázslatos, ünnepi pillanatot, a karácsony a mögötte lévő misztikus tartalommal mégiscsak több, mint egy egyszerű ünnep. Már az advent négy hetében

Interjú > Tudósítás

2012. december 18. | 51–52. szám

– a lelki elmélyülés és a bűnbánat idején – készülünk rá. A karácsony elsősorban a lélek acélosodását szolgálja, egyben megbocsátásra és békességre tanít. Fokozottan érvényes rá Márai Sándor gondolata: „Az ünnep az élet rangja, felsőbb értelme. Készülj föl reá, testben és lélekben.” Nagyobb körben szoktak ünnepelni? – A karácsonyi ünnepeket szűk családi körben, meghitt hangulatban szoktuk megtartani. Amióta édesapám – immár tizenegy éve – távozott közülünk, édesanyám is velünk tölti a szentestét. Karácsony első ünnepén aztán ellátogatunk hozzá, majd fele-

ségem édesanyjához is. Sajnos a famíliában már egyetlen nagypapa sem él. Természetesen bátyámékkal is igyekszünk időt találni egy kis fesztelen, bensőséges beszélgetésre. Vannak valamilyen családi rituálék, amelyeket minden évben megismételnek? – Úgy gondolom, hogy a mi karácsonyunk tradicionális, mind a szokások, mind az ünnepi vacsora terén. Keresztényként fontosnak tartjuk a hagyományok ápolását, az ünnep lelkiséggel való megtöltését. Egy dologban azonban eltértünk a tradícióktól: amikor a gyerekek még kicsik voltak, és a nagyszülők is várták őket, a Jézus-

ka már reggel meghozta az ajándékokat, hogy legyen mód és idő kellőképpen örülni nekik, foglalkozni velük. Mostanság próbáljuk visszaállítani az ajándékozás idejét a vacsorát követően. Ön egy irodalomhoz értő ember, így gondolom az ünnepek során a könyvnek is van helye az otthonában? – Egyrészt az ajándékok között is mindig szép számban szerepelnek könyvek, másrészt az ember az olvasás terén is ilyenkor próbálja meg behozni a lemaradását, amit egész évben elmulasztott. Ez persze sohasem sikerül, de azért megér egy kísérletet,

Jézus születését énekkel várva BŐS – Advent az elcsendesülés, a várakozás időszaka – és a helyiek számára az adventi hangverseny megrendezésének időpontja is, hogy az élőzene, az emberi hang harmóniáját segítségül hívva még szebbé, meghittebbé és szeretetteljesebbé tegye a „nagy misztérium” hangulatát. Idén december 8-án zsúfolásig megtelt a római katolikus templom: immár huszadik alkalommal adott adventi hangversenyt a Csemadok alapszervezete mellett működő bősi Kék Duna Vegyes Kar. A házigazdán kívül három hazai kórus – a pozsonyeperjesi, a nagymegyeri, a vásárúti (a lemorzsolódott vegyes kar helyett ezúttal a férfi Dalárda) és két határon túli, magyarországi – a lébényi és a gyarmati – fogadta el a meghívást. Előbb a vendégek, majd a bősiek műsorát láthattahallhatta a közönség. Az elmúlt húsz év során többnyire magyar és latin szerzők művei szerepeltek a műsoron, de akadt egy-egy

A pozsonyeperjesi Kis-Duna Vegyes Kar, karnagya Varga Denisza (elöl)

más nemzetiségű zeneszerző kórusműve is. Szólót énekelt Bősi Szabó László, Hozák Margaréta, Balogh Renáta és Vörös Gabriella, a fiatalabb nemzedék tagjai közül Fodor Bianka és Fodor Dóra. Zongorán és szintetizátoron Ilka Gabriella, Hozák Margaréta kísért, orgonán Vida Katalin és Putz József. A kórusokat Ág Tibor, Szabó Csaba, Simon Orsolya és Hozák Margaréta vezényelte. A hangversenyeknek mindig Antiochiai Szent Margit-templomunk ad

Szabóné Kaszalik Zita karnagynő (balról az első) és Gyarmat Vegyes Kara

otthont mindenkori plébánosaink, többek között Macho József, Józsa Attila, mons. Szakál László János és Albán József atya támogatásával. A vendéglátók nevében Fenes Iván polgármester köszönte meg az ünnephez méltó előadást, a közönségnek pedig a jelenlétet. A csoportokat minden alkalommal a helyi művelődési házban fogadták. Nagy Anikó, a Csemadok helyi alapszervezetének elnöke és Miklós Ferenc, a vegyes kar vezetője elisme-

11 hogy sok érdekes és értékes gondolattal szembesülhessünk. Mit kívánna a Csallóköz olvasóinak karácsonyra és a 2013-as esztendőre? – Mindenkinek áldott, békés és szeretetteljes ünnepeket kívánok a családja körében. Azt szeretném, ha a fenyőillatú szobában mindenki meg tudna állni egy pillanatra, és az emberek képesek lennének egymásra figyelni, hogy mindnyájan tudatosítsuk: a szeretetnek szívünkben kell megszületnie. Ha ezzel az erővel indulunk az új évbe, könnyebben győzhetjük le az akadályokat. Rajkovics Péter

rését fejezte ki a kórustagoknak, karnagyaiknak, valamint a szólóénekeseknek és kísérőiknek. Húsz év hosszú idő. A rengeteg munkát és felkészülést mindig az adventi hangverseny koszorúzta meg, amely nem jöhetett volna létre támogatók nélkül. Anyagi támogatást elsősorban az önkormányzat és a helyi vállalkozók nyújtottak. Szép emlékeink közé tartozik a 2005-ös közös éneklés a művelődési ház előtt, amelyet még az arra haladó autósok is leálltak csodálni. Emlékezetes marad a 2008-as advent, amikor a lébényi kórus vidám énekléssel, „Happy day...”-jel érkezett, a karnagyuk volt a Mikulás, a kórustagok pedig az apródok, és szeretet-puttonyuk tele volt mindenféle jóval. De az idei betlehem átadásán is hat kórus énekelte együtt a „Mennyből az angyal”-t. Milyen jó is lenne, ha minden ember ezzel a leírhatatlan, tiszta örömérzéssel és gyermeki lelkesedéssel nyújtana oda az Érkezőnek mindent: bút, gondot, bánatot, örömet, reményt és jövőt. Így talán bennük is kigyulladnának – egy-egy apró gyertyalángként – a békesség, a szeretet és Jézus fényei. (csm, ma) Mészáros Barnabás felvételei

Szombathelyi Szaniszló (jobbról) karnagy és a lébényi Liszt Ferenc Vegyes Kar

Žitný ostrov

Rozhovor

Hovorca musí najprv myslieť Jozef Bednár vôbec neľutuje, že sa stal Šamorínčanom Nielen práca, ale vlastne aj samotný pojem „hovorca“ bol u nás ešte pred dva a pol desaťročím neexistujúcim pojmom. Dnes majú hovorcu pomaly na každej dedine či v malej firme, no napriek tomu je táto funkcia spájaná predovšetkým s politikmi, najmä vládnymi činiteľmi. Samozrejme, hovorca musí poznať nielen ciele a stratégiu toho, koho zastupuje, ale dokonale musí ovládať aj potreby a požiadavky verejnosti a médií, aby vedel tieto ciele realizovať a túto stratégiu napĺňať. Preto sa do tejto pozície dostávajú prevažne bývalí novinári, a takým je aj hovorca ministra kultúry SR, Jozef Bednár. Z nášho pohľadu je zaujímavým hlavne z dôvodu, že už niekoľko rokov žije v okrese Dunajská Streda, v Šamoríne. Odkiaľ pochádzate a čo vás priviedlo do Šamorína? – Pôvodom som z obce Dolné Dubové pri Trnave, po ukončení štúdia žurnalistiky som dlhšiu dobu žil v USA. Manželka pochádza z Považskej Bystrice a po svadbe sme začali rozmýšľať o tom, kde by sme sa mohli usadiť. Naša predstava bolo menšie, pokojné mestečko vo vzdialenosti do tridsať kilometrov od Bratislavy. Manželka výber lokality nechala v plnej miere na mňa a voľba nakoniec padla na Šamorín, kam sme sa prisťahovali v roku 2005. Toto rozhodnutie som nikdy neoľutoval a môžem povedať, že sme tu šťastní. K úplnej informácii musím dodať, že moje najstaršie dieťa, syn Majko, je postihnutý autizmom a do veľkej miery aj on ovplyvnil rozhodovanie o našom budúcom bývaní. Nemali ste obavy zo zmiešaného národnostného prostredia, z toho, že vás tu neprijmú za svojich? – Žil som v Spojených štátoch a určitý čas tam žila i moja manželka. Mali sme

možnosť vžiť sa do prostredia, kde sa mieša a prelína viacero národov a národnosti. O vzťahoch Maďarov a Slovákov na národnostne zmiešaných územiach som už mal znalosti z detstva. Otec pracoval v Agrostave a počas prázdnin som ho niekoľko krát sprevádzal pri služobných cestách, hlavne po juhu Slovenska. Mal veľmi dobrého priateľa v Patinciach, kde som prvý raz počul hovoriť ľudí po maďarsky. Otec mi vysvetlil, že je to ich rodná reč, no pokojne sa s nimi môžem porozprávať aj po slovensky, že slovenčinu ovládajú skoro tak dobre ako ja. V Šamoríne som našiel veľmi dobrú komunitu, Majko začal chodiť do zmiešanej škôlky a prijali ho i napriek jeho hendikepu. Tam sa začali na neho lepiť i maďarské slová a neraz sa mi doma smial, že nerozumiem tomu, čo povedal po maďarsky. Pamätám si ako raz prišiel ku mne a pýtal sa ma po maďarsky „Mit csinálsz?“ (Čo robíš?). Díval som sa na neho, nerozumel som mu a keď som ho požiadal, aby mi to preložil, odbehol so smiechom a tešil sa, že ma dostal. To, že už od malička sa nenásilne, prirodzenou cestou učí dva jazyky je fantastické, v budúcnosti to môže byť pre neho len prínosom. Maďarčina je veľmi ťažký jazyk, no rád by som sa ju naučil i ja. Myslím si, že v medziľudských vzťahoch nerozhoduje jazyk či farba pleti, ale srdce a charakter človeka – našli sme si tu už i rodinných priateľov, s ktorými sa pravidelne schádzame. O svojej rodine by som povedal ešte toľko, že po synovi sa nám narodila dcérka Danka a dávam vám i doteraz nezverejnenú informáciu, že na ceste je už naše tretie dieťa, Barborka. Gratulujeme a budeme držať palce, no vráťme sa ku téme nášho rozhovoru. Ako ste sa dostali k práci hovorcu a prečo práve minister Marek Maďarič?

– Po ukončení žurnalistiky som začínal v športovej redakcii denníka Smena. Po návrate z USA som sa zamestnal v reklamnej agentúre, v ktorej pracoval aj Marek Maďarič. Potom sa naše cesty rozišli, no neprestali sme sa stretávať. Pred voľbami v roku 2006 ma oslovil, či by som mu nepomohol vo volebnej kampani a po úspeš-

– V prvom rade to musí byť silná osobnosť. Asi základnou podmienkou pre úspešnú prácu hovorcu je dokonalý prehľad o fungovaní toho, čo reprezentuje. Len tak dokáže odkomunikovať a obhájiť záujmy inštitúcie či trebárs ministra tak, aby v očiach médií budoval jeho dôveryhodnosť a zároveň neuškodil sám se-

Jozef Bednár: Svoju prácu nesmiete brať ako zúrivý boj Foto: František Fogas s médiami

ných voľbách ma požiadal, aby som mu robil hovorcu. Ponuku som prijal s tým, že sa nechcem politicky angažovať, teda chcem si ponechať voľnosť a nestraníckosť. Toto Marek úplne akceptoval, a tak od tej doby – okrem dvojročnej prestávky – spolupracujeme. Mareka Maďariča som dobre poznal, môj názor je, že sa jedná o charakterného a veľmi pracovitého človeka, preto som nemal problém rozhodnúť sa tak, ako som sa rozhodol. Ako by ste charakterizovali profesiu hovorcu? Je len to „tlmočenie“ mienky nadriadeného, alebo je aktívnym prvkom v rámci inštitúcie a vopred upozorňuje na komunikačné riziká pri niektorých rozhodnutiach?

be. To chce stráviť hodiny nad rôznymi strategickými dokumentmi, a hlavne mať neustály kontakt s kolegami. Veľký pozor si treba dávať na to, že ak ste sa už dostali na „opačnú stranu barikády“, nesmiete svoju prácu brať ako zúrivý boj s médiami. Neznamená to však, že hovorca musí byť s novinármi kamarát. Hovorca nemôže byť papagájom, ktorý povie to, čo mu napíšu. Vo vzťahu medzi mnou a ministrom prevláda profesionalizmus a namiesto politickej väzby je medzi nami silná názorová prepojenosť. Dotknime sa aj chúlostivejších tém – tlačový, jazykový zákon... – Tlačový zákon vyvolal skoro hysterické reakcie

niektorých predstaviteľov tlače, no za celé obdobie jeho platnosti neprišlo ku žiadnemu obmedzovaniu slobody tlače, nezoslabla investigatíva alebo kritika aktuálnej vládnej moci či politikov ako takých. Popritom si myslím, že od prijatia nového tlačového zákona médiá zodpovednejšie narábajú s faktami. Predchádzajúci legislatívny predpis pochádzal z roku 1966 a jeho novelizácia bola veľmi akútna, aj keď citlivá úloha. Ak hovoríme o zákone o štátnom jazyku, zo strany predstaviteľov národnostných menšín mali výhrady k jeho textu len politickí zástupcovia Maďarov – zvyšné národnostné menšiny žijúce na území Slovenskej republiky novelu zákona podporili a uviedli, že novelizovaný zákon neobmedzuje používanie ich menšinového jazyka. Žiaľ, tento zákon sa veľmi spolitizoval. Pritom novela zákona o štátnom jazyku si nekládla za cieľ riešiť rozsah používania menšinových jazykov, ale zabezpečiť, aby sa v Slovenskej republike dalo komunikovať vo verejnej sfére v štátnom jazyku a aby ten, kto neovláda jazyk menšiny, nebol diskriminovaný. Vôbec sa nedotýka súkromnej komunikácie medzi ľuďmi, nepredpisuje jazyk takejto komunikácie a nereguluje individuálne rečové prejavy jednotlivcov. Aj hovorca je človekom, ktorý má svoj vlastný život. Ako dokážete skĺbiť profesijné s osobným? – Voľný čas sa snažím venovať maximálne rodine. Samozrejme, mám aj iné aktivity: spolupracujem so školou, do ktorej chodia naše deti, s lokálnou komunitou, s mimovládnymi organizáciami. Behám maratóny – ten štvrtý, som nedávno zabehol v Košiciach, a okrem toho si s priateľmi sem-tam zahrám i futbal. No rodina je prvoradá. Vladislav Kmeť

Konec sveta

18. december 2012 | číslo 51–52.

Asi nebude, ale čo ak predsa? V sobotu uvidíme – alebo možno už aj nie – či svet skončil Koncov sveta sme už zažili hocikoľko, teda avizovaných. No žiadny z nich nebol tak dlho a tak presvedčivo predkladaný ako ten, ktorý by mal nastať už tento piatok, 21. 12. 2012.

je ani ich vina, a ani ich zásluha. To sme si totiž spočítali už my – a s desivou presnosťou to padlo na „magický“ dátum, na „nešťastný“ piatok a na deň zimného slnovratu!

Podľa nemálo vedcov je celá táto špekulácia na špekuláciách založená na možných apokalyptických udalostiach, ktoré v tento môžu nastať. Iní však varujú: Pozor!

Ďalším vážnym varovaním pred týmto dňom je unikátna, výnimočne zriedkavá pozícia Zeme, planét a Slnka so stredom Mliečnej cesty. Najhorším možným scenárom je, že zlomovo príde k enormnému slnečnej aktivity, a tak by gigantické toky slnečného vetra viedli k zrúteniu magnetického poľa Zeme, tým by sa uvoľnilo spojenie medzi jej železným jadrom a pevným povrchom a planéta by sa začala otáčať opačným smerom. To by znamenalo prepólovanie magnetického poľa Zeme a tým pádom sa ce-

O čo sa naozaj jedná? Predpoveď o zániku sveta je založená predovšetkým na 5125 rokov dlhom Mayskom kalendári, ktorý 21. decembra 2012 končí bez toho, aby sa cyklus obnovil. Lenže to nie je jediný oporný bod zástancov „zániku sveta“. Pri istej interpretácii je tento dátum skutočne priesečníkom

Čo hovoria vedci?

Bude náš svet vyzerať v sobotu takto?

nielen kalendára starých Mayov, ale aj Písma či proroctiev Sybily alebo Nostradama. Nezabúdajme ani na to, že ku tomuto dátumu sa viažu aj varovania o náhlych, dramatických klimatických zmenách z úst odborníkov z oblasti životného prostredia. Vedci dodávajú, že Zem dosiahla „bod zvratu“, v ktorom by mohlo začať hromadné vymieranie. Tí, ktorí spochybňujú tzv. mayský kalendár argumentujú najmä tým, že Mayovia predsa nemohli vedieť, že koniec ich rátania dní a rokov pripadne presne na 21. 12. 2012 kresťanského letopočtu, lebo nemali ani potuchy, odkedy a ako budeme roky počítať my. Lenže práve v tom je najväčšie nedorozumenie – oni to, pochopiteľne, ani nevedeli, a že koniec ich kalendára pripadol presne na tento deň, nie

lá elektronika, vrátane všetkých zariadení obsahujúcich nejaké vodiče, stala nefunkčnou. Teda zrútila by sa akákoľvek rádiová technika, nevzlietne ani jedno lietadlo – ale to sú iba maličkosti, Zem by mnohokrát obehla gigantická slapová vlna morskej vody, ktorá by sprvoti dosiahla výšku až niekoľko kilometrov, prebudilo by sa množstvo sopiek a vďaka zmenám v atmosfére by sa strhla neutíchajúca séria tornád, silu ktorých si nevieme ani predstaviť! Nechceme však šíriť paniku, toto je najhorší z možných scenárov. Napriek tomu byť v strehu sa oplatí.

Foto: KoSve

Po 21. decembri...

koniec sveta sa udeje iba v „soft“ verzii, je dobré sa naň okamžite pripraviť. V prvom rade je potrebné mať pripravené miesto, kam by ste sa mohli na jeden až tri mesiace aj so svojimi najbližšími uchýliť do bezpečia. Mal by to byť bunker, v ideálnom prípade 10-15 metrov pod zemou, respektíve veľmi vhodné sú vínne pivnice, samozrejme také, kde sa nachádzajú dostatočné zásoby vína. Lebo podstatné je nezabudnúť na to, že na prežitie je potrebné nemalé množstvo tekutín. Je vhodné, ak si do bunkra umiestnite nádrž na vodu a naplníte ju, odporúčame aj niekoľko fliaš tvrdého alkoholu, ktorý sa dá použiť aj na dezinfekciu zvonka. Z potravín zásadne preferujte také, ktoré majú trvanlivosť minimálne pol roka – sucháre, sušienky, konzervy, jedlý olej, soľ, cukor. Múka vhodná nie je, lebo variť sa asi príliš dať nebude. Ak máte možnosť a dostatočne veľký bunker, okamžite si doň

umiestnite suchú toaletu! Stráviť čo len týždeň na mieste, z ktorého niet úniku, kde treba chodiť na malú i veľkú potrebu do kúta, je nemožné. Z hygienických potrieb nezabudnite na zubnú pastu a kefku, mydlo, deodorant, holiace potreby, toaletný papier, pre ženy menštruačné vložky, a zásobu uterákov – na pranie veľký priestor nebude. To zároveň znamená, že by ste mali mať vopred pripravenú dostatočnú zásobu spodného prádla, a rovnako rezervné letné a zimné oblečenie, vrátane obuvi. Nezabudnite ani na zápalky, sviečky, vreckový nožík, posuvné meradlo, modlitebnú knižku a šnapserové karty. Samozrejme, ak pravidelne beriete nejaké lieky, okamžite si ich zabezpečte do zásoby! Nevyhnutných vecí by bolo potrebné mať síce oveľa, ale na tých niekoľko týždňov sa budete musieť uskromniť. Iba tak môžete v zdraví prežiť koniec sveta! (bael)

Ako sa pripraviť Ak nenastane globálny zánik sveta na našej Zemi, ale očakávaný tzv.

Ak máte možnosť, do bunkra si umiestnite suchú toaletu

Žitný ostrov

Rozhovor

Príjemná Prechádzka s Vlkom Vek alebo sociálny status nehrá rolu, podstatné je, či sa nájde súzvuk Asi nežije na našej domovskej planéte veľa ľudí, ktorí by nejakým spôsobom neboli v kontakte s hudbou. Inou otázkou už je, že s akou: vkus je rôzny a ponuka veľmi široká. Porozprávali sme sa s dvomi hudobníkmi, ktorí síce nenadbie-

veľmi distingtívny, no dodnes ľahko identifikovateľný zvuk, je jasné, kto to hrá. Chodil som vtedy na gymnázium, raz som išiel v Bratislave po Medenej ulici, zbadal som ho v obchode s hudobninami cez výklad. Nebol som si istý, či je to on, a tak som vošiel a spýtal som ho: „Vy ste ten pán, ktorý hrá na

Erich „Boboš“ Procházka

hajú širokým davom, ale ich muzika má čo povedať prakticky každému. So Šamorínčanom Erichom „Bobošom“ Procházkom, ktorý je dlhé roky považovaný za najlepšieho slovenského hráča na ústnu harmoniku, a mladým, veľmi talentovaným gitaristom Marekom Wolfom (mimochodom, vyštudovaným právnikom) sme sa stretli niekoľko dní pred krstom ich prvého spoločného „cédéčka“. Ako ste sa vy dvaja dali dohromady? – Marek: Boboša som videl hrať na jednom hudobnom festivale ešte niekedy v roku 2002. Jeho hudbu som počul už aj predtým –

ústnu harmoniku?“ Odpovedal: „Áno, to som ja.“ Odvtedy sa poznáme. Kde si prišiel ku nie celkom obvyklej prezývke „Boboš“? – Boboš: Podľa mojej mamy to bolo vraj presne tak, že keď som bol na svete 48 hodín, prišla jej staršia sestra, chmatla ma do rúk a vyhlásila: „Ty môj malý Boboško!“ – a ostalo mi to. Mal som síce aj iné prezývky, trebárs na vojenskej službe mi hovorili aj „Kapitán Guľomet“, lebo som vláčil ruskú trinásť a polku, mala 60 kíl a nikto iný to nosiť nechcel. Si známy muzikant v nie príliš známom žánri, ktorý fúka do akéhosi čudné-

ho nástroja. Prečo nie gitara, bicie, alebo trebárs saxofón? – Boboš: Čudného? Vlastne máš pravdu. Mal som tak zo šesť rokov, keď sa u nás doma, ani neviem ako, ocitla ústna harmonika. Bola čínska, drevená, vtedy stála 11,50 Kčs a nedalo sa na nej hrať – ale napriek tomu vzniklo manželstvo, ktoré trvá dodnes. Ten nástroj si ma proste vybral. Ako sa zrodila vaša spolupráca? – Marek: To malo dlhšiu genézu. Do obchodu, ktorý som už spomínal, som začal chodiť častejšie a Boboš ma zaujal nielen ako hráč, ale aj ako človek – sčítaný, hlboký, inteligentný, s ktorým sme často diskutovali na rôzne témy. Niekedy v roku 2006 sa naskytla možnosť hrať v jednom bratislavskom podniku, spočiatku sme spolu hrávali príležitostne, neskôr čoraz častejšie. Medzi vami je dosť veľký vekový rozdiel – 24 rokov. Nerobí to niekedy problém? – Boboš: Je zaujímavé, že kedysi generácia bielych britských detí, väčšinou z proletárskych rodín, predstavila čiernym Američanom ich vlastnú hudbu. Nikdy nehrá rolu vek alebo sociálny status, podstatné a jediné je to, či sa nájde súzvuk. Človek môže mať šesťdesiat, ale aj šestnásť – tu nie je čo riešiť. Čo nájdeme na vašom premiérovom CD? – Boboš: Je to kompilácia, ktorú by v USA možno kvalifikovali ako „prevzaté piesne“, ale v skutočnosti sa jedná o naše zhudobnenie určitých textov. Rozhodli sme sa, že urobíme projekt, kde bude naša hudba a aranžmán s textami, prevzatými z niektorých známejších pesničiek. Na albume je sedem otextovaných skladieb a jedna inštrumentálka, okrem jednej výnimky vôbec nepripomínajú „originály“. Aj preto sme si dovolili uviesť ako autorov

hudby nás, sú to naše melódie s textami, ktoré vymyslel niekto iný. Pôsobíte v takzvanom menšinovom žánri, nie je to z komerčného hľadiska nevýhoda? – Marek: Nemyslím si to, práve naopak. Svedčí o tom aj toto CD – je na svete zopár dní, ešte nebol krst, nie je v predajniach, ale už sa predalo okolo 250 kusov. Možno je to reflexia ľudí, ktorí počúvajú hudbu, na komerčnú muziku, ktorou sú denno-denne bombardovaní. Toto je alternatíva k popu, je to proste niečo úplne iné. Ako dlho ste nahrávali tento album a kedy vznikol nápad čosi takéto ponúknuť svetu? – Marek: Štúdiových hodín to bolo asi 27 a pol, vrátane mixovania a nakrúcania. Celá myšlienka sa zrodila niekedy pred rokom, ale zrealizovali sme ju teraz na jeseň. Neboli sme až tak veľmi zaneprázdnení a obidvaja sme si chceli dať na tom veľmi záležať. To znamená aj učesať si myšlienky, vybrať veci, ktoré by sme

Marek Wolf

tam chceli mať a potom to prišlo. Čo ďalej? Plánujete vypredávať 30-tisícové štadióny? – Boboš: Nie, to určite nie, my sme kluboví. Na blues je najkrajšie to, že nikdy z módy nevyšlo – lebo nikdy do nej neprišlo. Vždy to bude záležitosť úzkej vrstvy, ktorá na ňom vyrastá a žije s ním celý život. Naše publikum starne s nami, šedivie, prichádza o vlasy a tak – sú to ľudia, ktorí majú túto muziku radi, ktorým niečo hovorí. Z tohto dôvodu kašleme aj na nejaké prílišné komerčné priblíženie nášho CD-čka. Našou ambíciou je hrať po kluboch, kto má záujem, tam sa ku nemu dostane. – Marek: Je to osobná výpoveď nás dvoch, myslím si, že sa nám ju podarilo zabaliť do takého komunikatívneho prostredia, v ktorom si to svoje nájde široké spektrum publika. – Boboš: Ak by som ho mal charakterizovať jedným slovom, tak – antidepresívne. (banič)

Foto: Marian Baláži

Recepty

18. december 2012 | číslo 51–52.

Čo navariť po Štedrom večeri Svoje recepty vám ponúkajú uznávaní majstri kuchári z regiónu Vianoce sú síce v prvom rade oslavami narodenia Ježiša Krista, sviatkom mieru a pokoja, ale, a priznajme si to otvorene, aj sviatkami jedla. No a potom sa nemálo z nás pozerá so znepokojením na váhu, plné bruchá môžu spôsobiť aj zdravotné problémy, ale zvyk je

zvyk. V každej rodine je Štedrovečerné menu tradičné, prakticky nemenné. Ale sviatky trvajú viac dní, a preto sme sa spýtali v niekoľkých renomovaných reštauráciách, čo by odporúčali našim čitateľom ako obed na niektorý z dní, nasledujúcich po Štedrom dni.

Árpád Kossár, reštaurácia Nimród, Gabčíkovo

Milan Žilinský, Penzión pri rybníku, Veľká Paka

Nimród

Poľný zajac na smotane („vadaš”) pre 6 osôb

Árpád Kossár

Penzión pri Rybníku, Milan Žilinský

„Veľmi jednoduchý recept z »dielne« našich starých materí, no toto prosté jedlo je mimoriadne chutné a odporúčam ho i na sviatky – na stole bude aj u nás doma,“ takto uviedol svoj recept Žilinský. Údené mäso na kyslej kapuste Suroviny: 1 kg prerasteného údeného mäsa (bôčik alebo krkovička), kyslá kapusta, domáca bravčová masť

Príprava: Údené mäso pokrájame na asi 1 centimeter hrubé plátky, respektíve kocky. Na pekáč rozložíme kyslú kapustu, poukladáme na ňu mäso a znovu založíme vrstvou kapusty. Pridáme malé množstvo bravčovej masti a zapečieme v rúre alebo v peci pri teplote do 200 °C – približne jednu hodinu. Podávame s čerstvým chlebom, prípadne s varenými zemiakmi.

Bažantia polievka (pre 6 osôb) Suroviny: 1 celý očistený bažant 6-8 ks mrkvy 3-4 ks petržlenu 1 ks kaleráb 1 ks zeler 1 ks menší karfiol 1 cibuľa čierne korenie celé, soľ, voda Príprava: Bažanta rozkrájame na väčšie kúsky, vložíme do hrnca, zalejeme studenou vodou a začneme variť. Zeleninu očistíme, pokrájame a dáme do už vriacej polievky. Ochutíme celým čiernym korením, soľou (podľa chuti) a varíme, kým bažant nezmäkne. Podávame s domácimi rezancami.

Suroviny: 1 zajac 4-5 ks mrkvy 3-4 ks petržlenu 1-2 cibule 1 zeler smotana, horčica, korenie, soľ, bobkový list, cesnak, ocot alebo citrón Príprava: Zajaca rozporciujeme a deň pred varením dáme do pácu. Na druhý deň zajaca posolíme a opečieme na horúcej masti. Zeleninu očistíme a uvaríme vo vode. Uvarenú zeleninu rozmixujeme, pridáme horčicu a smotanu, okoreníme, pridáme ocot alebo citrón, vložíme už opečeného zajaca a spolu uvaríme. Podávame s domácimi knedľami. Pác: Do vody dáme rozkrájanú cibuľu, bobkový list, korenie a soľ, spolu uvaríme a dáme vychladnúť. Do studeného pácu vložíme zajaca.

Imre Bindics, Villa Rosa, Dunajská Streda Kuracie stehná na sušených slivkách (pre 4 osoby) Príprava: Dvanásť kusov spodných kuracích stehien osolíme, poukladáme na pekáč, pridáme aníz, klinčeky a škoricu, podlejeme dvomi dcl bieleho vína. Pečieme do mäkka ako kura, po upečení vyberieme zo šťavy. Sušené slivky bez kôstok nakrájame na tenké plátky a zmiešame so slivkovým lekvárom. V tejto zmesi obalíme každé stehno zvlášť, opäť poukladáme na pekáč a pri teplote 130 °C pečieme 10 minút tak, aby slivky na stehná prischli.

Imre Bindics

Kuracie stehienka na sušených slivkách á la Imre Foto: Gábor Kanovits, František Fogas, Ľubo Banič, Marian Baláži

Príloha: Udusíme ryžu, keď je hotová, vmiešame do nej jablkový kompót. Pri podávaní stehienka poukladáme na ryžu a ozdobíme. (elba)

Žitný ostrov

Foto 2012

Rok nebol iba v znamení krízy Naše reportáže vznikali na mnohých, neraz aj ťažkých frontoch

Vianoce bez ryby sú nanič, ale pozor na kosti!

Pán Vodník, opatrne s tou Vodnou Vílou, je krehká!

Foto: Sjú Dömötörová (2), Marian Baláži, František Fogas, Jojo Samek

Barman Miki Valasek dokáže bez problémov dirigovať aj celebrity typu Sisy Sklovskej či Števa Skrúcaného – ak prídu do Dáridó v Orechovej Potôni

Šťastné a veselé, a všetko najlepšie v Novom roku!

O našom redaktorovi Ľubovi Baničovi sa hovorí, že sa už desaťročie žien stráni – asi to nebude celkom pravda

Rozhovor

18. december 2012 | číslo 51–52.

„Ľudí delím na dobrých a zlých“ Ani „celebrita“ nemusí byť iba nalešteným, ale pritom prázdnym obalom Herec, moderátor, spevák a zabávač Štefan Skrúcaný je okrem iného aj „vďačnou potravou“ pre takzvaný bulvár. Pred rokmi spôsobil tragickú nehodu so smrteľnými následkami, za ktorú bol aj odsúdený, v ostatnej dobe ho „prežúvajú“ najmä v súvislosti s jeho vzťahom s moderátorkou Erikou Judínyovou. Hoci náš týždenník má od bulvárneho nádychu na míle ďaleko, návštevu „Pištu“ Skrúcaného (ako aj niekoľkých iných celebrít) v Orechovej Potôni v rámci nakrúcania jednej časti z množstva vychytených televíznych kulinárskych zápolení sme si nemohli nechať ujsť. Števo sa ukázal nielen ako veľmi ochotný a otvorený, ale hlavne inteligentný, hĺbavý a premýšľajúci spoločník. Ako sa vám páči tu u nás, na národnostne zmiešanom juhu, ktorého skutočná realita býva častokrát skresľovaná „národniarmi“ všakovakých druhov? – O sebe môžem povedať toľko, že sa považujem za kozmopolitného človeka. Ľudí delím na dobrých a zlých, lepšie povedané na normálnych a hlupákov – iné kritériá nemám. Navyše v tomto regióne som často a chodím sem veľmi rád, mám tu veľa priateľov, trebárs v Šamoríne či Vojke nad Dunajom, a prežívam tu nádherné chvíle. A čo Orechová Potôň? – Poznám ju najmä vďaka Slovakiaringu, už som tu bol, i keď som tam predtým nikdy nejazdil. Aj preto som sa teraz už vopred veľmi tešil. Čím vás prekvapila dnešná hostiteľka, Sisa Sklovská? – Už pri počutí názvu obce „Orechová Potôň“ som tušil, že asi budeme aj jazdiť. Ja mám rád adrenalín, a to i napriek tomu, že ho pravidelne prináša samotný život. Ale zároveň mám rešpekt pred rýchlou jazdou či „bungee jumpingom“. Poďme k tomu, čo vás momentálne priviedlo sem – súťaž vo varení „Bez servítky“. Kde ste sa tu vzali vy osobne? – Sisa je kľúčovou osobou – pozvala si svojich kamarátov, blízkych priateľov. Išli sme do toho ako jedna veľká partia, z môjho pohľadu je to okrem varenia jedna veľká, týždňová „žúrka“.

Štefan Skrúcaný: Chýba mi tu inteligentný humor...

Nechceme sa venovať vašej tragickej autonehode, ktorá určite veľmi výrazne ovplyvnila váš ďalší život... – Úplne pokojne sa pýtajte na čokoľvek, nemám s tým problém. Ale môžem povedať, že už jazdím veľmi opatrne, určite by som nešiel trojstovkou po diaľnici. Tak poďme na slovensko-maďarské pomedzie... – Mám rád túto časť našej republiky, hlavne preto, že tu žijú ľudia, ktorí medzi sebou nemajú žiadny zásadný problém. Sú veľmi milí a pohostinní, a musím dodať, že osobne milujem maďarskú „štipľavú“ kuchyňu, a rovnako aj ryby. Mám v Šamoríne kamaráta, ktorý má oveľa viac skúseností ako ja a kedysi mi povedal jednu úžasnú vetu – dala by sa brať

Foto: František Fogas

aj ako jeho životné motto: „Pišta, keď teba začali čistiť, ja som už leskol!“ Bolo to úprimné a strašne ma to rozosmialo, ale mám pocit, že v týchto končinách sa to naozaj leskne a zvyšok Slovenska by si mal odtiaľto brať príklad. Hovoríte alebo rozumiete po maďarsky? – Stalo sa mi, že som prišiel do partie, kde boli štyria Maďari, samozrejme, že hovorili po maďarsky. Ale keď som sa zjavil, okamžite prešli na slovenčinu a ja som mal pocit, že ich nejako hlúpo obmedzujem. Povedal som im: chlapci, keď budete hovoriť na mňa, tak mi to preložte, ale nemám problém s tým, že keď sa bavíte medzi sebou, vám nerozumiem. Máte za sebou dlhú a úspešnú kariéru. Čo ďalej?

– S Mirom Nogom sme urobili niekoľko úspešných hudobných albumov, tuším sme dostali aj akéhosi „Slávika druhej či tretej kategórie“ – chceli sme robiť pesničky, ktoré by boli nielen vtipné, ale zároveň mali aj čo povedať. Považujem za úžasné, ak niekto dokáže skĺbiť myšlienku s humorom. Kedysi to vedeli Voskovec s Werichom, u nás, v inej dobe, Lasica so Satinským – pokúšali sme sa aspoň trošku ich napodobniť. Dnes však pre rozmýšľajúcich ľudí nie je ľahké doba. Ako to myslíte? – Väčšina si žiada jednoduchý humor, nechcem to nazvať rovno primitívnym, ale taký, pri ktorom netreba príliš rozmýšľať: farmár hľadá ženu, výmena manželiek... Obávam sa, že takáto kultúra atrofuje mozog divákov či poslucháčov. Chýba mi inteligentný humor, ktorý by jeho „konzumentov“ okrem smiechu nútil človeka aj premýšľať. Aj na Slovensku sme mali silnú generáciu ľudí, ktorí to dokázali, no už zomreli Satinský, Filip, Radič... – Je to aj otázka dopytu a na tento typ humoru veľký dopyt nie je. Ešte stále je tu Milan Lasica, Rasťo Piško či Janko Snopko, autori, na ktorých by malo byť Slovensko hrdé. No dnes žijeme v dobe, keď treba ísť na farmu a tam sa, s prepáčením, povracať, sadnúť si do kravského lajna – a v tom je akože humor. Ale je to taký smiech cez slzy, možno by sa to dalo vyšperkovať tak, že by sa krava vydávila do ľudských exkrementov. Ale čo s tým? – Je mi naozaj ľúto, že dnešná kultúra, najmä mediálna v oblasti elektronických médií, otrocky kopíruje vkus väčšinového diváka, neberie do úvahy vkus, ale kvantitu. A to namiesto toho, aby sme počúvali a učili sa vzdelaných ľudí, aby tu boli dramaturgovia, ktorí okrem zábavy dokážu poskytnúť aj nejaké poznanie. No podľa všetkého dnes inteligentných ľudí nepotrebujeme, stačia nám „peoplemetre“. Osobne tomu zjednodušene hovorím: konečne nastala diktatúra proletariátu, po ktorej komunisti v minulosti tak dychtili. Pretože naozaj rozhoduje masa, ktorá nie je až tak vzdelaná. Že sme sa dostali do socializmu je paradoxné, ale zásadné poznanie. Ľubo Banič

Žitný ostrov

Rozhovor

Vitálna babička oslávila stovku Bola ocenená aj apoštolským požehnaním pápeža Benedikta XVI. LEHNICE – Pani Helena Galková sa v sobotu 15. decembra dožil a úctyhodného veku, okrúhlych 100 rokov. Narodila sa v roku 1912 v Tonkovciach, neskôr žila v Masníkove. Ako 28-ročná sa vydala a v Lehniciach si s manželom postavili rodinný dom, v ktorom doteraz býva s rodinou svojho syna. Z jej manželstva sa narodili tri deti, ovdovela v roku 1986, ale dnes sa teší zo 7 vnúčat a 11 pravnúčat.

Babička Galková má energiu na rozdávanie a kde môže, tam pomôže. Zapája sa do udržiavania svätých miest v obci, stará sa o záhony kvetín okolo kostola, udržiava a stará sa o hroby zabudnutých neznámych či padlých hrdinov z obidvoch svetových vojen v minulom storočí, ktoré sama osobne prežila. Za svoju záslužnú činnosť bola ku svojmu krásnemu jubileu ocenená apoštolským požehnaním pápeža Benedikta XVI., vyznamenaním, ktoré jej bolo slávnostne odovzdané počas omše, slúženej Ďalší vzácny zápis do kroniky obce Lehnice – pani Helene Galková oslávila storočnicu

Na babičku Galkovú – a úplne zaslúžene – si spomenuli aj vo Vatikáne Foto: autorka

z úcty dožitia jej veku 100 rokov. Tieto krásne narodeniny oslávila v kruhu rodiny, priateľov a známych v reštauračnom zariadení „U Sv. Jána“ v Lehniciach a blahoželať k významnému jubileu jej prišli aj zástupcovia obecného úradu na čele so starostom obce Františkom Szitásim. Takto z titulu „storočnice“ do kroniky obce pribudol ďalší vzácny zápis s vlastnoručným podpisom tety Heleny.

A čo je tajomstvom aktívnej dlhovekosti? O pani Helenke sa rozhovorili jej dcéra Etela a nevesta Anka: „Naša babka je skromná osôbka, dobrosrdečná, veselá a plná optimizmu. Aj v tomto vysokom veku sa aktívne zapája do cirkevného diania v obci, doma si rada pospevuje, svoj voľný čas venuje čítaniu kníh, lúšteniu krížoviek či hraniu na harmonike. Vnuk Lacko jej z Rakúska dokonca nosí na čítanie nemecky písané novi-

ny a časopisy...“ Svoj veľký obdiv voči oslávenkyni vyjadrili účastníci oslavy aj pri kultúrnej vložke, kde hosťom pani Helena vlastnoručne zahrala na harmonike, a dokonca si aj zatancovala. Záverom aj našej redakcii ostáva zaželať pani Helene Galkovej ešte veľa krásnych, aktívnych rokov v kruhu jej najbližších, veľa zdravia, šťastia, lásky a Božieho požehnania. Zuzana Dömötörová

Výtvarné umenie spojené s operným ČILISTOV – Už po piaty raz sa konal Salón šamorínskej Galérie Harmónia – opäť v reprezentačných priestoroch hotela Kormorán. Pozvanie naň pri-

jal aj významný operný spevák, sólista SND, Ivan Ožvát, ktorý v priebehu večera predviedol ukážky zo svojho umenia. Ako vo svojom príhovo-

Majster Ivan Ožvát pri speve nemôže výkonom nezaujať... Foto: archív Galérie Harmónia

re uviedla galeristka Vierka Kukumbergová, rovnako pre ňu, ale aj pre vystavujúcich umelcov je nesmierne povzbudzujúce, že svet umenia si i v našom kraji naďalej zachováva uznanie a priazeň. „Tak ako v našom živote, aj v umeleckom svete môžeme objaviť lásku, radosť aj vášeň, ale i to, čo by sme už nechceli v žiadnych dávkach dostávať – smútok aj výjavy zla, ktoré sú však rovnako súčasťou života,“ uviedla Kukumbergová. Na ostatnom Salóne sa opäť predstavil svet autorov, ktorí sú na svojej profesionálnej umeleckej dráhe na vrchole, alebo sa ku nemu blížia, ale aj nových, mladých nádejných umelcov. No a, samozrejme, opäť nechýbala ani ochutnávka skvelého akostného vína a celé podujatie veľmi sympaticky obohatili príjemné hudobné tóny,

Na „Piatom Salóne“ sme sa opäť stretli s umením maliarskym, sochárskym aj umeleckým šperkom

o ktoré sa postarali učitelia zo Základnej umeleckej školy Štefana Németha-Šamorínskeho. (lb)

Súťaže

18. december 2012 | číslo 51–52.

Súťažte s týždenníkom Csallóköz – Žitný ostrov!

Výhercovia súťaží Súťaž s reštauráciou Villa Rosa Správna odpoveď: Imre Bindics, Judit Bott Bodó a Frigyes Bott pochádzajú z Gabčíkova Zo správnych odpovedí sme vylosovali víťaza, ktorý si môže v našej redakcii prevziať dve fľaše akostného vína z produkcie špičkových vinárov, pochádzajúcich z Gabčíkova. Je ním Beáta Rózsa z Dunajskej Stredy.

Súťaž o hudobné CD Správna odpoveď: Jazz Nové hudobné CD Boboša Procházku a Mareka Wolfa, a tiež plagát s podpismi týchto dvoch hudobníkov, ako aj s autogramom Petra Lipu vyhrávajú Szilvia Miklós z Lehníc, Gyula Námeth z Vlčian a Andrea Alföldi z Dunajskej Stredy.

DS-DANCE SESSION 1. Správna odpoveď: Dara Rolins (akceptovali sme aj odpoveď Darina Rolincová) Lístky na koncert, na ktorom okrem iných vystúpi aj raper Rytmus, vyhrávajú Juraj Novotný z Dunajskej stredy a Erik Zubaj z Lehníc. Všetkým víťazom gratulujeme!

Glosa

Silvester v Kormoráne Podľa všetkého avizovaný koniec sveta, naplánovaný tri dni pred Vianocami, odmietli akceptovať v hoteli Kormorán v Čilistove. Ak sa neudeje nič mimoriadne, pre hostí budú pripravené bohaté švédske stoly, zaujímavý kabaretný program v podaní skupiny Axel Artist, vystúpi aj sólista opery SND Ivan Ožvát a chýbať nebude ani polnočný ohňostroj. Počas celého večera v troch sálach do tanca zahrajú skupina Buster Band, cimbalovka Rajtovci a DJ Gabo – pochopiteľne, pohyb medzi nimi je neobmedzený. Teda ak sa nevydarí koniec sveta, o to úspešnejší a veselší môže byť vstup do roka 2013!

Vážení čitatelia, už v januári pripravujeme pre vás v spolupráci s hotelom Kormorán mimoriadne atraktívnu čitateľskú súťaž. Takže nezabudnite naďalej čítať a sledovať Váš obľúbený týždenník Csallóköz – Źitný ostrov!

Ľubo Banič

Bez ľadu, ladu a skladu

omaly sa nám končí ďalší rok a stále nie je isté, či sa skončí v plánovanom termíne, alebo o pol druha týždňa skôr. Ale buďme pesimisti a vychádzajme z predpokladu, že aj v sobotu 22. decembra vyjde slnko. No aby sme si splnili povinnosť a nene-

chali našich čitateľov bez duševného pokrmu, hodíme spätne jedným očkom. Teda, aký si vlastne bol, ty, dvetisícdvanásty? Ak sa pozrieme na zemeguľu, Európu a Slovensko, tak turbulentný. Na rodnej prsti nám ešte do konca zimy a začiatku jari dosluhoval rozglejený pravicový zlepenec, ktorý vlani vyslovil nedôveru sám sebe. Májové voľby priniesli pre túto časť slovenského politického folklóru vytriezvenie, akým by neprešli ani v prípade, ak by sa pripojili na nejaký zimný záťah ku našim otužilcom, združeným pod značkou „Ľadové med-

vede“. Ficovci chytili takú parlamentnú väčšinu, že môžu stvárať fičoviny úplne bez ladu a skladu. Tentoraz – na rozdiel od roka 2006 – stúpili do úplne iného, oveľa smradľavejšieho lajna, čím sa opäť raz potvrdilo osvedčené, antické z dielne Herakleitosa (mimochodom, prezývali ho „Temný“): Dvakrát do tej istej rieky nevstúpiš“. Pochopiteľne, môžete si slovo rieky nahradiť nejakým iným, a „nevstúpiš“ môže byť i „nestupíš“. Lebo prebrať kvitnúcu ekonomiku a prebrať ekonomiku chradnúcu je nemalý rozdiel. Teda veľký. A ani zod-

povednosť za prúsery sa tentoraz nedá hodiť na nejakých pofidérnych koaličných pajtášov (z núdze cnosť), takže na jednej strane Smer-SD môže lízať smotanu ako celok bez toho, aby sa s korisťou musel deliť, na strane druhej všetko, čo z kloaky okolo letiaceho holuba vypadne, skončí na klope jeho saka. Baťko prezident sa chovali presne tak, ako sa od neho očakáva. Teda kým ho ukazujú z diaľky a neotvorí hubu, sú reprezentatívny. Na kratšie vzdialenosti je to už horšie, a potom vznikajú Spojené nádory a Spojené názory, štuchance pod

rebrá úradujúcej premiérke s dovetkom „Nezavadzajte tu!“, nepochopiteľná nenávisť k nevymenovanému (skoro)generálnemu prokurátorovi Čentéšovi, prípadne pochvalné vyjadrenia na adresu vzorového spolužitia národov v Bosne a Hercegovine. Gašpík už viackrát hlavou Slovenska nebude, no spolu so svojimi predchodcami udelil tejto funkcii takú vážnosť, že výraz „prezident Slovenskej republiky“ už nevyvoláva chuť nadávať, ale smiať sa. Nech to však berieme hocijako, a aj bez ohľadu na to, či sa koncom týždňa koniec sveta konať bude alebo nie, smiech nás prejde tak či tak. Ale momentálne si nekazme Vianoce.

Csallóköz

Olvasószolgálat

Megály Tibor, Nagymegyer

Kovács Attila, Komárom Mivel kamaszkoromtól kezdve az éjszakában dolgozom, és a munkám egyben szórakozást is jelent számomra, így partiszervezőként, lemezlovasként, mixerként december 25-én egy csallóközi, másnap pedig magyarországi fellépésnek teszünk eleget. Nem panaszkodom, hiszen zajlik az élet, és nagyon élvezem a körülöttem lévő pörgést.

Egy itteni töltőállomáson dolgozom, s idén sajnos úgy jön ki, hogy az ünnepek idején szolgálatban leszek. Természetesen mindez nem éppen örvendetes dolog, de mivel az elmúlt évek során már nem először fordul elő, így azt is mondhatnám, már hozzászoktam.

Gyógyszertári ügyelet DUNASZERDAHELY – december 18.: Aloe patika (Rózsa u.); december 19.: Garant (Esterházy u.); december 20.: Egyszarvú (Vasút u.); december 21.: Aevitas (Fő u.); december 22.: Szent Mária (Nagyabonyi út); december 23.: Dr. Max (Kaufland); december 24–26.: Kórházi (Nagyabonyi út); december 27.: Dana (Fő u.); december 28.: Noe (Fő u.); december 29.: Kórházi (Nagyabonyi út); december 30.: Dr. Max (Galántai út); december 31.: Garant (Esterházy u.); január 1.: Korzó patika (Jesenský u.); január 2.: Cobra (Sport utca); január 3.: Balzsam (Bartók Béla s.); január 4.: Gryf (Fő u.); január 5.: Aloe (Rózsa u.); január 6.: Dr. Max (Tesco); január 7.: Viktória (Nagyabonyi út). GALÁNTA – december 18.: Sun Pharma (Kaufland); december 19.: Areál zdravia (Nálepka u.); december 20.: Dr. Max (Tesco); december 21.: Szent Lukács (Hódi út); december 22.: Dr. Max (Šafárik u.); december 23.: Sun Pharma (Kaufland); december 24.: Klokner (Hódi út); december 25.: Szent Lukács (Hó-

Moziműsorok CINEMA CITY GYŐR PLAZA (december 19–22.) A hobbit – Váratlan utazás (amerikai–új-zélandi fantasy): 12.20, 15.40, 19.00, 22.20; A hobbit – Váratlan utazás – digitális 3D (amerikai–újzélandi fantasy): 10.00, 11.20, 13.20, 14.40, 16.40, 18.00, 20.00, 21.20; Börni, az eszelős temetős (amerikai fekete komédia): 10.15, 12.30 (csak szom-

Vizvári Tímea, Nagymegyer Én is a töltőállomáson dolgozom, s kollégámhoz hasonlóan szenteste is szolgálni fogok, tehát az ajándékok majd csak akkor kerülnek szétosztásra, amikor hazaérek. A munkában megeszszük a család által hozott pontyot, de az este már szomorúbban telik, mert kevés az ügyfél. Az éjféli mise előtt állnak meg majd a legtöbben, akkor is leginkább cigarettát vásárolni.

Varga István, Dunaszerdahely Tűzoltóként december 24-én szolgálatban leszek, ezért erre a napra már előtte is készülődünk. Mindenki vásárol valamit és sütemények is várnak bennünket. Ezeket esszük meg legkorábban, estig nem is marad belőlük. Közösen elfogyasztjuk az ünnepi vacsorát és kellemes ünnepeket kívánunk egymásnak. Természetesen napközben a családtagok is meglátogatnak bennünket.

di út); december 26.: Dr. Max (Vajanský u.); december 27.: Felicita (Hódi út); december 28.: Medicana (Posta u.); december 29.: Areál zdravia (Nálepka u.); december 30.: Dr. Max (Tesco); december 31.: Szent Márton (Béke u.); január 1.: Dr. Max (Šafárik u.); január 2.: Szent Lukács (Hódi út); január 3.: Dr. Max (Vajanský u.); január 4.: Felicita (Hódi út); január 5.: Sun Pharma (Kaufland); január 6.: Klokner (Hódi út); január 7.: Dr. Max (Tesco). KOMÁROM – december 18.: Calenadula Pharmacy (Nádor u.); december 19.: Duna (Duna u.); december 20.: Lachesis (Jókai u.); december 21.: Hedera (Vár u.); december 22–23.: Dr. Max (Kaufland); december 24.: Alba (Eötvös u.); december 25.: Bionatur (Építők ú.); december 26.: Matricaria (Eötvös u.); december 27.: Tabletka (Mély u.); december 28.: Vág patika (Tó u.); december 29–30.: Dr. Max (Kaufland); december 31.: 14. s.r.o (Megye u.); január 1.: A & Z patika (Petőfi u.); január 2.: Lazarus (Rozmaring u.); január 3.: Calendula Pharmacy (Nádor u.); január 4.: Vág patika (Tó u.); január 5.: Dr. Max (Kaufland); január 6.: Lachesis (Jókai u.); január 7.: 14. s.r.o (Megye u.).

baton), 13.45 (kivéve szombat), 16.00, 18.15, 20.30, 22.30; Az öt legenda – digitális 3D (amerikai animációs film): 10.00, 12.00, 14.15, 16.15, 18.30; Az öt legenda (amerikai animációs film): 11.00, 13.00, 15.15, 17.15; Nemó nyomában – digitális 3D (amerikai animációs film): 11.45; 007 – Skyfall (angol– amerikai akciófilm): 14.00, 19.30, 22.15; A gyilkos médium (spanyol– amerikai thriller): 13.15; A hét pszicho-

Fogas F. (2) és Holecz A. (3) felvételei

Hogyan töltik a karácsonyt, akik az ünnepek alatt is dolgoznak?

Lelkes László, Hodos A mentőszolgálat tagjaként tudom, milyen érzés szenteste szolgálatot tölteni. Természetesen ilyenkor sem unatkozunk, hiszen a dialízisre szorult betegeket szállítjuk vagy éppen az orvosokkal járunk ki a páciensekhez. Ha 24-én dolgoztam, akkor a családtól mindig egy nappal korábban megkaptam az ajándékokat. V. K. és H. A.

Élő nyelv Misad Katalin

Egy olvasónk helytelennek tartja a garnitúra szó használatát a példaként küldött mondatban: „Elképzelhető, hogy a következő választásokat is a jelenlegi garnitúra nyeri”. Azt írja, a garnitúra főnévvel szerinte nem utalhatunk személyekre, csak tárgyakra. A garnitúra francia eredetű szó, nyelvünkbe német közvetítéssel került. Az értelmező kéziszótárban mind főnévi, mind melléknévi előfordulására találunk példát. Főnévként elsősorban összetartozó, egymást kiegészítő bútorokat jelölünk vele, de megnevezhet ruhadarabokból vagy eszközökből álló ilyen készletet, fölszerelést is. Jelzői szerepben ’egy garnitúrát kitevő’ jelentésben használjuk, pl.: egy garnitúra ágynemű, egy garnitúra autógumi stb. Van azonban a garnitúra szónak egy olyan főnévi jelentése, amely a bizalmas, közvetlen társalgásra jellemző, ilyenkor valamilyen feladatkört ellátó vezetőkre utalunk vele. A garnitúra főnév használata tehát olvasónk példamondatában is helyes, csak éppen nem köznyelvi jellegű, hanem bizalmas stílusminősítésű benne a kérdéses szó.

pata és a Si-cu (amerikai–angol vígjáték): csak vasárnap 12.30, 17.00, 20.15, 22.30; A maflás (amerikai akció-vígjáték): 17.30; Alkonyat – Hajnalhasadás II. rész (amerikai fantasy): 10.40, 15.20, 17.45, 20.10, 22.30; Asterix és Obelix: Isten óvja Britanniát (francia–spanyol vígjáték): 10.15; Az Argo-akció (amerikai thriller): 13.00; Felhőatlasz (amerikai–német fantasy): 10.30, 16.45, 20.15; Kispályás szerelem

(amerikai vígjáték): 11.00, 15.30, 19.45; Sinister (amerikai horror): 14.45, 19.30, 21.45. GALÁNTA, kultúrház, december 18.: Az Argo-akció (amerikai thriller): 19.00; december 22–23.: Pi élete (amerikai kalandfilm): 16.30, 19.00; december 28–29–30.: Sammy nagy kalandja (amerikai animációs film): 14.30, 16.30; december 28–29–30.: Jack Reacher (amerikai akciófilm): 19.00.

Kisorsoltuk a nyerteseket! Múlt heti számunkban arra a kérdésre kerestük a választ, hogy melyik énekesnővel él együtt Rytmus? A válasz: Dara Rolinsszal.

A beérkezett helyes válaszok közül két szerencsés nyertes, Juraj Novotný (Dunaszerdahely) és Zubaj Erik (Kislég) egy-egy belépőjegyet nyert a DS Dance Session 1. buliba, amelyet december

Slam Poetry DUNASZERDAHELY – December 21-én, pénteken este 9 órától slam poetry estet tartanak az NFG klubban. A slam poetry egy modern költészeti stílus, ahol a komoly mondanivalóval rendelkező tartalom gyakran keveredik humorral, szójátékokkal, rímekkel. Elrugaszkodik a nyelvtani és tartalmi kötöttségektől, az egyes előadások színesíthetőek

háttérzenével, vagyis a műfaj nem ragaszkodik az egyes költészeti formákhoz. Az előadók a műveik által rendkívül hatásosan fejezhetik ki véleményüket, gondolataikat az élet aktuális kérdéseivel, problémáival, örömeivel kapcsolatban. A szervezők célja a műfaj bemutatása mellett létrehozni a hazai slam poetry közösséget és teret adni azoknak az embereknek, akik megmutatnák tehetségüket. Nevezni a

23-án, vasárnap rendeznek a Vásártéren felállított sátorban a Prestige Bar szervezésében. A nyerteseknek gratulálunk! A belépőjegyeket a szerkesztőség postán küldi el. helyszínen lehet, az esemény napján. Az első dunaszerdahelyi slam poetry esten fellép a magyarországi vonalat képező: Németh Péter ‘MC Zeek’, Horváth Kristóf ‘Színész Bob’, Csider István Zoltán, Süveg Márk 'Saiid' (Akkezdet Phiai), aki a Magyarországon nemrégiben megrendezett 1. Országos Slam Poetry Bajnokság győztese. Az est Open Mic lehetőséggel kerül megrendezésre, bárki mikrofont ragadhat a közönség soraiból, akinek van szövege, illetve elég bátorsága. A belépés ingyenes! (–)

Karácsonyi megakoncert! Jótékonysági rendezvény

NYÁRASD – December 26-án, szerdán este 9 órától Back to the 90’s címmel rendeznek fergeteges koncertet és retro bulit a sportcsarnokban. Fellépők: élőben énekel Dobrády Ákos, a TNT egykori énekese, de olyan előadók és együttesek slágereit is felidézik, mint Kasza Tibi, Zoltán Erika,

a V-Tech, a Kozmix, a Hip-Hop Boyz vagy az UFO. Az est műsorvezetője és házigazdája a CLASS FM-es kedvenc: Rákóczi Feri a Morning Show-ból. A party elején, közben (az előadókat összecsatolva) és végén egy hatalmas partyval emeljük az este hangulatát, ahol a lemezjátszók mögött az egyik legnagyobbnak ismert retro Dj, Miller Imi garantálja az igazi 90-es évek-beli, őrületes időket felidéző hangulatot! Jegyek a helyszínen 13 és 16 euróért kaphatók. (–)

GELLÉR – December 22-én, szombaton délután 3 órától jótékonysági karácsonyi délutánra kerül sor a kultúrházban a helyi Csemadok szervezésében a gelléri Lukács Balázs megsegítésére, aki tavaly motorbalesetet szernvedett, melynek következtében súlyos sérüléseket szenvedett, jelenleg éberkómában van és teljes napi ellátásra szorul. Emiatt édesanyja elveszítette állását, édesapja a családfenntartó. Balázst havonta hordják Sopronba kezelésre egy speciális intézménybe, amelynek költségei meglehetősen magasak. A jótékonysági délutánt ennek támogatására szervezik. A programban fellépnek a gelléri óvodások, Micimackó karácsonya címmel vidám és megható történetet láthatnak a lakszakállasi óvodások előadásában, továbbá a Csinibabák, a VaLAkik és a Gelléri Amazons tánccsoportok, a Lakszakállasi Népdalkör, valamint a Csicsói Társulat. Ellátogat a Mikulás is, s minden gelléri kisgyermeknek csomagot hoz. Az előtérben az óvodások rajzai is megtekinthetők. Belépődíj tetszés szerint. (–)

Véradók A dunaszerdahelyi vérátömlesztő és hematológiai állomáson december 11–12-én a következő személyek adtak vért: Dunaszerdahely: Radimáková Žaneta, Ollé Sándor, Tóth Aranka, Bazsó Sándor, Tomšu Štefan, Bott Árpád, Németh György, Szabó Miklós, Herdics Béla, Herceg Lajos, Bachman Alica, Bachman Roland, Gáspár Erzsébet; Nagymegyer: Magyarics Tamás, Varga Éva, Varga Judit mérnök, Varga Károly; Jóka: Ravasz Mária; Bős: Árva Gábor, Vida Valter; Szap: Vida Erika; Pozsonyeperjes: Dudás Lóránt, Ju-

Olvasószolgálat

2012. december 18. | 51–52. szám

Világvége party hos István, Orisko Erzsébet; Mad: Kovács Tamás; Albár: Egyházi Márta; Egyházgelle: Cséfalvay Béla; Szarva: Hencz Lajos, Vaczulka András; Csilizradvány: Máté László, Tóth Kálmán; Mórockarcsa: Fekete Gergely; Úszor: Karas Annamária, Libai Róbert, id. és ifj. Tomšu Miroslav, Rajček Michal; Baka: Kovács Gábor; Németsók: Karas Juraj; Csallóközcsütörtök: Hamar Blanka, Hamar József; Sárrét: Karácsony Tibor; Ekecs: Zsemlye Tamás; Balony: Tovaryš Kristian; Medve: Erdélyi Angelika; Bögellő: Nagy Zsolt.

DUNASZERDAHELY – December 21-én, pénteken este órától Világvége partit szerveznek a Segafredo kávézóban, a Fő utcán. Elemes bányászlámpa kötelező! Két nappal később, december 23-án, délután fél 4-től spirituális délutánra kerül sor ugyanitt, ahol beszélgetést hallhatnak a karácsony varázsáról, szeretetről, az új energiákról és meditáció is lesz. Jelentkezni a korlátozott létszám miatt Varga Mónikánál lehet sms-ben: 0908 539 075. (–)

Kultúra Kiállítás DUNASZERDAHELY – Január 11-ig látható Ferdics Béla és Gyenes Gábor SOKKPONT című kiállítása a Kortárs Magyar Galériában. – Január 5-ig tekinthető meg Preizinger Mihály Képek című kiállítása a Csallóközi Múzeumban. Színház KOMÁROM, a Jókai Színház játékrendje, december 18–19.: Príma környék (15.00, ifjúsági bérlet); december 29.: A régi nyár (19.00, Sopron, bérletszünet). Vegyes BŐS – December 22-én este 7 órától a Pozsony Táncegyüttes lép fel a helyi művelődési központban. DUNASZERDAHELY – December 18–20. között tartják a VI. Jóreménység fesztiválját a MAX szórakoztató- és bevásárlóközpontban, ahol a járás szociális intézeteinek lakói által készített alkotások vásárolhatók meg szimbolikus áron. – December 21-én rendeznek World’s End Party-t az Arthe Caféban. Szórakoztatnak: Dj Miss Siva (HU), Groove X, Balien, Erberto Bossim. Belépő: 3 euró. – December 23-ig zajlik a karácsonyi vásár a művelődési központ előtti téren. Nyitva tartás: hétfő–péntek: 14.00– 18.30, szombat–vasárnap 10.00–18.00. NAGYMEGYER – December 18-án, kedd délután 2 órától tartják a magányosok karácsonyát a művelődési központ nagytermében a nyugdíjasklub szervezésében. – December 19-én, szerdán délelőtt 10 órától a művelődési központ nagytermében 13 szerencsés nyertes kívánságát teljesíti a Télapó a Jednota COOP Dunaszerdahely szervezésében. A műsorban fellép az Aranykert Bábszínház és a Kisvarázs Duó. – December 21-én, pénteken délelőtt 11 órától a Lorax című amerikai animációs filmet vetítik a Slovan moziban. SOMORJA – December 22-én, szombaton délelőtt 10 órától a helyi képviselő-testület ételosztást tart a városban. – December 24-én, hétfőn a helyi önkéntes tűzoltó testület fúvószenekarának hagyományos karácsonyi koncertje lesz KOMÁROM – December 21-én, pénteken este 7 órától Mendika címmel tart koncertet a Ghymes együttes a Jókai Színházban. – December 27-én, csütörtökön este 7 órától csángó estet tartanak a Borozóban (Európa-udvar). Zenél a Hárompatak zenekar. A belépés ingyenes.

CIFRÁZAT

Névnapok December 18.: Auguszta, Sláva, Slávka December 19.: Viola, Judita December 20.: Teofil, Dagmara December 21.: Tamás, Bohdan December 22.: Zénó, Adela December 23.: Viktória, Nadežda December 24.: Ádám és Éva December 25.: Eugénia December 26.: István, Štefan December 27.: János, Filoména December 28.: Kamilla, Ivana, Ivona December 29.: Tamás, Tamara, Milada December 30.: Dávid December 31.: Szilveszter, Silvester Január 1.: Fruzsina, Újév Január 2.: Ábel, Alexandra, Karina Január 3.: Genovéva, Benjamin, Daniela Január 4.: Titusz Leona, Drahoslav Január 5.: Simon, Andrea Január 6.: Boldizsár, Antónia Január 7.: Attila, Ramóna, Bohuslava

Heti évforduló 1 évvel ezelőtt, 2011. december 18-án meghalt Václav Havel cseh író, politikus, volt köztársasági elnök, emberjogi harcos. 1915. december 19-én született Edith Piaf francia sanzonénekesnő. 99 éve, 1913. december 21-én jelent meg a világ első keresztrejtvénye. 1989. december 22-én a lázadó tömegek megdöntötték Romániában Nicolae Ceausescu hatalmát, 3 nappal később a diktátort és feleségét kivégezték. December 24. Ádám és Éva napja, Jézus születésének előestéje, Szent este napja. 133 évvel ezelőtt, 1879. december 24-én Edison bemutatta az izzólámpát. December 25-e a középkori évkezdet. Az akkori időszámítás szerint az év Jézus Krisztus születésnapjával indult. 40 éve, 1972. december 26-án halt meg Domján Edit színésznő. 1945. december 27-én létrehozták a Világbankot. Tevékenységét 1946-ban kezdte meg. 143 éve, 1869. december 28-án szabadalmaztatták a rágógumit. 1999. december 30-án ért véget a Szomszédok című magyar telenovella. 317 éve, 1695. december 31-én Angliában bevezették az ablakadót, aminek az lett a következménye, hogy az emberek befalazták az ablakokat. Január 1. A béke világnapja, amelyet 1968 óta ünnepelünk. 105 éve, 1908. január 1-jén megindult a Nyugat című folyóirat. 1993. január 1-jén Csehszlovákia szétvált Szlovákiára és Csehországra. Január 6. Vízkereszt napja, Krisztus Jordán vizében való megkeresztelésének emlékére.

Csallóköz

Szabadidő > Keresztrejtvény

R. 1. RÉSZ

ISZLÁM DÍSZÍTMÉNY

... ME TANGERE

ROMÁNIAI FOLYÓ

BALTI NYÉLVÛ NÉP

A VESE KÖZEPE

RÓMAI 49

ITÁLIAI CSILLAGÁSZ

R. 3. RÉSZ

FÉRFINÉV

MAGYAR FILM CÍME

LÁNCOLATOS GYÜMÖLCSKOCSONYA

SZEMÉLYES NÉVMÁS

SZEKÉRRE

GYÜLÉSTEREM

R. 2. RÉSZ

A MÉLYBE

KÁLIUM ROMLÁS SZLOVÁKUL

KAG FIA

A SUGÁR JELE

AISNE MEGYE SZÉKHELYE

MEGTALÁL BENNÜNKET

SZEMÉVEL ÉRZÉKEL TÜZEL AMERIKAI ÚJSÁGÍRÓ VOLT

KÖTÕSZÓ

TÖREKVÉS

AZONBAN

ANGOLNA ANGOLUL RITKA FÉRFINÉV

FÉRFINÉV

LÁSD OTT, röv.

HATÁROZÓI RAG BÉLA

OLGA DACÁRA

LEHAJÍT

OLAJ IDEGEN SZÓVAL

E heti rejtvényünkben George A. N. Santayana amerikai filozófus egyik gondolatát fejthetik meg a lap olvasói. Az 49. szám helyes megfejtése: A sérelemre a legjobb orvosság a felejtés. (német közmondás) Sorsolással a dunaszerdahelyi Családi Könyvklub ajándékát ezúttal a következő szerencsés megfejtő nyerte: Csámpa Tiborné (Vásárút). Gratulálunk!

Aforizma Ne feledd, ha a karácsony hiányzik a szívedből, akkor a fa alatt sem találsz rá! (Charlotte Carpenter)

– Mi van még a puttonyodban?

Fogas Ferenc felvétele

Szabadidő

2012. december 18. | 51–52. szám

Heti horoszkóp 2012. december 18. – 2013. január 7.

Net-felvétel

Karácsonyváró bemutató DUNASZERDAHELY – December 21-én, pénteken este 6 órától a Csík Zenekar koncertjét és a Dunaág Táncműhely karácsonyi előadását rendezik a művelődési központ színháztermében. Program: 18.00–19.00: a Dunaág műsora; 19.00–20.30: a Csík Zenekar koncertje. A belépőjegyek megvásárolhatók a művelődési központban, az Európa Étteremben, valamint Volner Nagy Melindánál (tel.: 0905 436 984, e-mail: volner.melinda@gmail.com), jegyárak: 17 és 16 euró. (–)

Viccplacc Az ötéves kislányt megkérdezi a mamája, mit szeretne kapni karácsonyra. – Fogamzásgátló tablettát – válaszolja a kicsike. – Minek az neked? – Már van négy babám és nem szeretnék még egyet. Egy férfi közvetlenül karácsony előtt jön rá, hogy még semmit sem vett a gyerekének. Elrohan a legközelebbi játékboltba, és megkérdi az eladót: – Mondja, mennyibe kerül az a Barbie-baba, ami a kirakatban van? – Ott van több is. A „Tornázó Barbie” 20 dollár, a „Vásárló Barbie” és a „Strandoló Barbie” szintén 20 dollár, míg az „Elvált Barbie” 300 dollárba kerül. A férfi meghökken: – Miért kerül ilyen sokba az elvált Barbie? – Mert az „Elvált Barbie”hoz tartozik még Ken háza, autója és motorcsónakja is. Villanyszerelő bemegy az intenzív osztályra és felkiált: – Nagy levegőt! Biztosítékcsere! Móricka odafut az annyjához: – Anyu! Az apu megint részeg! – Honnan veszed ezt kisfiam? – Azt mondta, szeret minket!

– Tábornok úr! Meglepődne, ha azt mondanám, hogy én egy csodaszép színésznő vagyok? – Meg Ryan. Egy házaspár a harmadik gyerek születése után elhatározza, hogy spórolni fognak. Az asszony azt kéri a férjétől, hogy mondjon le a sörözésről. A férfi nagy nehezen beleegyezik. Nem sokkal ezután viszont egy nagyobb összegű számlát talál a feleségénél kozmetikumokról. Kérdőre vonja az asszonyt: – Megegyeztünk, hogy lefaragunk a kiadásokból, te mégis egy vagyont költöttél magadra! – Drágám, ezeket azért vettem, hogy neked jobban tetsszem! – válaszol a feleség. – Miért, mit gondolsz, a sör mire volt jó? Három elítélt beszélget a börtönben: – Titeket miért ítéltek el? – kérdi az egyik. – Elkötöttem egy autót, tízezer euró kárt okozva. És te? – Én loptam az állam pénzéből, 25 ezer euró kárt okozva. – Hát te cimbora? Te mit csináltál? – Én 35 ezer euró kárt okoztam. – Na akkor te vagy itt a legjobb. Hogy csináltad? – Hóvirágot szedtem.

Kos (III. 21.–IV. 20.) Közvetlen környezetéből komoly ösztönzést kap, hogy fölös energiáit eljövendő sikereire fordítsa. Ha őszinte nyíltsággal és befogadással fordul a világ felé, észre fogja venni, hogy a sors tálcán kínálja önnek a lehetőségeket. Nem a sors formálja önt, hanem ön a sorsát – legyen ez a mottója.

Mérleg (IX. 24.–X. 23.) Rengeteg felesleges energia és bizony némi feszültség gyűlhet fel önben. Kizárólag pozitív, építő tevékenységre használja az erejét és tudását, ne bonyolódjon etikátlan helyzetbe. Alkosson valami egyedit és páratlant. Mit fog csinálni szilveszterkor? Ha utazna, ideje lefoglalni a szállást!

Bika (IV. 21.–V. 20.) Semmi oka az elkeseredésre, lelombozódásra. Az elkövetkező hetek megnyitják az új lehetőségek felé mutató kaput, a küszöböt pedig érdemes lesz átlépnie. Ne rágódjon a régmúlton, törődjön a jövővel. Tartson ki, alig pár nap van az évből, 2013 pedig csodás lesz ön számára.

Skorpió (X. 24.–XI. 22.) Egyenesen felemelő dolgokban lesz része, az elégedettség látványosan kiül az arcára, leginkább kedves mosolyok formájában. Kiemelkedően jó lehet a két ünnep közti időszak, jelentős fordulatot hozhat az életébe, különösen, ami a magánéletét, érzelmekkel teli emberi kapcsolatait illeti.

Ikrek (V. 21.–VI. 21.) Növekvő energiája, szellemes énje bárkit meggyőz arról, hogy ön nagyszerű ember. A környezetében lévő emberek nem tudnak nemet mondani önnek vagy ötleteinek. Ha van olyan régi álma, vágya, ötlete, amelyet szeretne megvalósítani, akkor tegye meg a kellő lépéseket.

Nyilas (XI. 23.–XII. 21.) Számos váratlan, de pozitív jellegű történés hoz örömöt és elégedettséget az életébe, s ezek önt is meglepik, felvidítják. A nagy gondok, kényes ügyek meszszire elkerülik, nyugalomban és harmóniában lesz része, ami elősegíti a karácsonyi jó hangulatát. Szívügyek terén van mit helyrehozni!

Rák (VI. 22.–VII. 22.) A bizonytalanság vagy akár a bizalmatlanság érzése uralkodhat el önön. Ez mélyen beleeszi magát a lelkébe, s érintheti a munkáját, emberi kapcsolatait, pénzügyeket egyaránt. Könynyen megeshet, hogy egy új álláslehetőség vagy egy lakáscsere, költözés lehetősége merül fel.

Bak (XII. 22.–I. 20.) Ez az időszak segíti szellemi, testi fejlődését, anyagi gyarapodását. Megállapodásokat, új üzleteket köthet, függőben lévő jogi ügyeket rendezhet le, új munka mellett kötelezheti el magát, jó irányba terelheti a magánéletét is. Varázsoljon egy kis karácsonyi hangulatot az otthonába.

Oroszlán (VII. 23.–VIII. 23.) Emberi kapcsolatai fontosak lesznek az elkövetkezendő napokban. Amint érzi, hogy valaki hátráltatja, távolodjon el tőle, és ne adjon lehetőséget arra, hogy magával húzza a pesszimizmusba. Baráti, családi kötelékei most sok kérdőjelet vetnek fel. Engedjen el valakit, hogy jöhessen az új!

Vízöntő (I. 21.–II. 20.) Az elmúlt hetekre jellemző lelki stabilitás a hét első napjaiban meginoghat, megmagyarázhatatlan bizonytalanság uralkodhat el önön, közérzete sem megfelelő. Talán túl sokat vállalt magára az utóbbi időben? Az ünnepek kiváló alkalmat nyújtanak egy kis pihenésre.

Szűz (VIII. 24.–IX. 23.) Több szőnyeg alá sepert ügy kerül felszínre, és most tényleg nem lesz menekvés a megoldásuk elől. A probléma gyökere leginkább ott keresendő, hogy nehezen hajlott a kompromisszumokra, úgy vélte, legtöbbször önnek van igaza. Keresse a megoldási lehetőségeket!

Halak (II. 21.–III. 21.) Megeshet, hogy néhány vitába bonyolódik bele, de látni fogja, hogy még ezek is hasznára váltak. Ugyanakkor a jelentős döntéseket, szerződéskötéseket, fontos, anyagiakkal összefüggő ügyeket érdemes lenne a jövő évre halasztani. Most csakis magával és szeretteivel foglalkozzon.

Csallóköz

Autósok, motorosok, stop!

Opel Mokka: Szépségdíj-aspiráns... Új színfolttal gyarapította a kompakt „szabadidősök” szegmensét Minthogy az autóiparnak még a válságos idők ellenére is van egy dinamikusan növekvő szegmense, érthető, hogy jelenleg mindenki ide kíván betörni. A kompakt (kisméretű) szabadidő-autók kategóriájáról van szó, ahol az Opel Mokka számít a legújabb jövevénynek. Szlovákiai bemutatója december 5-én volt, ahonnan mi sem hiányoztunk. Az autó kintről tényleg kompakt és kicsike, ugyanakkor jó kiállású, de nem agresszív megjelenésű. Sokak szerint a legszebb kis „szabadidős”. Hátsó lámpái térhatásúak, az ajtókon szárnymotívumokat fedezhetünk

fel, a kocsi sziluettje egészében véve sportos. Belül a lehető legjobb helyre került a tolatókamera képét is mutató navigációs képernyő – amely természetesen már feláras, hasonlóan a kormányfűtéshez, vagy a más Opelekről már ismert FlexFix

biciklitartóhoz. A legalacsonyabb Essentia szinten is standard viszont az ESP, a fedélzeti számítógép, a légkondi, az mp3-as rádió és a tempomat; a magasabb szereltségű modelleknél már a kétzónás klíma, az elülső/ hátsó parkolóasszisztens, az

Fotó: Opel

esőszenzor, a digitális bemenetű rádió, vagy a 230 voltos konnektor is alapáras. A csomagtér mérete 356 és 1372 liter között választható meg. Ami pedig a motorkínálatot illeti, két benzinesből (1.6 – 115 LE, 1.4 Turbo – 140 LE) és egy 130 lovas, 1,7-es dízel-

ből áll. A modellek túlnyomó többsége Start&Stop rendszerrel van felszerelve, a két erősebbik motorhoz összkerékhajtás is kérhető. Az Opel Mokka bevezető alapára a hazai piacon 14 990 euró. (v.hu, vgy)

Dacia Sandero/Stepway: A második nemzedék Az országúti verzió gázüzemű motorral is kapható Bizony, immár nyolc éve annak, hogy a Renault átvette az akkori Európa egyik legrosszabb hírű autómárkáját, a Daciát... Ma pedig némely modellje már a második generációnál

tart. Például a kompakt ötajtós Sandero, amelynek hazai bemutatóján szintén december első napjaiban vehettünk részt, és amelynél ezúttal egyszerre érkezett az országúti verzió és a 207 mm-es hasmagassá-

...és az országúti modell

A Stepway...

gú, szépen körülműanyagozott Stepway crossover. Mindkettőnél megjelent az új márkaegyesítő maszk, és mindkettőnél új az összes karosszérialemez. Tény, hogy a beltérben még mindig a kopogós műanyag a

Megcsúsztunk... (2.) Múltkor ott fejeztük be, hogy ha minden óvatosságunk ellenére mégis megcsúsztunk, azonnal lépjünk le a gázról. A következő fontos dolog: Győzzük le a pánikfékezési ingert, mert azzal csak rontanánk a helyzeten. Főleg ABS nélküli autóban ülve! Blokkolásgátlóval meg lehet próbálkozni egy rövid, higgadt, ellenőr-

zött fékezéssel. Ez idáig mindkét csúszásfajtára, tehát az alulkormányzottra (az autó orra igyekszik kifelé a kanyarból) és a túlkormányzottra (a far teszi ugyanezt) érvényes. Innentől kezdve azonban már eltérnek a korrekciós lehetőségek. Alulkormányozott csúszásnál lé-

Fotó: Dacia

leggyakoribb elem, és az Access nevű alapmodell szereltsége is spártai (leszámítva a komplett elektronikus menetstabilizáló rendszert, amely minden modellnél standard). Viszont a műszerfal esztétikumát össze

nyegében csak az marad, hogy NE FORDÍTSUK A KORMÁNYT MÉG JOBBAN A KANYAR BELSEJE FELÉ. Ha ugyanis 20 fokos kerékszögnél már a centrifugális erő győzött, 40 fokba állított kerekekkel nyilván nem kezd el varázsütésre fordulni az autó. Ha van rá helyünk, a gázlevétellel és a rövid fékezéssel egy időben tulajdonképpen csak egyet tehetünk: addig „egyenesítjük” vissza a kormányt, amíg az első kerekek újra talajt nem fognak, majd

sem lehet hasonlítani pl. az első Loganéval, a csúcsszerelt Arctica pedig már klímaberendezést, USB-s/Bluetoothos autórádiót és kétfunkciós tempomatot is kínál. Az opciós listán pedig olyan tételek szerepelnek, mint például a hátsó parkolószenzor, vagy az érintőképernyős navigációs rendszer... A motorkínálat: 0,9 TCe (90 LE) – 1,2 16V (75) – 1,2 16V LPG (72) – 1,5 dCi (75 vagy 90). Az autó induló ára 6490, illetve 8890 euró (Stepway); a legolcsóbb gázüzemű típust 7890 euróért lehet megvásárolni. (vas)

megpróbálkozunk a megfelelő iránymódosítással. Bukótérrel kiszélesített kanyarokban ez általában megoldható, ha pedig nincs bukótér – igyekezzünk egérutat keresni a helyzetből. Ha ez az útról való lesodródás nélkül nem megy, legalább egyvalamit igyekezzünk elkerülni: a frontális ütközést. Oszloppal, hídpillérrel, fával, vagy bármilyen más masszív tárggyal... Vas Gyula (Befejezés a következő számban)

Tudósítás > Jegyzet

2012. december 18. | 51–52. szám

Mit tudunk a gyakorlatban? Ahogy a közismert mondás is tartja DUNASZERDAHELY – A Szabó Gyula 1-es szám alatt működő Építészeti Szakközépiskola november 29-én egy nívós nemzetközi asztalos és virágkötészeti versenynek adott másodízben otthont. A szakmai vetélkedő megvalósítására az iskola tanműhelyeiben az ünnepélyes megnyitó után került sor, amelyet Homoly Éva, az intézmény igazgatója és Gúgh Béla, a Szlovákiai Magyar Pedagógusok Szövetsége dunaszerdahelyi területi

választmányának elnöke tartott meg. Az asztalos szakmában öt iskola tíz diákja jelentkezett be és tett bizonyosságot tudásáról. Magyarországot a mosonmagyaróvári Hunyadi Mátyás Szakképző és Szakközépiskola, a soproni Roth Gyula Gyakorló Szakközépiskola és Kollégium, a balassagyarmati Szondi György Szakközépiskola, valamint a kapuvári Berg Gusztáv Szakiskola képviselték. A helyi intézményt pedig két diák, Lelovics József és Csiba Ákos. Felkészítő taná-

A szigetlakó

ruk és mesterük Lukovics Györgyi mérnöknő és Lelkes János mester voltak. A versenyfeladat egy „sámli” elkészítése volt. A diákok saját kézi szerszámaikkal végezték el a feladatot az elkészített faanyagból. A feladat elvégzésére négy óra állt rendelkezésükre, majd pedig kéttagú zsűri értékelte a feladatuk minőségét. A versenyen az első helyet Lehoczky Dávid (Szondi György Szakközépiskola, Balassagyarmat), a második helyet Lehel Martin (Roth Gyula Gyakorló Szakközépiskola és Kollégium, Sopron), a harmadik helyet pedig Élő Ádám szerezte meg (Hunyadi Mátyás Szakképző és Szakközépiskola, Mosonmagyaróvár). A virágkötők két versenyfeladatot kaptak: adventi asztali dísz és falidísz elkészítését természetes és egyéb anyagokból. A feladatokra a megadott idő itt is négy óra volt. A versenyző diákok egy része Magyarországról a Hermann Ottó Szakközépis-

kolából érkezett. A dunaszerdahelyi hazai versenyzőket: Angyal Alexandra, Cseh Vivien, Vangel Terézia, Molnár Szilvia, Cséfalvay Kitti és Mezei Viktória képviselték, kiknek felkészítő tanáraik Fenes Róbert és Nagy Adrianna mesternő voltak. A versenyfeladatok befejezése után itt is kéttagú zsűri végezte el a kiértékelést, amely alapján az első három helyezést a dunaszerdahelyi diáklányok szerezték meg: az 1. helyet Mezei Viktória, a 2. helyet Vangel Terézia, a 3. helyet pedig Cséfalvay Kitti. Összegző értékelésként elmondható, hogy a ver-

seny sikeres volt. Míg az asztalosok munkáját a pontosság, addig a virágkötőkét a sajátos, egyedi megoldások, a szépre és a tudatosságra való törekvés jellemezte. A megjelent kísérő tanárok a vendégek is egyöntetűen sikeresnek és hasznosnak ítélték meg ezt a rendezvényt, amely több volt egy egyszerű versenynél, s reményeik szerint a jövőben segíti és szembesíti majd a diákokat az iskolai példák mellett létező munkahelyi döntési helyzetekkel, valódi projekt-feladatokkal. –gúgh Archív felvételek

Rajkovics György rovata

Beteljesületlen karácsonyi álmok

Barátommal arról beszélgettünk, kinek milyen karácsonyi álmai, vágyai nem teljesültek gyerekként, amikor még hittünk abban, hogy a kis Jézus hozza az ajándékokat. Magunkba szálltunk, emlékeztünk, szinte semmi sem jutott eszünkbe. A későbbiekben – mikor már biztosra vettük, hogy anyu és apu takaródzik a Jézuska leple alatt – azonban már akadt olyan kívánság, amelyet szívesen vettünk volna, ha teljesül. Felidéztünk néhányat, soroltuk a különböző játékokat, és időnként jókat derültünk azon, hogy akkoriban mi mindenről hittük azt, hogy képtelenség nélküle létezni. Azt viszont egyikünk sem tudta felidézni, hogy vajon mikor tudatosítottuk, hogy nincsen se Mikulás, se Jézuska. A síneken zakatoló kisvonatnál kötöttünk ki hamarosan, amelyet

egyikünk sem kapott meg soha, azzal a különbséggel, hogy amíg a barátom lázasan ecsetelte a szüleinek, kiváltképpen az édesapjának, hogy miért szeretne kisvonatot kapni karácsonyra, addig én sosem álltam elő ebbéli óhajommal. Hogy pontosan mivel álltam elő? Talán semmivel, inkább megtartottam magamnak, tisztában lévén azzal, hogy úgysem teljesülnének? Az, hogy egy egész szobát betöltő, asztalon tornyosuló makettről ábrándoztunk vasútállomással, dombokkal, alagutakkal, több vonattal és hosszú métereken át kanyargó sínekkel, már tényleg a lehetetlen kategóriájába tartozott. Ahogy cseperedtünk, úgy mindkettőnk szülei egyre hasznosabb ajándékokkal leptek meg bennünket, amelyeknek ritkán örültünk persze. Ennek ellenére mégis várt ránk egy-egy játékautó, kamion,

LEGO, egyéb apróságok a fa alatt. Csupán egyetlen játékról álmodom még manapság is. Az asztali hokiról, amelyet akár felnőttek is játszhatnak, sőt, játsszák is, nem is akárhogyan, még bajnokságokat is szerveznek a legfanatikusabbak. Egyszer talán valósággá válik az álom. Barátom karácsony táján arról sző álmokat többnyire, hogyan fog megszabadulni az ünnepek alatt felszedett kilóktól, amelyek újabb zsírpárnát képeznek majd az amúgy sem ideális alakján. Emellett általában arra kéri a Jézuskát, hogy tegyen a fa alá egy szép házat, a ház elé szép autót, az autóba szép feleséget. S ha mindezt teljesítette, ne álljon meg, legyen teljes a kép! Gyerekek és kimeríthetetlen bankszámla is dukál, és biztosíthatná őt arról, hogy mindehhez boldogság és egészség is tár-

sul, és mindez örökké tart, nincs felébredés az álomból. Merthogy a barátom alaposan megégett már egyszer. A karácsonyt várakozással telve várjuk. Örülünk annak, ha hal és krumplisaláta kerül az asztalra, desszertnek sütemények, anyánk tálalásában, emellett feldíszített fenyőfa – mű vagy igazi? – áll a nappaliban és füzérek világítanak az ágain. Ünnepi rituálé, amely nélkül értelmét veszti a hétköznapokból összeálló élet. A lehetetlennek tűnő álmainkról mélyen hallgatunk, mint az igazi férfiak, csakis a cselekvésben hiszünk. Örülünk, ha legalább szenteste együtt ül le a család az asztalhoz, és lehetőleg együtt is áll fel, és a béke, boldogság, szépség és szeretet is valósággá válik. Békés, boldog karácsonyt és újévet kívánok mindenkinek!

Csallóköz

Riport

Távol az otthontól

A sorsdöntő tizenöt perc, avagy Döményék történelmi vargabetűje... A második világháború után a Csehszlovákiában élő magyarokat – akárcsak a csehországi németeket – az 1945-ös Beneš dekrétumok alapján kollektív bűnösöknek kiáltották ki és megfosztották állampolgárságuktól. A csehszlovák kormány elhatározta, hogy több mint félmillió magyart egyoldalúan áttelepít Magyarországra. Tervét a potsdami konferencia nagyhatalmai meghiúsították, ezért a magyar kisebbség szétzilálására és identitásuk megtörésére más módszereket vetett be. Elkobozták a magyarok vagyonát, betiltották a magyar nyelv használatát, megszűnt a magyar nyelvű közoktatás, nem jelenhettek meg magyar újságok és könyvek. Továbbá erőszakkal rá akarták venni őket, hogy adják fel magyarságukat, vagyis úgymond „reszlovakizáljanak.” Munkaerő toborzás leple alatt DélSzlovákiából 44 ezer magyart telepítettek át a Csehországba, főképp a határvidékre, ahonnét 1945-ben elűzték a szudétanémeteket. A nagyhatalmak arra kényszerítették Magyarországot és Csehszlovákiát, hogy kössék meg a lakosságcsere-egyezményt, amelynek alapján Szlovákiából 80 ezer magyart telepítettek át Magyarországra. Mindezek az elnyomó és megtorló intézkedések súlyos károkat okoztak az ártatlan csehszlovákiai magyarságnak, a következmények máig érezhetők. A történelem áldozatai között volt a nyárasdi Dömény László családja is, két gyermekükkel, az 1942-ben született Lacival és az 1937-es Zsuzsával. Aznap, amikor bevagonírozták őket, Csehszlovákia és Magyarország megegyezett a lakosságcsere befejezéséről azzal, hogy aki éjfélig (1948. szeptember 8-án) nem hagyja el a hazáját, a határról visszatérítik. Döményéknek 15 perc hibádzott, vonatjuk 23.45-kor haladt át a csehszlovák–magyar határon... Mennyin múlik „Sajnos, pechünk volt. Vonatunk ugyan több állomáson vesztegelt órákig, de a határra úgy érkezett, hogy folytathatta útját velünk az ismeretlenbe, egy országba, amely mint nemzet közel állt hozzánk, ám szülőföldként nem érezhettük magunkénak. Közel két hétig voltunk úton. Néhol több napig álltunk,

gyakran víz és élelem nélkül. Szüleink zsírba sütött húst, kenyeret, krumplit készítettek az útra. Magunkkal vihettük a baromfit is, kacsát, tyúkot. Dél-Magyarországon kötöttünk ki, négy kilométerre a jugoszláv határtól, a bácsbodoki vasútállomáson. Innét Bácsborsodba vittek bennünket” – kezdi az emlékezést az akkor hatéves Dömény László. Sokáig sehol nem volt maradásuk. „A későbbi híres színész, Latinovits családjának majorján találtuk magunkat. Volt ott vagy ötven cselédlakás és két nagyobb lakás az intézőknek. Az egyiket mi kaptuk, a másikat Nagy Mihályék, ők is Nyárasdról valók. Egy évbe sem tellett, s mennünk kellett. Megalakult ugyanis a mezőgazdasági szövetkezet, s a házunkból iroda lett. Bácsborsódra kerültünk, egy kitelepített sváb házába. Apám bolti eladónak volt kitanulva, el is tudott helyezkedni a helyi Hangya boltban. Sajnos, két évig maradhattunk csak. Ezúttal a kommunista párt székhelye lett a házból, ahol laktunk. Apámnak volt választása, 1952-ben ugyanis egy, a recski munkatáborba vitt sváb házát megkapta volna, még kárpótlás gyanánt a nevére is írták. Nem költöztünk be oda. Apám ugyanis ragaszkodott az elveihez, azt mondta, ami a másé, az ne-

ki nem jár. Mindig remélte, hogy a tulajdonos egyszer visszatér. Az ajtókat, ablakokat bedeszkáztatta és a házat megbízható emberekre bízta. Inkább a közeli Cérnahát tanyára mentünk, beköltöztünk az üres vendéglőbe és megnyitottuk. Annak ellenére, hogy a tanyavilágban szétszórtan, egymástól messze álltak a házak, a kocsma nagyon felkapott lett. Ide jártak a környékbeliek beszélgetni, szórakozni. 1953-ban meghalt az anyai nagyanyám, de a temetésre nem engedtek haza bennünket. Anyámat sem, ami nagyon elszomorította. Érzelmileg közülünk őt viselte meg a legjobban a kitelepítés. Sehogy sem tudta megszokni az idegen környezetet, idegen embereket. Javarészt svábok éltek arra, megértetni is nehezen tudtuk magunkat. Minden más volt, mint otthon, Nyárasdon” – beszélt a nehéz kezdetekről Dömény László. Mivel azonban megszökni nem tudtak, kénytelenek voltak megszokni az új hazát. Vidám eseteket is megéltek, főleg az ottani szokások kapcsán. Egy üvegből ivott az egész kocsma „Egyszer a felvidéki kitelepítettek elhatározták, hogy mulatságot rendeznek. A környéken sok dél-szlovákiai család élt. Még cigányok is,

azoknak volt egy bandájuk, azt hívták meg játszani a bácsborsodi kocsmába. Az lett a baj, hogy az ottani nép a kocsmában nem pohárból ivott, hanem egyenesen az üvegből. Körbe adták az üveget, s egyenként addig húztak belőle, míg ki nem ürült. A mienknek ez persze nem igazán jött be, megkérték a kocsmárost, hogy teremtsen elő poharakat, mert ők üvegből nem isznak. Élelmes kocsmáros lévén körbejárta a falut és összeszedte a poharakat. A kocsma nagy tánctermében mulattak a felvidékiek cigánymuzsika mellett, amilyet addig azon a vidéken bizony soha nem hallottak. Éjfél után beengedték a mulatságra a hazaiakat is, akik igencsak elcsodálkoztak a szokásainkon, vigadozásunkon. Az lett a vége, hogy a kocsmában meghonosodtak a poharak, a cigány zenészeket meg elkezdték ők is hívni a báljaikba muzsikálni” – mesélte tovább Laci bácsi. Sikerült közelebb kerülni a szülőföldhöz „Olyan híreket kaptunk, hogy a Győr közelében élő sorstársaink már engedély nélkül hazalátogathatnak. Erre apám elhatározta, hogy oda költözünk. Anyám megtudta, hogy az unokatestvére Győrtől nem messze van férjnél. Szüleink azonnal

keresni kezdték, s amint levelet tudtak váltani, megkérték, hogy segítsen találni arrafelé egy kisebb házat megvételre. Így jutottunk el 1954-ben Börcs községbe, majd 1956-ban Öttevénybe, ahol máig is élek. Feleségem Börcsből való. 1966-ban az öreg házunk helyén újat építettünk. Szüleim is itt éltek halálukig. Édesanyám 1987-ben hunyt el, édesapám 1989-ben. Viszszatérve a bácsborsódi sváb házára, ami apám nevén volt; még Börcsödön laktunk, amikor eljött hozzánk a tulajdonos, hogy visszavásárolná a házát. Akkor mutatkozott meg apám emberi nagysága. Elmentek a svábbal Győrbe, megcsinálták az adásvételi szerződést, de apám egy fillért

Riport > Interjú

2012. december 18. | 51–52. szám

sem fogadott el a svábtól. Soha nem bánta. Nem az enyém volt, nem voltam rá jogosult, mondogatta. Az a sváb sok évig hozott nekünk disznótorost, amikor disznót vágott, egy demizson jóféle borral megfejelve” – folytatódott a történet. Polgármester lett belőle „Iskolába még Nyárasdon kezdtem járni, kerek hat napig voltam első osztályos. Szüleim készakarva küldtek iskolába, hogy ne galibázzak a csomagolásnál, készülődésnél a nagy útra. Így iskoláimat, egészen a főiskoláig, Magyarországon jártam ki. Gépészmérnöki diplomám van. 1980-ban megválasztottak Öttevény polgármesterének. Annak ellenére,

hogy nem volt rokoni hátterem, jöttment kitelepített voltam, bizalmat kaptam az itteniektől. Még a rendszerváltás után is, úgyhogy 1998-ig voltam polgármester. Büszke vagyok, hogy az én időmben a falu fejlődésnek indult. 1984–85-ben egészségügyi központot építettünk, 1986-ban ivóvízvezetéket, 1993–1994-ben csatornahálózatot. Kiépítettük a gázvezetéket is. Építési telkeket alakítottunk ki, két új utca létesült. Szülőfalumat soha nem feledtem. Kezdeményezésemre 2003ban partnerszerződést kötött Öttevény és Nyárasd, ami máig érvényben van. A baráti kapcsolatok ápolásánál nagyon aktívak a sportolók és az idősek. Említettem, hogy házas

vagyok, feleségemet Ilonának hívják. Egy fiunk és egy lányunk született, van két lányunokánk, akiket nagyon szeretünk. A sors úgy akarta, hogy a vőm Bősről való, Győrben élnek. A fiunk velünk lakik. Sok nehézségen estünk át, főleg a szüleim, édesanyám hatványozottan szenvedett, de bele kellett nyugodni. Elfelejteni azonban nem lehet. Szüleimnek úgy kellett meghalniuk, hogy annyi bánat és fájdalom mellett valaki annyit mondott volna nekik: bocsánat. Gyermekeimnek elmeséltem, mit éltünk át, ha az unokák nagyobbak lesznek, nekik is elmondom” – fejezte be Dömény László. Vladislav Kmeť Fogas Ferenc felvétele

Színész a keverőpult mögött Kora reggelenként a rádióban is hallgathatjuk Ferenczy Anna-díjas művész, aki 2003-tól a Komáromi Jókai Színház társulatát erősíti. Rengeteg karaktert személyesített meg a színpadon, nem beszélve az improvizációs esteken nyújtott humoros produkciókról, sőt, a filmezés világába is belekóstolt. Olasz István most egy újabb arcát tárja fel előttünk. A Jókai Színházban több zenés szerepet is eljátszottál, de azért a drum and bass, dubstep és a minimal stílusúak elég messze állnak ettől a világtól. Miben különbözik a színész Olasz István és Dj Dilemma? – Hát igen! A zenés darabok számait, amelyekben játszom, otthon nem hallgatom. Marad a színház világa, s a szabadidőmben a már általad említett stílusokat részesítem előnyben, méghozzá tizenhat éves korom óta. Rengeteg buliba eljártam, de azt, hogy magam is a dj pult mögé álljak, olyan 4–5 éve döntöttem el. Akkor kezdtem el mixelgetni, és folyamatosan bulikban játszani. Nem beszélnék különbségről Olasz Pityu és Dilemma között, mert a zenéből vett lendületet fel tudom használni a színészetben. A kreativitást, mint olyat pedig a dj szettekben. Erre a hobbidra felfigyeltek a Pátria Rádiónál is, ahol immár saját műsort vezetsz. Milyen módon jött a megkeresés? – A Pátria Rádió vezetősége nem a dj szettjeim alapján bízott meg, hanem meghirdettek egy új, alternatív

zenékkel foglalkozó műsor szerkesztői állását. Beadtam a pályázatomat, majd a rádió igazgatója, Lovász Attila felhívott, hogy érdekelné őket az a koncepció, amit felvázoltam. Február óta szerkesztem és vezetem a Fülbe-való szombati adását. Egyébként van vasárnapi adás is, de azt már mások készítik. Milyen jellegű koncepciót vázoltál fel?

– A koncepció elsősorban az volt, hogy minél változatosabb zenei palettát mutassak be, így a műsoromban teret kap a house, drum and bass, downtempo, funk, glitch hop és egyéb elektronikus zenék, de szívesen lejátszok ethno számokat, nu jazzt is, és a műsorban a felvidéki zenekarokról is szó volt, akik inkább az újfajta rock felé húznak. Mindig igyekszem valami stílushoz

vagy témakörhöz gyűjteni a számokat. Néha beszélgetéseket is készítek zenészekkel, lemezlovasokkal. Igyekszem a felvidéki, illetve a magyar művészeket is bemutatni. Minden tizedik műsorban dj mixek is hallhatók. Mivel a Fülbe-való nagyon korán megy adásba, azaz szombat reggel 6 után, ezért létrehoztam egy Fülbe-való csoportot a facebookon. Itt visszahallgatható az összes eddigi műsor, és a „tracklistákat” is megtalálják a kedves hallgatók. Egy komáromi csapat, a City Reboot aktív tagja vagy és fellépésekre is jársz. – Tavaly tavasszal indította el két dj barátom a City Reboot Crew-t, méghozzá Infra és Strukture. Úgy döntöttünk, hogy próbáljuk kicsit megmozgatni a Komáromra és a környékére jellemző állóvizet, főleg az underground bulik terén. Ebben az évben a csapatunkhoz csatlakozott egy újabb jó arc is, DJ Psycho. Elindítottuk a Révben a Révolution partysorozatot, ahol a főszínpadon drum and bass, a kisszínpadon breakbeat, dubstep és house szól. Szerencsére, nagyon megkedvelték a bulizók ezt a partisorozatot, s legközelebb december 21-én várható az újabb állomása. Áprilisban egy nagy, ingyenes open air fesztivált is szerveztünk a Komáromi Napok keretén belül. Ez volt a Forest Bass. Frenetikus hangulat uralkodott. November végén pedig az OKSID partink is remekül sikeredett. Holecz Attila Archív felvétel

Interjú > Tudósítás

Csallóköz

A félig csallóközi lány „Jönnek is a rajongói levelek, üzenetek…, mit mondjak, jóleső” Gubík Ági Till Attila Pánik című mozifilmjében nyújtott alakítását a 39. Filmszemlén is díjazták, a népszerűséget viszont az M1-en hétfő este futó, Hacktion sorozatának köszönheti. December 20-tól pedig ismét látható lesz a moziban, a Nejem, nőm, csajom című romantikus vígjátékban.

Zselízen született, a környéken nevelkedett, onnan indult útnak a nagyvilágba. Kötődik a vidékhez, hazalátogat még időnként? – Igen, amilyen gyakran csak tudok. Legszívesebben minden vasárnap anyukám utánozhatatlan húslevesét enném. Ráadásul Csallóközbe is „hazajárok”. Édesanyám Medvéről származik, csodálatos nyarakat töltöt-

Archív felvételek

tünk ott. Sajnos, anyai nagyszüleim már nem élnek, ezért Medvén lenni már nem ugyanaz… Tudatosan készült a színészi pályára, gyerekkorától, vagy csak a kamaszéveiben kezdett érdeklődni a színház iránt? – Visszagondolván gyerekkori énemre, mindig is ott bujkált bennem a „kisördög”, aki szerepelni akar, szeretteti magát, élvezi, ha nézik. De ez nem volt akkoriban tudatos, csak később vált azzá. Sorra nyertem a versmondó versenyeket, és persze érzi az ember legbelül, hogy ez neki sikerülhet… Pozsonyban járt főiskolára. Nehéz volt szlovák közegben érvényesülni? – Életem legfontosabb időszakának tekintem ezt a szakaszt. De nehéz volt, talán éppen ezért. Küzdelmes évek voltak, főleg az első kettő, viszont megérte kibírni. Akad olyan színész, színésznő, akire példaképként tekint fel még manapság is? – Az osztályvezető tanáraimra, Emília Vášáryovára és Martin Hubára mindenképpen. Sokat kaptam tőlük. Az előrevivő kegyetlenségüket is köszönöm. Tulajdonképpen hogyan került Magyarországra? – Szikora János eljött a Tartuffe bemutatójára a Komáromi Jókai Színházba. Elmirát játszottam. Ekkor hívott a Nemzeti Színház nyitóelőadásába, majd később Szolnokra szerződtetett. Az országos sikert viszont Till Attila Pánik című filmje hozta meg számomra. Amely filmben remek alakítást nyújtott, díjazták is a Magyar Filmszemlén. Adott valami többletet a díj, akár önbizalom terén, akár abban, hogy azóta több megkereséssel találkozik?

Két klub és tizenegy lemezlovas KOMÁROM – A városban az ünnepek alatt is várják a szórakozni vágyókat, ugyanis december 25-én, este 10 órától a Royal disco és a Colosseum dance club a Generation C mediával közösen összefogva igazi különlegességet hoz a városba. A Project X-MAS névre keresztelt eseményen 2 clubban 11 lemezlo-

vas fogja hangolni a tömeget. Legnagyobb részük Komáromból és a járásból került ki, de mint megtudtuk, akad dunaszerdahelyi is közöttük, méghozzá Piet Norman, aki kedvesével, a keszegfalvai Frederievel áll a lemezjátszók mögé. „Bízunk benne, hogy a közönség nagyon jól ismer bennünket, tudják mit és miért játszunk. Zenei stílusunk több irányzat: főleg a TECHHOUSE, PROGRESSIVE és ELECT-

RO-HOUSE keveréke, de néha feldobunk egy-két DUTCH-HOUSE és TECH-FUNK muzsikát is. Ez természetesen az időbeli beosztásunktól is függ, hogy mikor milyen időpontban lépünk fel. Kihagyhatatlanok a saját szerzemények, akár az ismertebbek, akár az újdonságok. Jó lenne itt is azt hallani mind az emberek, mind pedig a rendezőség részéről, hogy pontosan azt kapták tőlünk, amiért be-

– Mindent a Pánik indított el Magyarországon. Mindent. Igaz, előtte is foglalkoztattak már szlovák filmesek, de ezekről nem igazán tudtak Budapesten. A Hacktion című tévéfilmsorozat kapcsán milyen visszajelzéseket kap? Jól sejtem, hogy ez tölti ki az ideje java részét mostanában? – A harmadik évad forgatását a napokban fejeztük be. Fellélegzem most egy kicsit… Jönnek is a rajongói levelek, üzenetek…, mit mondjak, jóleső. A karácsony milyen helyet foglal el az életében? Már csak nyűg, vagy még ünnep? – Rajtunk áll, hogy ne nyűg legyen, hanem varázslat. Gyermekként kell felfogni ezt az ünnepet, azt hiszem. Egy tízéves fiú édesanyja. Milyen családanyaként, háziasszonyként? Már tudja, hogy mit fog készíteni a karácsonyi ünnepekre? – Hal biztosan lesz…, a többit a kisfiammal együtt döntjük el. Halászlét Zselízen eszünk majd, mert olyan finomat senki sem készít, mint a Duna-parton nevelkedett anyukám! Rajkovics György

válogattak bennünket a tizenegy lemezlovas közé” – összegezte a dunaszerdahelyi lemezlovas. Amit a szervezők ígérnek: két klub ingyenes belépő és szabad átjárás, X-mas dekorációk, hosztesz-lányok, italakciók, ajándékok és a 11 lemezlovas, akik a lemezeket pörgetik: IceEra, Mackenzy, Frederie, Piet Norman, Mathias Wolf, Jay Corzu, Roland Ayers, Alex, Joe Smith, Sinkovicz és Konicek. Holecz Attila

Tudósítás

2012. december 18. | 51–52. szám

Konferencia és könyvújdonság A szlovákiai magyar oktatás kihívásait is taglalják biek során. Az igazgatótól megtudtuk, az elmúlt időszakban társszerzője is lett az Együtt = működés című könyvnek, amelyet Nagy Attilával közösen jegyeznek. Ez a kötet ugyanakkor nem az alapiskoláról szól, hanem a szlovákiai magyar oktatásról, amely a magyarság fogyása miatt is egyre nehezebb helyzetbe kerül. A kiadvány problémafelvető, vitaindító céllal jelent meg, amelyben a leírtakat fórumokon is szeretnék körbejárni, hiszen a magyar nemzetiségű gyermekek fogyása és szlovák iskolába való íratása óriási veszélyt jelent. A könyv egyébként az üzletekben eladásra nem kerül, hiszen célja nem a profitszerzés, hanem különféle rendezvényeken, bemutatókon keresztül kívánják ajándékként eljuttatni a szülőkhöz, tanárokhoz, s bíznak benne, hogy sikerül olyan emberek figyelmét is felhívni a témára, akik ezt a súlyos problémát eddig nem észlelték. (raj) Archív felvétel

DUNASZERDAHELY – A Vámbéry Ármin Alapiskolában a közelmúltban nagy sikerrel zajlott le a TUDOK 2012–2013 felvidéki országos konferencia, amelyen ismét remekül szerepeltek a hazai tanulók is. Amint azt Masszi János, az iskola igazgatója a Csallóköznek elmondta, mozgalmas hetek vannak mögöttük, s a tanársztrájk ellenére is folyamatos volt a munka. Hetedik éve vesznek részt a TUDOK szervezésében, s örömmel tölti el őket, hogy idén is sikerült kiváló szakmai zsűrivel lebonyolítani a rendezvényt a három összevont szekcióban. Ennek keretén belül a tanulóknak lehetőségük volt olyan szinten elmélyülni az egyes szakterületekben, amelyekre az órákon nincs mód. Munkájukat mentorok, tanárok is segítették, s már a részvétellel is olyan plusz tudáshoz jutottak, amely rendkívül hasznos lesz számukra a későb-

Iskolai karácsonyváró ILLÉSHÁZA – A helyi alapiskolában a hagyományokhoz híven a december sem múlt el közös foglalkozás nélkül. A tökfesztivált és a halloween-partyt a karácsonyváró ünnepség követte, melyre december 12-én került sor. Az iskola épületében a gyerekek ikebanát, karácsonyi képeslapot, különböző kará-

csonyi figurákat készíthettek a szülők és nagyszülők segítségével. Méztermelő és kerámiakészítő kisiparos is jelen volt, saját termékeikkel is színesebbé téve az eseményt. Árultak mézet, mézbort, különféle termékeket mézből, de mézescsuprot, almasütőt, teáspoharakat, párologtatót. A foglalkozás délután vette kezdetét, a tanító nénik

elkészítették a karácsonyfaágakat, a különböző alapanyagokat és megkezdődhetett a munka. Elkészült hát aztán a sok ikebana, karácsonyi díszítőelem és a különböző figurák, amelyeket a gyerekek hazavihettek. A tanulók mellett a szülők is aktívan bekapcsolódtak a tevékenységbe, több nagyszülő is részt vett a foglalkozáson, felelevenítve gyerekkori emlékeit, amikor még saját kezűleg készültek a csodák. Sidó Zsolt Archív felvétel

A középkor hangulatát varázsolták elő NAGYMEGYER – A Therma Corvinus termálfürdő vendégei ismét újdonságoknak örülhetnek. December 7-én három új butik és borozó nyílt meg a strandon. Az egységek a tavaly befejezett előcsarnok részét képezik. Dizájnjuk tervezéséhez a helyi szobrász, Magyarics Tibor a város történelméből merített. „A faliképek és az étterem formája az új belépőcsarnokban a középkort elevenítik fel a látogatók számára. A boltocskák apró ablakaikkal jellegzetes stílust követnek, az építményhez tartoznak a tornyok, valamint a várfal darabja, amely lezárja a komplexumot. A természetes anyagból készült borozó zöld növényzettel és szobrokkal díszített

udvarra emlékeztet” – mondta el Magyarics Tibor. A létesítményt Križan Tibor, a fürdőt üzemeltető Termál Kft. ügyvezetője nyitotta meg. „Termálfürdőnk 1974-től szolgálja a vendégeket. Az intenzív fejlesztés 2001-ben kezdődött el, azóta minden évben bővült újabb attraktív részekkel. 2009ben elkészült a korszerű előcsarnok, új medencékkel. Most pedig a középkor és a reneszánsz hangulatát idéző építménnyel bővült. 2013-ban szeretnénk kialakítani a csarnok végleges formáját, benne egy gyermekjátszótérrel. 2014-es tervünk az új wellness centrum és szauna. Nem pihenhetünk a babérjainkon, hiszen már évente több mint hatszázezer látogatónk van, akik pihenni és szórakozni jár-

nak ide. Szolgáltatásaink színvonalát állandóan javítva arra törekszünk, hogy vendégeink kellemes környezetben felejthetetlen élmé-

nyekkel gazdagodjanak” – fogalmazott az igazgató. Vladislav Kmeť Fogas Ferenc felvétele

Csallóköz

Interjú

Lányával közösen a világot jelentő deszkákon A magyar musicalszínjátszás családcentrikus ikonja... Magyarország egyik legelismertebb musical- és operettszínésze. Elsőéves főiskolás kora óta, egy-két karakterszerepen kívül, világsikerű musicalekben játszik főszerepeket. 2002-ben megkapta a Pécsi Nemzeti Színház Nívódíját, valamint 2003-ban Az év musicalénekese kategóriában az eMeRTon-díjat. A Madách Színház sztárjával, Csengeri Attilával Komáromban beszélgettem. Hogyan emlékszik vissza a gyermekkorára? – Teljesen átlagos, de boldog gyermekkorom volt. Először a nagyszüleimnél laktunk Rákoscsabán egy kertes házban, egészen hároméves koromig. Anyukám a Corvin áruházban dolgozott. Ennek a tetején üzemelt a cég bölcsődéje. Itt vigyáztak rám, míg édesanyám értem jött. Ezután Zuglóba költöztünk egy panelház nyolcadik emeleti lakásába. A szomszéd ház aljában üzemelt az úgynevezett lakásovi. Tulajdonképpen egy átlagos panellakás volt, ami óvodaként működött. A közeli Móra Ferenc Általános Iskolában kezdtem meg a tanulmányaimat. Jó tanuló, problémamentes gyerek voltam, sok baráttal. Kulcs lógott a nyakam-

Felvételek a Gonzague herceg – A púpos című musicalből

ban, délután a környékbeli srácokkal bicikliztünk, játszottunk a téren. A Magyarországon is méltán népszerű kézilabdát is aktívan művelte. Miért hagyott fel vele?

– Tizenhárom éves koromban kezdtem el kézilabdázni a Taurus SC-ben. Balátlövő voltam. Tehetségesnek tartottak, a Honvéd szeretett volna leigazolni, de mivel akkor már

Archív felvételek

a jövendőbeli Géniusz együttes megalapítóival zenélgettem, így választás elé kerültem. Nem fért meg egymás mellett a versenysport és a rockzene. Én pedig az utóbbi mellett döntöttem. Melyik zenekarokat, illetve előadókat hallgatta szívesen akkoriban? – A Piramis, a Karthagó, Deák Bill Gyula, Hobo zenéi voltak az iránymutatók számomra. Mivel nem volt pénzem gitárt vásárolni, így elvállaltam az énekesi posztot. Táborokban, klubokban zenéltünk. A nagy kiugrási lehetőséget a Maradj köztünk című kábítószerellenes dalunk jelentette. A Petrik Lajos Vegyipari Szakközépiskolában érettségizett. Hogyan jött ezután a színművészeti? – A szakközépiskola elvégzése után fél évig vegyészként dolgoztam az Elektronikus Mérőkészülékek Gyárában, majd elvittek másfél évre katonának. Ezalatt abbahagytam a rockdalok éneklését, de a leszerelés után a vágy még bennem élt. Megtudtam, hogy a Színművészeti Egyetemen elindul az első négyéves, teljes értékű operett–musical osztály, így jelentkeztem és rögtön fel is vettek.

Interjú

2012. december 18. | 51–52. szám

A karakterszerepeken kívül főszerepeket is játszott, méghozzá világhírű musicalekben. – Az első főszerepet 1990-ben, elsős koromban kaptam. Ez volt a Dorian Gray, Várkonyi Mátyás rockoperájában. Ezzel indult el a Rock Színházas karrierem. Olyan jelentős szerepeket énekeltem el, mint Török János a Légy jó mindhaláligban, Jézus szerepe a Jézus Krisztus Szupersztárban, Chris a Miss Saigonban, Néró a Sztárcsinálókban, Fred és Anatolij szerepe a Sakk-ban. Sok fontos alakítás, de mégis melyik szerep, karakter áll Önhöz a legközelebb? Esetleg a Fantom? – Alapvetően nyugodt, kiegyensúlyozott alkat vagyok, gyakran találnak meg hősszerelmes szerepek, ezért mindig kihívást jelent, ha megformálhatok negatív (Gonzague herceg – A púpos című musicalben vagy Mr. Tájföl a Macskafogóban) vagy esetleg humoros jellemet, mint például Billy Crocker a Mi jöhet még-ben. De ha kedvenc szerepet kéne választanom, akkor természetesen ki kell emelnem a Fantomot, Jézust és a pályámat elindító Dorian-t is. Úgy hírlik, hogy szeret vitorlázni és a póker is belefér. All in? – Rohanó életem mellett sajnos

kevés időm van a mozgásra, de minden nyáron próbálok egyszer-kétszer időt szakítani a barátainkra, sőt néha még egy-egy verseny erejéig a vitorlázásra. Időnként teniszütőt is ragadok, de ami teljesen kitisztítja az agyamat, az a heti pókerverseny. A hivatása mellett egy biztosítási alkuszcégben is dolgozik. – Második gyermekem megszületése után éreztem azt, hogy a kultúra mai helyzete mellett szükség van arra, hogy a családom ne csak egy lábon álljon, ezért két barátommal biztosítási alkuszcéget alapítottam. Így már nemcsak a színház, hanem az iroda is szerves része lett az életemnek. A Csengeri családról – feleségéről és két leánygyermekéről is megtudhatunk többet? – Gyönyörű feleségem a család összetartója és esze. Ő az, aki mindannyiunk életét szervezi, irányítja. A Rock Színházban ismerkedtünk meg, ahol táncosként dolgozott, s mivel szakmabeli, ez sokat segít abban, hogy megértse egy művészember lelkét. Kisebbik lányom, Almácska hatéves. Német nemzetiségi csoportba jár az óvodában. Emellett úszik, és ritmikus gimnasztikázik. Nagyobbik lányom,

Zsanna tizenegy éves. Egy angol–magyar két tannyelvű általános iskola ötödik osztályos tanulója. Fantasztikusan halad az angoltanulással, zongorázik és a Madách Musical Tánc- és Zeneművészeti Iskola tanulója.

31 Milyen érzés tölti el, amikor Zsanna lányával közösen állnak a színpadon? – Jelenleg hét darabban játszik, köztük a Madách Színházban a Jézus Krisztus Szupersztárban, ahol én Jézus szerepét alakítom. Csodálatos érzés egy színpadon állni vele! Mindig hihetetlen lelki többletet ad, ha egyszerre lépünk a világot jelentő deszkákra. Hol és milyen szerepekben láthatja önt a közeljövőben fellépni a nagyérdemű? – Jelenleg a Madách Színház két nagysikerű produkciójában, Az Operaház Fantomjában és a Jézus Krisztus Szupersztárban énekelek. Emellett nagy sikerrel mutattuk be a RaM Colosseumban a Toldi című zenés költeményt, amelyben a Király szerepét formálom meg. Ugyanitt játsszuk a Magyarock Dalszínház produkcióját, A púpos című musicalt is, amelyben a gonosz Gonzague herceg szerepét alakíthatom. A Magyarock Dalszínház vezetője, Vizeli Csaba felkért a Fehérlaposok című musical egyik főszerepére, így ezzel a darabbal nemcsak itthon, hanem határainkon túl is képviselhetem a magyar musicalszínjátszást. Holecz Attila

Csallóköz

Interjú

„Nagyon vigyázunk egymásra” Tizenhét és ötvenkét éves egyaránt akad a zenekarban A somorjai Harmonia Classica kamarazenekar klasszikus zenét játszik, a barokktól egészen napjaink zenéjéig. Első ízben 2008. május 8-án mutatkoztak be, méghozzá a bécsi Szent István dómban ünnepélyes magyar szentmise keretében. Vezetőjükkel, Hegyi Brigittával beszélgettem. Hogyan jutottak el a bécsi Szent István dómba? – A zenekar működése a somorjai Németh-Šamorínsky István Művészeti Alapiskolában kezdődött, melynek tagjai mindannyian diákjai voltak, s annak vonószenekarában többen közülük csaknem tíz évig játszottak. A zeneiskolai tanulmányok végeztével a ta-

cert a bécsi Szent István dómban legyen. Végül nagy sikert arattunk. Egy évvel később, 2009-ben már szükségét éreztük, hogy létrehozzunk egy polgári társulást, mert azt tapasztaltuk, hogy másként nem tudunk támogatókat szerezni, sem pályázni. A polgári társulásnak nevet kellett adni, így találtuk ki a Harmonia Classicát. Hogyan és mikor zajlanak a próbák? – Minden héten pénteken este próbálunk hét órától tízig. Bevallom, nem igazán ideális időpont a gyakorlásra, de ez az egyetlen este, amikor mindenki itthon tartózkodik. Este fél hétig tanítok a zeneiskolában, aztán rohanás haza a hegedűmért, és megyek a kultúrházba próbára. A fá-

Harmonia Classica kamarazenekar

van időnk beszélgetni, és néha szórakozni is. Mesélne a tagokról? – Jelenleg tizenkilencen vagyunk, a három hivatá-

CD keresztelő: (balról) Hecht Éva a „keresztanya”, Hideghéty Jenő és Hegyi Brigitta Mészáros Barnabás felvétele

gokat egyéb kötelességeik mellett is összetartotta a zene iránti szeretet és lelkesedés, csak időközben felnőtté váltak, kinőtték az iskola falait. Együttesünk a kultúrházban kapott próbahelyiséget. Már összehangoltan játszottunk, amikor felajánlotta egy közeli barátom 2008-ban, ha tavaszra összeállítunk egy műsort, amivel fel lehet lépni, akkor ő megszervezi, hogy a bemutatkozó kon-

radtság mindjárt elszáll, elfelejtem, amint belépek az ajtón és meglátom a zenésztársaimat. Az együtt muzsikálás feloldja a napi feszültséget. Rápillantva az arcokra, érzem, hogy a zene csodájáért vagyunk itt, látszik rajtunk, hogy szeretjük, amit csinálunk és beleadjuk a legjobb tudásunkat. A nagyobb fellépések előtt egész napos összpontosításaink vannak. A kemény munka mellett persze

sos: Domsitz Erika (zongora), Hideghéty Jenő (hegedű), aki a koncertmester szerepét tölti be, és jómagam, mint zenetanár. A többiek zenekedvelők. A zenésztársak mindegyikének van civil foglalkozása. Van, aki matematikatanár, gimnáziumi tanár, építészmérnök, angoltanár és természetesen diák is akad köztünk. Tizenhét és ötvenkét éves egyaránt, de a kor nem okoz gondot. A fiatalok kö-

zött az idősebb generáció is megfiatalodik. Idén „megszületett” az első hanghordozójuk, menynyi ideig készült? – A felvételre fél évig gyakoroltunk, keményen próbáltunk és a feljátszás két fázisban történt. A hangfelvétel első fele novemberben készült, a másik része februárban. A zenekar célja megszerettetni a klasszikus zenét, s nem csak a magunk kedvtelésére játszani, hanem másoknak örömet okozni. Végül is, minden gyakorlásnak az a lényege, hogy be tudjuk mutatni a közönségnek. Az igazi mérce is a közönség, és a mozgatórúgók is ők, mert a sok munka végül is értük történik. Szeretünk szerepelni, a meghívásoknak szívesen teszünk eleget. A megjelent hanghordozónkat, melynek címe Barocco, ünnepélyes koncerttel és CD-keresztelővel avattuk fel, melynek nagy sikere volt. Teltházas közönség előtt ünnepeltünk. A templomokon kívül is játszanak? – Igen, nemcsak templomokban lépünk fel. Koncerteztünk, Sárbogárdon, Csehországban Pacovban, ahová egy fesztiválra hívtak, s a somorjai Híd Vegyeskar jóvoltából együtt kaptunk meghívást – velük sokat dogoztunk

Archív felvétel

együtt és ha szükséges mi biztosítjuk a zenekari kíséretet a jövőben is. Az általunk játszott zene illik a kulturális eseményekhez is. Nemcsak barokk zenét játszunk, más műfajjal is megörvendeztettük már a közönséget, a klasszikusoktól, a romantikuson át a kortárs szerzőkig. A tavaszi koncertünkön, melynek a Tavaszi zsongás címet adtuk, Abbafeldolgozást is előadtunk. A repertoárunk darabjait alapos átgondolás és válogatás előzi meg. Jelenleg teljesen új műsorral készülünk, a terve már elkészült, Dvořák Humoreszkje és Brahms V. Magyar Tánca is helyet kap benne. Jövőre ötévesek leszünk, tavaszra születésnapi, könynyedebb stílusú koncerttel szeretnénk ünnepelni. Voltak hullámvölgyek az eltelt időszakban? – Azok előfordulnak mindenki életében. Szerencsére nem voltunk még olyan mélyponton ami előidézte volna a megszűnésünket. Előfordul viszont, hogy nem dolgozunk akkora erőbedobással, mint például a hanghordozó felvételeire. Be kell vallanunk, néha elfáradunk és nincs kedvünk teljes gőzzel dolgozni, de nem hagyom békén a csapatot. Az a tapasztalat, hogy egy csoport, amelyben közel húsz ember dolgozik együtt, csak akkor működik jól, ha

együtt, egymásért tudunk tenni, mert hiába szeretnék vezetni, ha nem lenne kit. Ez az együttműködés a kölcsönös szereteten és megértésen alapszik. A mi csoportunk jó „csapat”, fantasztikus „játékosokkal”. Az elmúlt évek során összekovácsolódtunk, s jó érezni és látni, hogy nagyon vigyázunk egymásra, összetartóak vagyunk. Szinte tapintható közöttünk a szeretet. Nem tudom, hogy más területen ez miként van, de a zenélésben fontos szerepe van a zene iránti alázatnak. Ha ez hiányzik, csak az „üres, lélek nélküli zene” marad, és az nem visz előre. Mészáros Angelika

Interjú > Játék > Hirdetés

2012. december 18. | 51–52. szám

BLUE kártya – ideális karácsonyi ajándék mindenkinek Barocco – JÁTÉK! Szeretné megnyerni a HARMONIA CLASSICA CD-jét? Nincs más dolga mint megválaszolni a következő kérdést, s a helyes megfejtést január 8-ig elküldeni a szerkesztőségünk postai vagy elektronikus címére! Hány tagja van a Harmonia Classica kamarazenekarnak? Sok sikert kívánunk!

• üzemanyag és egyéb, a kúton található termékek vásárlására • A SLOVNAFT kúthálózaton, valamint a Panta Rhei könyvesboltokban elérhető

Kicsit másképp is lehet DUNASZERDAHELY – December 3. A fogyatékkal élők világnapja, melynek célja, hogy elősegítse a különféle defektusokkal kapcsolatos kérdések jobb megértését, valamint hogy emberi méltóságuk, jogaik és jólétük érdekében támogatást biztosítson a fogyatékkal élőknek. A Vásártéri Magán Szakközépiskola most ötödikes diákjai már több éve jó kapcsolatot ápolnak a dunaszerdahelyi Mentálisan Sérülteket Segítő Társulással. A tavalyi, mackós napnak elnevezett tematikus kirándulás után, ahol szimbolikusan osztálytársaikká fogadták a társulás tagjait, az idén palacsintapartira és rendhagyó magyarórára invitálták őket. A kollégium konyhájában percek alatt elkészült a palacsintatészta, amelyet felváltva sütöttek ki az V. B-sek és az említett társulás tagjai, akik közül

Petőcz Balázs szakácsokat meghazudtoló módon forgatta az édes tésztát. Rövid időn belül több tucat édesség várt arra, hogy megtöltsék lekvárral, mogyorókrémmel. Míg a vendégek a konyhában sürögtek-forogtak, addig kísérőik – édesanyák és testvérek arcára az iskola kozmetikus tanulóinak jóvoltából nappali smink került. A közös ebédet, melynek desszertje természetesen palacsinta volt, egy rendhagyó magyaróra követte az V. B osztálytermében. Az osztályfőnök és egyben magyartanár, Kis Lívia, Az elfelejtett lények boltja c. karácsonyi verseket és meséket tartalmazó gyűjteményből olvasott fel népessé vált osztályának, akik Schein Gábor egyik versét próbálták sikerrel dramatizálni közösen, majd kicsöngetés előtt az ötödikesek Balázs, Ágika, Zsuzsika és Marián előadásában is meghallgathattak még egy-egy verset. –kl

A MOL-CSOPORT TAGJA

Archív felvétel

Csallóköz

Interjú > Tudósítás

Karácsony a hegyekben Időben kigondolta, mit kapnak a gyerekek a fa alá Nagy József, a Híd parlamenti képviselője, volt környezetvédelmi miniszter. A pozsonyi közgazdasági főiskolán szerzett diplomát. A múltban több céget irányított. Felesége Petra Nagyová-Džerengová, az ismert írónő, négy gyermekük van. Viszonylag későn lépett a politikába. – A politika mindig érdekelt, de a 2009-es nyelvtörvény adta meg a végső lökést. Zavaros időket éltünk. Azelőtt, 1991-ben, diákkoromban, Pozsonyban éltem át ezt a nemzetiségi feszültséget. A Híd bejutott a parlamentbe és ön parlamenti képviselő lett... – Az eszme igazolta létjogosultságát s azt, hogy a huszonkilencedik helyről a nyolcadikra karikáztak a választóim, nagy mértékben megboldogult édesapám, a szerdahelyi DAC-os, Agrostav-os Nagy Józsi becsületének, jóhírének köszönhetem. 2010-ben, pár hónap parlamenti munka után kaptam egy nagy lehetőséget és főleg bizalmat. Először a mezőgazdasági minisztérium államtitkára lettem, majd novembertől az államfő kinevezett a környezetvédelmi tárca élére. Másfél év – úgy érzem – sikeres miniszterkedés alatt bizonyítottam: újra-

indítottam a megszüntetett tárcát, rendet, szakmaiságot és átláthatóságot vittem ebbe a volt „biznisztériumba”. A sajnálatos kormányválság után, az előrehozott választásokon ismét parlamenti képvise-

építését. A Smer újra botrányosan hátrányos helyzetbe hozza a délvidéki lakosságot. Ezt nem hagyjuk annyiban. Vagy miért halogatják például a rég előkészített új természetvédelmi törvény beterjeszté-

lő lettem – immár talán saját érdemeim elismeréseiből. Nem soknak sikerül kilépni egy sikeres apa árnyékából. Ellenzéki képviselőként mivel foglalkozik? – A Híd aktív és erős ellenzéki pártként dolgozik. Hibásnak tartjuk a Smer egyes intézkedéseit. Most jött a hír: elodázzák az R7-es csallóközi gyorsforgalmi út és az összefüggő D4-es pozsonyi körgyűrű

sét, amely többek közt az allergiát okozó parlagfű ellen is megvédené a lakosságot? Mert csak a déli járásokat érinti? Bugár Bélával beterjesztettük a nyugdíjvédelmi alkotmánytörvényt, hogy a mostani és az elkövetkező kormányok se tudják megadóztatni a nyugdíjakat. A Smer ezt a javaslatot szép csendben ignorálta a szavazáskor, ami arra hagy következtetni, hogy a jövőben várhatóan számolnak ezzel a

Családi nap meghitt ünnepséggel

bevétellel. Mi mindenképpen újra és újra próbálkozni fogunk. Hol tölti a karácsonyi ünnepeket Nagy József parlamenti képviselő és családja? – Bár a Csallóközből származom, ahol a vakondtúrás már magassági pontnak számít, családostul szeretjük a hegyvidéket és szenvedélyes sízők is vagyunk. Bejártuk már Szlovákiát, s mivel jól síelnek a gyerekek is, most az Alpokba készülünk. Az idei karácsonyt is a hegyekben töltjük. Szálloda helyett faházat bérelünk az erdőben, mert az otthonosabb. És ott lehet főzni – ilyenkor én vagyok a főszakács. Természetesen feldíszítjük a karácsonyfánkat, s mindent cipelünk magunkkal, ami az ünnephez tartozik. Egyaránt betartjuk a csallóközi és a kassai karácsonyi szokásokat is, ahonnét a feleségem való. Az ajándék beteremtése többnyire a nejem dolga, de az idén én lettem a Télapó. S remélem elárulhatom – a pici Klára (4) babakonyhát és szánkót, Lóra (12) könyveket és ruhát, a fiúk, Teo (15) és Leo (14) pedig könyveket, igazi villanygitárt és szintetizátort kapnak. Hadd legyen mivel hasznosan tölteni azt a kevés szabadidejüket. Vladislav Kmeť Fogas Ferenc felvétele

Nyugdíjasoknak kedveskedtek

program kiötlője és elindítója közölte, a szülők egész héten sütöttek, ikenabát készítettek, amelyet a rendezvény ideje alatt szimbolikus összegért értékesítettek. Az ebből befolyt összeget pedig az alapiskola 1–3. évfolyamok diákjainak úszás, korcsolyázás és lovaglás oktatására fordítják. (nd) EGYHÁZKARCSA – December 16-án második alkalommal rendeztek Családi napot a helyi kultúrházban az alapiskola szervezésében. Tavalyhoz képest a szervezésben annyi változott, hogy idén az óvodások is bekapcsolódtak a kultúrműsor összeállításába. Ranostaj Mária tanítónő, a nagysikerű családi

Fogas Ferenc felvételei

DUNASZERDAHELY – A helyi Híd párt és a függetlenek, valamint a Szerdahely civil szervezet képviselői múlt pénteken kisebb ajándékkal,

gyümölccsel, pogácsával, vitaminokkal és táplálékkiegészítőkkel lepték meg a nyugdíjasotthonok lakóit. Archív felvétel

2012. december 18. | 51–52. szám

Tudósítás > Hirdetés

Mézeskalácsot sütöttek Ünnepi hangulatban zajlik a december a Rózsa ligeti óvodában DUNASZERDAHELY – Nagy volt a sürgés-forgás múlt csütörtökön a Rózsa ligeti óvodában, ahol az adventi időszak minden hetére jutott valamilyen foglalatosság, most éppen mézeskalácsot készített

az intézmény aprajanagyja. Ahogy azt Navrátil Beáta igazgatónő lapunkkal közölte, a tevékenységbe minden gyermek bekapcsolódott, az édességek elkészí-

téséhez szükséges hozzávalókat pedig a szülők biztosították. A kisovisok által formába öntött finomságokat végül a szakácsnők sütötték meg. A kész nyalánkságból aztán mindenki falatozhatott, sőt batyuban haza is vihettek néhányat. December első hetében

egyébként a Mikulás látogatott el a gyermekekhez, a múlt heti főzőcskézés után, e hetén a karácsonyfa-díszítés lesz terítéken, amely alól nem hiányozhatnak természetesen az ajándékok sem. (und) Fogas Ferenc felvételei

Tudósítás > Riport

Csallóköz

Harminchat beruházás 2013-ban? Illetékemeléssel nem számol az önkormányzat NAGYMEGYER – Befejeződött az izsapi városrészben található Körte utca felújítására kiírt közbeszerzési pályázat, melyre nyolc cég jelentkezett, a győztes 211 ezer euróért végzi el a rekonstrukciót. A város közelében található egykori szeméttelep rekultivációjához az önkormányzatnak szükséges az ott lévő telkek tulajdonviszonyát rendezni, ez megvásárlással vagy hosszú távú bérletbe vétellel valósul meg, jelenleg a telkek 29,33 százaléka van csak a város tulajdonában. Az Eper utcában lévő alacsonyabb komfortfokozatú városi bérlakások kérdésének megoldására is módot kell találni. A szintén itt található hét lakásegységből álló sorház megrongált tetőszerkezetének egy részét pedig mielőbb meg kell javítani, ugyanis valaki gerendákat fűrészelt ki belőle. A képviselők Néveri Sándor polgármester beszámolójából ezekről is tudomást szereztek a december 12-én megtartott idei utolsó testüle-

A szerző felvétele

ti ülésen. A plénum két általános érvényű rendeletet is elfogadott, az egyik a helyi illetékeket érinti, a másik a hulladékgazdálkodást. Illetékemeléssel nem számol az önkormányzat, de van néhány változtatás a rendeletben. A jövő év első negyedévében építik ki azt a rendszert is, az elhangzottak alapján elsőként Szlovákiában, mely szerint a családi házaknál lévő hulladékedényeket vonalkóddal látják el, hogy a szemét elszállításánál leol-

vasó műszert alkalmazhassanak a hatékonyság érdekében. A jövő évi beruházási akciók fontossági sorrendjét tárgyaló határozati javaslatot egyelőre levették a programpontok közül, a harminchat invesztíciós tétellel számoló beterjesztés kapcsán Vrezgó Erzsébet képviselőasszony megjegyezte: „Beszélünk itt álmokról, de vissza kell térni a realitásokba!” A gyűlésen jóváhagyták a főellenőr első hat hónapot érintő munkatervét a jövő

évben, ugyanezen időszakban a képviselő-testület négy üléssel számol. A plénum 2015. január 15-ig hosszabbította meg Herdics Zoltán városi rendőrparancsnok megbízatását funkciójában. A polgármester bejelentette, idén is lesz a városközpontban utcai szilveszter látványos tűzijátékkal együtt. Az Ifjúsági téren pedig jégpályát szeretnének kialakítani, amint azt az időjárási viszonyok is megengedik. Kovács Zoltán

Nem hagyják a templomot s az iskolát... ALBÁR – Bereczk Oszkár, a mintegy hatszáz lakosú község polgármestere a csökkenő állami adóleosztásból is a maximumot igyekszik kihozni. Idén befejezték a település teljes közműhálózatát, sőt, száz új családi házra való építési telket alakítottak ki. „Befejezéséhez közeledik az új községháza építése, ahol helyet kap a helyi szlovák és magyar kisiskola is. Lesz benne továbbá könyvtár, valamint nagyobb konferenciaterem konyhával. A nagyterem könnyen variálható, hétközben akár tornateremként is használható. Rekultiváltuk a helyi hulladéktárolót, csatornavezetéket építettünk a falun átvezető I. osztályú út melletti családi házaknak. Betársultunk a katolikus templom renoválásába, segítettünk a gyűjtésben és a községi önkormányzat is adott bele pénzt. A folyó választási időszak első két éve nagyon erős volt, sok pénzt fordítottunk a felsorolt fejlesztési beruházásokra. Ezért az elkövetkező években némi stagnálásra számítunk, az EU-s projektek meghirde-

tésénél is. A pályázatok többsége ugyanis önrészt igényel, továbbá az EU részéről hosszadalmas az elkészült fejlesztések refinanszírozása. A települések áthidaló hitelekre szorulnak, így eladósodnak. A stagnálás azonban nem jelent tétlenséget, kisebb fejlesztéseket elvégzünk, mint például a temető előtti térség rendbehozása. A jövőre nézve is prioritás marad a két kisiskola és az óvoda fenntartása. Nem nézhetjük csak azt, hogy kevés, vagy elegendő gyermek van-e bennük. Albár egyszerűen nem hagyja a templomot, s az iskolát. A megszűnésük egyenlő lenne a katasztrófával, elsorvadna a faluban az élet. Építési telket adunk a fiataloknak, hogy alapítsanak családot. Akinek nincs pénze házépítésre, a meglévő 39 községi lakás mellé további 40 alacsony komforzatú bérlakást építünk. Remélem, végre felébrednek a bankok is, hogy a fiatalok számára elérhető hitelcsomagokat kínáljanak. Falunkban élénk kulturális-közösségi élet folyik. A hagyományos falunapokon kívül még sok minden történik. Bejegy-

zett sportszervezetünk nincs, de a fiatalok sportolhatnak a pályáinkon. Van műfüves futballpályánk, teniszpályánk, futópályánk. Kis község vagyunk, önálló futballklubot nem tudunk működtetni. A környéken sok falusi futballklub haldoklik. Közösen, több faluval társulva, a pénzeszközöket összevonva viszont sikeresek lehetnénk. Sajnos, az egészségtelen lokálpatriotizmus egyelőre gátat vet ennek a gondolatnak. Igyek-

szünk más szabadidős tevékenységet is biztosítani lakosainknak. A falu határában található bányatavakat rekreációs- és sporthorgászatra alkalmassá tesszük. Ezzel bővül a falusi turizmus, többen látogatnak el falunkba. Jövő tavasszal a meglévő mellé új, 18 sporthorgász tavat nyitunk a bojlizás szerelmeseinek” – mondta el a polgármester. Vladislav Kmeť Fogas Ferenc felvétele

Riport > Hirdetés

2012. december 18. | 51–52. szám

Élet a mezőgazdaság jegyében Kisunokája a legnagyobb kincs számára Imre is a családi vállalatok egyikében dolgozik, hiszen nejével a nagymegyeri panziójukat vezeti. „Nagyon büszke vagyok a családomra, mindig igyekeztem jó apa lenni. Szigorú akartam lenni, s ezt néha túlzásba is vittem, de a feleségem próbálta ezt kompenzálni. Legboldogabb akkor voltam, amikor megszületett az eddigi egyetlen unokánk, Laura. Magamat látom benne. Sok időt szentelek neki, együtt játszunk, tanulunk. Nagyon ügyes gyermek, s bízom benne, hogy majd továbbviszi a családi hagyományokat, amelyet kiépítettem. Büszke egyébként a malomra, amelyet róla neveztünk el. Már elég nagy ahhoz, hogy felfogja ennek a mélyebb jelentését is. A karácsonyt pedig úgy töltjük, ahogy az a Csallóközben megszokott. Csupán azt kívánom, jó kedvben, szeretetben teljen, s hogy egészségesek legyünk” – zárta beszélgetésünket Veszprémi Imre.

Veszprémi Imre Nemesócsán született. Édesapja egyszerű munkásember volt, aki egy fizetésből tartotta el a családot, feleségét és öt gyermekét.

Vladislav Kmeť

Fogas Ferenc felvétele

Vladislav Kmeť felvétele

ág

ás n é lkül

erséges ízü let est

vá

SPORTSÉRÜLÉSEK l ÍZÜLETI BETEGSÉGEK l GERINCBETEGSÉGEK l DEFORMITÁS l MESTERSÉGES ÍZÜLET l MŰTÉT

űt é ger incm

MUDr. Tomáš JAKUBÍK Rendelőintézet: Dunaszerdahely, Veľkoblahovská 44 tel.: 0911 011 077

Szakosodott ortopédia

www.ortoped.sk

Lánya és unoka

lés

gokból, amelyek Dél-Szlovákiában teremnek meg. Napjainkban éppen a szörpök gyártására koncentrálnak, amelyeket természetes anyagokból kívánják készíteni, tartósítószerek nélkül. Saját malommal is rendelkeznek, melyet Laura nevű unokájáról neveztek el. Imre és felesége két gyermeket neveltek, Erzsébet mellett az ifjabb

s p o r ts ér ü

Imrét már gyermekkorában elvarázsolta a mezőgazdaság. Az iskola mellett maga is munkára kényszerült, hogy fedezni tudja tanulmányait. „Nyaranta brigádozni jártam a helyi szövetkezetbe. Nem vetettem meg semmilyen munkát” – árulja el beszélgetésünk elején, majd azt is megtudom, valóban a legnehezebb feladatokkal is megbirkózott. Az általános iskola elvégzését követően Gadócon tanult tovább, majd Nyitrán folytatta a Mezőgazdasági Egyetemen. A diploma megszerzése után a pozsonyi kutatóintézetben dolgozott öt éven keresztül, majd a békei szövetkezet következett, ahol agronómusként tevékenykedett. Amikor ezt a szövetkezetet egyesítették a légivel, akkor főagronómussá vált. Már ekkor is az újítások jellemezték munkáját, s igyekezett a kutatási eredményeket is felhasználni. „Amikor Pozsonyban dolgoztam, sok szakértővel és kutatóval működtem együtt, akiket aztán az Agrokombinátban egyesítettem, és sokukkal a mai napig együttműködöm.” A vállalkozó szellem sem hiányzott belőle, mert három munkatársával privatizálták a szövetkezetet és megalakították az Agripent Kft.-t. Ezzel persze nem ért véget a vállalkozások sora, hiszen újabb szövetkezetet privatizáltak, s családi vállalatot alapítottak, melyben Erzsébet lánya is tevékenykedik, s egészséges termekéket állítanak elő olyan alapanya-

ci ses r e z onan

SZOLGÁLTATÁS RUHÁK, ÖLTÖNYÖK, LAKÁSTEXTIL stb. varrását, javítását, átalakítását vállaljuk. FOCUS divatház DSz-en. Kölcsön négy órán belül 800 euróig munkavállalók, vállalkozók (nullás adóbevallással is) és nyugdíjasok részére korhatár nélkül, vagy/és: hitel ingatlanfedezettel hét napon belül 20 ezer euróig. Regisztereket nem vizsgáljuk, egzekúció nem akadály. Tel.: 0903 222 071. Gyorskölcsönök intézése alkalmazottaknak, vállalkozóknak, nyugdíjasoknak és invalidusoknak. Tel.: 0907 723 420; 0948 088 246. Esküvőkre menyasszonyi, koszorúslány-, örömanyaruhák, kosztümök és egyéb ünnepi ruházat. Cím: Győr, dr. Kovács Pál utca 5. (Kapualj divatüzlet). www.big_blue.extra.hu Szőnyegek, ülőgarnitúrák mélytisztítása. Tel.: 031/552 11 61; 0910 158 876. Könyvelést és bérelszámolást vállalok (DS, BA). Tel.: 0918 292 745. Megoldást keresünk anyagi gondjainak csökkentésére. Csökkentjük a nem megfelelő hitelének havi törlesztését átfinanszírozással. Tel.: 0907 723 420; 0948 088 246. FIGYELEM! Gyermek Second Hand nyílt használt és új gyermekruhákkal – hetente kétszer megújuló áruval – Dunaszerdahelyen, a Kukučín utcában, 50 méterre a pizzériától a buszállomás irányába. Nagy teljesítményű csempekandalló kiszállítással 680 euró. Szállítási idő: 2-8 nap. Tel.: 0036/20/397 91 02. www.cserepkalyhak-mobilcserepkalyhak.hu Költöztetést és áruszállítást vállalok kisteherautóval 3,5 tonnáig. Tel.: 0911 424 896. Vízvezeték, gázvezeték, központi fűtés, talajfűtés teljes szerelése és anyagok árusítása. Szerelést vállalunk családi házakban, kazáncserét, radiátorcserét, fürdőszobák felújítását. Tel.: 0905 824 054.

Csallóköz

Apróhirdetés > Hirdetés Akció jóslásra. Tel.: 0910 942 851. ÁLLÁS Tehergépkocsira sofőrt keresek. Tel.: 0905 59 14 39. Fiatal, gyakorlattal rendelkező, magyarul és németül kifogástalanul beszélő munkatársat keresünk számítógépes ismeretekkel, szállítmányozási ügyintéző munkakörbe, dunaszerdahelyi munkahelyre.Tel.: 00421/ 917/ 37 11 66. INGATLAN Eladó 8,4 áras építkezési telek Dunatőkésen a falu központjában. Tel.: 0907 635 325. Szántóföldet vásárolok a Dunaszerdahelyi járásból. Tel.: 0905 738 652. LAKÁS, GARÁZS Eladó 2,5 szobás saját tulajdonú lakás 65 m2 + erkély, Dunaszerdahelyen a Neratovice téren. Tel.: 031/550 37 03. KIADÓ – BÉRLET Kiadó Dunaszerdahelyen, a városközpontban vadonatúj helyiség (40 m2) rendelőnek vagy irodának. Tel.: 0907 627 550. Kiadó söröző terasszal. Tel.: 0908 192 480. Bérbe vennék 3 szobás belvárosi lakást Dunaszerdahelyen, lehetőleg kaució nélkül. Tel.: 0904 224 072. Kiadó Dunaszerdahely központjában, a Cserkészházban (Szent István tér 6.), 2013 januárjától iroda a földszinten (3 irodahelyiség, konyha, szociális helyiség – összesen 65,50 m2). Ár: 8,30 euró/m2. Évente 99,6 euró/m2. Tel.: 031/552 71 212. Kiadó egyszobás lakás hosszabb időre Dunaszerdahelyen (Újfalulakótelep). Tel.: 0915 270 924. Kiadó garzonlakás Dunaszerdahely. Tel.: 0902 407 516. Kiadó garázs Dunaszerdahelyen. Tel.: 0940 868 689. Garzonlakás kiadó, hívni délután 4 óra után lehet. Tel.: 0905 313 064.

Kiadó DS-től 3 km-re, külön bejárattal, berendezett szoba. Tel.: 0915 107 564. Bérbe adó 3 szobás lakás Dunaszerdahelyen. Tel.: 0905 416 820. Kiadó 3 szobás és egyszobás lakás Dunaszerdahelyen. Tel.: 0908 132 282. Kiadó vagy eladó 3 szobás lakás Dunaszerdahelyen, a Rózsa ligetben. Tel.: 0908 802 445. Kiadó garzonlakás Dunaszerdahelyen (Újfalu-lakótelep). Tel.: 0908 702 410. Kiadó 2 szobás lakás Dunaszerdahelyen (Újfalu-lakótelep). Tel.: 031/552 38 64, este. Kiadó 3 szobás lakás Hodosban. Tel.: 0903 469 322. Felújított családi házban szoba és garázs kiadó. Tel.: 0907 267 517. Bérbe adó a Florian presszó Sikabonyban (DS). Tel.: 0903 359 884; 0903 355 357.

ÜDÜLÉS BÜKFÜRDŐ – szállás, reggeli, 3 fogásos vacsora, ingyen parkoló, kerékpárhasználat, kávé, internet – 15 euró/fő/éj. Tel.: 0036/20/987 59 76. E-mail: teplanszki@pr.hu Felejthetetlen 3 napos szilveszter Győr mellett. Ára: 140 euró/fő. Tel.: 0036/20/97 92 562. VEGYES Eladók pecsenyesütők. Tel.: 0908 192 480. Eladó puha tűzifa, métere 22 euró. Tel.: 0948 159 944, Dunatőkés. Eladó háromnegyedes divatos fekete bunda, valamint hosszú szlovák bunda. Ár megegyezés szerint. Tel.: 0915 17 57 32.

Nyárasd község önkormányzata eladásra kínálja ingatlanát Bogya községben – családi ház telekkel a 63-as főút mellett. A telek nagysága 852 m2. Eladási ára 9000 euró. Az ajánlatokat kérjük beadni 2013. január 2-ig (szerda) az alábbi címre: Obec Topoľníky, Hlavná 126., 930 11 Topoľníky Jelige: Bodza Nemocnica s poliklinikou Dunajská Streda, a.s., Veľkoblahovská ul. 23., 929 01 Dunajská Streda ponúka na predaj použité vysokorýchlostné CT/e (Single), rok výroby 2002 a to ako stojí a leží. Náklady na odvoz a montáž CT – prístroja znáša kupujúci. Predaj s výhradou vlastníctva. Prechod nebezpečenstva na kupujúceho – prevzatím zariadenia. Vaše návrhy očakávame do 7 dní od zverejnenia na adresu spoločnosti. Kontakt: 0905 517 013.

Apróhirdetés > Hirdetés

2012. december 18. | 51–52. szám

Eladó 140 cm-es VÖLKL CHICA síléc és állítható ROCES 36–40 sícipő. Tel.: ö9ö5 439 738. Eladó 30 kg pattogatott kukorica. Tel.: 0911 44 22 76. Eladók kazánok: Kotol plynový závesný Protherm 24 KOZ TIGER 9-24 kW = 1029,39 euró; Kotol plynový závesný Protherm PANTHER 25 KOO-A 8,424,6 kW = 634,72 euró; Kotol plynový závesný Protherm PANTHER 25 KTO-A 8,9-24,6 kW = 716,09 euró; Kotol Medveď 30PLO 18-26 kW = 671,34 euró; Aqua komplett 28 KKO + 12 OB = 1358,96 euró; Attack FD32 6 čl. 32 kW = 853,77 euró. Elérhetőség: 0905 824 054. HÁZIÁLLAT NONSTOP MEGRENDELHETŐK KIVÁLÓ MINŐSÉGŰ FRISS HÚSCSIRKÉK – ÉLVE ÉS BONTVA. Kiváló minőség, kiváló áron. Nagyobb mennyiségben elszállítjuk. Tel.: 0905 432 292.

HÚSCSIRKÉK. Tel.: 0905 944 149. Tallóstól 3 km-re lévő gulamezei baromfifarmon megrendelhetők fiatal tömni való pecsenyekacsák, MULARD májkacsák, tömött kacsák, levágásra való hízópulykák élve és tisztítva. Tel.: 0915 291 826; 031/778 23 53. Eladó 150 kg-os mangalica. Tel.: 0908 192 480. DROBNÉ INZERÁTY Predám palivové drevo buk a dub. Metrovica 40 EUR, narezané na 35 cm-ové – 45 EUR aj dovozom. Tel.: 0905 303 321. Gymnázium Ladislava Dúbravu, Smetanov háj 285/8, Dunajská Streda má zámer prenechať do nájmu nebytový priestor. Bližšie informácie: informačná tabuľa v budove školy webová stránka školy: www. gymnaziumds.sk

Megemlékezés „Lelked mint fehér galamb csendesen elszállt, hiába keresünk könnyes szemünk már sohasem talál. De tudjuk, hogy a csillagok között a legfényesebb Te leszel, s utat mutatsz, mert szívünkben örökké létezel.” Soha el nem múló fájdalommal emlékezünk december 21-én, halálának 6. évfordulóján ifj. IZSMÁN ISTVÁNTRA Nyékvárkonyban. Szerető családja

Megemlékezés „Annyira szerettem volna még élni értetek, tiszta szívből azt kérem tőletek, szeressétek egymást, mint én titeket. Mert én mindig ott leszek köztetek, s féltve vigyázom minden léptetek.” December 20-án megtört szívvel emlékezünk halálának 2. évfordulóján a férjre, édesapára, nagyapára BATISZ JÓZSEFRE Dunaszerdahelyen. Emlékét, szeretetét és mosolyát örökké szívükben őrzik szerettei: felesége, egyetlen lánya, Dencsi férjével, Vladóval, a két szeretett unokája, Vladko és Roninko, édesanyja, nővére családjukkal, baráti köre és mindazok, kik őt szerették, tisztelték. Köszönet minden szál virágért.

Karácsonyi akció!

Csallóköz

Kulissza

Karácsonyi filmválaszték Örök kedvencek, akik miatt leülünk a képernyők elé az ünnepek alatt Milyen filmet nézzünk karácsonykor? Érdemes-e időt szánni valamelyik alkotásra? Úgyis ugyanazt adják minden évben! Jól bejáratott fogaskerekek, nagy változás nem várható most sem. Változást esetleg az jelenthet, ha mi választjuk meg a kezdés időpontját a tévécsatornák programigazgatói helyett, kikerülvén ezzel a lassan órákba nyúló reklámokat. Egyszóval DVD-ről nézzük végig a filmet. Leülünk a befűtött, meleg szobában a hatalmas képernyőjű tévénk elé, és belemerülünk az ezerszer látott karácsonyi filmbe. Hogy miért tesszük? Mert akad egy-két jobb alkotás a rengeteg harmatos között, amely még mindig képes meghatni, nevettetni, feledtetni a bajt, vagy mert egyszerűen csak rajongásig szeretjük. Jó kérdés azonban, hogy melyik mellett tegyük le a voksunkat, ha már egyszer rászántuk magunkat, hogy végignézünk egy hamisítatlan karácsonyi mozit. Többségében hollywoodi gyártású filmek jöhetnek szóba, és nagy valószínűséggel a vígjáték és a romantikus filmek kategóriájába sorolhatóak. Emellett még néhány rajzfilm, illetve animációs film kerülhet terítékre. A népes kínálatból mazsolázgatunk, kiemelve a legjobbakat, legnépszerűbbeket, azokat, amelyek kihagyhatatlanok, amelyeket érdemes újra és újra megnézni, és dőlhetünk a nevetéstől, vagy ép-

pen szurkolhatunk a fülig szerelmeseknek, hogy jöjjenek össze a film végére ismét, századszorra. Mindezt szubjektíven. A huszonkét évvel ezelőtt készült, Reszkessetek, betörők! c. filmvígjáték mára a karácsony szerves részévé vált. Nem múlhat el úgy egyetlen esztendő sem, hogy ne láttuk volna Kevint, amint megvédi az otthonát a betörőktől. A nyolcévest, akinek népes családja Chicagóból Párizsba utazott karácsonyozni, otthon felejtik. Egyedül marad a hatalmas házban, és saját kezűleg védi meg a két szerencsétlen betörőtől, akiket Joe Pesci és Daniel Stern alakít. A folytatásban, 1992-ben a Reszkessetek, betörők! 2. – Elveszve New Yorkban c. filmben Kevin New Yorkban védelmezi a játéküzletet a két balfácán betörőtől. Az azóta eltelt időben a főszereplőt alakító Macaulay Culkinnak kisiklott az élete, több mint egy évtizede másról sem lehet hallani vele kapcsolatban, mint drogokról, elvonókról, börtönről, és már a halálhíre is körbejárta egyszer a sajtót. Tim Allennel a főszerepben 1994ben került a mozikba a Télapu c. vígjáték. Mivel Télapó leesett a háztetőről, a piros kabátjába Scott Calvin – Tim Allen – bújt bele, ezzel örökre megpecsételve a saját sorsát. A folytatásra egészen 2002-ig kellett várni, majd forgattak még egy harmadik részt is hat évvel ezelőtt, de mindket-

Net-felvételek

tő csak halvány mása volt a sikeres elsőnek. A télapós, mikulásos vonulatnál maradva, érdemes megemlíteni Billy Bob Thornton Tapló Télapó (2003) c. filmjét is. Willie karácsony tájékán Mikulásnak öltözik, de csakis arra vár, hogy éjszaka feltörhessék az áruház széfjét bűntársával, a törpe Marcusszal együtt. Thorntont Golden Globe-díjra jelölték az alakításáért zenés film és vígjáték kategóriában. Az utóbbi évtized egyik legjobb romantikus vígjátéka a 2003-as Igazából szerelem, amely Londonban játszódik, és a miniszterelnöktől kezdve a kiégett rocksztáron át egészen az anya nélkül maradt kisfiúig mindenki szerelembe esik, természetesen karácsonykor. Hugh Grant, Liam Neeson, Emma Thompson, Colin Firth, Keira Knightley – és lehetne folytatni a sort az előbb említett Billy Bob Thorntonon át egészen Rowan Atkinsonig. Parádés szereposztás, magával ragadó habkönnyű mozi, amelyet ugyancsak jelöltek BAFTA-, illetve Golden Globe-díjra különböző kategóriákban. Ha romantikára vágyik az ünnepek alatt, válassza bátran, nem fog csalódni. Ugyancsak szerelem, humorral fűszerezett romantika, Jude Law, Kate Winslet, Cameron Diaz és Jack Black, vagyis Holiday (2006). A történet középpontjában két nő áll, akik csalódtak a szerelemben, így la-

káscsereprogram keretében az egyik Londonba, míg a másik Los Angelesbe költözik. És a vége? Hát, ismét csak szerelem! Az animációs filmek közül a 2004-es Polar Expresszt kell kiemelni. Robert Zemeckis és Tom Hanks párosa a Forrest Gump után újra összeállt, de most elsősorban a látványvilágra fókuszáltak, középpontban a karácsonnyal. Nem csak gyerekeknek ajánlott mese! És akik nélkül nincsen ünnep, Bud Spencer és Terence Hill. Utolsó közös munkájukat Bunyó karácsonyig (1994) címmel forgatták. A spagettiwestern két hőse ismét a törvényt képviseli, osztogatja a pofonokat, most sem folyik vér, majd a fivérek végül leülnek a karácsonyi asztalhoz. Ha pedig vérre és fegyverekre vágyik valaki még az ünnepek táján is, nézze meg a karácsonyi filmek közt első hallásra kakukktojásként szereplő, 1988-as Drágán add az életed! c., Bruce Willis fémjelezte akciófilmet. Melyik film viszi el a pálmát a sok közül? A rekeszizmokra garantáltan ható Reszkessetek, betörők!, vagy az érzelmekre vadászó Igazából szerelem? Vagy John McClane? Hogy bővül-e új taggal a karácsonyi filmek listája ezen a télen? Hamarosan kiderül. Rajkovics György

Riport

2012. december 18. | 51–52. szám

Minden darabnak története van A karácsonyfadíszek bűvöletében KOMÁROM – Karácsonyi készülődésünk során kihagyhatatlanok az érdekes adventi vásárok, kiállítások. December 10-én nyílt meg egy ilyen a szabadidőközpontban, amelynek témájául mi más is szolgálhatna, mint a szeretet ünnepe. Az ötletgazdával, a csillogó díszek tulajdonosával és egyben gyűjtőjével, Juhos Zsuzsával beszélgettünk. A gyűjtés „Mindig is elvarázsolt az advent és a karácsonyi ünnepek időszaka. Ha visszagondolok, ezeket a díszeket már közel harminc évvel ezelőtt elkezdtem gyűjteni. Az első darabokat a nagyszüleimtől, szüleimtől örököltem. Természetesen az évek folya-

mányok. Már nem az igaziak, mint egykor voltak” – mondja el Zsuzsa, majd elárulja, hogy komoly kutatómunkába is kezdett a világhálón. Bővülő „kincstár” „A legrégebbi díszeim úgy hatvanhatvanöt évesek lehetnek és papírmasé technikával készültek. Talán ezek a gyűjteményem legbecsesebbjei, melyekből csupán hat van. Akadnak teljesen épek is köztük, és olyanok, amelyek kis korrekcióra szorulnának, de talán épp abban rejlik az igazi szépségük, hogy látni rajtuk: nem mai darabok. Aztán következnek a hatvanas, hetvenes, nyolcvanas és a kilencvenes évek karácsonyfadíszei. Például a hitvilág által ihletettek is nagyon kedvesek, amelyek Jézust és Szűz Márigaszkodott a szaloncukorral díszekkel teli óriási fához, s ő ezt természetesen nem bánta, sőt! Egyszer kisebb malőr is megesett, fel is gyújtotta a fát, a csillagszórónak, a gyertyának és az „angyalhajnak” köszönhetően. Aztán mutat egy a szocializmusból ránk maradt karácsonyfadíszt is, ami mikulást ábrázol. Talán magam is rájöttem volna a származási helyére, hiszen tekintélyt parancsoló, zord egy szerzet. Igazi erődemonstráció, a kommunista karácsonyok egyik „ikonja”. Még megtekinthető

mán a számuk egyre nőtt. Intenzívebben három éve foglalkozom velük, és szinte már a mániámmá vált a gyűjtésük. Persze szépen csoportosítom is a dolgaimat. Úgy sajnáltam, amikor az ismerősök a régi díszeket, gömböket kidobták volna még a díszdobozzal együtt, így elkértem ezeket mindenkitől, akitől csak tudtam. Azután híre is ment ennek az aktivitásomnak, és sokan érkeztek különböző »kincsekkel«. Nagyon szeretném megőrizni az unokáimnak, az utókor számára, hiszen minden egyes darabnak külön kis története van, és benne vannak a régmúlt, a történelem lenyomatai is valamilyen formában. Bár a manapság tért hódító, »modern« díszek nem varázsolnak el túlzottan, főleg a kínai gyárt-

át ábrázolják. Még a gyerekkoromból megmaradtak ezek az ovális, törékeny díszek, így ha rájuk pillantok, valamilyen szinten visszarepítenek a múltba, és a régi, meghitt családi karácsonyok hangulatát vetítik elő. A rengeteg dekoráció, alak, forma, különböző technikával készültek, egyedi gyártásúak, kézzel festettek, csipesszel ellátottak vagy csak »simák«. Magyarországi és a felvidéki barátaimtól, ismerőseimtől is kaptam, így a gyűjtemény folyamatosan bővül. És ami egy karácsonyfáról sem hiányozhat: a gomba, az angyalka, a madár, az alma és az ostya” – egészíti ki riportalanyunk. Szívesen emlékezik a plafonig érő fenyőfákra és a varázslatos karácsonyokra. Anyukája mindig ra-

„Mint azt már említettem, imádom az élő fenyőt, annak illatát és az igazi karácsonyi hangulatot csak ilyen formában tudom elképzelni. A kiállítás december 20-ig tekinthető meg. Egyébként 19-én, vagyis szerdán

délután 4 órától este 6 óráig igazi karácsonyváró foglalkozásokkal is várják a szabadidőközpont vezetői a kicsiket és a nagyokat. Remélem, sokan fogják megtekinteni az én kis tárlatomat is! Természetesen a legbecsesebb darabokkal díszítjük fel a családdal közösen az otthoni fánkat. Egyébként magam is készítek szalmadíszeket és horgolok is. Nem maradhatnak el a kézműves termékek és az adventi koszorú sem. Persze, a díszek gyűjtését továbbra is folytatom, és ha valaki rendelkezik olyan darabbal vagy akár szettel, amitől megválna, akkor gondoljon rá, hogy az esetleges felajánlásokat valaki különösen megköszönné Komáromban” – teszi hozzá zárásként. Holecz Attila A szerző felvételei

Csallóköz

Celebsztorik

Karácsonyi sztárhírek Bár még csak pár hete mondták ki a boldogító igent, máris veszekedésektől hangos Justin Timberlake és Jessica Biel közös otthona. A hírek szerint a nézeteltérés amiatt robbant ki, mert Jessica gyermeket szeretne, Justin viszont a hamarosan megjelenő lemezére, vagyis a karrierjére koncentrálna inkább. A képet nézve úgy tűnik, Justin hamarosan beadja a derekát, és Mikulás szerepre készül.

Számos pletyka keringett már arról, hogy Angelina Jolie meghívja-e expasiját, Billy Bob Thorntont az esküvőjére. Egyesek biztosan tudni vélték, hogy már meghívót is kapott. Azonban a színész válaszából egyértelműen kiderül, még nem kapott meghívót és szűkszavúan válaszolt arra a kérdésre, mit vinne ajándékba. Leginkább semmit, mert sem szülinapra, sem karácsonyra nem szokott ajándékokat adni. Vagy mégis?

A berlini Madame Tussaud panoptikum vezetői elkészítették Julia Robert színésznő viaszmását német változatban is. A szobor meglehetősen hiteles lett, a sztár természetesen védjegyének számító mosolyával hódítja meg az odalátogatókat. Klasszikus kis feketét visel egy ezüst színű borítéktáskával, hűen a színésznő stílusához. De ez a tél királynője viselet sem áll neki rosszul!

Összeállította: Wimmer Ilona

Annyira különbözött Eva Longoria és eddigi hapsija, Mark Sanchez időbeosztása és életmódja, hogy bimbózó románcuk nem is bírta sokáig és szétmentek. A nemrég mikuláscsomagot kapott Longoriának ő volt a második sportolója, akit idén elfogyasztott. Penelope Cruz öccsével, Eduardóval még júniusban szakított. Így most csak a Mikulás maradt neki!

Ötödik érzék címmel kerül a boltokba Zséda szólókarrierjének 10 éves jubileumát ünneplő ötödik nagylemeze. Az énekesnő lelkének minden színét felfedi a zene segítségével. „Vannak varázslatos számok. És van számos varázslat. Csak sokszor nem vesszük észre. Pedig csak egy kicsit kellene feljebb emelni a fejünket vagy a dolgokat mélyebben látni” – csodálatos gondolat, mint a kép.

Net-felvételek

2012. december 18. | 51–52. szám

RTL KLUB > december 25., kedd, 21.10

Négy karácsony

TV-műsor > 2012. december 18 – 2013. január 1.

Kate és Brad módszeresen kerülik a karácsonyi ünnepségeket, és a legelképesztőbb sztorikkal etetik a családot, csakhogy ne kelljen részt venniük a családi összejöveteleken. Egy élő közvetítés révén azonban lebuknak, és kénytelenek végiglátogatni a szülőket, akik persze mind elváltak. A négy látogatás során alapos ízelítőt kapnak a családi melegségből és egymás féltett titkaiból. Rendezte: Seth Gordon Szereplő(k): Reese Witherspoon Four Christmases, amerikai vígjáték, 89 perc, 2008

RTL KLUB > december 24., hétfő, 12.35

Télbratyó

A megkeseredett Fred Claus, aki egész életében testvére, Nick, a Télapó árnyékában élt, ötvenezer dollárt próbál legombolni a tesóról. Télapó azonban bekeményít, és cserébe arra kötelezi Fredet, hogy pár napig dolgozzon neki. Az időzítés nem a legszerencsésebb, a minisztérium ugyanis a Télapó nyakára küldi Clyde-ot, hogy a hatékonyságot vizsgálja. Csak három hiba, és a Télapó a manóival együtt ki van rúgva. Rendezte: David Dobkin Szereplő(k): Vince Vaughn Fred Claus, amerikai vígjáték, 95 perc, 2007

M1 > december 23., vasárnap, 17.55

Mentsük meg a karácsonyt!

VIASAT 3 > december 24., hétfő, 23.30

Tapló Télapó Rohamléptekkel közeledik a karácsony. Holly – a marketing menedzsernek felvett lány, aki inkább divattervező szeretne lenni – és az unokaöccse, Gabe, akit Holly nevel, mert az ő apját a tengerentúlra vezényelték, már készül az ünnepekre. Ellenben Jake Finley, a Finley's áruház megbízott vezetője, aki az apjával együtt 20 éve nem ünnepelte a karácsonyt, mert az édesanyja pont ezen a napon halt meg, inkább tudomást se venne róla. Ekkor toppan be az életükbe Mrs. Anghel, aki visszahozza számukra a karácsony igazi szépségét. Rendezte: Alfredo De Villa Szereplő(k): Alfred Molina, John Leguizamo, Elizabeth Pena Call Me Mrs Miracle, kanadai filmdráma, 86 perc, 2010

Willie minden évben áruházi Mikulásnak öltözik. A piros köpeny alatt azonban valójában egy kasszafúró bújik meg, aki mindig karácsony estére időzíti a nagy fogását. Amikor a vásárlók hazamennek a bevásárló központból, a Mikulás és bűntársa, a találékony és ügyes Manó – a törpe növésű Marcus – feltörik az áruház széfjét, és odébb állnak a zsákmánnyal. A Mikulás és társa ez évi akcióját azonban veszély fenyegeti az idegesítő üzletvezető, a bolti detektív, a szexis Mikulás-rajongó és az ártatlan, de szándékaiban eltökélt nyolcéves kissrác személyében. Rendezte: Terry Zwigoff Szereplő(k): Billy Bob Thornton, Lauren Graham Bad Santa, amerikai–német vígjáték, 91 perc, 2003

44 TV2

RTL Klub

6.00 Babavilág 6.25 Tények reggel 7.00 Mokka 9.25 Stahl konyhája 9.45 Babapercek 10.00 Teleshop 11.10 EZO TV 12.15 Egy varázslatos karácsony Angol film 14.00 Tények Délután 14.55 Árva angyal 15.25 Walker, a texasi kopó (am.) 16.25 Titkok hálójában 17.30 Hal a tortán 18.30 Tények 19.30 Családi Titkok Mostoha Kovács Miklós első felesége, Júlia évekkel ezelőtt egy autóbalesetben életét vesztette. Második felesége, és lánya az első házasságából, Elza már régóta boldog családot alkotnak. Egy nap azonban Elza meggyanúsítja Mariannt, hogy ő a felelős az anyja haláláért. Vajon lehet-e újra anya egy mostohából? 20.30 Aktív 21.00 Jóban Rosszban 21.30 Kettős ügynök: Mocskos titkok 22.30 Ügyféllista (6.) Amerikai sorozat 23.30 Én is szép vagyok 24.00 Tények este 0.35 EZO TV

M2 13.20 14.55 15.10 15.35 15.50 16.20 17.15 17.40 18.40 20.00 20.40

22.05 22.55 23.50

Csallóköz

Tv-műsor > 2012. december 19. > Szerda

5.40 Top shop 6.05 Rajzfilmek 7.35 Híradó 8.00 Reflektor reggel 8.10 Reggeli – Csak csajok 8.50 112 – Életmentők 1. Jenny megpróbálja kideríteni, hogy miben sántikál Sellmann és Franka. Belopózik a férfi irodájába és kutatni kezd. Azonban a férfi korábban visszatér, Jenny pedig lebukik. 2. Egy fiatal pár új lakásba költözik. A férfi megpróbálja bekötni a villanytűzhelyt, azonban hiba történik, és mindketten áramütést szenvednek. 9.50 Top Shop 11.30 Asztroshow 12.35 Trendmánia 13.05 Fókusz 13.45 Pasik! (magyar) 14.10 Gálvölgyi-show 15.25 Bűnös szerelem Amerikai sorozat 16.20 Marichuy – A szerelem diadala 16.55 Riválisok Mexikói sorozat 17.25 A gyanú árnyékában 18.30 Híradó 19.10 A Kód. Kvízshow 20.05 Fókusz 20.45 Barátok közt 21.20 Házasodna a gazda 22.35 Házon kívül 23.10 Reflektor 23.25 A hűtlen Am.–német –francia thriller

Viasat 3 Pesti kabaré Magyar elsők Motorsportmagazin Beavatás Portréfilm Drága doktor úr A Nyereg Klub Rudi, malac a családban Gyerekeknek Híradó, sport Hivatása színész volt: Márkus László Maradj talpon! II. Erzsébet gyémántjubileuma II. Károly szevedélyes élete (4.)

14.05 Monk – Flúgos nyomozó Amerikai sorozat 15.00 GSG 9 – Az elit kommandó Német sorozat 17.00 Az utolsó zsaru 18.00 Gordon Ramsey A konyha ördöge 19.00 Doktor House Amerikai sorozat 19.55 Jóbarátok Amerikai sorozat 20.25 Két pasi – meg... Amerikai sorozat 21.25 Van Helsing Amerikai–cseh film 23.55 Reklám-barátok 0.50 Újonc (7.) Amerikai sorozat

M1 5.55 Ma reggel 8.15 India – Álmok útján 9.05 Párizsi helyszínelők 10.00 Zöld tea 10.30 Család-barát magazin 11.30 Átjáró 12.00 Híradó délben 12.25 Nemzetiségi magazinműsorok 13.30 Bábel: Világvége 14.25 Sophie szerint a világ: Palesztina 14.55 Déltenger kincse 15.45 II. Erzsébet gyémántjubileuma 16.40 MM – A megoldások magazinja 17.25 Jövő-időben 17.40 Heartland II. Kanadai sorozat 18.30 Maradj talpon! 19.30 Híradó, sport 20.15 Bosszú (17.) Kétely (am.) 21.00 On the Sort: Harcosok: Egy konfliktus krónikája Gázából Cseke Eszter és S. Takács András egy keddi napon léptek be a Gázai övezetbe, hogy a sorozat utolsó darabját forgassák a Hamaszról, de szerda délután minden tervüket felülírta az élet: az izraeli légierő megölte a fegyveres al-Qassam Brigád vezetőjét... 22.00 Az este 22.35 Summa 23.05 Múlt-kor 23.35 Híradó 23.45 Történetek a nagyvilágból 0.15 Műsorismétlések

ATV 11.30 Laci bácsi konyhája 11.55 Híradó 12.25 Fórum 15.00 Profit 15.30 Start! 16.05 Start plusz 16.25 Tabu 16.55 Világhíradó 17.05 Fórum 17.55 Híradó 19.25 Egyenes beszéd 20.40 Hírek 20.45 A tét Közéleti műsor Bánó András műsora 21.55 Híradó 22.20 700-as klub 23.05 Hazai turizmus 23.55 Híradó 0.25 Világhíradó

Duna TV 7.40 Pannónia három keréken 8.10 Kultikon 8.35 Határtalanul magyar 9.05 Közbeszéd 9.30 Törzsasztal 10.30 A tudomány műhelyében 11.10 Puskás Ferenc – Egy legenda életre kel (1.) Magyar portréfilm 12.00 Híradó 12.25 Éretlenek 13.00 Kívánságkosár 15.00 Közlekedés XXI. 15.25 Magyar világkarrierek 16.00 Száműzött pályakezdők 16.30 Térkép 17.00 Magyar történelmi arcképcsarnok 17.25 Tálentum Eperjes Károly 18.00 Híradó, sport 18.35 Közbeszéd 19.05 Angyali érintés A múlt hullámai Angela férje szenátor szeretne lenni, ezért indul a választásokon. Angela maga is dolgozik a kampánystábban, de elhatárolja magát a közszerepléstől. Jó oka van rá. 19.55 Fekete macska Magyar tévéfilm 20.45 Hírek, Dunasport 21.00 A jóslat (am.) 22.35 Kultikon 22.55 „...hol zsarnokság van...” 0.10 Koncertek az A38 hajón

HBO 6.00 Justin Bieber-koncert 7.45 Win Win (am.) 9.30 Toy Story 2. Am. animációs film 11.05 Elnémított dal Amerikai dok.-film 11.45 Válság a Wall Streeten (am.) 13.25 Scooby Doo Am. animációs film 14.45 A szemét művészete Brazil–angol dok.-film 16.25 Prom –A végzős buli Amerikai vígjáték 18.10 A három testőr Am.–angol film 20.00 A hatalom árnyékában (am.) 21.40 Titkok Párizsban Amerikai thriller 23.05 Végjáték (am.) 0.35 Lázongó ifjúság Amerikai vígjáték

21.00 > DUNA TV A jóslat

Jimmy Starks egy szerény, halkszavú kereskedő, aki nem sejti, hogy nagy változás előtt áll az élete. Még akkor sem, amikor a kocsija elakad egy vidéki úton, a semmi közepén, s egy útmenti látnok azt jövendöli neki, hogy váratlan szerencse éri a jövőben. S ugyan Jimmynek boldognak kéne lennie, de ő egyre paranoiásabb félelembe esik, árulástól, akadályoktól tart. Rendezte: Mark Fergus Szereplő(k): Guy Pearce, Piper Perabo Amerikai filmdráma, 101 perc, 2006

Markíza

JOJ

6.00 Telereggel 8.35 Cobra 11 XIII. 9.35 Harc a túlélésért Kanadai film 11.30 Forró vér Szlovák családi drámasorozat 12.50 Bűncselekmény árnyékában II. Am. krimisorozat 13.45 Receptklub 15.00 Jóbarátok X. Am. sorozat 16.00 Dr. House III. Amerikai sorozat 17.00 Híradó 17.25 Reflex 18.00 Receptklub 19.00 Híradó, sport 20.20 Receptklub 21.30 Csak tudnám, hogy csinálja Amerikai vígjáték 23.25 Éjszakai hírek 23.50 Dr. House III. 0.45 Harc a túlélésért

12.45 Bírósági akták 13.50 Panelházi történetek 14.50 Könyörtelenek Ausztrál–angol film Erik 16 éves, édesanyjával és nevelőapjával él Stockholmban. Első látásra átlagos középosztálybeli család az övék, de anyja – egy halk szavú, finom nő – egy brutális, szadista férfihoz ment hozzá. 17.00 Híradó ötkor 18.00 Bírósági akták 19.00 Krimihírek 19.30 Híradó, sport 20.20 Reszkessetek, betörők! (am.) 22.40 Castle III. 23.40 Gyilkos társak Kanadai thriller 1.45 Mafstory

STV1

STV2

12.40 Katarína Rosinová - koncert 13.15 A fal (szlovák) 14.05 Szó szerint – vitaműsor 15.15 Energetikai magazin 15.30 Őrangyalok 15.55 Magyar magazin 16.30 Fókusz – pénz 16.55 Szenior klub 17.30 Regionális napló 18.00 Építészet 18.30 Esti mese 19.00 Híradó 20.00 Szlovákia 2012 – advent 21.00 Polgár a hivatalban 21.30 Kommentárok 21.55 Gólok, pontok... 22.00 Szigorúan bizalmas 23.05 Energetikai magazin 23.20 Események 0.10 Hírek

14.05 15.05 15.50 16.00 16.25 17.15 18.15 19.00 20.10

Kachora Quinn doktornő Állásbörze Hírek, sport A szerelem ereje Vetélkedők Öten öt ellen Híradó, sport Az isteni fegyver Dél-kóreai film Kórea nagy nyomás alatt van Kína miatt, ezért egyetlen esélyük, ha új fegyvert találnak ki. 22.20 Portré: Michal Dočolomanský 22.55 Árulkodó nyomok Olasz filmsorozat 23.45 Öt perccel 12 előtt

TV2 6.00 Segíts magadon! 6.25 Tények reggel 7.00 Mokka. Magazin 9.25 Stahl konyhája 9.40 Babapercek 9.50 Teleshop 10.55 Ezo Tv 12.00 Rex felügyelő A dunai krokodil Ninával éjfélkor 14.00 Tények délután 14.55 Árva angyal 15.25 Walker, a texasi kopó (am.) 16.25 Titkok hálójában 17.25 Update konyha 17.30 Hal a tortán 18.30 Tények 19.30 Családi Titkok Vakrandi Szilágyi Tímea képtelen feldolgozni, hogy a férje elhagyta őt. Már a válóper is lezárult, de ő úgy érzi, még mindig szereti a férfit... 20.30 Aktív 21.00 Jóban Rosszban Veronka karácsonyi bulit szervez a kórházban, amiben inkább Viktor a partnere. Józsi továbbra is kedvetlen és kiábrándult. Füredi belátja, hogy túl hirtelen ítélkezett Józsi kapcsán és beszél Péterrel... 21.30 Ádám és Éva Am. vígjáték 23.25 Aktív 23.55 Tények 0.30 Ezo TV

M2 15.05 Beavatás 15.20 Századfordító magyarok 16.10 Drága doktor úr 17.15 A Nyereg Klub 17.40 Rudi, malac a családban 18.40 Gyerekeknek 19.05 Déltenger kincse 20.00 Híradó, sport 20.40 Pygmalion Magyar film 22.25 Maradj talpon! 23.20 II. Erzsébet gyémántjubileuma 0.15 On the Spot: Harcosok (dok.) 1.05 A halottak helye Francia dok.-film

RTL Klub 5.40 Top shop 6.05 Rajzfilmek 7.35 Híradó 8.05 Reflektor reggel 8.10 Reggeli – Csak csajok 8.50 112 – Életmentők 9.50 Top Shop 11.30 Asztroshow 12.35 Havazin 13.05 Fókusz 13.45 Pasik! (magyar) 14.10 Gálvölgyi-show 15.25 Bűnös szerelem 16.20 Marichuy – A szerelem diadala (mexikói) 16.55 Riválisok Mexikói sorozat 17.25 A gyanú árnyékában 18.30 Híradó 19.10 A Kód. Kvízshow 20.05 Fókusz 20.45 Barátok közt 21.20 Két tűz között (am.) Harry Tasker a szupertitkos Omega csoport ügynöke. Ám a nyilvánosság, s még felesége, Helen és lánya előtt is számítógépekkel foglalkozó kereskedő. A szürke hétköznapoknak azonban egy csapásra vége, amikor az atombombával fenyegetőző terrorista foglyul ejti őt és Helent. Tasker ügynöknek és az eddig mit sem sejtő feleségének gyorsan kell cselekedni, hogy megakadályozzák a milliókat veszélyeztető terrortámadást. 0.05 Brandmánia 0.35 Reflektor 0.50 Ments meg! (am.)

Viasat 3 14.05 Monk (am.) 15.00 GSG 9 – Az elit kommandó 17.00 Az utolsó zsaru 18.00 Heston lakomái Angol ismeretterjesztő-sorozat 19.00 Doktor House 19.55 Jóbarátok (am.) 20.25 Két pasi – meg... 21.25 A tíz csapás Amerikai thriller Katherine az egykori misszionárius, családja tragikus halála után nemcsak elfordult istentől, hanem hadjáratot is hirdetett ellene. 23.20 Constantin – A démonvadász Amerikai– német film

Tv-műsor > 2012. december 20. > Csütörtök

2012. december 18. | 51–52. szám

M1 5.55 Ma reggel 8.00 Híradó 8.15 India – Álmok útján 9.05 Gasztroangyal 10.00 Kerékpártúra 10.30 Család-barát 11.40 Útravaló 12.01 Híradó délben 12.25 Nemzetiségi magazin 13.30 Mindenből egy van! 14.25 Sophie szerint a világ: Jordánia 14.55 Déltenger kincse 15.50 II. Erzsébet gyémántjubileuma 16.45 MM – A megoldások magazinja 17.20 SzerencseHíradó 17.40 Heartland II. Kanadai sorozat 18.30 Maradj talpon! 19.30 Híradó, sport 20.15 Fábry. Showműsor 21.30 Munkaügyek – IrReality Show Hagyományaihoz hűen a munkaügyi hivatal idén is megrendezi kis karácsonyi ünnepségét. Az ajándékozás névhúzás alapján történik, a kis költségvetésű műsort pedig ahelyett, hogy maguk vezetnék elő, ezúttal Albert rendezvényszervező barátjára bízzák. 22.05 Az este 22.40 Nemzeti Nagyvizit A magyar nép eredete 23.10 Négy szellem 0.05 Híradó 0.20 Angi jelenti

ATV 11.30 Laci bácsi konyhája 12.10 TV-shop 12.25 Fórum 15.25 Start! 16.15 Start plusz 16.25 Profit 16.55 Világhíradó 17.15 Fórum 17.55 Híradó 18.45 Világhíradó 19.25 Egyenes beszéd 20.45 Húzós Rónai Egon műsora 21.55 Híradó 22.15 Világhíradó 22.25 700-as klub Közéleti magazin 23.05 Hazai turizmus Hazai üdülőhelyek 23.55 Késő esti híradó 0.20 Világhíradó

Duna TV 7.40 Pannónia három keréken 8.10 Kultikon 8.35 Lyukasóra 9.00 Közbeszéd 9.30 Kerekek és lépések 10.20 Üzenem az otthoni hegyeknek (1.) Magyar dok.-film 11.10 Puskás Ferenc – Egy legenda életre kel (2.) 12.00 Híradó 12.25 Éretlenek Magyar sorozat 13.00 Kívánságkosár 15.00 Szafari. 13/11. 15.30 Az iszlám Európában 16.00 „Csak természetesen” 16.30 Térkép 17.00 Magyar történelmi arcképcsarnok 17.25 Tálentum 18.00 Híradó, sport 18.35 Közbeszéd 19.00 Sportcsillagok Gálaestje, 2012 21.00 Hírek, sport 21.15 Butaságom története Magyar film Mérey László és Kabók Kati színészházaspár ismert alakja a pesti életnek. A színpadon mindig a férj játssza a fontos szerepeket és Kati a háttérben meghúzódva játssza a butácska feleséget, mígnem a család író barátja segítségével alkalma lesz kitörni ebből a szerepkörből. 22.40 Kultikon 22.55 MüpArtclassic

HBO 6.00 Scooby Doo (am.) 7.20 A három testőr Am.–angol film 9.10 Álmodik a nyomor Amerikai vígjáték 10.45 64. Emmy-díjátadás 12.45 Forráskód Am.–francia thriller 14.20 Békés családi tűzfészek (am.) 15.55 Vasököl. Am.–indiai akciófilm 18.00 Versenyben az elnökségért (am.) 20.00 Karácsonyi naptárpasik (am.) 21.30 Little Hanoi. Cseh– szlovák dok.-film 22.50 A rettegés mélye Amerikai kalandfilm 0.25 Anyánk, a pusztító Ausztrál vígjáték

21.30 > TV2 Ádám és Éva

Ádám jópofa fiatal srác, és akárcsak társai, a nap 24-órájában kívánja a szexet, bár sejtelme sincs róla, mi az. Megismerkedik a szexi és tüzes Évával, akibe teljesen belehabarodik. A lány azonban ragaszkodik a szüzességéhez, mint pók a hálójához. Megkezdődik hát a játszma kettejük közt, és nagyon úgy fest, hogy a várakozásba Ádám becsavarodik. Rendezte: Jeff Douglas Szereplő(k): Cameron Douglas, Emmanuelle Chriqui Amerikai vígjáték, 91 perc, 2005

Markíza 6.00 Telereggel 8.40 Cobra 11 XIII. 9.40 Dadust karácsonyra! (am.) 11.40 Feleségcsere 12.45 Bűncselekmény árnyékában II. Am. drámasorozat 13.45 Receptklub 14.55 Jóbarátok X. 16.00 Dr. House III. 17.00 Híradó 17.25 Reflex 18.00 Receptklub 19.00 Híradó, sport 20.20 Receptklub – döntő 22.55 Éjszakai híradó 23.20 Dr. House III. 0.15 A védelem bére Amerikai–kanadai thriller 1.55 Bűncselekmény árnyékában II.

STV1 13.10 Ünnepek előtt Csehszlovák vígjáték 14.10 Rendőrségi magazin 13.45 Hivatásosok 14.25 Polgár a hivatalban 14.50 Siketek tévéklubja 15.30 FIFA magazin 15.55 Roma magazin 16.30 Fókusz – jog 17.00 Kvarteto – magazin 17.30 Regionális napló 18.00 A természet közelről 18.30 Esti mese 18.40 Horgászmagazin 19.00 Híradó 20.00 Szlovákia 2012 – advent 21.00 Toda – köszönöm 21.30 Hírek... 21.55 Gólok, pontok... 22.05 A lámpa alatt 0.05 Tudományos magazin

JOJ 13.50 Panelházi történetek 15.00 Reszkessetek, betörők! (ism.) 17.00 Híradó ötkor 18.00 Bírósági akták 19.00 Krimihírek 19.30 Híradó, sport 20.20 Panelházi történetek 21.40 Lebilincselő karácsony (am.) Trudi attól félve, hogy megint egyedül kell hazamennie az ünnepekre, elrabolja az egyik vendéget. Azt tervezi, hogy hazaviszi karácsonyra, és mint a Nagy Őt, bemutatja a családjának. 23.40 Az életed sem drága. Amerikai– kanadai thriller 1.40 Mafstory

STV2 14.00 15.00 15.50 16.00 16.25 17.15 17.45 18.15 19.00 20.10 21.55 22.45 23.40 1.25 1.50

Kachora Quinn doktornő Állásbörze Hírek, sport A szerelem ereje Galileo – kvízműsor Párbaj – vetélkedő Öten öt ellen Híradó, sport A király kalóza Francia sorozat Túlélni! Angol dok.-film Luther. 4/4. Angol krimi Árulkodó nyomok Olasz filmsorozat Riporterek Túlélni! (ism.)

TV műsor > 2009. július 17. > Péntek

46 TV2 6.00 Alexandrapódium 6.25 Tények reggel 7.00 Mokka. Magazin 9.30 Babapercek 9.40 Stahl konyhája 9.50 Teleshop 10.55 Ezo Tv 12.00 Rex felügyelő A titokzatos fegyver Halálbiztos tipp 14.00 Tények délután 14.55 Árva angyal Mexikói sorozat 15.25 Walker, a texasi kopó (am.) 16.25 Titkok hálójában 17.25 Update konyha 17.30 Hal a tortán 18.30 Tények 19.50 Jóban Rosszban Bodolaiékhoz mindent kockáztatva Habib is átmegy ünnepelni. Füredi és a Halász család Andrea kórtermében tölti a Szentestét. Budai hasán egy bombával belopózik a kórházba... 20.30 The Voice – Magyarország hangja 23.20 Haláli zsaruk A nyomozó-srácok ezúttal a mentoraikkal dolgoznak közösen, egy fontos gyilkossági ügyön. 0.20 Grimm (am.) 1.20 Tények Este

RTL Klub 5.40 Top shop 6.05 Rajzfilmek 7.35 Híradó 8.00 Reflektor reggel 8.10 Reggeli – Csak csajok 8.50 112 – Életmentők 9.50 Top Shop 11.30 Asztroshow 12.35 Brandmánia 13.05 Fókusz 13.45 Pasik! (magyar) 14.10 Gálvölgyi-show 15.25 Bűnös szerelem 16.20 Marichuy – A szerelem diadala (mexikói) 16.55 Riválisok Mexikói sorozat 17.15 A gyanú árnyékában 18.30 Híradó 19.10 A Kód. Kvízshow 20.05 Fókusz 20.45 Barátok közt 21.20 C. S. I.: A helyszínelők (am.) 22.15 Gyilkos elmék Dr. Bartont és iskoláskorú fiát halálosan megfenyegetik. A rendőrség a profilozók segítségét kérik, miután a férfi megölt már két embert. Emily és Garcia Hotchner után nyomoz, aki nyomtalanul tűnt el a lakásából. Egy kórházban lelnek rá, összeszurkálva. Hotchner nem érti, hogy a Kaszás miért hagyta életben, s csak később jön rá, hogy Foyet megtalálta a családját. 23.20 Odaát: A próféta (am.) 0.10 Reflektor

Duna TV

5.55 Ma reggel 8.00 Híradó 8.15 India – Álmok útján 9.05 Fábry (ism.) 10.20 Család-barát 12.01 Híradó délben 12.25 Nemzetiségi magazin 12.55 Esély 13.30 Négy szellem 14.25 Sophie szerint a világ: Brazília - Salvador (1.) 14.55 William és Kate Mesebeli románc Angol dok.-film 16.25 MM – A megoldások magazinja 17.30 Jövő-Időben 17.35 SzerencseHíradó 17.40 Heartland II. Kanadai sorozat 18.30 Maradj talpon! 19.30 Híradó, sport 20.15 Retró kabaré 21.10 Mindenből egy van 22.10 Az Este 22.45 Az Omega-sztori Régi csibészek 23.40 Figaro (francia) Figaro és Suzanne – inas és komorna – az esküvőjükre készülődnek. Almaviva gróf, a gazdájuk azonban – szemet vetvén Suzanne-ra – újból érvényesíteni akarja az időközben megszüntetett feudális kiváltságot: az első éjszaka jogát. 1.25 Híradó

7.40 Pannónia három keréken 8.10 Kultikon 8.35 Szerelmes földrajz 9.05 Közbeszéd 9.35 Erdélyi történetek 10.30 Balatoni utazás 11.05 A nagy hasadék 12.00 Híradó 12.25 Éretlenek 13.00 Kívánságkosár 15.00 A világ metrói London (dok.) 15.50 Zodiákus (2.) 16.30 Térkép 17.00 Magyar történelmi arcképcsarnok 17.25 Tálentum 18.00 Híradó, sport 18.35 Közbeszéd 19.05 Angyali érintés Szeretni nehéz 19.55 A karvaly csendje Francia sorozat 20.50 Hírek, sport 21.00 A peleskei nótárius Magyar tévéfilm 22.10 Kultikon 22.25 Beszélőn Francia film Laure, a tizenhat éves lány világéletében különcnek számított. Nem sokkal azután, hogy furcsa körülmények között megismerkedik a kissé balhés Alexandre-ral, a fiút letartóztatják. A lány kitart szerelme mellett, és meg akarja látogatni, ehhez azonban egy felnőtt kísérőre is szüksége van. 0.25 Koncertek az A38 Hajón

HBO

Viasat 3

ATV

15.10 Beavatás Boldog karácsonyt! 15.25 Isten kezében 15.55 Drága doktor úr Olasz sorozat 16.45 A Nyereg Klub 17.10 Rudi, malac a családban 18.15 Gyerekeknek 18.45 Gabi (magyar) 20.00 Híradó, sport 20.42 Televarieté 22.15 Maradj talpon! 23.10 II. Erzsébet gyémántjubileuma 0.05 Motorsportmagazin 0.30 William és Kate Mesebeli románc Angol dok.-film

14.05 Monk (am.) 15.00 GSG 9 – Az elit kommandó 17.00 Az utolsó zsaru 18.00 Heston lakomái Angol sorozat 19.00 Doktor House 19.55 Jóbarátok (am.) 20.25 Két pasi – meg... 21.25 Doom. Amerikai –olasz horror A Mars egyik távoli kutatóállomásán valami baj történt, az odluvai állomással megszakadt az összeköttetés. Ötös szintű karantén lép érvénybe. 23.35 Műsorismétlések

11.30 Laci bácsi konyhája 11.55 Világhíradó 12.25 Fórum 12.55 TV-shop 15.30 Start! 16.15 Start plusz 16.25 Együtt a biztonságért! 16.55 Világhíradó 17.05 Fórum 17.55 Híradó 18.55 Híradó 19.25 Egyenes beszéd 20.45 CSATT! 21.55 Híradó 22.20 700-as klub 23.05 Hazai turizmus 22.55 Késő esti híradó 0.20 Világhíradó

6.00 Vasököl Am.–indiai akciófilm 8.00 Odakinn Cseh dok.-film 9.20 A híradó sztárjai (am.) 11.30 Egyedül nem megy Francia filmdráma 13.05 Képregények Am. dok.-film 14.35 Ferde forgatás Am.–kínai vígjáték 16.15 Hupikék törpikék Am. animációs film 18.00 Filmmagazin 18.25 The Sunset Limited Amerikai filmdráma 20.00 Tökéletes nap (am.) 21.50 Elhajlási engedély Amerikai vígjáték 23.35 Tokiói légyottak Spanyol thriller 1.20 Hemingway és Gellhorn Amerikai dráma

Csallóköz 22.30 > MARKÍZA Legenda vagyok

Robert Neville a Földön az egyetlen emberi túlélő, akit nem fertőzött meg a gyilkos vírus. Mára ő New York utolsó lakója, s talán az egész világon nincs már rajta kívül ember. A pusztító járvány következtében azonban új faj jött létre. A mutánsok figyelik minden mozdulatát, éjjelnappal vadásznak rá. Neville menekülés közben saját vérének felhasználásával próbálja előállítani a járvány ellenszerét. Sikerén az emberiség jövője múlik. Rendezte: Francis Lawrence Szereplő(k): Will Smith, Alice Braga Amerikai thriller, 100 perc, 2007

Markíza 6.00 Telereggel 8.20 Receptklub – döntő 10.40 Cobra 11 Német sorozat 11.40 Rex felügyelő Német–osztrák krimisorozat 13.45 A mentalista Am. krimisorozat 14.35 Monk – Flúgos nyomozó (am.) 15.30 Két pasi – meg... Amerikai sorozat 16.00 Dr. House Amerikai sorozat 17.00 Híradó 17.25 Reflex 18.00 Receptklub 19.00 Híradó, sport 20.20 Az 2012-es év sportolója – ünnepélyes eredmény-hirdetés 22.30 Legenda vagyok Amerikai thriller 0.25 Harcosok börtöne Amerikai akciófilm

STV1 14.55 Vallási műsor 16.00 Az anyu jobban tudja 16.40 Vándorlás San Jagába Csehszlovák mese 18.00 Tévévíkend 18.30 Esti mese 18.40 A diszkrimináció (nem)érint 19.00 Híradó 20.00 Szlovákia 2012 – advent 21.00 Família – elválasztva 21.30 Hírek 22.00 Az ártatlanság hangjai Mexikói–amerikai filmdráma A film egy 11 éves fiú igaz történetén alapul, akinek az otthona 1980-ban harctérré változik. 23.50 BJD-összefoglalók 0.55 Események

JOJ 13.50 Panelházi történetek 15.00 Lebilincselő karácsony (ism.) 17.00 Híradó ötkor 18.00 Bírósági akták 19.00 Krimihírek 19.30 Híradó, sport 20.20 Panelházi történetek 21.30 Egyszer volt, hol nem volt (17-18.) 23.30 A függetlenség napja Amerikai akciófilm 2.40 Apu vad napjai Amerikai vígjáték Wendy sikertelen drámaíró. Ám nemcsak az írás megy nehezen, a magánélete is csődtömeg. Szerelmi életét egyedül a szexéhes szomszéddal töltött kósza éjszakák jelentik.

STV2 14.05 15.00 15.50 16.00 16.25 17.15 18.15 19.00 20.10

Kachora Quinn doktornő Állásbörze Hírek, sport A szerelem ereje Vetélkedők Öten öt ellen Híradó, sport A hóember feleséget keres Német vígjáték 21.40 Bronxi mese Amerikai krimi Calogero Bronxban él a szüleivel. A fiú szemtanúja lesz egy gyilkosságnak. 23.40 Árulkodó nyomok Olasz filmsorozat

TV2

RTL Klub

Duna TV

6.00 Látlelet a Földről 6.25 TV 2-matiné 10.00 Beyblade 10.50 EZO TV 11.25 Teleshop 12.30 Babavilág 13.00 9 hónap. Magazin 13.30 Tűsarok 14.00 Autóguru 14.30 Doki (3.) 15.30 Célkeresztben Amerikai sorozat 16.30 Psych – Dilis detektívek (am.) 17.30 Irigy Hónaljmirigy-show 18.30 Tények 19.00 Aktív extra 19.35 Állj, vagy lő a mamám (am.) 21.25 Kismocsok Amerikai film 23.15 Sliver Amerikai film A toronyházban mind több rejtélyes eset, sőt haláleset történik. Amikor új lakó, a gyönyörű Carly költözik a házba, azt tapasztalja, hogy egyre sokasodnak az aggasztó jelek. Az előző lakó kiesett az erkélyről és halálra zúzta magát. Baleset történt, öngyilkosság vagy gyilkosság? 1.10 Ezo TV

6.30 Top Shop 7.00 Kölyökklub 10.00 Lego Ninjago 10.25 Asztroshow 11.25 A 21. század – A legendák velünk élnek 11.55 Házon kívül 12.25 Autómánia 13.00 Szeszélyes 14.05 Cobra 11 Anya csak egy van (német) Két nőt, anyát és lányát üldözik az autópályán. Semir és új társa megpróbálják megállítani őket. 16.10 Nevem: Senki Olasz–francia– NSZK film 18.30 Híradó 19.00 Fókusz plusz 20.00 Zimmer Feri 2. Magyar film 22.00 Tökéletes katona 3. – Befejezetlen ügy (am.) 23.55 Börtön a pokolban Amerikai horror Michael Turner nyomozó véres gyilkosságsorozat felderítésére érkezik a hírhedt börtön falai közé. A rutinmunkának ígérkező ügy azonban kissé bonyolultabb lesz, mint gondolta volna. 1.30 Tudorok (7.)

6.00 Magyar gazda 6.30 Család-barát hétvége 9.00 Történetek a nagyvilágból 9.30 Van Más Kép 10.00 Noé barátai 10.30 A nagy szánhúzókutya-verseny Francia természetfilm 11.25 KorTárs 12.00 Hírek 12.05 Summa 12.35 Séf 12.50 Épül a park 13.20 Ki szívét osztja szét. Portréfilm 14.15 Coperfield Dávid Olasz film (1.) 16.00 Egyszer volt, hol nem volt Amerikai sorozat 17.35 Gasztroangyal 18.30 SzerencseSzombat. Sorsolások 19.30 Hírek, sport 20.15 Az ajtó. Magyar– német filmdráma 21.55 Omega-koncert 22.50 Kiadatás Am.– dél-afrikai film Anwar, az egyiptomi származású vegyészmérnök Chicagóban él a családjával. A dél-afrikai szakmai kongresszusról hazafelé tartva a férfi eltűnik a repülőgépről. A terhes felesége, Isabella mindent megtesz, hogy megtalálja, ám nyomozása nem vezet sikerre.

8.00 Élő egyház 8.30 Isten kezében 9.20 Kerekek és lépések (2.) 10.05 Zodiákus (3.) 10.35 Székely kau 11.05 Daktari (am.) 12.00 Híradó 12.15 Énekkari nagytalálkozó 13.10 Gigi (am.) 15.05 Hagyaték 15.40 Önök kérték! 16.35 Egy szoknya, egy nadrág Magyar film 18.00 Híradó, sport 18.35 Hogy volt?! 19.30 Trükkös gyémántrablás. Angol— luxemburgi film A történet 1960ban játszódik, és két elégedetlen alkalmazottról szól. Az egyik egy nyugdíjas korú takarító, míg a másik egy karrierista menedzser, aki csak azért nem tud feljebb lépni a ranglétrán, mert nő. 21.20 Színház az egész – Komédiások Magyar film (9.) 22.15 Dunasport 22.30 Napok, évek, századok 23.25 MüpArt 1.10 Koncertek az A38 hajón

Viasat 3

ATV

HBO

14.10 15.55 16.20 16.50 17.05

18.00

18.30 18.35 20.00 20.40 21.30 22.30

0.00

Gyerekeknek Mi micsoda Szafari (6.) Könyvkalauz Süsü, a sárkány kalandjai (1.) Magyar bábfilm Nils Holgersson csodálatos utazása a vadludakkal Gyerek Híradó Esti mese Híradó Rocca parancsnok Olasz sorozat A sarkvidék könnyei (3.) Holdrakéta – Az Apollo 11 repülése Am.–angol film Coperfield Dávid Olasz sorozat (1.)

13.45 ÁlomÉpítők 14.50 Kútfejek Magyar film 16.55 Dave Amerikai sorozat Dave megdöbbentően hasonlít az amerikai elnökre, ezért megbízzák, hogy egy alkalommal helyettesítse. 19.05 A veszély közelében (am.) 21.00 Száguldó üstökös Angol film 23.00 Taxisofőr (am.) A Vietnámot megjárt veterán, Travis nem találja a helyét New Yorkban. 1.20 Műsorimétlések

Tv-műsor > 2012. december 22. > Szombat

2012. december 18. | 51–52. szám

15.05 15.35 16.05 16.55 17.55 18.20 19.25 21.05

Tempó Ebugatta Könyvjelző CSATT! Híradó Tabu; Híradó Sas-kabaré A szeretet ereje (am.) Az Old Orleans-i bálteremben rendezték azokat a bálokat, ahol az európaiak megismerkedhettek a fiatal, kreol nőkkel. Támogatást, családot ígértek nekik, csak házasságot nem. Ilyen kapcsolatban élt Jean-Baptiste és Puoppone. Ebből az együttlétből született egy lány... 23.05 Hazai turizmus 23.55 Híradó

6.00 Anyánk, a pusztító Ausztrál vígjáték 7.25 Virtuális vagyonszerzők Amerikai vígjáték 9.05 A nyugtalanság kora Amerikai filmdráma 10.35 Remény férfiaknak Cseh dok.-film 12.30 Terápia (36–40.) Cseh filmdráma 14.40 Monte Carlo (am.) 16.25 Thor (am.) 18.20 A hatalom árnyékában Amerikai filmdráma 20.00 Signál (cseh) 22.00 Végrehajtók Am.–kanadai film 0.00 Zóna zóna Am.–francia film

20.15 > M1 Az ajtó

Különös szépségű film az emberi tartásról, a titkokról, az egymás iránti megbecsülésről és szeretetről. A Szabó Magda önéletrajzi ihletésű regényéből készült film, két szigorú elvek szerint élő asszony portréja. A házvezetőnő és a ház asszonyának apránként kibontakozó és sokszor viharos kapcsolatának megrendítően szép története. Rendezte: Szabó István Szereplő(k): Helen Mirren, Martina Gedeck, Eperjes Károly Magyar–német filmdráma, 98 perc, 2012

Markíza 7.55 A Madagaszkár pingvinjei Amerikai animációs film 8.45 A szépész és a szörnyeteg Amerikai animációs film 10.55 Karácsonyi vakáció Amerikai vígjáték 13.00 Karácsonyi csoda Am.–kanadai film 15.05 Kiskarácsony mindenáron Am. filmvígjáték 17.05 Kutyák és macskák Amerikai film 19.00 Híradó, sport 20.20 Angyalok és démonok Amerikai thriller 23.15 Az idegen 2. – Sötét hajnal Amerikai akciófilm 1.15 Angyalok és démonok (am.)

STV1 12.05 Öt perccel 12 előtt 13.10 Az anyu jobban tudja 13.45 Hogyan éljük túl a karácsonyt? 14.15 Egy csipetnyi só 3/1. Szlovák film 15.35 Kapura 16.20 Farmár magazin 16.50 A kívánságok fája Koncert 18.00 Látogatás Kroneréknál 18.30 Esti mese 18.40 Karácsonyi koszorú 18.50 Kassa 19.00 Híradó 20.00 A máltai lovagrend Francia dok.-film 20.50 Őrangyalok 21.40 Egészen egyszerű történet (német) 23.20 Retró hírek 23.35 Csehszlovák filmek

JOJ 10.20 A függetlenség napja (ism.) 13.15 James Bond: A világ nem elég Am. kalandfilm 16.00 Hol volt, hol nem volt (am.) 18.00 Fantasztikus torták 19.00 Krimihírek 19.30 Híradó, sport 20.20 Wild Child Amerikai film 22.30 Házasodna a gazda 0.10 Halálvonat Benin tábornok nem tud beletörődni, hogy a Szovjetunió darabokra hullott. Szövetkezik egy német atomfizikussal, és atombombát készítenek. Amerikai akciófilm

STV2 12.45 Autószalon 13.15 On Air 13.40 A király kalóza Francia kalandfilm 15.30 Terra Ribelle. 7/4. 17.25 Építs házat, ültess fát! 17.55 Taxi – Showműsor 18.25 Mennyei ízek 19.00 Híradó, sport 20.10 Postaláda 21.15 Út a boldogsághoz Német filmdráma 22.45 Gólok, pontok… 22.55 Chicago (am.) Chicago, 1929. Gyilkosság. Szenvedély. Hírnév. Szex. És jazz, mindhalálig. 0.55 Terra Ribelle (ism.)

TV műsor > 2009. július 19. > Vasárnap

48 TV2

RTL Klub

Duna TV

6.15 Egzotikus Ázsia 6.45 TV 2-matiné 9.35 Nagy vagy! 10.35 Ezo TV 11.10 Teleshop 12.15 Egészségmánia 12.30 Borkultusz 13.15 Stahl konyhája 13.45 Én is szép vagyok 14.15 Több mint TestŐr 14.45 A kiválasztott – Az amerikai látnok (am.) 15.45 Monk – Flúgos nyomozó (am.) 16.45 Állj, vagy lő a mamám (am.) 18.30 Tények 19.00 Napló 20.05 Csillagpor Angol–amerikai film Tristan el akarja nyerni a gyönyörűséges Victoria szívét. Ezért útra kel egy varázslatos, mitikus világba, mert megígérte választottjának, hogy elhozza neki a hullócsillagot, mely a bűvös birodalomban ért földet. Ám mielőtt folytatnánk, tisztáznunk kell valamit. Amikor egy hullócsillag földet ér, emberi formát ölt. 22.35 Frizbi Hajdú Péterrel 23.40 Hősök IV. (am.) 1.40 Ezo TV

7.00 Kölyökklub 10.05 Trendmánia 10.40 Teleshop 11.35 Törzsutas 12.15 Havazin 12.45 Szeszélyes 14.00 Zimmer Feri 2. Magyar film A Fikász család megszállja a Balaton-partot. Pista és Csárli egy romos kastélyt szeretnének szállodává alakítani. Bár előre figyelmeztetik őket, hogy a kastély el van átkozva, ők kölcsönöket felvéve nekilátnak a munkálatoknak. 15.50 Az angyalok is babot esznek Olasz–francia– spanyol film 18.30 Híradó 19.00 Cobra 11: Krimi a karneválon 20.00 Télbratyó (am.) 22.10 Teljes gázzal Német film akciófilm 0.15 Portré 0.50 Tudorok (8.) Anna féltékeny lesz Lady Janere, aki udvarhölgyként kerül a palotába. Minden oka megvan rá, Henrik ugyanis beleszeret a tekintélyes család szőke szépségébe.

6.00 Esély 6.30 Család-barát 9.00 Egyházi műsorok 9.40 Útmutató 11.10 Református magazin 11.35 Református ifjúsági műsor 11.40 Zsinagógák 12.00 Hírek 12.05 Múlt-kor 12.35 Angi jelenti 13.05 A szalmakalapos férfi nyomában 13.45 Ki szívét osztja szét Portréfilm 14.40 Coperfield Dávid Olasz film (1.) 16.25 Egyszer volt, hol nem volt Henry unszolására Emma ráveszi Mary Margaretet, a tanítónőt, hogy látogasson meg egy kómában lévő beteget a kórházban, és olvasson fel neki a mesekönyvből. Mary Margaret nem sejti, hogy látogatásának olyan következményei lesznek, amelyek az egész várost felforgatják. Amerikai sorozat 17.55 Mentsük meg a karácsonyt! Kanadai film 19.30 Híradó, sport 20.15 Magyarország, szeretlek! 21.30 Omega-koncert 22.35 A nagy karácsonyi izzócsata Am.–kanadai film 23.55 Szekeres Adrien Adventi koncertje

6.50 Életem Afrika 7.20 Arcélek 7.45 Világ-Nézet 8.30 Beavatás 8.55 Hagyaték 9.25 Felelet az életnek 9.55 Száműzött magyar irodalom 10.20 Határtalanul magyar 11.00 Önkéntesek 11.30 Új nemzedék 12.00 Híradó 12.15 Ízőrzők 12.50 Halálos tavasz Magyar film 14.25 Talpalatnyi zöld 14.50 Hazajáró 15.20 Hogy volt? 16.20 Gül baba Magyar film 18.00 Híróra, sport 18.25 Dunasport 18.35 Önök kérték! 19.30 Heti Hírmondó 20.00 A szerelem bolondjai. Magyar sorozat (1.) 21.05 A remény rabjai Amerikai film 23.25 Dunasport 23.40 Klubszoba 0.35 A tél 53 napja Spanyol film Három ember vár a buszra: Mila tanárként dolgozott, de miután egyik diákja megtámadta, otthagyta a pályát. Celso biztonsági őr, egy kisfiú édesapja, most megtudta, hogy ismét apa lesz, várhatóan ikrei születnek. Valeria csellózni tanuló diáklány, rossz családi háttérrel és szerelmi kapcsolattal.

Viasat 3

ATV

HBO

12.00 Grimm-mesék: Rigócsőr király Német mese 13.00 Táncakadémia 13.25 Csajok a zŰrből Amerikai sorozat 14.40 A Nyereg Klub 16.40 Mi micsoda 17.05 Esti mese 20.00 Híradó 20.40 Emma (3.) 21.30 Szeretettel Hollywoodból 22.00 Kiadatás Amerikai–délafrikai film 0.00 Mentsük meg a karcsonyt! Kanadai film

12.15 Karácsonyi apuka (német) 14.15 Dave (am.) 16.25 Mindenem a tánc Amerikai film 18.55 ÁlomÉpítők 20.05 C.S. I.: A helyszínelők Amerikai sorozat 21.00 C.S.I.: New York-i helyszínelők Amerikai sorozat A helyszínelő csapatnak ki kell derítenie, hogy egy rosszul elsült, főiskolai beavatási szertartás miatt kerülhetett-e holttest egy nyitott sírba. 21.55 Kőagy őrnagy Amerikai film 23.55 Kés/alatt (am.)

10.10 11.00 13.55 15.30 16.05 16.30 17.05 17.55 18.20 18.55 19.25 20.45 21.30 21.55 21.55 22.05

23.05 23.55 0.05

700-as klub Vidám vasárnap Tv-shop Könyvjelző Fő az egészség! Álomsztori Fórum Híradó Profit Híradó Rendkívüli interjú Az elnök emberei Amerikai sorozat Világnézet A hét pillanata Híradó Magánbeszélgetés Juszt László műsora Hazai turizmus Késő esti híradó Szabad szemmel

6.00 Transformers 3. Amerikai akciófilm 8.30 Tom és Jerry Am. animéciós film 9.30 A John Malkovich menet Amerikai vígjáték 11.20 Apám hat neje Amerikai vígjáték 12.55 Angyalok ajándéka Am. zenés dráma 14.45 Filmmagazin 15.15 Transformers 3. Amerikai akciófilm 17.45 Terápia (41–45.) Cseh filmdráma 20.00 Terápia II. Cseh filmdráma 20.30 Őrült, dilis, szerelem Amerikai vígjáték 22.25 Végjáték (am.) 0.00 Gengszterkorzó Am. filmsorozat

Csallóköz 22.25 > M1 A nagy karácsonyi izzócsata

Bob Wallace minden év decemberében nekiáll kidíszíteni a házát, hogy övé legyen a legfényesebb és legünnepélyesebb karácsonyi dekoráció a környéken. Észreveszi, hogy az új szomszéd idén egy még feltűnőbb lámpasort szerelt fel, mint ő szokott. Elkezdődik közöttük a küzdelem: megindul a harc a környék legszebb karácsonyi dekoráció címéért és a vele járó 5000 dollárért. Rendezte: Harvey Frost Szereplő(k): Daniel Stern, Matt Frewer Kanadai–amerikai vígjáték, 85 perc, 2010

Markíza 7.00 A Madagaszkár pingvinjei (am.) 7.50 Hogyan ébreszszük fel a királylányokat? Csehszlovák–NDK mesefilm 9.45 Kutyák és macskák Am. vígjáték 11.30 Karácsonyi vakáció Amerikai vígjáték 13.10 Tor-túra Amerikai vígjáték 15.00 Én és a hercegem 3.: Királyi mézeshetek Angol vígjáték 17.00 Harmadik Shrek Amerikai rajzfilm 19.00 Híradó, sport 22.20 Veled szép az élet Csehszlovák film 22.15 Kegyenc fegyenc Amerikai film 0.30 Az idegen 2. – Sötét hajnal Am. akciófilm

STV1 12.00 A máltai lovagrend 12.50 Vallási műsor 13.35 Egy csipetnyi só. 3/2. Szlovák vígjáték 15.00 Folklórfesztivál 16.20 Őrangyalok 17.10 Adam Boronč karácsonya Szlovák tévéflm 18.30 Esti mese 18.40 Élő betlehem a skanzenban 19.00 Híradó 19.40 ArtSpektrum 19.55 Gyűrűt a hölgynek Szlovák tévéjáték 21.20 Bolsoj Színház – megújulás Orosz film 23.10 Művészet 2012 23.35 Retró hírek 23.55 Események

JOJ 10.40 Fantasztikusú torták 11.40 Wild Child (am.) 13.40 Édes kis malackám Egy boszorkány megátkozza az arisztokrata Wilhern családot, hogy a következő lánygyermekük malacképpel szülessen... Am.–angol film 15.50 Árnyak toszkán verőfényben Amerikai–olasz– angol–francia film 18.00 Fantasztikus torták 19.00 Krimihírek 19.30 Híradó, sport 20.20 Reszkessetek, betörők! 2. (am.) 23.10 Amerikai pite 6 – Béta-ház (am.) 1.00 A rend őrzője Am.–német thriller

STV2 11.50 Zypa Cupák Szlovák film 13.05 Miss Marple 14.55 A négyes Szlovák vígjáték 16.25 Postaláda 17.30 A borok királya Német sorozat 18.15 Konyhatitkok 19.00 Híradó, sport 20.10 Szlovákia 2012 – advent 21.45 Fegyverszünet karácsonyra Francia–angol film Mikor 1914 nyarán kitör a háború, sokmillió ember élete fenekestül felfordul, s a harcok sokakat állít csatasorba. 23.35 Gólok, pontok... 23.50 Miss Marple (ism.)

TV2

RTL Klub

6.00 TV matiné 8.30 Bajkeverő majom: Boldog karácsonyt majom módra! Amerikai rajzfilm 9.30 Gézengúzok karácsonya Amerikai film 11.05 Csillagpor Angol–am. film 13.25 Don Quijote Szamarancsa Olasz–spanyol animációs film 15.05 A pót Télapó Am. vígjáték 16.50 Apát kérek karácsonyra Jessie, a tízéves kamasz srác kettesben él megözvegyült édesanyjával. Egy nap azonban elhatározza, hogy indul egy nemzetközi versenyen, amelyben a tét nem kisebb, minthogy férjet szerezzen a mamájának, Saranak. Amerikai film 18.30 Tények 19.00 Shrekből az angyal (am.) 19.30 Shrek a vége, fuss el véle! (am.) 21.10 Nanny McPhee – A varázsdada Angol film 23.00 P.S, I Love You Amerikai film 1.15 Szeretetnepper Egy roma ikerpár – egy maffiavezér és egy lelkész – történetének feldolgozása nem mindennapi módon. Magyar rövidfilm

6.30 Top Shop 7.00 Kölyökklub 8.25 Mikulás szabadságon (am.) 10.05 Mary Poppins Amerikai film 12.35 Télbratyó (am.) 14.45 A születés (am.) 16.30 Mi a manó Az árva Buddy az Északi-sarkon nevelkedett a Mikulás főmanójának a felügyelete alatt. De egy nap neki is észre kell vennie, hogy kétméteres magasságával kilóg a manók sorából... Amerikai vígjáték 18.30 Híradó 18.55 Reszkessetek, betörők! (am.) 21.00 Ízlések és pofonok A gyönyörű Kate Napóleont megszégyenítő határozottsággal irányítja az egyik legelegánsabb étterem konyháját. Ám egy baleset felborítja egyeduralmát, az árván maradt kilencéves unokahúga, Zoe hozzá kerül, aki alaposan megnehezíti az életét. Amerikai film 23.00 Cserebere szerelem. Am.– kanadai film 0.35 Második nekifutás. Amerikai– angol film

Viasat 3

12.45 Mr. Bean 13.10 Gyerekeknek 13.30 Grimm-mesék Rigőcsőr király 14.30 A Nyereg Klub 15.00 H2O: Egy vízcsepp elég (1.) 15.25 Grimm-mesék 16.25 Gyerekeknek 20.00 Híradó este 20.27 2-es retró 20.29 És mégis mozog a föld (1.) Magyar sorozat 21.30 Karácsonyi vallomások 21.55 Az ember boldogságra születik 22.40 Karácsonyi csillagok 23.35 Kisfilm 24.00 Karácsonyi éjféli szentmise

14.10 A Grincs (am.) 16.00 Tappancsok Ausztrál–angol filmvígjáték Alex akár hétköznapi kisfiú is lehetne, ha nem tudna véletlenül egy elrejtett vagyonról. A gonosz és titokzatos Anja elrabolja Alexet, hogy segítségével a kincs nyomára bukkanjon. 17.50 ÁlomÉpítők 3. 18.50 Asterix az Olimpián Spanyol–német– francia film 21.00 Igazából szerelem Angol vígjáték 23.30 Tapló Télapó Am.–német film 1.20 Taxisofőr (am.)

Tv-műsor > 2012. december 24. > Hétfő

2012. december 18. | 51–52. szám

M1 6.30 Családbarát 9.00 Őshüllők bolygója 9.50 Magyar népmesék 10.05 Al Addin Színmű nemcsak gyerekeknek 2 részben, felvételről, a győri Nemzeti Színházból 12.01 Híradó délben 12.05 Meghitt ünnep 12.50 A maharadzsa lánya. Amerikai– olasz–német filmsorozat 14.40 Sissi I. – A magyarok királynéja Osztrák-német romantikus film 16.20 Rex, a kölyökfelügyelő (német) 17.55 Jézus. Olasz– német sorozat Poncius Pilátus, az új római helytartó, megérkezik a „legháborgóbb” tartományba, Júdeába. Első találkozása a jeruzsálemi főpapokkal és Herodes Antipas tetrarchával rádöbbenti, hogy nem lesz könnyű a feladata. Jézus apjával, az ács Józseffel munkát vállalnak Lázárnál, akinek lánya beleszeret a csinos és kedves fiatalemberbe. 19.30 Híradó este 20.00 Diótörő. Angol– magyar mesefilm 21.45 Jane Eyre Angol–am. film 23.40 Márai töredékek 24.00 Karácsonyi éjféli szentmise

ATV 11.30 Laci bácsi konyhája 12.25 Fórum 15.30 Az elnök emberei Amerikai sorozat 16.30 Tesz-Vesz Karácsony 17.55 Hírek 18.30 Három tenor – három királyok 18.55 Híradó 19.25 Ben Hur (am.) Ben Hur meghallgatja a hegyibeszédet, ott van a kálváriánál, méghozzá nem is egyedül, hanem egy szépséges rabszolgalány, Esther társaságában. Korábbi élete gyökeresen megváltozik, amikor tévesen megvádolják. 23.05 Hazai turizmus 24.00 A Vidám Szimfonikusok ünnepi koncertje

Duna TV 7.25 Ünnepi koncert közvetítése a Szent István Bazilikából 8.30 Önkéntesek 9.20 Tüskevár (magyar) 10.35 Szamárbőr Francia film 12.02 Híradó 12.15 Versösszeállítás 12.30 Isten kezében 13.00 Kívánságkosár 16.00 Isten angyalainak sokszor nincsen szárnya 16.30 Boldog karácsonyt, Hetty néni! Kanadai film Avonleaben mindenki a karácsonyra készülődik, az ünnepi várakozást azonban beárnyékolja, hogy sok helybeli fiú valahol messze a fronton harcol. Olivia is Avonlebe utazik, hogy a King családdal együtt ünnepeljen, de Hetti már megérkezésekor vérig sérti. 18.00 Híradó, sport 18.30 Régimódi történet Magyar sorozat (1.) 19.20 Karácsonyi dallamok Salt Lake Cityből 20.15 Egy varázslatos karácsony Angol film 21.45 A varázsfuvola Francia–angol operafilm 24.00 Éjféli szentmise közvetítése a Vatikánból

HBO 6.00 Sztárom a párom Amerikai vígjáték 8.00 Álomút (cseh) 9.00 Rio (am.) 10.35 Őrült, dilis, szerelem (am.) 12.30 Narnia Krónikái 3. Amerikai kalandfilm 14.25 Vizet az elefántnak Amerikai filmdráma 16.25 Amerikai kapitány Amerikai sci-fi 18.30 Csizmás, a kandúr Am. animációs film 20.00 Gru (am.) 21.35 Förtelmes főnökök Amerikai vígjáték 23.15 Fekete hattyú Amerikai filmdráma 1.05 Mosogatószolgálat Új-zélandi thriller

23.00 > RTL KLUB Cserebere szerelem

Gina és Seth 13 éve leveleznek egymással, de még soha nem találkoztak. Egy nap lehetőség nyílik a randira, a gond csak az, hogy valójában egyikük sem a saját, hanem a legjobban kinéző barátjuk fotóját küldték el. A cikis helyzetben mindkét fél rábeszéli a fotók tulajdonosait, hogy randizzanak helyettük. Miközben a két helyettes belehabarodik egymásba, Gina és Seth is találkoznak. Rendezte: Neill Fearnley Szereplő(k): Marla Sokoloff, Patrick J. Adams Amerikai–kanadai romantikus vígjáték, 136 perc, 2005

Markíza 7.50 A herceg és a csillaglány. Csehszlovák mesefilm 9.25 Shrekből az angyal (am.) 9.45 A Madagaszkárpingvinek... (am.) 9.55 Mr. Bean 10.25 Plavcsík és Vratko Csehszlovák film 11.50 MadagaszKarácsony (am.) 12.15 Elátkozott Ella Am.–ír–angol film 13.55 Lány seprűnyélen Csehszlovák film 15.20 Szomszédok 16.00 Hupikék törpikék 16.30 Gőgös hercegnő Csehszlovák mese 18.00 Holle anyó. Mese 19.30 Három mogyoró Hamupipőkének Mesefilm 21.10 Az ég kékje – karácsonyi speciális 23.00 Négy karácsony Amerikai vígjáték 0.35 Parti gimi (am.)

STV1 8.50 Pippi, hosszú harisnya. Svéd mesefilm 10.15 Karácsony apuval Olasz film 12.00 A legszebb karácsonyi ajándék (am.) 13.35 Jótékonysági koncert 14.45 Don Bosco. 2/1. 16.30 Hamupipőke Német mesefilm 17.30 Solymász Tamás Szlovák kalandfilm A XV. században játszódó mese hőse a tizenkét éves Tamás, aki apjával és nagyapjával, Metóddal az erdőben él, ahol a várúr lovait gondozzák. 19.15 Hercegek iskolája Cseh mesefilm 20.30 Názáreti Mária Német–olasz film 24.00 Éjféli szentmise

JOJ 12.20 Út a múltba Am. sci-fi vígjáték 13.35 Reszkessetek, betörők! 2. (ism.) 15.35 Éjszaka a múzeumban Amerikai –angol film 17.20 Vadkaland Am. animáció 18.40 Jégkorszak – Állati nagy karácsony. Am. animációs film 19.05 Hamupipőke Amerikai rajzfilm 20.20 Karácsonyi Panelház Szlovák sorozat 21.10 Tökéletes terv Amerikai vígjáték 22.50 Szegény vőlegény Amerikai vígjáték 0.15 Az elsüllyedt város kincse Német akciófilm

STV2 12.05 Karácsonyi népszokások 13.00 Karácsonyi ostya Szlovák tévéfilm 14.00 Fából készült templomok 14.35 Egy csipetnyi só. 3/3. 16.00 Hupikék törpikék 16.30 Történetek a Tátrai-csúcsról Szlovák természetfilm 17.00 Közel a Naphoz 17.55 Orbis cantus Szlovák videofilm 18.30 Esti mese 18.55 Imádságok 19.00 Ünnepi beszéd 19.05 Szlovák betlehemek 19.30 Kubo (szlovák) 20.45 Mezítláb a parkban Amerikai vígjáték 22.30 Csendes éj 22.55 A karácsony titkai Szlovák dok.-film 23.20 Ünnepi szó

50 TV2 6.00 Bajkeverő majom: Boldog karácsonyt majom módra! Amerikai rajzfilm 7.00 TV2 matiné 9.10 Lucky Luke – Irány a Vadnyugat. Francia animációs film 10.45 Nanny McPhee – A varázsdada Angol film 12.35 Kiskarácsony mindenáron Amerikai film 14.25 Shrek a vége, fuss el véle! (am.) 16.10 Shrekből az angyal (am.) 16.35 Kutyám, Jerry Lee 3. (am.) 17.25 Update konyha 17.30 Hal a tortán 18.30 Tények 19.00 Kung Fu Panda ünnepe. Amerikai animációs film 19.30 Elvitte a víz Amerikai–angol animációs film 21.05 Igazából szerelem Am.–angol film Szenteste romantikus, fergeteges és keserédes következményekkel, mindenki számára, aki elég szerencsés (vagy szerencsétlen) ahhoz, hogy a szerelem bűvöletébe essen. 23.35 Egy varázslatos karácsony Angol film

M2 13.10 13.30 14.30 15.00 15.25 16.25 20.00 20.35

21.35

22.05

0.45

Csallóköz

Tv-műsor > 2012. december 25. > Kedd RTL Klub 7.00 Kölyökklub 10.10 Mesék a folyópartról. Angol animációs film 11.30 Mrs. Télapó (am.) A Mikulásnak egy feleségre van szüksége, méghozzá azonnal! A hagyományt ugyanis nem szabad megszakítani, már pedig most nagy baj van: feszültség támadt a Mikulás háza táján. Mert hát ki hallott még szingli Mikulásról? 13.05 Reszkessetek, betörők! Amerikai film 14.55 Dr. Dolittle 3. Amerikai–kanadai film 16.35 Huncutka (am.) 18.30 Híradó 18.55 Reszkessetek, betörők! 2.: Elveszve New Yorkban Amerikai film 21.10 Négy karácsony Amerikai film 22.40 Kőkemény család Amerikai vígjáték 0.35 Karácsonyi rémek Amerikai vígjáték Allen utálja a karácsonyt, amelyhez egy rendkívül megalázó emléke fűződik. Egy nap azonban meglátogatja őt Jacob Marley szelleme, majd a jelen, múlt és jövő karácsonyainak szellemei is.

Viasat 3 Gyerekeknek Grimm-mesék A Nyereg Klub H2O: Egy vízcsepp elég (2.) Grimm-mesék Gyerekeknek Híradó este 2-es retró A szeretet dicsérete Karácsonyi show-műsor Karácsonyi Babatár Zenés irodalmi összeállítás Advent a Hargitán Közvetítés a Nemzeti Színházból Figaro házassága Vígopera 4 felvonásban

7.45 Anya és a Télapó Am.–német film 9.25 A Grincs Amerikai film 11.20 Hook Amerikai film 13.55 Scooby Doo 2.: Szörnyek póráz nélkül (am.) 15.40 Igazából szerelmes Angol vígjáték 18.10 ÁlomÉpítők 3. 19.15 Szegény embert az Amish húzza Amerikai film 21.00 Bridget Jones: Mindjárt megőrülök! Angol–magyar–franci–német–ír vígjáték 23.00 Édeshármas Amerikai film

M1 7.35 Rex, a kölyökfelügyelő 9.10 Őshüllők bolygója 10.05A magyar Parlament karácsonya 11.00Karácsonyi evangélikus istentisztelet 12.00Kapcsoljuk Rómát! 12.35Hírek 12.40Krisztus a kőszikla 13.10A maharadzsa lánya (2.) 14.40Sissi II. – Az ifjú császárné (2.) 16.25Egyszer volt, hol nem volt 17.55Jézus (2.) 19.30Híradó este 20.00Életrevalók Francia film 21.5580 nap alatt a Föld körül Am.–angol– német–ír film 23.50Kaliforniai karácsony (am.) A kiskamasz Will és Melissa szülei különváltan élnek. Karácsony közeledtével a testvérek elhatározzák, hogy különféle fondorlatokkal újra öszszehozzák az ügyvédként dolgozó, örökké elfoglalt papát, és az építész karrierjét építő mamát 1.15 Hegedűgála 2001

ATV 11.30 Laci bácsi konyhája 11.55 Tv-shop 14.25 Ben Hur (am.) 17.55 Híradó 18.25 Izrael futtában Útifilm (1.) 18.55 Hírek 19.25 A szív bajnokai Amerikai film Fsz.: Sandra Bullock 21.40 Nyomorultak Francia–olasz– német film 0.35 Hazai turizmus Üdülési lehetőségek 1.25 A Vidám Szimfonikusok ünnepi koncertje

Duna TV 6.34 Boldog karácsonyt, Hetty néni! (ism.) 8.00 Egy varázslatos karácsony Angol film 9.30 Tüskevár (3.) Magyar sorozat 10.35 Vadgalamb Angol mesefilm 12.00 Kapcsoljuk Rómát! XVI. Benedek pápa Urbi et Orbi áldása 12.29 Híradó 12.40 Domján Editre emlékezünk Heltai Jenő: Emlékek Lakatos László: Halló, te vagy? 13.00 Karácsonyi kívánságkosár 16.00 Pásztorjáték 16.29 Karácsonyi történet (kanadai) 18.00 Híradó 18.29 Régimódi történet (2.) 19.20 Duna 20 Születésnapi gála 20 éves a Duna Televízió. Ebből az alkalomból két részes gálaműsort mutat be a televízió, neves közreműködőkkel. 20.45 Karácsonyi fények Amerikai –kanadai film 20.45 Hírek, sport 22.25 Biblia: Pál apostol Angol–francia– német–olasz film 23.50 Költők társaságában 24.00 Róma ünnepei

HBO 6.00 Justin Bieber-koncert 7.45 Csúf szerelem Amerikai filmdráma 9.10 Gru. Amerikai animációs film 10.45 Engedd el! (am.) 12.15 Éjfélkor Párizsban Spanyol–am. vígjáték 13.50 Sztrájkba lépek karácsonyra (am.) 15.15 Zöld lámpás Amerikai sci-fi 17.10 Vasököl Am.–indiai filmdráma 19.15 Rango Am. animációs film 21.00 Terhes társaság Amerikai vígjáték 22.35 A következő három nap Amerikai thriller 0.50 Titkok Párizsban Amerikai thriller

23.35 > TV2 Egy varázslatos karácsony

Közelít karácsony ünnepe, ám korántsem felhőtlen mindenki öröme. A kis Thomas például alaposan megszenvedte ezt az évet. Szeretett édesapja meghalt egy távoli háborúban, otthonukat elvesztették, ráadásul útban nagynénjük háza felé elvesztette az apjától örökölt, kis kézzel faragott, betlehemes készletét is. Rendezte: Bill Clark Szereplő(k): Tom Berenger, Lia Williams Angol film, 91 perc, 2007

Markíza 7.25 Gyerekeknek 8.35 Karácsonyi csoda Amerikai–kanadai családi vígjáték 10.15 Rigócsőr király Csehszlovák– NSZK mesefilm 12.05 A császár pékje Csehszlovák film 13.25 A pékek császára Csehszlovák film 14.30 Madagaszkár 16.00 A sóherceg Szlovák–német– olasz mesefilm 17.40 Az aranycsillagú hercegnő Csehszlovák mese 19.00 Híradó, sport 20.20 Shrek a vége, fuss el véle (am.) 22.00 A rózsaszín párduc 2. (am.) 23.40 Nem kellesz eléggé. Amerikai– német film 1.50 Wolf Creek – A haláltúra Ausztrál horror

STV1 10.20 Nils Holgersson utazásai. 2/1. Svéd– szlovák rajzfilm 11.55 Urbi et orbi. XVI. Benedek ünnepi áldása 12.35 Francesco és a pápa Német dok.-film 14.05 Don Bosco. 2/2. 15.45 Hana Zagorovákoncert 16.40 Andersen meséi: A borsószem-hercegkisasszony Német mesefilm 17.40 Három élet (cseh) 19.00 Híradó, sport 20.10 Karácsonyi szerelem Német film 21.40 A halhatatlan: Hosszú út hazafelé Szl. tragikomédia 23.00 Karácsonyi énekkar Kanadai filmdráma 0.30 Műsorismétlések

JOJ 11.40 A húgom és én Am. filmdráma 13.20 Bor, mámor, Provence Am.–német film 15.30 Nagydumás kiscsajok (am.) 17.10 Micimutr Cseh családi film 19.00 Krimihírek 19.30 Híradó, sport 20.10 Recept a gazdagsághoz 20.00 Panelházi történetek 21.10 Ő a megoldás (am.) A randi ellentétes érzelmeket váltott ki Steve-ből és Maryből. Steve igyekszik mielőbb elfelejteni a kínos estét, Mary azonban teljesen fel van dobva. 23.10 The Lost Future Német–dél-afrikai–amerikai sci-fi

STV2 12.05 Krisztus megszületett 12.35 Gyermek népdalok 13.05 Aranyország Szlovák tévéjáték 14.20 Karácsony a szívekben 14.45 Múzeumok titkai 15.35 Sztárok a jégen 16.25 Történetek a Tátrai-csúcsról 17.00 A tarka üsző Szlovák tévéfilm 18.00 Eurázsiai betlehemek 18.30 Esti mese 19.00 Híradó 19.50 Milan Rúfus versei 20.00 Tata (szlovák) 21.55 Álom luxuskivitelben Amerikai vígjáték 23.45 Musica Cathedralis 0.20 Hírek 1.00 Ünnepi szó Jézus születésére

TV2

RTL Klub

6.00 TV2 matiné 8.05 Kiskarácsony mindenáron Amerikai film 9.45 Barbie csodás karácsonya Amerikai animációs film 11.00 Egy varázslatos karácsony Angol film 12.45 Kung Fu Panda ünnepe. Am. animációs film 14.50 Túlélni a karácsonyt Amerikai film 16.40 Egértanya Amerikai film 18.30 Tények 19.00 Madagaszkár 2. Amerikai animációs film 20.40 A randiguru Hitch, az agglegények utolsó mohikánja hamarosan azt veszi észre, hogy őrülten belehabarodott Sarába, a riporterbe. Amerikai film 23.00 Nagypapát kérek karácsonyra! Mindenki a hálaadásra készül, ám Becca anyukájának el kell utaznia munkaügyben, de megígéri a lányának, hogy siet haza, ahogy csak tud. Hazafelé azonban balesetet szenved, s kórházba kerül, ahol mesterséges kómában tartják. Amerikai film

7.00 Kölyökklub 9.50 Éliás és a Hajókirály. Norvég animációs film 11.05 Szánon nyert örökség Angol–kanadai kalandfilm 12.55 Reszkessetek, betörők! 2.: – Elveszve New Yorkban (am.) 15.00 Elnökcsemete Amerikai film 16.45 Télapu 3: A szánbitorló Am. vígjáték 18.30 Híradó 18.55 Jégkorszak – Állati nagy karácsony Amerikai animációs film 19.15 Összekutyulva Am. vígjáték 21.10 Minden végzet nehéz (am.) a gazda 23.25 A nyughatatlan 1955-ben vézna gitáros sétált be a Sun lemezstúdió ajtaján. Ez a pillanat kitörölhetetlen nyomott hagyott az amerikai kultúrában. A gitáros akkordjai ritmusosan zötyögtek, mint a tehervonat, hangja pedig mély és sötét volt, akár az éjszaka. Ezen a napon kezdődött Johnny Cash karrierje, és ekkor lépett rá személyisége átalakulásának rögös útjára is. Am.–német film

M2 10.05 Animációs mesék gyerekeknek 13.30 Grimm-mesék Holle anyó 14.30 A Nyereg Klub 15.00 H2O: Egy vízcsepp elég (3.) 15.25 Grimm-mesék Öcsi és Nővérke 16.20 Mesék gyerekeknek 20.00 Híradó, sport 20.35 Karácsonyi dallamok 21.25 A téli csillag meséje. Zenés irodalmi műsor 22.10 Adáshiba Színházi előadás Születésnap ünneplésére készülnek, de a főszereplő nem az ünnepelt, hanem a televízió. 23.55 Diótörő. Balett

Viasat 3 11.40 Scooby Doo 2. – Szörnyek póráz nélkül (am.) 13.15 Kutyám, Skip Amerikai film 15.05 Asterix az Olimpián Spanyol–német– francia film 17.20 Bridget Jones: Mindjárt megőrülök! Angol– francia–német– ír vígjáték 19.15 Fergeteges forgatás (am.) 21.00 Sztárom a párom Am.–angol film 23.25 Képeslapok a szakadékból Amerikai film 14.15 Újonc (8.)

Tv-műsor > 2012. december 26. > Szerda

2012. december 18. | 51–52. szám

M1 5.30 Nemzetiségi magazinműsorok 7.00 80 nap alatt a Föld körül Angol–amerikai– ír kalandfilm 9.00 Őshüllők bolygója 9.52 A karácsonyfa dala. Amerikai animációs film 10.45 Kedves Mikulás Am. dok.-film 11.25 Kocsis Zoltán: Kiskarácsony, Nagykarácsony 12.00 Híradó délben 12.50 A maharadzsa lánya (3.) 14.25 Sissi III.– Sorsdöntő évek Osztrák–német film 16.10 Régmúlt karácsonyok 16.15 Egyszer volt, hol nem volt 17.45 Óz, a csodák 19.30 Híradó, sport 20.00 Pillangó Magyar film 21.45 Hóbarát (am.) 23.25 Egy szép nap Glasgow-ban több munkást is elbocsátanak a hajógyárból. Köztük van Frank is, aki nem tud mit kezdeni magával, így felszínre kerülnek a magánéleti problémái a feleségével, a fiával és a hétéves korában elhunyt másik fiával. Angol filmdráma 1.05 Mendika A Ghymes együttes

ATV 11.50 Laci bácsi konyhája 15.00 Nyomorultak Francia–olasz– német filmdráma 17.55 Híradó 18.25 Izrael futtában Útifilm (2.) 18.55 Híradó 19.25 Quio Vadis (am.) Marcus Vinicius légióparancsnok szerelemre lobban egy gyönyörű rabszolgalány iránt, amivel átlépi a szigorú határvonalat a Római Birodalom uralkodó elitje és a keresztények között. 22.25 700-as klub 23.05 Hazai turizmus 23.55 Műsorismétlések

Duna TV 6.35 Karácsonyi történet Kanadai tévéfilm 8.05 Karácsonyi fények. Am.– kanadai film 9.45 Tüskevár (5.) 10.45 Melyiket a kilenc közül? (magyar) 11.30 Hazajáró 12.00 Híradó 12.25 Mesélő cégtáblák 13.00 Kívánságkosár 16.00 Udvardi Erzsébet Portréfilm 16.25 Simon Menyhért születése Magyar film 18.00 Híradó, sport 18.29 Régimódi történet (3.) 19.20 Duna 20 – Születésnapi gálaműsor 20.55 Kóristák Francia–német– svájci film Clément Mathieu, a munkanélküli zenetanár elvállal egy felügyelő-tanári állást egy nehezen kezelhető gyerekek számára fenntartott nevelőintézetben. Az igazgató által bevezetett és alkalmazott kemény, rideg nevelési módszerek megdöbbentik az új tanárt. 22.30 Pál Apostol Angol–francia– német–olasz film 0.10 Bogányi Gergely koncertje

HBO 6.00 Rango (am.) 7.45 Avalon (am.) 9.50 Hupikék törpikék Am. animációs film 11.35 Fiúk a kalendárból Amerikai vígjáték 13.05 Ez így túl sok Francia vígjáték 14.40 Utcai tánc (kanadai) 16.10 Larry Crowne Am. vígjáték 17.50 X-Men: Az elsők Am. sci-fi akciófilm 20.00 Őrült, dilis, szerelem (am.) 22.00 Wild Target Angol–francia film 23.40 Féktelen harag Am. akcióthriller 1.25 Válogatott gyilkosok Am.–ausztrál thriller

21.45 > M1 Hóbarát

Jack Frost mindig is híres zenész akart lenni és most megadatik a lehetősége a nagy kiugrásra. Csakhogy míg a hírnevén dolgozik, elhanyagolja fiát és a feleségét. Karácsony estéjén azonban ráébred a szomorú igazságra, de jóvátenni már nem tudja, mert végzetes balesetet szenved. Egy évvel később visszatér, a sors különös tréfája során, a fia által gyúrt hóember testében és még egy esélyt kap... Rendezte: Troy Miller Szereplő(k): Michael Keaton, Kelly Preston Amerikai filmvígjáték, 97 perc, 1998

Markíza 6.00 A sóherceg Szlovák–német– olasz mesefilm 7.25 Gyerekeknek 10.40 A rózsaszín párduc 2. (am.) 12.15 Nebojsa Csehszlovák mese 13.50 Asterix és Obelix Francia vígjáték 15.45 Pacho, a betyár Csehszlovák film 17.25 Tél apó (szovjet) 19.00 Híradó, sport 20.20 Alvin és a mókusok. Am. animációs film 22.05 Anyád napja Charlotte végre megtalálta álmai férfiját. Vele együtt viszont megkapta rémálmai anyósát. Német–am. film 24.00 Éjszakai járat Amerikai thriller 1.25 Maga a pokol Amerikai thriller

STV1 8.45 Max, Katrin és karácsony két kutyával. Osztrák film 10.25 Nils Holgersson csodálatos utazása Német–svéd film 11.45 Karácsonyi ajándék Amerikai film 13.10 Cserebere szerelem Am.–kanadai film 14.40 Csoda a farkasokkal Francia–olasz film 16.20 Grimm mesék: A tolvajok királya 17.25 A király varázsa Cseh mesejáték 19.00 Híradó, sport 20.10 Kamupasi Amerikai vígjáték 21.40 A király beszéde Angol filmdráma 23.35 Műsorismétlés

JOJ 8.55 The Lost Future Német–délafrikai–am. sci-fi 10.30 Jégkorszak Am. animációs film 12.00 Reszkessetek, betörők! 3. (am.) 13.50 Jánošík Csehszlovák film 15.25 Ő a megoldás Amerikai vígjáték 17.15 Taxi 3 Francia film 19.00 Krimihírek 19.30 Híradó, sport 20.20 Die Hard 4.0 – Legdrágább az életed (am.) 22.45 Miami Vice Amerikai akciófilm 1.20 Far Cry Német–kanadai akciófilm

STV2 11.50 Három István Három egyéniség egyforma névvel, különböző sorssal 12.15 István napra 13.00 Rózsás Annácska Szlovák mesejáték 13.55 Múzeumok titkai I. 14.55 Jégkorong-vb 17.30 A karácsonyról 17.35 Gyerekeknek 18.00 Jótékonysági karácsonyi koncert Újtátrafüredről 19.30 Szlovák Betlehem 20.00 Tánc a szilánkok közt Szlovák film 21.20 Római vakáció Amerikai film Anne európai körutazást tesz. Mire Rómába ér, rettenetesen elfárad… 23.15 Jótékonysági koncert

52 TV2 6.00 TV2 matiné 8.40 Madagaszkár 2. Amerikai animációs film 10.15 Ezo Tv 11.25 Rex felügyelő Osztrák-német filmsorozat 12.25 Nagypapát kérek karácsonyra! Amerikai film 14.05 A randiguru Amerikai film 16.20 Az Angyal (am.) Fsz.: Val Kilmer 18.30 Tények 19.00 Az elveszett frigyláda fosztogatói Amerikai film 21.10 D. E. B. S. – Kémcsajok Am. akciófilm 22.55 Pénzvonat A New York-i metróban a gyújtogatók, tolvajok és rablók lassacskán már többen vannak, mint a becsületes utasok. A metrórendőrség két belemenős detektívjének nincs ideje unatkozni, közvetlenül a frontvonalon szolgálnak. Aztán amikor a páros egy harmadik taggal, méghozzá egy gyönyörű nővel egészül ki, kicsit megváltoznak a dolgok. Amerikai film 0.55 Ezo TV

M2 8.05 Animációs mesék gyerekeknek 13.05 Grimm-mesék Öcsi és Nővérke 14.05 Mi micsoda 14.30 A Nyereg Klub 14.55 H2O: Egy vízcsepp elég (4.) 15.25 Grimm-mesék A békakirályfi 16.25 Animációs mesék gyerekeknek 20.00 Híradó, sport 20.35 Meséljen még! Egy este Domján Edittel 21.40 Nem vagyunk angyalok Magyar tévéfilm 23.15 A szalmakalpos férfi nyomában Dokumentumfilm 23.05 S.O.S. Szerelem! Magyar film

Csallóköz

Tv-műsor > 2012. december 27. > Csütörtök RTL Klub 6.30 Top shop 7.25 Kölyökklub 7.55 Vuk 2. – Kis Vuk Magyar animációs film 9.05 Egon és Dönci Magyar animációs film 10.20 Asztroshow 11.20 A gyűrű átka Siegfried herceg népét egy éjszaka alatt lemészárolja az ellenség. Az alig tízéves, árván maradt hercegnek a folyón sikerül megszöknie üldözői elől, ahol egy idős kovács talál rá. Eyvind magához veszi a fiút, és Eric néven saját fiaként neveli fel. Német–angol– olasz kalandfilm 14.40 Jégkorszak – Állati nagykarácsony Amerikai animációs film 15.00 Majom bajom Am.–német film 16.40 Én a vízilovakkal vagyok (olasz) 18.30 Híradó 19.00 Fókusz 19.25 Hé haver, hol a kocsim? Amerikai film Fsz.: A. Kutcher 20.55 Keresd a nőt! Amerikai film 23.05 Az én Amerikám Magyar dok.-film 0.50 Totál szívás Amerikai sorozat

Viasat 3 10.20 Karácsony Connecticutban. Am. vígjáték 12.00 Hook (am.) 14.50 Fergeteges forgatás (am.) 16.45 Oltári vőlegény (am.) A jóképű Jimmie-nek két napja van arra, hogy feleségül vegyen valakit, különben százmillió dolláros örökségétől búcsút vehet. Mivel szerelme épp szakított vele, Jimmie kénytelen korábbi barátnői között keresni. 18.40 Sztárom a párom Am.–angol film 21.00 Zuhanás (am.) 23.25 Veszedelmes viszonyok (am.)

Duna TV

5.55 Ma reggel 9.00 Magyarország, szeretlek! 10.15 Gasztroangyal 11.10 Iskolatárs Magyar dok.-film 12.01 Híradó délben 12.25 Retró kabaré 13.25 Szuperokos állatok. Angol– természetfilm 14.15 Séf 14.35 Kutyába se veszlek (am.) Dylan az étterem tulajdonos nem igazán sikeres az üzleti életben, ahogy a szerelemben sem. Rosszul menedzselt vendéglőjét a megszűnés fenyegeti, szeretője pedig nem rég adta ki az útját. Ebben a helyzetben költözik szomszédjába a gyönyörű francia zenészlány, Lila. 16.15 SzerencseHíradó 16.30 Egyszer volt, hol nem volt (am.) 18.00 Ace Ventura – Az állati nyomozó Amerikai film 19.30 Híradó, sport 20.15 Fábry Showműsor 21.35 S. O. S. szerelem! Magyar film 23.20 Roma Hungaricum Gálaműsor 0.30 Szűzlányok ajándéka Amerikai film

7.00 Pannónia három keréken 7.34 Századfordító magyarok 8.30 Híradó 9.00 Reggelire legjobb a puliszka Magyar mesefilm 9.35 Tüskevár (7.) 10.40 A szeleburdi család Magyar játékfilm 12.00 Híradó 12.20 Éretlenek 13.00 Kívánságkosár 15.00 Erdélyi történetek 15.49 Világvédett lehetne 16.05 Jane Goddal utazása (dok.) 18.00 Híradó, sport 18.35 Régimódi történet (4.) 19.30 Az ír tánc királyai Angol dok.-film 21.00 Hírek, sport 21.10 Alfa Rómeó és Júlia (magyar) Vili és Júlia egy tánc után csókot váltanak, majd elszakadnak egymástól a szilveszteri éjszakában. A fiút elüti egy autó, májvezetéke elszakad. Testébe műanyag májvezetéket ültetnek, mely történetesen a szilveszteri titokzatos nő, Júlia találmánya – ő kezeli Vilit a kórházban. 22.45 Kultikon 23.00 MüpArtclassic

ATV

HBO

11.30 Laci bácsi konyhája 12.25 Fórum 12.55 Tv-shop 15.25 Start! 16.15 Start plusz 16.30 Kőbánya Híradó 16.55 Világhíradó 17.15 Fórum 17.55 Híradó 18.45 Világhíradó 19.25 Egyenes beszéd 20.45 Húzós Rónai Egon műsora 21.55 Híradó 22.15 Világhíradó 22.25 700-as klub Közéleti magazin 23.05 Hazai turizmus Hazai üdülőhelyek 23.55 Késő esti híradó 0.20 Világhíradó

6.00 X-Men: Az elsők Amerikai akciófilm 8.10 Adele élőben a Royal Hall-ból 9.15 Őrült, dilis, szerelem (am.) 11.15 Gagyi mami (am.) 13.05 Filmmagazin 13.35 Solaris (am.) 15.15 A hatalom árnyékában (am.) 16.55 Mr. Popper pingvinjei (am.) 18.30 Cinéma vérite Amerikai filmdráma 20.00 Az igazság sötét oldalán (ausztrál) 21.30 Paula Liebrandt specialitásai (am.) 22.40 Jel (cseh) 0.35 Álomháború Amerikai kalandfilm

20.55 > RTL KLUB Keresd a nőt!

A filmben Ted a suli legjobb nőjével, Maryvel fog a szalagavatón feszíteni. Hát feszíteni ugyan feszít, de egész mást és egész máshol: a nagy napon ugyanis Ted sikeresen becsípi összes férfiúi ékességét a nadrágja cipzárjába. Ez természetesen a lányos háznál történik, az egész família szeme láttára. Eltelik 13 év, mire Ted rájön, hogy mindig csak Maryt szerette, akinek a sajnálatos események óta nyomát vesztette. Rendezte: Peter Farrelly, Bobby Farrelly Szereplő(k): Ben Stiller, Matt Dillon, Cameron Diaz Amerikai vígjáték, 119 perc, 1998

Markíza

JOJ

6.45 Nebojsa (ism.) 8.10 Alvin és a mókusok 9.40 Mr. Bean 10.05 Szomszédok Szlovák sorozat 10.40 Pacho, a betyár Csehszlovák film 12.15 Hogyan fojtsuk vízbe avagy... Csehszlovák film 14.00 Főúr, tűnés! Csehszlovák film 15.35 Fiacskám, én készültem Csehszlovák film 17.20 Hogyan húzzuk ki a bálna zápfogát (csehszlovák) 19.00 Híradó, sport 20.20 Az én kis falum Csehszlovák vígjáték 22.00 Istenien csókolsz Cseh vígjáték 0.20 Tangó a szúnyogokkal (szlovák)

10.55 Az oroszlánkirály 2. – Simba büszkesége Am. rajzfilm 12.25 A Winchester mestere. Am.– ausztrál kalandfilm 14.40 Far Cry Német–kanadai akciófilm 16.30 Die Hard 4.0 – Legdrágább az életed (am.) 19.00 Krimihírek 19.30 Híradó, sport 20.20 Panelházi történet 21.10 Hercegnő Védelmi Program Amerikai vígjáték 23.10 Pour elle Francia filmdráma 1.10 Kényelmetlen tanú Kanadai filmdráma

STV1

STV2

13.30 Orest, a varázslók nemzetségéből Szlovák mesefilm 15.10 Grimm mesék: Jorinda és Joringel 16.10 A három testőr: A királyné nyakéke Francia–olasz film 17.55 Znachor. 2/1. Lengyel dráma 19.00 Híradó, sport 20.10 Őfelsége szolgája Orosz akciófilm 22.10 Egy csodálatos elme Amerikai filmdráma John Forbes megérkezik a Princeton egyetemre, hogy matematikát tanuljon, de nincs elég pénze, hogy bekerüljön az elit diákok közé. 0.20 A három testőr (ism.)

13.00 Hét év után Szlovák mesejáték 14.05 A múzeumok titkai 15.00 Verdi 1. (olasz) 16.30 A Tátra hegycsúcsainak története 17.00 Kövezett ösvény Szlovák tévéjáték 17.55 Amerikai és afrikai betlehemek 18.30 Esti mese 18.35 Céhek és manufaktúrák 19.00 Hírek 19.40 Portré: Milan Zelinka 20.00 Róma sorsa. 2/1. Francia dok.-film 20.50 Família 21.20 Este a lámpa alatt 23.25 Ünnepi koncert Késmárkból 23.50 Hírek

TV2

RTL Klub

Duna TV

6.00 TV2 matiné 6.05 Barbie és a Sellőkaland Amerikai animációs film 10.25 Ezo Tv 11.35 Rex felügyelő Osztrák-német filmsorozat 12.35 Matilda, a kiskorú boszorkány Amerikai film 14.25 Az elveszett frigyláda fosztogatói Amerikai film 16.35 Kettőn áll a vásár Azt mondják, hogy minden embernek van egy párja valahol a világban. Ez persze lehetetlen, de Amanda szereti a lehetetlen dolgokat. Van is egy lány, Alyssa, aki pontosan egy időben született vele, csak egy másik kontinensen. Egyikük nagyszájú, másikuk csendeske. Egyikük mérhetetlen fényűzés közepette nevelkedik, másikuk nevelőszülőtől nevelőszülőig vetődik. Amerikai film 18.55 Cápamese Am. rajzfilm 20.30 The Voice – Magyarország hangja 23.20 Gorsabb a halálnál Am. akciófilm 1.15 EZO TV 2.20 A kábelbarát Amerikai film

6.30 Top shop 7.25 Kölyökklub 9.00 Macskafogó 2. – A sátán macskája Magyar animációs film 10.35 Asztroshow 11.30 Pusztító lavina Német katasztrófafilm 13.10 Az Északi-tenger kalózai. Német–angol– spanyol film 16.35 A három testőr Am.–angol ú film 18.30 Híradó 19.00 Fókusz 19.25 Tucatjával olcsóbb 2. Am.– kanadai film 21.10 Ellenséges terület (am.) 23.05 Ripley a mélyben Tom Ripley nem tétovázik, azonnal belebújik bárki személyiségébe, ha a helyzet úgy hozza. Amikor egy baleset révén meghal híres festő barátja, azonnal a bőrébe bújik, hogy megmentse a milliós üzletet, amit barátaival együtt végre nyélbe is ütnek. Felvásárlója azonban rájön, hogy az új képek hamisak, és magánnyomozót bérel fel. Angol–német thriller 1.00 Törzsutas

6.55 Ma reggel 9.00 Kutyába se veszlek Amerikai sorozat 10.40 Fábry (ism.) 12.01 Híradó délben 12.25 Mindenből egy van 13.25 Szuperokos állatok 14.20 Épül a park 14.50 A kullancs Francia film Paul egyik napról a másikra él, lopott cuccokkal üzletel, s nem sokat törődik a jövővel. Amikor azonban a barátnője kiteszi a szűrét, hirtelen minden jó barátja felszívódik, s kénytelen az utcán tölteni az éjszakát. 16.20 Egyszer volt, hol nem volt 17.50 Ace Ventura – Hív a természet Amerikai film 19.30 Híradó, sport 20.15 Én, József Attila A Madách Színház előadása 22.20 Illényi Katica és a Győri Filharmonikusok koncertje 24.00 Pillangó (am.)

7.34 Pannónia három keréken 8.10 Kultikon 8.34 Talpalatnyi zöld 9.05 Mesélő cégtáblák 9.30 Álomkövetők Magyar dok.-film 10.05 Levelek otthonról Magyar dok.-film 12.00 Híradó 12.20 Éretlenek 13.00 Kívánságkosár 15.45 Szerelmes földrajz 16.20 Az ezüst Brumby A Brumby jelentése: vad, megszelídíthetetlen ló. Az ausztrál hegyekben élő gyönyörű vadállatot éveken keresztül eredménytelenül akarták befogni az ott élők, míg oda nem vetődött egy ifjú lovász, aki elhatározta, az élete árán is megszerzi a legenda szerint megszelídíthetetlennek tartott állatot. Ekkor veszi kezdetét lélegzetelállítóan izgalmas kalandjuk. Ausztrál film 18.00 Híradó, sport 18.35 Régimódi történet (5.) 19.30 Il Divo-koncert 20.45 Hírek, sport 21.00 Csodaországban Amerikai tévéfilm 22.50 Koncertek az A38 Hajón

Viasat 3

ATV

HBO

11.30 Laci bácsi konyhája 11.55 Világhíradó 12.25 Fórum 12.55 TV-shop 15.30 Start! 16.15 Start plusz 16.25 Fő az egészség! 16.55 Világhíradó 17.05 Fórum 17.55 Híradó 18.55 Híradó 19.25 Egyenes beszéd 20.45 Húzós Közéleti műsor 21.55 Híradó 22.20 700-as klub 23.05 Hazai turizmus 22.55 Késő esti híradó 0.20 Világhíradó

6.00 Magánürügy (am.) 7.45 A szemét művésze Brazil–angol film 9.25 Transformers 3. Am. akció sci-fi 11.55 8 őrült éjszaka Am. anim. film 13.10 Anyánk, a pusztító Ausztrál vígjáték 14.40 Alois Nebel. Cseh– német anim. film 16.05 A három testőr Am.–német film 17.55 Filmmagazin 18.25 Rio (am.) 20.00 Forráskód Am.–kanadai film 21.35 A lány és a farkas Am.–kanadai horror 23.15 A bosszú (cseh) 0.45 Micimackó (am.) 2.30 Cowboyok és űrlények Amerikai western

8.05 Animációs mesék gyerekeknek 13.05 Grimm-mesék A békakirályfi 14.05 Mi micsoda 14.55 H2O: Egy vízcsepp elég (5.) 15.25 Grimm-mesék Az okos lány 16.25 Animációs mesék gyerekeknek 20.00 Híradó, sport 20.42 2-es retró Szilveszter 1971 22.35 A kullancs Francia film 0.00 Motorsportmagazin 0.30 Ace Ventura 2. – Hív a természet Amerikai film 2.00 Lengyel tájak 2.30 Pillangó (am.)

13.50 Kutyám, Skip (am.) 15.40 Roxanne (am.) 17.45 Ámbár tanár úr Magyar film 19.25 Osztály, vigyázz! (am.) 21.00 Fél lábbal a Paradicsomban Olasz film 23.00 Roxanne (am.) 1.05 Képeslapok a szakadékból (am.) Suzanne másodrangú színésznő, aki csak harmadrangú filmekben kap szerepet. Az élet kemény, pláne ha valaki Hollywoodban nő fel, egy a gyermekét élete végéig irányítani vágyó sztáranyuka társaságában.

Tv-műsor > 2012. december 28. > Péntek

2012. december 18. | 51–52. szám

21.00 > DUNA TV Csodaországban

A történet egy különleges kislányról, Phoebe-ről szól, aki nem akar vagy nem tud szabályok szerint élni. Gondok vannak vele otthon és az iskolában is. Egyedül Miss Dodger dráma óráján viselkedik jól. Ezeken az órákon egy egészen új világot ismer meg: az iskolai színdarabban ő lesz Aliz, aki Csodaországba csöppen. A próbák pontosan ilyen csodaországot jelentenek neki, egy menedéket a világban... Rendezte: Daniel Barnz Szereplő(k): Elle Fanning, Felicity Huffman Amerikai filmdráma, 96 perc, 2009

Markíza 6.00 Gyerekeknek 7.20 Télapó a fedélzetről Német vígjáték 8.55 Asterix és Obelix Francia vígjáték 10.45 Hóból is megárt a sok (am.) 12.15 A jószivű boszorkány ajándéka Kanadai film 13.45 Tél apó (ism.) 15.15 Asterix és Obeliszk: A Kleopátraküldetés. Francia–német film 17.10 Hogy juttassuk apát a javítóba? Csehszlovák film 19.00 Híradó, sport 20.20 Csontdaráló Amerikai film 22.20 Ölve vagy halva Amerikai akciófilm 0.10 Végső állomás Amerikai horror

STV1 10.35 Nagyapa karácsonyra. Amerikai vígjáték 12.00 Fantaghiro, a harcos hercegnő I. 2/2. 13.30 Pávatoll (szlovák) 15.15 Grimm mesék: A kék lámpás 16.15 A három testőr: A Milady bosszúja. 2/2. Francia–olasz film 17.55 Znachor. 2/2 . 19.00 Híradó, sort 20.10 Raszputyin. Francia– orosz dráma 21.55 A repülő tőrök klánja Kínai–hongkongi akciófilm A hajdan virágzó Tang dinasztiára sanyarú idők járnak. Egymást követik a lázadások, a kormányt lefoglalják a harcok. 23.55 Műsorismétlések

JOJ 13.40 Hercegnő Védelmi Program (ism.) 15.25 Út a vadonba Kanadai–kínai film 19.00 Krimihírek 19.30 Híradó, sport 20.00 Nyerjen a Joj tévével 20.20 Panelházi történetek 21.10 Egyszer volt, hol nem volt Amerikai sorozat 23.10 Az emberrabló szigete (am.) Beth az Antillákra készül, hogy megünnepelje húga, Megan esküvőjét. Ám Megan egy emberrabló áldozatául esett, aki elhurcolja őt.

STV2 10.15 Jégkorong-vb Kanada–Szlovákia 13.00 Aranyhaj és az elátkozott testvér Szlovák mesejáték 13.55 Elszakadt a húr Csehszlovák film 14.25 Múzeumok titka 15.20 Verdi 2. (olasz) 17.00 Rozmaring Szlovák tévéjáték 18.30 Esti mese 18.45 A diszkrimináció engem (nem)érint 19.00 Hírek 20.00 Róma sorsa. 2/2. 20.55 Família 21.20 Egy ember és kutyája Francia–olasz film 22.55 L´amore e´destino Áriák Peter Dvorský előadásában

54 TV2 6.00 TV 2-matiné 8.45 Barbie: A Hercegnőképző Am.–kanadai animációs film 10.00 Beyblade 10.10 EZO TV 10.50 Teleshop 11.50 Babavilág 12.20 9 hónap Magazin 12.50 Autóguru 13.20 Cápamese (am.) 15.05 Muskétás kisasszonyok Am.–francia– német film 18.30 Tények 19.00 A Fantom A halhatatlan szuperhős azonban most visszatér, hogy csapást mérjen a világ gonosztevőire és, hogy egy új generáció hihessen a létezésében. Kanadai fantasztikus film 22.35 A replikáns Amerikai film 0.30 Kegyetlen játékok Amerikai thriller A milliomosok gondtalan életét élő Sebastian és mostohatestvére, a szép Kathryn gonosz versengésbe kezd: az győz, aki a legtöbb szívet tudja meghódítani és porba tiporni. Könnyű helyzetben vannak, hiszen New York naiv fiataljai mind a lábuk előtt hevernek. 2.05 Ezo TV

M2 7.45 Animációs mesék gyerekeknek 12.00 Grimm-mesék Az okos lány 13.00 H2O: Egy vízcsepp elég (6.) 15.10 Táncakadémia Ausztrál sorozat 15.35 Csajok a zŰrből Ausztrál sorozat 16.00 Mi micsoda 16.25 Animációs mesék gyerekeknek 20.00 Híradó 20.35 Rocca parancsnok Olasz sorozat 21.30 2-es Retró Szilveszter 1971 22.35 Régi idők mozija Magyar film 23.50 És mégis mozog a föld (1.)

Csallóköz

Tv-műsor > 2012. december 29. > Szombat RTL Klub 6.30 Top Shop 7.00 Kölyökklub 10.05 A tini nindzsa teknőcök új kalandjai 10.30 Asztroshow 11.30 Magyarország– Románia férfi kézilabdamérkőzés (élő) 13.15 Megy a gőzös Ivaros álmos kis állomás. A legfőbb nemzeti ereklyét hordozó díszvonat érkezése azonban szó szoros értelmében feldúljaalakosok nyugalmát. Magyar film 14.50 Tucatjával olcsóbb 2. Amerikai– kanadai film 16.30 A smaragd románca (am.) 18.30 Híradó 19.00 Fókusz plusz 20.00 Batman: Kezdődik (am.) 21.50 Maffiózó vagyok, drágám! Toni Ricardelli teljesen elégedett a munkájával. Jó fizetés, rugalmas időbeosztás, és még emberek közt is mozoghat. Az álomfoglalkozás pedig nem más, mint szabadúszó bérgyilkos. Német vígjáték 23.45 A nyomozó Magyar thriller

Viasat 3 13.15 14.15 16.10 18.25

ÁlomÉpítők Oltári vőlegény (am.) Kisasszonyok (am.) Értelem és érzelem. Am.– angol film 21.00 Rettegés a fedélzeten Német filmdráma 22.55 Zuhanás (am.) A lezuhant repülőgépen utazott Dutch felesége, Peyton és Kay férje, Cullen is, és halálukkal egy sor rejtély kerül napvilágra, melyek végén megdöbbentő felfedezés várja az életben maradt házastársakat. 1.25 Vészhelyzet (am.)

Duna TV

5.35 Camino 8.00 Híradó, sport 8.10 Úticélok 8.30 A modern Robinson család (am.) 10.15 Fehér feketében Amerikai film 12.01 Hírek 12.05 FIFA World Cup 2014, Labdarúgóvb magazin 12.35 Szuperokos állatok 13.30 Mama kicsi fia Amerikai film 15.00 SPORT 2012 London (1.) 16.25 Egyszer volt, hol nem volt Am. sorozat 17.55 A DAL 2012 18.30 SzerencseSzombat. Sorsolások 19.30 Hírek, sport 20.15 Robin Hood, a tolvajok fejedelme (am.) 22.35 Solti 100 – Ünnepi hangverseny 0.40 Veszélyes Bangkok (am.) Joe profi bérgyilkos. Legújabb küldetése Bangkokba hívja, ahol kíméletlen hősünk megismerkedik egy fiatal tolvajfiúval és egy süket lánynyal. Az előbbit megtanítja mestersége fortélyaira, az utóbbiba beleszeret.

8.00 Élő egyház 8.30 Isten kezében 8.54 Az erdélyi szász kultúra nyomában 9.25 Magyar elsők 9.45 Kerekek és lépések (5.) 10.25 Zodiákus (4.) 11.05 Daktari (am.) 12.00 Híradó 12.10 Robin Hood kalandjai (am.) 13.55 Csoda a farkasokkal (francia) 1467-ben Merész Károly, a gőgös herceg megszerzi Burgundia trónját. Örömében fényűző lovagi tornával ünnepli hatalomra jutását, az ünnepségre meghívja a francia királyt és kíséretét is. Merész Károly a francia király keresztlányát szeretné feleségül venni, de a lány Neville-be, a király legkiválóbb lovagjába szerelmes. 15.40 Hogy volt?! Torday Teri 16.35 Szerencsés flótás Magyar film 18.00 Híradó, sport 18.35 Régimódi törénet (6.) 19.30 Szent Péter esernyője Magyar film 21.00 Viszlát, bajnok! Amerikai film 22.50 Törzsasztal 23.45 MüpArt: Kaláka 1.45 Koncertek az A38 hajón

ATV 12.10 Budapest– Bamako (dok.) 15.05 Tempó 15.35 Ebugatta 16.05 Könyvjelző 17.05 Fórum 17.55 Híradó 18.20 Tabu; Híradó 19.25 Sas-kabaré 21.05 Jákob rabbi kalandjai Francia–olasz film Victor Tukán nem az előítéletek embere. Legyen az ember színesbőrű, zsidó vagy arab, a francia gyárost mindez nem zavarja – egészen addig, amíg mindenki marad a saját hazájában. 23.05 Hazai turizmus 23.55 Híradó

HBO 6.00 Engedd el! (am.) 7.30 Romy és Michele Amerikai vígjáték 9.05 Superman és a Nap-expedíció (am.) 10.20 Hazafutás (am.) 12.10 Terápia 41–45. Cseh film 14.15 Ha a gyerek az úr Amerikai vígjáték 15.35 Harry Potter és a Halál ereklyéi I. Angol–am. kalandfilm 18.00 Őrült, dilis, szerelem Amerikai vígjáték 20.00 Merülések Angol–ír filmdráma 21.45 A rítus Am.–magyar thriller 23.50 Sanctum Am.–ausztrál film 1.25 Kis Hanoi Cseh–német dok.-film 2.45 Hideg is, meleg is Francia vígjáték

23.45 > RTL KLUB A nyomozó

Malkáv Tibor nincs jóban az élőkkel, jobbára nincsenek kapcsolatai. Egyetlen élő hozzátartozója a haldokló anyja. A műtétre nincs pénz. Malkáv Tibor elvállalja, hogy megöl egy vadidegent anyja megmentéséért, így végez Szirmai Ferenccel. A pénzt megkapja, úgy tűnik, minden rendbe jön. De másnap Malkáv Tibor levelet kap Szirmai Ferenctől. Kiderül, hogy nagyon is közük volt egymáshoz... Rendezte: Gigor Attila Szereplő(k): Anger Zsolt, Rezes Judit, Kerekes Éva Magyar thriller, 107 perc, 2008

Markíza

JOJ

7.35 Gyerekeknek 8.20 Asterix és Obelix: A Kleopátra-küldetés Francia–német film 10.05 Reszkessetek, repülők! (am.) 11.35 Csontdaráló Amerikai film 13.25 Hazárd megye lordjai (am.) 15.15 Zathura – Az űrfogócska Amerikai film 17.00 Az utolsó vakáció Amerikai film 19.00 Híradó, sort 20.20 Marley meg én Amerikai film 22.30 A tűzben edzett férfi. Am–angol– mexikói akcióthriller 1.10 Végső állomás 2. Amerikai thriller

12.25 Sólyomasszony Amerikai film 14.40 Az emberrabló szigete (ism.) 16.15 Hol volt, hol nem volt (am.) 18.00 Fantasztikus torták 19.00 Krimihírek 19.30 Híradó, sport 20.00 Nyerjen a Joj tévével 20.20 Gladiátor Maximus az idős uralkodó, Marcus Aurelius bizalmát is élvezi. Az öszszeesküvés áldozataként haldokló Aurelius őt teszi meg örökösévé. Am.–angol film 23.25 Lóve. Cseh– szlovák filmdráma

STV1

STV2

11.35 Fantaghiro, a harcos hercegnő II. Olasz kalandfilm 13.15 Ördögi szerencse Cseh mesejáték 15.10 Grimm mesék: Az eltáncolt cipőcskék 16.10 A vasálarcos Angol–am. film 17.55 Ragan bácsi. 3/1. Csehszlovák vígjáték 19.00 Hírek 20.10 Santa Barbara Olasz filmdráma 22.00 Folyó szeli ketté Amerikai filmdráma A két ifjú fivér közül az idősebbik vágya, hogy író legyen, míg öccse, a csinos lányoknak és a szerencsejátéknak hódol. 0.00 A vasálarcos (ism.)

14.30 Múzeumok titkai 15.20 Verdi 3. (olasz) 16.30 A Tátra hegycsúcsainak története 17.00 Július Satinský-ra emlékezünk 18.35 Céhek és manufaktúrák 19.00 Hírek 19.45 Portréfilm 20.00 A Titanic mentése NSZK dok.-játék 21.35 Valmont. Am.– francia dráma A csinos, tizenöt éves Cécile de Volanges kiszabadul a zárdából: anyja férjhez akarja adni. 23.45 Karácsonyi koncert 0.55 Hírek

TV2

RTL Klub

6.15 TV 2-matiné 9.05 Nagy vagy! 10.00 Ezo TV 10.30 Teleshop 11.35 Egészségmánia 12.05 Stahl konyhája 12.35 Több mint TestŐr 13.05 Monk – Flúgos nyomozó (am.) 14.05 Lemony Snicket – A balszerencse áradása. Am.– német kalandfilm 16.00 Az első lovag Amerikai film Fsz.: R. Gere 18.30 Tények 19.00 Rém-rom Amerikai– animációs film 20.45 Mr. Magorium meseboltja Mr. Magorium meseboltja a legkülönösebb, legfantasztikusabb és legcsodálatosabb játékbolt a világon. Mi több, ezen a varázslatos helyen életre kelnek a játékok – hiszen maga a bolt is eleven lényként viselkedik! Azért, hogy a vásárlók előtt is felfedje a csodát, az üzlet csak egy dolgot vár cserébe: hinniük kell benne. Amerikai film 22.30 Hepiendek Amerikai film 0.55 Rajtaütés Amerikai–hongkongi film 2.20 Ezo TV

7.00 Kölyökklub 10.05 Trendmánia 10.35 Teleshop 11.30 Törzsutas 12.00 Magyarország– Szerbia férfi kézilabdamérkőzés (élő) 13.45 Szeszélyes 14.50 Nyomoz a professzor Amerikai krimi 16.25 A Nílus gyöngye Amerikai film Fsz.: M. Douglas 18.30 Híradó 19.00 Cobra 11 Német sorozat 19.50 Csúcsformában 2. Amerikaifilm 21.40 Utánunk a tűzözön Samantha Caine boldog családi életet él. Csak egy dolog hiányzik a tökéletes idillből: a múlt. Egy majdnem végzetes autóbaleset azonban mindent megváltoztat. Megdöbbenve fedezi fel, hogy nyolc évvel ezelőtt ő Charly Baltimore volt, egy szupertitkos kormányzati szervezet profi ügynöke. Amerikai akciófilm 23.45 Tudorok (9.) Amerikai–ír sorozat

Viasat 3

8.05 Animációs mesék gyerekeknek 13.20 Táncakadémia Ausztrál sorozat 15.35 Csajok a zŰrből Ausztrál sorozat 14.15 A Nyereg Klub 16.20 Animációs mesék gyerekeknek 20.00 Híradó 20.35 Emma (4.) 21.35 2-es retró Szilveszter, Slágerek 23.25 Robin Hood, a tolvajok fejedelme (am.) 1.40 Liszt maraton

13.35 Találkozás egy idegennel (am.) Az egykori híres gyermeksztár, Sheila Gaines, aki bármennyire is szeretne, nem tud elválni a férjétől, egy utazás során találkozik a kissé labilis lelkiállapotú Margo Anthonyval. 15.20 Ámbár tanát úr Magyar vígjáték 17.00 Fál lábbal a Paradicsomban Olasz film 18.55 ÁlomÉpítők 20.00 C.S. I.: A helyszínelők (am.) 21.00 C.S.I.: New York-i helyszínelők (am.) 21.55 A 40 éves szűz Amerikai film 0.15 Kés/alatt (am.)

Tv-műsor > 2012. december 30. > Vasárnap

2012. december 18. | 51–52. szám

Duna TV

M1 5.35 Camino 8.00 Híradó, sport 8.15 Esély 8.45 Az ember itt 9.00 Egyházi műsorok 10.15 Útmutató 10.55 Baptista magazin 11.20 Református ifjúsági műsor 12.00 Hírek 12.05 Úticélok 12.25 Szuperokos állatok 13.20 Apák napja Olykor a férfiak is bármit megtennének, hogy gyerekük legyen. Főleg legénykoruk legcsinosabb nőjétől. Csakhogy közben eltelt tizenhét év. A még mindig szép Colette előbukkan a ködből és közli a jól szituált ügyvéddel, hogy segítsen megtalálni világgá szökött közös gyermeküket. Amerikai film 15.00 SPORT 2012 London (2.) 16.15 Egyszer volt, hol nem volt Am. sorozat 17.50 Rocktábor 2. – A záróbuli Amerikai film 19.30 Híradó, sport 20.15 Magyarország, szeretlek! 21.30 Banán, pumpa, kurbli – A L´art pour l´art Társulat műsora 22.25 Gosford park Am.–angol film 0.40 Firkin a Művészetek Palotájában

7.05 Életem Afrika 7.34 Világ-Nézet 8.30 Önkéntesek 9.00 Pireneusok a levegőből (1.) 9.30 Akadálytalanul 10.30 Határtalanul magyar 11.00 Élő világegyház 11.30 Beavatás 12.00 Híradó 12.10 Ízőrzők: Szany 12.45 Hazajáró lélek Török Ágoston beleszeret egy lányba, akinek a múltját is megbocsátja, összeházasodnak, gyermekük születik. Néhány év elteltével az aszszony vére újra forrni kezd, kalandokba bonyolódik, még férje munkatársával is. Török egy fontos megbízás megszerzését is felesége vonzerejének tulajdonítja, ezért úgy határoz, hogy elválik. Magyar film 14.45 Miss Austen bánata Angol játékfilm 16.15 Garas Dezsőre emlékezünk: Két emelet boldogság (magyar) 18.00 Híróra, sport 18.25 Dunasort 18.35 Heti Hírmondó 19.05 Önök kérték! 21.15 Ismeri a szandimandit? (magyar) 22.35 Klubszoba 23.30 Egy ember és a kutyája Francia–olasz film 1.10 Az élet egy napban. Amerikai–angol dok.-film

22.30 > TV2 Hepiendek

Don Roos író-rendező merészen eredeti, humoros és szívhez szóló vígjátéka az élet és a szerelem kiszámíthatatlanságát vizsgálja több egymásba fonódó történetben. Az eltemetett titkok, az elszalasztott lehetőségek és a második nekifutások mindent ígérnek, csak happy endet nem. De vajon eljöhet-e ennek ellenére is a boldogság a film hősei számára... Rendezte: Don Roos Szereplő(k): Tom Atjold, Jesse Bradford Amerikai vígjáték, 128 perc, 2005

Markíza 6.20 Hogyan húzzuk ki a bálna zápfogát 7.40 A Madagaszkár pingvinjei (am.) 8.15 Az őrülten szomorú hercegnő (cseh) 9.45 Alaszka (am.) 11.35 Az utolsó vakáció Amerikai film 13.30 Falusi iskola (cseh) 15.20 Te is nekünk, főnök! Cseh vígjáték 17.00 Az ég kékje – különkiadás 19.00 Híradó, sport 20.20 Asterix az Olimpián. Spanyol–német–francia film 22.35 Túl mindenen (am.) Sean partnere segítségével kézre keríti a mexikói drogkartell fejét, akinek a helye nem sokáig marad üresen. 0.30 Ölve vagy halva Amerikai akciófilm

JOJ 12.45 Jánošík II. Csehszlovák film 14.30 Gladiátor (ism.) 17.30 Hamupipőke Amerikai rajzfilm 19.00 Krimihírek 19.30 Híradó, sport 20.00 Nyerjen a Joj tévével 20.20 Pokoli édenkert A pattanásig feszült hangulat, a nyomasztó atmoszféra és a sűrűsödő, nyugtalanító előjelek földi pokollá változtatják az édenkertet. Amerikai thriller 22.15 Az igazság fáj Amerikai krimi 0.20 Az Apokalipszis kód Orosz film

ATV

HBO

STV1

STV2

10.10 11.00 13.55 15.30 16.05

6.00 Álmodik a nyomor Amerikai vígjáték 7.30 Narnia Krónikája 3. Amerikai kalandfilm 9.25 Scooby Doo és a tavi szörny átka 10.45 Filmmagazin 11.15 Prom – A végzős buli (am.) 13.00 Reszkess Monaco! Francia vígjáték 14.35 Válság a Wall Streeten (am.) 16.15 Harry Potter és a Halál ereklyéi 2. (am.) 18.25 Gru (am.) 20.00 Mission Impossible Am.–cseh kémfilm 22.10 Rohanás (am.) 23.50 A rettegés mélye Amerikai thriller 1.20 Végső menedék Amerikai horror

9.10 Twist Olivér Angol–cseh filmdráma 11.20 Fantaghiro, a harcos hercegnő II. Olasz kalandfilm 12.55 Ördögi szerencse II. Cseh mesejáték 14.40 Grimm mesék: Csillagtallérok 15.40 Monte Cristo grófja Angol–olasz film 17.25 Konyhaművészet 17.55 Ragan bácsi. 3/2. 19.00 Híradó, sport 20.10 Pompei – Egy város pusztulása. 2/1–2. Olasz filmdráma 23.20 A hullának meg kell halnia (cseh) 0.55 Műsorismétlések

9.50 A Titanic mentése NSZK dok.-játék 11.20 Karácsonyi üdvözlet 11.45 Karnevál a jégen 12.45 Múzeumok titkai 13.30 Verdi 4. (olasz) 14.45 Jégkorong-vb Szlovákia–Németország 17.30 Bičianka z doliny Szlovák tévéjáték 18.33 Rajeci betlehem 18.35 Esti mese 18.45 Gyerek-talkshow 19.00 Hírek 20.00 A madarak vándorlása 21.35 Az élet csoda Szlovák vígjáték 0.05 Szilveszteri operett koncert 1.00 Hírek

16.30 17.05 17.55 18.20 18.55 19.25 20.45 21.30 21.55 22.05 23.05 23.55 0.05

700-as klub Vidám vasárnap Tv-shop Könyvjelző Együtt a biztonságért! Álomsztori Fórum Híradó Profit Híradó Rendkívüli interjú Az elnök emberei Amerikai sorozat Holnapután – külpolitikai magazin Híradó Magánbeszélgetés Juszt László műsora Hazai turizmus Késő esti híradó Szabad szemmel

56 TV2 6.00 TV matiné 9.35 Rém-rom. Am. Animációs film 11.10 Mr. Magorium meseboltja Amerikai film 14.40 Tor-túra (am.) Nick, aki utálja a gyerekeket, most alaposan kifogta. Bomlana Suzanne-ért, de a nőnek van két rosszcsont kölke, akik megesküdtek arra, hogy minden hódolónak elveszik a kedvét - még az élettől is. 16.25 Grease (am.) 18.30 Tények 19.00 Aktív – Szilveszteri különkiadás 19.30Lúzer SC (am.) Gus, Richie és Clark három született vesztes, akit gyerekkorában sose vett be a csapatba a többi srác. Egyik nap a baseballpályán megmentik a milliárdos csemetéjét. Cserébe az apa csábító ajánlatot tesz a három lúzernek. 21.00Szilveszteri Hanyatt Vágta Szórakoztató műsor 22.00Frizbi Hajdú Péterrel 23.00Retro BUÉK 2012 0.00Himnusz 0.05Retro BUÉK 2012 1.30Bumeráng (am.)

M2 8.05 Gyerekeknek 13.30 Grimm-mesék A brémai muzsikusok 14.30 A Nyereg Klub 14.55 H2O: Egy vízcsepp elég (6.) 15.20 Grimm-mesék Galambbegy 16.20 Gyerekeknek 20.00 Híradó este 20.27 2-es retró 20.30 És mégis mozog a föld (2.) Magyar sorozat 21.20 Mágnás Miska Magyar vígjáték 22.45 Szilveszter Szórakozzunk együtt! 4.20 Végtelen történet. Német– am. dok.-film

Csallóköz

Tv-műsor > 2012. december 31. > Hétfő RTL Klub 6.30Top Shop 7.00Kölyökklub 8.20A kis Dodo Német anim.film 9.35A két Lotti Német animációs film 10.55Asztroshow 11.50Erik, a viking Angol–svéd film 13.30Csúcsformában 2. Amerikai film 15.10A kicsi kocsi újra a régi (am.) 16.45Mindent bele, fiúk! (olasz) 18.30Híradó 18.55Az üresfejű (am.) 20.35Austin Powers Aranyszerszám Amerikai film 22.15Amerikai pite (am.) 0.05Csajozók társasága (amerikai) Sherman Oaks a legjobb csajokat akarja megszerezni, csakhogy nem elég menő, ezért hazudni kénytelen. Barátja, Richie ötletét felhasználva közösen szereplőválogatást hirdetnek egy nem létező filmhez, amibe a szuper gátlásos Glennt is bevonják. 1.35 Az élet császára Russ nagy bulit szervez lediplomázása alkalmából, ahová minden volt csaját és haverját meghívja. Annyira menő és népszerű, hogy már maga is megijed tőle. Amerikai film

Viasat 3 13.35 Kisasszonyok Am. filmdráma 15.45 Sárkányszív 2. – Egy új történet Am. kalandfilm 17.15 Zűrös majom Am.–japán film 19.05 Kutyám, Jerry Lee (amerikai) 20.10 Beverly Hills-i nindzsa (am.) 22.40 Rettegés a fedélzeten (német) Az Europa Airline 417-es utasszállítóját egy egymotoros kisgép az egyik szárnyával megsérti a levegőben… 0.30 Start Trek 2. Kahn haragja Amerikai sci-fi

Duna TV

6.30 Családbarát 9.00 Magyar népmesék 9.10 Végtelen történet Német–amerikai dok.-film 10.45 Magyarország, szeretlek! 12.01 Híradó délben 12.05 Mágnás Miska Magyar vígjáték 13.30 Séf 13.50 Budest Bár Szívemben bomba van 15.00 Sport 2012 London (3.) 16.30 Szilveszteri bakiparádé Így tévézünk mi! 17.00 Gasztroangyal 18.00 Maradj talpon! 19.30 Híradó este 20.00 Szálka, avagy Bagi és Nacsa megakad a torkán 21.00 Mindenből egy van 21.55 Határtalan zene Szilveszter Gálaműsor a Szolnoki Szigligeti Színházból 0.00 Himnusz 0.20 Ünnepi köszöntő 0.05 Retró kabaré 1.55 Tina Turner – Live 2009

7.00 Élő egyház 7.30 Isten kezében 8.45 Jó étvégyat méltóságodnak! Cseh mesefilm 8.50 Fánktörténetek – versek, mesék 9.35 Mesélő cégtáblák 10.00 A láthatatlan leopárd 10.55 Muzsikál a mozi 11.30 Sportaréna 12.00 Híradó 12.25 Fölszállott a páva 18.00 Híradó, sport 18.29 Fekete gyémántok Magyar játékfilm 19.50 Csinibaba 1962. augusztus 28. Ezen a szombat reggelen is ellátja Simon bá' hírekkel, tanácsokkal és zenével a háztömbrádión keresztül a rábízott állampolgárokat. Közben a KISZ meghírdeti a Ki-mit-tud-ot, amelynek győztesei kimehetnek a Helsinki VIT-re, ami a vasfüggönyön túl van. Magyar játékfilm 21.40 Hyppolit, a lakáj Magyar játékfilm 0.59 Meseautó Magyar játékfilm

ATV 11.30 Laci bácsi konyhája 12.30 Fórum 15.30 Az elnök emberei Amerikai sorozat 16.30 Kőbányai híradó 17.55 Híradó 18.25 Fórum 18.55 Híradó 19.25 Bagi-Nacsa szilveszter 20.20 Szilveszteri Sas-maraton 22.25 2012-es szilveszteri Sas-kabaré: Felettünk a béka 0.00 Himnusz 0.05 Szilveszteri Sas-maraton

HBO 6.00 Versenyben az elnökségért (am.) 7.55 Toy Story 2. (am.) 9.25 Mission Impossible Am. akcióthriller 11.35 Scooby Doo és a tavi szörnyek átka 12.50 Wild Target Angol–francia film 14.25 Tom és Jerry 15.25 A majmok bolygója: Lázadás (am.) 17.10 Reménykedő férfiak Cseh vígjáték 19.05 Rossz tanár (am.) 20.45 Másnaposok 2. Amerikai vígjáték 22.30 Lázongó ifjúság Amerikai vígjáték 0.10 Szilveszteri meglepetés 2.00 Felhangolva (am.) 3.45 Csere.com Francia thriller

20.35 > RTL KLUB Austin Power

Dr. Genya, profikat megszégyenítő szökése után, szövetkezik Kicsi Énnel és a komplett idióta Aranyszerszámmal, hogy elrabolják Austin apját, Nigel Powerst, a kémek kémét. Teszik mindezt az időutazás aljas trükkjét felhasználva, hogy magukhoz ragadják a világ feletti hatalmat. Csakhogy Szőr Austin is visszaszáguld 1975-be stricimobilján, és összefog a kreolbőrű szépséggel, Foxxy Cleopatrával... Rendezte: Ray Roach Szereplő(k): Mike Myers, Beyoncé Knowles Amerikai vígjáték, 94 perc, 2002

Markíza 11.00 John Truckernek meg kell halnia Am. vígjáték 12.35 Dr. Dolittle (am.) 14.00 Get Carter (am.) 15.45 Reszkessetek, betörők! 4. (am.) 17.15 XL szerelem (am.) 19.00 Krimihíradó 19.30 Híradó, sport 20.20 Szilveszteri Panelházi történetek 21.00 Házasodna a gazda – döntő 22.20 Egy vicc – egy százas – különkiadás 23.30 Senki sem tökéletes – különkiadás 0.35 X-Factor – döntő 2.05 Paul Van Dyke: Evolution, Launch Event Berlin 2012 Koncert

STV1 8.55 Mach, Šebesta és a bűvös kagyló Cseh–kínai vígjáték 10.35 Nehéz, mint az élet Amerikai vígjáték 12.05 Szökőkút Zsuzsannának III. (szlovák) 13.45 Az ördög tudja miért Szlovák–cseh mese 15.30 A császár új ruhája Német mesefilm 16.30 Szilveszteri különkiadás 17.00 Konyhatitkaim 17.55 Ragan bácsi. 3/3. 19.00 Híradó, sport 20.00 Szilveszteri vetélkedő 20.25 Senki sem tökéletes – szilveszter 22.00 Poplegendák 23.40 20 éves a Szlovák Köztársaság (élő) 0.05 Ráadás – válogatás 1.05 Családi vetélkedő 1.35 …lovak a betonon Szlovák film

JOJ 6.25 Hogyan küldjük a papát javítóba Cseh vígjáték 8.00 Hazárd megye lordjai: A kezdet Am. vígjáték 9.35 Dumb és Dumber – Dilibogyók (am.) 11.20 Superhero (am.) 12.40 Az állat (am.) 14.05 Mr. Bean 14.30 Feketék fehéren Am. vígjáték 16.15 Testőr akarata ellenére (am.) 17.55 Beugró 19.00 Híradó, sport 20.00 Szomszédok szilveszterkor 21.10 Beugró 22.10 Válogatás az Orkán c. műsorból 22.50 Michal David a Lucernában 0.10 Világhírű slágerek

STV2 10.50 U20-as jégkorongvb: USA–Szlovákia 13.30 Miért alszik otthon az alpolgármester Szlovák tévéjáték 14.25 …és én, Katarína Kolníková (ism.) 15.20 Napcirkusz – Kooza 16.55 A manó (szlovák) 18.00 A természet – a Vág 18.30 Esti mese 19.00 Híradó 19.35 Népzenei műsor 20.10 Szombat esti láz Amerikai táncfilm 22.55 Éjszaka az archívumban 1.00 Esti mese felnőtteknek: A nagyapa és a kutya 1.10 Éjféli csók (am.) 2.45 International Gypsy Fest 2011

TV2 6.00 TV2 matiné 10.00 Barbie: Tündérmese a divatról Am.–kanadai animációs film 11.30 Spinédzserek Amerikai film 13.30 Bratz – Talpra csajok! (am.) 15.20 Lúzer SC (am.) 16.45 Fészkes fenevadak (am.) 18.30 Tények 19.00 Kutyaszálló Amerikai film 20.50 Holiday (am.) Iris reménytelenül szerelmes a kollégájába, akivel viszonyt folytat. Nem elég, hogy érzelmei viszonzatlanul maradnak, a férfi a karácsonyi bulin bejelenti, hogy eljegyezte az egyik kolléganőjüket. Eközben a munkamániás Amanda rájön, hogy a barátja megcsalja, ezért kiadja az útját. 23.15 Megint 48 óra Amerikai film 1.00 Producerek Max Bialystock, a sikertelen producer és ifjú könyvelője, Leo Bloom kieszeli a tökéletes tervet, amellyel úgy érzik, semmi perc alatt meggazdagodnak Amerikai zenés film

M2 8.15 Gyerekeknek 13.30 Grimm-mesék Galambbegy! 14.30 A Nyereg Klub 15.55 H2O: Egy vízcsepp elég (7.) 15.25 Grimm-mesék A libapásztorlány 16.25 Gyerekeknek 20.00 Híradó este 20.30 Melissa és Joey Amerikai sorozat 20.50 Maradj talpon! 22.20 Régi idők focija Magyar film 23.40 Vivat Bacchus

RTL Klub

Duna TV

6.30 Top shop 7.00 Kölyökklub 10.05 Molly és Emily Amerikai film 11.50 Austin Powers Aranyszerszám Amerikai film 13.30 Los Angeles-i tündérmese Sam egy étteremben takarít. Álmaiban a szép, szőke herceget várja, aki persze ott van az orra előtt. Vajon sikerül a modern Hamupipőkének észrevennie álmai lovagját és összeszednie a bátorságát? Amerikai film 15.10 Bújj, bújj, szőke! Amerikai film 16.50 Részeges karmester 2. Amerikai–hongkongi film 18.30 Híradó 18.55 Kutyahideg Jerry egy tudóscsoport túravezetője az Antarktiszon, nyolc szánhúzó kutyájával a legkeményebb hidegben is teljesítik a küldetést. Ám amikor az évszázad vihara közeledik, evakuálják a bázist Am. kalandfilm 21.10 Apja lánya Amerikai film 23.00 Hajlakk Amerikai film

7.55 Az ember néha téved (magyar) 9.15 Jane Goodall utazása 11.05 Áder János köztársasági elnük újévi köszöntője 11.15 Újévi koncert Bécsből 13.40 Hírek 13.50 Úticélok: Sevilla 14.15 Sport 2012 London (4.) 15.35 A nagy vonatrabás (am.) 17.25 Régi idők focija Magyar film 18.45 Ákos-koncert 19.30 Híradó este 20.00 Mr. Balhé Harry szeretetreméltó ember, azonban van egy nagy hibája: mindent kétszer vagy háromszor megismétel. A gyerekeket imádja, s a gyerekek is őt. Amerikai film 21.40 Garaczi László: EMKE – volt egyszer egy kávéház Színházi előadás 23.45 Appaloosa – A törvényen kívüli város (am.)

7.10 A bűvös harang Cseh mesefilm 7.30 A rókafarkú Gurin (norvég) 8.45 A kéményseprőinas és a cukrász lánya Cseh mesefilm 9.50 A háború előtti magyar film női csillagai 10.50 Az apostol Magyar tévéfilm 12.00 Híradó 12.10 Magyar elők 12.25 Szerelmes földrajz 13.00 Kívánságkosár 15.00 Dalok Petőfi Sándor verseire 15.30 Klimt csókja bomba üzlet Osztrák dok.-film 16.00 Zenevonat (am.) 18.00 Híróra 18.30 Angyali érintés Amerikai sorozat 19.20 Szálka, hal nélkül (3.) 20.00 Újév az Operában Élő közvetítés 21.40 Két szerető (am.) Sikertelen öngyilkossági kísérletet követett el a szerelmi csalódását követően Leonard. Jobb híján visszatér a szülői házba, s hamarosan két nővel is találkozik. 23.25 Koncertek Az A38 hajón Quimby

Viasat 3

ATV

HBO

11.30 Laci bácsi konyhája 12.30 Fórum 15.25 ATV Start 16.55 Fórum 17.55 Híradó 18.25 Fórum 18.55 Híreadó 19.25 Egyenes beszéd 20.45 Civil a pályán Közéleti vitaműsor 21.55 Híradó 22.20 700-as klub Amerikai magazin 23.05 Haza húzó

6.00 Szerelem az Alpokban Angol–német film 7.35 Verdák 2. (am.) 9.20 Glee: Koncertfilm Am. dok.-film 10.45 Micimackó (am.) 11.50 Super 8. (am.) 13.40 Alkonyat – Hajnalhasadás 1. (am.) 15.50 Egy ropi naplója Amerikai vígjáték 17.20 A jel (cseh) 19.15 Tengeralatti világ Am.–kanadai film 20.00 Négy nap (cseh) 21.40 Álomháború Amerikai akciófilm 23.25 Tamara Drewe Angol vígjáték 1.15 A mi drága kisfiunk Am. filmdráma 2.50 A dolog Am.–kanadai horror

11.50 Sárkányszív 2. – Egy új történet Am. kalandfilm 13.30 Zűrös majom Am.–japán film 15.25 Kutyám, Jerry Lee (amerikai) 17.25 Beverly Hills-i nindzsa (am.) 19.05 Ovizsaru (am.) 21.00 Valami Amerika Magyar vígjáték 23.20 Nevem Sam (am.) Sam Dawson okos, mint egy hétéves. A baj csak az, hogy elmúlt harminc és egy betegség miatt sosem fogja meghaladni egy kisgyerek szellemi színvonalát.

Tv-műsor > 2013. január 1. > Kedd

2012. december 18. | 51–52. szám

14.10 > MARKÍZA Jéghercegnő

Nagy jövő előtt áll a tizenhét éves Casey. Fizikából ő az osztály legjobbja, a Harvardon tanulhatna. Tanára biztatására tanulmányt ír a nyáron, amely megnyithatja előtte az utat az egyetem felé. Ennek témájául a műkorcsolya világát választja. Hogy némi gyakorlati tapasztalatra is szert tegyen, beiratkozik a korcsolyasuliba. Hamarosan rájön, hogy tévedett: nem a tudomány hozza lázba, hanem a műkorcsolya... Rendezte: Tim Fywell Szereplő(k): Michelle Trachtenberg, Joan Cusack Amerikai–kanadai vígjáték, 98 perc, 2005

Markíza 12.45 Mi történt karácsonykor Amerikai animációs film 14.10 Jéghercegnő Am.–kanadai film 15.45 Rossz társaság Am.–cseh film 17.45 Mickey, Donal, Goofy: A három testőr (am.) 19.00 Krimihíradó 19.30 Híradó, sport 20.05 Újévi horoszkóp 20.10 Nyereményjáték 20.20 Fel! Am. anim. kalandvígjáték 22.00 Kutyabajnok Am.–kanadai film 0.00 Rossz társaság Am.–cseh film 1.55 Halálos börtön Amerikai film

STV1 8.55 Legenda Angol fantáziafilm 10.30 Újévi szentmise a pozsonyi Szent Márton-dómból 12.20 Szlovákia 2012-ben 13.00 A köztársasági elnök újévi beszéde 13.15 Fantaghiro, a harcos hercegnő. 2/1. Olasz sorozat 14.55 Dúhenka. Mese 16.10 A hóhér (szlovák) 18.00 Kitüntetések átadása az SZK megalakulásának alkalmából 19.00 Híradó, sport 19.50 Újévi koncert 21.00 A ház (szlovák) 22.40 A férjem barátnői Szlovák film 0.05 Szlovákia 2012-ben 0.45 Műsorismétlések

JOJ 7.10 Az utolsó boszorkány (szlovák) 8.40 Az álcsalád Am.–német film 10.05 Asterix az Olimpián. Francia film 11.55 A világ legnagyobb léhűtője Szlovák–német mese 13.20 Szomszédok – Válogatás 13.50 Lovagregény Am. kalandfilm 16.05 Madagaszkár 2.: Az elveszett sziget 17.25 Az ördöggel nem viccelünk (cseh) 19.00 Híradó, sporthírek 20.20 Lány a seprűnyélen. Cseh mese 22.10 Nők kísértésben Cseh vígjáték 0.15 Az Álmosvölgy legendája. Am.– német thriller 2.00 Bosszú mindhalálig (am.–német)

STV2 11.15 A Bécsi Filharmonikusok hagyományos újévi koncertje 13.45 A pozsonyi vár – út a szlovák államisághoz 14.00 Az infánsnő születésnapja (szlovák) 14.35 Rudolf Schuster útifilmje 15.05 Verdi 5. (olasz) 16.15 Egyiptom. 4/1. 17.05 Jožko Púčík karrierje Szlovák tévéjáték 18.30 Esti mese 18.40 Sámuel, a hóember Szlovák anim. film 19.00 Híradó 19.40 Szlovákiai utazások 20.40 Otthon, távol a hazától 22.00 Nagy szerencse Szlovák tévéfilm 22.50 Koncert a kastélyban 23.50 Egyiptom (ism.) 0.35 Újévi elmélkedés

Csallóköz

Rejtvény oldal

Vicces elírásokat... ...követhettünk volna el, ha korrektoraink nem éberek

2011

2012

23. szám: A mérkőzés a 14. percben felhőszakadás miatt bélbe szakadt (félbe) 25. szám: Június 24-e a Szent Iván éji tűzgyűjtés előestéje, amelyet azért tartottak,... (tűzgyújtás) 25. szám: Szül a nóta színe-java – Dóka Zsuzsa.... (szól) 34. szám: Sport: góllövő Mészáros (11-esbél) – (11-esből) 44. szám: Ankét – így a vezetéses telefonon bárki el tud érni – vezetékes 49. szám: Szabadidő: Élénk, tarja virágokat küldjünk a Natáliáknak – Élénk, tarka virágokat küldjünk a Natáliáknak

Melyik nem illik a többi közé? 1. Ulti, lórum, makaó, römi, snapszer 2. Hangya, sündisznó, borz, csimpánz, oroszlán 3. Úszás, gyeplabda, golf, távolugrás, öttusa 4. Hat lába van, mégis megbotlik mi az? 5. A nőknek minden hónapban van, és 5 napig tart – mi az? 6. Kicsi fekete es nem bírja el a kaszát – mi az? 7. Mi az: bokor mögött egy csontváz? 8. Feldobod Pista bácsi, leesik semmi – mi az?

Fejtörő Mondja magyarul Az alábbi idegen eredetű szavakat helyettesítse magyar kifejezésekkel! 1. smarni – 2. plezúr – 3. cúg – 4. kaució – 5. pemzli – Az előző szám helyes megfejtése: rút – túr; mér – rém; izom – mozi; komor – romok; tér – rét. Helyes megfejtőink között minden hónap végén egy nyertest sorsolunk ki, akinek nyereményét a szerkesztőség postán küldi el.

13. szám: Hirdetés. Patkolás biztosítva – Parkolás 39. szám: TV-műsor: Duna TV – 15.00 A Himalája örvényei/A Himalája ösvényei 40. szám: Méregkerülő: prosztata gondnokkal bajlódók/prosztata gondokkal bajlódók 49. szám: Sport: A hallóőrré válás „specializálódás” egyéntől függően.../ hálóőr 50. szám: Sport: A legnagyobb számú vendég gőzelem – győzelem 50. szám: Riport: Mint már említettem, imádom az elő fenyőt – élő fenyőt

Karácsonyi rejtvény: 1. Mi annak az édességnek a neve a karácsonyfán, amelyet csak Magyarországon ismernek? 2. A hagyományos karácsonyi asztalról nem hiányozhat ez a minden kertben megtalálható fa csonthéjas termése. Belsejéből, hogy szép, hibátlan, vagy hibás, barna, - következtettek a családtagok egészségére. Mi is volt ez a termés? 3. Hogy hívják a Mikulást kísérő ördögszerű figurát, aki ijesztget és büntet? 4. Holiday magyarul? 5. Mikulást ilyen néven is ismerjük. Neve? (Az 50-es években honosodott meg az orosz gyed moroz tükörfordításaként) 6. Hogyan hívjuk egy szóval a november 30-ától induló négy hetet, amely a karácsonyi készülődés időszaka? 7. Mi a neve annak a német eredetű, jellegzetesen karácsonyi süteményünknek, amelyet cukros dióval, vagy mákkal töltenek meg? 8. Mi a neve annak a népszokásnak, amelyben a fiatalok énekelve házról házra járnak és megelevenítenek egy dramatikus játékot, közben ajándékokat fogadnak el? (Tárgyi kellékük: egy játék jászol) 9. A XIX. sz. végétől Miklós szlovák nevén hívjuk azt a piros kabátos, nagy szakállú jóságos öreget, aki december elején megajándékozza a gyerekeket. Ki is Ő? 10. Régen almávaldióval feldíszített faág állt a parasztszobákban a karácsony tiszteletére. Ma mi áll a lakásokban a karácsony ünnepén? 11. A karácsonyi vacsora legelterjedtebb fogása. A népi hiedelem szerint, aki ezt eszi karácsonykor, annak sosem lesz üres a pénztárcája a következő évben. Miből készül ez az étel? 12. December 13-án kezdik készíteni ezt a bútordarabot, és 24-én fejezik be. Elkészülve, tulajdonosa magával viszi a karácsony éjszakai misére, ott rálépve, mági-

kus képességeknek lesz birtokosa, mert meg fogja látni a falu boszorkányait. Hogy hívják ezt a bútordarabot? 13. Mágikus erőt tulajdonít a néphit ennek a gyümölcsnek. Úgy tartották, és helyesen, hogy aki ezt fogyasztotta, az, szép és egészséges lesz. Karácsonykor a családfő annyi felé vágta ezt a gyümölcsöt, ahányan voltak a családban. Mindenki kapott belőle, hogy összetartson a család. Mi ez a gyümölcs? 14. Vidáman búcsúztatjuk el az év utolsó napját. A nap neve? 15. Hogyan hívjuk azt a népszokást, amikor fiatalok énekelve járták a falut, meg-megálltak egy háznál, és engedélykérés után karácsonyi dalokat énekeltek? Ezért a háziaktól valami ajándékot kaptak. 16. Tojásfehérjéből és cukorból készül ez az édesség a ka-

rácsonyfán. Mi a neve? 17. December 28-ához, az Aprószentek Napjához kötődő népszokás. Az a hiedelem fűződik hozzá, hogy aki átesett ezen a szertartáson, azt az ártó szellemek nem bánthatják, továbbá testét nem lephetik el kiütések. Mi volt ez a népszokás? 18. A borhoz kapcsolódik ez a népszokás. December 27-én, János napján mit végeztek a borral? Az ilyen bort aztán gyógyszerként használták. 19. Mi volt az a népszokás, amelyet Szilveszter éjjelén a lányok végeztek? Hideg vízbe öntötték a felforrósított anyagot, és a kapott figurából jósoltak jövendőbelijük foglalkozására. Mi volt ez a művelet? Az oldalt összeállította: Wimmer Ilona

Tudósítás

2012. december 18. | 51–52. szám

Elfogadták a jövő évi költségvetést Létszámleépítés helyett az átszervezés lehet a megoldás KOMÁROM – A városi képviselő-testület december 13-ai ülésén elfogadták a város jövő évi költségvetését. Az ülést követő sajtótájékoztatón Anton Marek polgármester, Szabó Béla és Novák Tamás alpolgármesterek, valamint Pásztor István hivatalvezető szolgált részletesebb információkkal. Elmondták, hogy a büdzsé összeállításakor a várható nehéz gazdasági éven kívül figyelembe kellett venniük a Szlovákiai Falvak és Városok Társulása és a kormány által aláírt memorandumot, amely a személyi költségek öt-, az üzemeltetési költségek

tíz százalékos megtakarítását írja elő. Ennek (is) köszönhetően a költségvetés keret-

18 millió 662 ezer euró. A bevételi rész természetesen most is rizikós – egyebek

A szerző felvétele

Pásztor István

száma a tavalyihoz képest csaknem egymillió euróval kevesebb. A két sarokszám – tehát a tervezett bevétel és kiadás – egyébként egyaránt

között abból eredően is, hogy Komárom, sok más várossal ellentétben, jövőre nem emel ingatlanadót. Ami a kiadási oldalt illeti, elsősor-

ban a csatolt települések lakóinak biztonsága érdekében elkerülhetetlen a városi rendőrség létszámának bővítése, és szükség van egyes projektek – például az erődrendszer felújítására elnyert 220 ezer eurós pályázat, vagy a gondozószolgálatos városi lakások komplett felújítására fordítandó 600 ezer euró – önrészének finanszírozására. Ami a városi hivatal takarékossági célzattal történő létszámcsökkentését illeti, Pásztor István hivatalvezető szerint ez nem járható út. A hivatal ugyanis már most is tízzel kevesebb embert foglalkoztat, mint a korábbi városvezetés alatt, alkalmazottainak átlagfizetése pedig nem éri el a 450 eurót. Létszám-

leépítés helyett szerinte itt az átszervezés lehet a megoldás. A komáromi képviselőtestület legutóbbi ülésén döntés született emellett arról, hogy a lakossági éves szemétdíj az öt éve változatlan 18,50 euróról január elsejétől a nagyjából országos átlagot képviselő 27 euróra emelkedik. Ez egyben azt is jelenti, hogy míg a város eddig nagyságrendileg félmillió euróval volt kénytelen dotálni a hulladék összegyűjtését, elszállítását és likvidálását, ez az összeg jövőre150-200 ezer euróra csökken. A díjemelés egyébként egy hónapra és egy lakosra átszámítva mindössze 54 centet tesz ki. Vas Gyula

Az énekkar kapta a város díját A városban 2004-től osztanak Pro Urbe-díjat NAGYMEGYER – A százhúsz évre visszatekintő helyi kórusmozgalom jelenkori képviselője, az 1982-től Bárdos Lajos Vegyes Karként jegyzett kórus kapta meg idén az önkormányzat legmagasabb rangú kitüntetését, a Pro Urbe-díjat. Az átadó ünnepség a Janiga József Művészeti Alapiskola koncertter-

mében zajlott december 13-án az intézmény pedagógusainak és zenésztanulóinak, valamint Csémi Andrea versmondó közreműködésével. A kitűnő sikerekkel büszkélkedő kórus karnagya, Orsovics Yvette, továbbá vezetője, Nagy Kornélia vehette át Néveri Sándor polgármestertől az elismeréssel járó, a város címerét ábrázoló emlékplakettet, oklevelet és 350 eurót. A város díjá-

A kórus tagjainak is gratulált a polgármester

Orsovics Yvette (balról) és Nagy Kornélia vette át a kitüntetést

nak odaítélésére a javaslatokat november 15-ig lehetett leadni, a Bárdos Lajos Vegyes Kar esetében ezt Soóky Marián, az önkormányzat kulturális, iskolaügyi és tömegszervezetekért felelős bizottságának elnöke tette meg. Az énekkarról egyedüli jelöltként döntött a városi képviselő-testület. Nagymegyeren 2004től osztanak ki Pro Urbe-díjat, melynek eddigi kitüntetettjei a követke-

A szerző felvételei

zők voltak: Ág Tibor (2004-ben), MUDr. Adolf Klas, Janiga József in memoriam (2005-ben), Estera Solčanská, Kovács Béla in memoriam (2006-ban), PaedDr. Nagy Ernő (2007-ben), a veterán súlyemelő csapat (2008-ban), Geri Csodalámpása Alapítvány – Nagy Ágnes (2010ben), míg 2009-ben és 2011-ben nem ítélték oda a díjat. Kovács Zoltán

Csallóköz

Tudósítás

Átvették a lángot a cserkészek Christina Mader, az idei Békeláng gyermek BÉCS/SZLOVÁKIA – A központi lángátadó ünnepség keretén belül a Szlovákiai Magyar Cserkészszövetség képviselői is átvették a Betlehemi békelángot december 15-én. A városközpontban lévő altlerchenfeldi templomban délután gyűltek össze a cserkészszövetségek képviselői egy tucatnyi európai országból és az Amerikai Egyesült Államokból, hogy átvegyék, majd hazajuttatva tovább terjesszék a Betlehemből érkező lángot. A tizennegyedik alkalommal megrendezett ökumenikus átadó ünnepségen megjelentek a helyi egyházak képviselői, valamint Christina Mader, az idei Békeláng gyermek is. Christina egy felső-ausztriában élő 13 éves lány, aki karitatív munkájával (két Down-

Roman Walters felvétele

Már Csallóközbe is megérkezett

szindrómás barátját gondozza odaadással) hívta fel magára a Békeláng szervezőinek figyelmét. A köszöntők után a helyszínre érkezett nemzetek egy-egy képviselője könyörgést mondott, majd meggyújtották

a lángot saját lámpásaikba. A magyar cserkészszövetségek nevében Buday Barnabás, a Magyar Cserkészszövetség elnöke mondott könyörgést, majd az érsekújvári Zajíček Tamás, a szlovákiai koordiná-

tor vette át a lángot. A nap végére a láng eljutott Félbe, Nyékvárkonyba, Érsekújvárba, Udvardra, Dunaszerdahelyre és Komáromba a helyi cserkészcsapatokhoz, ezzel megkezdődött az idei lángosztó staféta Szlovákia magyarlakta területein. A hét folyamán több mint 80 településre jut el a láng: a cserkészek iskolákba, templomokba, különböző szervezetekhez viszik, csütörtökön pedig Orosch János nagyszombati püspökhöz is eljuttatják a béke lángját. Útjáról folyamatosan hírt adnak a cserkészcsapatok „lángmesterei”, amit a Facebook közösségi portálon (face book.com/betlehemilang) valamint a békeláng honlapján (www.lang. szmcs.sk) követhetnek figyelemmel. szmcs-p

A Csallóköz ízeit kóstolták Magyarságukat szeretnék felvállalni NAGYMEGYER – A város kulturális, gazdasági, valamint társadalmi fellendítésének támogatására, a magyar kisebbségi kultúra és a városi kulturális események szervezésére, a Duna menti térségben élő nemzetek és nemzetiségek kultúrájának, valamint nyelvének kölcsönös elismerésének támogatására és az együttélés eszméjének ápolására alapította meg a Pro Megere Polgári Társulást a városban élő lakosok egy csoportja. Az október 17-én lefektetett alapszabályzat összesen tíz pontban határozza meg a társulás céljait, melynek alapítói között ott találjuk Mikóczy Dénest, Mičúch Ildikót és Petőcz Lászlót. A Pro Megere december 6-án a helyi Plauter-kúriában tartotta meg alakuló gyűlését, a társulás elnökségét tizenhárom személy alkotja, mivel a tagság létszámát legalább nyolcvan főre akarják bővíteni. Kis lépésekkel szeretnék indítani munkájukat, ezért még december

utolsó napjaiban találkoznak, hogy felmérjék és öszszeírják azoknak a kulturális pályázatoknak a lehetőségeit, melyeknek beadására január 19-ig van módjuk. A 2013-as esztendő első hónapjában szeretnék felvenni a kapcsolatot a Pozsonyi Magyar Intézettel is. A gyűlésen Mikóczy Dénes kihangsúlyozta: társulásuk nem politikai szervezet, létrejötte és működése senki más ellen nem szól, senkit nem akarnak kiütni a nyeregből a helyi programszervezésben, csakis a magyarságukat szeretnék felvállalni, a nemzeti kultúrájukat preferálni, számukra a jelen és a jövő a fontosabb. Már készül a Pro Megere Polgári Társulás emblémája, ebben szeretnének visszatérni a város ősi címeréhez, melyen viza és fűzfa található. Hosszú távú célként egy periodikum, egy rendszeresen megjelenő helyi jellegű újság kiadását is megjelölték. Kovács Zoltán

DUNASZERDAHELY – Az utóbbi időben erősödik a törekvés, hogy térjünk vissza a gyökereinkhez, elevenítsük fel a Csallóköz hagyományos ételspecialitásait, a hamisítatlan házias ízeket.

A nemzeti vidékfejlesztési hálózat országszerte második alkalommal szervezte meg a hagyományos házi kézműves élelmiszertermékek karácsonyi vásárát. A városban december 14–16án a MAX bevásárlóközpont parkolójában valósult meg a vásár. A kínálat széles volt. A termelők friss hústerméke-

ket, házi kacsát és csirkét, illatos kürtős kalácsot és karácsonyi süteményt, kemencében sült parasztlángost,

minőségi mézet és karácsonyi ostyát, csallóközi zöldséget és gyümölcsöt, nagyanyáink receptjei szerint készült savanyú káposztát, csalamádét és uborkát, házi sajtot és tojást, újbort, forralt bort, puncsot, eredeti pálinkát kínáltak. A vásárlók érdeklődése is felülmúlt minden várakozást, az árusok három napon át nem pihenhettek, de úgy mondták, megérte. A tradicionális csallóközi termékek vására a karácsonyvárás hangulatát is emelte. Vladislav Kmeť Fogas Ferenc felvételei

Hétről hétre – hitről hitre Görözdi Zsolt, református lelkész rovata

„Kezdetben volt az Ige, Benne élet volt, és az élet volt az emberek világossága. Az Ige volt az igazi világosság, amely megvilágosít minden embert: ő jött el a világba. Akik pedig befogadták, azokat felhatalmazta arra, hogy Isten gyermekeivé legyenek; mindazokat, akik hisznek az ő nevében…” (János evangéliuma 1, 1-12) Jézus mondja: „Ti vagytok a világ világossága. Úgy ragyogjon a ti világosságotok az emberek előtt, hogy lássák jó cselekedeteiteket, és dicsőítsék a ti mennyei Atyátokat.” (Máté evangéliuma 5, 14-16)

Nem halálos ítélet! Dr. Csóka Tibor klinikai onkológus rovata

Betegséged a Lélek jelzése. Egy intő jel, ami elárulja, hogy felborult a rend Benned. Állj meg! Ne siess! Csendesedj el így Ádvent idején. Ott bent, Önmagadban. Betegséged nem ellened van, hanem érted. Nem az ellenséged, hanem Lelked segélykiáltása. Egy esély, hogy felismerd, hova is jutottál. Halld meg a szavát, hisz Rólad és Neked szól. Az idő nem fontos, ne sajnáld a napjaidat erre. Talán túl régóta vagy önfejű és érzéketlen magaddal

Tanácsadó

2012. december 18. | 51–52. szám

Ünnep K. bácsi a második világháború végén hadifogságba került. Akkorra már alig volt személyes holmijuk a menekülő katonáknak. Menekülés közben ő is sorra vált meg a személyes tárgyaitól. Amit viszont nem hagyott el, az a gyülekezeti énekeskönyve volt, amit még fiatalon kapott és végig magánál tartott a fronton. Olvasgatta, énekelte a zsoltárokat, dicséreteket, amelyek tartották benne a lelket, hogy ne adja fel. Az énekekben tudatosította a mennyből jövő jeleket. Ez volt a tájékozódási pontja. Naponta ezt tette, akkor, amikor a nélkülözések közepette sok társa már csak az ételre, melegebb ruhára, a hidegre tudott gondolni. Ő eközben tudott fölfelé is nézni, Istenre. Egy napon összeácsolt egy bölcsőt. Rongyokat rakott bele, hóna alá fogta és átment az amerikai foglyok barakkjába. Letette a tákolmányt, elővette az énekeskönyvét és elkezdett dicséreteket énekelni. Az amerikai foglyok meglepetten hallgatták a magyarul énekelt, mégis jól ismert énekeket. És lassan rádöbbentek arra, hogy karácsony

napja van. Már régen nem számolták a napokat. Sokan közülük elvesztették az orientációjukat, reményüket, az Istenre való tekintés lehetőségét. K. bácsi számon tartot-

ta Isten megtartó, emberekhez lehajoló szeretetét. Mivel eltelítette őt karácsony öröme, Jézus Krisztus érkezése, ezzel a világossággal, fogolyként, de a szabadság belső fényével ragyogni tudott és rajta keresztül áramlott a többiekre, a fogolytábor sötétségébe az evangélium: van szabadulás.

Mészáros Angelika felvételei

Betegeimnek...

Áldott, boldog karácsonyi ünnepet kívánok!

és másokkal szemben. Talán túl régóta cipeled a régi sérelmeidet és őrzöd a megrázkódtatásaidat. Nem vagy képes megszabadulni tőlük. Csűrik, csavarják a lelkiismeretedet, fúrják az oldaladat, bűntudatod van. Zsákként nyomják a válladat. Állj meg egy pillanatra! Pihenj meg végre. Érezd át a félelmeidet. Tudatosítsd őket. Az eszmélés lassan, de biztosan és a végtelen csendben zajlik. Környezeted megzavarhatja, de nem szakíthatja meg mindezt. Lassan lehiggadsz. Megnyugszol. Kitisztulnak a gondolataid és vágyaid. Felsejlik, hol is követted el a hibáidat. Kivel és hogyan viselkedtél, mit gondoltál, mondtál, cselekedtél. Fájdalmas. Persze, hogy az! Nincs fejlődés fájdalom nélkül. Ráeszmélsz a hibáidra. Egyszerre csak tudatosítod, hogy ők azok, amiért ide ju-

tottál. Minden megvilágosodik előtted. Az egész életed. Hatalmas béke önti el Lelkedet. Már nem akarsz harcolni. Nem gyűlölsz semmit és senkit. Szabad és tiszta vagy. Tested minden porcikájában érzed ezt a felszabadult Erőt. Ezt a mérhetetlen Forrást. Igen Ő az. Isten végtelen nyugodt keze vonása. Beléd áramlik a Fény. Már nem akarsz pusztítatni, hanem teremteni. Esélyt adni magadnak és másoknak, újra kezdeni, újat teremteni. És gyógyulsz, oldódsz, sírsz. Felszabadultan. „Hiszed, hogy nemcsak része vagy a világnak, hanem partnere a mindenséget szeretetből szakadatlanul tovább teremtő Istennek. Érzed a hegyeket mozgató erőt magadban. De még ez sem fontos. Semmi sem fontos, csak az a KAPCSOLAT, mely nap mint nap, lassan felkel, és beragyogja világodat. Istennek társa vagy…” (Böjte Csaba)

Belső utakon Varga Mónika spirituális tanácsadó rovata

A világ pusztulását jelezték már 1000-re, 2000-re, Cayce a híres alvó látnok viszont még a 22. századból is jövendölt eseményeket. Azt viszont ő is határozottan állította, amire az ősi maja feljegyzések figyelmeztetnek, hogy 2012 EGY FORDULÓPONT AZ EMBEREK ÉLETÉBEN. Sokan ezt a „fordulópontot” úgy értékelik, hogy eljön a világvége. Mások optimistábbak, és állítják, hogy kezdődik az új kor. De a fogadására mindenképp fel kellene készülni! Tudatosan! Hogy ne áldozatok, hanem az új korszak építői lehessünk. Lehet, hogy az emberiség azért tér majd észre és kezd egy merőben új életet, mert a régi már nem élhető, katasztrófához vezet. Ennek „előszeleként” emlegetik a mostani gazdasági válságot éppúgy, mint a természeti katasztrófákat vagy az időjárás megbolondulását. Világégést prognosztizálnak a Nostradamus hagyatékot elemzők éppúgy, mint a maja kód értelmezői. Most sokan felteszik magukban a kérdést: VAJON VALÓBAN ELJÖN AZ APOKALIPSZIS? A PRÓFÉCIÁK SZERINT DECEMBER 21-TŐL VÉGE LESZ AZ ANYAGI VILÁG KULTUSZÁNAK, a pénzemért mindent megkaphatok életnek, az értelmetlen harácsolásnak, a vágyak csapdájának, vége lesz annak, hogy rohanunk át egyik napból a másikba,egyik-kapcsolatból a másikba, egyik élményből a másikba, hogy átgázoljunk mindenen és mindenkin, mert csak így juthatunk el a csúcsra. Vége lesz annak a tévhitnek, hogy a siker és a pénz a kulcs a boldogsághoz. A VÁLTOZÁS MÁR ITT VAN! Úgy érezzük, mintha gyorsulna az idő. Valójában nem az idő gyorsul, hanem a földet érő energiák rezgése emelkedik folyamatosan, aminek hatására egyre csökken az anyag sűrűsége. Fejlődik a finomérzékelésünk, egyre jobban működik az intuíciónk. Az öt fizikai

Tanácsadó

Csallóköz

VILÁGVÉGE, VAGY ÚJ VILÁG SZÜLETÉSE? MIT TEHETSZ MÉG ÖNMAGADÉRT? érzékszervünkkel egyre többet tudunk érzékelni. Több együttérzést tanúsítunk. Egyre többször és egyre hamarabb megvalósulnak a gondolaink! Egyre több gyógyító központ nyílik, ahol pozitív magasabb rezgésen lévő emberek találkoznak rendszeresen, akár közösen jógázni, meditálni, táncolni, zenélni. Egyre többen foglalkoznak ezotériával, holott pár éve még beszélni is bűn volt róla. Érezhetően nő a feszültség az emberekben. Ez azért van így, mert a bennünk rejlő „lehúzó” energiák fokozatosan a felszínre kerülnek. A nehéz élmények, sérelmek belső feldolgozása mindenkit igénybe vesz testi, lelki és szellemszinten egyaránt. Emiatt nemcsak feszültebbek, hanem fáradékonyabbak is lehetünk, s más az alvásigényünk. Vannak, akik nem kívánnak élni az emelkedő energiaszint által nyújtott szellemi fejlődés lehetőségével. Emiatt ők egyre durvábbak, egyre több negatív tulajdonságuk nyilvánul meg. Viszont egyre többen választanak valamilyen alternatív gyógymódot a hagyományos orvoslás helyett. Egyre többen vannak, akik tudatosan tesznek az egészségükért. Egyre több embernek ébred fel a lelke és keresi a hasonló rezgésű embereket és teljesen kicserélődhet a baráti körünk is. A VÁLTOZÁST MINDENKINEK MAGÁBAN KELL ELKEZDENIE! A FELEMELKEDÉS, AZAZ A TUDAT TÁGULÁSA ÉS A LÉLEK MEGTISZTÍTÁSA NEM KÖVETKEZIK BE AUTOMATIKUSAN. Azért tenni kell a jelenben. A felemelkedés egyik feltétele, hogy képesek legyünk felülkerekedni a félelmeinken. Először is tudatosítsuk magunkban a félelmet, mert csak ezután tehetünk bármit is. Tudatosítsuk, hogy manipulálnak minket a médián keresztül! Gyógyszerszedés helyett keressünk valamilyen természetes gyógymódot. Otthonunkban teremtsünk csendet, próbáljuk meg kiiktatni a televízió háttérzaját! A relaxálás, a meditáció, a jóga, séta a természetben sokat segíthet abban, hogy ne legyen bennünk félelem. Üljünk bele negyedórára egy kád sós-ecetes vízbe, s kérjük azt, hogy ez a víz mosson le minden negatívumot az energiáinkból, az auránkból. Lehetőség szerint pihenjük, legyünk együtt szeretteinkkel, gyűjtsünk pozitív élményeket, álljunk meg, csendesed-

jünk el, halljuk meg a szívünk hangját és a lelkünk jajszavát, rendezzük át gondolatainkat, vágyainkat, ne siessünk, hiszen minden megvár! A fény, a szeretet ott van mindannyiunkban, de ez önmagában kevés. A hozzá vezető utat telehordtuk mindenféle „szeméttel”, vagyis negatívumokkal. A maják elmélete szerint a világvége elsősorban nem fizikai síkon jelenik meg, hanem szellemi téren. A régi sablonok megszűnését és egy új életfelfogás létrejöttét jósolják. EZ A VÁLTOZÁS AZ EMBER ÉS AZ EMBERISÉG TUDATÁBAN KELETKEZIK. AZ ÉLET VÉGSŐ CÉLJA A PILLANATRÓL SZÓL. A PILLANAT PEDIG AZ A HELY, AMIBEN MEGBÍZHATUNK, AHOL LÉTEZHETÜNK. AHHOZ, HOGY AZ EMBEREK FELEMELKEDJENEK, SEMMI MÁS NEM SZÜKSÉGES, CSAK A SZÍV. Ezért sokan mélyen összekapcsolódnak majd a saját szívükkel és önmagukkal olyan módokon, ahogy már régóta nem tették. Ekkor érzékeljük majd, hogy mennyire tudunk megnyílni, mennyit tudunk adni egymásnak és ennek a világnak, hiszen most újraépítkezünk. Ebben az időszakban a szív, a torok és a harmadik szem energiái egyesülni fognak. KÖNNYEBBEN FOGUNK TUDNI SZÍVÜNKBŐL BESZÉLNI ÉS A SZELLEMÜNKKEL LÁTNI, MEGTANULUNK VÉGRE SZÍVVEL GONDOLKODNI, ÉS ÉSZSZEL ÉREZNI! Egyre többen tapasztalhatunk spirituális látomásokat, angyalokkal való találkozásokat, és láthatjuk majd az eltávozott lelkeket, s ez egyre hétköznapibb lesz. Sok emberi lény már belefáradt a létezés régi mintáiba. A régi életmód már nem készteti őket csodálatra, meglepődésre, és ez pontosan így tökéletes. Ez a fejlődés! Légy éber és elővigyázatos! Ne engedd, hogy az elméd elcsábítson, és azon gondolkodj, hogy mi a legjobb a számodra! Csak az érzéseid szerint élj! Bízz magadban, amikor a tested egy teljesen más útra vezet téged, mint amit az elméd diktál! Ne feledd el, hogy te vagy az a személy, aki visszaállíthatod a saját egyensúlyodat! Megválaszthatod, hogyan akarsz Te ezen a Földön létezni! Amennyiben félelem, mély depresszió gyötör éppen, vagy nagyon elszigetelted magad az élettől, és azon tűnődsz, hogy egyáltalán miért is vagy még

mindig itt, tudd, hogy sokan éreztek hasonlóan az elmúlt években. És tudd, hogy azért vagy még itt, mert ezt választottad, hogy itt legyél! Légy hát kíváncsi a miértre! 2012 a hatalom éve! Találd hát meg az igazi hatalmadat a szívedben, találd meg a saját hangod hatalmát, találd meg a szellemed hatalmát, és ezeket használd, amikor a saját hatalmadból cselekszel. Így kerül megteremtésre végre az új emberi tudatosság. DECEMBER 21-ÉN A FÖLD ÉS AZ EMBERISÉG AZ ARANYKAPUHOZ ÉRKEZIK. AZ, HOGY MIKOR ÉS HOGYAN LÉPÜNK ÁT RAJTA, TUDATOSSÁGUNK ÉS SZERETETÜNK FÜGGVÉNYE. EZEN A NAPON HAJNALBAN MEGSZÜLETIK ÚJRA A FÉNY, HISZEN A TÉLI NAPFORDULÓ A FÉNY SZÜLETÉSE! EZÉRT KELL MEGTISZTÍTANUNK MAGUNKAT, HOGY BEFOGADHASSUK AZ ISTENI AJÁNDÉKOT, MELY ÚJRA EMLÉKEZTET MAGUNKRA, FÉNY TERMÉSZETÜNKRE, AZ ISTENI SZÖVETSÉGRE: A SZERETETRE! A maja és tolték civilizáció tudósai megpróbálták rendszerbe foglalni megszerzett tudásukat. Precíz számításaik szerint a Föld kozmikus együttállás felé közelít, amely egy hatalmas fejlődési ciklus végét, és a lehetséges kaput jelenti egy magasabb szintű világ felé. EZ A FORDULÓPONT 2012. DECEMBER 21-ÉN KÖVETKEZIK BE, AMIKOR A FÖLD ÉS A NAP EGYÜTT ÁLL A TEJÚT KÖZPONTJÁBAN LÉVŐ „SÖTÉT HASADÉKKAL”. A konkrét dátum nem olyan érdekes, mint a maja szemlélet, amely arra figyelmeztet, hogy a 2012. év végén az emberi történelem egy nagy fejezete fog lezárulni. A korábbi világkorszak minden értéke és feltételezése elenyészik, és az emberiség fejlődésének egy új szakasza veszi kezdetét. A maják ezt természetes folyamatként fogták fel, amelyben a halált új élet követi. Más jövendölések szerint jelenleg a negyedik világban, a Föld negyedik megtestesülésében élünk, és közeleg az átmenet az ötödik világba. ÉS MOST A NEGYEDIK VILÁG VÉGÉN MEGTÖRTÉNIK A SZÍVEK ÉS ISMERETEK ŐSZINTE KICSERÉLÉSE. Erre alighanem valóban nagy szüksége van az emberiségnek. Ha így áll a dolog – ha végre sikerül „kicserélni” a szívünket, egy sokkal szebb új világot építhetünk.

Sport

2012. december 18. | 51–52. szám

Küzdősport központ létesülhet Kollár Roman, aki 1996-ban az atlantai olimpián kötöttfogásban képviselte Szlovákiát kolákat a birkózás felélesztésének lehetőségével. A sportág révén a fiatalok jobban megismerik képességeiket, segíti az egyén testi és szellemi fejlődését, egyúttal leköti az agresszivitásba hajló felesleges energiát. Célunk egy küzdősport-központ létesítése a városban működő egyesületekkel közösen, szorosan együttműködve a helyi önkormányzattal, valamint a Nagyszombati Kerületi Önkormányzattal. Szeretnénk megteremteni az újabb tehetséges sportolók fejlődésének feltételeit” – ismer-

NAGYMEGYER – A birkózósport a Dunaszerdahelyi járásban főleg Somorján, Dunaszerdahelyen és Bősön eresztett mély gyökereket. Hozzájuk a közeljövőben felsorakozhat Nagymegyer is, ahol napjainkban a Kollár Roman körül csoportosuló, egykori kiváló birkózók foglalkoznak a birkózóklub megalapításának gondolatával. „Nagymegyeren a múltban létezett birkózás. Ezért határoztam el, hogy megszólítom a városvezetést és az is-

tette elképzeléseit Kollár Roman, aki 1996-ban az atlantai olimpián kötöttfogásban képviselte Szlovákiát és a 11. helyen végzett. Legnagyobb sikereit azonban még juniorként érte el, 1991-ben a törökországi kontinensviadalon Európa-bajnoki címet nyert. Az ifjúsági világbajnokságon 1992-ben 6. lett. 2008-tól a pozsonyi Dunajplavba birkózóklub edzője, újabban a válogatott mellett is segédkezik. Vladislav Kmeť Fogas Ferenc felvétele

Az volt a szerdahelyi aranycsapat... 50 évvel ezelőtti sikeres fociévre emlékezünk

A legendás bajnokcsapat egy korabeli felvételen, álló sor balról jobbra: Klempa I. Vince (†), Gombos Árpád, Hodossy Árpád (†), Turek Árpád, Sárközi István, Gútai Árpád (†), Brányik Sándor, guggolnak: Kubovics László (†), Pápay Tibor, Takács Vilmos, Sekáč Jozef, Szigeti II. János, Matlák György

A dunaszerdahelyi DAC sportklub 105 éves történetének egyik legfényesebb fejezetét az 1961/62-es bajnoki idényben írta meg az 1950-es évek elejétől Slavoj néven szereplő futballcsapat. Kovács Ervin edző vezetésével huszonkét mérkőzésből 18 győzelemmel, 4 döntetlennel, 64:16-os gólkülönbséggel 40 pontot szerezve 8 ponttal előzte meg a pozsonyi Matadort és veretlenül nyerte meg a Nyugat-szlovákiai kerület I. A osztályának A csoportját! S ezzel új fejezetet nyitottak városunk labdarúgásának történetében. A DAC megalakulásának évétől (1904) számít-

va először fordult elő, hogy Dunaszerdahely futballcsapata országos szinten a III. vonalba került! A csapat tagjai: Brányik Sándor, Klempa I. Vince – kapusok, Matlák György, Sárközi István, Turek Árpád, Szigeti II. István – hátvédek, Gombos Árpád, Gútai Árpád, Hodossy Árpád, Szigeti III. György - középpályások, Szigeti II. János, Sekáč Jozef, Takács Vilmos, Pápay Tibor, Kubovics László, Blahovics Lajos, Cseh Miklós – csatárok. A bajnoksággal párhuzamosan a Csehszlovák Kupában is kitűnően helytállt Dunaszerdahely. A Slavoj B, Pusztafödémes, Zselíz és a II. ligás Trencsén legyőzése után 1962. novemberében hazai

pályán 4:1-re verte a Dukla Vyškovot. A 6. fordulóban Csehszlovákia 32 legjobb kupacsapata közé kerü-

lésért Brünnben 2:2-es döntetlen ért el a II. ligás Spartak ellen. A továbbjutás tizenegyesrúgásokkal döntötték el. Az akkori szabályok szerint a 11-eseket mindkét csapatból egy-egy játékos lőtte. Petes László ötből négyet berúgott, de a tizenegyesekre becserélt Klempa Vince „büntetésölő” a brünni játékos két lövését bravúrosan hárította! Ez volt a legendás kapus pályafutásának egyik legnagyobb alakítása! 1962 a kiváló kupaszereplés és az 1961/62-es bajnoki cím megszerzése okán a DAC 106 éves történetének egyik legsikeresebb éve lett. A hálás utókor 2010-ben rangos városi kitüntetéssel, a Pro Urbe Díjjal adózott a csapat érdemeinek. A nagyszerű siker 50. évfordulójára sötét árnyékot vet, hogy a december 15-én, szombaton a sikabonyi temetőben örök nyugalomra helyezték a 76 éves korában elhunyt Hodossy Árpádot, az 1961/62es bajnokcsapat tagját. (–)

JÁTÉK – BARCELONA MEZÉRT Nyerjen egy eredeti Barcelona mezt az AG Sport felajánlásával. Nincs más dolga, mint helyesen válaszolni a következő kérdésre: Hányadik helyen végzett az FC Barcelona csapata a 2011/2012-es spanyol bajnokságban? Lehetőségek: a) 1; b) 2; c) 3 A helyes válaszokat az online.csallokoz@gmail.com e-mail címre küldhetik egészen december 18-ig.

www.agsport.sk

Csallóköz

Sport

Karácsonyi óriás sakkverseny A gyermekeket díjakkal is jutalmazzuk majd KOMÁROM – A város egyik köztéri látványossága az óriás sakktábla és figurák a Klapka téren, amelyről korábban mi is írtunk. Beköszöntött a tél, a zord időjárás. A szellemi sport hívei azonban ezúttal sem maradtak le erről a lehetőségről, de most az óriás sakk az Eötvös utcai Magyar Tannyelvű Általános Iskolába költözött. Kará-

csonyi sakkverseny vette kezdetét, amelybe rengeteg iskolás kapcsolódik be. Természetesen a megnyitón mi is ott voltunk. „Minden jó kezdeményezést támogatunk, és ezt is remeknek véltük. Beke Sándor ötletgazda megkeresett bennünket, s mi természetesen szívesen megteremtettük a szükséges körülményeket a sakkverseny lebonyolítására. Nyilvánvalóan abból a célból, hogy a növendékeink tapasztalato-

kat szerezzenek és az agytekervényeiket is megtornáztassák, hiszen aki megszereti a sakkot, az már jó alapokkal vághat neki a továbbiaknak. Mivel karácsonyi sakkversenyről van szó, még az ünnepek előtt várhatóan győzteseket hirdetünk, de az indulók számából ítélve lehetséges, hogy áttolódik mindez az új év elejére is. Ez majd menet közben derül ki. Harminchat alsó és felső

tagozatos gyerek nevezését dokumentáltuk. A legkisebbek harmadikosok, a legnagyobbak pedig kilencedikesek. A gyermekeket díjakkal is jutalmazzuk majd, méghozzá olyanokkal, amelyek ehhez a szép szellemi sporthoz köthetők” – öszszegezte Ölveczky Árpád, az Eötvös utcai Általános Iskola igazgatója. Holecz Attila A szerző felvételei

Eddig minden tornát megnyertek gyeriek tortáján. Az 1998– 2002-es születésű vasgyúrók viadalának helyszínén, a városi sportcsarnokban a

Tizennegyedik alkalommal rendezte meg és tizennegyedszer is megnyerte a Nagymegyeri Thermál Súlyemelő- és Erősportok Városi Klubja az Ifjú Reménységek Tornáját.

lányok B csapatának is jutott egy bronzérem. Kovács Zoltán

A viadal végeredménye Fiúk:

A fiatalabb és idősebb diáksúlyemelők december 1-jei csapatversenyében a fiúknál és lányoknál is nagymeA dobogóra a lányok B csapata is felállhatott

Mihalovič Dalma az egyéni értékelésben is a legjobb volt

A szerző felvételei

gyeri siker született. Buzgó Lajos klubelnök s egyben főedző elégedettségét még az is fokozta, hogy az egyéni abszolút értékelésben a lányoknál Mihalovič Dalma, míg a fiúknál Juhász Jácint, a csallóközi klub két versenyzője végzett az élen. Holocsi Krisztián korosztályos országos csúcsa 121 kg-os lökésével pedig az a bizonyos hab volt a nagyme-

1. MKVaSŠ Thermál V. Meder (Németh Roland, Juhász Jácint, Holocsi Krisztián) 2. Tatran Krásno nad Kysucou 3. Považan Nové Mesto n/V. A 4. KOFI Trenčín 5. MKVaSŠ Košice A 6. Slávia Ružomberok 7. MKVaSŠ Košice A B 8. Považan Nové Mesto n/V. B Lányok: 1. MKVaSŠ Veľký Meder A (Mihalovič Dalma, Ábrahám Barbara) 2. Považan Nové Mesto n/V. A 3. MKVaSŠ Veľký Meder B (Egrecká Silvia, Monozlai Barbara) 4. KOFI Trenčín A 5. KOFI Trenčín B

Sinclair-pont 665,05

570,29 495,62 493,35 485,74 403,47 257,66 242,13 Sinclair-pont 236,97 218,43 173,58 149,88 121,36

Sport

2012. december 18. | 51–52. szám

Két verseny, hat érem A két legtechnikásabb versenyző Hupián Krisztina és Lencse Angelika KARATE – Az őszi versenyszezonban a Seishin Karate Klub Markovics Dojo két felnőtt

versenyen is részt vett. Mindkét megmérettetésre Magyarországon került sor.

Alsónémediben rendezték a már szokásos Mikulás-kupát négy ország (Magyarország, Szlovákia, Horvátország,

Lengyelország) részvételével. Ott két fő képviselte a csallóközi klubot. Kiválóan teljesített Hupián Krisztina, aki súlycsoport nélküli kategóriában két ellenfelét legyőzve második helyezést ért el, és a verseny legtechnikásabb női versenyzőjének választották. Eredmények: Hupián Krisztina (Keszegfalva) B kategória – abszolút 2. hely (a legtechnikásabb női versenyző díja) Lencse Angelika (Keszegfalva) C kategória 64kg – 2. hely A másik erőpróbát Abonyban rendezték, ahol négyen küzdöttek a keszegfalvai székhelyű klub égisze alatt.

Ezen a versenyen kiválóan teljesített Lencse Angelika, aki három ellenfelét is maga mögé utasítva győzött, és a verseny legtechnikásabb női versenyzője lett. Kiválóan küzdött még Szabó Norbert, aki két küzdelmet nyert, így második lett. Eredmények: Lencse Angelika (Keszegfalva) – 1. hely – felnőtt C – 65 kg (a legtechnikásabb női versenyző díja) Hupián Krisztina (Keszegfalva) – 1. hely felnőtt B – 65 kg Szabó Norbert (Keszegfalva) – 2. hely felnőtt C – 70 kg Nagy Róbert (Keszegfalva) – 2. hely felnőtt C – 90 kg Holecz Attila Archív felvétel

Női kézilabda Szlovák Kupa A Vágsellye Nagymihállyal mérkőzik a döntőbe jutásért POZSONY – A Szlovák Kézilabda Szövetség kisorsolta a 2012. december 29–30-án Bazinban sorra kerülő Szlovák Kupa női négyes torna elődöntőjének párosítását.

December 29-én, este 6 órától a sportcsarnokban a vágsellyei Slovan Duslo–nagymihályi Juventa, utána pedig a szenci Piccard–Dunlop Partizánske találkozót játsszák

a döntőbe jutásért. Másnap, december 30-án, délelőtt 11-kor kezdődik a bajnoki címet eldöntő öszszecsapás. A Tomáš Kuťka vezette vágsellyeiek jó eséllyel lépnek

Látni és láthatónak lenni NAGYMEGYER – A biztonságos közlekedés fontosságára hívta fel a figyelmet az a megelőzési akció, melyen a helyi MŠK VM Tekergők kerékpárklub, a városi és állami rendőrség munkatársai, valamint a dunaszerdahelyi járási közlekedésrendészet közösen szervezett meg. A kivilágítatlan bicikliseket a város két pontján is ellenőrizték. Az eseményről a kerékpárklub tagja, Magyarics Norbert számolt be: „Az akció célja az volt, hogy felhívjuk a kerékpárosok figyelmét a biztonságos közlekedésre korlátozott látási viszonyok között, ezért közlekedés-biztonsági szempontból a kerekezőnek nagyon fontos látni és láthatónak

pályára, különösen, hogy szurkolóik is ott lehetnek a közeli helyszínen. Jozef Cvajniga

lenni. Klubunk jóvoltából a hiányosan felszerelt biciklik tulajdonosai első és hátsó lámpákat, illetve fényvisszaverő mellényeket kaptak. A rendőrök részéről a szabálysértők csak figyelmeztetésben részesültek, büntetés helyett pedig tájékoztató lapot kaptak a biztonságos közlekedésről. A délután fél négytől este hatig tartó akció alatt 84 pár lámpa és 63 láthatósági kelléket osztottunk ki. A biztonságosabb közlekedés érdekében a jövőben is számíthatnak a kerékpárosok hasonló akciókra, és nem biztos, hogy a rend őrei a következőkben is elnézőek lesznek. A közlekedésbiztonsági akción ott volt a városi rendőrség parancsnoka, Herdics Zoltán is, aki ezzel kapcsolatban elmondta, hogy a megelőzésen van a hangsúly, nem pedig a büntetésen. Ezt a kerékpárklub jelenlévő elnöke, Varga Albin is megerősítette”. Kovács Zoltán A Tekergők archívumából

Csallóköz

Sportmix

Kosárlabda – Sakk KOSÁRLABDA A Duna-parti csapat még a bajnokság nyitófordulójában szenvedett vereséget az Inter otthonában, aztán a folytatásban sorozatban hétszer győzött, többek között az Inter ellen is odahaza, most szombaton pedig a pozsonyi gárda csak az első félidőben volt egyenlő ellenfele František Rón együttesének. A komáromi kosarasok második félidőben nyújtott teljesítményükkel saját otthonukban hagyták állva a fővárosi csapatot, és fölényes győzelmet arattak. Nem kis meglepetésre a nyitrai kosarasok otthon vereséget szenvedtek Privigyétől, így a komáromi csapat átvette a vezetést a bajnoki táblázatban. A listavezetés már nagyon érett, hiszen menet közben hét győztes mérkőzés után csak az iglói együttes tudta egy alkalommal megállítani a komáromiak felpörgött szekerét. Azóta újabb öt győztes csata következett! A komáromiak mérlege: 14 mérkőzésből 12 győzelem és 2 vereség. Eddig csak azért szorultak a táblázat harmadik helyére, mert Nyitra két, Léva pedig egy mérkőzéssel többet játszott, ráadásul Nyitra eddig 6, míg Léva 5 vereséget szenvedett el. Ezen a héten a két legerősebb rivális ismét vereséget szenvedett, így a táblázat végre az igazi erőviszonyokat mutatja. Inter Bratislava–MBK Rieker Komárom 71:89 (15:14, 23:21, 19:26, 14:28). Legeredményesebb pontszerzők: Rančík 35, Graham 15, Kuffa 9, ill. Lowe 23, Šoška 19,

Thompson 18. Hárompontos dobások: 6 és 7. Az első félidő még kiegyensúlyozott játékot hozott (38:35), de a folytatásban hiába nyújtott az Inter csapatában kitűnő teljesítményt Rančík és Graham, ez már nem volt elég a kollektív játékot bemutató komáromiakkal szemben, akik támadásban, de főleg a védekezésben felülmúlták az ellenfelet. Az utolsó negyedben Bílik három pontot érő találatai, és Šoška kiváló palánk alatti játéka kivette a szelet az ellenfél vitorláiból, amelyik már képtelen volt újra felállni, és a komáromi kosarasok mondhatni fölényes győzelmet arattak Pozsonyban. Egy biztos, az idei bajnoki évad nagyon kiegyensúlyozott, ennek egyik iskolapéldája, hogy a komáromi csapat tíz nappal korábban csak nagy nehezen tudta legyőzni Besztercebánya együttesét, amelyik ebben a fordulóban sikeresen vette a lévaiak elleni akadályt, Nyitra pedig meglepetésre otthon kapott ki Privigyétől. Remélhetőleg a Duna-parti csapat nem „száll el”, és koncentráltan fogja várni a további összecsapásokat. December 19-én, hazai pályán, a tabella végén álló Handlová látogat Komáromba. December 22-én szabadnapos lesz a komáromi együttes, december 26-án Privigyére utazik, és a kalendáriumi évet otthon az Igló elleni mérkőzéssel zárja. Női kosárlabda Extraliga, 16. forduló ŠBK Somorja–SBŠ Ostrava 105:51 (22:9, 18:8, 32:14, 33:20). Nézők száma 100. Játékvezetők: Šramko, Tur-

čin és Kurpaš. Büntetődobások: 17/14 – 18/12 Szabálytalanságok: 17 – 19. Hárompontos dobások: 3 – 3. Az ostravaiak pontjait Verlíková 17, Turčeková 8, Motyčáková 6, a somorjaiakét pedig Sujová 27, Vyňuchalová 20, Raková 16, Slamová 14, Oravcová 5 (Talajková 18, Csóková 5) szerezték. A mérkőzés elég izgalmasan indult, ugyanis már a 2. percben a vendégek 2:3-ra vezettek, de Suja edző lányai folyamatosan átvették a játék irányítását. Úgy tűnt, a vendégek kicsit megijedtek az esélyesebb csapattól, alapvető hibákat követtek el, s annak ellenére, hogy hősiesen küzdettek, magas aranyú veszteséggel távoztak a Csallóközből. A hazaiak közül páran betegség miatt nem játszottak, s a többiek közt is néhányan betegen küzdöttek a pontokért. Elmondhatjuk, hogy ezen az összecsapáson a kollektív összefogás hozta meg a gyümölcsét. Suja edző véleménye: „Gratulálok védenceimnek, örülök hogy a sok betegség ellenére értékes pontokat szereztünk, hisz páran még a mérkőzés előtt is gyógyszert kellett hogy bevegyenek. A mai ellenfelünk valójában egy jó csapat, hiszen otthoni környezetben 75 pontot érő találatot hoztak rajtunk. De ma mi voltunk a jobbak. A következő mecscsünket a Cassovia csapatával játsszuk, melyet szintén szeretnénk megnyerni, hogy a tabellán a legjobb négy között maradhassunk.” Táblázat: 1. Good Angels Košice, 3. ŠBK Somorja

I. liga – férfiak: Karlovka Bratislava – MBK Lokomotíva Szered „A” 78:50 (41:26), Inter Bratislava „B” – MBK Lokomotíva Szered „A” 88:49 (50:29). A bajnokság állása: 8. MBK Lokomotíva Szered „A” 15. II. liga – férfiak: Exit Nitra – Dunaszerdahely 117:38 (53:16), Komárom – MBK Lokomotíva Szered „B” 79:65 (39:32). A bajnokság állása: 2. Komárom 16, 5. Dunaszerdahely 9, 7. MBK Lokomotíva Szered „B” 8.

SAKK I. liga – nyugati csoport: SK Bátorkeszi–Lokomotíva Solartec Trnava 3:5, KSC Komárom–TJ Družstevník Budmerice 4:4. A bajnokság állása: 7. KSC Komárom 4, 11. SK Bátorkeszi 3. II. liga A csoport: ŠK OÚ Russel Bős „A”–ŠK Dunaszerdahely „B” 5:3. A bajnokság állása: 1. ŠK OÚ Russel Bős 15; 10. ŠK Dunaszerdahely „B” 4. IV. liga A 22-déli csoport: ŠK OÚ Russel Bős „B”–Lokomotíva Solartec Trnava „E” 3:2, ŠK Cífer „B”–MK Corvin Nagymegyer 3:2, ŠK OÚ Pačince–MK Szered 2,5:2,5, Patonyi bástya „B”–ŠK Dunaszerdahely „C” 4:1, Patonyi bástya „C”–ŠK Dolná Krupá 3:2. A bajnokság állása: 2. ŠK Dunaszerdahely „C” 16, 3. MK Corvin Nagymegyer 14, 7. Patonyi bástya „B” 13,5, 8. MK Szered 13, 9. Patonyi bástya „C” 11, 11. ŠK Russel Bős 6,5. Keresztényi Gábor; Ján Čikovský; Vladislav Kmeť

A jég nem volt akadály

Az elszánt jegesmedvék az idén is megmártóztak Dunaszerdahelyen a Félúti tóban, amelynek két fokos vízében huszonöten próbálkoztak. A legﬁatalabb a tizenhárom éves Mészáros Máté, a legidősebb pedig a hatvannyolc esztendős Rejt Ágnes volt. A legkitartóbbak huszonkét percet töltöttek a tóban.

(csall)

Fogas Ferenc felvételei

Sport

2012. december 18. | 51–52. szám

Az ifjúsági kajak-kenu urai Somorja és Komárom a legjobbak között KAJAK-KENU – A Szlovák Kajakenu Szövetség is megtartotta a hagyományos évértékelőjét, ahol 2012 legjobb versenyzőit díjazták. A két vízi sport bástyájának számító Somorjai KCK és Komáromi KKK főleg az ifjúsági élvonalában dominál, de a csapatverseny abszolút sorrendjében (felnőttek+ifjúságiak) is vezetnek: 1. Somorjai KCK 3008,75 pont, 2. Komáromi KKK 2100,25 pont.

Egyéni Szlovák Kupa – veterán nők: 1. Seregi Zsuzsa (Somorja) 46 p., Ujvári Katalin (Komárom) 21,5 p., 3. Karasz Edit (Somorja) 15 p., 7. Erika Matúšová (Komárom) 2 p. Kajak – 11 éves lányok: 1. Seregi Karolina (Somorja) 84 p., 6. Eva Hunková (Komárom) 36 p., 12. Jozefína Brandtová (Komárom) 7 p. Kenu – 11 éves fiúk: 2. Lérant Péter Christopher (Komárom) 9,5 p., 5. David Gallo (Komárom) 2 p.

Dávid (Somorja) 7,5 p., 5. Szász Péter (Somorja) 6 p., 6. Méhes Zoltán (Komárom) 5 p. Kajak – 12 éves fiúk: 1. Boris Mintchen (Somorja) 80 p., 3. Husvéth Tamás (Somorja) 56,5 p., 4. Fekete Dávid (Somorja) 52 p., 5. Ondrej Paiger (Somorja), 9. Szépe Filip (Komárom) 20,5 p., 10. Samuel Živický (Komárom) 9 p. Kajak – 13 éves lányok: 1. Lisa Mária Gamsjagerová (Komárom) 124,75

A győztes somorjaiak, balról: Sidó Zoltán, Orosz Tibor, Boris Mintcher, Adamcsek Péter, Matúš Bence, Vass Géza, Zalka VikA szerző felvétele tória, Seregi Zsuzsana, Seregi Karolina, Orosz Csaba (edző)

Részletes ranglisták a komáromi és somorjai versenyzők helyezéseiről: Szlovák Kupa – kenu, felnőttek: 1. Libai Zsolt (Somorja) 17 pont., 6. Ján Berta (Komárom) 3 p., 7. Juraj Havran (Komárom) 2 p. Szlovák Kupa – kajak, veteránok: 1. Broczký László (Komárom) 43,5 p., 2. Tibor Bukovský (Komárom) 34,5 p., 3. Ódor László (Komárom) 29 p., 4. Dallos József (Komárom), 6. Marek Ďurčo ( Komárom) 18,5 p., 8. Vass Géza (Somorja) 11 p., 10. Szabó Tibor (Komárom) 9,5 p.

Kajak – 11 éves fiúk: 1. Bence Matus (Somorja) 84,5 p., 2. Libai Zsolt (Somorja) 70,5 p., 3. Ujváry Markó (Komárom) 58,5 p., 4. Pavel Náhlik (Komárom) 52 p., 5. Tóth Alex (Somorja) 51,5 p., Libai Norbert (Somorja). Kajak – 12 éves lányok: 1. Zalka Viktória (Somorja) 86 p., 4. Göcze Andrea (Komárom) 86 p., 9. Csicsó Virág (Komárom) 18 p. Kenu – 12 éves fiúk: 1. Koczkás Dávid (Komárom) 35 p., 2. Zilizi Richárd (Komárom) 26,5 p., 3. Fekete Ádám (Komárom) 12,5 p., 4. Fekete

p., 2. Mariana Petrušová (Komárom) 121,75 p., 3. Paulína Tesarková (Somorja) 109, 25 p., 4. Csánó Veronika (Somorja) 96,25 p., 5. Szabó Réka (Komárom) 50,75 p., 9. Anita Konečná (Komárom) 27,50 p., 15. Cicsó Jolán (Komárom) 10,50 p. Kenu – 13 éves fiúk: 5. Banai Tóth István (Komárom) 41,5 p., 9. Samuel Daniel Sýkora (Komárom) 22 p., 12. Csontos István (Komárom) 15,5 p. Kajak – 13 éves fiúk: 1. Obert Ákos (Komárom) 125,5 p., 2. Zalka Csaba 118,25 p., 3. Horváth Balázs 89 p., 5. Libai Denis 68,75 p., 8. Stehlík At-

tila 33 p., 10. Sebők Ferenc 17 p. (mind Somorja) 11. František Brandt (Komárom) 14,5 p. Kajak – 14 éves lányok: 2. Barbora Halagová (Somorja) 85,75 p., 3. Simona Rozkošová (Somorja) 79,75 p. 5. Alexandra Krkošová (Somorja) 45,75 p. Kenu – 14 éves fiúk: 1. Sidó Zoltán 79 p., 2. Keresztes Róbert 62 p. (mindketten Somorja), 3. Kara Mátyás 57 p., 5. Mikes Gábor 17 p., 6. Vörös Csanád 13,5 p. (mind Komárom). Kajak – 14 éves fiúk: 1. Adamcsek Péter 104,75 p., 2. Sármány Áron 91,75 (mindketten Somorja), 5. Keszan Viktor (Komárom) 84 p., 11. Móricz Ádám (Somorja) 13,5 p. Kajak – kadett lányok: 5. Szépe Vanessza (Komárom) 44,5 p. Kenu – kadett fiúk: 1. Orosz Tibor (Somorja)122,5 p., 2. Virágh Krisztián (Somorja) 102,5 p. Kajak kadett fiúk: 1. Szokol Dániel (Komárom) 145,75 p., 4. Adam Botek (Komárom) 99,75 p., 5. Horváth Pál (Somorja) 92,75 p. 8. Kiss Zsolt (Somorja) 41,75 p., 14. Szabó Mihály (Komárom) 19,75 p. Kajak – junior lányok: 3. Horváth Katalin (Komárom) 62,5 p., 4. Roberta Pelantová (Komárom) 51,5 p. Kenu – juniorok: 2. Fekete Roland 82 p., 3. Tarcsi Dávid 60,5 p., 4. Fehér Ferenc 59 p., 7. Jakub Roskoš 14 p. (mind Somorja). Kajak – juniorok: 3. Linka Tibor (Somorja) 98,5 p., 7. Lőrincz Balázs (Komárom) 55 p. Kenu – férfiak: 3. Tóth Kristóf 51 p, 7. Orosz Csaba 38 p., 8. Farkas Vince 33 p. (mind Somorja), 12. Grassl Anton GRASSL (Komárom) 23 p., 13. Csenkery Ádám (Somorja) 20 p. Kajak – férfiak: 9. Viktor Demin (Komárom) 31,75 p., 16–17. Tóth Zoltán (Somorja) 18 p., 22–23. Broczky László 12,5 p., Zdenko Malík 12,5 p., 24. Michal Petruš (mind Komárom) 11 p., 25. Radim Kráľ (Komárom) 10,5., 32. Visváder Dávid (Somorja) 5,25 p., 35. Tibor Bukovský (Komárom) 3,5 p. A Szlovák Kupán kívül kihirdették az egyes korcsoportok legjobbjait is. A győztesek versenyágak szerint, kajak: 1. Gelle Péter (Trencséni Dukla) 146 pont; kenu: 1. Ľubomír Hagara (Trencséni Dukla) 95 pont; női kajak: 1. Ivana Kmeťová (Pozsonyi SKP); a legjobb hat junior között 3. Lőrincz Balázs (Komárom) 37 pont, 4. Linka Tibor (Somorja) 19 pont. Jozef Cvajniga

Csallóköz

Sport

Nagy harc az élmezőnyben A galántai járási bajnokság őszi kiértékelése Az őszi bajnok – meglepetést okozva – az újonc Pusztafödémes lett. Többet vártak azonban a szurkolók a hidaskürtiektől, vagy a magasabb osztályokat is megjárt vízkeletiektől. A legnagyobb csalódást a diószegiek szereplése okozta. Az eddig lejátszott 106 mérkőzésen 440 gól esett, ami egy mérkőzésre 4,15 gólos átlagot jelent. Az összes mérkőzésből 56-ot nyertek a hazaiak, 14 döntetlen született és 36-szor örülhettek győzelemnek a vendégek. Az összgólarány: 254:186. Az ősz rekordjai Legnagyobb arányú hazai győzelmek: Vízkelet–Diószeg 15:0 a tizen-

Nem kaptak gólt: Tallós (6 mérkőzésen), Nemeskosút és Vízkelet (4 mérkőzésen), Pusztafödémes, Alsószeli, Alsószerdahely, Taksony, Szempte és Felsőszeli (3 mérkőzésen), Szered „B”, Nagymácséd, Hidaskürt és Tósnyárasd (2 mérkőzésen), Szentkereszt (1 mérkőzésen). Diószeg minden mérkőzésen kapott gólt. Nem örülhettek gólnak: Diószeg (9 mérkőzésen), Tósnyárasd (6 mérkőzésen), Felsőszeli (5 mérkőzésen), Tallós, Taksony, Alsószerdahely és Szentkereszt (3 mérkőzésen), Szempte, Vízkelet, Szered „B” és Nagymácséd (2 mérkőzésen), Hidaskürt és Alsószeli (1 mérkőzésen). Nemeskosút és Pusztafödémes minden mérkőzésen lőtt gólt.

Leghosszabb győzelmi sorozat: Pusztafödémes (6 mérkőzés: 1–6. fordulóig), Nemeskosút (5 mérkőzés: 4–8. fordulóig), Alsószeli (4 mérkőzés: 8–11. fordulóig), Taksony (4 mérkőzés: 1–4. fordulóig), Tallós (4 mérkőzés: 8–11. fordulóig). Leghosszabb veretlenségi sorozat: Pusztafödémes (10 mérkőzésen: 8–2–0, az 1–10. fordulóig), Tallós (7 mérkőzésen: 6–1–0, a 8–14. fordulóig), Alsószeli (7 mérkőzésen: 6–1–0, a 8–14. fordulóig), Vízkelet (5 mérkőzésen: 4–1–0, a 10–14. fordulóig), Nagymácséd (4 mérkőzésen: 2–2–0, a 6–9. fordulóig). Legtovább maradt győzelem nélkül: Taksony (7 mérkőzésen 0–3–4, a 8–15. fordulóig), Tósnyárasd (6 mérkőzésen: 0–1–5, a 8–13 fordulóig).

Fogas Ferenc felvételei a Tallós–Sempte mérkőzésen készültek

kettedik fordulóban, Nemeskosút– Diószeg 10:0 a tizennegyedik fordulóban, Hidaskürt–Diószeg 9:1 az első fordulóban és Alsószeli–Diószeg 8:0 a hatodik fordulóban. Lagnagyobb arányú vendég győzelmek: Diószeg–Szered „B” 0:11 a negyedik fordulóban, Diószeg– Pusztafödémes a kilencedik fordulóban, Diószeg–Felsőszeli 1:9 a tizenegyedik fordulóban, Alsószerdahely–Alsószeli 1:6 a kilencedik fordulóban. Leggyakoribb eredmények: 2:1 (9x), 1:2 (8x), 3:1, 3:0, 1:1 (7x), 1:0 (6x). Legritkább eredmények: 15:0, 10:0, 9:1, 8:0, 7:3, 7:1, 6:2, 6:0, 5:2, 4:1, 3:3, 2:4, 0:11, 0:5 (1x).

Őszi táblazat

Odahaza

Legtovább maradtak pont nélkül: Diószeg (11 mérkőzésen: 1–12. fordulóig), Alsószerdahely (4 mérkőzésen: 10–13. fordulóig), Felsőszeli (4 mérkőzésen: 2–5. fordulóig). A góllövő lista éllovasai: 16 – Bednár (Alsószeli), Hindák (Pusztafödémes), 15 – Tászli (Nemeskosút), 11 – Tucuna (Szered „B”), 10 – Nagy G. (Pusztafödémes), 9 – Barčák (Pusztafödémes), Hlinický (Vízkelet), Heriban (Alsószerdahely), Nagy Ľ. (Nemeskosút), Lancz (Hidaskürt), 8 – Váry (Szentkereszt), Varga (Tallós), Králik (Hidaskürt), 7 – Fogel (Szempte), Göndör (Alsószeli), 6 – Harsányi (Alsószeli), Ferenci (Tallós), Botlík (Nemeskosút). Szempte csapatától a bajnokság végén levonnak 3 pontot. V. Kmeť Idegenben

1. Pusztafödémes 14 10 3 1 47:18 33

1. Vízkelet

7 7 0 0

33:3 21

1. Pusztafödémes

8 5 2 1

2. Nemeskosút

14 10 1 3 47:18 31

2. Nemeskosút

7 6 1 0

27:5 19

2. Alsószeli

8 5 0 3 20:11 15

3. Alsószeli

14 10 1 3 40:17 31

3. Tallós

7 6 0 1

20:4 18

3. Nemeskosút

7 4 0 3 20:13 12

4. Vízkelet

14 9 1 4 47:26 28

4. Pusztafödémes

6 5 1 0 26:10 16

4. Taksony

8 3 2 3 16:17 11

5. Tallós

14 9 1 4 31:13 28

5. Alsószeli

6 5 1 0

5. Tallós

7 3 1 3

6. Hidaskürt

14 7 0 7 41:26 21

6. Hidaskürt

7 5 0 2 26:11 15

6. Sempte

8 3 1 4 10:18 10

7. Taksony

14 6 3 5 25:27 21

7. Nagymácséd

7 4 2 1

14:7 14

7. Felsőszeli

6 2 1 3

12:7

8. Sempte

14 5 3 6 21:32 18

8. Szered „B”

7 3 2 2

23:9 11

8. Szentkereszt

6 2 1 3

7:10

9. Szered „B”

14 5 2 7 40:25 17

9. Taksony

6 3 1 2

9:10 10

9. Vízkelet

7 2 1 4 14:23

10. Nagymácséd

14 4 4 6 21:28 16

7 2 0 5

20:6 16

21:8 17

11:9 10

10. Alsószerdahely

8 3 1 4 15:17 10

10. Szered „B”

11. Alsószerdahely 14 5 1 8 23:33 16

11. Sempte

6 2 2 2 11:14

11. Hidaskürt

7 2 0 5 15:15

12. Felsőszeli

14 4 2 8 19:21 14

12. Felsőszeli

8 2 1 5

7:14

12. Alsószerdahely

6 2 0 4

8:16

13. Szentkereszt

14 4 2 8 16:28 14

13. Szentkereszt

8 2 1 5

9:18

13. Tósnyárasd

6 1 2 3

6:16

14. Tósnyárasd

14 3 2 9 11:34 11

14. Tósnyárasd

8 2 0 6

5:18

14. Nagymácséd

7 0 2 5

7:21

15. Diószeg

14 1 0 13 11:94

15. Diószeg

7 1 0 6

9:40

15. Diószeg

7 0 0 7

2:54

17:16

Sport

2012. december 18. | 51–52. szám

Straka Gábor negyedik éve Lengyelországban Bokatörés miatt november óta harcképtelen Szlovákiai játékosok mindig jó színben tűntek fel lengyel csapatoknál, nincs ez másként a régiónkból származó labdarúgók esetében sem. Horváth Béla után egy újabb lengyelországi légióssal, Straka Gáborral beszélgettünk. DAC, később Artmedia A dunaszerdahelyi játékos szülővárosában kezdte pályafutását, ahol már egészen kicsi korától rúgta a bőrt, majd kétéves kitérő után a helyi DAC felnőtt csapatába került. „Már gyerekként tudtam, hogy focista leszek. Alapiskolás koromban kezdtem el heti kétszer edzésekre járni, és ötödikes koromtól már a sportiskolát látogattam. Tizennégy évesen két évre a pozsonyi Interhez kerültem, ahonnét aztán visszajöttem a DAC-ba. Tizennyolc évesen mutatkoztam be a felnőttek között, Kuna és Grajcár vezetése alatt. Szép éveket töltöttem sárgakék mezben, viszont több

esetben is sérülések hátráltattak.” Remek játékára több élvonalbeli klub is felfigyelt, melynek eredményeként nem más jelentkezett, mint az akkor szép időket számláló pozsonyi Artmedia, amely 2005-ben kiválóan szerepelt a Bajnokok Ligájában. „Az Artmediában eltöltött négy évet csakis pozitívan tudom értékelni. Sajnos, ott is sérülések hátráltattak, de egészségesen mindig

olyan nagy különbség nincs, talán a játék irama egy kicsivel nagyobb, illetve gyorsabb. A legnagyobb különbséget a két liga között főleg az érdeklődésben látom, ugyanis a mérkőzésekre sokkal többen járnak, mint nálunk, ezáltal jobb a stadionokban a hangulat, így a játékosok is keményebben hajtanak.” A tavalyi kiírásban egy pont híján bajnoki címet ünnepelhettek volna Chorzówban, viszont a második helynek köszönhetően a csapat kiléphetett a nemzetközi porondra. A jelenleg is futó bajnokság gyors és szomorú véget jelen-

Mint korábbi Artmedia és DAC játékos, figyelemmel követi volt csapatai sorsát, és a jelenlegi állapotok elszomorítják. A dunaszerdahelyi csapat a második helyen telel a második vonalban, míg a pozsonyi csapatot tavaly a megszűnés fenyegette, és a harmadik ligában kénytelen szerepelni. „Nagyon sajnálom, hogy ilyen sorsra jutott mind a két csapat. Főleg a DAC helyzete szomorít el, mert szívügyem a klub. Nemrég láttam pár bontás előtti képet a régi Artmedia stadionról, ahol még én is játszot-

tett a játékos számára, ugyanis a 10. fordulóban súlyos sérülést szenvedett, felépülése jelenleg is folyamatban van. „Hamar befejeződött számomra az ősz, sajnos a 10. fordulóban Piast Gliwice ellen egy csúnya szabálytalanság során eltörött a bokám. Ezt követően november 16-án megoperáltak és most 6 csavar tartja. A visszatérésemet még nem tudom megjósolni. Jól szerepeltünk az Európa ligában is, a macedón Metalurg Skopje csapatát 6:1-es öszszesítéssel búcsúztattuk, de a cseh Plzeň ellen már mi húztuk a rövidebbet. Igaz, jobb csapat ellen estünk ki, de nem mindegy, hogy milyen eredménnyel, vagyis túl nagy volt a Plzeň elleni vereség. Az őszt sajnos a táblázat másik felében zártuk, de a kiesés nem fenyeget bennünket.”

tam, és fájdalmas azt látni, hogy hova jutott ez a klub.”

stabil játékos voltam, tehát nem volt okom panaszra. A klubon belül is minden rendben volt, minden évben a nemzetközi porondon indultunk.” Negyedik éve a lengyel Chorzówban Négy év elteltével újabb fordulatot vett a védekező középpályás karrierje, ugyanis elfogadta a lengyel Ruch Chorzów ajánlatát, ahol 2008-tól a mai napig is szerepel. „Nem tudok róla, hogy jött volna más ajánlat, ezért is mentem Chorzówba. Külön Dušan Radolský edző kívánságára kerestek meg, és ez nekem nagyon sokat számított. Továbbá éreztem, hogy váltanom kell, ezért is szerettem volna mindenképp külföldre szerződni.” A lengyel bajnokság színvonala a hazaihoz képest évről évre magasabb, melyet elősegített a stadionok rekonstrukciója és a nézőszám növekedése is. A harminc esztendős játékos elégedettségét jelzi, hogy már negyedik szezonját kezdi a klub színeiben, viszont ahogy elismeri, a körülmények lehetnének jobbak is. „Teljesen elégedett vagyok Chorzówban. Igaz, az Artmedia profibban működött, de így sincs okom panaszra. 2008-tól vagyok itt, és a szerződésem 2013 nyaráig él. A hazai és a lengyel bajnokság között

Büszke és boldog családapa A sérüléssel hátráltatott nehéz időszak ellenére sem keseredett el, ugyanis családja és nemrég megszületett kisfia is rengeteg pozitívummal tölti fel. „Csak azt tudom mondani, mint minden szülő, a kisfiam a legjobb dolog az életemben, ő a mindenem. Rengeteget tudnék még erről beszélni, de szerintem a legfontosabbat elmondtam. Életünket annyiban befolyásolja, hogy ha esetleg jönne egy másik külföldi ajánlat, netán távolabbról, mint Lengyelország, azt bizony jól át kellene gondolnom, hogy elfogadjam-e vagy sem.” Álló István Képek: www.ruchchorzow.com.pl

Csallóköz

Sport

A dunaszerdahelyiek jól veszik az akadályt ASZTALITENISZ – Az utolsó duplafordulóval véget ért a bajnokság első része a fériaknál és a hölgyeknél. Míg a hodosi újoncok a férfiaknál a tizenegyedik helyen végeztek, addig a dunaszerdahelyi nők továbbra is az élmezőnybe tartoznak. Az alapszakasz után két részre osztódnak a csapatok, az első hat a legjobb négy közé kerülésért harcol, a másik hat pedig a bentmaradásért.

Bystrica–SST Euromilk Dunaszerdahely 2:6 (Majerčíková 3,5, Major 2,5). Táblázat 1. Topoľčany „A” 11 11 0 0 71:10 33 2. Stropkov 4. Malacky

Táblázat 1. Štiavnické Bane 11 10 1 0 65:22 32 2. Holíč „A”

11 10 0 1 68:18 31

3. Čadca

11 8 1 2

4. Rača

11 8 1 2 60:29 28

57:31 28

5. Ivánka pri D „A” 11 7 0 4 51:40 25 6. Nitra „A”

11 5 1 5 45:45 22

7. Ružomberok

11 3 2 6 34:55 19

8. Lučenec/Kal.

11 2 3 6 36:55 18

9. Rožňava

11 3 1 7 37:54 18

10. Galánta „A”

11 3 1 7 42:57 18

11. Hodos „A”

11 0 2 9 24:65 13

12. Trnava

11 0 1 10 19:67 12

Extraliga – nők MSK Malacky–SST Euromilk Dunaszerdahely 4:6 (Majerčíková 3,5, Major 1,5; Szabó 1), TTC Považská

11 8 0 3 61:29 27

5. Nitra „A”

11 6 1 4 52:41 24

6. Pov. Bystrica

11 4 3 4 50:39 22

7. Valaliky

11 5 1 5 46:46 22

8. Ružomberok

11 3 1 7 32:62 17

9. Trnávka Br.

Extraliga – férfiak MSK Čadca–SK Hodos „A” 6:1 (Vími), ŠKST Ružomberok–SK Hodos „A” 6:1 (Kriston), ŠKST Ružomberok–Metalfin Gasto Galánta „A” 6:3, MSK Čadca–Metalfin Gasto Galánta „A” 6:4.

11 10 0 1 67:20 31

3. Dunaszerdahely11 8 1 2 58:33 28

10. Nitra „B”

11 2 2 7 32:62 17 11 2 0 9 18:66 15

11. Topoľčany „B” 11 2 0 9 29:62 15 12. Mlynky

11 0 1 10 14:70 12

I. liga – férfiak Metalfin Gasto Galánta „B”–ŠKST Ivánka pri Dunaji 6:8, Metalfin Gasto Galánta „B”–STK Senec 11:3. A bajnokság állása: 9. Metalfin Gasto Galánta „B” 17. II. liga – férfiak Diószeg „A”–Piešťany/Moravany „A” 11:7, TTC Majcichov–Vásárút „A” 5:13, Metalfin Gasto Galánta „C”–Špačince 7:11, Bős „A”–Skalica 12:6. Szabadnapos: Pusztafödémes „A”.

Szabó Andrea 9. Skalica

10 2 2 6 77:103 16

10. Malacky

10 1 1 8 57:123 13

11. Majcichov

10 1 0 9 44:136 12

III. liga – férfiak Nádszeg–Dobrá Voda 9:9, SK Hodos „B”–Piešťany/Moravany „B” 9:9, Nagymácséd–Špačince 14:4. Táblázat 1. Maco Trnava „B”11 11 0 0 147:51 33

Táblázat

2. Viktória Trnava 11 9 1 1 140:58 30

1. Vásárút

10 9 1 0 121:59 29

3. Nagymácséd

2. Holíč „C”

10 9 0 1 124:56 28

4. Holíč „D”

11 5 3 31208:90 24

3. Diószeg „A”

10 6 2 2 122:58 24

5. Dobrá Voda

11 6 1 4 108:90 24

4. Bős „A”

10 6 1 3 107:73 23

6. Hodos „B”

11 3 4 4 99:99 21

5. Špačince

10 5 0 5 74:106 20

7. Kúty

11 4 2 5 91:107 21

8. Nádszeg

11 3 3 5 97:101 20 11 4 1 6 92:106 20

6. Nagyfödémes A”10 4 1 5 89:91 19

11 6 1 4 107:91 24

7. Galánta „C”

10 4 0 6 83:97 18

9. Senica

8. Piešťany „A”

10 4 0 6 92:88 18

10. Piešťany

11 3 2 6 94:104 19

11. Špačince

11 1 2 8 60:138 15

12. Buková

11 1 0 10 45:153 13

IV. liga – férfiak Hlohovec „B”–Nagyfödémes „B” 12:6, Metalfin Gasto Galánta „E–Metalfin Gasto Galánta „D” 5:13, Maco Trnava „C”–Diószeg „B” 9:9. Táblázat 1. Leopoldov

11 11 0 0 148:50 33

2. Rohožník

11 10 0 1 133:65 31

3. Hlohovec „B”

11 7 1 3 116:82 26

4. Galánta „D”

11 6 1 4 104:94 24

5. Skalica „B”

11 5 2 4 101:97 23

6. Nagyfödémes„B”11 5 1 5 99:99 22 7. Piešťany „C”

11 5 0 6 88:110 21

8. Maco Trnava „C”11 4 1 6 88:110 20 9. Vrbové

Major Ágnes és Viera Majerčíková

Milan Podmaník felvételei

11 3 2 6 89:109 19

10. Diószeg „B”

11 2 3 6 92:106 18

11. Galánta „E”

11 1 2 8 74:124 15

12. Skalica „C”

11 0 1 10 56:142 12

III. liga – Nyitra kerület PK Komárom „A”–Vágfarkasd 12:6. A bajnokság állása: 5. PK Komárom „A” 34; 8. Vágfarkasd 27. IV. liga – Nyitra kerület Bánov „C”–Pok. Komárom 8:10, Vlkas–PK Komárom „B” 16:2, SPŠ Komárom–Gúta 1:17, Šurany „B”– Nagymegyer/Nemesócsa 1:17, Dlhá–Vágsellye 10:8. A bajnokság állása: 1. Nagymegyer/Nemesócsa 45; 3. Gúta 33; 7. Pok. Komárom 32; 9. Vágsellye 28; 12. PK Komárom „B” 24; 14. SPŠ Komárom 17. Dunaszerdahelyi járási bajnokság: Baka „B”–Bögellő 13:5, STK Dunaszerdahely „C”–STK Dunaszerdahely „B” 4:14, Somorja–Nyékvárkony 15:3, Baka „A”–Balony 14:4, Vásárút „B”–Nyárasd 13:5, STK Dunaszerdahely „A”–Nagyabony 9:9, Dióspatony „A”–SK Hodos „C” 5:13. Elmaradt mérkőzések: Csallóköztárnok–Dióspatony „B” és Bős „B”–Csallóközkürt. A bajnokság állása: 1. SK Hodos „C” 36; 2. Baka „A” 34; 3. Vásárút „B” 28; 4. Nyárasd 28; 5. Somorja 27; 6. Bős „B” 25; 7. STK Dunaszerdahely „B” 25; 8. Csallóközkürt 24; 9. STK Dunaszerdahely „A” 23; 10. Nagyabony 22; 11. Nyékvárkony 21; 12. Dióspatony „A” 20; 13. Balony 20; 14. STK Dunaszerdahely „C” 19; 15. Baka „B” 17; 16. Csallóköztárnok 14; 17. Bögellő 13; 18. Dióspatony „B” 11. Vladislav Kmeť

Sport

2012. december 18. | 51–52. szám

„Tavasszal meg lehet célozni a feljutást!” A DAC teljesíményének őszi értékelése Radványi Miklóssal Az első ligából való kiesés után sok kérdőjel vetődött fel a dunaszerdahelyi DAC körül, mondván képes lesz-e a csapat visszajutni a felsőházba. Tizenkilenc mérkőzés után a második helyen telel a sárgakék alakulat, egypontos hátránnyal az éllovas mögött. Az őszi bajnokságról és a tavaszi folytatásról a DAC vezetőedzőjét, Radványi Mikit faggattuk.

építésre Aztán jöttek azok a játékosok, akik nem tudtak elhelyezkedni a Corgoň ligás csapatokban, így ki tudtuk alakítani a csapat gerincét.” Válogatottak a keretben A nyári játékosmozgás során olyan korábbi válogatott labdarúgók öltötték magukra a sárga-kék mezt, mint Obžera, Fodrek, Had, akiket az edző szerint nem kellett sokáig győzködni. „Fodrek már tavaly is a csapat-

kezésemre, amivel az őszt befejeztük, akkor ebben a második ligában nem lett volna szabad kikapnunk, és ezt nem nagyképűségből mondom. Kezdetben nehéz volt beépíteni a játékosokat, ugyanis a mérkőzések közötti edzéseken részletesen oda kellett figyelni a terhelésekre. Viszont azt is tudtam, hogy a játékosok anynyira tapasztaltak, hogy ha fegyelmezetten játszanak, nem szabadna veszíteni. A másik dolog, amit már ko-

Újra Radványival az élen A kiesést követően az első megoldásra váró feladat a klub háza táján a vezetőedző posztjának betöltése volt. Végül a csapat kispadjára sokak meglepetésére Radványi Miki került, aki korábban már sikeresen irányította a sárga-kékeket. „Miután elmentem a csapattól, továbbra is kapcsolatban voltam a vezetőkkel, különösképp Dušan Chytil menedzserrel, aki május tájékán érdeklődött, hogy mit szólnék hozzá, ha lenne lehetőségem visszajönni a csapathoz. A kiesés után a vezetők összeültek, és engem képzeltek el a szerdahelyi csapat élére. Több találkozás és tárgyalás után időt kértem a gondolkodásra, ugyanis abban az időben alakultak ki a gondok a stadion körül. Végül igent mondtam. Számomra ugyanis a DAC mindig is DAC marad!” Miután napvilágot látott a hír, hogy újra Radványi mester veszi át a csapat irányítását, sokan felkapták a fejüket, de ahogy az edző is elmondta, a visszhangokkal nem foglalkozott. „Meglepődtem, hogy ismerőseim 70–30 arányban azt mondták, örülnek a döntésemnek. A hozzám közelebb állók szintén támogattak, hiszen a második liga azért mégsem a negyedik.” Új idény, új csapat Az új idény előtt a játékoskeretet teljesen át kellett alakítani. „Mikor visszajöttem, tudtam, hogy új keretet kell felépíteni. Ha a tavalyi játékosállomány lenne most itt, akkor lehet, hogy a nyolcadik helyet foglaljuk el. Számomra az is előny volt, hogy a vezetőktől szabad kezet kaptam, ami a játékosok igazolását illeti. Kihasználtuk a kapcsolatokat, és megpróbáltuk leigazolni a megfelelő játékosokat. Egy edző számára fontos, hogy a saját elképzelése alapján ki tudjon alakítani egy csapatot, viszont nyáron nincs sok idő a csapat-

nál volt, és mivel nem sikerült külföldre szerződnie, örömmel maradt. Velickývel egyszer beszéltem, és a telefonbeszélgetés másnapján már edzésre is jelentkezett. Obžera szintén szabad volt, de mivel nem rendelkezett csapattal, így nem tudott hol edzeni. Korábban sokat volt sérült, ezért orvosi vizsgálatokon vett részt, és mivel mindent rendben találtak, szintén a csapatba került. Hadról tudtam, hogy szabad, és miután beszéltem vele, kijelentette, hogy ő hozzánk szeretne jönni. Dunaszerdahelyre mindig egyszerűbb játékost hozni, ugyanis a klubnak van történelme, tradíciója és a DAC még mindig márkanév.” Veretlenség nyolc mérkőzésen át Az átszervezés ellenére sokakat meglepett a csapat teljesítménye, hiszen a kilencedik fordulóig nem talált legyőzőre, ekkor viszont 1:0-ás vereséget szenvedtek a liptószentmiklósiak otthonában. „Ha az első naptól kezdve az a csapat áll rendel-

rábban is tapasztaltam, hogy a második ligában nem szabad alkalmazkodni az ellenfél játékához, hanem rá kell kényszeríteni a saját elképzelésünket. A nyolc meccses veretlenség hosszabb is lehetett volna, ha Liptószentmiklóson a játékvezető nem befolyásolja olyan mértékben a mérkőzést, továbbá ha a felkészülésünket nem zavarja meg a médiában megjelent írás, miszerint bennünket a játékvezetők segítenek.” Játékvezetői ténykedések és negatív körülmények A Corgoň ligához képest a második vonalban több alkalommal is kereszttűzbe kerültek a mérkőzés játékvezetői, az ősz folyamán több szakvezető is kinyilvánította nemtetszését ténykedésükkel kapcsolatban. Radványit viszont jobban felháborította a csapat körül kialakult negatív hangulat. „Feleslegesen sokat foglalkoznak a bírókkal. Én elsősorban a csapatom teljesítményével törődöm, és csak utána a játékvezetőkkel. Az is problémát jelentett, hogy kialakult

körülöttünk egyfajta negatív vélemény a médiában, és ami legjobban zavart, hogy nemcsak a szlovák média, hanem a magyar újságok is több esetben ellenünk írtak. Ezt a negatív hozzáállást sajnos a játékosok is megérezték.” Víz, gáz és villany nélkül nehéz dolgozni Az ősz folyamán kialakult ellentét a város és a klub között a víz, gáz és villany szolgáltatásának megszűnéséhez vezetett a stadionban. A vezetők részben orvosolni tudták ezt a problémát, viszont a mérkőzésekre való felkészülést nagyban befolyásolta. „Mikor visszatértem a csapathoz, kijelentettem, hogy csak a szakmával akarok foglalkozni, viszont ha az edzés után a játékosok nem tudnak lezuhanyozni, illetve nincs villany, akkor ez már nem csak a fociról szól. Ezek a problémák meg lettek oldva, viszont nagyobb gond akkor keletkezett, amikor megkezdődött a hidegebb időszak. Többször is kijelentettem, hogy a játékosokat profi szinten szeretném vezetni, de amikor az éj közepén a stadionban lakók több alkalommal mennek ki felkapcsolni a biztosítékot, vagy vacogva ülnek az öltözőben, akkor már nem beszélhetek profizmusról. Nem volt könnyű ilyen körülmények között dolgozni.” Meg lehet célozni a feljutást A bajnokság kezdetekor kevesen jósolták volna meg a csapat őszi második helyezését, továbbá azt, hogy feljutásra esélyes gárda alakul ki Dunaszerdahelyen. „Mindig maximalista voltam, nem elégedtem meg a középszerűséggel, és tudtam, ha szabad kezet kapok, akkor remek csapatot alakíthatunk ki. Ha azokon a mérkőzéseken is győzni tudtunk volna, ahol gyengén szerepeltünk, most elsők lennénk. Az ősz után az esélyesek között tartanak számon bennünket, továbbá a tavaszi folytatásban a legjobb kiírás a miénk, ugyanis a feljutásra pályázó együtteseket hazai pályán fogadjuk. A játékosok kijelentették, ha nem kapnak ajánlatot felsőbb osztályból, akkor mindenképp maradnának. Ha sikerül megtartani a jelenlegi keretet, tudnánk további játékosokat igazolni és megfelelő körülmények között készülhetnénk, akkor meg lehet célozni a feljutást.” Álló István Fogas Ferenc felvétele

Sport

Csallóköz

Akik legyőzték Mourinhót A sport minden gyötrelmek legszebbike Bizonyára már csak a beavatottak tudják, hogy a dunaszerdahelyi labdarúgás berkein belül működött egy Grajcár–Ollé edzőpáros. S azt is, hogy e két markáns sportember irányítása alatt verődött össze az a „gyermekfeletti” munkabírású ifjúsági csapat, amely 1989. májusának 5–7. napján a franciaországi Laudunban úgy hatott a pályán, mint az „archimédeszi” szilárd pont. A benevezett csapatok tizenhatos mezőnyében, egészen az elődöntőig jutottak! Ollé Lajos visszaemlékezései szerint fiaink először a hazai Laudunt verték 2:1-re. Ezt követően az ugyancsak francia FC Rennais-t 1:0-ra, majd a prágai Spartával játszottak 0:0-ás döntetlent. S végül, a selejtezők hajrájában 2:0-ra verték a portugál Vitória Setúbal fiataljait, akiknek az edzője nem volt más, mint napjaink tréner óriása, José Mourinho!

Igen, az a José Mourinho, akiben már fiatalon is benne volt az a különös többlet, az az extra plusz, amely minden idegszálával követte a játéktér eseményeit. Viselkedésén jól látszott, hogy csak a góllövés tenné boldoggá. De ezzel nem a portugálok, hanem a mi fiaink szolgáltak. Először Klempa, majd fordulás után Ledecký talált Mourinho védenceinek hálójába! Bizony, így volt ez. Napjaink legsikeresebb futballtrénerének csapata alulmaradt a dunszerdahelyiekkel szemben! Mi ez, ha nem ékes bizonyítéka annak, hogy tehetségeink mindig voltak, s annak is, hogy soha sem a felfedező, felderítő munkával volt baj. Csak hát ez a dolog könnyebb része. Mert könnyebb a tehetséget felfedezni, mint megtartani és továbbfejleszteni. Sok példa igazolja ezt a tételt. Ezért van igazuk azoknak, akik azt sürgetik, hogy a szakemberek találják meg azokat a módszereket, amelyek igazi klasszist faragnak

a tehetségből, tudást az ígéretből! Pesze, amíg félévenként más és más tréner ül a kispadon, addig ez teljesen reménytelen. Félreértés elkerülése végett gyorsan ide írom, hogy a Grajcár–Ollé edzőpárosra ez nem vonatkozik és nem vonatkozott. Ők 5–6 éves „hosszantűrő” munkát végeztek a DAC ificsapatánál! Ott és akkor az volt a fő feladat, hogy válogassák ki az arra érdemeseket, tudják meg, hogy mire képesek és állítsák csatasorba őket! A labdarúgás berkeiben ezt nevezzük az emberi anyag effektív kihasználásának. Brányik Sándor Archív felvételek Megbízott koordinátor – Poverený koordinátor: WIMMER ILONA. Szerkesztők – Redaktori: ĽUBO BANIČ, RAJKOVICS PÉTER, UNDESSER TÍMEA. Riporter – Reportér: VLADISLAV KMEŤ. Fotóriporter – Fotoreportér: FOGAS FERENC. Tördelőszerkesztő – Grafická úprava: MÉSZÁROS ANGELIKA. Titkárság – Sekretariát: WIMMER ILONA. Országos terjesztésű regionális hetilap, 52. évfolyam. A szerkesztőség címe: 929 01 Dunaszerdahely, Halpiac 332/9. Tel.: 031/550 37 44; 0903 23 67 24. Kiadja: WARPE Kft., Šafárik utca 431/4., 924 01 Galánta. Nyomja: NAVI GRAF, s.r.o., Vezekény. Terjeszti a D. A. Czvedler Kft. – Somorja és más magánterjesztők. Előfizethető a szerkesztőség címén. Regisztrációs szám – MK SR EV. 329/08. Lapunkat a Bethlen Gábor Alap és a Szlovák Köztársaság Kormányhivatala támogatja. A kiadó nem vállal felelősséget a megrendelők által készített hirdetések nyelvi és stilisztikai színvonaláért. Regionálny týždenník distribuovaný na Slovensku, ročník 52. Adresa red.: 929 01 Dunajská Streda, Rybný trh 332/9. Tel.: 031/550 37 44; 0903 23 67 24. Vydáva: WARPE, s.r.o., Šafárikova 431/4., 924 01 Galanta. Tlač: NAVI GRAF, s.r.o., Vozokany. Rozširuje: D. A. Czvedler, spol. s r.o. – Šamorín a súkromní distribútori. Predplatné prijíma redakcia. Registračné číslo MK SR EV. 329/08. E-mail: online.csallokoz@gmail.com. Realizované s finančnou podporou Fondu Gábora Bethlena a Úradu vlády SR. Vydavateľ nezodpovedá za jazykovú a obsahovú úpravu objednanej inzercie.

Csallóköz