Page 1

Csallóköz DUNASZERDAHELY > KOMÁROM > GALÁNTA > VÁGSELLYE

Felidézték elődeink szokásait Nagy mulattsággal zárult az ünnepély

5. oldal

Nézőpont Rajkovics Péter

Mosollyal Amióta leültünk, a pincér az orra alatt mormogott. Az asztalra dobta a számlát, én meg fizettem. Hangosan köszöntünk el, de a száját ismét nem hagyta el egyetlen hang sem. Vonnegut kedvenc mondata jutott eszembe: „Így megy ez”. Szerencsére mindig akadnak kivételek. Kedves és készséges alkalmazottak (sőt, néha tulajdonosok is), akik a nehéz anyagi helyzet és a feltehetően szerény fizetés ellenére is ügyfélnek, vásárlónak, vendégnek nézik a „látogatót”. Sokszor feltettem már a kérdést, mások esetében ez miért nem természetes? A választ viszont egyelőre nem találtam. Esetleg azzal kellene beérnem, hogy mi, vendégek sem vagyunk igényesek? Netalán a másik oldalon álló számára csak egy D&G monogramú táska jelenti a minőséget, s elképzelhetetlen, hogy ő is a színvonalat képviselje? Hazafelé igyekezve még benéztem a piacra, s a régi árus olyan kedves mosollyal búcsúzott tőlem, hogy nem is gondoltam többé a goromba pincérre. A kivételeket megpróbálom becsülni egy olyan korban, amelyben állítólag a vevő az úr. Pénztárcája és megjelenése ellenére legalábbis ezt akarja velünk elhitetni a globális világ. Mi pedig azt hisszük, boldogabbak lehetünk, ha vásárolunk valamit. Pedig igazából egy barát vagy egy idegen mosolya sokkal többet jelenthet számunkra. Jó volna, ha belőlük lényegesen többet kapnánk, ha már annyira szeretünk vásárolni…

Žitný ostrov Ára: 0,65 €

2012. augusztus 7., 32. szám

Regionális hetilap | Regionálny týždenník

www.csallokozonline.sk

Svéd rapsztárral forgatott

Megszenvedtek a győzelemért

Nemzetközi babérokra törne az új dallal

Nyugat-szlovákiai V. liga, déli csoport

8. oldal

42. oldal

Kis dologból nagy ügy lett... Önbíráskodás miatt kellett lemondania

Fogas Ferenc felvétele

A polgármester és az ominózus kerítés

DOBORGAZ – A Kis-Csallóköz, vagyis az Öreg-Duna és a bősi vízi erőmű felvízcsatornája közé szorult térség egyik apró települése az utóbbi években szép, kedves és sikeres faluvá fejlődött. Nincs nagy költségvetése, mégis előre halad. A felvirágzásban nagy érdemei vannak Boráros József volt polgármesternek is. „A Dunaszerdahelyi járás legkisebb települései közé tartozunk. Valaha 470 hektár volt a kataszteri területünk, de ebből 170-et betemetett a vízi erőmű. Adót persze senki nem fizet utána, csak a maradék 300 hektárból jön az adó. Vajka

vagy Bodak kétszer-háromszor ekkora, értelemszerűen »vastagabb« a költségvetése is. Azonban Doborgazon jól meglátszik, hogy a minimumból képes a maximumot kihozni. A támogatási, EU-s pályázati pénzek megszerzésében szintén élen járunk” – sorolja Doborgaz volt polgármestere, Boráros József. Hogy miért a múlt idő? Csak azért, mert forró fejjel, meggondolatlanul, túl vehemensen védte faluja tulajdonát. Természetesen a községi tulajdon védelmezésénél választott módszer elítélendő és polgármesterhez nem méltó. Bár a falu első embere önbíráskodásra nincs feljogosítva, főleg nem alkalmazhat testi fenyítést.

Ezt törvényeink nem engedik, hiszen minden szankciónak megvan a törvényes módja. Most már Boráros József is tisztában van vele. Röviden elmondja, miképp zajlott le 2011. október 16-án a kora esti órákban a kínos ügy Doborgaz Fő utcáján. „Kislányommal autóval haza tartottunk, amikor arra lettem figyelmes, hogy a kocsmából kijövő macházai férfi levizeli a felújított óvodakerítést. Nagyon feldühödtem. Egyrészt ilyesmit nem való közterületen csinálni, másrészt a községi vagyont károsította és beszennyezte az óvoda környezetét. (Folytatás a 2. oldalon)

● Előfizetés/hirdetés: 0903 23 67 24; 031/550 37 44 e-mail: online.csallokoz@gmail.com


2

Csallóköz

Tudósítás

Kerékpárral minden időben Harmincöt éve kitart egyetlen kétkerekűje mellett KIRÁLYRÉV – A helyi szivattyútelep történelmi emlék. 1932–33-ban került felépítésre és azóta a vízszintek kiegyenlítését szolgálja a talajvizek emelkedésekor, a Kis-Duna és a Fekete-víz közötti kataszterben.

Immáron harmincöt éve dolgozik itt gépészként Tóth Géza, aki egykoron pincér-szakácsnak tanult ki. Hat évet éppen tanult mesterségét gyakorolta, de ezt követően egy betegség miatt váltania kellett, s így került éppen ide. Azóta naponta Zsigárdról indul munkába, méghozzá egy női kerékpáron. Annak ellenére, hogy a családja már többször vásárolt neki ki-

Az elválaszthatatlan páros

Tisztelgés a letéteményeseknek

Fogas Ferenc felvételei

mondottan férfiaknak készített modern biciklit, hegyikerékpárt, ő három és fél évtizede kitart az ESKA mellett. „Kerékpáron érkezem a munkába minden évszakban. Egyedül akkor nem tekertem, amikor olyan mennyiségű hó esett, hogy már nem lehetett haladni. Akkor viszont a buszok

Kis dologból nagy ügy lett... (Befejezés az 1. oldalról) Azonnal megálltam és odaléptem hozzá. Láttam, hogy nagyon ittas, ezért elhúztam őt a kerítéstől. Alig állt a lábán és a földre esett. Sajnos, hirtelen felindulásomban nem tudtam magamon uralkodni és megütöttem, amit máig sajnálok. Az ügy azonban a polgármesteri posztomba került, le kellett mondanom. Saj-

nálom a történteket. Figyelmeztetnem kellett volna, beidézni a községi hivatalba és megbírságolni. Késő bánat, eb gondolat” – fogalmaz Boráros József. Hozzáteszi, hogy a pótválasztáson természetesen indulni fog. Sok terve van még a további falufejlesztésben. A sértett feljelentést tett, a bíróság bűnösnek találta Borárost és 2012. március 28-án 600 eu-

ró pénzbírság megfizetésére ítélte. Az ítélet nyomán érvényét veszítette a polgármesteri mandátuma is, amiről a képviselő-testület indítványára maga mondott le. Jelenleg Juhos Zoltán alpolgármester helyettesíti. A pótválasztást október 27-re írták ki. A község lakói remélik, hogy a jelöltek között lesz Boráros József neve is. A többség továbbra is bízik benne és

Keressen 10 eurót

reméli, hogy a jövőben nem követ el ilyen meggondolatlanságot, s folytathatja a falu korszerűsítését. Az eddig elvégzett munkáról felújított utak és gyalogjárdák, átépített óvoda, községháza, ravatalozó, kultúrház tanúskodik. Doborgaz virágokban és dísznövényekben pompázik, az új autóbuszmegállók környékét csodálatos parkok övezik. A doborgaziak nem szeretnék, ha a munka megtorpanna csak azért, mert a polgármester hagyta magát kiprovokálni és indulatai elragadták őt. Vladislav Kmeť

Tűz és robbantás

Tisztelt Olvasók! Egy kiválasztott mondatot kell megtalálniuk jelen számunkban. A 10 eurót a 31. számban közölt feladványért (Felismer, felold, eltakarít. – Dr. Csóka Tibor: Biológiai daganatterápia XL.) Varga Raimund (Dunaszerdahely) nyerte. E heti mondatunk a következő: „És ez megnyugtató.” Megfejtésként annak a cikknek a címét és szerzője nevét kell beküldeni, amelyben az idézett mondat szerepel. Beküldési határidő: augusztus 10.

sem közlekedtek” – teszi hozzá huncut mosollyal. Sőt, azt is megtudjuk, éppen ennek a kedvtelésének köszönheti remek fizikai kondícióját, amelyre szüksége is van a focicsapat masszőreként. Ott ugyanis sok sprint vár rá a sérült játékosokig, akik sokszor a pálya túloldalán kerülnek a zöld gyepre. V. K.

Vladislav Kmeť felvétele

DUNASZERDAHELY – Szörnyű heteket tudhatnak maguk mögött a csallóközi város lakói. Míg gyilkosság, arra tett kísérlet is borzolta a kedélyeket a közelmúltban, az elmúlt kedden éjjel kettő óra környékén hatalmas robbanásnak lehettek fültanúi. A város keleti részében három autó égett, s mint kiderült, az egyik autó alá gránátot is dobtak az elkövetők, akik feltehetően nem helyiek voltak. Ezt igazolják azok az állítások, mely szerint menekülvén rossz irányba kezdtek el szaladni. (csall)


3

Riport

2012. augusztus 7. |32. szám

Község, csúcstartó polgármesterrel Jobban meg kellene becsülnünk az ivóvízkészletünket CSILIZPATAS – Kiss Lajos már 1976 óta irányítja a községet, miután harminchat évvel ezelőtt először megválasztották. A Dunaszerdahelytől tizenöt kilométerre található faluban azóta is akad bőven kihívás. Fiatalon inkább a mezőgazdaság iránt érdeklődött, de a polgármesteri székbe kerülve más jellegű problémákkal kellett szembesülnie. Hivatalba lépése után a kultúrház építésébe kezdett, de új utak, infrastruktúra kialakítása sem maradt el. Manapság a polgármesteri székben tájainkon csúcstartónak számító községvezetőnek is meg kell vívnia a harcot a kedvezőtlen gazdasági helyzettel. A válság okozta kilátástalanság, az euró megszűnésének veszélye Csilizpatast ugyanúgy érintette, mint több ezer más szlovákiai települést. „Nem tudom meddig lesz ilyen a helyzet. Attól tartok, hogy hamarosan nem akad forrás az alkalmazottaink fizetésére, a hivatal működésére, a közvilágítással kapcsolatos kiadásokra. Az egyik adófajtából csak a harmadát kaptuk vissza ebben a

A polgármester azt mutatja, mennyi projektjük vár anyagi támogatásra

A Csilizköz települései már évek óta küzdenek a csatornahálózat kiépítéséért. Nem értem miért. SzaudArábiában a földben rejlik a kőolaj, amely gazdagságukat jelenti. A Csallóközben ugyanakkor rendkívül ér-

Az önkormányzat a fiatalok lakhatását is igyekszik megoldani

negyedévben, mint amit tavaly. Sajnos nem sikerült pénzügyi eszközöket szerezni befektetési elképzeléseinkre sem. Több javaslatot küldtünk a kompetens szerveknek, de nem jártunk sikerrel.

tékes ivóvízkészlet található a földben, ami néhány év múlva többet érhet, mint az arabok kőolaja. Mégsem tudjuk megfelelően értékelni. Láthatóan könnyelműségünkkel tönkre akarjuk tenni. Megfordult itt már jó

néhány környezetvédelmi miniszter. Ígértek, majd elmentek. Sajnos. Nagy problémát okoznak számunkra az útjaink is. Az itt áthaladó kamionok, telepakolva búzával, kukoricával nappal és éjjel egyaránt

Fogas Ferenc felvételei

károsítják azokat. Én, mint mezőgazdász sokat gondolkodom azon, vajon hol terem annyi gabona. Ennek ellenére sikerült gazdagítanunk is községünket. Az állam támogatásának is köszönhetően sike-

rült elkezdenünk a vízelvezető (esőés talajvíz) csatornák kiépítését. Az építkezés viszont akkor lenne teljes értékű, ha sikerülne folytatni a munkálatokat a jövőben. Az utolsó információk szerint sikeres lehet a közvilágítás felújítását célzó pályázatunk is. Ennek megvalósításával jelentős pénzügyi forrásokat tudnánk megspórolni. Szintén ki van már dolgozva a vízelvezetés felújítását célzó projektünk, amelynek köszönhetően két olyan utcában kerülhet sor fejlesztésre, amelyek még 1965-ben kerültek kiépítésre” – tette hozzá a polgármester. A problémák ellenére további siker, hogy a szemétgyűjtés területén komoly előrelépés történt a községben, s a kulturális élet a Csallóköz egészéhez hasonlóan nagyon színes. A település tulajdonában vannak olyan földterületek is, amelyeken a közeljövőben házak is épülhetnek az érdeklődőknek. „A legboldogabb ember lennék, ha végre megállna a lakosság csökkenése, s a fiatalok nagyobb hajlandóságot mutatnának a községben maradás iránt. Hozzájárulnának a további fejlődéshez. Megmaradhatna a kisosztályunk is, amelyről bátran leszögezhetem, hogy a legmodernebbül felszereltek közé tartozik a környéken” – zárta gondolatait Kiss Lajos. Vladislav Kmeť


4

Csallóköz

Nyereményjáték > Ajánló > Bűnügy

Legyen a szerencsések között Tart az egész nyáron át tartó előfizetői játékunk A Csallóköz hetilap előfizetői játékkal kedveskedik a nyári hónapokban olvasóinak. Mindenki, aki visszamenőleg július 1-jétől egészen szeptember 15-ig legalább fél évre előfizeti a lapunkat, egy sorsoláson vesz részt, amelyen a következő nyeremények várnak a szerencsésekre.

2. hely – A FEMINA RELAX s. r. o. rehabilitációs, rekondíciós szalon 50 euró értékű utalványa 3. hely – A FEMINA RELAX s. r. o. rehabilitációs, rekondíciós szalon 30 euró értékű utalványa 4. hely – Négy adag pizza a vásár úti TRIO Pizzéria felajánlásával Továbbá – Három nyertes visszakapja a Csallóköz hetilap előfizetésének összegét. Tehát, ha még nem rendelte meg lapunkat, akkor tegye meg minél hamarabb, hiszen nem csak olcsóbban jut az egyes számokhoz, hanem akár nyerhet is. Megrendelőlapunkat e heti számunk 28. oldalán találják! Sok szerencsét!

1. hely – Hétvégi wellness kirándulás a dunaszerdahelyi Duna Tour felajánlásával

A hétvégén amerikai autós fesztivál! A dél-komáromi Monostori Erődben augusztus 10–12-én ismét megrendezik az amerikai autók nemzetközi fesztiválját.

Tavaly több mint 1300 volt a résztvevők száma, a rendezők most is hasonló érdeklődéssel számolnak.

A szerző tavalyi felvételei

Rendőrségi hírek Börtön fenyegeti a fenyegetőzőt

tős” férfit viszont most 6 hónaptól 3 évig terjedő szabadságvesztés fenyegeti.

A rendőrség kinyomozott és veszélyes fenyegetés vétségével meggyanúsított egy 44 éves dunaszerdahelyi járásbeli férfit. A gyanúsított 2009-ben és 2010-ben ismételten megöléssel fenyegetett egy női sértettet, aki okkal feltételezte, hogy a fenyegetést be is váltja. Az „ijesztge-

Magának nyomta a gázt DUNASZERDAHELY – Hasonló szankcióra számíthat az az 52 éves helyi férfi, aki idén februártól májusig jogtalanul vételezett lakossági földgázt, mintegy 8350 euró értékben.

A látogatókat felejthetetlen élmény várja majd, hiszen a 60-70-es évek Cadillac, Lincoln, Olsdmobile, Chevrolet, Chrysler stb. márkanevekkel fémjelzett amerikai „országúti cirkáló” vitán felül a világ legimpozánsabb autói voltak. Mai tulajdonosaik ráadásul példásan rendbehozták őket, így gyakorlatilag újkori állapotukban lesz-

nek megtekinthetők. A résztvevők – természetesen autóikkal együtt – most is pazar felvonulás keretében látogatnak át Észak-Komáromba, az erődben pedig a három nap során számos vonzó kísérőrendezvény – autótaposás, gumifüstölés, szexi autómosás, koncertek – színesítik majd a találkozót. Vas Gyula

Halál az égő autóban

Sok adóval adós

NAGYMAGYAR/HEGYSÚR – Július 24-én halálos kimenetelű autóbaleset történt Nagymagyar közelében. Egy 21 éves jókai illető Hegysúr felől érkezve Škoda Octavia személykocsijával ismeretlen okból áttért a szemközti sávba, ahol összeütközött egy pótkocsis Iveco teherkocsival. Az ütközés következtében mindkét jármű lefutott az útról, majd az Octavia kigyulladt, vezetője pedig beszorult az égő autóba és súlyos sérüléseibe a helyszínen belehalt. A teherautó vezetőjénél nem állapítottak meg szeszesital-fogyasztást.

DUNASZERDAHELY – Adó be nem fizetése vétségével gyanúsított meg a rendőrség egy 47 éves helyi férfit. Az illető 2008 és 2010 között mind a természetes személy jövedelemadóját, mind pedig a gépjárműadót elbliccelte, ezzel 11 290 euróval rövidítette meg az állami költségvetést. Akár 3 évig terjedő börtönbüntetésre is ítélheti a bíróság. *** Az év 30. hetében a Dunaszerdahelyi járás területén 6 közlekedési baleset és 6 káresemény történt, amelyeknél egy személy életét vesztette, egy személy könnyebben megsérült.


5

Tudósítás

2012. augusztus 7. |32. szám

Felidézték elődeink szokásait Nagy mulattsággal zárult az ünnepély NYÉKVÁRKONY – A községben második alkalommal került megrendezésre az aratóünnepély, amely évszázados hagyományt elevenít fel a Napraforgó Polgári Társulás és a helyi önkormányzat támogatásával. A tartalmas műsort kínáló rendezvény már délelőtt elkezdődött.

A polgármesteri kupáért versenyeztek az önkéntes tűzoltók, akik közül a győzelemnek a csallóköznádasdiak örülhettek. A tavalyihoz hasonlóan megelevenedett a hagyományos kézi aratás is a Réted dűlőben, s a hőség sem riasztotta vissza a látogatókat. Voltak olyanok, akik emlékeiket elevenítették fel, mások pedig megmutatták, hogy régen dédapáink miként arattak.

A községben felvonulásra is sor került, elöl az aratókoszorúval a helybeli lányokat láthattuk, őket követték az aratók, a tűzoltók, a csézák, valamint a traktorok pótkocsiján a látogatók. A felnőttek és kisgyermekek is kipróbálták a kombájnt és traktorokat, de voltak, akiket a kecske simogatás, etetés kötött le, sőt a csikósok lovait is sokan megcsodálhatták. Kora délután Kos-

Ima a munka kezdete előt t

Kaszaélesítés

Kévekötő k, maroksz edő asszo nyok és ka száló para sztok

Gyűlnek a kepék

A csikósok

Kévekötés...

A gazda teríti az „aszta lt”

A helyi népdalkör biztosította a jó hangulatot

ősítő Egy kis szíver

sáry Judit operetteket énekelt, majd utána a bősi Aranykert néptánccsoport következett. Az est további fellépői a helybeli népdalkör, a csallóközkürti, valamint a Kikerics néptánccsoportok voltak. A későbbiekben pedig Sendy, Réka és Matlák Barbara, valamint a sztárvendég Kredenc is szórakoztatta az aratóbállal végződő ünnepély közönségét. (ma)

t terhelés előt a fizikai meg

tást a kézi ara ipróbálta k i k a i, rf fé Vállalkozó

ka után a fárasztó mun Jóízű falatozás

ásra val a felvonul Aratókoszorú Mészáros Barnabás felvételei


6

Csallóköz

Tudósítás

Közeledést mindkét oldalról „Úgy alkalmazkodni, hogy közben ne veszítse el önmagát, önazonosságát” DUNASZERDAHELY/NYÁRASD – A holokauszt roma áldozatairól emlékeztek meg az előttük tisztelgő emlékműnél múlt csütörtökön. Az ünnepségen európai országok nagykövetségének képviselői, tisztségviselők, polgármesterek vettek részt.

Auschwitzban, sokan orvosi kísérletek áldozataként. A nácik a megszállt európai országokban eltérő módon és mértékben, de mindenhol üldözték őket. 1944 őszétől 1945 tavaszáig a speciális SS egységek Szlovákia több területén hajtottak végre tömeges kivégzéseket a roma lakosságon: Bélapatak 13 áldozat, Garamszentkereszt 23 áldozat, Körmöcke 111 áldozat, Lutilla 46 áldozat, Feketebalog 60 áldozat, Vásárút, Nyárasd ugyancsak 60 áldozat. Ravasz József főszervező, a Romológiai Intézet vezetője beszédében kihangsúlyozta, a gondokat nem lehet a szőnyeg alá seperni, hanem rendezni kell. „Törődni a felnövekvő, új roA meghívott vendégek

Vladislav Kmeť felvételei

Ravasz József

A felvezető beszédben elhangzott, az emléknap arra hívja fel a figyelmet, hogy 1944. augusztus 2-ról 3-ára virradóra több mint háromezer cigányt gyilkoltak meg az auschwitzi haláltáborban az SS-katonák. A nácik által meggyilkolt mintegy félmillió cigány közül 23 ezren haltak meg

Polák László (balra) ekecsi, Bacsó László nyárasdi polgármester

ma generációval, akik majd meg fognak tenni minden tőlük telhetőt annak érdekében, hogy a roma nem-

A Smer-SD járási szervezete nevében Radics István elnök koszorúz

zet e bonyolult két évtized után magára találjon, bátran vállalja identitását és végre elkezdje intézményrendszerének kiépítését. A Tour de Roma kevés ahhoz, hogy roma közösségünk számára kiutat találjanak a magukat népszerűsíteni kívánó «amatőr politikusok«! Mert bizonyítható, hogy a politikai elit nem tud mit kezdeni a romaproblémával. Nem tud, mert kockázatos. A kockázat az eredménytelenség!” Hozzátette, azt kell elérni, hogy a romák megértsék, a tudás, a művelődés érték. Úgy alkalmazkodjanak a többségi társadalomhoz, hogy eközben ne veszítsék el önmagukat. Tudatosítsák, mihez alkalmazkodnak, hová és miért akarnak beilleszkedni, megőrizve közben az egyéni sajátosságaikat. Azt mondta, a világ társadalmának szent kötelessége szembeszegülni az erőszakkal, a háborúkkal, a népirtással és a meg-

Pavol Mešťan, a pozsonyi Zsidó Kultúra Múzeumának vezetője

határozott másság nem elfogadásával szemben. A megjelent vendégek épp erről tettek tanúbizonyságot. Az ünnepség előtt egy nappal Nyárasdon első ízben tartottak Roma emléknapot, ahol Ravasz József tartott előadást a romák helyzetéről. Ezen a helyi roma közösségen kívül több település polgármestere is részt vett. Bacsó László, Nyárasd polgármestere elmondta, a községben emlékmű felállítását tervezik annak a szomorú eseménynek a felidézésére, ami 1945 januárjában történt. „A nyilas egységek vezettek mintegy hatvan cigány 13-70 év közötti foglyot a komáromi Csillag erődből, hogy megszabaduljanak tőlük. Felső-Nyárasd határában, a Tőkési-ág partján lőtték bele a vízbe őket, hogy a sodrás elvigye a holttesteket. Azon a helyen tervezzük az emlékművet, ahol ez történt” – közölte. (und)


Pénzvilág Rajkovics Péter rovata

Már többször írtam arról, hogy a világ egyre több részén érzik úgy, jelentős változásokra van szükség az államok további működésének biztosítása érdekében. Szlovákiában is ennek vagyunk tanúi, s olybá tűnik, rettentően fájdalmas évek várnak ránk. Az állam szálkásítani szeretné a testét, s kezd olyan érzésünk lenni, hogy a formálódó izmokért túl

Indul egy újabb rendszerváltás? nagy árat fogunk fizetni. Itt van rögtön az egészségügyi biztosítók körüli finom játék. Első ránézésre azt hihetnénk, a kormány mindenképp ártani fog a jelenleg háromszereplős piac két versenyzőjének, de az igazság mégsem ennyire egyszerű. Sok múlhat majd a megoldáson, amellyel az állam monopolhelyzetet teremt, s végső soron mit kapnak majd távozásukért a biztosítók. Arról ugyanis már több helyen cikkeztek, hogy létezhetnek bizonyos megegyezések a háttérben. A gorillák idejében pedig minden elképzelhető. Még az is, hogy a közgazdászok és elemzők negatív előjelű előrejelzéseinél rosszabb alternatíva fog megvalósulni. A romló szociális helyzet ugyanis hatványozottan generálhat hatásokat. Tudjuk, amikor a kevésnél is kisebb összeg jut majd a rászorulók-

Net-felvétel

nak, elindulhat valami olyan, amit még a filmekben sem szívesen nézünk.

Élményekben gazdag utazások Készüljünk fel ismeretekkel az országból, amelyet meglátogatunk A dunaszerdahelyi Bartók Béla sétányon járva szembetűnnek a Jednota székházban található DUNA-TOUR utazási iroda reklámtáblái. Az 1992-ben alakult vállalat ma már ügynökségként működik.

Ügynöksége ma elismert és főleg megbízható cég. Sokat dolgozott, hogy ezt elérje. Felismerte, hogy a világban befutott és hiteles külföldi utazási irodákra érdemes építeni. Főleg német és osztrák irodákkal dolgozik. „A mieinkhez képest sokkal olcsóbbak, jobb szervizt is

megtöltik a gépet, így a repülőtársaságtól kedvezményt kapnak. Ugyanez a helyzet a szállodákkal” – kezdi a beszélgetést a DUNATOUR tulajdonosnője. „Főleg hazai és külföldi utazások, továbbá ún. províziós utazások értékesítésével foglalkozunk. Árusítunk repülőjegyeket is, valamint szlovákiai és külföldi utazásszervezők termékeit. Kínálatunk külföldi nyelvtanfolyamokat, szakmai szemináriumokat, tanulmányutakat, egyéni és csoportos kirándulásokat is tartalmaz. Nem hiányzik az egzotikus választék sem, igény szerint vízumot is intézünk. Természetesen szervezünk kirándulásokat konkrét eseményre, illetve céllal, mint a velencei karnevál, gyermeknap Budapesten, szilveszteri buli idehaza vagy külföldön.” Mire figyeljünk, ha utazunk?

Kulacs Edit vállalatvezető

Kulacs Edit alapította, gyerekkori álmát megvalósítva, hogy világot lásson, új országokat ismerjen meg. Idegenvezetőként kezdte különféle utazási irodáknál, majd önállósult.

7

Jegyzet > Tudósítás

2012. augusztus 7. |32. szám

A szerző felvétele

nyújtanak. Velük évente turisták ezrei utaznak az egzotikus üdülőhelyekre, ami számos előnnyel jár. Olcsóbb repülőjegyeket biztosítanak, mert rendszerint teljesen

„Előtte érdemes pár percet tölteni az interneten, hogy megfelelő információkkal rendelkezzünk az úti célról. Az alapvető információk megtalálhatók az utazási irodák honlapjain és a Szlovákiában akkreditált nagykövetségek weboldalain. Legfontosabb az aktuális biztonsági helyzet ismerete, tudni kell a kötelező védő-

Országunk vezetői valamilyen okból kifolyólag nem beszélnek erről. Sokan azt hiszik, a munkanélküliség és a bérek alacsony színvonala miatt csak azért panaszkodunk, mert az ember mindig többet akar. Arra valahogy nem térnek ki választott képviselőink, hogy a sarcolás a bűnözés erőteljes növekedését hozhatja magával. Kevés azon alternatíva, amely egy szebb jövőt vetítene elénk. Nem akarok senkit sem ijesztgetni, de amennyiben a reformok mély sebeket ejtenek a polgárokon, akkor annak nem csak gazdasági vonatkozásai lesznek. Feleslegessé válnak a mutatók, melyek szerint a háztartások bevételei növekedtek az elmúlt évtizedben, sőt, még az infláció csökkentésének sem fogunk tudni majd örülni. Tudniillik mi a mindennapokban élünk, nem pedig államilag finanszírozott autókban, lakásokban és irodákban.

oltásokat, a helyi viszonyokat (vallási szokások, viselkedési formák, öltözködés, szeszesital-fogyasztás tilalma, stb.). Az ott tartózkodáskor is érdemes figyelemmel követni a tájékoztatási eszközöket és adott helyzetben feltétlenül betartani a rendfenntartó erők utasításait. Válaszszunk érdeklődési körünknek megfelelő desztinációt, de ne feledkezzünk meg soha az egészségi állapotunkról sem. Számoljunk az időjárási tényezőkkel, klímaviszonyokkal, a fogadó terület földrajzi fekvésével, távolságával és a repülőút időtartamával. Nem árt, ha előre tisztázzuk a viszonyunkat a helyi kultúrához, hagyományokhoz.” Ha már kint vagyunk „Feltétlenül ajánlom, hogy tanuljunk meg néhány idegen nyelvű alapkifejezést. Külföldön javarészt angol nyelven lehet szót érteni. Nyelvismeret hiányában csak tapasztalt idegenvezetővel szabad útra kelni. Vegyük komolyan a felkészülést, különben kínos meglepetésekben lehet részünk. Másrészt az egzotikus üdülés jóval intenzívebb élményekkel gazdagíthat bennünket, mint egy szimpla nyaralás. Az egzotikus utak, üdülések, vagy üdülés egy egzotikus országban elérhető és vonzó lehetőség, hogy élvezzük az életet” – tanácsolja Kulacs Edit. Vladislav Kmeť


8

Csallóköz

Riport

Svéd rapsztárral forgatott Nemzetközi babérokra törne az új dallal Magyar édesanya és amerikai édesapa gyermekeként látta meg a napvilágot immár huszonhét éve Budapesten. Édesapja szintén zenész. Állítása szerint a véletlen folytán csöppent a Megasztár 5 tehetségkutató versenyének indulói közé és egészen a döntőig menetelt. Kállay-Saunders Andrással, a komáromi Lake UP! fesztiválon beszélgettünk, ahol táncosai kíséretében hatalmas sikert aratott. „A közelmúltban, az I Love You című dalom nagyon sokáig versengett a slágerlisták előkelő pozícióit ostromolva, ami nagyon jó érzéssel töltött el, mivel hozzám is rettenetesen közel áll a szerzemény. Sok kaput

rintem egy hatalmas nyári sláger lesz. A közreműködők közt találjuk az iráni származású svéd rappert, Rebstart is. A dalszerző a nagyszerű Pacsai Márk. Az egyik producer DJ Pain 1, aki olyan világsztárok dalai felett is bábáskodott, mint Beyoncé vagy 50 Cent. Ő írta a dalban lévő rapbetétet. A klipben én egy fehér ló nyergében ülök. A helyszín sem megszokott, mivel egy vidéki homokbányában forgattunk” – mondja mosolyogva. Majd megtudom, hogy a svéd rapperrel mindjárt a megismerkedésük alkalmával összebarátkoztak. Rebstart még a családjának, édesanyjának és kedvesének, Tolvai Reninek is bemutatta. A klip megjelenése pedig már a következő hetekben

A szerző felvételei

a kapcsolatunk, mert mi összetartozunk. Testi-lelki barátom, s egyben életem szerelme. Nem értem, miért jelent élvezetet egyeseknek, ha megpróbálnak akadályt állítani közénk. A rengeteg fellépés közepette, amikor csak tudunk, együtt vagyunk, pihenünk, szórakozunk. A programokat is közösen szervezzük. Teljesen harmonikus kapcsolatról beszélhetünk, amilyet csak kívánni tudok mindenkinek! Ha huzamosabb időt kénytelenek vagyunk egymás társasága nélkül tölteni, mindketten szinte ugyanabban az időben felkapjuk a telefont, hogy legalább szóban értesüljünk, tudjunk a másikról. És ez megnyugtató. Ami egyik aspektusból negatív, de a másikból pozitív, nyáron vélhetően nem jutunk el vakációzni, de ez a sok munkának köszönhető. Az ősz folyamán biztosan bepótoljuk a hiányosságokat és elutazunk valami szép helyre kettesben, ahol elkényeztethetem a leányzót” – kacsint huncutul. nyitott meg előttem, és remélem, hogy még többet fog, mivel még nem mondtam le arról, hogy ezzel a zenei anyaggal is Amerika felé orientálódjak. Történtek megkeresések, folyik a szervezői munka, és úgy néz ki, lassan, de biztosan kitörök a már megszokott közegből és jobban felpörögnek az események.” A munka nem áll meg „Nemrégiben forgattunk egy új klipet, melynek címe Tonight, és sze-

várható. Nem titkolja, hogy az elvárások hatalmasak, és akár az egész életét megváltoztathatja ez a lehetőség, így már alig győzi kivárni, vajon milyen is lesz a fogadtatás. Magánéletéről először nem szeretne beszélni, de aztán változtat álláspontján: „A híresztelések, ferdítések ellenére nagyon jól megvagyunk. Az, hogy különböző utakon járnánk, csak egyes sajtóorgánumok kitalációja. Ha a világ másik végére is sodródnék, akkor sem sínylené meg

Lazábbra kell venni Majd kissé pikánsabb vizekre evezünk. Nagy port kavart a szőke díva „ruhakölteménye” a VIVA Comet 2012-es díjátadó-gáláján. Reni melleit csak pár strasszkő takarta. András kis gondolkodás után így válaszol: „Nincs ebben semmi különleges és megbotránkoztató. Nekem bejött! Ha ő úgy érezte jól magát, legyen! Amerikában hasonló módon járnak-kelnek az énekesnők, szin-

te már nem is keltenek feltűnést. Itt pedig prűd lenne mindenki? Legalább volt miről írni. Egyébként, mi halandó, bűnös emberek milyen értékrenddel rendelkezünk? Mi alapján tudjuk megfogalmazni, hogy mi a jó és mi a rossz? Mit szabad és mit nem? Én például ujjatlan trikót viseltem, akkor csöves vagyok? Reni csak mosolygott, és nem törődött az esetleges negatív visszhanggal. Rengeteg énekes szenved a megfelelési kényszertől, ami sok esetben kihat a színpadon mutatott produkcióra is. Kissé lazábbra kell venni a figurát és nem lesz gond” – teszi hozzá, majd elárulja, hogy imádja a sportot, és kondiban tartja magát, ami elengedhetetlen a fellépések alkalmával, hiszen a tánc is fő látványelemét képezi a produkciójának. Hetente több alkalommal is rúgja a barátaival a bőrt. Rengeteget jár fellépni a Csallóközbe, s csillogó szemekkel beszél a rajongóiról, a komáromi buliról, ahol többször visszatapsolta a több ezer fős tömeg. Elmondja, hogy véleménye szerint nagyon közvetlen, vendégszerető emberek élnek a tájainkon, s élvezi, amikor erre jár-kel. Természetesen számára a rengeteg csápoló kéz, mosolygó, elégedett arc a legfontosabb, akik ott tombolnak a koncertjein, mivel – ahogy ő fogalmazott – nélkülük sehol sem tartana! Holecz Attila


9

Tudósítás

2012. augusztus 7. |32. szám

Határon átnyúló barátságban Jövőre akár a Csallóközben is találkozhatnak PATONYRÉT/RÁBASZENTMIKLÓS – Július 28-án nemzetközi találkozón vettek részt a csallóközi kisközség lakosai Rostás Alajos polgármester vezetésével a 133 lakosból álló Győr-Moson-Sopron megyei településen.

koztató műsorok színesítették a napot, melyen felléptek a krzepicei fúvósok, a szomszédos mórichidai dalkör, a bodonhelyi show-táncosok, a helyi Marcal Néptánc Egyesület és még sokan mások. Idővel megérkezett a rendezvény díszvendége, Gyopáros Alpár (Fidesz), ország-

Németh Szabolcs polgármester köszönti a jelenlévőket. Mellette jobbra Krystian Kotynia és Rostás Alajos polgármesterek

Az Európai Unió EACEA Testvérvárosi találkozók pályázata keretében megvalósuló összejövetelen jelen voltak a szomszédos települések és a lengyelországi Krzepice képviselői.

gyűlési képviselő, aki az Európai Ügyek Bizottságának tagja és aktívan részt vett az Országgyűlés kolontári katasztrófát vizsgáló bizottságának munkájában is. A képvise-

A csoport egy része a hősi emlékműnél

za a jelenlévők. A remek ételekről a Máltai Szeretetszolgálat helyi csoportja gondoskodott, melynek veze-

tője merő véletlenül Wimmer (Ferencné) vezetéknevű, csakúgy mint e sorok írója. Wimmer Ilona

Jövőre Patonyréten? Jobbra Gyopáros Alpár országgyűlési képviselő

A testvértelepülések létrehozását szorgalmazó kezdeményezés kiváló lehetőség volt arra, hogy az egymástól távoli, de vérmérsékletben, gondolkodásban közel élő emberek kapcsolatot ápolhassanak egymással. Németh Szabolcs polgármester köszöntője után került sor az ünnepi szentmisére, melyet Németh István atya és Bros Gergely nagylózsi plébános tette nemzetközivé. A délután folyamán különböző szóra-

lő úrral való beszélgetés során szó volt arról, hogy jövőre jó lenne hasonló találkozót lebonyolítani Patonyréten. Továbbá felvetésre került, mekkora az esélye annak, hogy egy helyi és a magyarországi képviselőkből álló labdarúgó-csapatok közti mérkőzés megvalósuljon. Kora este került sor a tombolahúzásra, ahol a fődíjat ugyan nem nyerte meg senki a csoportból, de több kisebb nyereménnyel indulhattak ha-

A résztvevők megkóstolták a lengyel ízeket is

A szerző felvételei


10

Žitný ostrov

Reportáž

V tropickú sobotu Deň obce Na svoje si prišli všetky generácie, na záver sa spustil obvyklý lejak OĽDZA – V horúcu a sparnú sobotu 4. augusta sa konal Deň obce. Oficiálne otvorenie slávnostného dňa sa začalo v popoludňajších hodinách položením venca k pomníku hrdinov a obetí dvoch svetových vojen. Práve v tom čase sa v športovo-oddychovom areáli pripravovalo pódium na svätú omšu – celebroval ju Sándor Naszvadi zo Zlatých Klasov a jej poslaním bolo uctiť si pamiatku tých, ktorí, bohužiaľ, už nie sú medzi nami. O pol piatej popoludní začal gradovať pestrý kultúrny program: naštartovala ho mládež, menovite tanečnice zo štúdia tanca a telocvi-

Senzus pôsobí na slovenskej hudobnej scéne už tridsať rokov

sebe vlastným nežným hlasom zaspievala obecenstvu zopár starých, zašlých maďarských hitov. „Bingom“ večera však bola neopakovateľná rockerka, speváčka roka v Maďarsku, Gabi Tóth so skupinou Supernova Rock Jam Session, ktorí predviedli skandujúcemu publiku živý koncert za sprievodu laserovej show. Po nich hrala do skorých ranných hodín vytrvalcom do taktu skupina Talizman, teda až dovtedy, kým sa nespustil prudký lejak, sprevádzaný hromami a bleskami. „Príprave na oslavy Dňa obce sme v tomto roku venovali veľkú pozornosť. Našim cieľom bolo zaistiť spokojnosť obyvateľom každej vekovej kategórie – vrátane deti, ktoré mali k dispozícii po celý deň zadarmo nafukovací hrad a trampolínu. Kto chcel, povozil sa na záprahu, ťahanom poníkom,“ povedal

nám starosta obce Tibor Mészáros, podľa ktorého pre zaistenie bezpečnosti za pomoci polície uzavreli prechod cez obec, odklonili dopravu a vytvorili dočasnú pešiu zónu, ktorej sme situovali predajné stánky s jedlom a občerstvením. Nezabudol dodať, že program bol zostavený tak, aby potešil všetky generácie, teda kombinácia Senzusu a Gabi Tóth a, samozrejme „naša Judit“. Počet návštevníkov a odozva od nich potvrdili, že vytýčený zámer sa vydaril. (dömötörová)

Rockerka Gabi Tóth so „svojimi chlapcami“

„Naša“ Judit Keszőcze

ku v Gabčíkove; koncert skupiny Senzus potešil v prvom rade strednú generáciu. Za 30 rokov existencie si toto zoskupenie vydobylo pevné miesto na slovenskej hudobnej scéne zameraním na zabávanie diváka svojou nekomplikovanou, ľahkou hudobnou produkciou. Gitarista, spevák a hovorca skupiny Pavol Peschl počas koncertu verejne vyjadril radosť nad tým, že ich Oľdzania tak vrelo privítali a vedno s nimi si zaspievali ich hity. Starosta obce Tibor Mészáros sa netajil hrdosťou ani na mladú oľdziansku rodáčku, speváčku populárnej hudby Judit Keszőcze – táto

Vystúpenia spevákov zaujali početné publikum

Foto: autorka


11

Spravodajstvo

7. august 2012 | číslo 32

Nebezpečné blesky – tresky-plesky Množstvo a sila búrok sa bude u nás v budúcnosti naďalej zvyšovať Možno nie každý z nás už bol pri mori alebo lyžovať v Alpách, ale celkom určite sme už všetci zažili poriadnu blýskavicu a hrmavicu, teda búrku. Meteorológovia a klimatológovia varujú, že množstvo a sila búrok sa bude v našich končinách zvyšovať. Že nehovoria do vetra potvrdzujú aj ostatné roky a výnimkou nie je ani tohtoročné horúce leto. Akou ohromnou silou dokáže udrieť blesk dokumentuje naša fotografia. Okolo tretej nadránom pri búrke udrel do duba cerového (Quercus cerris), nazývaného aj cer. Doslova ho rozpáral od vrchu až po zem, kôru „rozbalil“ ako šupku pomaranča, pričom nezanechal žiadne stopy po horení. Cer je strom s veľkým obsahom vody, preto je mimoriadne vodivý. Už naši predkovia nás varovali: pri búrke sa neukrývaj pod vysoký strom, a už vôbec nie pod cer! Blesk je silný prírodný elektrostatický výboj produkovaný počas búrky, sprevádzaný emisiou svetla. Zdroje uvádzajú, že blesky sa najčastejšie pohybujú medzi oblakmi, do zeme udiera zhruba každý štvrtý. Ak si uvedomíme, že tento výboj „obsahuje“ napätie 100 miliónov voltov, prúd desiatky tisíc ampérov, teplota jeho hlavného kanála je až 33-tisíc stupňov Celzia a môže dosiahnuť rýchlosť do stotisíc kilometrov za se-

Tento mohutný cer rozpáral blesk od vrcholca až po zem

kundu nečudo, že jeho zásah nie je „príliš kompatibilný“ so živými or-

Foto: autorka

ganizmami. Blesky sprevádza charakteristický zvukový efekt – hrom.

Vzniká z dôvodu, že elektrický výboj blesku rapídne zohrieva okolitý vzduch, ktorý sa tým prudko rozpína a výsledkom je ohlušujúci zvuk, pripomínajúci silný výbuch. Nebezpečenstvo zásahu bleskom hrozí počas búrky pri každej aktivite v prírode. Často sa končí tragicky, neraz aj obeťami na ľudských životoch. Ako sa teda chovať počas búrky? Jej vzdialenosť si môžeme vypočítať veľmi jednoducho: zvuk sa šíri rýchlosťou asi 0,33 km/s, svetlo rýchlosťou 300 000 km/s. Ak začneme počítať sekundy v momente, keď zbadáme blesk, ich počet do zaznenia hromu delené tromi nám určí vzdialenosť búrky v kilometroch. Búrka vzdialená desať a viac kilometrov nás už neohrozuje. Ako ochrana pred bleskom môže poslúžiť automobil, ktorý sa chová ako „Faradayova klietka“, pravda, musíme mať vytiahnuté okná. Odborníci varujú, že stopercentne bezpečné nie sú ani budovy. Ak blesk udrie v blízkosti domu alebo do vedenia, elektrický výboj môže vniknúť do budovy elektrickými rozvodmi, káblovou televíziou či telefónnymi káblami. Sú známe prípady, keď výboj blesku zabil človeka telefonujúceho na pevnej linke. Ak chceme byť naozaj dôslední, počas búrky netelefonujeme, odpojíme všetky elektrické spotrebiče zo zásuviek a „nemotáme sa“ v ich blízkosti. Zuzana Dömötörová

Na kamarátovu pamiatku TOMÁŠOV/ORECHOVÁ POTÔŇLÚKY – Dunajskostredský Klub turistov Rodina organizuje v dňoch 18. až 19. augusta druhý ročník „Memoriálu Adriána Bédiho“ – splav Malého Dunaja. „Rodina“ sa už viac ako dve desaťročia venuje cykloturistike, vodnej i pešej turistike. Adrián bol členom klubu, ktorému učarovala v prvom rade vodná turistika, no pred tromi rokmi podľahol zákernej chorobe. „Adri bol vedúcim Splavu dobrej nálady, ktorý sa organizoval prakticky v tomto istom termíne. Náš klub sa rozhodol na jeho počesť zmeniť názov splavu, aby takto Adri naďalej ostal v našom vedomí,“ povedal

nám predseda klubu Zdeněk Kelemen. V propozíciách tejto akcie sa okrem iného dočítame, že každý účastník musí mať vlastné plavidlo alebo dohodnuté miesto v plavidle, a podľa vlastného uváženia výstroj ako spací vak, otvárač na fľaše, vývrtku, zásoby potravín a tekutín či hudobný nástroj... Trasa splavu je rozvrhnutá do troch etáp, štartuje sa 18. augusta po deviatej hodine z Tomášova, po obednej prestávke v Janíkoch sa pokračuje do Jelky. Na druhý deň nasleduje tretia etapa s cieľom v Orechovej Potôni-Lúkach, kde sa podujatie ukončí. Záujemcovia sa môžu ešte do 9. augusta prihlásiť u Zdenky Hodosyovej po šestnástej hodine na tele-

Vodná turistika je koktailom športu, relaxu a dobrej nálady, hore Adrián Bédi Foto: archív

fónnom čísle 0908 116 972, respektíve na e-mailovej adrese zdenkahodosyova@zoznam.sk. Ako sme si už

u tohto turistického klubu zvykli, podujatie sa bude konať za každého počasia. (elba)


12

Žitný ostrov

Fotoreportáž > Retro

Šamorín – včera a dnes I. Bývalé slobodné kráľovské mesto prechádza za ostatné roky búrlivým rozvojom

▲ ▲ Radní páni „úradujú“ na rovnakom mieste už po stáročia

Bývalý mlyn slúži po rekonštrukcii ako moderné obchodné centrum

Rímsko-katolícky kostol vždy patril medzi dominanty mesta

Foto: reprodukcie pohľadníc – archív, František Fogas (3)


13

Spravodajstvo

7. august 2012 | číslo 32

Súčinnosť pri záchranných prácach Súčasťou memoranda je podpora cezhraničnej spolupráce záchranných zložiek GABČÍKOVO – V pondelok 30. júla podpísali memorandum o partnerstve a spolupráci predseda Trnavského samosprávneho kraja (TTSK) Tibor Mikuš a predseda predstavenstva Komplexnej centrálnej záchrannej služby (KCZS) Gabčíkovo Ján Culka. Za TTSK sa podpisu okrem iných predstaviteľov Trnavskej župy zúčastnili aj podpredsedovia József Kvarda a Augustín Hambálek, za KCZS boli prítomní i Tibor Kulcsár a Kristián Fülemits. Spoločnou snahou a záujmom partnerských strán je rozvoj obojstranne prospešnej spolupráce pri vykonávaní súčinnos-

ti a zabezpečovaní pomoci pri záchranných prácach, haváriách, živelných pohromách a iných mimoriadnych udalostiach na území Trnavského samosprávneho kraja. Cieľom je využitie skúseností odborníkov pri odstraňovaní následkov živelných pohrôm a prírodných katastrof, záchrane majetku, zdravia a života v prospech občanov. Pripomeňme, že gabčíkovskí záchranári zasahujú nielen na území Slovenska, ale pomáhali i po mnohých živelných katastrofách globálneho rozsahu – či už katastrofálnych záplavách v Rumunsku, pustošivých zemetraseniach v Iráne či Pakistane, alebo aj skazonosnej vlne

Predseda TTSK Tibor Mikuš v príhovore vyzdvihol prínos „Culkovcov“

cunami v Indickom oceáne, konkrétne na Srí Lanke. Predseda TTSK Tibor Mikuš ocenil dobrovoľnícku službu pracovníkov KCZS Gabčíkovo. „Dobrovoľníctvo považujem za najlepší prejav vlastenectva. Preto si všetkých, ktorí vykonávajú prácu v prospech občana vážime, najmä preto, že ich práca ide nad rámec bežných povinností. Zachraňujete nielen majetok ľudí, ale aj to najcennejšie čo máme – zdravie a životy. Ocenením vašej práce je aj podpis tohto memoranda, pretože ním vytvárame možnosť spoluorganiJán Culka podpisuje Memorandum o spolupráci s TTSK

Glosa Ľubo Banič

lympiáda v Londýne ešte trvá, a tak má naša verejnosť aspoň hry, keď už na chleba nieto. Ale je pravdou aj to, že ani tie hry nás doteraz nejako prehnane nenasýtili, lebo aj pesimisti naisto počítali aspoň so štyrmi, piatimi zlatými, pričom v kategórii

zovať prospešné aktivity KCZS pre občanov kraja.“ KCZS Gabčíkovo získa podpisom memoranda možnosti poskytnutia finančných prostriedkov z Centrálneho krízového fondu regionálnej a miestnej samosprávy TTSK a prezentovať aktivity a činnosť KCZS v Gabčíkove prostredníctvom župného časopisu Rodný môj kraj. Súčasťou memoranda je podpora cezhraničnej spolupráce a spoločných aktivít zmluvných strán v oblasti poskytovania aktívnej pomoci pri záchranných prácach. (kraj)

Foto: Ivan Krajčovič

Naši na Coubertina nezabúdajú nenažrancov prvých miest už vopred zaknihovali minimálne dupľovaný počet. Úplne jasní boli Sagan, Martikán, Hochšíci a Dukátová, a tiež naše strelkyne, strelci, kajakári a ak by sa Pánboh unúval a opäť zoslal smerom na slovenský Londýn nejaký ten zázrak, mohli sa nám medaile pomnožiť ako dve ryby a päť chlebov dobového typu pred dvoma tisíckami rokov v Ježišových rukách pri kŕmení hladných zástupov počas workshopu pri Galilejskom jazere. Ale zázraky sa v dnešnej, modernej dobe dejú na úplne iných úrovniach; staručký Pánboh má iné problémy ako venovať

sa slovenskému športu. Ale nie je vylúčená ani možnosť, že je presvedčený o tom, že slovenský šport by mali mať v prvom rade v merku kompetentní medzi Tatrami a Dunajom, a až potom, ak by ani v takomto prípade kýžené výsledky nepriliezli, nepribehli, nedoskákali, nepricválali či nepriplávali, obracať pozeradlá smerom k nebu, prípadne sa začať každý večer modliť a po nedeliach chodiť na sväté omše. Na domácej športovej (mimoolympijskej) scéne skoro nič nového, ak odrátame skutočnosť, že dunajskostredský (skoro)futbalový DAC si pripísal senzačné, premié-

rové víťazstvo v druhej lige, a bratislavský Slovan vyhral u svojho úhlavného nepriateľa v Trnave. Na domácej nešportovej scéne rovnako skoro nič nového, ak odrátame skutočnosť, že niekto vyskúmal účasť bývalej šéfky Fondu (rozdávania) národného majetku a súčasne jednej z najväčších údajných Goríl, istej Anny Bubeníkovej, v európskom výbere poradcov krachujúcemu Grécku. Anička má potomkom Helénov radiť, ako sa čo najefektívnejšie zbaviť štátneho majetku, teda privatizovať. Asi málokto pochybuje – a to aj z radov jej neprajníkov, – že je na túto

pozíciu opicou ako stvorenou. Preto nerozumiem hlasom, že Brusel by ju mal pre podozrenie z dopingu z nominácie vyradiť. Trolilinku nám to zaškrípalo aj v Smere, konkrétne medzi jeho mladosmerným a staršosmerným krídlom. Šéf MladoSmerníkov Ondro Kolesik navrhol na dve voľné miesta v správnej rade ÚPN dvoch sebe podobných týpkov. Keďže Smerovia preferujú tajné voľby, na prekvapenie mládenci v prvej voľbe nepochodili. Vraj omyl. Ale keď nepochodili ani vo voľbe druhej, ukázalo sa byť jasným, že ani Smer nie je takým homogénnym balvanom, ako by sa zdalo na prvý pohľad. To však neznamená, že by nás negniavil k zemi aj naďalej.


14

Méregkerülő Dr. Tóth Erzsébet rovata Elérhetőség: 0905 186 015

Vannak sóérzékeny emberek. Igaz a magas vérnyomású emberek között több a sóérzékeny, mint a normál vérnyomásúak között. Fontos azonban más ásványi anyagok jelenléte a szervezetben. Például a nátrium fontos kísérő ásványa a kálium jelenléte és mennyisége is szervezetünkben. Ezért jobb megoldás a tengeri só, mely nemcsak nátriumot, de káliumot is tartalmaz. Sokkal inkább ajánlott a kiegészítő ásványi anyag fogyasztása, mint magában a só kiiktatása. A tengeri són kívül sok káliumot tartalmaznak a zöldségek és gyümölcsök. Reménykeltő, hogy ezek kálium tartalma főzéssel is megmarad szervezetünkben. Tehát, ha valaki nem sóérzékeny, magas vérnyomás miatt, vagy vesebetegség miatt nincs eltiltva a sózástól, nyugodtan használhatja a sót ízlése szerint. Felmérések arra is rámutatnak, hogy szervezetünk alkalmazkodik az alacsonyabb vagy magasabb sófogyasztáshoz. Ha a sófogyasztásunk alacsony, a szervezet kevés sót választ ki, spórol a sóval, ha pedig magas a sófogyasztásunk, akkor szervezetünk több sót választ ki. Már az 1930-as években megfigyelték, hogy a sócsökkentés depressziószerű állapotot hoz létre, mely felfájással, koncentrációs zavarral, alvásproblémákkal, fáradtsággal jelentkezik. Csak csendben jegyzem meg, hogy a fáradt, gyenge, alvászavaros, idős és magas vérnyomásos betegek nemcsak nem sóznak, de vízhajtókkal hajtják ki szervezetükből a sót és más ásványi anyagokat. Kevés bevitel, sok kiadás só terén – csoda, hogy a beteg gyenge, fáradt, fejfájós, álmatlan? Sőt, a túl kevés sóbevitel magában is magas vérnyomást okozhat, mert ilyenkor a mellékvesén keresztül olyan anyagok szabadulnak fel, amelyek egyúttal növelik a vérnyomást. Ráadásul ezek a mellékvese által termelt anyagok növelik a vérnyomás és a szívhalál kockázatát is.

Tanácsadó

Csallóköz

Más ásványi anyagok, kálium Mivel a sófogyasztást gyakran a magas vérnyomással hozzák kapcsolatba, tudni kell azt is, hogy a túl alacsony sófogyasztás növeli az inzulin érzéketlenséget. Érthetőbben rontja a sejtek cukorérzékenységét, tehát rontja a már meglévő vagy még nem diagnosztizált cukorbetegséget. Az pedig köztudott, hogy a cukorbetegek sokkal érzékenyebbek a szív- és érrendszeri betegségekre. Tehát, elsőrendű feladat a cukorérzékenységet vagy cukorbetegséget kezelni, a sófogyasztás drasztikus korlátozása nélkül. Sajnos, az orvostársadalom továbbra is tartja magát ahhoz a hiedelemhez, hogy a sófogyasztás szív- és

szív- és érrendszeri betegségeket, valamint a vérnyomásukat is rendben tarthatják. Manapság két vizsgálat is létezik annak megítélésére, hogy mennyire nagy a szív- és érrendszeri rizikó. Ilyen a C-reaktív protein (CRP) szintje a vérben, valamint a már múltkor is említett homocisztein szint. A magas CRP jelenthet akut esetekben bakteriális fertőzést is, de a CRP vérszint emelkedéséből arra is lehet következtetni, hogy mekkora az általános, krónikus gyulladás a szervezetben. Ilyenkor a szervezet az úgynevezett oxidatív stressz állapotában van. A szervezetben olyan anyagok

cisztein csökkentés is lényegesen csökkenti a szív- és érrendszeri komplikációk előfordulását. A CRP és homocisztein vizsgálatot hazánkban is minden laboratórium elvégzi. Sajnos, nem mindegyik orvos kérheti a vizsgálatot a biztosító költségére. Ilyenkor a vizsgálat költsége a páciensre hárul. Végezetül felhívnám a figyelmet, hogy a sófogyasztás kérdésében próbáljuk megtalálni a helyes középutat. Ne hagyatkozzunk kizárólag a sómentes étrend életmentő hatásaira. A gyorsan felszívódó szénhidrátok bármilyen csökkentése jó hatású szervezetünkre. Nemcsak a szív- és

Net-felvétel

érrendszeri betegségekhez vezet és növeli azok kockázatait. Betegeikkel együtt nem vesznek tudomást arról, hogy a cukor és a gyorsan felszívódó szénhidrátok fogyasztása sokkal inkább rontja a szív- és érrendszeri betegek, valamint magas vérnyomásban szenvedők életkilátásait. Mi az oka annak, hogy az orvosok inkább javasolják a sócsökkentését, mint a cukor és gyorsan felszívódó szénhidrátokét? A válasz hihetetlen egyszerű. A sócsökkentést könnyebb betartani, mint kihagyni a cukrot és a gyorsan felszívódó szénhidrátokat. (Megjegyzem, a gyorsan felszívódó szénhidrátokhoz tartozik minden gabonaféle, cukor, rizs, burgonya). Gondoljunk csak bele, mennyivel nehezebb a szénhidrát nélküli diétát betartani, mint csupán nem sózni. A betegek pedig szívesen elhiszik, hogy a só kerülésével elkerülhetik a

vannak jelen, melyek gyulladást okoznak az erek falában és sok más helyen. Ez a tény egyértelműen arra utal, hogy mekkora a szív- és érrendszeri rizikó. A gyógyszergyártás találékonyságának köszönhetően, ma már olyan gyógyszerek is vannak, melyek csökkentik vagy megszüntetik a CRP termelődését. Csakhogy a gyulladást a szervezetben nem. Tehát megszüntetünk egy vészjelet, mely előrejelzi a kockázatot, és ezzel megoldottnak tekintjük a problémát. Ez olyan, mintha kikapcsolnánk a viharjelző lámpát és úgy élnénk tovább életünket, hogy ezzel elértük: most már vihar sem lesz. A magas homocisztein szint valójában B-vitaminhiányos állapot. B6-, B9-, B12-vitaminok megfelelő adagolásával a homocisztein szint lényegesen csökkenthető. Tudni kell, hogy már 5-10 százalékos homo-

érrendszeri betegségeket, de a cukorbetegség és rák kockázatát is csökkenthetjük egyszerre. Fogyasszunk magas káliumtartalmú ételeket: szilva, banán és más gyümölcsök zöldségek. Ha lehet, ne dohányozzunk, súlyunkat tartsuk normál keretek között. Próbáljunk mozogni, amikor és amennyit csak lehet. Ha bármi kis segítséget adunk szervezetünknek ahhoz, hogy egészséges maradhasson, azt bőségesen meghálálja: vérnyomásunk normalizálásával, fájdalmaink csökkenésével, életkedvünk és energiánk növelésével. A következőkben az említett gyulladás (oxidatív stressz) csökkentésével foglalkozok. Addig is tartózkodjanak sokat friss levegőn, lélegezzenek mélyeket, igyanak sok vizet, fogyasszanak az idénynek megfelelő zöldséget és gyümölcsöt, sózásban és mindenben tartsanak mértékletességet.


15

Tudósítás > Tanácsadó

2012. augusztus 7. |32. szám

A táborban trikót is festettek Egy remekbe szabott idegen nyelvű tábor LÉG – Második alkalommal került megszervezésére az „Owlie Summer Camp” elnevezésű tábor Gyurcsi Ildikó nyelvtanár vezetésével. A háromszor egyhetes foglalkozás első két hetében 19 magyar, illetve magyar és szlovák anyanyelvű gyerek vett részt. Velük a szókincsépítésen alapuló feladatokat, játékokat gyakorolták. Témaköreiket a színek, testrészek, öltözködés, állatok, ételek, italok és közlekedési eszközök alkották, melyeket különböző szituációs játékok formájában alkalmaztak. A táborvezető segítőtársai Mózes Krisztina és Franciska csenkei cserkészek voltak. A nagyobb csoportot látogató harmadik csapat tagjai

A szerző felvétele

Alkotás közben

szlovák anyanyelvű tanulók voltak, akiknek koruknak megfelelően nehezebb feladatokkal kellett megbirkózni-

Belső utakon Varga Mónika spirituális tanácsadó rovata

uk. Ők reggelente Bingóval vagy más érdekes nyelvi játékkal kezdtek, majd az ismert kulcsszavak átismétlésével

kellett különböző szituációs gyakorlatokat elvégezniük. Velük a táborvezető mellett Henrieta Kovácsová foglalko-

Mi a szeretet? 4. Képesek vagyunk vajon, feltétel nélkül szeretni?

A SZERETET MINDEN CSODA ALAPJA! Fényt áraszt, meleget ad, végtelen tüzet gyújt a lelkünkben, és mérhetetlen erővel vértez fel bennünket. De vajon képesek vagyunk megélni ezt a csodát, ezt az őserőt? Ez az erő okozza azt, hogy nem félünk. Hiszen az erős nem fél, csak a gyenge. Maga a félelem pedig nem más, mint annak a megélése, hogy gyenge vagyok, tönkretehető, kifosztható, megölhető, tehát védtelen. Az ember énje „uralkodónak, királynak” szeretné magát érezni, ezért gyakran túlteng bennünk a gőg, nagyképűség, fölényesség, lekezelőség, az önérdek mohósága. De bármilyen

erősnek is érzi magát ez az „én”, valójában gyenge, törékeny, sérülékeny. Megriad, föladja, pánikba esik a legkisebb bajban, halálra van ítélve. Ha az egó páncéljába szorulva éljük aktuális földi életünket, a szeretet erejével nem szabad összeroppantani azonnal ezt a páncélt, mert akkor megsérülhetünk. Csak a szeretet bölcsességével, lépésről lépésre, fokozatosan tudunk megszabadulni az egó páncéljától. Mindenki azért olyan amilyen, mert ennek oka van, valamiért így lett megteremtve, van egyéni, vállalt sorsa. De van másokkal összefüggő sorsunk is. Ha két ember találkozik, annak valamiért úgy kellett lennie, és mindketten felelősek egymásért. Szeretettel vannak egymás iránt. AZ IGAZI SZERETET NEM LEGYŐZHETŐ! – állítják a nagy gondolkodók. De a mi szeretetünk sajnos nem ilyen! Mi, ha szeretünk valakit, általában elgyengülünk, többnyire kiszolgáltatottak leszünk, sőt megalázhatóak, gyakran még vesztesek is. Egy szerelemben mindig az veszít többet, aki jobban szeret. Akinek a

kapcsolat nem jelent annyit, nem „vérre megy”, az mindig erősebbnek tűnik, közönyösen tud viselkedni. Mindig az az erősebb az egós világban, aki önzőbb, akinek az úgynevezett páncélja erősebb, keményebb. Márpedig az „igazi tökéletes szeretet” védtelenné tesz. Éppen ezért félünk igazán szeretni, mert odaadóvá válunk, sebezhetővé, kiszolgáltatottá, úgymond gyengévé. Ugyanis páncélban nem lehet szeretni! Ha pedig levetjük önzésünk páncélját nemcsak érzékenyek leszünk, hanem sérülékenyek is. Általában a szerelem ritkán izzik a partnerekben egyszerre és egyforma hőfokon, és mindig annak a nehéz, aki jobban szeret, még akkor is, ha néha intenzívebb boldogságot él meg, mert utána szinte biztos, hogy ő lesz a boldogtalanabb. Olykor úgy látjuk, hogy a mi világunkban szeretni rossz üzlet, ráfizetéses, vesztes vállalkozás és mégis belemegyünk. De vajon mit nyerünk vele, vajon milyen értelme van mégis igazán szeretni? Akármilyen óriási szenvedéssel jár is, mégiscsak ez az

zott. Az említettek mellett a gyerekek minden nap megtanultak egy-egy angol dalt vagy indulót, melyek közül legnagyobb sikere a Shark song és Hokey okey címűeknek volt. Az utolsó napon mindenki festhetett magának egy trikót, majd a bolhapiacon levásárolhatták a zsetonjaikat, melyeket a hét folyamán gyűjtöttek össze. A tábor legjobbjai, akik a legtöbbet vihettek haza tudásban és élményekben, Slíž Dominik Dunaszerdahelyről, Mogrovics Szabolcs Csallóközcsütörtökből, valamint Pavlinka Kovácsová Sárosfáról. Gyurcsi Ildikó táborvezetőtől megtudtuk, hogy a jövőben ismételten szeretnének tábort szervezni, mert a szülők és gyermekek is érdeklődnek a folytatás iránt. Csiba Lídia

életünk értelme, s talán ez az életünk, a földi létünk egyetlen célja is! Épp ezért történik meg, hogy leggyakrabban nem akarattal megyünk bele a szerelembe, hanem egyszerűen csak úgy „beleesünk”, akaratunk ellenére, hiszen ez nem „kívánságműsor”. Aki elindul a szeretet útján, az az önző világgal harcba száll, és számíthat azzal, hogy ebből a kalandból vesztesen kerülhet ki, hiszen elvesztheti az egóját. Tudat alatt feltesszük a kérdést, vajon szeressem-e vagy sem, vállaljam-e azt, hogy vesztes leszek és nem én járok jól? Használjam-e a másik embert mindenféle önző anyagi vagy lelki érdekem céljából – vagy mondjak le minderről és egyszerűen csak merjem szeretni? Ha igazán szeretek valakit, azt mondom: hadd legyen ő a győztes, nyerjen ő! Igaz, hogy nem a legjobb dolog vesztesnek lenni, de hát mit tegyek? Nem baj! Megéri, ha szeretem! Vagy mégsem? Valójában koldussá kell válnunk, hiszen önzésünk megbízható mankóját hirtelen elveszítjük, és a másik hatalmába kerülünk, odaadjuk magunkat neki. DE VAJON MEGÉRI-E? ÉS VAJON MEDDIG TART EZ A FRENETIKUS „SZERETET” ÁLLAPOT? (Folytatjuk)


16

Csallóköz

Versenyfelhívás > Tanácsadó

Az első forduló iskolai írásbeliből Kémiaverseny szlovákiai magyar középiskolák részére KOMÁROM – A Selye János Gimnázium a Magyar Kémikusok Egyesületének Kémiatanári Szakosztálya, Androsits Beáta segítségével Szlovákiában tizenkettedik alkalommal is meghirdeti a magyarországi 45. Irinyi János Országos Középiskolai Kémiaversenyt a 2012/2013-as tanévre. Az elméleti verseny anyaga az általános iskolában és a középfokú iskolákban tanult kémia kategóriánként értelmezve. Az elméleti tudás kiterjed az alkalmazott és a környezeti kémiára, valamint a kémia történetének magyar vonatkozásaira. A gyakorlati versenyen a térfogatos elemzésben kell jártasságot bizonyítani. Az első forduló iskolai írásbeliből, a második forduló (szlovákiai döntő) írásbeliből és gyakorlatból, a harmadik forduló (országos forduló Szegeden vagy Miskolcon) írásbeliből és gyakorlatból áll. Az I. kategóriába a gimnáziumok első évfolyamának tanulói, a II. kate-

Útravaló Herdics György címzetes apát rovata

góriába a gimnáziumok második évfolyamának tanulói, a III. kategóriába a szakközépiskolák első és második évfolyamának diákjai tartoznak. A 45. Irinyi János Országos Középiskolai Kémiaverseny határidői 1. Az iskolák igazgatói 2012. december 14-ig jelzik a Selye János Gimnáziumnak a versenyezni kívánó tanulók létszámát, kategóriánkénti bontásban az alábbi címen: Andruskó Imre, Selye János Gimnázium, Ul. bisk. Királya č. 5., 945 01 Komárno 2. A megbízott szervező 2013. január 25-ig elkészíti a feladatlapokat. 3. A Selye János Gimnázium 2013. február 1-ig továbbítja a feladatlapokat az iskolákhoz. 4. Az iskolai forduló lebonyolítása 2013. február 13-án szerdán történik 13-tól 17 óráig. 5. Az iskola szaktanára 2013. február 20-ig visszaküldi a feladatlapokat a megbízott szervezőnek, aki kijavítja azokat, és február 28-ig összeállítja a szlovákiai fordulóba bekerült tanulók névsorát.

6. 2013. március 13-án (szerdán) 9-től 13 óráig a Selye János Gimnáziumban lezajlik a szlovákiai forduló. 7. 2013. április 26-tól 28-ig zajlik az országos forduló Szegeden vagy Miskolcon.

lete Kémiatanári Szakosztálya ügyvezető igazgatójának és dr. Szalay Lucának, a Kémiatanári Szakosztály elnökének. A versennyel kapcsolatos további információ a www.irinyiverseny. mke.org.hu vagy www.kokel.mke. org.hu oldalakon található.

Külön köszönet Androsits Beátának, a Magyar Kémikusok Egyesü-

(sjg)

Az igazi értéket keresvén olcsó, s ugyanakkor a legjobb… Különböző eseményekre érkeznek meghívók: fergeteges buli, a legjobb és legnagyszerűbb szereplőkkel… Filmek a tévében: csak a mi csatornánkon, ezt ne hagyja ki… Aki keresi az igazi értéket, komoly gondban lehet: mi az, amit

Az egyik ásványvíz csomagolásán olvasom: „Jó néha megállni egy percre és örülni annak, hogy vannak még valódi értékek körülöttünk…” Erről jut eszembe: megállunk-e? Örülünk-e a valódi értékeknek? Sőt: tudjuk-e, mi a valódi érték? Nem könnyű eligazodni a világ színes forgatagában. Az értéktelent is értékként kínálják. A postaláda tele reklámanyaggal: szinte miden

Net-felvétel

érdemes megvenni, mi az, amin érdemes ott lenni, mi az, amit érdemes megnézni… Spurgeon, a híres prédikátor írja: „A legjobb orvosok: dr. Elégedettség, dr. Higgadtság és dr. Jókedély.” Nos, ha gyakrabban megállnánk egy percre, s a fenti idézet szerint egy kissé el-

Net-felvétel

gondolkodnánk életünk folyása felett, mind jobban ráéreznénk, mi a valódi érték. Mert aki igyekszik elégedettnek lenni, s nem állandóan jajveszékel, hanem a megoldást keresi, aki higgadt és a nehézségek közepette is igyekszik megtartani lelki egyensúlyát, aki képes a pozitív gondolkodásra, az már a gyakorlatban maga is értéket teremt. Úgy örül a valódi értéknek, hogy maga is értékhordozóvá válik a másik ember számára. És most nézzünk magunkba: az elmúlt héten kerestem-e a valódi értéket? Megálltam-e egy pillanatra, hogy gondolkodjak? Magamról. Életemről. Életem értelméről. Nem siránkoztam-e sokat? Vajon nem nézegettem-e túlságosan magam körül s nem mondtame: bezzeg neki könnyebb, jobb, ő szerencsésebb… Mindnyájunkban van valódi érték. Lehet, környezetünk ezt nem mindig így látja. De higgyünk abban, akinek igazán látnia kell, Az látja…


17

Tudósítás > Hirdetés

2012. augusztus 7. |32. szám

Megnyílt az új hipermarket Többéves huzavona után pont került az építkezés végére NAGYMEGYER – Augusztus 1-jén nyitotta meg kapuit a Tesco üzletlánc boltja a csallóközi városban. A hivatalos szalagvágást követően a vásárlók birtokukba vették az üzletet. A már meglévő három szupermarket (Billa, Coop Jednota, Lidl) mellett ez az első hipermarket Nagymegyeren. Mint arról már korábban többször is hírt adtunk, évek óta húzódott a Tesco boltjának felépítése a városban. Az üzletlánc több variáció után végül a sporttelep egy részét szemelte ki az áruház felépítésének helyszínéül, ami nagy vitát váltott ki a képviselő-testületben és a lakosság körében. A városi sporttelepen történő építkezés ellenzői azt is kifogásolták, hogy a futballstadion futópályájának egy része is áldozatául esik a munkagépeknek. A plénum előbb ugyan elvetette az építkezés helyének jóváhagyását, de nem sokkal később már zöld utat kapott a kivitelezés. A korábbi, elutasító véleményüket megváltoztató képviselők azzal is ér-

A szerző felvétele

veltek a terület eladása mellett, hogy az így befolyó 385 ezer euró összeget a sportlétesítmények felújítására

lehet felhasználni. Valamint az is meggyőző volt a számukra, hogy az üzletlánc parkolóját a futballmér-

kőzésekre gépjárművekkel érkezők is ki tudják majd használni. Kovács Zoltán


18

Csallóköz

Riport

Több ezren a tó partján Nagy sikerrel zárult a fiatalos fesztivál KOMÁROM – Július utolsó szombatján a Holt-Vág partján került megrendezésre a város legnagyobb nyári fesztiválja. A Lake Up! névre keresztelt esemény közel négyezres tömeget mozgósított. Pár fiatal gondolt egy nagyot és az ötletet megvalósítás követte. A városi hivatal és több szponzor támogatásával létrehoztak egy tóparti bulit, melyen a családoknak és a fiataloknak egyaránt érdekes ingyenes szórakozási lehetőséget kínáltak.

Már délelőtt tíz órától szólt a zene, s árusok kínálták a portékájukat. Nyolc csapat részvételével kezdetét vette a vízi focibajnokság. A felfújható medence is a gyermekek rendelkezésére állt, nem kis örömükre, mivel mindig tele volt sportolni, szórakozni vágyó lurkókkal. A kicsiknek ugrálóvár, zsákban futás, rajzverseny és a csiri-biri torna is biztosította a szabadidő kellemes eltöltését. A hennafestő sátránál is nagy volt a sürgésforgás, de a pónik simogatása is mosolyt csalt az arcokra. A kora esti órákban pedig kezdődtek a vetélkedők. A szervezők sátorozási lehetőséget is biztosítottak a

nagyközönség számára. Érdekes színfoltként hatott a modellezők bemutatója, de a legnagyobb tapsot az esti programok zsebelték be. A breaktáncosok attrakciója mellett gyönyörű bikinis lányok vonultak fel a férfiak nagy-nagy örömére. Szinte alig engedték levegővételhez őket és vastaps kíséretében követelték vissza a színpadra. A zene mellett a műszaki megoldások is látványosnak bizonyultak, mivel hatalmas LED-kivetítőn követhették figyelemmel a résztvevők az eseményeket,

sőt, impozáns lézerfények is pásztázták a terepet. A hatalmas hangorkán akkor érte el a csúcspontját, amikor a Megasztár ötödik szériájának döntőse, Kállay-Saunders András jelent meg a színpadon táncosai kíséretében. Ekkor már közel négyezer ember őrjöngött a nagyszínpad előtt. András hatalmas sikert aratott és többször visszasétált, újabb és újabb zeneszámokat adott elő. A hömpölygő tömeg örömére az éjszakában lemezlovasok pörgették a korongokat. Az égiek viszont nem voltak kegyesek a fesztiválozókhoz, mivel hatalmas vihar kezdődött. En-

nek ellenére is közel ezerfős csoport tartott ki, s folyamatosan ropták a táncot, egészen hajnali fél három magasságáig. „Nagyon pozitívan értékeljük a fesztivált, mivel a komáromi viszo-

tek bennünket a jelenlétükkel. Sajnos, az időjárás miatt több meglepetést ki kellett hagynunk és hamarabb be is kellett fejeznünk a fesztivált, de szeretnénk hagyományt teremteni a rendezvénnyel, hiszen kiderült, nagy

nyokhoz képest hatalmas tömeget sikerült mozgósítanunk a nap folyamán. Örömmel tölt el bennünket, hogy akár csak egy napra is, de szórakozási lehetőséget tudtunk nyújtani a város lakosai, valamint a környékbeliek számára is. Nem beszélve a Magyarországról ide látogató vendégeinkről. Köszönettel tartozunk mindenkinek, akik megtisztel-

igény van rá. Így jövőre újra várjuk az embereket a Holt-Vághoz! A következő hasonló volumenű rendezvényünk viszont még ebben az évben várható de, hogy mi az pontosan, az egyelőre legyen meglepetés!” – mondta el a Csallóköznek Múcska József, a főszervezők egyike. Holecz Attila

A szerző felvételei


19

Tudósítás > Hirdetés

2012. augusztus 7. |32. szám

Mozgalmas nyár az iskolában A sportpályát is sikerül felújítaniuk DUNASZERDAHELY – A Vámbéry Ármin Alapiskola a nyári időszakot arra használja ki, hogy felújítási munkálatokat végezzenek az épületben és az udvaron. Mindemellett nagyon tartalmas és játékos nyári napközis programokban sincs hiány. Az alapiskolában erről az elkészült tárgyak, munkák, fotók és természe-

tesen a játékok eredményei tanúskodnak, de főként a gyermekek élményei. Amint azt Masszi János igazgatótól megtudtuk, az iskola jelenlegi legnagyobb projektje a sportpálya teljes felújítása. „Ez a program a város, a szülők és az iskola közös összefogásával valósul meg. További júliusi eredmény két teljesen új tanterem kialakítása jövendő elsőseink számára. Folyosóinkat is aktí-

Zajlanak a munkálatok

A szépülő tantermek egyike

Archív felvételek

van és gyermekbarát módon bebútoroztuk, átrendeztük. Természetesen a szokásos festetések is már lezajlottak, három volt kilencedik évfolyamos és ugyanennyi volt negyedik évfolyamos osztályainkban. A hatékony finanszírozás végeredménye-

képpen sort kerítünk arra is, hogy az összes illemhelyből száműzzük a fém konstrukciókat és a régi piszoárokat, természetesen új és friss színekkel felújítva a falakat” – mondta el a Csallóköznek Masszi János. (csall)

Tegyünk közösen Szlovákiáért. Szavazzon a legjobb pályázatra. Ezekben a napokban kezdődik az SPP partnerek „SPPoločne, Nadácia SPP, EkoFond“, regionális programjának a második fázisa. Nagyon örülünk, és egyúttal szeretnénk megköszönni mindazoknak, akik az első fázisban hihetetlen, majdnem 700 projektet küldtek és van kedvük velünk együtt javítani Szlovákia helyzetén. Az új fázis kezdete július 13. Nyilvános on-line szavazást indítunk a legelőnyösebb pályázatokra a helyi közösségek támogatásáért a www.sppolocne.sk oldalán. A projektek régiók szerint vannak felosztva (nyugat, közép és kelet) két kategóriába: „SPPoločne pre domovinu”, azaz Közösen a hazáért és „SPPoločne pre ľudí”, azaz Közösen az emberekért. A szavazás 2012. augusztus 19-én ér

véget, az eredményeket 2012. augusztus 23-án tesszük nyilvánossá a www.sppolocne.sk oldalán. A nyilvánosság a szavazással hozzájárul a saját régiójának javításához, ráadásul minden szavazó automatikusan belekerül a „Zlepšime SPPoločne Slovensko”, azaz Tegyünk közösen Szlovákiáért nevű versenybe a vonzó nyereményekért. A verseny az on-line szavazással egy időben indul 2012. július 13-án, és hat fordulóban fog zajlani 2012. augusztus 20-ig. Nyeremények: egy wellness hétvége a Grand Castle kastélyban Liptóújvárban (Liptovský Hrádok) két személy részére, valamint ajándéktárgyak a verseny logójával „Zlepšime SPPoločne Slovensko”. Folyamatos információk a pályázattal kapcsolatban facebook oldalán.

TEGYÜNK KÖZÖSEN

SZLOVÁKIÁÉRT


20

Csallóköz

Olvasószolgálat

Poloma Klaudia Vásárút Az, amit a Kis-Duna és a Dudvág, vagy a Duna rejtekei kínálnak, kimondottan leírhatatlan élményeket nyújtanak. Amikor ott járunk, a történelem is tágra nyitja kapuit a vízimalmokon keresztül, például Dunatőkésen. Ezeknek az épületeknek különleges varázsuk van, órákig tudom őket figyelni.

Kovács Ildikó Csilizradvány Engem maga a természet is csodálattal tölt el, tudom élvezni a Duna által kínált szépségeket. A kavicsos parton a lelkem is örvendezik. Nincs is jobb, mint a Duna illatát szagolva a környéket figyelni, a buja flóra és különleges fauna titkait felfedezni. A természet egyediségét nagyon sokan irigyelhetik tőlünk.

Gyógyszertári ügyelet DUNASZERDAHELY – augusztus 7–12.: Kórház patika (Nagyabonyi út); augusztus 13.: Gryf patika (Fő utca). GALÁNTA – augusztus 7.: Medicen (Šafárik utca); augusztus 8.: Klokner (Hódi út); augusztus 9.: Sun Pharma (Kaufland); augusztus 10.: Szent Lukács gyógyszertár (Hódi út); augusztus 11.: Medicana (Posta utca); augusztus 12.: Felicita (Hódi út); augusztus 13.: Dr. Max (Tesco). KOMÁROM – augusztus 7.: Lachesis (Jókai utca); augusztus 8.: Salvator (Jókai utca); augusztus 9.: Lazarus (Rozmaring utca); augusztus 10.: Hedera; augusztus 11–12.: Dr Max (Kaufland); augusztus 13.: Szentháromság patika (Nádor utca).

Moziműsorok CINEMA CITY GYŐR PLAZA (augusztus 9–15.) Apa ég! (amerikai vígjáték): 11.00, 13.15, 15.30, 17.45, 20.00, péntek–szombat 22.15; Merida, a bátor – digitális 3D (amerikai animációs film): 10.00, 12.00, 14.00, 16.00, 18.00, 20.00, péntek–szombat 22.00; Merida, a bátor (amerikai animációs film): 11.00, 13.00, 15.00,

Lőrincz Henrietta Szap A terület egyik jellegzetessége a termálvíz, amelynek kedvező hatásai vannak az ember szervezetére, ezért sok turista látogatja fürdőinket külföldről is. Csallóköz környéke gazdag a történelmi eseményekben, helyszínekben, amelyek mesélnek a múlt fényes és szomorú történéseiről.

Bertalan Irén Bős Engem természetesen a Duna. Nagyon sok európai (fő)városon és községen keresztül folyik, gyönyörű és érintetlen tájakon, ártéri erdőkkel színesítve. A csodálatos atmoszférájukat tovább képezik a kicsavart fák látványa. A holtágak pedig gyönyörű, élővilágban gazdag szigeteket alkotnak.

Véradók

Szurma László Vajka Én az ártéti erdők romantikus szépségével töltődöm fel, amely vízi növényekben és halakban gazdag. A bősi vízerőmű és a kerékpárút is vonzó lehet sokaknak. A Csallóközt sem kerülték el a modern kor vívmányai, s például a dióspatonyi versenypálya a motorsportok szerelmeseinek remek lehetőséget kínál. V. K.

Élő nyelv

A dunaszerdahelyi vérátömlesztő és hematológiai állomáson július 31-én és augusztus 1-jén a következő személyek adtak vért: Dunaszerdahely: Pongrácz Tibor, Héger Tamás mérnök, Bacsó Márta, Németh Szilvia, Vörös Attila, Pelikán Linda, Červenková Mária, Sidó Andrea, Göcze Rastislav; Balázsfa: Sedlák Tímea; Pódafa: Rigó János; Bős: Vida Anikó, Zsemlye Anikó, Zsemlye Diana, Mészáros Lívia, Taati Róbert, Csiba Barnabás, Kovalcsik István, Kovalcsik Béla, Kovalcsik Mihály, Bodó Roman, Csomor Erika, Csomor István; Kulcsod: Berec Csaba; Tonkháza: Szabó Miklós, Méry Krisztína; Patas: Szabó Iveta, Kovács Katalin, Csonka János, Csémi László, Keszegh Árpád, Csonka Zoltán; Ekecs: Ágh Tamási Éva; Alistál: ifj. és id. Ágh Árpád, Kosár Krisztián; Baka: Okros Gabriella, Csóka Iván, Csóka Patrik; Padány: Berec Béla; Nagyudvarnok: Bazsó János; Pozsony: Barkar Sergej Doc. Mgr; Csallóközkürt: Almási Jarmila; Illésháza: Kordos Valéria, Kordos Martin; Gomba: Horváth Mária; Pozsonyeperjes: Seszták István, Pénzes Árpád, Kment Jozef, Ing. PHD Kment Attila, Kántor Árpád, Gerezdes Lajos, Fucsek Szilvia; Dunatőkés: Klempa László; Nagymegyer: Kostrej Miroslav, Varga Erzsébet, Bugár Attila, Bohus Attila, Minárik Dániel, Jávorka Béla; Felsővámos: Sárkány Tibor; Medve: Révész György; Csallóközcsütörtök: Csinto László; Kulcsod: Nagy Arisztid; Komáromfüss: Csicsó Mária; Lakszakállas: Ružička Štefan; Bögellő: Mézes Csaba.

17.00, 19.00, péntek–szombat 21.00; A csodálatos pókember – digitális 3D (amerikai fantasztikus akciófilm): 14.15, 19.45, szombat–vasárnap 22.15; Jégkorszak 4. – Vándorló kontinens – digitális 3D (amerikai animációs film): 10.30, 12.30, 14.30, 16.30, 18.30, 20.30, szombat–vasárnap 22.30; Jégkorszak 4. – Vándorló kontinens (amerikai animációs film): 11.30, 13.30, 15.30, 17.30;

Fogas Ferenc felvételei

Mi nyűgözi le a Csallóközben?

Misad Katalin

„A rádióban gyakran hallgatok nyelvi jellegű műsorokat. Az utóbbi adás témája az »örökölt szavak« volt, a fogalom pontos jelentésére lennék kíváncsi” – írja egy biológia szakos olvasónk. Örökölt szavaknak az uráli, a finnugor és az ugor korból származó, eredeti alakban vagy származékokban tovább élő elemeket nevezi a nyelvészet, ezen belül a nyelvtörténet. A továbbiakban – az érdekesség kedvéért – bemutatott örökölt szavak (vagy másképpen: alapnyelvi eredetű szavak) egy-egy fogalomkörre bontva azt a környezetet, szellemi és kulturális szintet érzékeltetik, amely elődeinket az ősmagyar kor kezdetén jellemezhette. Létezéstnem létezést kifejező igék: él, hal, lesz, szül, van; testrészeket megnevező főnevek: ágyék, ajak, áll, far, fej, fog, fül, homlok stb.; melléknevek: agg, fekete, hosszú, ifjú, jó, kemény, lassú, nagy, új stb.; számnevek: egy, első, három, harminc, száz stb.; névmások: én, te, ő, mi, ti, ki?, mi?, a, az, e, ez; határozószók: át, fel, hanyatt, ki, kívül, le, messze, túl.

Madagaszkár 3. – digitális 3D (amerikai animációs film): 12.15; Madagaszkár 3. (amerikai animációs film): 10.15, 14.15, 16.15; A sötét lovag – Felemelkedés – digitális 3D (amerikai akciófilm): kedd kivételével 10.30, 12.30, 13.45, 15.45, 17.00, 19.00, 20.15, szombaton 22.15; Harmadnaposok (ausztrál vígjáték): 10.15, 17.15, 19.30, péntek–szombat 21.30; Míg a világvége

el nem választ (amerikai romantikus vígjáték): 12.15, 18.15; Várandósok – Az a bizonyos kilenc hónap (amerikai romantikus vígjáték): 10.00, 20.15, szombat–vasárnap 22.30. NAGYMEGYER, Slovan mozi, augusztus 8.: Jack és Jill (amerikai vígjáték): 20.00; augusztus 15.: Táncoló talpak 2. (amerikai–ausztrál animációs vígjáték): 20.00.


21

Olvasószolgálat

2012. augusztus 7. |32. szám

Vészfék – Húzd meg Te is! – felhívás A Vészfék névvel fémjelezett összművészeti alkotónap 2012 szeptemberében első ízben nyitja meg kapuját a film, színház, drámaírás és fotóművészet területén alkotók számára a dunaszerdahelyi Kortárs Magyar Galéria falain belül. Az esemény során a fent említett kategóriákban alkotók egész napos csoportmunkában vesznek részt, egy a verseny helyszínén megadott téma feldolgozásával. Míg a filmes, illetve fotós kategóriában résztvevők egy meghatározott tematikára készítik el az este folyamán nyilvános bemutatásra kerülő vizuális alkotásaikat, addig a színházas csopor-

tok, külső rendező segítségével viszik színre a drámaírás kategória győztes műveit. Az alkotónap tervezett szerkezete: 7.30: a résztvevők köszöntése, feladatkiosztás, 13.00: ebéd, 18.15– 18.30: gyülekező, az elkészült filmek leadása, 19.00: nyilvánosság fogadása, az elkészült alkotások bemutatása, 22.00: koncert. A jelentkezés feltétele, az alkotónapon résztvevő csoportok kiválasztásának módja: Film kategória: A jelentkezési lap kitöltésével egy szabadon választott tematikájú, hosszúságú és típusú film nevezé-

se (a film linkjének elküldése is lehetséges). Saját stáb (max. 3 fő) és felszerelés (kamera, vágóprogram). Színház kategória: A jelentkezési lap kitöltésével egy maximum 3-5 főből álló csoport előadói, színházas tapasztalatainak bemutatása. Drámaírás kategória: A jelentkezési lap kitöltésével egy maximum 3-5 szereplős, lehetőleg 1 felvonásos, játékidőt tekintve max. 20 perces dráma elküldése, tematikára, stílusra való tekintet nélkül. Fotó kategória: E versenyen kívüli kategória a meghívott 8-15 év közötti fiatalok

Szent István Napok SOMORJA – Augusztus 12–18. között rendezik meg a Szent István Napokat. Augusztus 12., vasárnap: 12.00: a Szent István Napok ünnepélyes megnyitója, közreműködnek: Fóthy Zoltán, a Nagyboldogasszony templom plébánosa, a Csali énekesei, Németh Imre. Ünnepi megnyitó: Bárdos Gábor, konferál: Kovács Koppány. Augusztus 13., hétfő: 18.00: Folk kocsma a Sup-Sup vendéglőben, közreműködik a Figur banda. Belépő: ingyenes. Augusztus 14., kedd 18.00: futballmérkőzés a szlovák iskola melletti műfüves pályán: Csemadok tagok–STK öregfiúk. Augusztus 15., szerda, a Pomlé

színpada mögötti fedett területen 20.30: Szepsiszentgyörgyi Osonó Színház előadása: Ahogyan a víz tükrözi az arcot – színházi megnyilatkozás 60 percben. Az előadás – Fazakas Misi ötlete alapján – a csapat improvizációiból született. Az előadást 14 év alatti nézőknek nem ajánljuk! A darab dokumentarista jellegű, amelyben a fiatalokat érintő társadalmi-szociális problémákat kutat. Az Osonó Színházműhely egy olyan független színház, amely fiatal alkotók színházi kutatásainak, kísérleteinek ad otthont. A független erdélyi társulatról a www.osono.ro honlapon lehet részletesebben olvasni. Augusztus 16., csütörtök, könyvtár 18.00: író-olvasó talál-

Állásajánlatok Dunaszerdahelyi járás – 32. hét

Tanár (1) – idegenforgalom tanítása a dunaszerdahelyi Vidékfejlesztési Szakközépiskolában. Életrajzokat és kérvényt a dunagro@zupa-tt.sk email címre lehet küldeni augusztus 12-ig Telefonos operátor (5), call centrum vezetője (1) – Dunaszerdahelyre, két műszakos munkára. Jelentkezni lehet személyesen augusztus 9-én, délelőtt 10 órakor (K & K Par-

ner Kft., Kondé püspök utca 4577/18, II. emelet, jobbra) Könyvelő (1) – kettős könyvelésre; adminisztratív munkaerő (1) – ingatlanokkal való foglalkozás; eladó (10) – reklám- és marketing szolgáltatások területére, szlovák és magyar nyelv ismerete feltétel, magas kereseti lehetőség. További tájékoztató a munkaadótól, jelentkezni lehet e-mailben életrajz küldésével: groppi47@ gmail.com

munkáit mutatja majd be a nyilvánosságnak. Jelentkezési határ idő: augusztus 31. Jelentkezési lap letölthető PDF formátumban: http://issuu.com/veszfek/docs/ jelentkezesilap Jelentkezési lap WORD formátumban igényelhető: veszfekfiok@gmail.com A pályamunkákat, jelentkezési lapokat, illetve kérdéseket a következő elérhetőségek egyikére várjuk: veszfekfiok@gmail.com, tel.: 0949 059 778, postacím: Vészfék – Húzd meg te is!, Ružový háj 1352/3. Dunajská Streda 929 01 (–)

Falunap

kozó Ozogány Ernővel: A nemzet virágai c. könyvének a bemutatója, amely a helyszínen megvásárolható lesz, egyéb más könyvvel együtt. Az íróval beszélget: Végh László. Augusztus 17., péntek, a Honismereti Ház udvara 17.00: családi délután, benne: kézműves-foglalkozások gyerekeknek, kvíz vetélkedő Szent István korával kapcsolatban, gulyásfőzés, kemencében sült lángos, frissítők. Közreműködik a Pósfa zenekar. Augusztus 18., szombat, VMK előtt 18.00: koszorúzási ünnepség a Szent István szobornál, 20.00– 24.00: utcabál, 21.50-kor órakor tűzijáték (–)

KULCSOD – Augusztus 11-én, szombaton rendezik meg a falunapot a község futballpályáján. Program:

Meghívó

Kultúra

A királyfiaikarcsai Petőfi Baráti Társulás szervezésében augusztus 12-én (vasárnap) Szent István napi emlékműsorra, megemlékezésre kerül sor a Cserkészligetben. A program részét képezi egy szabadtéri szentmise, amelyet Szalay Gyula esperesplébános és Mede Károly celebrálnak. Ezt a dunaszerdahelyi Szent György kórus kíséri. Kultúrműsorral fellépnek a Kárpátaljáról érkezett vendégek, majd a rendezvényt a gútai Kis-Duna Menti Rockszínház ünnepi műsora zárja.

Kiállítás

15.00: halászléfőző verseny, falusi zenészek fellépése; 17.00: futballmérkőzés; 18.00: zumba bemutató Krisztával, a Vásárúti Dalárda fellépése; a nyárasdi Sarló Citerazenekar műsora; 21.00: a TajtiBoy együttes fellépése; 22.00-tól utcabál. (–)

DUNASZERDAHELY – A Kortárs Magyar Galéria idén is megrendezte hagyományos művésztelepét, ahová ismét tíz művész látogatott el (Almási Róbert, Borbély Károly, Dobriban-Lini Enikő. Katczagi Endre, Kelemen Benő Benjámin, Lieb Roland, Sill Adrián, ifj. Szlávics László, Szunyogh László, Vankó István), hogy egy hetet alkotással töltsenek, az elkészült műveket pedig a galéria gyűjteményébe ajándékozzák. A kiállítás augusztus 24-ig megtekinthető KMG-ban.


22 Névnapok

R. 2. RÉSZ

SPANYOL TENISZEZÕ

RÉSHANG

Augusztus 7.: Ibolya, Štefánia Augusztus 8.: László, Ozsvald, Oskár Augusztus 9.: Emőd, Ľubomíra Augusztus 10.: Lőrinc, Vavrinec Augusztus 11.: Zsuzsanna, Tiborc, Zuzana Augusztus 12.: Klára, Darina Augusztus 13.: Ipoly, Ľubomír

Heti évforduló 3 éve, 2009. augusztus 7-én halt meg Cseh Tamás énekes, színész, előadóművész. 1840. augusztus 8-én elnevezték a Pesti Magyar Színházat Nemzeti Színháznak. 146 éve, 1866. augusztus 9-én Xantus János természettudós közreműködésével megnyílt a Budapesti Állat- és Növénykert. 1945. augusztus 9-én az USA atombombát dobott Nagaszakira. 839 éve, 1173. augusztus 9-én elkezdődött a pisai ferde torony építése. 1803. augusztus 9-én Robert Fulton gőzhajója megtette első útját. Párizsban, a Szajnán próbálták ki. 102 évvel ezelőtt, 1910. augusztus 9-én A. J. Fisher szabadalmaztatta az elektromos mosógépet. 1566. augusztus 10-én megkezdődött a németalföldi szabadságharc és polgári forradalom. 26 éve, 1986. augusztus 10-én először rendeztek világbajnoki Forma-1-es futamot a Hungaroringen. 1907. augusztus 13-án New York utcáin megjelent az első taxi.

Népi bölcsesség Lőrinc napja az őszre utal: ha szép idő van, akkor az ősz is szép lesz és hosszú – gyümölcs pedig sok és egészséges adatik.

Aforizma Ne utáld a fiatalságot, mert elmúlt, és ne gyűlöld az öregséget, mert eljött. (Popper Péter)

Csallóköz

Szabadidő > Keresztrejtvény

R. 1. RÉSZ

LOPAKODVA MEGY VALAHOVA

CSEH DRÁMAÍRÓ

NÉVELÕ

FEJLÕDIK

TÉP

KÉSZÍTETTE: LÕRINCZ LÁSZLÓ

CHILEI LÉGICÉG

RÓMAI 5

A

Z

RUHÁT EGYENGET

KORTÁRS MAGYAR SZÍNÉSZ AMERIKAI SCI-FI

RENGETEG

KUROSZAVA FILMCÍME

ANNA

ARGON

R. 3. RÉSZ

IGEKÖTÕ,röv.

BECÉZETT NÕI NÉV

VÍZIMADÁR JÓZSEF, LAJOS

VÁLTOZTAT BÉLA AZONOS HANGZÓI

VITAMIN

LÉT

SZEMÉLYES NÉVMÁS

AMERIKAI FIZIKUS

NITROGÉN

MORFOLÓGIA

TEMPUS

NÕI NÉV IDÕS, röv.

KERÉKKÖTÕ ATHÉNI LEVEGÕ

MAGYAR VITORLÁZÓ (Nándor)

AZONOS BETÛK

MAGYAR NYELVÉSZ (László)

M

KÉPZÕ TONNA

BESÚGÓ

RÁDIUSZ

A BÓR VEGYJELE NYELVBOTLÁS

E heti rejtvényünkben Makszim Gorkij orosz regény- és drámaíró egyik gondolatát fejthetik meg a lap olvasói. A 30. szám helyes megfejtése: Ahol semmi sincs, ott a kevés is nagyon sok. (Bunnel) Sorsolással a dunaszerdahelyi Lilium Aurum Lap- és Könyvkiadó ajándékát ezúttal a következő szerencsés megfejtő nyerte: Szabó Mária (Dunaszerdahely). Gratulálunk!

Fejtörő Dadogó szavak Olyan szavakat keresünk, amelyek ugyanazt a szótagot ismétlik. Pl.: csecsemő – baba 1. megjátszik (sérülést) – 2. alkoholja – 3. ellopom – 4. valami indítéla (többes számban) – 5. elmúlt – Az előző szám helyes megfejtése: képtár, szakképzett, képviselő, képeslap, nagyképű, beképzelt. Ismét eltelt egy hónap. Júliusi nyertesünk sorsolással: Gregor Imre (Sókszelőce), akinek nyereményét a szerkesztőség postán küldi el. – Lassan belejövök!

Dömötör Zsuzsanna felvétele


23

Szabadidő

2012. augusztus 7. |32. szám

Heti horoszkóp 2012. augusztus 7–13.

Factorial-X

Net-felvétel

Rockfesztivál Nagyudvarnokban Augusztus 17–18-án rendezik meg a Rockfestet a Sweet Parkban. Fellépők: Augusztus 17., péntek: Pokolgép, Prison of Marvel, Insane, Copy Con, Louder, Suicide Rockers, Husi & The Rockers. Augusztus 18., szombat: Stroke, Factorial-X, Depresszió, April Weeps, Junkies, Sick, RAF-II, Most!, Csakazértis. Napijegy 5 euró, két napra 10 euró. (–)

Falunap Csilizradványon Augusztus 10–12-én rendezik meg a falunapot a községben. Program: Augusztus 10., péntek, sportpálya, 16.00: kispályás labdarúgó-mérkőzések gyermekeknek; tizenegyes rúgó verseny, futóverseny kicsiknek, kézműves-foglalkozások. Augusztus 11., szombat, 8.00: zenés ébresztő Kelemen Antal emlékére; a sportpályán 16.30: Csilizradvány–Patas labdarúgó-mérkőzés, a félidőben zumba Katkával; 18.15: IX–X. századi könnyűlovas harci bemutató; 19.00: a színpadon az AI zenekara, a Megyer-, Csilizke és Kismegyer néptáncegyüttesek, Karsai Klára, Elek Zsolt – operett és musical részletekkel, Milkovics Mónika, Kosár Szabolcs – slágerekkel; sztárvendég: Vikidál Gyula és ifj. Derzsi György, Aisha hastánccsoport, retro diszkó. Augusztus 12., vasárnap, 11.00: ünnepi istentisztelet a templomban. (–)

Viccplacc Hogy hívják a cukrászok vizsgadolgozatát? – Desszertáció. Ha a főnök vissza nem vonja, amit ma délelőtt mondott, én elmegyek a vállalattól! – Miért, mit mondott? – Azt, hogy menjek el a vállalattól... Doktor a betegéhez: – Barátom, maga csak az erős szervezetének köszönheti, hogy végül meggyógyult. – Jó, hogy mondani tetszik. Már éppen fizetni akartam a doktor úrnak! Bemegy a szőke nő a könyvtárba, és jó hangosan odaszól a könyvtárosnak: – Kérek egy hamburgert és egy adag sült krumplit!

Mire a könyvtáros megbotránkozva: – De hölgyem, ez egy könyvtár. Erre a szőke: – Jaj, bocsánat! Majd suttogva: – Kérek egy hamburgert és egy adag sült krumplit! A szőke nő mondja a barátjának: – Nagyon kíváncsi vagyok a jövőmre. Szeretnék elmenni egy jósnőhöz, csak nem tudom, hogy tenyérjós, vagy gondolatolvasó legyen-e. – Szerintem tenyérjós, mert tenyered, az van... Milyen az abszolút vékonytalpú cipő? – ??? – Amiben ha rálépsz egy pénzérmére, meg tudod mondani, hogy fej vagy írás!

Kos (III. 21.–IV. 20.) Sok érdekességet, fordulatot rejtenek a következő napok, főleg arra lesz lehetősége, hogy ismereteit szélesítse, új emberekkel találja meg a közös hangot, meghallgassa mások véleményét, különleges meghívásoknak tegyen eleget. Ha bárki szívességet kér öntől, lehetőleg ne utasítsa vissza.

Mérleg (IX. 24.–X. 23.) Szellemileg és érzelmileg is csúcson van, nem számít, hogy a nyár derekán járunk. Kreativitása, kitartása minden gondon könnyedén átlendíti. Ha szükséges, nyugodtan vállaljon különlegesebb feladatot is, melyhez régebben nem lett volna sok kedve. Ez a nagy vállalások hete!

Bika (IV. 21.–V. 20.) Alig találja a helyét, szeretne végtelen csendet és nyugalmat maga körül, de mindig adódik valami zűr, amit meg kell oldania. Úgy érezheti, nehezen indul el ez a hét, még a rutinfeladatokban is hibázik alkalmanként. Legyen toleráns önmagával, komoly aggodalomra nincs oka.

Skorpió (X. 24.–XI. 22.) Kreativitása szárnyakra kap, beindulnak gondolatai, elképesztő mennyiségű új ötlete születik, bár a megvalósításuk nem kevés akadályba ütközik majd. De ezek a gátak csak átmenetileg tűnnek fel, viszonylag könnyedén átléphetők, különösen akkor, ha nem visszakozik már az első lépéseknél.

Ikrek (V. 21.–VI. 21.) A hét elejét kapkodás és fejetlenség jellemzi, ezt viszont elég jól fogja tudni kezelni. Bár szeretne a végére járni pár függőben lévő ügynek, most ne a gyorsaságra, hanem az alaposságra hajtson. Inkább lassabban haladjon a cél felé, minthogy átgondolatlan döntéseket hozzon.

Nyilas (XI. 23.–XII. 21.) Karrierje terén tud most komoly dolgokat létrehozni, végre lehetőséget kap a kibontakozásra. Kitárulkozhat, s azon képességeit és tulajdonságait is megmutathatja, melyeket környezete eddig nem ismert. Új, érdekes emberekkel hozza most össze a sors, akár új munkát is vállalhat.

Rák (VI. 22.–VII. 22.) Komoly változtatásokra lenne szükség a mindennapjaiban ahhoz, hogy újra igazán jól érezze magát a bőrében, javuljon a kedélyállapota, és elégedett legyen. Az ehhez szükséges első és természetesen igen nehéz lépéseket senki nem tudja megtenni ön helyett, az az ön dolga.

Bak (XII. 22.–I. 20.) Jelentős, döntésekben gazdag, energikus napok állnak ön előtt, lényeges feladatokat ad a sors, komoly kihívásoknak kell megfelelnie. Szerdán és csütörtökön több ok nélküli összetűzésbe is keveredhet, különösen munkája terén, de ne aggódjon, péntekre ez a negatív hatás megszűnik.

Oroszlán (VII. 23.–VIII. 23.) Energikus napok követik egymást, sikeres és eredményes lehet a munkában és magánéleti téren is. A hét első felében még tele van tetterővel és energiával, ám a rengeteg elvégzendő tennivaló a hétvégére igencsak kifárasztja. A hétvégén szánjon időt a láblógatásra, pihenésre.

Vízöntő (I. 21.–II. 20.) Mozgalmas napok követik egymást, erőt és energiát nem kímélve kell belevetnie magát a dolgos mindennapokba. Most akár kiemelkedő sikereket is el tud érni, minden esélye megvan, hogy babérokat szerezzen. A hét második felében családi kapcsolatai odafigyelést igényelnek.

Szűz (VIII. 24.–IX. 23.) Legyen a hét elején a szokásosnál is körültekintőbb és megfontoltabb. Kerüljön el minden konfrontációt, különösen a törvénnyel, egyéb hatóságokkal való összeütközést, ne keresse a bajt. Ne most kezdjen peres ügyekbe, ne sértsen meg senkit, garantáltan ön húzhatja a rövidebbet.

Halak (II. 21.–III. 21.) A hét elején nem lesz a topon, a szokásosnál jobban kifárad, hamarabb magára vesz dolgokat, ha valaki megsérti, azonnal reagál. Könnyen megeshet, hogy a komoly megterheléseket nem fogja jól viselni, sőt, akár vitába is száll az igazáért. Néhány régóta húzódó ügye is terítékre kerül.


24

Csallóköz

Autósok, motorosok, stop!

Felfrissült a Suzuki Jimny Változatlanul a legkisebb alvázas-felezős-difizáras terepjáró maradt A kis japán terepes idestova már 40 éve van a piacon, és töretlen népszerűségnek örvend: több mint 2 és fél millió darabot adtak el belőle. Ezt elsősorban annak köszönheti, hogy nincs még egy ekkora méretű (értsd: bőven 4 méter alatti) alvázas felépítésű terepjáró, nem is beszélve a felezőről és a hátsó difizárról. Egy nem mindennapi bravúr is fűződik a Jimny nevéhez: 2007-ben

egy kissé átalakított példánya 6688 méteres tengerszint feletti magasságba jutott fel, és bekerült a Guinness-féle Rekordok Könyvébe. Az autó nemrég ráncfelvarráson esett át, amelynek során a márkajelzéssel együtt kicsit lejjebb került a hűtőrács, a lökhárítóban a korábban lefelé keskenyedő trapéz alakú légbeömlő most felfelé szűkül, és a korábban meglehetősen mélyen ülő ködlámpák is feljebb költöztek. Erőforrásként meg-

Fotó: Suzuki

maradt az 1,3 literes 85 lóerős benzinmotor, de 100 kilométerenkénti átlagfogyasz-

tása – városban, országúton és vegyes forgalomban és kézi váltóval – 8,9/6/7,1 literre csökkent. A váltó ötfokozatú kézi vagy automata (végsebesség: 140/135 km/óra), a hajtásmód kapcsolható 4x4-es, a karoszszéria továbbra is háromajtós/négyszemélyes, és nem változott a 19 cm-es hasmagasság sem. A csomagtér alapméretben 377 liter, de 816 literig bővíthető. A felfrissített Jimny hét színben kapható, köztük egy új kék metállfényezéssel. (am, vgy)

Világsikernek ígérkezik a Subaru BRZ Tervezői a teljesítmény helyett inkább az élményre helyezték a hangsúlyt A patinás japán márka új sportkocsija február óta kapható Japánban, és eddigi eladási statisztikái minden előzetes várakozást felülmúlnak. A legfrissebb adatok szerint havonta mintegy 2080 modellen adnak túl, miközben a gyár gazdasági osztálya

havi 450 eladást tervezett… Ez az eredmény, ha az autókonstruktőr józan ésszel gondolkodik. A recept adott: izgalmas, dinamikus, ám brutális teljesítmény helyett inkább élményre kihegyezett autót építeni, még elérhető áron. Pontosan ezt tette a Subaru és a Toyota, hiszen a GT 86 a BRZ ikertestvérének teFotó: Subaru

kinthető. De maradjunk az utóbbinál, amelynek kétliteres bokszermotorja kereken 200 lóerős; ez a potenciál 7,6 másodperc alatt gyorsítja százra a mindössze 1200 kilós autót, a végsebesség pedig 226 km/óra. Egy elismerő félmondatot a 7,6 literes átlagfogyasztás is megérdemel... Az AutóPult c. magyar internetes portál ankétján az Élménydús autók alsó árkategóriájában nem véletlenül a

Subaru BRZ hódította el az első helyet. Valószínűleg a világ többi táján is hasonlóan fogadják majd ezt a hátsókerék-meghajtású kupét, már csak a jenről átszámított 21 200 eurós induló árának köszönhetően is... A következő hónapban 6000 autó megy az Egyesült Államokba, hozzánk pedig leghamarabb a nyár derekán érkezhet meg a BRZ. (ap, vgy)

Egyhavi átlagbér... A kormány által rövidesen bevezetendő regisztrációs illeték nemcsak az új autókat, hanem a külföldről behozott használtakat is kellemetlenül fogja érinteni. Sőt, azokat – többnyire erősebb motorral felszereltekről lévén szó – még kellemetlenebbül. Lássuk például, mennyibe kerül ma egy kétliteres, 103 kW-os, 7500 euróért vásárolt VW Golf Variant nyilvántartásba vétele, az összes költséggel együtt: Eredetvizsgálat: 100– 120 euró; A körzeti közlekedési hivatalnak fizetendő illeték: 106 euró; A dokumentumok fordítása: 30–50 euró; Az újrahasznosítási alapba fizetendő illeték: 66,70 euró; Nyilvántartásba vétel (33), rendszám (2 x 15), a forgalmi engedély kézbesítése (3, gyorsított eljárással 24) – összesen 69– 87 euró. Összesen tehát 470–530 euró, ami a gépkocsi vételárának 67 százaléka. A regisztrációs illeték bevezetése után a fenti felsorolásból kiesik a nyilvántartásba vételért fizetendő 33 euró, megjelenik viszont a 98–104 kW teljesítményű autókért fizetendő 327 eurós regisztrációs illeték. A nyilvántartásba vétel összköltsége ezáltal 294 euróval negnövekszik, azaz 764–824 euró között mozog majd. Ez az összeg – túl azon, hogy a példánkban szereplő gépkocsi árának 10-11 százaléka – nagyjából egyhavi szlovákiai átlagbérnek felel meg! (Forrás: ZAP) Vas Gyula


25

PR-cikk > Jegyzet

2012. augusztus 7. |32. szám

Újra itt a nyári nyereményverseny! Repüljön a MAX szórakoztató- és bevásárlóközpontból Párizsba ményekkel gazdagodhatnak – összesen 50 ezer euró értékben. A fődíjak egyike romantikus párizsi hétvége két személy részére repülőgéppel a dunaszerdahelyi Exit Travel felajánlásával, továbbá az AUTO SiSi jóvoltából a szerencsés két hónapig használhatja a főbejáratnál kiállított KIA Cee’d személyautót, amellyel másodmagával elutazhat egy hétvégére Poprádra, az Aquacity élményfürdőbe. Ugyancsak fődíjjal kedveskedik a Meuble bútorüzlet a vásárlóknak, méghozzá 1100 eurós vásárlási utalvánnyal, melyet tetszés szerint költhetnek el a MAX első emeletén található boltjukban. További említésre méltó nyereményt, egy Samsung LCD televíziót ajánlott fel az Andrea Shop, az Amade Chateau Hotel egynapos ottlétet kínál a szerencsésnek wellnessel, a pöstyéni gyógyfürdő egyhetes üdülést két személy részére gyógykezelésekkel, az a-stúdió alakformáló kúrát. A Dormio

DUNASZERDAHELY – Nyári nyereményverseny címmel hirdet játékot ismét a MAX szórakoztató- és bevásárló központ, melyen idén is sok értékes díj keresi gazdáját. A játék augusztus 1-jén indult és szeptember 16-áig tart. Mindenki, aki ez idő alatt vásárol legalább 10 euró értékben az üzletközpont boltjainak valamelyikében, részt vehet a versenyben. A vevőnek nincs más dolga, mint az üzletben kapott szelvényt kitölteni és beledobni a vásárlás helyén vagy a főbejáratnál elhelyezett urnában. A részleteket Ferenci Ildikó marketingmenedzser ismerteti: „A szelvényes ládákat hetente ürítjük és a nagy, központi gyűjtődobozba helyezzük, ahonnét majd a sorsolás történik. Erre a MAX vezetői és közjegyző jelenlétében kerül majd sor szeptember 18-án” – közölte. A játékban résztvevők közül ötvenen komoly nyere-

A szigetlakó Rajkovics György rovata

Az olimpia margójára

Javában zajlanak a nyári olimpiai játékok Londonban. Lehet reménykedni a sikeres hazai szereplésben, szurkolni az egyes országoknak, sportolóknak, csapatoknak. Elérzékenyülhetünk, még a sírás is megengedett. Lehet találgatni, ki végez az összesített éremtáblázat élén, nyer-e ötven aranyat a „nagyok” közül valaki, mint utoljára a házigazda kínaiak Pekingben. Ők eggyel még meg is fejelték a bűvös ötvenet. Vagy hatalmasat csalódunk, dühöngünk egy sort, aztán legyintünk, hogy ez „csak” sport, egyébként is, mi közünk az egészhez. És ismét találgathatunk, vajon kit ér tetten a dopping éber őre, és a lebukók között lesznek-e újabb magyarok. A végén pedig összegezhetünk, s talán maradandó emlékekkel is gazdagodunk Londont illetően. A rendezők már a hivatalos nyitóünnepség előtt botlottak egy nagyot. Glasgow-ban, a női labdarúgótorna

első fordulójában az észak-koreaiak egyórás késéssel kezdték el a találkozójukat a kolumbiaiak ellen. Az ok prózai. Az illetékesek összekeverték az észak-koreaiak nemzeti lobogóját a dél-koreaival. Végül orvosolták a kínos helyzetet és bocsánatot kértek az érintettektől. Hogy jogosan maradt az öltözőben a távol-keleti ország együttese, kétségtelen. Ha mindez másutt történik, egy kisebb országban, és a szenvedő alany egy nagyhatalom, minden bizonnyal ennél nagyobb csetepatét csaptak volna. A rend kedvéért, Észak-Korea 2:0-ra legyőzte Kolumbiát. Az olimpiák legnézettebb eseménye az általam kevésbé kedvelt nyitó-, illetve záróünnepség, ennek ellenére rendszerint végignézem mindkettőt. A nemzetek bevonulása érdekel. Most azonban lemaradtam az elejéről. A régi csodavárás, lelkesedés hiányzik, elmúlt sajnos. Másfél órával a kezdés után ültem le a tévé elé,

a csapatok bevonulását épp elcsíptem. Csodálkoztam a gumicsizmás cseheken, majd a több millió forintot kereső, minden területen bevethető riporteren, aki bakizott néhányszor. Thaiföldet egyszerűen „letajlandozta”, és több ország nevét is angolul ejtette. A szlovák zászlóvivőből, Jozef Gönciből Gönci Jóskát faragott, amin jót derültem. A nyitóünnepségen államférfiak, elnökfeleségek, királyok és hercegek integettek a sajátjaiknak. Az elmaradhatatlan mosoly ott ült a szájak szegletében. Elragadóak és kedvesek voltak mindannyian, akár Madame Tussaud panoptikumában a viaszfigurák. Még egy zsarnok is lehet bájos, ha fehér zászlót lenget meghatottságában. Jelen volt a 86 éves brit királynő, II. Erzsébet is, aki hatvan éve uralkodik az Egyesült Királyság népei felett. Miért szereti a britek többsége a királynőt, és miért ragaszkodnak a királysághoz? A királynő jel-

Speed Fitness páros tréning bérletet ajánlott. A poprádi Hotel Junior Jasná felajánlásával hárman tölthetnek el párjukkal teljes hétvégét kellemes környezetben, a Thermalpark DS tíz fő részére biztosít tízszeri ingyenes belépést, a Pizza Pazza étterem utalványt ajánlott, akárcsak az Esoline ruhaüzlet; de az ötven nyeremény között található parfümcsomag a Fann parfüméria jóvoltából, egy Samsung készülék feltöltőkártyával a T-Mobiletól, mobiltelefon a Duntel-től, vásárlási utalvány a Mustang, a Családi Könyvklub, a Mens shop, a Starlux felajánlásával, férfi és női karóra az Eco Time Gold-tól, szintén karóra a GV Gold ékszerüzlettől, wellness és masszázs a Hotel Thermában és még sok más. Ahhoz, hogy a fődíj vagy az ajándékok valamelyike az öné legyen, csak vásárolnia és játszania kell! Bővebb tájékoztatás a www.zocmax.sk oldalon olvasható. (–)

kép, a folytonosság szimbóluma. Amíg fennáll a királyság intézménye, élen az uralkodóval, addig létezik az ország. Átkapcsoltam a szlovák csatornára. A legjobb, egyben legtájékozottabb – talán összefügg a kettő – riporter megjegyezte, hogy manapság már csak a sport az, ahol az emberek kifejezhetik hazafiságukat. E gondolatmenet alapján a legszebb, legokosabb és legtehetségesebb nemzet a kínai, az amerikai és az orosz? Vagy a brazilok, mert ötször nyertek labdarúgó-világbajnokságot? Ettől lesz egy nemzet öntudatos? Hivatkozhatnék Máraira, aki tévesnek nevezte ezt a felfogást, beleértve a rekordszellemet, amely uralta a huszadik századot, sőt, a mai napig uralja. A sport mára nem több pusztán jól működő üzletágnál, az olimpia pedig az egyik legjövedelmezőbb ezen belül is.


26

Csallóköz

Árjegyzék

ƫƧ ƧƥƧƪƢƙ ƥƧƪƢƙΎΎ͒Ύƛ ͒ ƛƫƫƙƤƤǹƣǼƲƛƫșƬǼƪƬǼƣ ƙƤƤǹƣǼƲƛƫșƬǼƪƬǼƣΎ~ΎƦ Ύ~ΎƦƙƙƟƱƥƙƟƱƙƪ ƟƱƥƙƟƱƙƪΎ~Ύƨ Ύ~ ƨƧ ƧƲƫƧƦƱƝƨƝƪƢƝƫ ƲƫƧƦƱƝƨƝƪƢƝƫΎ~Ύƚ Ύ~Ύƚǿ ǿƫ ƫΎΎ~ΎƜ ~ΎƜƭ ƭƦƙƫƲƝƪƜƙƠƝƤƱ ƦƙƫƲƝƪƜƙƠƝƤƱ

ƠƠȷɀȲȳɂɡɁȷΎɊɀȸȳȵɇɈɡȹ ȷɀȲȳȳɂɡɁȷΎɊɀȸȳȵɇ ȸ ȵɇɇɇɈɡȹ ̰̰ΎȽȺȲȯȺ˶Ύ̱̯̯ΎɆΎ̵̵̱ΎȻȻ˴ Ƚ ̱̯̯ Ɇ ̵̵̵̱ΎȻȻ˴ ȽȺȲȯȺ˶ ̳̯ ̯̯ ȳɃɀʑΎ ̳̯̯ΎȳɃɀʑΎ

̰̱̐ΎȽȺȲȯȺ˶Ύ̱̯̯ΎɆΎ̰̲̰ΎȻȻ˴ ̰̱̐Ύ ȽȺȲȯȺ˶Ύ̱̯̯ΎɆ ̰̲̲̰ΎȻȻ˴ ̶̰̯ΎȳɃɀʑΎ ̶̰̯Ύ ȳɃɀʑ

̰̱̐ΎȽȺȲȯȺ˶Ύ̸̷ΎɆΎ̵̵̱ΎȻȻ˴ ̰̱̐Ύ ȽȺȲȯȺ˶ ̸̷ Ɇ ̵̵̱ ̱ ΎȻȻ˴ ̶̰̯ΎȳɃɀʑΎ ̶̰̯ ȳɃɀʑΎ

̰̲̐ΎȽȺȲȯȺ˶Ύ̱̯̯ΎɆΎ̷̵ΎȻȻ˴ ̰̲̐Ύ ȽȺȲȯȺ˶Ύ̱̯̯ΎɆ ̷̵ΎȻȻ˴ ̴̰̯ΎȳɃɀʑΎ ̴̰̯ ȳɃɀʑΎ

̰̲̐ ȽȺȲȯȺ˶Ύ̵̲ΎɆΎ̵̵̵̱ΎΎȻȻ˴ ̰̲̐ΎȽȺȲȯȺ˶Ύ̵̲ΎɆΎ̵̵̱ΎȻȻ˴ ̴̰̯ ̯ΎȳɃɀʑ ̴̰̯ΎȳɃɀʑΎ

̰̳̐ΎȽȺȲȯȺ˶Ύ̸̷ΎɆΎ̰̲̰ΎȻȻ˴ ̰̳̐Ύ ȽȺȲȯȺ˶Ύ̸̷ Ɇ ̰̲̲̰ ȻȻ˴ ̰̯̯ ȳɃɀʑ ̰̯̯ΎȳɃɀʑ

̰̳̐ΎȽȺȲȯȺ˶Ύ̱̯̯ΎɆΎ̵̲ΎȻȻ˴ ̰̳̐Ύ ȽȺȲȯȺ˶Ύ̱̯̯ Ɇ ̵̲ ȻȻ˴ ̰̯̯ΎȳɃɀʑΎ ̰̯̯ ȳɃɀʑΎ

̷̰̐ ȽȺȲȯȺ˶ ̶̳ΎɆ ̰̲̰ ȻȻ˴ ̷̰̐ΎȽȺȲȯȺ˶Ύ̶̳ΎɆΎ̰̲̰ΎȻȻ˴ ̵̯ΎȳɃɀʑ ̵̯Ύ ȳɃɀʑ

ƴƪ ƪƝƦƟƝƜƥNjƦƱ ƝƦƟƝƜƥNjƦƱΎƬ ƬǼƚƚƫƲǼƪơ ǼƚƚƫƲǼƪơΎƠ ƠơƪƜƝƬNjƫ ơƪƜƝƬNjƫΎƝ ƝƫƝƬNjƦ ƫƝƬNjƦ

‹Ύ ‹Ύ ‹Ύ ‹Ύ

̷̰̐ΎȽȺȲȯȺ˶Ύ̸̷ΎɆΎ̵̲ΎȻȻ˴ ̷̰̐ ȽȺȲȯȺ˶ ̸̷ ̸̷ΎɆ ̵̲ ̵̲ΎȻȻ ȻȻ˴ ̵̯Ύ ȳɃɀʑ ̵̯ΎȳɃɀʑ

̱ɆΎ˹Ύ̴͊ ̲ɆΎ˹Ύ̶˴̴͊ ̳ɆΎ˹Ύ̰̯͊ ̴ɆΎ˹Ύ̴̰͊

FEELÁR LÁR

ƙΎȶȷɀȲȳɂʗΎɊȺɂȯȺΎȹɡɀɂΎȶȳȺɇɀȳ ƙΎȶȷɀ ȲȳɂʗΎɊɊȺɂȯȺΎȹɡɀɂΎȶȳȺɇɀȳ ‹Ύ ̰ɆΎȶȷɀȲȳɂɡɁΎȳɁȳɂɡȼΎ˹Ύ̱̯Ύ͊ ̰Ɇ ȶȷɀȲȳɂɡɁΎȳɁȳɂɡȼΎ˹Ύ̱̯Ύ͊ ͊

‹Ύ

ȻȷȼȷȻɃȻΎ̲ɆΎȶȷɀȲȳɂɡɁΎȳɁȳɂɡȼΎ˹ΎȼȷȼȱɁ Ȼȷ ȼȷȻɃȻΎ̲ɆΎȶȷɀȲȳɂɡɁΎȳɁɁȳɂɡȼΎ˹ΎȼȷȼȱɁ

Ʀ ƱƱƴƪ ƴƪ ƙ ƙƫƜ ƫ Ɯ ΎΎ~ΎƟ ~ Ύ ƟȖ ȖƬƙ Ƭƙ Ύ~Ύƣ Ύ ~ Ύ ƣƧ ƧƥƴƪƧƥ ƥ ƴ ƪ Ƨ ƥ Ύ~ΎƦ Ύ~ΎƦƴ ƴƜƫƲ Ɯ ƫ Ʋ ƝƟ Ɲ Ɵ ΎΎ~ΎƮ ~ Ʈƴ ƴƟƫƝƤƤƱ Ɵ ƫ Ɲ Ƥ ƤƱ Ɲ ΎΎ~ΎƟ ~ ΎΎƟ Ɵƙ ƙƤ Ƥ ƴƦƬƙ ƴ Ʀ Ƭƙ


2012. augusztus 7. |32. szám

Képriport

Amikor nem hiányzik a négy kerék Sheriff, kaszkadőrök és lángok Alistálon Július 30-án autós-kaszkadőr bemutatóra került sor a községben. A nézők betekintést nyerhettek a technikai trükkök és a lélegzetelállító jelenetek világába. Nem volt hiány forró pillanatokban sem, hiszen a közönség előtt a lángok is felcsaptak.

Lőrincz Tamás felvételei

27


28

SZOLGÁLTATÁS Hitel ingatlanfedezettel 100 ezer euróig jövedelemigazolás, kezes nélkül egzekúció esetén is. Gyors, egyszerű ügyintézés. Tel.: 0903 222 071. Legjobb árak és hagyomány! Csempekandallók, cserépkályhák, hordozható cserépkályhák. Bútorok (fenyőből, tölgyből, bükkből, juharból, cserből). Kéményrendszerek. Csapágyak. Viszonteladók jelentkezését is várjuk! www.cserepkalyhak-mobilcserep kaly hak.hu Tel.: 0036/20/397 91 02. Gyorskölcsönök akár 24 órán belül. Tel.: 0902 133 984, DS. Átadom dunaszerdahelyi kisvendéglőm működtetését. Tel.: 0903 442 380. Fürdőkádak zománcozását vállalom. Tel.: 0905 599 663. Kölcsön 4 órán belül 800 euróig alkalmazottak, vállalkozók és nyugdíjasok részére korhatár nélkül. Tel.: 0903 222 071. Tűzifa eladó Dunaszerdahelyen a kürti úti fatelepen. Szállítást biztosítunk. Tel.: 0905 885 551. Üvegmandala festő tanfolyam Nagymegyeren, augusztus 11–12-én. Tel.: 0905 136 411. Szerelést vállalunk családi házakban: kazáncserét, radiátorok cseréjét, fürdőszobák felújítását, talajfűtés szerelését, valamint víz, gáz, központifűtés teljes szerelését és hozzá való anyagok árusítását. Tel.: 0905 824 054. ÁLLÁS A Pretiosus társaság ausztriai legális állást kínál egészségügyi nővérek és képzett ápolók részére. Az útiköltség teljes mértékben ingyenes. Fizetés 700 eurótól 1050 euróig/hó. Tel.: +421 911 908 858; +421 5910 47 52. E-mail: personal@dyn-bs.sk A PERFEKT Autósiskola felvesz végzettséggel rendelkező gépjármű-oktatót. Előnyös fizetési feltételek. Tel.: 0908 405 004.

Csallóköz

Apróhirdetés Gyakorlattal rendelkező virágkötőt keresünk. Tel.: 0902 462 848. Éjjel is működő bécsi pizzériába, németül alapszinten társalgó pizzasütőt (szakácsot) keresek, sürgősen. Szállást nem biztosítunk. Tel.: 0043/664/558 18 06. INGATLAN Vennék szántóföldet a Dunaszerdahelyi járásban. Tel.: 0905 738 652. Eladó családi ház Bakán, 8 áras telekkel. Ár megegyezés szerint. Tel.: 0905 253 360. Eladó 4 szobás családi ház Békén (Mierovo, 490 m2). Szükséges átalakítani. Ára 35 000 euró. Tel.: 0911 811 260; 0910 933 483. Eladó 24 áras építkezési telek Dunaszerdahelyen. Ár megegyezés szerint. Tel.: 0905 863 861. Eladó családi ház Dunaszerdahelyen, a Nyugat-lakótelepen. Tel.: 0911 237 356. LAKÁS, GARÁZS Előnyös áron eladó Dunaszerdahelyen, az Ozorák iskola melletti többfunkciós épületben, komplett átalakított, modern, univerzális helyiség (127,5 m2 + 25 m2) terasszal -- bármilyen vállalkozásra alkalmas. Megfelel szépségszalonnak, üzletnek, irodának, pizzériának kávézóval együtt, stb. Minden energiafogyasztás külön rákötéssel, 2 riasztó, biztonsági ablakok és 4 biztonsági kamera, klíma, kiszolgáló pult, 2 bejárat, stb., 850 euró/m2, terasz 25 m2 grátisz. Tel.: 0905 526 496. Eladó 3 szobás lakás Somorján (Gazda sor, nyolcemeletes lakótömb 7. emeletén, 66 m2, műanyag ablakok). Ára 55 900 euró. Tel.: 0911 811 260; 0910 933 483. Eladó 3 szobás lakás Dunaszerdahelyen, a Vámbéry téren. Tel.: 0948 160 105. Eladó 3 szobás és kiadó egyszobás lakás Dunaszerdahelyen. Tel.: 0908 132 282. Sürgősen eladó 3 szobás lakás Dunaszerdahelyen. Ár megegyezés szerint. Tel.: 0915 175 732.

Eladók Dunaszerdahelyen: részben átalakított, nagy 2 szobás lakás (Komenský utca, 26 800 euró), valamint részben átalakított 3 szobás lakás (SzNF, 36  000 euró). Tel.: 0905 832 351. Sürgősen eladó vagy kiadó 2 szobás felújított lakás DS-en a Komenský utcában. Azonnal beköltözhető. Ár megegyezés szerint. Tel.: 0910 97 15 96. KIADÓ – BÉRLET Kiadó Dunaszerdahelyen, a városközpontban vadonatúj helyiség (40 m2) rendelőnek vagy irodának. Tel.: 0907 627 550. Kiadó garzonlakás Dunaszerdahelyen. Tel.: 0940 868 689. Kiadó 2 szobás lakás Dunaszerdahelyen (Nyugat-lakótelep). Tel.: 0905 726 809. Kiadó garázs Dunaszerdahelyen. Tel.: 0940 868 689. Bérbe vennék garzon- vagy egyszobás lakást Dunaszerdahelyen. Tel.: 0904 351 162. Háromszobás albérletet keresek Dunaszerdahelyen, berendezés nélkül. Tel.: 0902 533 074. Kiadó 3 szobás bérlakás Nagymadban. Tel.: 0917 716 031. Bérbe adó garzonlakás Dunaszerdahelyen, a Rózsa ligetben. Tel.: 031/552 64 58. Kiadó szoba-konyhás lakás Dunaszerdahelyen. Tel.: 0911 915 621. Kiadó garázs Dunaszerdahelyen, az OMV benzinkútnál. Tel.: 0907 627 550. Kiadó 48 m2-es, vállalkozásra is alkalmas helyiség Dunaszerdahelyen (Nyugat-lakótelep) + pince (összesen 96 m2). Ár megegyezés szerint. Tel.: 0918 547 525. Kiadó 3 szobás bérlakás Patonyréten. Tel.: 0908 781 630. Kiadó 30 m2-es üzlethelyiség Dunaszerdahely központjában. Tel.: 0905 800 524. Kiadó 2 szobás lakás Dunaszerdahelyen kiskerttel, a kórházzal szemben. Tel.: 0905 605 453. Kiadó berendezett fodrászszalon Dunaszerdahelyen. Tel.: 0905 561 611.

Kiadó berendezett, átalakított garzonlakás hosszú távra Dunaszerdahelyen (Smetana liget). Ára 250 euró/hó. Tel.: 0903 190 556. Kiadó 2 szobás lakás Dunaszerdahelyen. Tel.: 0905 416 820. Keresek bútorozott garzont vagy egyszobás lakást fiatal hölgy részére Dunaszerdahelyen. Tel.: 031/552 29 78, Csicsay Alica. Bérbe adom garázsomat Dunaszerdahelyen a Fenyveslakótelepen. Tel.: 0908 241 635. GÉPJÁRMŰ Eladó Škoda Felicia kombi vontatóhoroggal, gy. év 1995. Ár megegyezés szerint. Tel.: 0905 863 861. Eladó fekete Volkswagen Golf IV., 19 TDi, nagyon jó állapotban, 198 500 km-rel, gy. év 1998 (klíma, elektronikus ablakok). Ára 3600 euró. Tel.: 0915 988 950.

ÜDÜLÉS BÜKFÜRDŐ – szállás, reggeli, 3 fogásos vacsora, ingyen parkoló, kerékpárhasználat, kávé, internet – 15 euró/fő/éj. Tel.: 0036/20/987 59 76. E-mail: teplanszki @pr.hu Balatonalmádiban nyaralók, appartmanok kiadók. Cím: Mikes Szálláshely-közvetítő, Baross G. u. 66. Tel.: 0036/88/ 438 393; 0036/30/ 937 84 75. www.balaton.hu/ mikes. VEGYES BONTOTT CSIRKÉK valamint BEFŐZNI VALÓ UBORKA eladó. Tel.: 0905 944 149. Eladó vaskonstrukció (60 m x 9 m). Tel.: 0908 583 761. Eladó, olcsón, TOYOTA villany varrógép, kempingsátor, valamint használt tetőcserép. Tel.: 031/552 90 49, 17 óra után. Eladók kirakatbábuk. Tel.: 0905 561 611.


29

Apróhirdetés > Hirdetés

2012. augusztus 7. |32. szám

Eladók új, fa- és széntüzelésű kazánok: Attack 20 kw (700,56 euró), Attack 26 kw (778,17 euró), Attack 32 kw (853,77 euró). Eladó továbbá 10 cm polystirén 16 m2. Ára: 500 euró. Tel.: 0915 325 552. HÁZIÁLLAT NONSTOP MEGRENDELHETŐK KIVÁLÓ MINŐSÉGŰ FRISS HÚSCSIRKÉK – ÉLVE ÉS BONTVA. Kiváló minőség, kiváló áron. Nagyobb mennyiségben elszállítjuk. Tel.: 0905 432 292. A topolnicai/tósnyárasdi baromfifarm (Galántától 5 kmre) eladásra kínál 8 hetes tojójércét többféle színben, 1–14 napos brojler kiskacsát, 1–14 napos MULARD máj kiskacsát, 1-14 napos LANDES nagytestű májlibát, idei tömni való brojlerkacsát és tömni való MULARD májkacsát. Tel.: 031/78 11 563; 0905 551 499; 0905 450 432.

Tallóstól 3 km-re lévő gulamezei baromfifarmon megrendelhetők fiatal tömni való pecsenyekacsák, MULARD hím májkacsák, tömött kacsák élve és tisztítva. Tel.: 0915 291 826; 031/778 23 53. Megrendelhetők napos húscsirkék, 16 hetes jércék, 7 hetes pulykák, valamint takarmányok. Lovas, Kisudvarnok – 031/552 65 92. Eladók cocker spániel kölyök kiskutyák, azonnal elvihetők. Áruk 30 euró. Tel.: 0915 325 552.

Megemlékezés „Az emlékezéshez nem emlék, hanem szeretet kell, s kit szeretünk, azt nem feledjük el.” Fájó szívvel emlékezünk halálának 15. évfordulóján SOÓS BÉLÁRA Nagybodakon. Emlékét örökké szívében őrző családja

IN MEMORIAM Szeretettel emlékeztünk augusztus 6-án BAÁN LÁSZLÓRA Dunaszerdahelyen, a meg nem élt 80. születésnapja alkalmából.

DROBNÉ INZERÁTY Felesége, két fia és unokája

Predám 3-izbový byt v Šamoríne (Gazdovský rad, 7. posch. z ôsmych, plastové okná). Cena 55 900 EUR. Tel.: 0911 811 260; 0910 933 483. Odstúpim malú reštauráciu v Dunajskej Strede. Tel.: 0903 442 380. Predám 4-izbový rodinný dom v Mierove (490 m2 – dom po-

trebuje rekonštrukciu). Cena 35 000 EUR. Tel.: 0911 811 260; 0910 933 483. Dám do prenájmu garáž v Dunajskej Strede na sídlisku Boriny. Tel.: 0908 241 635. Gymnázium Á. Vámbéryho s  VJM Dunajská Streda má

zámer prenechať do prenájmu nebytové priestory. Podrobnejšie: www.vagdsz.edupage.org Prijmeme šoféra s vodičským preukazom C + E. Prax s hydraulickou rukou vítaná. Tel.: 0911 971 595.

SZITÁS HILDA

NAGY ZOLTÁN

MEDOVIČ ANDREA

0905 853 822

0918 988 138

0903 420 895

0911 948 810

0908 758 393

gabriela.horvathova@re-max.sk

hilda.szitasova@re-max.sk

zoltan.nagy@re-max.sk

andrea.medovicova@re-max.sk

gabriel.dombos@re-max.sk

HORVÁTH GABRIELLA

ÁR: 21 500 EURÓ

DS - Észak II.-lakótelepen elado garzonlakás – 28 m2, 1. emelet, új műanyag ablakokkal. HITELRE IS! INGYEN HITELINTÉZÉS ÉS BECSLÉS!

ÁR: 54 000 EURÓ

CSIBA EZSÉBET

DS – eladó 110 m2es, 5 szobás lakás eredeti álapotban, a városközpontban.

0905 662 259

ÁR: 32 700 EURÓ

MÁTIS ISTVÁN ÁR AZ INGATLANIRODÁBAN.

DS – Eladó a Barátság téren 3 szobás lakás – 62 m2, eredeti állapotban. ÁR: 51 990 EURÓ

INGYEN HITELINTÉZÉS ÉS BECSLÉS!

DS – Fenyves lakótelepen (Boriny) eladók szépen felújított 3 szobás lakások, 67 m2, szigetelt lakóházakban!

alzbeta.csibova@re-max.sk

KISFALUD – eladó családi ház. ÁR: 32 000 EURÓ

CSERNUS IDA

0918875 869 2

DS – eladó 1 szobás, 33 m -es lakás a Fenyves-lakótelepen.

KOŠA NICOL TEL.: 0907 120 471 ÁR 39 000 EURÓ

DS - eladó új, 1 szobás balkonos lakás garázzsal. KOŠA NICOL TEL.: 0907 120 471

ida.csernusova@re-max.sk

ÁRA: 167 000 EURÓ

NAGYUDVARNOK – Eladó kör alakú 3szobás családi ház!!! ÉRSEK ADRIANNA

ÁR 31 000 EURÓ

0911 610 195

stefan.matis@re-max.sk

DOMBOS GÁBOR

DS – Újfalu-lakótelepen eladó 1 szobás balkonos lakás luxus kivitelben, 35 m2. KOŠA NICOL TEL.: 0907 120 471

0907 106 674 „KÍNÁLJA FEL INGATLANÁT SOMORJA ÉS DUNASZERDAHELY KÖRNYÉKÉN!” KOŠA NICOL TEL.: 0907 120 471

ÁR 139 000 EURÓ

DS – eladó 5 szobás alápincézett családi ház 196 m2 + dupla garázs.

ÁR 42 000 EURÓ

DS – eladó a városközpontban 2 szobás teljesen felújított lakás, 53 m2.


30

Csallóköz

Kulissza

Mitől csodálatos a Pókember? Trapézmutatványokkal tarkított könnyed nyári mozi, elsősorban gyerekeknek Semmitől. Ez a válasz a címben szereplő kérdésre. A csodálatos Pókember (The Amazing SpiderMan, 2012) összességében nem más, mint a tíz évvel ezelőtt készült Sam Raimi-féle Pókember újraforgatása vadonatúj szereplőkkel. Hogy mi értelme a nagy sietségnek a biztos bevétel mellett? Pókember karaktere idén ünnepli az ötvenedik születésnapját. Adott egy tizenéves srác, Peter Parker. Kissé visszahúzódó, magának való. Nem ő a társaság középpontja, időnként élcelődés tárgya, és szerelmes a középiskolai osztálytársnőjébe, Gwenbe. Gyerekkorában a szüleinek ismeretlen okból kifolyólag menekülniük kellett, így Ben bá-

csikája és Mary nénikéje nevelik fel őt. Petert egyre jobban érdekli a saját múltja, így kutakodni kezd, és rátalál apja régi táskájára, amelyben kutatásról talál feljegyzéseket. Az információk Dr. Curt Connorshoz vezetnek, aki az Oscorp kutatóintézetet vezeti. Bejut az intézetbe, találkozik a tudóssal, aki fajkeresztezéssel foglalkozik, és szeretne előállítani egy olyan szert, amelynek köszönhetően kinőhetne a karja. Itt változik meg Peter élete, ugyanis a laboratóriumban megcsípi egy génkezelt pók. Nem sokkal ezután különös képességeket fedez fel magán, amelyek segítségével visszavághat az iskolában a gúnyolódó osztálytársaknak és még a szeretett lány, Gwen Stacy érdeklődését is sikerül felkelteni. Ben bácsit azonban lelövi egy tolvaj, akivel akkor akad össze, amikor Peter nyomába ered, hogy megtalálja,

mert éjszakánként egyre többet maradozik ki. A tudós eközben kifejleszti az új csodaszert, de nem hajlandó kipróbálni az embereken, ezért a felettese kirúgja. Magán kezd el kísérletezni, és a szernek hála kinő a karja, csakhogy a mellékhatások hatalmas gyíkká változtatják, és hamarosan már azon fáradozik, hogy az egész várost megfertőzze. Ennek megállítására Gwen apja, a rendőrség vezetője, Stacy kapitány és Pókember siet. Kezdetét veszi az ádáz küzdelem. A film természetesen 3D-ben készült, teljesen feleslegesen. Pókember káprázatos tornászmutatványokat produkál, akár egy légtornász, talán túlságosan sok szerepet kapott a trapézművészet. A gyíkká átváltozó tudóssal vívott csaták nem fergetege-

sek, ahogy maga a Gyík karaktere sem olyan izgalmas és veszedelmes, mint amennyire egy ilyen képregényadaptációtól remélnénk. A szerelmi szál ugyancsak felemásra sikeredett,

annak ellenére, hogy a két szerelmest alakító Andrew Garfield és Emma Stone összejöttek a forgatás alatt. Emma Stone emellett a hajszínét is megváltoztatta a film kedvéért, és az eddigi vöröset lecserélte szőkére, ami tulajdonképpen az eredeti hajszíne. Ezzel is azt próbálták jelezni, hogy ez egy új, másik film, nem a régi Pókember. A humor nem erőssége a mozinak, pedig a képregényhős eredetileg poénokkal igyekszik enyhíteni az időnkénti sikertelenségét. Andrew Garfield, aki huszonkilenc éves, leheletnyivel jobb Pókember, mint elődje, Tobey Maguire, akit sok kritika ért a színészi teljesítménye miatt. Andrew Garfield szerencsétlen kamaszhoz képest túl jóképű, hogy hiteles legyen, szuperhősként viszont elfogadható. Kirsten Dunst vörös Mary-Jane-je kikerült a történetből, helyette megkaptuk a szőke Gwent, akit a tehetséges Emma Stone formált meg. A másik újdonság, hogy Peter Parker nem titkolja a szerettei előtt a kilétét. Rhys Ifans a gyík-

ká változó tudós szerepében remek választás, bár a karaktere kissé összecsapott, nehéz megérteni a cselekvéseinek az okát. Martin Sheen és Sally Field Ben bácsiként és Mary néniként hitelesek, ahogy Denis Leary Stacy kapitányként is. Adja magát az összehasonlítási lehetőség a Raimi-féle trilógiával, amely két és fél milliárd dolláros bevételt hozott. A terv úgy szólt, hogy újraindítják a projektet egészen a kezdetektől, vagyis egy teljesen új Pókember-sztorit láthatunk a moziban. Valójában nem sok minden valósult meg a tervből, Marc Webb rendező vezérletével egy remake-et készített a csapat. A Raimi-féle változathoz hasonlóan ugyanúgy megkapjuk Pókember eredettörténetét, majd átváltunk gyenge akciófilmre, hab a tortán pedig a kevésbé működő szerelmi szál, s ezzel kielégítjük a fiatalabb generációt, hiszen ők fogják végigkísérni a szuperhős legújabb kalandjait. A csodálatos Pókember egy gyerekeknek készült nyári közönségfilm a Columbia Pictures forgalmazásában. Marc Webb összehozott egy sietős tempóban pörgő képregénymozit a Bosszúállók és a Sötét lovag árnyékában, amely nem hagy mély nyomot az emlékezetünkben. Többet is ki lehetett volna hozni a Marvel Comics képregényéből, elkelt volna némi ötletes húzás, ami friss szellőként hat, bár a célközönségét így is megtalálja a produkció. A több mint kétórásra sikeredett film 230 millió dollárból készült, a folytatás pedig két év múlva várható. Remélhetőleg nem a Pókember 2-t forgatják le újra. Rajkovics György


Hírek röviden Új tulajdonossal Tulajdonost váltott a héten a régió egykor legnagyobb munkáltatója, a komáromi hajógyár. A vállalat új tulajdonosa, a Stroje a Mecha-

31

Tudósítás > Hirdetés > Megrendelőszelvény

2012. augusztus 7. |32. szám

nizmy (SaM) részvénytársaság. A gyár száz százalékos részvénycsomagja eddig az Európai Amerikai Befektetési Bank (European American Investment Bank AG)

tulajdonában volt. A hajógyári telep ingatlanának egy része már régebben is az új tulajdonos, a pozsonyi székhelyű SaM tulajdonában állt. A vállalat sem a vételárat, sem további terveit

nem hozta nyilvánosságra. Gyurovszky László, a SaM felügyelőtanácsának elnöke a Hospodárské Noviny gazdasági napilapnak azt nyilatkozta: mivel a hajógyárnak jelenleg vannak megrendelései, rendelkezik jövőképpel is. Jávorka Tamás, a hajógyár szakszervezeti vezetője az MTI-nek nyilatkozva megerősítette: bár augusztus elsejével ismét 40 alkalmazottnak kellett távoznia a cégből, az új tulajdonos azt ígérte: fenntartja a gyártást. (mti)

Helynökké nevezték ki Vajon a tulajdonosváltás meghozza a szükséges változást?

Mesto Veľký Meder vypisuje podľa ust. § 9a zákona č. 138/1991 Zb. o majetku obcí priamy predaj č. 2/2012 na podávanie najvýhodnejšieho návrhu na uzatvorenie kúpnej zmluvy na predaj nehnuteľností nachádzajúcich sa v katastrálnom území Veľký Meder, a to: stavby (rodinný dom) s.č. 752 postavenej na pozemku registra C-KN parc.č. 1841 druh pozemku zastavané plochy a nádvoria, pozemku registra C-KN parcela č. 1841 druh pozemku zastavané plochy a nádvoria o výmere 347 m2, pozemku registra C-KN parcela č. 1842 druh pozemku záhrady o výmere 154 m2. Znenie podmienok priameho predaja, vzor návrhu a základnú informáciu o predmete je možné získať: na adrese: Mestský úrad Veľký Meder, Komárňanská 207/9, 932 01 Veľký Meder, na internetovej stránke: www.velkymeder.sk alebo e-mailom na adrese: eva.kazmerova@velkymeder.sk. Technické a právne informácie o nehnuteľnosti poskytne Oddelenie rozvoja mesta a výstavby, na 1. poschodí (budova C) č. dv. 6, tel.: 0915 791 859. Lehota na predkladanie návrhov končí dňa 31. 8. 2012 o 9.00 hod.

Net-felvétel

Püspöki helynökké nevezte ki Mons. Orosch János püspök, apostoli kormány-

zó augusztus 1-jével Kiss Róbert gútai esperesplébánost a nagyszombati érsekség magyar ajkú hívei részére. Az új magyar püspöki helynök 1972. október 17-én született Jókán. 1997ben szentelték pappá a pozsonyi Szent Márton székesegyházban négy magyar ajkú szerpappal együtt. A papszentelés különlegessége volt, hogy Mons. Tóth Domonkos magyar nyelven végezte azt. Káplánként Nagykéren tevékenykedett, majd Dunaszerdahelyre került, ahol káplánból hamarosan plébános, majd esperes lett. 2009. augusztus 1-jével Gúta községbe helyezte át Mons. Róbert Bezák nagyszombati érsek. Püspöki helynöki kinevezéséig itt tevékenykedett. (páz)

"

MEGRENDELŐSZELVÉNY Megrendelem a CsallóközŽitný ostrov regionális hetilapot Név: ........................................................ Utca, házszám:........................................ Lakhely: .................................................. Telefonszám: ........................................... Aláírás: ..............................

Örömmel tudatjuk, hogy megnyitottuk új nőgyógyászati rendelőnket, melyben három szakorvos biztosítja az egészségügyi ellátást. Kínálatunk: Preventív nőgyógyászati vizsgálatok és terhestanácsadás Meddő párok kivizsgálása – kezelése (dr. Feldmár Péter, PhD) Specializált gondoskodás gyermekkorban (dr. Feldmár Tibor) Certifikált ultrahangos magzatvizsgálat, 4D ultrahang Specializált mell ultrahang Elérhetőségünk: HIPOKRATES DS, s.r.o., Hlavná ulica 28/7. (a posta mellett). Tel.: 031/554 33 88; 031/557 14 02. Az összes információ a www.hipokratesds.sk honlapon megtalálható.

Az újság ára egy évre 33,80 euró amennyiben a újságárusoknál veszi. Ha közvetlen a szerkesztőségben rendeli meg lapunkat, az egy évre szóló előfizetés csak 22,95 euró, a féléves pedig 14,30 euró. A kitöltött megrendelőlapot a szerkesztőség címére várjuk: Rybný trh 332., 929 01 Dunajská Streda. Információ: 031/550 37 44; 0903 23 67 24.


32

Celebsztorik

Csallóköz

Dia orvoshoz fordult segítségért Besokallt az önsanyargató diétáktól, Nyári Dia, a Barátok közt sorozat Hannája. Úgy döntött, orvosi segítséggel szabadul meg pluszkilóitól. Dia elmondta, kamaszkora óta küzd a kilókkal, ám hiába fogyott le, tartósan nem tudta megőrizni az alakját. Csak akkor tudott megszabadulni a felesleges kilóktól, ha sportolt és diétázott egyszerre. Mivel megelégelte az önkínzó és sokszor egészségtelen diétákat, valamint mozogni sincs annyi ideje, elhatározta: orvoshoz fordul, hogy végre jól érezhesse magát a bőrében. Net-felvételek

Elképesztően dögös

Cindy Crawford újfent megmutatta, hogy miért számít még mindig ő a modellvilág alfájának és omegájának. Lehet, hogy Gisele Bündchen lassan milliárdos, Kate Uptonért pedig háborúba is vonulva a fél világ, de szakmájuk „nagyöregét” Cindy Crawfordot meg sem közelítik. Ő ugyanis tud valami olyat, amit sem az említett, sem a többi utóda nem tud. Közel ötvenévesen is lélegzetelállítóan néz ki. Ezt a Tatler magazin legújabb számában bizonyítja is egy szexi, minden meztelenséget nélkülöző fotósorozattal. Cindy külseje pedig nemcsak a nyíltan vállalt plasztikai beavatkozásainak köszönhető.

Díjat kapott Kárász Róbert

Összeállította: Wimmer Ilona

Hatalmas megtiszteltetés érte Kárász Róbertet. A TV2 Mokka műsorvezetője jószolgálati munkái miatt részesült elismerésben, a kereskedelmi csatorna tulajdonosának, a ProSiebenSat.1 nevű német tévétársaság éves gálaestjén. A társadalmi felelősségvállalás kategóriájában kapott díj mellé egy epizódszerep is jár az egyik amerikai sikersorozatban, a Minden lében négy kanál címűben. – Minden országból az adott csatorna nevezi be a kollégákat, akik közül végül négyen-négyen lesznek hivatalosan is jelöltek. Én a társadalmi felelősségvállalás kategóriában kerültem először a négybe, majd nyertem a 100 Lámpás Éjszakája és a Fogadj örökbe egy macit! programjaimmal.

Verhetetlen a Fekete-sereg

Gebinbe vette a Fekete család a doppingszer nélkül felkészülő erős emberek csapat-világbajnoki címét: zsinórban negyedszer hódította el a napokban. – Az első két csapataranyat Laci fiammal (27), a harmadikat Miklóssal (23) nyertem meg, idén viszont, hogy éppen sérülésből épülök fel, a két srác indult a família és az ország színeiben – mesélte Fekete László (54), Magyarország legismertebb erős embere. – Ennél csodálatosabb érzés nincs egy apának, hogy a fiait láthatja a dobogó legfelső fokán, a könnyeimmel küszködtem. Laci karsérülése egyébként szépen javul, úgy tervezi, legkésőbb jövőre visszatér ő is a pályára. Augusztus 19-én pedig Londonban népszerűsíti a család a sportágat, mert szeretnék, ha olimpiai szám lenne.

Orosz Barbara megházasodik? Varázslatos úttal lepte meg Orosz Barbit kedvese. A pár Taorminában járt. Taormina városában állítólag háromtized másodpercenként futottak bele újabb és újabb esküvői csoportokba, ennek kapcsán a Tűsarok műsorvezetője elárulta, bár maximálisan párján múlik, de könnyen lehet, hogy jövőre ő is oltár elé áll. Annyit azonban hozzáfűzött, csupán egy napig szeretne menyasszony lenni, mivel úgy gondolja, „ha valaki el akar venni egy nőt, az vegye el”. Barbi elmondta, bármennyire is kedve lett a házasodáshoz, nem sürgetné a kedvesét, sőt, ő az, aki mindig lassítja a tempót.


TV-műsor > 2012. augusztus 8–14.

2012. augusztus 7. |32. szám

TV2 > augusztus 12., vasárnap, 22.25

A titkok kulcsa

33

A New Orleans-i erdőségnek a világtól távol eső, baljós hangulatú részébe, a Louisiana torkolatvidékére érkezik Caroline, hogy ott egy magányosan álló, ódon házban egy idősödő asszony beteg férjét ápolja. A lányt érdekelni kezdik a rejtélyes pár titokzatos dolgai és a roskatag ház, így felfedező utakra indul az épületben. A minden ajtót nyitó álkulccsal felfegyverkezve ráakad egy eldugott szobára a padláson, mely halálos, rémisztő titkot rejt. Rendezte: Iain Softley Szereplő(k): Kate Hudson The Skeleton Key, amerikai thriller, 104 perc, 2005

RTL KLUB > augusztus 12., vasárnap, 23.40

Emberrablók városa

A fiatal szerelmespár, Carla és Martin enyhén ittas állapotban sétálnak hazafelé az éjszaka közepén. Remek célpontok egy olyan társaságnak, akik emberrablásból élnek. Trece, Budu és Niga már gyakorlottak, húszezer dollárt követelnek a párocska életéért cserébe. Carla gazdag apjának mindössze két órája van arra, hogy fizessen. Sergio megszerzi a pénzt, ám a csere pokoli káoszba torkollik. Rendezte: Jonathan Jakubowitz Szereplő(k): Mía Maestro, Jean Paul Leroux Secuestro Express, venezuelai akciófilm, 80 perc, 2005

STV1 > augusztus 12., vasárnap, 20.05

Betty nővér

Jennifer Aniston TV2 > augusztus 11., szombat, 21.35

Betty, a kisvárosi pincérnő, aki megszállott szappanopera rajongó, nem fogadja el, hogy nem lehet együtt szerelmével, még akkor sem, ha az illető nem is létezik. Betty férje mellett arról ábrándozik, hogy mi is lett volna, ha befejezi a nővérképzőt. Aztán, egy nap minden megváltozik. Férjét a szeme láttára ölik meg egy sötét ügylet során, ezért Betty élete is fenekestül felfordul, meggyőződésévé válik, hogy kedvenc sorozatának világa az ő világa is. Nekivág Amerikának, hogy megtalálja élete nagy szerelmét, a szappanopera sztárját. Azt azonban nem is sejti, hogy férje gyilkosai már az ő nyomában járnak. Rendezte: Neil LaBute Szereplő(k): Renée Zellweger, Morgan Freeman Nurse Betty, amerikai vígjáték, 112 perc, 2000

Jóbarátnők Négy Los Angeles-i jó barátnő megszokott, kényelmes élete egy csapásra felborul, amikor ráeszmélnek, hogy fiatalságuk mulandó. Az egyedülálló Olivia egykor középiskolában tanított, de elunta a dolgot, és a takarítást választotta hivatásául, míg nem talál valami kedvére való munkát. Nem így a barátnői, Christine, Franny és Jane sikeresek, gazdagok, ráadásul férjezettek. Nem elég, hogy Olivia állandó beszédtéma, mindenféle pasasokkal is össze akarják boronálni. Lassan azonban kiderül, a jó nevű divattervező, az írónő és a gazdag háziasszony élete sem fenékig tejfel. Rendezte: Nicole Holofcener Szereplő(k): Jennifer Aniston, Joan Cusack Friends with Money, amerikai romantikus filmvígjáték, 88 perc, 2006


34 TV2

RTL Klub

6.00 Babavilág 6.25 Tények reggel 7.00 Mokka. Magazin 9.45 Stahl konyhája 9.55 Babapercek 10.05 Teleshop 11.10 Ezo Tv 12.45 Túlvilági papa Amerikai film 14.25 Marina (124.) 15.25 Doktor House Vesztegzár 16.25 Hal a tortán Vendégváró 17.25 Tiltott szerelem Török sorozat Mindenki elutazik szilveszterre az isztambuli házból, csak Behlül marad otthon egyedül. Adnan, Bühlent, Firdeus és Bihter New Yorkban, Denisa és Nihal Párizsban búcsúztatják az évet. Beshir állapota sokat romlik, ezért Tallinban kórházba szállítják és értesítik a családot. 18.30 Tények 19.30 Aktív 20.05 Hal a tortán 21.05 Hollywoodi őrjárat (am.) Joe Gavilan és K.C. Calden a világ egyik legmenőbb helyén, Hollywoodban dolgoznak nyomozóként. Őket ez a tény azonban nem nagyon motiválja. 23.15 Aktív 23.45 Tények este 0.20 EZO TV

6.10 6.45 7.30 7.40

M2 10.30 Olimpia – Atlétika: selejtezők, előfutamok 12.00 Asztalitenisz férfi csapat a 3. helyért 15.00 Férfi röplabda – negyeddöntő 16.50 Férfi vízilabda – negyeddöntő 17.15 Férfi kosárlabda – negyeddöntő Közben: Híradó Abszolút London 19.00 Férfi kézilabda – negyeddöntő 21.30 Férfi kosárlabda – negyeddöntő 23.00 Férfi kézilabda – negyeddöntő

Csallóköz

Tv-műsor > 2012. augusztus 8. > Szerda

Fókusz reggel Rajzfilmek Reflektor reggel Reggeli – Csak csajok 8.20 A szerelem rabjai 9.25 Győzike (ism.) 10.25 Top Shop 12.05 Asztroshow 13.10 Az éden titkai 14.15 Riadó a fedélzetén Amerikai film A szeptember 11-én bekövetkezett tragikus események azonban sok mindent megváltoztatnak Maddie gondolkodásmódjában és apjához fűzött viszonyában. 16.15 Marichuy – A szerelem diadala (117.) 17.20 Teresa (117.) 18.30 Híradó 19.10 Fókusz 20.05 ...és megint dühbe jövünk (olasz) 22.30 Szellemhajó Amerikai thriller Az Arctic Warrior legénysége az egyik legprofibb roncsmentő-csapat. Úgy érzik, megütötték a főnyereményt, amikor egy negyven éve eltűnt luxusóceánjáróra bukkannak. De az öröm nem tart sokáig, mert ami a hajó gyomrában vár rájuk, az a legrémesebb rémálmukat is felülmúlja. 0.30 Reflektor 0.45 Hülyeség nem akadály (am.)

Viasat 3 15.00 Harmadik műszak 16.50 A főnök (am.) 18.35 Egy kapcsolat szabályai (am.) 19.35 Jó barátok (am.) 20.30 Doktor House 21.20 Candy (ausztrál) Dan költő szeretne lenni, Candy pedig festő; elsöprő, szenvedélyes szerelmük a legnagyobb boldogság szabadságával ajándékozza meg őket. Hogy még teljesebben éljék meg szerelmük és érzékeik szabadságát, a fiú bevezeti a lányt a kábítószerek világába. 23.20 Jackie nővér 23.55 Lépéselőnyben (am.) 0.45 Személyes vonatkozás (am.)

Duna TV

M1 6.30 Nemzetiségi magazinok 8.00 Balatoni nyár 9.10 Útravaló 9.30 Olimpia – Benne: Atlétika, birkózás, kajak-kenu – döntők, asztalitenisz – férfi csapatdöntő, kerékpár, műugrás, strandröplabda – női döntő férfi kosár-, kézi-, röplabda, vízilabda negyeddöntők Közben: 12.00 Híradó délben 12.17 Olimpia (élő) 19.30 Híradó, sport 20.05 Abszolút London Kulturális olimpia 20.10 Olimpia (élő) 23.05 Palo Alto, Kalifornia (am.) Négy főiskolás srác hazatér a kaliforniai Palo Altóba, hogy otthon töltse a Hálaadás ünnepét. Mindannyian vágynak valamire: Alec arra, hogy tartozhasson végre valahová, Ryan egy feledhetetlen éjszakát akar együtt tölteni barátnőjével, az örökké pedáns Patrick szerelmi életét kívánja rendezni, a mindent túlkomplikáló, gátlásos Nolan pedig végre szeretne már egy lánnyal összejönni. 1.05 Rocca parancsnok Az utolsó kihívás (1.) Olasz sorozat

ATV 11.30 11.55 12.25 15.00 15.30 16.15 16.25 16.55 17.05 17.55 19.25 20.40 20.45 21.55 22.15 22.30 23.05 23.55 0.20

Laci bácsi konyhája Híradó Fórum Tempó Autósmagazin Start! Start plusz Kaschmir Gold Híradó Fórum Híradó Egyenes beszéd Hírek A tét Közéleti műsor Híradó Világhíradó 700-as klub Közéleti magazin Hazai turizmus Híradó Világhíradó

7.05 Olimpia 2012 Összefoglaló 8.30 Híradó 8.35 Olimpia Stúdióműsor 9.30 Életképek (ism.) 10.00 Család-barát 11.00 Nyelvőrző 11.30 Térkép 12.00 Híradó 12.20 Kívánságkosár 14.15 Táncvarázs 15.05 Talpalatnyi zöld 15.35 Magyarország tájegységei 15.55 A világ felfedezése Spanyol ismeretterjesztő film 16.50 Mesélő cégtáblák 17.25 Életképek (25.) 18.00 Híradó, Dunasport 18.40 Kárpát expressz 19.10 Ízőrzők 19.40 Sophi szerint a világ... 20.10 Sobri, a betyár Magyar sorozat 21.10 Hírek, Dunasport 21.35 Zátonyok között Francia krimi Amikor a 25 éves, népszerű fiatal lány hozzámegy a dúsgazdag Delarive kapitányhoz, aki akár a nagyapja is lehetne, megindul a rosszindulatú pletykálkodás. Bombaként robban a hír, hogy egy tűzvészben tört ki, amelyben meghalt Delarive és a végrendelete értelmében mindent a fiatal özvegy örökölt. 23.10 Koncertek az A38 hajón 1.00 Térkép

HBO 6.00 Szerelem kölcsönbe Amerikai vígjáték 7.55 Vesztesek bosszúja Amerikai akciófilm 9.30 Kelekótya karácsony Amerikai vígjáték 11.10 Szerelmes dalom Amerikai filmdráma 12.50 Ha a gyerek az úr Amerikai vígjáték 14.15 A segítség Am.–indiai film 16.40 Játszó nő Francia–német film 18.20 Mit ér a férfi, ha szép? Angol dok.-film 20.00 Barátság extrákkal Angol–am. vígjáték 21.45 A Lazarus-terv Amerikai thriller 23.25 Két kopper Am. akció-vígjáték 1.10 Engedd el! Amerikai filmdráma

21.30 > MARKÍZA A boldogító talán

Lehet-e barátság férfi és nő között? Talán igen. Tom vonzó pasi, habzsolja az életet, falja a nőket. Az állandóságot Hannah jelenti a számára. Kettejük érdek- és szexmentes barátsága azonban csak addig tart, míg Tom üzleti útra nem utazik, ott kiderül, hogy Hannah nélkül üres az élete. Elhatározza, hogy megkéri a kezét. Erre szerelme azzal érkezik vissza, hogy férjhez megy. Tom mindent elkövet, hogy megakadályozza az esküvőjüket. Rendezte: Paul Weiland Szereplő(k): Patrick Dempsey, Michelle Monaghan Amerikai–angol vígjáték, 102 perc, 2008

Markíza

JOJ

6.00 Telereggel 8.30 Két pasi meg... V. 8.55 Jóbarátok V. (am.) 9.15 Cobra 11 VI. 11.00 90210 (am.) 11.55 Strand 33 13.00 Ki ez a lány? III. Amerikai sorozat 13.50 Elit egység II. 14.45 Jóbarátok V. 15.35 Két pasi meg... V. 16.05 NCIS VIII. (am.) 17.00 Híradó 17.25 Reflex 18.00 Receptklub 19.00 Híradó, sport 20.20 Strand 33 21.30 A boldogító talán Am. – angol film 23.35 Éjszakai hírek 23.55 NCIS VIII. (am.) 0.40 Beat TV – az olimpia szíve 1.15 Terminátor – Sarah Connor krónikái II. (am.) 2.00 Hősök III. (am.)

13.00 Dr. Csont III. 14.00 C.S.I. Las Vegas-i helyszínelők VIII. 15.00 Dr. Csont IV. 16.00 C.S.I. Miami helyszínelők IV. 17.00 Híradó ötkor 17.30 Kockáztass! 18.00 Bírósági akták 19.00 Krimihírek 19.30 Híradó, sport 20.20 Különleges történetek 21.30 Dr. Csont IV. Amerikai sorozat 23.30 C.S.I. Miami helyszínelők V. 0.35 C.S.I. Las Vegas-i helyszínelők VI. 1.20 C.S.I. Las Vegas-i helyszínelők VIII. 2.05 Kaliforgia I. Amerikai sorozat 2.30 Esküdt ellenségek - Bűnös szándék Amerikai sorozat

STV1 13.45 14.30 16.30 16.50 17.40 18.10 18.30 19.00 20.00

21.30 23.00 23.00 1.35

Vad angyal Olimpia – kosárlabda Hírek, sport A szerelem ereje Konyhaséfek háborúja Olimpia (élő) Olimpiai stúdió Híradó, sport Caterina és a lányok Olasz filmsorozat A lányok: Adele, a sikeres, munkamániás jogásznő, Augustina, a kétgyermekes családanya, valamint Carlotta, a szépséges egyetemista. Olimpia – atlétika Híradó, sport Olimpia 2012 Ilyenek voltunk: Jiží Menzel

STV2 8.30 9.05 9.20 12.00 14.00 15.00 17.00 18.50 19.00 21.30 22.30 23.00

Élő panoráma ArtSpektrum Olimpia – evezés Olimpia – férfi kézilabda – negyeddöntő Olimpia – férfi asztalitenisz, bronzmérkőzés Olimpia – férfi röplabda – negyeddöntő Olimpia – férfi kosárlabda – negyeddöntő Olimpiai stúdió Olimpia – atlétika Olimpia – férfi röplabda – negyeddöntő Olimpia 2012 – női strandröplabda, döntő Olimpia – férfi kosárlabda – negyeddöntő


TV2

RTL Klub

M1

Duna TV

6.00 Segíts magadon! 6.25 Tények reggel 7.00 Mokka. Magazin 9.35 Stahl konyhája 9.40 Babapercek 9.45 Teleshop 10.50 Ezo Tv 12.25 Rex felügyelő Ellopott boldogság A bosszú 14.25 Marina (125.) 15.25 Doktor House A bukott lovag 16.25 Hal a tortán 17.25 Tiltott szerelem Nihal vendégül látja Pelint, aki az eljegyzéssel kapcsolatban faggatja. Beshir közben olyan rosszul van, hogy nem lehet szállítani... 18.30 Tények 19.30 Aktív 20.05 Hal a tortán 21.05 A dögös és a dög Amerikai film Nate hatéves kora óta reménytelenül szerelmes Cristabelbe. A szerelmi vallomását azonban keresztülhúzta, hogy a családjával másik városba költöztek. Az évek múlásával Nate visszaköltözik Los Angelesbe és megkeresi a lányt… 22.55 Aktív 23.25 Tények este 0.00 Ezo TV

6.05 6.45 7.30 7.40

Fókusz Rajzfilmek Reflektor reggel Reggeli – Csak csajok 8.20 A szerelem rabjai Argentin sorozat 9.25 Győzike (ism.) 10.25 Top Shop 12.05 Asztroshow 13.10 Az éden titkai 14.15 Macskafogó 2. Magyar animációs film 16.15 Marichuy – A szerelem diadala (118.) Mexikói sorozat 17.20 Teresa (118.) Mexikói sorozat 18.30 Híradó 19.15 Fókusz 20.05 Micsoda nő! Amerikai film Fsz.: Richard Gere, Julia Roberts 22.30 A határvonal Am.–mexikói akciófilm Tijuanaban, az Egyesült Államok és Mexikó határánál robbanásig feszült a helyzet. A várost sokáig uraló Salazar halálos beteg, nincs már sok neki hátra. Utódjának a forrófejű Pelont jelöli meg, aki nemcsak kegyetlenül végez mindenkivel, aki ellene van, hanem akár még arab terroristákkal is hajlandó üzletelni. 0.35 Reflektor

6.30 Nemzetiségi magazinok 8.00 Balatoni nyár 9.30 Olimpia – Benne: Atlétika, kajak–kenu – döntők, női labdarúgás – döntő kerékpár, műugrás, női hosszútávúszás, női kosár-, kézi-, röplabda elődöntők női vízilabda – helyosztók, bronzmérkőzések, döntők 12.00 Híradó délben 12.17 Olimpia (élő) 19.30 Híradó, sport 20.05 Abszolút London 20.10 Olimpia (élő) 23.35 Tűzveszély Am.–dél-afrikai– francia–angol film Dél-Afrika a múlt század viharos nyolcvanas éveiben. Patrick Chamusso az egyik olajfinomítóban dolgozik művezetőként. Nem érdekli a politika, egészen addig, míg ártatlanul börtönbe nem zárják őt és a feleségét. Nic Vos ezredes, a rendőrség embere megpróbál befurakodni Patrick és családja életébe. 1.10 Rocca parancsnok Az utolsó kihívás (2.) Olasz sorozat

7.05 Olimpia 2012 Összefoglaló 8.30 Híradó 8.35 Olimpia Stúdióműsor 9.30 Életképek (ism.) 10.00 Család-barát 11.00 Pannon expressz 11.30 Térkép 12.00 Híradó 12.20 Kívánságkosár 14.15 Hogy volt?! Felföldi Anikó 15.05 Szerelmes földrajz 15.45 A világ felfedezése Ibiza és Formentera 16.55 Mesélő cégtáblák 17.25 Életképek (25.) Magyar sorozat Magdi kezd gyorsan kilábalni a betegségéből, Éva azonban a lányáért való aggódás mellett még attól is rettegett, hogy Tibor esetleg ismét hazaköltözik, és újra kezdődik a „cirkusz”. 18.40 Kárpát expressz 19.10 Ízőrzők: Tihany 19.40 Sophi szerint a világ... 20.10 A falu jegyzője Magyar sorozat 21.15 Hírek, Dunasport 21.40 Csinibaba Magyar film 23.20 MüpArt classic 1.20 Térkép

M2

Viasat 3

ATV

HBO

10.30 Olimpia – BMX-döntő 11.00 Női toronyugrás – 10 m elődöntő 13.00 Hosszútávúszás – női 10 km 14.00 Labdarúgás női, bronzmérkőzés 16.00 Női röplabda – elődöntő 17.30 Női ökölvívás – dőntök 18.00 Női kosárlabda – elődöntő Közben: Híradó Abszolút London 20.10 Olimpia: női toronyugrás – döntő 21.30 Női kézilabda – elődöntő 23.30 Női labdarúgás – döntő 0.30 Strandröplabda – dőntő

35

Tv-műsor > 2012. augusztus 9. > Csütörtök

2012. augusztus 7. |32. szám

15.00 Harmadik műszak 16.50 A főnök (am.) 18.35 Egy kapcsolat szabályai (am.) 19.35 Jó barátok (am.) 20.30 Doktor House 21.20 C. S. I.: New York-i helyszínelők (am.) Egy autóbalesetben elhunyt férfiről kiderül, hogy életbiztosítása 2 millió dollárt ér, ami egy gyilkossághoz is elég indíték lehet. 22.20 Nikita (am.) 23.10 Jackie nővér (am.) 23.45 C. S. I.: New York-i helyszínelők (am.) 0.30 Filmismétlés

11.30 Laci bácsi konyhája 11.55 Híradó 12.25 Fórum 15.30 Start! 16.15 Start plusz 16.30 Könyvjelző 17.05 Fórum 17.55 Híradó 18.30 Világhíradó 19.25 Egyenes beszéd 20.45 Húzós. Rónai Egon műsora 21.55 Híradó 22.15 Világhíradó 22.20 700-as klub Közéleti magazin 23.05 Hazai turizmus Hazai üdülőhelyek 23.55 Késő esti híradó 0.25 Világhíradó

6.00 A hercegnő (finn) 7.30 Egy csipetnyi pink Kanadai–angol film 9.00 Seprűs esküvő Amerikai vígjáték 10.50 Bajos csajok (am.) 12.25 Válság a Wall Streeten Amerikai filmdráma 14.00 Tőzsdecápák Amerikai filmdráma 16.10 A király beszéde Angol filmdráma 18.05 Remény férfiaknak Cseh vígjáték 20.00 Utcai tánc (kanadai) 21.30 Shanghai Am.–kínai filmdráma 23.15 Real Sex (dok.) 23.45 Bucky Larson: Született filmcsillag Kanadai–olasz vígjáték

21.40 > DUNA TV Csinibaba

1962. augusztus 28. Ezen a szombat reggelen is ellátja Simon bá’ hírekkel, tanácsokkal és zenével a háztömbrádión keresztül a rábízott állampolgárokat. Közben a KISZ meghírdeti a Ki-mit-tud-ot, amelynek győztesei kimehetnek a Helsinki VIT-re, ami a vasfüggönyön túl van. Maga az édes élet. Sok-sok bonyodalom, még több sláger, ármány, szerelem és mulatság után kiderül, hogy a véletlent sem bízzák a véletlenre, és senki sem abba a révbe érkezik, mint amibe beevezett. Rendezte: Tímár Péter Szereplő(k): Gálvölgyi János, Pogány Judit Magyar zenés vígjáték, 100 perc, 1997

Markíza 6.00 Telereggel 8.30 Két pasi meg... V. 8.55 Jóbarátok V. (am.) 9.15 Cobra 11 VI. 11.05 90210 Amerikai sorozat 11.55 Strand 33 13.00 Ki ez a lány? III. Amerikai sorozat 13.50 Elit egység II. (am.) 14.45 Jóbarátok V. 15.35 Két pasi meg... V. 16.00 Hírek 16.05 NCIS IX. (am.) 17.00 Híradó 17.25 Reflex 18.00 Receptklub 19.00 Híradó, sport 20.20 Strand 33 21.30 Kirendeltség Cseh krimisorozat 23.15 Éjszakai hírek 23.40 NCIS IX. (am.) 0.30 Beat TV – az olimpia szíve 1.05 Terminátor – Sarah Connor krónikái II. 1.45 Hősök III. (am.)

STV1 13.50 Vad angyal 14.30 Olimpia – futball, szinkronúszás 16.30 Híradó, sport 16.50 A szerelem ereje 17.40 Konyhaséfek háborúja 18.10 Olimpia (élő) 18.30 Olimpiai stúdió 19.00 Híradó, sport 20.10 Humberto cirkusz Csehszlovák sorozat 21.00 Olimpia – atlétika 22.30 Híradó, sport 22.45 Olimpia 2012 23.30 Bukott nők tábora Szlovák film Fsz.: Juraj Kukura, Hana Gregorová 1.10 Ilyenek voltunk: Zuzana Kronerová 2.10 Vad angyal

JOJ 13.00 Dr. Csont IV. 14.00 C.S.I. Las Vegas-i helyszínelők VIII. Amerikai-kanadai sorozat 15.00 Dr. Csont IV. 16.00 C.S.I. Miami helyszínelők IV. 17.00 Híradó ötkor 17.30 Kockáztass! 18.00 Bírósági akták 19.00 Krimihírek 19.00 Krimihírek 20.20 Különleges történetek 21.30 Dr. Csont IV. Amerikai sorozat 23.30 Webmester 0.30 C.S.I.. Las Vegas-i helyszínelők VI. 1.15 Jog/Ászok Amerikai sorozat 1.55 Kaliforgia I. 2.25 Bűnös szándék Amerikai sorozat

STV2 8.30 9.05 9.50 10.00 12.50 16.00 18.00

19.50 20.00 21.00 21.30

23.00

Élő panoráma ArtSpektrum Olimpiai stúdió Olimpia – atlétika, evezés Olimpiai stúdió Olimpia – női röplabda, elődöntő Olimpia – női kosárlabda – elődöntő Olimpiai stúdió Olimpia – női műugrás, döntő Olimpia – női futball – döntő Olimpia – férfi strandröplabda – bronzmérkőzés Olimpia – női kosárlabda – elődöntő


36

Csallóköz

Tv-műsor > 2012. augusztus 10. > Péntek

TV2

RTL Klub

M1

Duna TV

6.00 Alexandra-pódium 6.25 Tények reggel 7.00 Mokka. Magazin 9.35 Stahl konyhája 9.40 Babapercek 9.45 Teleshop 10.50 Ezo Tv 12.25 A láthatatlan ember (am.) 14.25 Marina (126.) Paty megkéri Fernandót, hogy játssza el azt, hogy szerelmesek egymásba, hogy ezzel féltékennyé tegyék Chuyt, akinek azonban el kell vennie feleségül Silviát. 15.25 Doktor House A döntés (am.) 16.25 Hal a tortán 17.25 Tiltott szerelem Beshir megérkezik Isztambulba, Nihal pedig azonnal elindul hozzá a kórházba Suleymannal. Bihter aggódik, és úgy véli, hogy Behlül felelőtlenül döntött, amikor visszahozta a fiút, aki veszélyben érzi magát. A lány persze mindent megtesz, hogy Adnan is megharagudjon Beshirre és ne vegye vissza a házba. 18.30 Tények 20.05 Hal a tortán 21.05 Vadászat a Sas Egyre 2. – Robbanáspont (am.) 22.50 Aktív 23.20 Tények este 23.55 Ezo Tv

6.05 Fókusz 6.40 Rajzfilmek 7.30 Reflektor reggel 7.40 Reggeli 8.20 A szerelem rabjai 9.25 Győzike (ism.) 10.25 Top Shop 12.05 Asztroshow 13.10 Az éden titkai 14.10 Légcsavar Amerikai thriller 16.15 Marichuy – A szerelem diadala (119.) Mexikói sorozat 17.20 Teresa (119.) Mexikói sorozat 18.30 Híradó 19.10 Fókusz 20.05 Sziklaöklű szerzetes (6.) Az áruló (német) Laskóban kétségek merülnek fel, talán mégsem az egyház kötelékében van a helye. 21.10 C.S.I.: Miami helyszínelők (am.) 22.10 Gyilkos elmék Tizenkét eltűnt ember maradványa kerül elő a tengerpart menti földmunka során. Az áldozatokat rendkívül nehéz beazonosítani, némelyikük ugyanis már kilenc éve halott. A profilozók ezért a lakosság segítségét kérik. 23.20 Helyszíni szemle Halálos felhők 0.15 Reflektor

6.30 7.30 8.00 9.30

Roma kultúra Híradó, sport Balatoni nyár Olimpia – Benne: Atlétika, birkózás, kajak-kenu, labdarúgás – bronzmérkőzés, kerékpár, szinkronúszás (csapat), ökölvívás, hosszútávúszás – férfi 10 km, férfi vízilabda – helyosztók és elődöntők, férfi kosárlabda – elődöntő, férfi röplabda – elődöntő, férfi kézilabda – elődöntő Közben: 12.00 Híradó délben 12.17 Olimpia (élő) 19.30 Híradó, sport 19.30 Híradó, sport 20.05 Abszolút London 23.35 Borvacsora 0.30 Két jó barát Francia film Történetünk a francia–porosz háborút követő nehéz időkben játszódik, amikor a francia csapatok vereségét követően Párizst bekerítették a német csapatok. Hőseink, Albert és Camille, a két jó barát azonban fittyet hány a nélkülözésekkel teli körülményekre, ők már a jövőt tervezik. A titkos kis flörtöket, a varietét, meg a finom ebédeket. 1.00 Görbe este Francia tévéfilm

7.05 Olimpia 2012 Összefoglaló 8.30 Híradó 8.35 Olimpia Stúdióműsor 9.30 Életképek (ism.) 10.00 Család-barát 11.00 Csellengők 11.25 Térkép; Híradó 12.20 Kívánságkosár 14.15 Önök kérték! 15.05 Hagyaték 15.35 Varázslatos tanúhegyek 16.20 Ízőrzők: Iharosberény 16.45 Mesélő cégtáblák 17.20 Életképek (26.) 18.00 Híradó 18.25 Dunasport 18.40 Kárpát expressz 18.55 Labdarúgómérkőzés: Siófok–Haladás 21.00 Hírek 21.05 Dunasport 21.20 A névtelen vár Magyar sorozat 22.25 A hold benned van Francia dok.-film A dokumentum film bátran és eredetien közelít meg egy az emberiséggel valóban egyidős, de mégis tabuként kezelt témát a menstruációt. 23.20 Koncertek az A38 hajón 1.10 Térkép

M2

Viasat 3

ATV

HBO

10.10 Magyar elsők 10.30 Olimpia – Női kosárlabda – elődöntő 13.00 Hosszútávúszás – férfi 10 km 16.00 Férfi és női BMX-döntő 18.00 Férfi kosárlabda – elődöntő Közben: Híradó Abszolút London 20.30 Olimpia: Férfi röplabda – elődöntő 21.30 Férfi kézilabda – elődöntő 23.45 Férfi kosárlabda – elődöntő 1.30 Motorsportmagazin

15.00 Harmadik műszak Amerikai sorozat 16.50 A főnök (am.) Karen Bivas-t, egy előkelő, új étterem társtulajdonosát meggyilkolják. Több gyanúsított is van: a férj, akire igen szép összeg marad a biztosításból, és az étterem fő befektetője. 18.35 Egy kapcsolat szabályai (am.) 19.35 Jó barátok (am.) 20.30 Doktor House 21.20 Nyílt seb Ausztrál-amerikai thriller 23.30 Jackie nővér (am.) 0.05 Candy (ausztrál)

11.30 11.55 12.30 15.30 16.15 16.30 17.05 17.55 18.55 19.25

20.45 21.40 21.55 22.20 23.05 22.55 0.20

Laci bácsi konyhája Világhíradó Fórum Start! Start plusz Együtt a biztonságért! Fórum Híradó Híradó Egyenes beszéd Kálmán Olga műsora Mindentudás Egyeteme 2.0 A hét pillanata Híradó 700-as klub Hazai turizmus Hazai üdülőhelyek Késő esti híradó Világhíradó

6.00 A király beszéde Angol filmdráma 7.55 Remény férfiaknak Cseh vígjáték 9.50 Marmaduke (am.) 11.15 Superman és a Nap-expedíció Am. animációs film 12.30 A jazz zenész Kanadai fildmráma 14.00 Láthatatlan jel (am.) 15.35 Szeretők Lengyel dok.-film 17.40 Filmmagazin 18.10 Rémségek cirkusza Amerikai kalandfilm 20.00 Álmok otthona Amerikai thriller 21.30 Eredet Am.–angol sci-fi 23.55 Barney és a nők Kanadai–olasz vígjáték 2.05 Szex a neten (am.)

21.20 > VIASAT3 Nyílt seb

Frannie Avery angol tanárnő magányosan él New York egyik szegényebb negyedében. Minden megváltozik, amikor véletlenül tanúja lesz egy szenvedélyes együttlétnek. Nem sokkal később a fiatal lányt holtan találják, ezért Frannie-t is kihallgatja a gyilkossági csoport nyomozója. A tanárnőt bevonják a nyomozásba, ám a közös munka felszabadító, de kockázatos erotikus viszonyba torkollik. A vérfürdő közben folytatódik, és a nőket daraboló őrült egyre közelebb kerül a párhoz. Rendezte: Jane Campion Szereplő(k): Meg Ryan, Mark Ruffalo Ausztrál–amerikai thriller, 119 perc, 2003

Markíza 6.00 Telereggel 8.30 Két pasi meg... V. Amerikai sorozat 8.55 Jóbarátok V. 9.15 Cobra 11 VI. 11.05 90210 Amerikai sorozat 11.55 Strand 33 13.00 Ki ez a lány? III. 13.50 Elit egység II. 14.45 Jóbarátok V. 15.35 Két pasi meg... V. 16.05 NCIS IX. (am.) 17.00 Híradó 17.25 Reflex 18.00 Receptklub 19.00 Híradó, sport 20.20 Bobule 2. Cseh vígjáték 22.30 A tenger vadjai Amerikai akciófilm 0.30 BEAT TV – az olimpia szíve 1.10 Bosszú mindhalálig Amerikai akcióthriller

STV1 12.35 Ilyenek voltunk: Eva Kristínová 13.45 Vad angyal 14.30 Olimpia – ökölvívás 16.30 Hírek 16.45 A szerelem ereje 17.35 Konyhaséfek háborúja 18.10 Olimpia (élő) 18.30 Olimpiai stúdió 19.00 Híradó, sport 20.10 Olimpia – atlétika 22.00 Késő esti híradó 22.15 Gólok, pontok... 22.20 Olimpia 2012 23.00 Tetthely Német krimisorozat 0.40 Ilyenek voltunk 1.40 Vad angyal 2.25 Nők klubja

JOJ 13.00 Dr. Csont IV. 14.00 C.S.I. Las Vegas-i helyszínelők VIII. 15.00 Dr. Csont IV. 16.00 C.S.I.Miami helyszínelők VII. 17.00 Híradó ötkor 17.30 Kockáztass! 18.00 Bírósági akták 19.00 Krimihírek 20.20 Kicsi kocsi – Tele a tank Amerikai film 22.45 Pitch Black – 22 évente sötétség. Amerikai sci-fi 1.05 Heartless Amerikai film Suzannet fejen lövik, kómában fekszik. Abban a kórházban vár új szívre Annie, akin el is végzik a transzplantációt. A nő élete megváltozik...

STV2 8.30 9.05 9.50 10.30

13.30

18.00

19.30

23.00 0.00

Élő panoráma ArtSpektrum Olimpia stúdió Olimpia – evezés – 10 km-es maraton úszás, férfiak Olimpia – férfi birkózás – férfi röplabda – elődöntő Olimpia – férfi kosárlabda – elődöntő Olimpia – atlétika, vízilabda, kézilabda – elődöntő Olimpia – férfi kosárlabda – elődöntő Összefoglaló


TV2

RTL Klub

M1

Duna TV

6.00 Az idő örvényében 6.25 TV 2-matiné 9.30 Ezo Tv 10.00 Beyblade 10.20 Ezo TV 10.50 Babavilág 11.20 9 hónap. Magazin 11.50 Tequila és Bonetti legújabb kalandjai (4.) Olasz–am. sorozat 12.50 Duval és Moretti Francia sorozat 13.50 Sheena, a dzsungel királynője (14.) 14.50 Bűbájos boszorkák (am.) 15.50 Rejtélyek kalandorai (am.) 16.50 Sas-kabaré 17.55 Activity 18.30 Tények 19.00 Aktív extra 19.35 A Vörös Báró Angol–német háborús film Európa, 1916. Kalandvágytól és a repülés iránt érzett megszállottságtól fűtve a 24 éves Manfred von Richthofen sokezer társához hasonlóan háborúba indul. A repülés zsenije ünnepelt harci pilóta lesz, ő és barátai gyorsan ikonná válnak a csatamezők katonái szemében. 21.35 Jóbarátnők (am.) 23.15 Luxusdoki (am.) 0.15 A médium (am.) Amikor egy sorozatgyilkossági esetben meghal a fő gyanúsított, a rendőrség biztos a bűnösségében, ám a „halott” kapcsolatba lép Allisonnal.

6.10 Top Shop 7.00 Kölyökklub 10.00 Boci és Pipi Am. animáció 10.30 Asztroshow 11.20 Törzsutas 11.55 Autómánia 12.30 Jópofa kofa 12.55 Míg a halál el nem választ (am.) 13.30 Édes, drága titkai (am.) 14.30 Chuck (am.) 15.30 A remény bajnoka Amerikai film A nagy gazdasági világválság idején egy hétköznapi hős, James J. Braddock véghezvitt valamit, amivel sportlegendává vált… 18.30 Híradó 19.00 Fókusz plusz 19.30 Szuper felső tagozat (am.) 21.30 Háborgó mélység Amerikai horror 23.35 Sorsvonat Amerikai film Tom Stark mozdonyvezető képtelen szembenézni felesége, Megan súlyos betegségével, ráadásul részesévé válik egy szörnyű vasúti balesetnek, aminek a következtében árván marad Davey, a 11 éves fiú. A kétségbeesett és dühös Davey megszökik a nevelőszülőktől, és felkeresi Tomot. Megan új életre kap és ráveszi férjét, hogy fogadják örökbe a fiút.

6.55 Balatoni nyár 8.30 Olimpia – Benne: Atlétika, birkózás, kajak-kenu, ökölvívás (döntők), férfi öttusa ritmikus sportgimnasztika (egyéni összetett döntő) labdarúgás – döntő, hegyi kerékpár (nők), műugrás, női vízilabda, kosárlabda, röplabda és kézilabda bronzmérkőzések, döntők Közben: 12.00 Hírek 12.17 Olimpia (élő) 19.30 Híradó este 20.05 Abszolút London Kulturális olimpia 20.10 SzerencseSzombat. Sorsolások 23.35 Válaszcsapás (3.) Angol minisorozat Portert Afganisztánba küldik, hogy akadjon nyomára egy átállt brit rakétamérnöknek, aki a szövetségesek elleni csapások egyik kulcsfigurája. Layla felfedi Porter előtt, mire jött rá a 2003ban Basrában történt incidenssel kapcsolatban, így amikor Collinson is Afganisztánba utazik, a két egykori bajtársnak egy régen húzódó konfliktussal kell szembenéznie. 1.00 Nagyon zene

6.45 Duna-anzix 7.10 Olimpia 2012 Összefoglaló Stúdióműsor 10.00 Élő egyház 10.30 Isten kezében 11.00 Új nemzedék 11.30 Munka-társ 12.00 Híradó 12.15 Lyukasóra 12.45 Mindennapi hősök 13.10 Heuréka! Megtaláltam! 13.35 Sírjaik hol domborulnak? 14.05 Talpalatnyi zöld 14.35 Pannon expressz 15.05 Magyar elsők 15.25 Táncvarázs 16.20 Éretlenek Francia film 18.00 Híróra, sport 18.55 DVTK–Eger labdarúgómérkőzés 20.50 Kultikon+ 21.45 Dunasport 22.00 Álmok. Amerikai– japán film A nyolc, lazán öszszefüggő epizódban a rendező álmai, az élet alapkonfliktusai, helyzetei elevenednek meg. Ilyen a gyerekkor szorongásokkal teli időszaka, az ifjúkor küzdelmei, a megbékélt öregkor. 24.00 Sitke 2008 – Koncert a kápolnáért

M2

Viasat 3

ATV

HBO

9.30 Csillagszemű (1.) Magyar tévéfilm 10.30 Olimpia – Férfi röplabda, elődöntő 11.30 Férfi labdarúgás, női röplabda – bronzmérkőzések 14.00 Hegyi kerékpár – női döntő 16.00 Férfi labdarúgás – döntő 18.00 Női kosárlabda – bronzmérkőzés Közben: 19.30 Híradó 20.05 Abszolút London 20.30 Női röplabda, döntő 22.00 Női kosárlabda: – döntő 0.10 Férfi toronyugrás – döntő 1.40 Rózsadomb Magyar film

11.20 Visszatérés a paradicsomba. Amerikai film 13.20 A nagy csapat 2. Amerikai film 17.10 Két cowboy New Yorkban (am.) 19.15 Ace Ventura 2. – Hív a természet Amerikai vígjáték 21.00 Veszett kutya és Glória (am.) 22.50 Halálos szenvedély Angol film Helennek fodrász-szalonja van a kisvárosban, barátja, Bob a helyi rádió lemezlovasa. Helen régi barátja, Martin kiszabadult a börtönből és még mindig szerelmes Helenbe. Visszatér, hogy rábeszélje Helent az újrakezdésre. 0.35 Filmismétlések

37

Tv-műsor > 2012. augusztus 11. > Szombat

2012. augusztus 7. |32. szám

12.05 Mindentudás Egyeteme 15.05 Tempó 15.35 Ebugatta 16.05 Energiavilág 17.00 Könyvjelző 17.25 Fórum Közönségvita a politikáról 17.55 Híradó, Fórum 18.55 Híradó 19.25 NÉVshowRmaraton Szórakoztató műsor Közben: 21.55 Híradó 23.05 Hazai turizmus Hazai üdülési és szabadidős lehetőségek 23.55 Híradó 0.05 Műsorismétlések

6.00 Kenjétek csak anyátokra (francia) 7.40 Téli háború Holland–belga film 9.20 Angyalok ajándéka Am. zenés dráma 11.10 Reszkess Monaco Francia vígjáték 12.45 A negyedik (am.) 14.35 Cinéma vérité Amerikai filmdráma 16.05 Engedd el! (am.) 17.35 Harry Potter és a Halál ereklyéi I. Am.–angol fantasy 20.00 A lány és a farkas Am.–kanadai horror 21.40 Barátság extrákkal Am.–angol vígjáték 23.30 Parajelenségek 2. Amerikai horror 1.00 Micsmacs Francia vígjáték

20.20 > JOJ Agyő, Prada!

Két gazdag lány apjuk halála után arra kényszerül, hogy szolidan élő nagynénjéhez költözzön. Pénzük nincsen, a nagynéni meglehetősen rossz környéken él, kicsi lakásban. A lányok nem viselik jól a nagy változást, hiszen ők teljesen máshoz szoktak hozzá. Előbb-utóbb azonban sikerül megtalálniuk az útjukat, sőt, még a szerelmet is. Rendezte: Angel Gracia Szereplő(k): April Bowlby, Alexa Vega Mexikói–amerikai vígjáték, 107 perc, 2011

Markíza 6.00 Gyerekeknek 6.40 Pandakaland Kínában. Amerikai film 8.05 Az öcsém szuper bátyja (cseh) 9.50 Jóbarátok V. 10.20 Két pasi meg... V. 10.40 Családi vakáció Amerikai vígjáték 12.30 F.B.I. akadémia Amerikai vígjáték 14.10 A tenger vadjai Amerikai akciófilm 16.10 A dögös és a dög Amerikai vígjáték 17.55 Szlovákián át 19.00 Híradó, sport 20.20 Strand 33 22.00 Szlovákián át 22.50 World Trade Center Amerikai filmdráma A film John és Donna McLoughlin, valamint William és Allison Jimeno igaz történetei alapján készült. 1.10 Lopakodók 2. Amerikai akciófilm

STV1 11.15 12.40 13.00 13.35 14.00 16.20 17.35 18.10 19.00 20.10 21.15 22.55

0.35

Erzsébet udvar Kincsek.sk Hurrá, ki a kertbe! On Air Olimpia – modern gimnasztika Kolumbusz Kristóf Mennyei ízek Olimpia (élő) Híradó, sport Postaláda Olimpia – atlétika, – a nap eseményei Természetes ellenség Kanadai–am. film Ted bármibe fog, minden balul üt ki. Egyetlen reménysugara Jeremy, a rokonszenves, intelligens fiatalember. Azt azonban nem sejti, hogy Jeremy felesége fia. Kolumbusz Kristóf

JOJ 12.20 Nancy Drew, a tini detektív (amerika) 14.10 Fojtogató szerelem Amerikai krimi 16.15 Gyilkos rémálmok Amerikai thriller Donielle-nek 8 évesen, legjobb barátja temetésén látomása van, amelyben azt látja, hogy barátját annak apja ölte meg. Senki nem hisz neki. Évekkel később anyaként városról városra költözik lányával, majd végül egy városban telepednek le, amelyet egy sorozatgyilkos tart rettegésben. 18.15 Kutyil Kft. II. 19.00 Krimihírek 20.20 Agyő, Prada. Mexikói–amerikai film 22.50 Napfény (angol) 1.10 Száguldó erőd Amerikai akciófilm

STV2 8.30 Élő panoráma 9.50 Olimpiai stúdió 10.00 Olimpia – férfi gyaloglás, evezés – döntő 12.00 Olimpia – női röplabda – bronzmérkőzés 14.15 Olimpiai stúdió 14.30 Olimpia – női hegyikerékpár, férfi futball – döntő 18.00 Olimpia – női kosárlabda – bronzmérkőzés 19.50 Olimpiai stúdió 20.00 Olimpia – női röplabda, női kézilabda – döntők 23.30 Olimpia – női kosárlabda – döntő 0.00 Összefoglaló


38 TV2

RTL Klub

M1

Duna TV

6.15 Egzotikus Ázsia 6.45 TV 2-matiné 10.00 Nagy vagy, Balaton! Vetélkedő 10.30 Egészségmánia 11.00 Ezo Tv 11.30 Kalandjárat 12.00 Borkultusz 12.30 Stahl konyhája 13.00 Több mint TestŐr 13.30 A kiválasztott – Az amerikai látnok (am.) 14.30 Monk – Flúgos nyomozó Amerikai sorozat 15.30 Bűbájos boszorkák (am.) A fekete kalóz átka 16.30 A Vörös Báró Angol–német háborús film 18.30 Tények 19.00 Napló 20.05 A múmia visszatér (amerikai) 1933, London: tíz évvel az előző történet megrázó eseményei után. A régész Rick O’Connell boldog házasságban él Evelynnel és nyolcéves kisfiukkal, Alex-szel Londonban. A British Museumban pihenő Imhotep fáraó újra feléled, miután az átok véletlenül megtört. A bosszúszomjas fáraó múmiája az öröklétet akarja visszaszerezni. 22.25 A titkok kulcsa Amerikai thriller 0.20 Összeesküvés Hűség Am. sorozat

7.00 Kölyökklub 10.00 Trendmánia 10.35 Teleshop 11.35 Törzsutas 12.10 Dáridó Lajcsival 13.00 Tuti gimi (am.) 14.05 Ütős játék (am.) Francis Ouimet egy munkáscsalád gyermekeként eléri azt, ami még senkinek sem sikerült. Elsőként indul az amerikai nemzetközi bajnokságon, ahol lenézik őt a gazdag versenyzők. Legnagyobb ellenfele Harry Vardon, a brit bajnok és kísérete biztosak a kudarcában, ráadásul Francis apja sem támogatja a fiút és tízéves segédjét, Eddie-t. Közben: 16.00 Hatoslottósorsolás 16.40 Scooby-Doo – A nagy csapat Amerikai film 18.30 Híradó 19.00 Cobra 11 A kis zseni Semir és Ben egy autista kisfiút mentenek ki a száguldó autók közül, aki krétával rajzolgat az úttestre. 20.00 A Gyűrűk Ura – A két torony Am. fantáziafilm 23.40 Emberrablók városa Venezuelai film

6.25 A világ közepe – Tusványos 2012 6.55 Balatoni nyár 9.30 Olimpia – Benne: Atlétika, birkózás, kajak-kenu, ökölvívás (döntők), női öttusa ritmikus sportgimnasztika (csapatdöntő), hegyi kerékpár (férfi), férfi vízilabda helyosztók, bronzmérkőzések, döntők kézilabda bronzmérkőzések, döntők Közben: 12.00 Hírek 12.05 Olimpia (élő) Atlétika, birkózás, kajak-kenu, ökölvívás (döntők), női öttusa, ritmikus sportgimnasztika (csapatdöntő), hegyi kerékpár (férfi), férfi vízilabda helyosztók, bronzmérkőzések, döntők kézilabda bronzmérkőzések, döntők 19.30 Hírek, sport 20.05 Abszolút London Kulturális olimpia 22.00 Olimpia – Záróünnepség

7.10 Olimpia Összefoglaló 8.00 Hírek 8.35 Olimpia Stúdióműsor 9.30 Fejezetek Magyarország közlekedés történetéből 10.00 Élő egyház 10.30 Isten kezében 11.00 Önkéntesek 11.30 Beavatás 12.00 Híradó 12.15 Élő népzene 12.45 Akadálytalanul 13.10 Határtalanul magyar 13.50 Hazugság nélkül Magyar film 15.25 Videoton– Budapest Honvéd labdarúgómérkőzés 17.25 Hazajáró 18.00 Híróra, sport 18.40 Önök kérték! 19.35 Jane Austen magánélete Amerikai–angol– ír film 21.35 Dunasport 21.55 Az éj hangjai Spanyol film Spanyolország az ötvenes években. A serdülő Elisa és Jorge a hatalmas textilgyár melletti kis faluban él. Jorge a gyár alapítójának fia, Elisa pedig a könyvelő lánya. Az egyhangú vidéki életbe a két tini titkos találkozásai visznek izgalmat, ám kapcsolatuk nem több barátságnál. 23.35 Makám-koncert 0.55 Akadálytalanul

M2

Viasat 3

ATV

HBO

9.30 Csillagszemű (2.) Magyar tévéfilm 10.30 Olimpia: Férfi röplabda – bronzmérkőzés, férfi kosárlabda – bronzmérkőzés 14.00 Férfi röplabda – döntő 16.00 Férfi kézilabda – döntő 15.35 Öttusa: Női lovaglás 18.20 Férfi kosárlabda – döntő Közben: 19.30 Híradó 20.05 Abszolút London 20.50 Olimpia: Ökölvívás -- döntő 22.00 Záróünnepség 0.30 Válaszcsapás (3.) 1.55 A spirál Japán horrorfilm

Csallóköz

Tv-műsor > 2012. augusztus 12. > Vasárnap

13.25 Két cowboy New Yorkban (am.) 15.25 Vadnyugati Casanova Olasz–spanyol film 17.25 Bosszúból jeles (am.) A végzős diáklány vágyainak netovábbja: ösztöndíj a Harvardra. Ezt csak a gimnázium legeslegjobb tanulója kaphatja meg. 19.10 ÁlomÉpítők 20.00 C. S. I.: Miami helyszínelők (am.) 20.55 A célszemély (am.) 21.50 Ace Ventura 2. – Hív a természet Amerikai vígjáték 23.30 Paranoia 1.0 Am.–román horror

11.00 13.40 15.30 16.05 16.30 17.05 17.55 18.20 18.55 19.25

20.40 21.00 21.55 22.05 23.05 23.55 0.05

Vidám vasárnap Hazai turizmus Könyvjelző Fő az egészség! Kaschmir Gold Fórum Híradó Profit Híradó Szabad szemmel Mészáros Antónia műsora A gól Tabu Híradó Magánbeszélgetés Juszt László műsora Hazai turizmus Késő esti híradó Szabad szemmel

6.00 Drágám, a kölykök összementek (am.) 7.30 Kutyák és macskák Amerikai vígjáték 8.50 Egy ropi naplója Amerikai vígjáték 10.25 Tim Burton ellopott karácsonya (am.) 11.40 Híradósok 2. (am.) 12.40 The Sunset Limited Amerikai filmdráma 14.10 Nanny McPhee visszatér (am.–angol) 15.55 Gengszternek lenni Francia krimi 17.45 Ébredj velünk (am.) 19.30 Filmmagazin 20.00 Alois Nebel. Cseh– német anim. film 21.25 Egyszerűen bonyolult Amerikai vígjáték 23.25 30 perc vagy annyi se Német–kanadai film 0.45 Céges buli (am.)

23.30 > VIASAT3 Paranoia 1.0

Simon, a kissé paranoid számítógépes programozó ideje nagy részét a lakásában dolgozva tölti. Egyik nap egy barna csomagot talál a szobájában, s kinyitja, de a doboz teljesen üres. Másnap egy újabb üres dobozt nem kap, majd sorra minden nap egyet. Simon lassan kételkedni kezd a saját elmeállapotában, és nem tudja, hogy ki és miért küldözgeti neki a dobozokat. Az őrület és a félelem lassan elhatalmasodik rajta... Rendezte: Jeff Renfroe, Marteinn Thorsson Szereplő(k): Jeremy Sisto, Deborah Kara Unger Amerikai–román–izlandi misztikus film, 89 perc, 2004

Markíza 6.20 Gyerekeknek 8.15 ÖcsiKém 2.: A londoni küldetés Amerikai film 10.00 Pretty Little Liars I. 11.40 A dögös és a dög Amerikai vígjáték 13.20 Bobule 2. (cseh) 15.10 Az elveszett aranyváros fosztogatói Amerikai kalandfilm 17.00 Jack Hunter – A fáraó sírja (am.) 19.00 Híradó, sport 20.20 Forrest Gump Amerikai film 23.15 Elektra (am.) Elektra felgyógyult a halálosnak hitt sérüléséből, és azóta a világ legveszélyesebb bérgyilkosai között tartják számon. 1.05 A véres dinasztia: A Borgia-család története. Spanyol életrajzi film

STV1 10.45 11.10 11.35 12.50 14.30 16.35 17.40 18.10 18.30 19.00 19.50 20.05 21.55 1.00 1.45

Szlovákia képekben A világ képekben Štúrék. 5/5. Agatha Christie Angol krimi Olimpia – röplabda Postaláda Hurrá, ki a kertbe! Kertészeti magazin Olimpia (élő) Olimpiai stúdió Híradó, sport Gólok, pontok... Betty nővér Amerikai vígjáték Olimpia – záróünnepség Olimpia – a nap eseményei Agatha Christie (ism.)

JOJ 12.20 Azúrkék égbolt Amerikai film 14.30 Különleges családok 15.55 Agyő, Prada (ism.) 18.20 Új lakás 19.00 Krimihírek 20.20 Kutyám, Jerry Lee 3. (am.) 22.35 Láthatatlan (am.) A jómódú Nick magára haragítja diáktársát, a kezelhetetlen Annie-t, aki bandájával félholtra ütlegeli. Nick élet és halál közt találja magát, már csak néhány óra választja el a haláltól. Egyetlen esélye az életben maradásra, ha felderíti halálának rejtélyes körülményeit, mielőtt túl késő lesz. 1.00 Dredd bíró Amerikai akciófilm

STV2 9.05 ArtSpektrum 9.50 Olimpia 2012 férfi szabadfogású birkózás 10.30 Olimpia – férfi röplabda – bronzmérkőzés, férfi kézilabda bronzmérkőzés 13.45 Olimpiai stúdió 14.00 Olimpia – férfi maraton, férfi hegyikerékpár, férfi kosárlabda – döntő 21.55 Route 66 (dok.) A hírhedt 66-os főút volt az egyik első öszszekötő kapocs Amerika keleti és nyugati partja között. Az út több ezer kisvároson fut keresztül – a film ezeket a településeket mutatja be. 23.10 Jas is Jazz 23.35 Események


TV2

RTL Klub

6.00 Aktív Extra 6.25 Tények reggel 7.00 Mokka 9.40 Stahl konyhája 9.50 Babapercek 10.00 Teleshop 11.05 EZO TV 12.40 Az égből pottyant család (am.) 14.25 Marina (127.) 15.25 Doktor House 16.25 Hal a tortán 17.25 Tiltott szerelem Chetin bálján a társaság színe-java megjelenik. Hilmi már az első percben kellemetlenséget okoz Aynurnak. 18.30 Tények 19.30 Aktív 20.05 Hal a tortán 21.05 NCIS (am.) 22.05 NCIS: Los Angeles Amerikai sorozat Egy fiatal lány eltűnik, majd az apja nem sokkal később egy videóüzenetet kap arról, hogy a lányát egy ládába zárták. Ráadásul nemrégiben három másik lányt hasonló körülmények között gyilkoltak meg. Samben ekkor előtörnek a saját emlékei is... 23.05 Célkeresztben Amerikai sorozat 0.05 Tények Este 0.40 EZO.TV

6.05 6.45 7.30 7.40

Fókusz Reggel Rajzfilmek Reflektor Reggel Reggeli – Csak csajok 8.20 A szerelem rabjai Argentin sorozat 9.25 Győzike (ism.) 10.25 Top Shop 12.05 Asztroshow 13.10 Az éden titkai Görög sorozat 14.05 A kölyök (am.) 16.15 Marichuy – A szerelem diadala (120.) Mexikói sorozat 17.20 Teresa (120.) Mexikói sorozat 18.30 Híradó 19.10 Fókusz 20.05 Nagy durranás 2. – A második pukk Amerikai film 21.55 C.S.I.: A helyszínelők (am.) Holtan találnak rá Chris Gibbonsra, a végzős egyetemistára a bíróság épületében. Gibbons esküdt volt egy gyilkossági perben és makacsságának köszönhetően már több, mint 12 napja volt összezárva a többi esküdttel. Mint kiderül, Gibbons magára haragította a többieket, akik nem tudták meggyőzni a vádlott bűnösségéről. 23.05 Kígyóharapás Amerikai horror 0.45 Reflektor 1.00 Hülyeség nem akadály (am.)

M2

Viasat 3

12.25 13.20 14.15 14.40 15.10 15.35 16.25 17.10

17.35 18.35 20.00 20.10 21.10 22.25 24.00

Magyar rock Retro – slágerek Mesélő cégtáblák Afrika Expedíció Klipperek MacGyver Futótűz (2.) Amerikai sorozat Sarah Jane kalandjai Angol sorozat Gyerekeknek A király kalóza Francia sorozat Híradó este Az asszony beleszól Magyar tévéjáték A korona hercege Dél-koreai sorozat A Wendell Baker balhé (am.) Bűvölet (olasz)

39

Tv-műsor > 2012. augusztus 13. > Hétfő

2012. augusztus 7. |32. szám

13.10 15.00 16.50 18.40 19.35 20.30 21.20

23.20 23.55

Miami Vice (am.) Harmadik műszak A főnök (am.) Egy kapcsolat szabályai (am.) Jóbarátok (am.) Doktor House Sellők (am.) Egyedül neveli két gyermekét a középkorú Rachel. A nő szenvedélyes egyéniség, erős, önérvényesítő jellem. Szüksége is van erre, hiszen keményen meg kell küzdenie a mindennapi megélhetésért. Jackie nővér (am.) Paranoia 1.0. Am– román–izlandi film

Duna TV

M1 6.30 Társbérletben a tárgyakkal 7.05 Másfélmillió lépés Magyarországon – 32 év múlva 8.00 Hírek 8.25 Kamera Korrektúra 9.00 Balatoni nyár Töltse velünk a nyarat! 11.00 Az Ushuaia expedíció 12.01 Híradó délben 12.25 Nemzetiségi magazinműsorok 13.25 Budapest természeti értékei 13.55 Az én Afrikám 14.15 Telepódium 15.10 A király kalóza Francia sorozat 16.05 Balatoni nyár 17.30 A korona hercege Dél-koreai sorozat 18.40 Everwood (am.) Viszlát, szerelem Tragikus dolog történik Everwoodban: Irv Harper szívroham következtében meghal. A közeli hozzátartozók ezért sorra felidézik a legkedvesebb emléküket róla. 19.30 Híradó este 20.15 A Wendell Baker balhé (am.) 21.55 Munkaügyek – IrReality Show Magyar sorozat 22.55 Aranyfeszt 23.25 Valaki 23.55 Everwood (am.) 0.45 Balatoni nyár

ATV 11.30 12.25 15.30 16.05 16.35 17.05 17.55 18.20 18.30 18.55 19.25 20.40 20.45

21.55 22.20 23.05 23.55 0.15 0.20

Laci bácsi konyhája Fórum Könyvjeltő Drazsé Kőbánya híradó Fórum Hírek Sporthírek Világhíradó Híradó Egyenes beszéd No comment Újságíróklub Közéleti beszélgetőshow a politikáról Híradó 700-as klub Amerikai magazin Hazai turizmus Híradó No comment Világhíradó

7.05 Olimpia Összefoglaló 9.20 Életképek (ism.) 10.05 Családbarát 11.00 Lyukasóra 11.30 Térkép; Híradó 12.10 Kötők társaságában 12.20 Kívánságkosár 14.15 Táncvarázs 15.05 MunkaTárs 15.35 Heuréka! Megtaláltam! 16.00 Mindennapi hősök 16.30 Magyar történelmi arcképcsarnok 16.45 Mesélő cégtáblák 17.20 Életképek (magyar) 18.00 Híróra, sport 18.40 Kárpát expressz 19.35 Sophie szerint a világ... 20.05 Petőfi (1.) Magyar sorozat 21.05 Hírek, sport 21.20 Az óperenciás tengeren is túl Szól a bükhavasi templom harangja, búcsúzik a harangozótól. Könnyes a kis gyimesi falu aprajának-nagyjának a szeme, pedig nem gyászszertartás ez, inkább örömünnep. Karácsony Szabin gazdálkodó és felesége, Ibolya – a harangozó – a világ másik felébe indul, az Óperenciás tengeren is túlra. Lányuk, Enikő ugyanis a nyugat-ausztráliai Perth városába ment feleségül. Vajon tényleg olyan paradicsomi ott minden? 22.35 Holnap (dok.) 23.35 Koncertek az A38 hajón

HBO 6.00 The Sunset Limited Amerikai filmdráma 7.30 Filmmagazin 8.00 Nanny McPhee visszatér Angol–am. fantasy 9.50 Ébredj velünk Amerikai vígjáték 11.35 Alois Nebel. Cseh– német anim. film 13.00 Toy Story 2. (am.) 14.35 Férfit látok álmaidban Am.–spanyol film 16.15 A félszemű (am.) 18.05 Ilyen az élet (am.) 20.00 Híradósok 3. (am.) 21.00 Transformers 3. Amerikai akciófilm 23.30 Csere.com Francia thriller 1.15 Háborús sebek Amerikai dok.-film

20.15 > M1 A Wendell Baker balhé

Wendell Baker egy álmodozó alkat és kispályás bűnöző, aki legutóbbi csalása miatt a börtönben landol. Emiatt a szerelme és a legjobb barátja is elhidegül tőle. Wendell megfogadja, hogy megjavul és új életet kezd. Szabadulása után egy nyugdíjas-otthonban talál munkát, ahol segít a lakóknak megküzdeni a főgonosz főápolóval. Wendell Bakernek pedig az öregek segítenek visszaszerezni a barátnőjét. Rendezte: Andrew Wilson, Luke Wilson Szereplő(k): Luke Wilson, Eva Mendes Amerikai vígjáték, 95 perc, 2005

Markíza 6.00 Telereggel 8.30 Cobra 11 VI. Német sorozat 10.20 90210 (am.) 11.05 Strand 33 13.00 Ki ez a lány? III. 13.50 Elit egység II. Amerikai sorozat 14.40 Hírek 14.45 Jóbarátok V. 15.35 Két pasi meg... V. 16.00 Hírek 16.05 NCIS IX. (am.) 17.00 Híradó 17.25 Reflex 18.00 Receptklub 19.00 Híradó, sport 20.20 Strand 33 21.30 Feleségcsere 23.05 Két pasi meg... V. 23.35 Éjszakai híradó 24.00 Hirtelen halál Amerikai akciófilm 1.50 Terminátor – Sarah Connor krónikái II. 20/22 Amerikai sorozat 2.30 Hősök III. (am.)

STV1 12.15 Olimpia záróünnepség 16.15 A szerelem ereje 17.05 Konyhaséfek háborúja 17.35 Légizsaruk 18.20 Olasz konyha 19.00 Híradó, sport 20.10 Esküvő és más katasztrófák (olasz) A negyvenéves Nana egy könyvesüzletben dolgozik. Titokban szerelmes az egoista íróba, Bauerba, aki viszszaél az érzéseivel. Nana nem adja fel a reményt, hogy eljön az ő hercege. 21.40 Tandemek – Maroš Kramár 22.10 Híradó, sport 22.25 Fő gyanúsított (6.) 23.20 Olimpia 2012 23.30 Műsorismétlések

JOJ 12.50 Haláli Hálaadás Amerikai vígjáték 14.55 Kutyám, Jerry Lee 3. (ism.) 17.00 Híradó 17.30 Kockáztass! 18.00 Bírósági akták 19.00 Krimihírek 20.20 Au Pair 2. Am.–francia film Jenny Morgan-t Oliver elveszi feleségül és az esküvőre készülődnek, amit Jenny csendes családi körben, nyugodtan szeretne megtartani. Végül több mint 100 vendéget hívnak, plusz még mutatványosokat. 22.30 DJ testőrbőrben Amerikai vígjáték 0.35 Családi panzió 1.20 A szomszéd ház rejtélye (am.)

STV2 12.15 Hímzett képek Sopornyáról 12.35 Szieszta 13.05 Chalupárium 13.55 Vladimír Mináč 14.40 Orvostudomány 15.50 Juraj Kubánka koreográfus 16.45 A lázadó város. 3/1. Szlovák tévéjáték 17.55 Horvátország tengeralatti világa 18.30 Esti mese 18.40 Vilma Jamnická-portré 19.00 Híradó 19.40 Hírek magyar nyelven 19.55 Orvostudomány: anorexia, bulímia 20.55 Nem vagy egyedül: apa meghatározatlan időre 21.25 Felvonó a vérpadra Francia thriller 23.30 Események 0.20 Hírek


40 TV2

RTL Klub

M1

Duna TV

6.00 Aktív Extra 6.25 Tények reggel 7.00 Mokka 9.40 Stahl konyhája 9.50 Babapercek 10.00 Teleshop 11.05 EZO TV 12.40 Parányi varázslat Kanadai film 14.25 Marina (128.) 15.25 Doktor House Amerikai sorozat 16.25 Hal a tortán 17.25 Tiltott szerelem Nihal úgy dönt, hogy nem szeretne nagy ünnepséget, csak a szűk családot szeretné ott látni az eljegyzésen. Elmegy hát Denisával, hogy megvegyék Behlül gyűrűjét is. Pejker úgy érzi, hogy Hilmi szavaiban lehet valami igazság, ezért elhívja Bihtert, hogy kettesben beszéljék meg a dolgaikat... 18.30 Tények 19.30 Aktív 20.05 Hal a tortán 21.05 Hiába futsz (am.) 22.55 Aktív 23.25 Tények Este 0.00 EZO.TV 0.35 Magyar szépség Magyar film A történet két szomszédos család nemzedéki viszonyainak mélyére próbál ásni. Mi történik velük abban a sűrített helyzetben, amikor családi-szerelmibaráti-szomszédsági- és munka-viszonyaikat egyszerre fenyegeti összeomlás?

6.05 6.45 7.30 7.40

6.30 Társbérletben a tárgyakkal 7.05 Másfélmillió lépés Magyarországon – 32 év múlva 8.00 Hírek 8.30 Szemtanúk 9.00 Balatoni nyár 11.10 Az Ushuaia expedíció 12.01 Híradó délben 12.25 Nemzetiségi magazinműsorok 13.30 Budapest természeti értékei 13.55 Az én Afrikám 14.15 DTK Arcok Nagy párosok 15.10 A király kalóza Francia sorozat De la Motte márki kapja a megbízást, hogy vizsgálja ki Kermellec gróf halálának a körülményeit. A márki hamar ráébred, hogy a valódi gyilkos nem a Karvaly, mégis kész erről mélyen hallgatni. Hallgatásának természetesen ára van. 16.05 Balatoni nyár 17.30 A korona hercege Dél-koreai sorozat 18.40 Everwood (am.) 19.30 Híradó este 20.15 A Pogány Madonna Magyar film 21.55 Munkaügyek – IrReality Show Magyar sorozat 22.55 Barangolások öt kontinensen 23.30 Mozgó modern 24.00 Everwood (am.) 0.45 Balatoni nyár

7.35 Századfordító magyarok 8.00 Híradó 8.35 Ez volt a divat... ...Ez lett a divat 9.20 Életképek (ism.) 10.00 Családbarát 11.00 Akadálytalanul 11.30 Térkép; Híradó 12.20 Kívánságkosár 14.15 Táncvarázs 15.05 Hazajáró 15.30 Magyar történelmi arcképcsarnok 15.50 A világ felfedezése Isztambul – Az örök bizánc Dokumentumfilm 16.50 Mesélő cégtáblák 17.20 Életképek Magyar sorozat Tibor szeretné lebeszélni Juditot arról, hogy újabb munkát vállaljon egy fogorvosnál, különösen amikor kiderül: a doktor fiatal és jóképű. 18.00 Híróra, sport 18.35 Kárpát expressz 19.05 Ízőrzők 19.35 Sophie szerint a világ... 20.05 Öregberény (2.) Magyar sorozat 21.00 Hírek, sport 21.20 Kasszandra álma Am.–angol film 23.05 Koncertek az A38 hajón 1.00 Térkép

M2 12.25 Magyar pop 13.20 Az asszony beleszól Magyar tévéfilm 14.20 Retrock 14.35 Magyar Tudományos Afrika Expedíció 15.05 Klipperek 15.30 MacGyver 16.20 Futótűz (2.) Amerikai sorozat 17.05 Sarah Jane kalandjai Angol sorozat 17.30 Gyerekeknek 18.25 A király kalóza Francia sorozat 20.00 Híradó este 20.10 Színészmúzeum Jávor Pál 21.15 A korona hercege Dél-koreai sorozat 22.15 Herend, az más Magyar dok.-film 23.10 Bűvölet (olasz)

Csallóköz

Tv-műsor > 2012. augusztus 14. > Kedd

Fókusz Reggel Rajzfilmek Reflektor Reggel Reggeli – Csak csajok 8.20 A szerelem rabjai 9.25 Győzike (ism.) 10.30 Top Shop 12.10 Asztroshow 13.10 Az éden titkai 14.20 Nagy durranás 2. – A második pukk Amerikai film 16.15 Marichuy – A szerelem diadala (120.) 17.20 Teresa (120.) 18.30 Híradó 19.10 Fókusz 20.05 Castle (am.) Kincskeresők 21.05 A mentalista (am.) Lángoló mez Dugan, a híres focista ellen merényletet kísérelnek meg, ám a robbanásban nem ő hal meg, hanem az egyik társa. 22.05 Döglött akták A nyomozók új bizonyítékhoz jutnak egy 1964-es ügy kapcsán, amikor egy háziasszonyt az otthona közelében találtak holtan, az úttest melletti árokban. A jelek cserbenhagyásos gázolásra utaltak, ám az előkerülő fenyegető levél miatt Will és Kat Mississippi államba utaznak felgöngyölíteni az ügy szálait. 23.15 Reflektor 23.35 Doktor Addison Amerikai sorozat

Viasat 3 13.10 15.00 16.50 18.35 19.35 20.30 22.15

23.00 23.55 0.30

Miami Vice (am.) Harmadik műszak A főnök (am.) Egy kapcsolat szabályai (am.) Jóbarátok (am.) Doktor House Amerikai sorozat New York-i nyomozók (am.) Jane és Evrard ezúttal a kínai negyedbe mennek, mikor egy ártatlan madzsong játék gyilkosságba torkollik. Regs megosztja Matttel, amit Jane-ről sikerült megtudnia. Terepen (43.) Jackie nővér (am.) Filmismétlések

ATV 11.30 11.55 12.25 15.30 16.30 16.55 17.05 17.55 18.20 18.30 19.25

20.40 20.45 21.55 22.20 23.05 23.55 0.15 0.20

Laci bácsi konyhája Világhíradó Fórum ATV START Tempó Hírek Fórum. Közönségvita a politikáról Hírek Sporthíradó Világhíradó Egyenes beszéd Amit a nap híreiről tudni kell No comment Civil a pályán Híradó 700-as klub Hazai turizmus Híradó No comment Világhíradó

HBO 6.00 Férfit látok álmaidban Am.–spanyol vígjáték 7.35 Híradósok 3. Am. filmsorozat 8.40 Prom: A végzős buli Amerikai vígjáték 10.25 Egy csipetnyi pink Kanadai–angol film 11.55 Transformers 3. (am.) 14.25 Seprűs esküvő Amerikai vígjáték 16.15 Egy egyedülálló férfi Amerikai filmdráma 17.55 Aranyhaj és nagy gubanc (am.) 19.35 Rémecskék 2. Am. horror-vígjáték 21.00 Az alelnök 1. (am.) 21.30 Borgiák 8. Ír–kanadai sorozat 22.20 The Prey (francia) 0.05 Szex a neten (am.) 1.55 Shanghai (am.)

21.20 > DUNA TV Kassandra álma

A mai Londonban játszódó Kasszandra álma két fivér nagy hatású és izgalmas története, akik kétségbeesetten szeretnének változtatni zűrös életükön. Az egyikük megrögzött szerencsejátékosként úszik az adósságban, a fiatalabb egy gyönyörű színésznőbe szerelmes, akit nemrég ismert meg. A szereplők egyre bajosabb helyzetbe bonyolódnak, egyre súlyosabb és szerencsétlenebb eredménnyel. Rendezte: Woody Allen Szereplő(k): Ewan McGregor, Colin Farrell, Hayley Atwell Amerikai–angol krimi, 108 perc, 2007

Markíza

JOJ

6.00 Telereggel 8.25 Két pasi meg... V. 8.50 Cobra 11 VI. 10.40 90210. Amerikai filmsorozat 11.30 Strand 33 12.35 Feleségcsere 13.50 Hírek 13.55 Elit egység II. 14.40 Hírek 14.45 Jóbarátok V. 15.35 Két pasi meg... V. 16.05 NCIS IX. (am.) 17.00 Híradó 17.25 Reflex 18.00 Receptklub 19.00 Híradó, sport 20.20 Strand 33 21.30 Kirendeltség Cseh krimisorozat 23.15 Éjszakai híradó 23.40 Jack Hunter – A fáraó sírja (am.) 1.25 Terminátor – Sarah Connor krónikái II. Amerikai filmsorozat 2.10 Hősök III. (am.)

13.00 DJ testőrbőrben Amerikai vígjáték 15.00 Hivatásosok IV. 16.00 C.S.I. Miami helyszínelők VII. 17.00 Híradó ötkor 17.30 Kockáztass! 18.00 Bírósági akták 19.00 Krimihírek 20.20 Különleges történetek 21.30 Dr. Csont IV. Amerikai sorozat 23.30 Webmester 0.40 C.S.I. New York-i helyszínelők VII. 1.35 Jog/Ászok Amerikai sorozat 2.10 Kaliforgia I. Amerikai sorozat 2.40 Esküdt ellenségek – Bűnös szándék Amerikai sorozat

STV1 13.30 Vad angyal 14.15 Helena szemei. 18/1. Francia filmsorozat 15.05 A hegyi doktor Német filmsorozat 16.00 Hírek, sport 16.15 A szerelem ereje 17.05 Konyhaséfek háborúja 17.35 Légizsaruk 18.20 Olasz konyha 18.30 Olimpia 2012 19.00 Híradó, sport 20.10 A szemle Szlovák film 21.30 Ki mond igazat? 22.05 Különleges ügyosztály Am. krimisorozat 22.50 Késő esti híradó 23.05 Gólok, pontok... 23.05 Műsorismétlések

STV2 12.40 Nagyszombat és a színház 13.15 Szieszta – elixír 13.40 Chalupárium 14.45 Orvostudomány: gyermek ortopédia 15.50 Vándorlás a századokkal 16.45 A lázadó város. 3/2. 17.55 Lakhatás ma. 20/1. Francia dok.-sorozat 18.30 Esti mese 18.45 Régi idők sportja 19.00 Híradó 19.40 Hírek magyar nyelven 19.50 Portré: Pedro Gonzales 20.05 Natascha Kampus története (dok.) 20.55 Nem vagy egyedül: fiatal nők 21.25 Színházi meghívó: Szemet szemért 22.45 Események 23.35 Híradó 0.15 ArtSpektrum


41

Sport

2012. augusztus 7. |32. szám

A Csallóközben készültek A hazaiak is ott lehetnek a világbajnokságon SÚLYEMELÉS – A szlovák U-17-es válogatott kerete Nagymegyeren igyekezett felkészülni a szeptember 19–23. között zajló kassai korosztályos világbajnokságra. A július 23-án kezdődött tíznapos edzőtábor helyszíne a városi sportcsarnok volt, ahol a válogatott trénerének, a nagymegyeri Buzgó Lajosnak és asszisztensének, a trencséni František Šaržíknak a szakmai irányításával gyakoroltak a fiatal vasgyúrók. A kassai rendezésű szeptemberi világbajnokságon a vendéglátó országnak lehetősége van arra, hogy több súlyemelőt is indíthasson a 17 éves korosztály versengésén, amit a szlovák szakági szövetség szeretne is kihasználni. Így a vb-n résztvevő tizenegy hazai versenyzőből akár hárman is ott lehetnek Nagymegyerről: Juhász Jácint, Holocsi Krisztián és Mihalovics Dalma. Annak ellenére is, hogy ők még csak tizennégy évesek. Rajtuk kívül még Viktor Ostrovský (17 éves), Michal és Matúš

A szerző felvétele

A nagymegyeri edzőtábor résztvevői

Bodorík (16, mind a hárman galgóciak), Patrik Sedlák (17, Kassa), Jakub Fabo (14, Trencsén), Denis Daniel (14, Nové Mesto n/V.) és Ma-

tej Poláček (17, Krásno nad Kysucou) voltak az edzőtábor tagjai. A fiatalok napi két edzéssel igyekeztek javítani legjobb eredményei-

TERÜLETI BAJNOKSÁG, GALÁNTA, I. osztály, 1. forduló: Míg a Komáromi és a Dunaszerdahelyi járásokban e hét végén indul csak a pontvadászat, a Galántai járásban már kezdetét vette a bajnok-

ság, igaz csak az I. osztályban. Kiemelni Hidaskürt csapatát tudnánk, akik 9 rúgott gólukkal elhozták Diószegről a 3 pontot.

EREDMÉNYEK: Tósnyárasd–Pusztafödémes 0:2 (0:2), Nemeskosút–Nagymácséd 3:1 (1:1), Felsőszeli–Alsószeli 1:0

ken, amire nagy szükségük lenne az erős nemzetközi mezőnyben. Kovács Zoltán

(1:0), Alsószerdahely–Taksony 3:4 (2:3), Hidaskürt–Diószeg 9:1 (6:0), Szentkereszt–Sempte 1:2 (1:1), Tallós–Szered B 2:0 (1:0). Szabadnapos: Vízkelet.

Futballmenetrend – 2012 ősz Dunaszerdahelyi járási bajnokság, idősebb diákok, B csoport 1. forduló, augusztus 31., 17.00: FC Roma Nagymagyar– Dióspatony, Királyfiakarcsa–Csenke, Felsőpatony–Nagyabony, Lég–Csallóközcsütörtök, FK Somorja–FK Nagymagyar 2. forduló, szeptember 7., 16.00: Dióspatony–FK Nagymagyar, Csallóközcsütörtök–FK Somorja, Nagyabony–Lég, Csenke–Felsőpatony, FC Roma Nagymagyar–Királyfiakarcsa 3. forduló, szeptember 14., 16.00: Királyfiakarcsa–Dióspatony, Felsőpatony–FC Roma Nagymagyar, Lég–Csenke, FK Somorja–Nagyabony, FK Nagymagyar–Csallóközcsütörtök 4. forduló, szeptember 21., 16.00: Dióspatony–Csallóközcsütörtök, Nagyabony–FK Nagymagyar, Csenke–FK Somorja, FC Roma Nagymagyar–Lég, Királyfiakarcsa–Felsőpatony 5. forduló, szeptember 28., 16.00: Felsőpatony–Dióspatony, Lég–Királyfiakarcsa, FK Somorja–FC Roma Nagyma-

6.

7.

8.

9.

gyar, FK Nagymagyar–Csenke, Csallóközcsütörtök–Nagyabony forduló, október 5, 16.00: Dióspatony–Nagyabony, Csenke–Csallóközcsütörtök, FC Roma Nagymagyar–FK Nagymagyar, Királyfiakarcsa–FK Somorja, Felsőpatony–Lég forduló, október 12., 16.00: Lég–Dióspatony, FK Somorja–Felsőpatony, FK Nagymagyar–Királyfiakarcsa, Csallóközcsütörtök–FC Roma Nagymagyar, Nagyabony– Csenke forduló, október 19., 16.00: Dióspatony–Csenke, FC Roma Nagymagyar–Nagyabony, Királyfiakarcsa–Csallóközcsütörtök, Felsőpatony–FK Nagymagyar, Lég–FK Somorja forduló, november 26., 16.00: FK Somorja–Dióspatony, FK Nagymagyar–Lég, Csallóközcsütörtök–Felsőpatony, Nagyabony–Királyfiakarcsa, Csenke–FC Roma Nagymagyar


42

Csallóköz

Sport

Megszenvedtek a győzelemért Nyugat-szlovákiai V. liga, déli csoport Vásárút–Vágkirályfa 2:1 (0:1). Már a mérkőzés előtt érezni lehetett a feszültséget. A hazaiak trénerének, Navrátil Károlynak számolnia kellett azzal, hogy a csapat nagyot változott az elmúlt idény óta. Hat játékos távozott, köztük a vásárútiak gólvágója, Tomasovics is. Ennek ellenére viszont ők kezdték jobban a találkozót. Negyedóra alatt eldönthették volna a mérkőzés sorsát. A negyedik percben Bombicz viszont a kapusba lőtte a labdát, ahogy Gallo egy perccel később, majd Beneš is. A folytatásban aztán a vendégek is dolgoztak ki helyzeteket, s pont egy ilyen lehetőséget követően a 37. percben Gubov megszerezte számukra a vezetést. A második félidőben aztán a vásárútiak a nagy meleg ellenére is hő-

A kitartó küzdelmet győzelem koronázta

siesen harcoltak, de a gólszerzés nehézkes feladatnak bizonyult. Előbb Balogh a 48. percben fejjel a felsőkapufát találta el, de kilenc perccel később már nem hibázott és kiegyenlített. A 85. percben azután a győzelmet is megszerezték, amikor a csereként beállt Vígh betalált. A hazaiak győzelme megérdemeltnek nevezhető, még akkor is, ha a vendégek szimpatikus teljesítményt nyújtottak. Vásárút: Varga Károly, Androvics András, Michal Vozár, Filip Gallo, Radoslav Škriniar, Orosz László, Bombicz Tibor, Balogh Attila, Alexander Novák, Boráros Gábor és Ladislav Beneš. Csereként álltak be: Domonkos Ondrej, Vígh Balázs és Takács József.

A vásárútiaknak (fehérben) végre sikerül betalálniuk

Fogas Ferenc felvételei

Vágkirályfa: Csima Tibor, Szilágyi Tomáš, Tibor Lacko, Martin Vyskoč, Tomáš Dvorský, Gabriel Špendla, Andrej Práznovský, Tomáš Vrbovsky, Nagy Marian, Radovan Hadža, Maroš Gubov. Csereként álltak be: Erik Moťovský, Pál Tomáš és Jozef Šipka. Sárga lap: Radoslav Škriniar, illetve Andrej Prázdnovský, Radovan Hadža. Játékvezetők: Bircsák Ferenc, Peter Chudý és Milan Valo. A mérkőzést követően megszólítottuk a hazai együttes elnökét, Bognár Andort: „Elsősorban nagyon örülök annak, hogy győzni tudtunk az első mérkőzésen. A szezont megelőzően hat já-

tékos távozott tőlünk, név szerint Czibula, Habán, Flaska, Czinege, Tomasovics és Andrejkovics. A legfájóbb Tomasovics Ausztriába való távozása. Annak ellenére, hogy olyan pénzügyi feltételeket kínáltunk, amelyeket talán felsőbb ligában játszó profi játkosok sem kapnak, nem sikerült őt megtartanunk. Az ausztriai lehetőségek feltehetően kedvezőbbek voltak. A távozásokat követően a keret pótlásán kellett gondolkodnunk, így végül nyolc játékos érkezett hozzánk. Nagy segítséget nyújtott a csapatnak Kovács László helyi vállalkozó, neki köszönhetően megszereztük a korábbi poprádi játékost, Michal Vozárt. Továbbá olyan játékosok érkeztek, mint Gallo, Škriniar, Orosz, Bombicz, Balogh, Novák és Beneš. Nem tettünk maximális céVágfarkasd fölényes győzelmet aratott Pereden. Meglepő vereséget szenvedett Nádszeg hazai pályán. Az 1. forduló eredményei: Felsőkirályi–Rapid Csallóközkürt 3:0 (2:0), Sopornya–Ekecs-Apácaszakállas 5:0 (3:0), Pered–Vágfarkasd 1:4 (0:1), Vásárút– Vágkirályfa 2:1 (0:1), Dióspatony– Nagyfödémes 2:0 (1:0). Nádszeg–Čeladice 1:2 (0:1), Nagymagyar–Beladice 4:1 (2:0), Jóka–Lég 0:1 (0:0).

lokat az idényre. A középmezőnyben szeretnénk játszani.” Hasonlóan szerény célokról beszélt a csapat edzője, Navrátil Károly is. „A mérkőzés előtt nem volt lehetőség arra, hogy ilyen felállításban lejátszunk egy találkozót. Szabadságok, átigazolások nem engedték, hogy megismerjük a csapatunk erejét. Éppen ezért tartottam ettől az összecsapástól is, tudtuk, hogy a vendégek a tavalyi szezon óta sokat erősödtek. Végül viszont döntött a mi fiaink győzelem utáni vágya, amellyel a maguk oldalára tudták fordítani a mérkőzést. A jövőben viszont összpontosítanunk kell a támadásra. Az ilyen helyzetek kihagyása megbosszulhatja magát.” Vladislav Kmeť A bajnokság állása 1. Sopornya 1 2. Nagymagyar 1 3. Vágfarkasd 1 4. Felsőkirályi 1 5. Dióspatony 1 6. Čeladice 1 7. Vásárút 1 8. Lég 1 9. Vágkirályfa 1 10. Nádszeg 1 11. Jóka 1 12. Nagyfödémes 1 13. Beladice 1 14. Pered 1 15. Csallóközkürt 1 16. Ekecs-A.szakállas 1

1 1 1 1 1 1 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 1 1 1 1 1 1

5:0 4:1 4:1 3:0 2:0 2:1 2:1 1:0 1:2 1:2 0:1 0:2 1:4 1:4 0:3 0:5

3 3 3 3 3 3 3 3 0 0 0 0 0 0 0 0


43

Sport

2012. augusztus 7. |32. szám

Sírból visszahozott mérkőzés A végig aktívan játszó nagymegyeriek nem találták a megoldást a vendégek játékára Nagymegyer–Gúta 2:1 (0:0) Rekkenő hőségben zajlott a nyitóforduló csallóközi találkozója a IV. liga délkeleti csoportjában. A legtöbbször rövidpasszos játékkal támadó hazai zöld-fehérek a gútaiak masszív védekezésével találták szembe magukat. A vendégek taktikája nagyon jól működött, ennek ellené-

szert a kapuba. A vendéglátók igyekezete így végül kifizetődött. A meccs mindkét csapat számára nagy tanulsággal szolgálhat a bajnoki pontvadászatban. Góllövők: Varga György (90.), Dömötör Dávid (91.) – Magyar Zsolt (75.) További eredmények: Párkány– Nyékvárkony 4:1 (2:0), Újlót–Zselíz 2:0 (1:0), FK Močenok–Nagysurány 3:0 (2:0), Ímely–ČFK Nitra 1:0 (1:0), Illésháza–Vága 5:1 (3:1), Hontfüzesgyarmat–Udvard 2:3 (1:3), FC ViOn Z. Moravce „B”–DAC „B” 5:1 (2:0).

re már a meccs elején hátrányba kerülhettek volna, de Rózsa Ádám egy kapusról kipattanó labdát közelről lőtte az elfekvő hálóőrbe. A végig aktívan játszó nagymegyeriek nem találták a megoldást a vendégek játékára. A gyors kontrákra építő gútaiak aztán negyedórával a vége előtt le is csaptak, egy jobb oldali beadásra remek ütemben érkezett Magyar Zsolt,

Táblázat állása A tapasztalt Máté Zsolt (kékben) és a fiatal Pisár Rajmund párharca

A gútaiak (kékben) taktikája a védekezésre épült

A szerző felvételei

aki közelről fejelt a hálóba. Úgy tűnt, hogy a védekező felfogásban futballozó vendégek vereséget mérnek a feljutást célként kitűző termálosokra. Már a 90. percre ugrott az óra mutatója, amikor Varga György csapatkapitány egy büntetőterületen belüli kavarodást kihasználva bombázott a gútai hálóba. A nagymegyeriek egy percen belül a győztes gólt is megszerezték egy hasonló szituációt követően, csak most Dömötör Dávid vágta könyörtelenül a játék-

1. Z. Moravce „B”

1 1 0 0

5:1

3

1. Illésháza

1 1 0 0

5:1

3

3. Párkány

1 1 0 0

4:1

3

4. FK Močenok

1 1 0 0

3:0

3

5. Újlót

1 1 0 0

2:0

3

6. Udvard

1 1 0 0

3:2

3

7. Nagymegyer

1 1 0 0

2:1

3

8. Ímely

1 1 0 0

1:0

3

1 0 0 1

2:3

0

10. Gúta

9. H.gyarmat

1 0 0 1

1:2

0

11. ČFK Nitra

1 0 0 1

0:1

0

12. Zselíz

1 0 0 1

0:2

0

13. Nyékvárkony

1 0 0 1

1:4

0

14. Nagysurány

1 0 0 1

0:3

0

15. Vága

1 0 0 1

1:5

0

15. DAC B

1 0 0 1

1:5

0

Kovács Zoltán

Hétvége a hazai focipályákon RÉGIÓBAJNOKSÁG, NYUGAT–SZLOVÁKIA 2. forduló, augusztus 11. (szombat) 17.00: Galánta–Nagyölved (Santa); augusztus 12. (vasárnap), 10.30: Považská Bystrica–Beluša (Jančok); 17.00 Negyed–Bánovce nad Bebravou (Košťál), Palárikovo–Súr (Otiepka); Lednické Rovné–Bős (Bezák), Nyárasd–Jaslovské Bohunice (Otrubčák), Skalica–Komárom (Fehér), Domaniža–Nová Ves nad Váhom (Štrpková). IV. LIGA, DÉLKELETI CSOPORT 2. forduló, augusztus 11.: 17.00: Zselíz–DAC Dunaszerdahely „B” (Linet), Gúta–Párkány (Mokoš); augusztus 12., 10.30: ČFK Nitra–Nagymegyer (Hagara); 17.00: Udvard–ViOn Zlaté Moravce „B” (Hegedűs), Vága–Hontfüzesgyarmat (Barta), Nyékvárkony–Illésháza (Haršány), Nagysurány–Ímely (Takács A.), Újlót–Močenok (Janus). V. LIGA, DÉLI CSOPORT 2. forduló, augusztus 11., 17.00: Vágkirályfa– Dióspatony (Hafrovič); augusztus 12., 17.00: Csallóközkürt–Lég (Lauko), Beladice–Jóka (Bakači), Čeladice–Nagymagyar (Patka), Nagfödémes–Nádszeg (Kollár P.), Vágfarkasd–Vásárút (Pavlík), Ekecs/Apácaszakállas–Pered (Majer), Felsőkirályi–Sopornya (Hrabaj).

V. LIGA, KELETI CSOPORT 2. forduló, augusztus 11., 17.00: Podhajská– Zsitvabesenyő (Kubiva) – a mérkőzést Dolný Ohájban játsszák, Ógyalla–Cseke (Valla); augusztus 12., 17.00: Naszvad–Ipolyság (ifj. Janus), Bánov–Tlmače (Šálek), Dolný Oháj–Marcelháza (Kusala), Komjatice–Garamkálna (Cintula), Szentpéter–Tardoskedd (Palocsányi). Dunaszerdahelyi területi bajnokság, I. osztály: 1. forduló, augusztus 11. (szombat), 17.30: Csallóközcsütörtök–Alistál, Királyfiakarcsa–Mihályfa, Szarva–Hodos; augusztus 12. (vasárnap), 10.30: Csenke–Egyházgelle; 17.30: Jányok–Nagyabony, Egyházkarcsa–Sárosfa, Tárnok–Baka, Kisudvarnok–Balony. II. osztály: 1. forduló, augusztus 11. (szombat), 17.30: Lúcs–Felbár, Csákány–Illésháza B, Patonyrét–Felsőpatony; augusztus 12. (vasárnap), 10.30: Somorja B–Pozsonyeperjes; 17.30: Pódafa–Nagymegyer B, Nagyudvarnok–Nyárad, Alistál B–Izsap, Nagypaka–Kisfalud. III. osztály: 1. forduló, augusztus 11. (szombat), 17.30: Csilizradvány–Patas, Sárrét–Béke; augusztus 12. (vasárnap), 10.30: Mad–Izsap B, Várkony B–Gomba, Hegyéte–Ekecs–Apácaszakállas B; 17.30: Szap–Csallóköznádasd.

Női kispályás bajnokság, 1. forduló, augusztus 11. (szombat), 17.30: Pozsonyeperjes–Kisudvarnok; augusztus 12. (vasárnap), 10.30: Alistál–Nagymegyer, Egyházgelle–Illésháza. Szabadnapos: Balony. TERÜLETI BAJNOKSÁG, KOMÁROM, I. osztály: 1. forduló, augusztus 12., 17.00: Šrobárová–Hetény, Izsa–Madar, Perbete–Dunamocs, Búcs–Pat, Gúta „B”–Újgyalla, Tany–Ekel, Lakszakállas–Bátorkeszi, Keszegfalva–FC Actív Komárom II. osztály: 1. forduló, augusztus 12., 17.00: Nagysziget–Megyercs, Csicsó–Nemesócsa, Nagykeszi–Vágfüzes/Kava, Dunaradvány–Őrsújfalu, Bogyarét–Ifjúságfalva, Bogya/Gellér– Marcelháza „B”. Szabadnapos: Martos TERÜLETI BAJNOKSÁG, GALÁNTA, I. osztály: 2. forduló, augusztus 11., 17.00: Pusztafödémes–Nemeskosút; augusztus 12., 10.30: Alsószeli–Szered „B”; 17.00: Šintava–Tallós, Diószeg–Vinohrady nad Váhom, Taksony–Hidaskürt, Nagymácséd–Alsószerdahely, Felsőszeli–Vízkelet. Szabadnapos: Tósnyárasd –wi


44

Csallóköz

Sport

Futballmenetrend – 2012 ősz Komáromi területi bajnokság, I. osztály 1. forduló, augusztus 12., 17.00: Šrobárová–Hetény, Izsa–Madar, Perbete–Dunamocs, Búcs–Pat, Gúta „B”–Újgyalla, Tany–Ekel, Lakszakállas–Bátorkeszi, Keszegfalva–FC Actív Komárom 2. forduló, augusztus 19., 17.00: Hetény–FC Actív Komárom, Bátorkeszi–Keszegfalva, Ekel–Lakszakállas, Újgyalla–Tany, Pat–Gúta „B”, Dunamocs–Búcs, Madar–Perbete, Šrobárová–Izsa 3. forduló, augusztus 26., 17.00: Izsa–Hetény, Perbete–Šrobárová, Búcs–Madar, Gúta „B”–Dunamocs,Tany–Pat, Lakszakállas– Újgyalla, Keszegfalva–Ekel, FC Actív Komárom–Bátorkeszi 4. forduló, szeptember 2., 16.00: Hetény–Bátorkeszi, Ekel–FC Actív Komárom, Újgyalla–Keszegfalva, Pat–Lakszakállas, Dunamocs–Tany, Madar–Gúta „B”, Šrobárová–Búcs, Izsa–Perbete 5. forduló, szeptember 9., 16.00: Perbete–Hetény, Búcs–Izsa, Gúta „B”–Šrobárová, Tany–Madar, Lakszakállas–Mocsa, Keszegfalva–Pat, FC Actív Komárom–Ekel 6. forduló, szeptember 16., 15.30: Hetény–Ekel, Újgyalla–Bátorkeszi, Pat–FC Actív Komárom, Dunamocs–Keszegfalva, Madar–Lakszakállas, Šrobárová–Tany, Izsa–Gúta „B”, Perbete– Búcs 7. forduló, szeptember 23., 15.30: Búcs–Hetény, Gúta „B”–Perbete, Tany–Izsa, Lakszakállas–Šrobárová, Keszegfalva–Madar, FC Actív Komárom–Dunamocs, Bátorkeszi–Pat, Ekel–Újgyalla 8. forduló, szeptember 30., 15.30: Hetény–Újgyalla, Pat–Ekel, Dunamocs–Bátorkeszi, Madar–FC Actív Komárom, Šrobáro-

9.

10.

11.

12.

13.

14.

15.

vá–Keszegfalva, Izsa–Lakszakállas, Perbete–Tany, Búcs–Gúta „B” forduló, október 7., 14.30: Gúta „B”–Hetény, Tany–Búcs, Lakszakállas–Perbete, Keszegfalva–Izsa, FC Actív Komárom–Šrobárová, Bátorkeszi–Madar, Ekel–Dunamocs, Újgyalla–Pat forduló, október 14., 14.30: Hetény–Pat, Dunamocs–Újgyalla, Madar–Ekel, Šrobárová–Bátorkeszi, Izsa–FC Actív Komárom, Perbete–Keszegfalva, Búcs–Lakszakállas, Gúta „B”–Tany forduló, október 21., 14.00: Tany–Hetény, Lakszakállas–Gúta „B”, Keszegfalva–Búcs, FC Actív Komárom–Perbete, Bátorkeszi–Izsa, Ekel–Šrobárová, Újgyalla–Madar, Pat–Dunamocs forduló, október 28., 14.00: Hetény–Dunamocs, Madar–Pat, Šrobárová–Újgyalla, Izsa–Ekel, Perbete–Bátorkeszi, Búcs–FC Actív Komárom, Gúta „B”–Keszegfalva, Tany–Lakszakállas forduló, november 4., 13.30: Lakszakállas–Hetény, Keszegfalva–Tany, FC Actív Komárom–Gúta „B”, Bátorkeszi–Búcs, Ekel–Perbete, Újgyalla–Izsa, Pat–Šrobárová, Dunamocs–Madar forduló, november 11., 13.30: Hetény–Madar, Šrobárová– Dunamocs, Izsa–Pat, Perbete–Újgyalla, Búcs–Ekel, Gúta „B”– Bátorkeszi, Tany–FC Actív Komárom, Lakszakállas–Keszegfalva forduló, november 18., 13.30: Keszegfalva–Hetény, FC Actív Komárom–Lakszakállas, Bátorkeszi–Tany, Ekel–Gúta „B”, Újgyalla–Búcs, Pat–Perbete, Dunamocs–Izsa, Madar–Šrobárová.

Komáromi területi bajnokság, II. osztály 1. forduló, augusztus 12., 17.00: Nagysziget–Megyercs, Csicsó–Nemesócsa, Nagykeszi–Vágfüzes/Kava, Dunaradvány–Őrsújfalu, Bogyarét–Ifjúságfalva, Bogya/Gellér–„B”. Szabadnapos: Martos 2. forduló, augusztus 19., 17.00: Megyercs–Marcelháza „B” Martos–Bogya/Gellér, Őrsújfalu–Bogyarét, Vágfüzes/Kava–Dunaradvány, Nemesócsa–Nagykeszi, Nagysziget–Csicsó. Szabadnapos: Ifjúságfalva 3. forduló, augusztus 26., 17.00: Csicsó–Megyercs, Nagykeszi– Nagysziget, Dunaradvány–Nemesócsa, Bogyarét–Vágfüzes/Kava, Bogya/Gellér–Ifjúságfalva, Marcelháza „B”–Martos. Szabadnapos: Őrsújfalu 4. forduló, szeptember 2., 16.00: Megyercs–Martos, Ifjúságfalva– Marcelháza „B”, Őrsújfalu–Bogya/Gellér, Nemesócsa–Bogyarét, Nagysziget–Dunaradvány, Csicsó–Nagykeszi. Szabadnapos: Vágfüzes/Kava 5. forduló, szeptember 9., 16.00: Nagykeszi–Megyercs, Dunaradvány–Csicsó, Bogyarét–Nagysziget, Bogya/Gellér–Vágfüzes/Kava, Marcelháza „B”–Őrsújfalu, Martos–Ifjúságfalva. Szabadnapos: Nemesócsa 6. forduló, szeptember 16., 15.30: Megyercs–Ifjúságfalva, Őrsújfalu–Martos, Vágfüzes/Kava–Marcelháza „B”, Nemesócsa–Bogya/Gellér, Csicsó–Bogyarét, Nagykeszi–Dunaradvány. Szabadnapos: Nagysziget 7. forduló, szeptember 23., 15.00: Dunaradvány–Megyercs, Bogyarét–Nagykeszi, Bogya/Gellér–Nagysziget, Marcelháza

8.

9.

10.

11.

12.

13.

„B”–Nemesócsa, Martos–Vágfüzes/Kava, Ifjúságfalva–Őrsújfalu. Szabadnapos: Csicsó forduló, szeptember 30., 15.00: Megyercs–Őrsújfalu, Vágfüzes–Ifjúságfalva, Nemesócsa–Martos, Nagysziget–Marcelháza „B”, Csicsó–Bogya/Gellér, Dunaradvány–Bogyarét. Szabadnapos: Nagykeszi forduló, október 7., 14.30: Bogyarét–Megyercs, Bogya/ Gellér–Nagykeszi, Marcelháza B–Csicsó, Martos–Nagysziget, Ifjúságfalva–Nemesócsa, Őrsújfalu–Vágfüzes/Kava. Szabadnapos: Dunaradvány forduló, október 14., 14.30: Megyercs–Vágfüzes/Kava, Nemesócsa–Őrsújfalu, Nagysziget–Ifjúságfalva, Csicsó–Martos, Nagykeszi–Marcelháza „B”, Dunaradvány–Bogya/Gellér. Szabadnapos: Bogyarét forduló, október 21., 14.00: Bogya/Gellér–Bogyarét, Marcelháza „B”–Dunaradvány, Martos–Nagykeszi, Ifjúságfalva–Csicsó, Őrsújfalu–Nagysziget, Vágfüzes/Kava–Nemesócsa. Szabadnapos: Megyercs forduló, október 28., 14.00: Megyercs–Nemesócsa, Nagysziget–Vágfüzes/Kava, Csicsó–Őrsújfalu, Nagykeszi–Ifjúságfalva, Dunaradvány–Martos, Bogyarét–Marcelháza „B”. Szabadnapos: Bogya/Gellér forduló, november 4., 13.30: Bogya/Gellér–Megyercs, Martos–Bogyarét, Ifjúságfalva–Dunaradvány, Őrsújfalu–Nagykeszi, Vágfüzes/Kava–Csicsó, Nemesócsa–Nagysziget. Szabadnapos: Marcelháza „B”.


45

Sport

2012. augusztus 7. |32. szám

Komárom jól vette az akadályt Nem nagyon termett babér a hazai csapatoknak az I. fordulóban A komáromiakkal ellentétben a bősiek odahaza, Nyárasd pedig idegenben vesztette pontjait. EREDMÉNYEK:Domaniža–Považská Bystrica 1:3, Nová Ves nad Váhom–Skalica 0:0, Komárom–Galánta 4:2, Nagyölved– Nyárasd 3:2, Jaslovské Bohunice– Lednické Rovne 1:1, Bős–Palárikovo 0:1, Šúrovce–Negyed 2:1, Bánovce nad Bebravou–Beluša 0:2. A bajnokság állása 1. Komárom

1 1 0 0

4:2

3

2. Pov. Bystrica

1 1 0 0

3:1

3

3. Beluša

1 1 0 0

2:0

4. Nagyölved

1 1 0 0

3:2

3 3

5. Šúrovce

1 1 0 0

2:1

3

6. Palárikovo

1 1 0 0

1:0

3

7. Lednické Rovne 1 0 1 0

1:1

1

8. Jas. Bohunice

1 0 1 0

1:1

1

9. Skalica

1 0 1 0

0:0

1

10. Nová Ves/n V.

1 0 1 0

0:0

1

11. Nyárasd

1 0 0 1

2:3

0

12. Negyed

1 0 0 1

1:2

0

13. Bős

1 0 0 1

0:1

0

14. Galánta

1 0 0 1

2:4

0

15. Domaniža

1 0 0 1

1:3

0

16. Bánovce/n B.

1 0 0 1

0:2

0

–lav Milan Drozd felvétele

Megfékezi valaki a lilákat?

Mészáros Mihály négyet vágott Elkezdődtek az V. liga keleti csoportjának küzdelmei is. A komáromi területi bajnokság győztese, Csallóközaranyos harminchat év eltelte után szagolhatott bele a felsőbb osztály levegőjébe. A nyitányon hazai pályán a szintén újonc Bellegszencse (Podhájska) gárdáját fogadták.

mivel egy középre pattanó labdát Mészáros vágott a hálóba. A bellegszencseiek legveszélyesebb játékosa, az Udvardról igazolt Nagy Péter nem tett le arról, hogy változtasson a számukra kedvezőtlen részeredményen, s távoli bombáját a csallóközaranyosiak fiatal portása, Házi Richárd nagy bravúrral hatástalanította. Jandás Imre irányításával, Berecz Gergely remek cselsorozatai-

A sárga-feketében játszó vendégek nem jelentettek komoly akadályt A szerző felvétele

A rekkenő hőség ellenére jól kezdett a hazai csapat, és támadást támadás után vezettek. Az ötödik percben Jandás Imre tesztelte a vendég portás éberségét, de a középre tartó löketet Kálazi még védte. Szinte futószalagon jöttek a hazai ziccerek, s ennek az aktivitásnak meg is lett az eredménye,

val, s bődületes felső kapufájával szinte az őrületbe kergették a vendégeket, s a második találat sem késett sokáig. A 41. percben ismét Mészáros volt eredményes, s egy pimasz labdát pörgetett középről a hálóba, ezzel kialakította a félidei eredményt. 2:0!

A második játékrészben szinte nem lehetett ráismerni a hazaiakra, mintha az öltözőben ragadtak volna. Magukra húzták az ellenfelet, a védelem is térdre kényszerült, hiszen sakk-mattra kijátszva az 53. percben Kiripolský köszönt be: 2:1! Mármár úgy látszott, hogy a vendégcsapat vérszemet kap, amikor jött számukra az újabb hidegzuhany, hiszen a 67. percben egy középre löbbölt labdát ki más, mint Mészáros juttatott a hálóba: 3:1. Utána akadtak lehetőségek még mindkét oldalon, de ezek kihasználatlanul maradtak. A mérkőzés végén, a 81. percben a szenzációsan játszó, immáron negyvenhárom éves Mészáros Mihály tette fel a pontot az i-re. Szinte lemásolt koreográfia után, nem kegyelmezett, és negyedik góljával beállította a 4:1-es végeredményt, amely teljesen jogosnak mondható, és a vendégekre nézve hízelgő. A sportszerű, de harcos derbi kitűnő játékvezetés mellett zajlott. Tonkó–Kollarovics– Markó hármas szinte hiba nélkül vezette a találkozót. A hazaiak egyik meghatározó játékosa, a gólvágó Turza Ronald nem léphetett pályára, de távolmaradását sikerült pótolniuk, így a három bajnoki pont otthon maradt. A kemény mag a lefújás után még sokáig éltette a győzelemmel rajtoló csapatukat. A következő ellenfél nehezebb diónak ígérkezik, mivel azok a tardoskeddiek látogatnak hozzájuk, akik az első fordulóban nyolcas, hatalmas zakóval küldték haza Komáromszentpéter gárdáját. Csallóközaranyos–Bellegszencse (Podhájska) 4:1(2:0), góllö-

vők: Mészáros Mihály 4, illetve Kiripolský. Összeállítások: Csallóközaranyos: Házi Richárd, Jakab Zsolt, Szoboszlai Árpád, Csonka Attila, Bohos Péter, Gál Tamás, Olajos Sándor, Jandás Imre, Susik János, Mészáros Mihály, Berecz Gergely Bellegszencse: Kálazi Attila, Šúchal Patrik, Spišák Jozef, Ševčík Pavol, Menčík Tomáš, Varga Péter, Sládeček Maroš, Michalko Erik, Nagy Péter, Janák Boris, Kiripolský Matej További eredmények: Garamkálna–Ohaj 4:0, Marcelháza–Ógyalla 1:0, Cseke–Bánkeszi 4:0, Ipolyság– Zsitvabesenyő 2:2, Tardoskedd– Komáromszentpéter 8:1, Garamkovácsi–Komját 1:1, Garamtolmács– Naszvad 1:5. Táblázat állása 1. Tardoskedd

1 1 0 0

8:1

3

2. Naszvad

1 1 0 0

5:1

3

3. Garamkálna

1 1 0 0

4:0

3

3. Cseke

1 1 0 0

4:0

3

5. Csallóközaranyos 1 1 0 0

4:1

3

6. Marcelháza

1:0

3

1 1 0 0

7. Zsitvabesenyő

1 0 1 0

2:2

1

7. Ipolyság

1 0 1 0

2:2

1

9. Komját

1 0 1 0

1:1

1

9. Garamkovácsi

1 0 1 0

1:1

1

11. Ógyalla

1 0 0 1

0:1

0

12. Bellegszencse

1 0 0 1

1:4

0

13. Garamtolmács

1 0 0 1

1:5

0

14. Bánkeszi

1 0 0 1

0:4

0

14. Ohaj

1 0 0 1

0:4

0

16. K.szentpéter

1 0 0 1

1:8

0

Holecz Attila


46

Csallóköz

Sport

Újra Balonyé a Csilizköz Kupa A hagyomány jegyében idén is rúgták a bőrt Az utóbbi évtizedben szinte kivétel nélkül a balonyiak nyerték a csilizközi régió hagyományos futballtornáját. Ez idén sem volt másképp a sportesemény augusztus 4-én és 5-én megrendezett harminckilencedik felvonásában. „1974-től indult útjának a Csilizköz Kupa, amikor a régió hét községe által megalakították a Csilizközi Földműves Szövetkezetet. Előtte ugyan már három-négy alkalommal is megrendezték ezt a futballtornát, de az indulás hivatalosan ehhez a dátumhoz kötődik. A tornán az itteni hét községből mindig a négy leg-

A kupagyőztes balonyi csapat

magasabb szinten jegyzett felnőtt együttes vehet részt. A kétnapos futballeseményt a bajnoki szezon kezdete előtt egy héttel megelőzően felváltva rendezi az adott település önkormányzata és sportszervezete” – tájékoztatott Matus Frigyes balonyi polgármester annak okán, hogy most éppen ez a csilizközi község a futballesemény házigazdája.

Augusztus 4. – elődöntők: Szap (III. osztály)–Csilizradvány (III. osztály) 5:2, gólszerzők: Dömötör Béla 3, Johancsik Gábor 2 – Király László, Buzgó József Balony (I. osztály)–Csiliznyárad (II. osztály) 6:0, gólszerzők: Matus Tamás 2, Vörös Zoltán, Polák Ferenc, Mészáros Zoltán, Burián Ferenc

A szapiak Brezovszký László (labdával) révén még vezetést is szereztek a döntőben

...a csiliznyáradiak ellen

A csilizradványiak (fehérben) egygólos hátrányból fordítottak...

„Mikor még a balonyiak a 4. ligában játszottak nyitrai és vágsellyei profijátékosokkal megtűzdelve, a szerényebb képességű csiliznyáradiaktól szenvedtek vereséget egy korábbi torna elődöntőjében” – tette még hozzá a polgármester, ezzel is utalva arra, hogy bizony presztízsmérőzésekről van szó. Az idei futballtornán viszont nem történt meglepetés, hiszen a legmagasabban jegyzett balonyiak most hazai környezetben hódították el újra a kupát. A sportesemény támogatója, a Csilizköz Rt. nevében Vörös József vezetőségi tag adta át a díjakat.

A szerző felvételei

Augusztus 5. – helyosztók: a 3. helyért: Csilizradvány (III.)–Csiliznyárad (II.) 4:1, gólszerzők: Berecz Lajos 2, Nagy Ádám, Halasi Sándor – Nagy András Döntő (250 néző): Balony (I.)–Szap (III.) 3:1, gólszerzők: Varga Tihamér 2, Mészáros Zoltán – Brezovszký László. A 39. Csilizköz Kupa legjobb góllövője a szapi Dömötör Béla lett három találatával, a legjobb kapus a balonyi Németh Gábor, míg a legjobb játékos címét a balonyiak mezében futballozó Varga Tihamér lett. Kovács Zoltán


47

Sport

2012. augusztus 7. |32. szám

Továbbra is nyeretlenek a somorjaiak Három mérkőzés alatt még nem rúgott gólt a csallóközi gárda II. liga, 3. forduló. Két mérkőzés után csak egy ponttal büszkélkedhetnek az újonc csallóköziek, és egyedüliként a tizenkét csapatos bajnokságban még nem rúgtak gólt. A hétvégén a garamparti nagyközségbe, Zólyombrézóra látogatott az együttes, és nagy bravúrnak számított volna a pontszerzés, a gólszerzés valamivel könnyebbnek. Hogy egyik sem sikerült az Alacsony-Tátra völgyében, nem nevezhető különösebb meglepetésnek. A tavalyi bajnokság ezüstérmese, és az idei szezonnak is feljutási tervekkel nekivágó garammentiek nehéz falatnak bizonyultak. Az első félidőben szolid második ligás találkozót láthatott a kilátogató majd’ ezer néző. A hazaiak meddő fölényben játszottak, góllal kecsegtető helyzeteket azonban nem sikerült kidolgozniuk. A második játékrészben viszont nagyon hamar feltörték az ellenfél fegyelmezett védelmét, ezzel hátrányba kerültek a csallóköziek. A vendégek kapusa, Péntek Gyula egy hazaadásnál kézzel érintette a labdát a tizenhatoson belül, ami szabálytalanságnak számít, így közvetett szabadrúgást ítélt Ježík játékvezető. A vasgyáro-

Még neki (Ležaič) sem sikerült betalálnia

sok kihasználták az adódó lehetőséget, és a harmincöt éves, harmincnégyszeres szlovák válogatott, az utóbbi időben televíziós szakkommentátorként is tevékenykedő Vratislav Greško lövése megtalálta a kapuba vezető utat, ezzel szerzett vezetést a csapatának. Az új szerzeménnyel, az egykor szintén szlovák válogatott mezt viselő Borbély Balázzsal felálló kékek ugyan kialakítottak néhány helyzetet, de ismét a vendéglátók találtak a kapuba. A második félidő közepén a huszonnégy éves középpályás, Tomáš Čekovský a tizenhatos vonalán belül pontosan célzott a bal kapufa mellé, ezzel kétgólosra növelte a hazai egyesület előnyét. Az eredmény már nem változott a találkozó végéig, így az újabb vereségnek köszönhetően a somorjai együttes a bajnoki táblázat legalján, az utolsó helyen találta magát. A szurkolók és a csapat 270 perce várnak a II. ligában szerzett első gólra, ami csak nem akar megszületni. A góltalansági tényezőn a következő fordulóban, augusztus 11-én, 16.30-kor változtathat az FC STK 1914. Azokat a rózsaszállási bányászokat fogadja a Pomléban a Koník-legénység, akikkel nemrég még osztályozót játszottak, és három kör alatt ugyancsak egy pontot

Ján Čikovský illusztrációs felvételei

Így örültek a somorjaiak az utolsó Ružiná elleni győzelemnek

gyűjtöttek. Az aranyosmaróti öszszecsapáson, ha nehezen is, de a kékek diadalmaskodtak 2:1-re. Talán meglesz az első győzelem. ŽP Šport Podbrezová–FC STK 1914 Somorja 2:0 (0:0). Góllövők: V. Greško (49.), T. Čekovský (68.). Sárga lap: Ležaič (9.), Fulmek (14.), Marušin (24.), M. Staško (48.), Borbély (55.). Játékvezető: Ježík. Nézők száma: 980. Podbrezová: Hanák – Snitka, J. Nosko, Minčič, Greško – T. Čekovský (79. Rusnák), Kochan (86. Kupčík), Pablo Podio, Harvilko – Hector Tubonemi (65. Cmarko), B. Vaščák. Edző: Jaroslav Kentoš. FC STK 1914: Péntek – Kopúň, Pončák, Staško (90. M. Kučera), Fulmek – Ležaič, Marušin, Borbély (80. Dedič), Pelegríni, Sedlák (63. Čermák) – Kuba. Edző: Vladimír Koník. További eredmények: az 1. fordulóból elhalasztott mérkőzés (július 31-én játszották): MŠK Rimavská Sobota–TJ Baník Ružiná 1:1 (1:0), gólok: Peter Ďurica (36.), illetve T. Boháčik (64.); a 3. forduló eredményei (augusztus 3-án játszották): ŠK SFM Senec–Partizán Bar-

dejov 3:0 (2:0), g.: T. Hanzel (4.), L. Hutta (23.), J. Tomášek (70.); MFK Dubnica nad Váhom–FK Baník Ružiná 4:1 (1:1), g.: Ján Vaško (3. és 52.), O. Augustíni (54.), A. Urban (82.), ill. Krško (23.); MŠK Rimavská Sobota–FK Slovan Duslo Šaľa 1:0 (1:0), g.: Peter Ďurica (20. – 11-esből); MFK Zemplín Michalovce– MFK Tatran Liptovský Mikuláš 1:0 (0:0), g.: P. Jurčo (73.). A 4. forduló műsora: augusztus 11., 16.30 (szombat): FC STK 1914 Somorja–TJ Baník Ružiná, DAC– Szenc, Tatran Liptovský Mikuláš– Dubnica nad Váhom, Vágsellye–Michalovce, Bardejov–Rimaszombat, Podbrezová–Dolný Kubín. A bajnokság állása 1. Michalovce

3 3 0 0

5:2

9

2. SFM Senec

3 2 1 0

4:0

7

3. Podbrezová

3 2 1 0

4:1

7

4. Dubnica n. V.

3 2 0 1

7:3

6

5. DAC

3 1 2 0

3:2

5

6. Rimaszombat

3 1 1 1

3:3

4

7. Lipt. Mikuláš

3 1 1 1

2:2

4

8. Vágsellye

3 1 0 2

4:4

3

9. Dolný Kubín

3 0 1 2

4:7

1

10. Ružiná

3 0 1 2

3:7

1

11. Bardejov

3 0 1 2

1:5

1

12. FC STK 1914

3 0 1 2

0:4

1

Rajkovics György


48

Csallóköz

Sport

Harmadikra megvan az első siker Kezdetnek nem rossz, három fordulóban egy győzelem és két döntetlen II. liga, 3. forduló. A 2012/13-as bajnoki idényt két hazai mérkőzéssel kezdő dunaszerdahelyi járási egyesület a harmadik fordulóban ÉszakSzlovákiába látogatott. A hétvégi árvai utazás remekül sikerült. Az elmúlt bajnokság bronzérmesét félidei döntetlen után egy góllal felülmúlták a csallóközi sárga-kékek. Ilyen lesz a folytatás is? Augusztus 4-én, szombat délután került megrendezésre az Alsókubin és a dunaszerdahelyi DAC közti mérkőzés. Óvatos, tapogatózó kezdetet követően a hazaiak rögtön az első valamirevaló támadásukból a vendégek kapujába találtak. Andrej Brčák kihasználta az ellenfél védőpárosának, Huber és Marcin hibáját, és egy ügyes szóló után góllal fejezte be a támadást, amivel a harmadik találatát szerezte az aktuális idényben. A relatíve gyors gólt követően a csallóköziek nem illetődtek meg, nem is roppantak össze, és azonnal átvették a kezdeményezést és az irányítást. Ennek a fordulatnak hamar meglett a következménye. Nyolc perc telt el a hazaiak gólja után, mikor a fiatal cseh csatár, Dušan Nulíček egy villámgyors ellentámadást góllal zárt le. Ezzel máris 1:1-es döntetlenre módosult a találkozó állása. Az egyenlítő gólt követően a DAC továbbra is irányította a mérkőzést, a labda jobbára a sárga-kékeknél időzött, azonban az első játékrész végéig már nem sikerült gólra váltaniuk a játékban tapasztalható fölényüket.

Ján Čikovský archív felvétele

A problémák ellenére továbbra is veretlenül

A szünet után újabb fordulat történt, rögtön az első percben betaláltak a szerdahelyiek. Ismét a hórihorgas szőke cseh támadó, a huszonnégy éves jabloneci Dušan Nulíček lőtt a lécek közé, kihasználva a házigazdák védelmének figyelmetlenségét. A DAC átvette a vezetést, az alsókubiniak pedig igyekeztek támadólag fellépni, átvenni a kezdeményezést és a játék irányítását, ami csak többé-kevésbé sikerült a bajnokságot a vágsellyeiek ellen hazai vereséggel kezdő, majd a bártfaiaktól idegenben pontot rabló gárdának. Felívelt labdákkal próbálkoztak, a csallóköziek azonban nem hagytak teret nekik a kibontakozásra, és veszélyes helyzeteket sem sikerült kidolgozniuk az árvaiaknak. Egy kézzel elért gólt sikerült

összehozniuk, amelyet Piatka játékvezető nem adott meg a hazaiak legnagyobb sajnálatára. A mérkőzés végén Németh Zsolt, a dunaszerdahelyiek huszonegy éves játékosa teljesen feleslegesen szabálytalankodott, amelyet a játékvezető sárga lappal díjazott, csakhogy Németh már begyűjtött egy sárgát az első félidőben, így a találkozó nyolcvanegyedik percében kiállították. A mérkőzést tíz emberrel fejezték be a vendégek, amit az észak-szlovákok nem tudtak kihasználni, nem váltották gólra az emberelőnyt. A mérkőzés jegyzőkönyvéhez hozzátartozik, hogy a mérkőzés legvégén, a kilencvenedik percben Branislav Fodreket az új igazolt, a hatszoros szlovák válogatott, a harmincegy éves,

a pozsonyi Slovanban is megforduló, a ligetfalusi Artmediában pedig a Bajnokok Ligáját is megjárt Branislav Obžera váltotta. A késői pályára lépés oka, hogy hétközben izomhúzódással bajlódott, így a DAC trénere, Radványi Miklós nem akart kockáztatni. A csíkos mezben játszó együttesek mérkőzésén a sárga-kékek diadalmaskodtak, ezzel megszerezték idei első bajnoki győzelmüket, méghozzá idegenben. Az öt pont az ötödik helyre elegendő három fordulót követően. Legközelebb augusztus 11-én a dunaszerdahelyiek odahaza látják vendégül a táblázat második helyén álló szencieket, akik jól kezdték a bajnokságot, két győzelem mellett egy döntetlennel és hét ponttal

rendelkeznek, és még egyszer sem kaptak gólt. MFK Dolný Kubín–FK DAC 1904 1:2 (1:1). Góllövők: Andrej Brčák (15.), illetve Dušan Nulíček (23. és 46.). Sárga lap: Jurky (77.), illetve Németh Zsolt (27. és 81.), Radim Diviš (33.). Piros lap: Németh Zsolt (81.). Játékvezető: Piatka. Nézők száma: 520. DAC: Martin Poláček – Adiaba, Huber, Marcin, Banovič – Radim Diviš (75. Peter Fieber), Velický, Lénárth, Németh Zsolt – Fodrek (90. Obžera) – Nulíček (88. Ndjandja). Edző: Radványi Miklós. A legjobb góllövők: Michal Hamuľák (Zemplín Michalovce) és Andrej Brčák (Dolný Kubín) – mindketten 3 gólt lőttek. R. Gy.

Megbízott koordinátor – Poverený koordinátor: WIMMER ILONA. Szerkesztők – Redaktori: ĽUBO BANIČ, RAJKOVICS PÉTER, UNDESSER TÍMEA. Riporter – Reportér: VLADISLAV KMEŤ. Fotóriporter – Fotoreportér: FOGAS FERENC. Tördelőszerkesztő – Grafická úprava: MÉSZÁROS ANGELIKA. Titkárság – Sekretariát: WIMMER ILONA. Országos terjesztésű regionális hetilap, 52. évfolyam. A szerkesztőség címe. 929 01 Dunaszerdahely, Halpiac 332/9. Tel.: 031/550 37 44. Kiadja: FIERI Kft., 929 01 Dunaszerdahely, Galántai út 397/10. Nyomja: NAVI GRAF, s.r.o., Vezekény. Terjeszti a D. A. Czvedler Kft. – Somorja és más magánterjesztők. Előfizethető a szerkesztőség címén. Regisztrációs szám – MK SR EV. 329/08. Regionálny týždenník distribuovaný na Slovensku, ročník 52. Adresa red.: 929 01 Dunajská Streda, Rybný trh 332/9. Tel.: 031/550 37 44. Vydáva: FIERI, s.r.o., 929 01 Dunajská Streda, Galantská cesta 397/10. Tlač: NAVI GRAF, s.r.o., Vozokany. Rozširuje: D. A. Czvedler, spol. s r.o. – Šamorín a súkromní distribútori. Predplatné prijíma redakcia: EV. 329/08. E-mail: online.csallokoz@gmail.com. Lapunkat a szlovák kormány emberjogi és kisebbségügyi hivatala támogatja. Realizované s finančnou podporou Úradu vlády SR pre ľudské práva a národnostné menšiny. Vydavateľ nezodpovedá za jazykovú a obsahovú úpravu objednanej inzercie. A kiadó nem vállal felelősséget a megrendelők által készített hirdetések nyelvi és stilisztikai színvonaláért.

Csallóköz

Csallóköz 2012/32.szám  

A Csallóköz hetilap 32.száma a 2012-es esztendőben

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you