Csalóköz - 2014/48.szám by Csallokozonline SK

Csallóköz SOMORJA > DUNASZERDAHELY > NAGYMEGYER > KOMÁROM

Aranyos sávok Kassáról A Kis Megyer és a Csilizke táncosai szólóban is remekeltek

8. oldal

Az én világom(ban) Végh Koncz Csilla rovata

Előtte Vége az egyik ünnepkörnek, túl vagyunk a választásokon, és ilyenkor pár szempillantás alatt, itt a következő. Nem is nagyon emlékszem, mi szokott történni mindenszentek és karácsony közt. Gondolom az emberek vásárlási láza a magasba szökik. Furcsállom, ha valaki már az ősszel ajándékokat csomagol, olyan, mint amikor nyáron karácsonyi filmet vetítenek. Különös érzés. A boltban sorakozó szaloncukrok, díszek a fára… Nem lesz könnyű a hangolódás, ha a karácsonyi vásár alatt süt a nap, nyílnak a virágok (szegények, eltévedtek). A hónak is talán már örökre búcsút mondhatunk, bár bízom benne, hogy itt nem a fürdőruhás Miklósok fognak járni decemberben. Hiányzik a pislákoló gyertyafény, a kipirult fülek, orrok, anélkül ez az időszak is csak olyan, mint a többi. Tudjuk, nem ezért kéne jobban szeretni a másikat, de mégis csak a hidegben előbb eszébe jut az embernek, hogy odabújjon, megöleljen. Hangolódom. Próbálok türelmet gyakorolni, szemet hunyni, tízig számolni a válasz előtt, többet mosolyogni. Ez az én készülődésem. Csak ezért kezdtem korán az ajándékok vásárlását, készítését, csomagolását, hogy közben azokra gondoljak, akiknek készítem, azoknak a mosolyát, felcsillanó szemeit képzeljem magam elé, hogy szeretetet érezzek. Azt érezzem, hogy nem vagyok egyedül, amíg van listám, amíg van kinek ajándékot adni, amíg van kinek énekelni, addig nem vagyunk egyedül.

Žitný ostrov Ára: 0,65 €

2014. november 25., 48. szám

Regionális hetilap | Regionálny týždenník

www.csallokoz.com

„A kitűzött hatodik hely elérhető!” A kupagyőzelem is a tervek között

46. oldal

Egy hete ingyen utazhatnak Vegyesek a tapasztalatok a kormány azon intézkedésének következményeiről, amely ingyenessé tette a vonatközlekedést a nyugdíjasok és diákok számára. November 17-től a gyerekek 15 éves korig, a nappali szakokon tanuló egyetemisták 26 éves korig, a 62 év feletti-, a korkedvezményes- és rokkantnyugdíjasok, valamint az özvegyi nyugdíjban részesülő személyek számára ingyenes az utazás. A médiában az elmúlt napokban egymásnak ellentmondó információk jelentek meg ugyanakkor a vonatok kihasználtsága kapcsán. Az ország bizonyos részeiben továbbra is üresen közlekedő kocsikról beszélnek, ennek ellentmondanak ugyan-

akkor az általunk is megkérdezett vasúti alkalmazottak beszámolói. Ebből kiderül, a népszerű járatok telítettek, így az ő munkájuk jócskán megnövekedett, ugyanakkor béreik nem emelkednek. Az utasok is különbözően vélekednek. Tamás csak ritkán utazik vonattal, de azt mondja, a jövőben inkább autóbuszra száll, ha látogatóba megy a szüleihez az ország keleti részébe a hétvégeken vagy az ünnepek alatt. Az árengedmény őt nem érinti, hiszen tanulmányait pár éve befejezte. A diákok száma jóval kisebb mértékben növekedett az ingyenessé tétel bevezetése óta, hiszen ők korábban is ezzel a közlekedési eszközzel jutottak el a célállomásukra. A nyugdíjasok szintjén volt tapasztalható a legnagyobb gyarapodás, de az igazi

Az igazi tömeg az ünnepek előtt várható a vonatokon

próba csak az ünnepeket megelőző időszakban várható. Mint ismeretes, közel 2,5 millióan vannak azok, akiknek nem kell fizetniük november közepétől a vonatjegyért. Az ingyenes vonatközlekedés nem vonatkozik az InterCity vonatokra és azokra sem, akik állami támogatás nélkül működtetik járataikat. A RegioJet vonataiban ugyanakkor élhetnek a lehetőséggel, a kérdés az, a társaság ígérete szerint hogyan tudják majd bővíteni a kocsikat oly módon, hogy a növekedett utasszámot kezelni tudják. Elsősorban a reggeli és az esti órákban lehet számítani egyre nagyobb tömeggel, hiszen az eddig buszközlekedés mellett kitartó diákok tovább növelhetik az utasok számát. (csall)

RegioJet felvétele

● Jövő héten indul a karácsonyi játékunk! ISSN 1336-3638

Csallóköz

Tudósítás > Játék

Nagyanyáink titkai Sárosfán A konyha rejtelmei évtizedek múltán Érdekes rendezvénynek adott otthont a helyi kultúrház, ahol a Csemadok szervezésében különleges ételkóstolás zajlott. A régi idők konyháit idézték fel a szervezők. A résztvevőkhöz először Földvári Terézia polgármester szólt. „A mai nap régi álmunk vált valóra, bemutatjuk önöknek a községünk múltját jellemző ételeket, ízeket, amelyeket nagyanyáink varázsoltak a mindennapi asztalra. Szó

szerint varázsoltak, mert azokban az időkben amikor ők éltek, nem adatott meg a bőség, sokszor a semmiből készítették az ételt. A nagyanyáink mesterei voltak a dagasztásnak, a liszt sokrétű kihasználásnak. Fantáziájuk nem ismert határokat. A mai rendezvényen ezeket az ennivalókat, azoknak ízeit szerettük volna magukhoz közelebb hozni. A mai rendezvényt az idősebb korosztály elbeszéléseire alapoztuk. Kellemes délutánt töltöttem Puha Bözsi néni-

Balról: Magyarics Irén, Puha Erzsébet, Érsek Júlia és Földvári Terézia

vel, Magyarics Irén nénivel, Érsek Juliska nénivel és Csölle Margit nénivel, akikkel a régi ételek listáját összeállítottuk, valamint a recepteket, amelyekkel segítségünkre voltak. Mielőtt az asztalhoz hívnám önöket, zárszóként fogadják szeretettel nagyanyáink ősi, univerzális receptjét: végy egy kilogramm jó meleg szeretetet, szitáld át a türelem szitáján, nehogy pletykamag kerüljön bele! Gyúrd össze egy tojásnyi

Keressen 10 eurót Tisztelt Olvasók! Egy kiválasztott mondatot kell megtalálniuk jelen számunkban. A 10 eurót a 47. számban közölt feladványért (Természetesen ennek jogszabályi háttere is van. – Undesser Tímea: Ápolói szolgáltatással bővültek) Vass Magdaléna (Szap) nyerte. E heti mondatunk a következő: „Milyen érdekes az élet, hogy...” Megfejtésként annak a cikknek a címét és szerzője nevét kell beküldeni, amelyben az idézett mondat szerepel. Beküldési határidő: december 1.

kedvességgel és asszonyi kacagással, és tégy rá pár csepp nyugodt megfontolást! Vágd fel annyi darabra, hogy eggyel mindig több legyen, mint ahányan az asztalnál ültök, hiszen mindig akad valaki, aki még rászorul” – mondta el bevezetőjében a polgármester. A jelenlévőket ezután meghívta az ünnepi asztalhoz, ahol a jelenlévők megkóstolhatták többek közt a lisztes stercet, a görhönyt, a kukoricagáncit, a krumplikását, a forrázott gombócot, a barátfülét, a töltött káposztát, pogácsákat, a smarnit, különbőző főzelékeket, pörkölteket, lángost, kocsonyát. A helyi Csemadok már évek óta rendezi meg ezt az ételünnepet, saját forrásból, mert a támogatási alapokból egyelőre mindez nem sikerült. Tagjaik például az ételfőzésnél is segédkeztek. A régi korok konyháinak eszközeit pedig egy kiállítás keretén belül mutatták be a közönségnek, akik közül a fiatalok sem hiányoztak, ugyanis a gyerekek szakértőkkel együtt karácsonyi díszeket készíthettek. Vladislav Kmeť A szerző felvételei

Lapigazgató – Riaditeľ: VARGA PÉTER. Igazgatói asszisztens – Asistentka riaditeľa: POPLUHÁR MELINDA. Irodavezető – Vedúca kancelárie: WIMMER ILONA. Főszerkesztő – Šéfredaktor: VLADISLAV KMEŤ. Főszerkesztő-helyettes – Zástupca šéfredaktora: RAJKOVICS PÉTER. Rovatszerkesztők – Redaktori: ĽUBO BANIČ, UNDESSER TÍMEA. Tördelőszerkesztő – Grafická úprava: MÉSZÁROS ANGELIKA. Fotóriporterek – Fotoreportéri: KOVÁCS ZOLTÁN, VOJTÍK SZIMONA. Országos terjesztésű regionális hetilap, 54. évfolyam. A szerkesztőség címe: 929 01 Dunaszerdahely, Erzsébet tér 1194/1. Tel.: 031/550 37 44; 0903 23 67 24. Kiadja a WARPE S.R.O., Šafárikova 431/4 Galanta 924 01, IČO: 45 252 122 és a PRO SAGA, Hlavná 45, 927 01 Šaľa, IČO: 37854844. Nyomja: AMERICAN DEVELOPMENT COMPANY, a.s., Vezekény. Terjeszti aD. A. Czvedler Kft. – Somorja és más magánterjesztők. Engedélyszám: ISSN 1336–3638. Előfizethető a szerkesztőség címén. Regisztrációs szám – MK SR EV. 329/08. Lapunkat a Bethlen Gábor Alap és a Szlovák Köztársaság Kormányhivatala támogatja. A kiadó nem vállal felelősséget a megrendelők által készített hirdetések nyelvi és stilisztikai színvonaláért. Regionálny týždenník distribuovaný na Slovensku, ročník 54. Adresa red.: 929 01 Dunajská Streda, Alžbetínske 1194/1. Tel.: 031/550 37 44; 0903 23 67 24. Vydáva WARPE S.R.O., Šafárikova 431/4 Galanta 924 01, IČO: 45 252 122 a PRO SAGA, Hlavná 45, 927 01 Šaľa, IČO: 37854844. Tlač: AMERICAN DEVELOPMENT COMPANY, a.s., Vozokany. Rozširuje: D. A. Czvedler, spol. s r.o. – Šamorín a súkromní distribútori. Registračné číslo: ISSN 1336–3638. Predplatné prijíma redakcia. Registračné číslo MK SR EV. 329/08. E–mail: online.csallokoz@gmail.com. Realizované s finančnou podporou Fondu Gábora Bethlena. Realizované s finančnou podporou Úradu vlády Slovenskej republiky – program Kultúra národnostných menšín Vydavateľ nezodpovedá za jazykovú a obsahovú úpravu objednanej inzercie.

Csallóköz

2014. november 25. | 48. szám

Tudósítás > Hirdetés

A tisztelet jegyében a községben Köszönettel teli odaﬁgyelés HODOS – Szombat délután a helyi kultúrházban látták vendégül a községben élő nyugdíjasokat. Az 1600 feletti lélekszámmal büszkélkedő településen a szépkorúak száma meghaladja a háromszázat, és több mint fele részt is vett a rendezvényen. Előbb a helyi zumbás gyerekek műsorát láthatták, akiket Orosz Alexandra váltott a színpadon musicaldalaival. A folytatásban Balódi László (felvételünkön) szólt az egybegyűltekhez, akit egy héttel

korábban újabb négy évre választottak meg polgármesternek. Megjegyezte, nagyon örül a magas rész-

vételnek, majd elcsukló hangon kiemelte, édesapja is szeretett volna ott lenni a találkozón, de egészségi állapota sajnos ezt nem tette lehetővé. A község első embere megköszönte a szavazók részvételét a választásokon, és ismertette az új képviselők neveit, akik közül nyolcan a rendezvényen is jelen voltak. A műsorok sorát a Megmaradásért énekcsoport zárta. A nyugdíjasokra ezután ünnepi vacsora várt, mely mellé finom bor is dukált, s természetesen ajándékutalványokban is részesítették a helyi időseket. Vladislav Kmeť A szerző felvételei

K.I.S. Invest s.r.o A kölcsön nálunk gyerekjáték!

Expressz banki és magánbanki hitelek Kezes és kereseti kimutatás nélkül Kifizetjük adósságait, tartozásait!

0917 373 278 A vállalat hitelt nyújtó engedélye a Szlovák Nemzeti Bank jóváhagyásával történik.

Csallóköz

Tudósítás > Tárca

Karácsonyi vásár és sétarepülés Cél a köszönetadás a vendégeknek SOMORJA-CSÖLÖSZTŐ – Az ismert Kormorán szállónál immár az ötödik karácsonyi vásárt rendezik meg november 28–29-én. Az esemény gazdag programját a szálló egyik tulajdonosa, Róbert Seidner ajánlja olvasóink figyelmébe. „A tradicionális népi jelleget domborítjuk ki. Lesz például falusi kovácsműhely, mézeskalács-készítés. A fő hangsúlyt a családi értékekre helyezzük. Szeretnénk, ha a látogatók a karácsonyra hangolódva itt meglelnék az ajándékokat szeretteik részére. Számunkra a legszebb karácsonyi ajándék a látogatók öröme, mosolya és elégedettsége lesz. Meghívtuk a gyermekotthonok lakóit is,

Érintő

A szerző felvétele

Róbert Seidner és Nagy István

akiket nyolc éve szponzorálunk. Évről évre újabb ötletekkel állunk elő. Idén a somorjai Airfield társasággal közösen sétarepülést is kínálunk.

Egyenesen a szálloda elől szállítjuk az érdeklődőket a közeli reptérre” – mondta el Róbert Seidner. A programajánlót Nagy István hoteligazgató

Bodnár Gyula rovata

Az idő játékai

Ezt a jegyzetet csütörtök délután 14 óra 39 perckor kezdem írni. De máris 14.40-et mutat a számítógép órája a monitor sarkában. Most meg már 14.41-et. Rohan az idő, tudom. Mégis. Hány óra hány percet mutat majd, amikor befejezem ezt az írást? Megtörténhet, hogy holnap lesz már. Vagy holnapután. Netán a jövő hétbe is belefutok még vele? Nem versenyzem az idővel. Gyorsan írni nem lehet, nem szabad, csak pontosan, szépen, ahogy…, tudjuk József Attilától, a legjobbtól. 14.58. Hovatovább egy éve, hogy műtöttek. Mintha tegnap lett volna. Akárcsak karácsony. Megint mehetünk fenyőfa után, amely szép is, magas is, féloldalas is, azaz helyezkedhessen úgy, hogy mellette ki tudjunk oldalogni a balkonra. Holnapután. Vagyis ma. Szombat, 9.44. Folytatom a jegyzetet. De mikor is álltam le vele? Csütörtökön 15.10-kor kapcsoltam le a gépet. Mert mégis úgy döntöttünk feleségemmel, Maricával, hogy elmegyünk Gútára a tíz esztendeje halott festő barátunk, Janiga József hagyatékából készült tárlat megnyitójára, melynek színhelye a mára szinte kastélykomplexummá épült magán szakközépiskola oszlopcsarnoka. A képeket ismerem, csak a Csallóközben születhettek, és csak Jóska festette így, egyedül rá jellemző látószögből és módon a második szülőföldjének tekintett tájat, melyben szinte na-

ponta órákat töltött a festéshez nélkülözhetetlen készletével, hogy a színüket percről percre változtató hatalmas egek alatt a széles határ különböző pontjain lelke érintkezhessen a csallóközi föld lelkével. Szóval ismerősek a képek, viszont meglep, mily sokan jöttek el. És finom a bor, mellyel az iskola alapítója és tulajdonosa kínál a megnyitó után. Mocsi, mondja. Ennek a nedűnek a színére, illatára, zamatára, ízére még Jóska barátunk is csettintene. Sajnos, nélküle poharazgatunk régóta, mint most is. Ekeli fiatalemberrel koccintok, kiderül szőlőtermelő, állítja, bárki bármit mond, a Csallóközben is megterem a jó bor. Cserszegije van, ha jól emlékszem. Csak ez az évjárat, ez a 2014-es, rossz lesz, nehéz minőségi bort kihozni belőle. Ha sikerült is megmenteni a szőlőt, tehát egészséges volt, a must foka alig érte el a 16-ot. Janiga József özvegye ugyancsak finom borral kínál, otthon immáron, baráti körben. Nagyjából egyszerre búcsúztunk el Gútától. Beszélgetünk, nóta is, népdal is csendül, ki ezt tudja, ki azt. Fontos a jó hangulat, az meg van. Aztán Évától is elbúcsúzunk, még 23 óra előtt. Bekapcsolom a tévét, megy a Maradj talpon! ismétlése. Másnap. A mához képest tegnap. Péntek, 9.10. Elmaradtam néhány újságcikkel, olvasok valamennyit. 9.32-kor már írok. Tudósítást a tegnap esti tárlat-

nyitóról. Elég hamar elkészülök vele, de még nem postázom. Amióta az írógépet lecseréltem számítógépre, szeretem a szövegeimet „szoborni”, szeretek a szavakkal játszani, szinonimákat keresek, jobb, tisztább nyelvi megoldásokat. Anyanyelvem nem veszíthet fényéből, nem sérülhet, pláne nem írásban, melyet rádásul szándékomban áll közreadni. Ha csupán hírt közvetítek valamilyen eseményről, akkor is figyelnem kell a legapróbb szilánkokra, nyelvi szemétre. Még mindig péntek, de már délután, 13.45. Körutazás. Nem a nagyvilágban – arra nekem elég a Google-Earth. Nemrégiben Afrika északi partjain barangoltam, ahol, nem látható ugyan, de tudom, arab fiatalok néznek túl a Gibraltári-szoroson, ahol álmaikban a szabadság földje, kontinense kezdődik. Európa. A minap meg Kassára ugrottam el, a dómba. Szóval körutazás. Először a fiamékhoz kocsizunk Maricával. Közeli faluban laknak. Természetesen ezt-azt csomagolunk, ahogy nagyszülőkhöz illik. Előbb azonban tökmagért megyünk az egyik áruházba. Harmadik éve nem dohányzom, de továbbra is vágyom a cigarettát, ezért valamivel próbálok rásegíteni a lelki-tudati ellenállásra – nappal rágógumi, esténként tökmag. Meghallván hangunkat, megjelenik Csenge és két iskolás nővére, akiknek megígérem, holnap este17 óra tájban eljövök

egészítette ki. „Természetesen idén is itt lesz a Mikulás, mégpedig a JaKi színház műsorának részeként. Bemutatják műsoraikat a helyi alapiskolák, továbbá nálunk első alkalommal fellép az Axel Artist zenei együttes. Nem fognak hiányozni a karácsonyi specialitások, mint az elmaradhatatlan székelykáposzta, a forró grog, de a hagyományos csallóközi kolbász sem. Mint eddig minden alkalommal, az árusok most is tisztességes áron kínálják a termékeiket. Célunk nem feltétlenül a nyereség, hanem a népszerűsítés, s főleg köszönetadás a vendégeinknek, hogy egész évben járnak hozzánk” – tette hozzá Nagy István, a Kormorán hotel igazgatója. Vladislav Kmeť értük, de csak ha megtanulták hétfőre a leckét, vasárnap este pedig hazaviszem őket. Rendben. Autózunk tovább, másik faluba, ahol az évek során kisebb áruházzá fejlődött a „spárnak” becézett üzletközpont. Állóka kellene legkisebb unokánknak, Kendének. Elfogyott. A jövő héten kapnak. Hazatérve, csiszolom még, majd bejezem a gútai tárlatnyitóról szóló tudósításomat. A számítógép villanypostájának órája szerint pénteken 18.50-kor küldtem el a szerkesztőségbe. Ismét szombat. Délután, 15.36. Véget ért az idei utolsó Forma 1-es világbajnoki futam időmérő edzése, ezt nem szoktam kihagyni. Egy csöppség egyszer úgy mondta: „1 Forma”. Értsük, ahogy akarjuk. Folytatom az írást. Ezt az írást. Megcsörren a telefon. A fiam hív, a lányok már türelmetlenek. Nagyapaként hogyne éreztem volna, hogy a lányok már nagyon várnak, nagyon jönnének?! És így nem lehet írni. 15.10-kor, 46 perce íméleztem is a kollégának a szerkesztőségbe, valószínű, csak holnap, vasárnap délelőtt postázom az Érintőt. Azt nem közöltem vele, hogy két leány unokámért megyek, akik majd csinálják nekem az X-faktort, és én vagyok egy személyben a zsűri. Egyszerűen kineveznek. Én meg a botfülemmel sem tudok nemet mondani. Miért is mondanék?! Pont nekik. Vasárnap. Délelőtt, 11 óra 09 perc. E-mail a szerkesztőségbe. Kedves Péter, mellékelve az Érintő. Szép napot! Gyula

Interjú > Választási eredmények

2014. november 25. | 48. szám

A bérlakásépítés a legfőbb célok közt Második nekifutásra a polgármesteri székbe GALÁNTA – A november 15-i helyhatósági választások számos meglepetést, nem várt eredményt hoztak. Ilyen volt Peter Paška polgármesterjelölt győzelme is. Meglepetésként értékeli a sikerét? – Már a 2010-es választás, amikor mindössze 88 szavazattal kaptam kevesebbet, visszaigazolta a meggyőződésemet, hogy a galántaiak változást akarnak, szeretnék, ha a városvezetés az ő érdekeket képviselné. Ezért az eltelt négy évben igyekeztem képviselni a városvezetésről alkotott elképzeléseimet, és rámutattam a sokasodó hibákra. Jól csináltam, mert a választók nekem adták a legtöbb szavazatot, s egyben a lehetőséget, hogy a következő évben polgármesterként rászolgáljak a bizalomra. Melyek a választások utáni első lépései? – A választásokat egy bizonyos programmal nyertem meg, de azt az új képviselőtestület blokkolhatja. Ezért tartottam fontosnak találkozni velük, egyeztetni, és

összehangolni a programokat, hogy a város javát szolgálják. Túl vagyunk a megmérettetésen, kezdjük el megvalósítani, amit az emberek elvárnak tőlünk. Nyilvánvaló, hogy változást várnak a város életének irányításában, a polgármesteri tisztség gyakorlásában, de a képviselő-testület munkájában is. Az ön alapelve tehát a képviselő-testülettel való együttműködés javítása lesz? – Meggyőződésem, hogy nem ismétlődik meg az elmúlt évek gyakorlata, főleg a polgármester és a képviselőtestület együttműködése tekintetében. Mindannyiunk csak egy közös célja lehet, mégpedig a város haladása, nem pedig a kölcsönös gáncsoskodás. A csökönyös, rövidlátó és nem előre mutató pártpolitika legyen a múlté. Vegye mindenki tudomásul, hogy az emberekért vagyunk itt, értük akarunk dolgozni, nem csupán a kiválasztottak szűk csoportjáért. Természetesen mindezt a városi költségvetés lehetőségei között. Polgármesterként mivel kezdi a dolgát?

– A képviselő-testület mellett össze kell fogni a városi intézmények vezetéseit is, mert csak közösen tudjuk megvalósítani a választási programot. Prioritásaim egyike a bérlakásépítés. Galántán ezt elhanyagolták, a fiatalok elhagyják a várost, hogy máshol találjanak lakhatást. A másik égető gond az iskolaépületeink állapota. Azonnali felújításra szorulnak. Sokéves probléma a parkolóhelyek hiánya. Ideje foglalkozni ezzel. Ezek csak töredékei a programomnak, de a legfontosabbak közé tartoznak. Növelni kell a városi szervek munkájának hatékonyságát is. A távozó polgármester szerintem nem volt elég aktív, akárcsak a városi szervek, ennek következtében a város stagnált és lemaradt. A hátrányt nem lehet pár hónap alatt behozni. Tisztességes, kemény napi munkával azonban sikerülhet. Meggyőződésem, hogy négy év múlva az elvégzett munka meg fog látszani a város fejlődésén és helyzetén. Pénz nélkül nincs fejlődés. Honnét akar pénzt hozni a városi költségvetésbe?

– Nagy lehetőségeket látok az EU-s alapokban. A mostani programidőszak a legerősebb, remélem, lesznek benne a fejlesztési programunkat finanszírozó pályázati források is. Sok múlik majd a pályázataink minőségén, ami a városi menedzsment függvénye, ezért gondosan

Az önkormányzati választások galántai eredményei Polgármesterjelöltek: Peter Paška (független) 1483, František Gaulieder (független) 1265, Zsolt Takáč (MOST-HÍD, SIEŤ, NOVA) 1035, Ladislav Maťašovský (független) 1022, Peter Černý (független) 429 és Tomáš Kovács (független) 105. A képviselőtestületbe jutott képviselők és a megszerzett szavazataik száma: František Gaulieder, Ing. (függelten) 1516, Takács Zsolt (MOST – HÍD, SIEŤ, NOVA) 1255, Peter Kolek, Bc.(független) 1048, Ervin Chomča, MUDr. /(MOST – HÍD) 965, Peter Závodský (SDKÚ – DS, SMK – MKP) 861, Richard Šimaljak,

Archív felvétel

kiválasztom a terület szakembereit. Főleg a kulturális, sport és közösségi projektekre szeretnénk szponzorpénzeket behozni a városban működő üzemektől, vállalatoktól és vállalkozóktól. Vladislav Kmeť Archív felvétel MUDr. (MOST – HÍD) 806, Horváth Zoltán, Ing. (SDKÚ – DS, SMK – MKP) 806, Helena Kertészová, MUDr. (SDKÚ – DS, SMK – MKP) 740, Bíró László, Mgr. (SDKÚ – DS, SMK – MKP) 677, Zsolt Barczi, Mgr. (SDKÚ – DS, SMK – MKP) 666, Jozef Gál, Mgr. (SDKÚ – DS, SMK – MKP) 635, Benkovics László, Mgr. (SDKÚ – DS, SMK – MKP) 630, Peter Černý, PaedDr. (független) 392, Katalin Vanya (MOST – HÍD) 306, Fridrich Psota (független) 288, Ján Marsall, Mgr. (SDKÚ – DS, SMK – MKP) 263, Ján Stratinský, MUDr. (SDKÚ – DS, SMK – MKP) 257, Marta Vajdová, PhDr. (független) 207, Andrej Tábori, Mgr. (független) 176. Forrás: SZK SH

Csallóköz

Tudósítás > Bűnügy

Novemberi irodalom a községben Találkozók Tarics Péterrel és Tóth Elemér költővel BŐS – A közelmúltban két irodalmi találkozóra is sor került a községben a Csemadok helyi alapszervezetének szervezésében. Mindkettő olyan szerzőt állított a középpontba, akik már otthonosan mozognak az olvasóközönség köreiben. Elsőként Tarics Péter újságíró, publicista mutatta be legújabb kötetét, mely a rendszerváltást értékeli a Kárpát-medencei magyarság szempontjából. „Hazugságvizsgálat, avagy az igazság ára” című munkájában személyes élmények alapján keresi a választ a negyed évszázaddal ezelőtti, kelet-közép-európai változások felemás eredményeinek miértjére. Elemzi a magyarság sorsának alakulását, és megpróbálja feltárni a jelen pénzügyi és politikai válságainak gyökerét. Kitér az időként jelszóként felbukkanó, sokak által kárhoztatott autonómia realitására, és a mostani

A szerző felvételei

Tóth Elemér

Tóth Elemér komorabb, súlyosabb sorait ifjú verskedvelők tolmácsolták: Fodor Dóra, Vida Gergő, Mészáros Ádám, Bodó Fanni, az utóbbi később zongorajátékával is a jelenlévők kedvére tett. A zenei élményről még Vida Tamás és a Zalka Lóránt–Pucz József duó gondoskodott, akik „Elemér bácsi” rímeihez dallamot is illesztettek. A találkozó második részében, természetesen maga a költő kapott szót, aki magyarságáról, elveiről és az őt megihlető gyermekkorról beszélt. Kiemelte édesanyja szerepét, aki mellett az egyszerű paraszti becsületet és tisztességet szívta magába. Szólt a keserű múltról, és az elmúlt huszonöt

magyar nemzetiségi politika koncepciótlanságára is. November 21-én a deres-bölcs költő, Tóth Elemér személyében látogatott el a helyi Csemadok klubhelyiségébe. Ennek apropóját leg-

Óvodások vidám összeállítása Elemér bácsi verseiből

A vaskos kötetet Demián István lapozgatja, háttérben az író, Tarics Péter

Rendőrségi hírek Tolvajok kíméljenek... A rendőrség az utóbbi napokban több feltételezett elkövetőt is meggyanúsított lopás vétségében. Dunaszerdahelyen egy idén februárban történt zenebolti betörés 21 éves gyanúsítottjáról van szó, aki a boltból 3440 euró értékű hangszert lopott el, a bejárati ajtó megrongálásával pedig további 200 eurós kárt okozott. Egy 24 éves, ekecsi illetőségű tolvaj 2014 májusában Dunaszerdahelyen panelházi pincékbe tört be, ahonnét

téli autógumit, horgászfelszerelést, kerékpárokat lopott el 3030 euró értékben. Mindkét tolvaj 6 hónap–2 év közötti börtönbüntetést kaphat. A sor egy nagymegyeri esettel folytatódik, ahol egy 39 éves padányi elkövető betört a zárt házudvarba, majd a kőműves állás darabjait kezdte zsákba pakolni, hogy ellopja. Ám a rendőrjárőr tetten érte. Végül egy 32 éves dunaszerdahelyi autófeltörő esete arról szól, hogy emberünk 2014 októberében és novemberében 1–1 alkalommal leparkolt teherautót tört fel,

újabb versgyűjteménye adta, mely „Örökös szerelem” címmel jelent meg. A neves költőt Fodor Denisza Csemadok-tag köszöntötte. Az est első részében a poéta gyermekverseinek kis rajongói, a Temető utcai ovisok adtak elő kis jeleneteket. hogy elvigye a bennük hagyott kézi táskákat, a károsultak személyi okmányaival, valamint 370 és 250 euró készpénzzel, továbbá egy mobiltelefonnal. Mindkét gyanúsítottat 2 évig terjedő börtönbüntetés fenyegeti.

esztendő csalódásairól is. Végül felolvasott újabb, még megjelenés előtt álló műveiből is. Az est autogramosztással és kötetlen beszélgetéssel ért véget. Mészáros Péter Mondeot vezető sofőrt, akinél az alkoholszonda 2,81 ezreléket mutatott. Útját persze autó nélkül a rendőrségi zárkába folytatta, majd a járásbíróság gyorsított eljárásban jogerősen elítélte.

Szeszes Fordos MAD – Függőséget okozó anyag hatása alatt elkövetett veszélyeztetés vétségével gyanúsított meg a rendőrség egy 46 éves lakost. November 10-én Dunaszerdahelyen állították meg a rendőrök a Ford

Az év 46. hetében 1 közlekedési baleset volt a Dunaszerdahelyi járás útjain, amelynél egy személy könynyű sérülést szenvedett. A további káresetek száma 11 volt.

2014. november 25. | 48. szám

Pénzvilág Rajkovics Péter rovata

Szlovákia gazdasága hosszú évek óta olyan eredményeket mutat, amivel az

Jegyzet > Tudósítás

Számok mögötti valóság uniós átlag sűrűjében találjuk magunkat. Az életszínvonalunkkal mégis elégedetlenek vagyunk, mint az egyik utóbbi felmérés is kimutatta, a szlovákiai lakosok háromnegyede nem elégedett a hazai léttel, miközben saját anyagi helyzetével „csak” a polgárok fele elégedetlen. Úgy tűnik, hiába nőttek az elmúlt években az átlagbérek, történt meg a gazdasági nyitás, a mindennapjainkat az országban nem látjuk túl rózsásan. Az okok természetesen nyilvánvalóak. Magas a munkanélküliség, s mindenki számára világossá

vált, milyen veszélyekkel is jár, ha elvesztjük a munkahelyünket. A bürokratikus terhek óriásiak, számtalan büntetés vár ránk, ha kicsit megkésve fizetjük a számláinkat, miközben országszerte növekszenek a tartozások, hiszen sokszor késnek a fizetések, vagy éppen a vállalkozók nem kapják meg a munkájukért járó térítést. Ezért aztán képmutató azt mondani, hogy jó úton jár a szlovák gazdaság. Egyre távolabb van a kormányzati irányvonal az emberektől, a befektetésösztönzők nem érezte-

tik hatásukat azok életében, akiknek adóiból azokat finanszírozzák. Mindezek közepette óriási társadalmi feszültség alakult ki, hiszen hiányzik a rend a mindennapokból. A legtöbb helyütt azt látjuk, hogy a közömbösség uralkodik el az embereken, nem figyelünk oda a másikra, s minden belefér viselkedés terén, amit megúszhatunk büntetés nélkül. Ezen kellene változtatni, mert huszonöt évvel ezelőtt egy hasonló működésképtelenség miatt vonultak az utcákra az adófizetők, s tettek pontot több évtizednyi átverésre.

Csallóközi tájak szakközépiskolában Felmutatják a szlovákiai magyar képzőművészeti értékeket GÚTA – Janiga József, a Csallóköz festője címmel nyílt kiállítás a helyi magyar tannyelvű magán szakközépiskola oszlopgalériájában november 20-án, csütörtökön. A 2004-ben, 58 éves korában elhunyt Janiga József harminchat alkotásából rendezett tárlat megnyitóján közreműködött Sipos Dávid szaxofonon, Desat Dominika harmadikos diák pedig Radnóti Miklós Tétova óda című versét adta elő. Szokol Dezső, az iskola alapító-tulajdonosa köszöntötte a vendégeket, köztük Horváth Árpád polgármestert. Szólt a jelenlévőkhöz Majer Péter igazgató, majd Kopócs Tibor festőművész, grafikus, a kiállítás kuráto-

ra, a Magyar Alkotóművészek Szlovákiai Egyesületének elnöke méltatta a képek alkotójának munkásságát, és nyitotta meg a tárlatot. Tíz esztendő távolából jól látható, hogy Janiga József több volt, mint a Csallóköz festője – mondta –, ideje lenne már elbúcsúzni ettől a ráhúzott skatulyától, hiszen, főként korai időszakában, csehországi és mediterrán tájak ihlette kompozíciók is megjelennek vásznain, nem beszélve gazdag illusztrátori tevékenységéről, melyekről gyermekés tankönyvek sora tanúskodik. Mint a honi magyar alkotóművészek egyesületének elnöke, hangsúlyozta: egyik céljuk éppen az, hogy felmutassák a szlovákiai magyar képzőművészeti értékeket, ezek semmi-

Szokol Dezső köszönti a vendégeket

vel sem kevesebbek, mint az erdélyiek vagy a vajdaságiak, másrészt alkotóik kapják meg azt a tiszteletet és megbecsülést, melyet megérdemelnek. Ezután Janiga Éva, a festőművész özvegye mondott köszönetet az iskolának, mindazoknak, akik részt vettek a kiállítás megvalósításában, valamint a szép számban megjelent közönségnek. Sokan jöttek Nagymegyerről is, hiszen a párkányi születésű Janiga József ebben a csallóközi városban élt és alkotott életének utolsó két évtizedében. És a vendégek…

A szerző felvételei

Bodnár Gyula

Csallóköz

Tudósítás

Öten a tizenháromból

Archív felvételek

Mind a tizenhárman, civilben a dóm előtt

Aranyos sávok Kassáról A Kis Megyer és a Csilizke táncosai szólóban is remekeltek NAGYMEGYER/KASSA – A szlovákiai magyar néptáncosok szakmai egyesülete, a Táncfórum, november 7–8-án a kassai Thália Színházban rendezte meg a néptáncosok Deákos Szólótáncversenyét, s ezen szép eredményeket értek el a nagymegyeri Kis Megyer és a csilizradványi Csilizke Gyermek Néptáncegyüttes tagjai. Korosztályuk három kategóriájában (12 éves korig, 13–15 évesek, 16–18 évesek) tizenhárman vettek részt a két együttesből, melyek vezetője a dunaszerdahelyi Mészáros Magdi, aki egyébiránt a tizenhetedik

Ketten verseny közben – Burián Vivien és Botló Csenge

éve működő Megyer Táncegyüttes alapító tagja, valamint művészeti vezetője is 2005-től. A gyerekeket Dobsa Tamás ekecs-apácaszakállasi néptáncossal közösen készítette fel a versenyre, ahol népes és rendkívül erős mezőny jött össze. Az elsősorban az improvizációs készségekre építő sok kiváló teljesítmény láttán ezért is döntött úgy a zsűri, hogy a kategóriánkénti rangsorolás helyett a sávos minősítést alkalmazza. Nos, a nagymegyeri és a csilizradványi gyerekek – Zsoldos Viktória, Botló Csenge, Burián Vivien, Mészáros Emma Viktória, Kopsa Zoltán, Čambal Lili, Szabó Kamilla, Szabó Attila, Jáně Viktória, Madi László,

Visszalépett Nagy József! Vangel Ferenc is ott lesz a testületben DUNASZERDAHELY – Nagy József, a Híd európai parlamenti- és megyei képviselője múlt héten Facebook-bejegyzésében tudatta, hogy a párt a november 15-i önkormányzati választásokon elért gyenge eredménye miatt lemond a párt helyi klubelnöki posztjáról, és városi képviselő sem lesz. „A párt klubjának még szeptemberben ígéretet tettem, hogy amennyi-

ben jómagam sikeres leszek és jelöltjeink közül valakinek lehetőséget adhatok az önkormányzati képviselethez, visszalépésemmel átadom a helyemet. Ennek értelmében, a héten írásban informáltam a városi hivatalt, hogy hivatalosan lemondok az önkormányzati mandátumomról és nem veszek részt az alakuló gyűlésen sem” – közölte. Nagy a 2. körzetben indult, és 642 szavazattal jutott a képviselő-testületbe. A soron következő jelöltjük

Vangel Ferenc, aki 18 szavazattal maradt le a nyolcadikként befutó Domonkos Tamás (MKP) mögött, ezzel mandátumot szerezhet. „Bízom benne, hogy az én választóimnak sem okoz majd csalódást munkájával. Jómagam az adott helyzetben éppen annyit tudok segíteni az önkormányzatnak Brüsszelből és Nagyszombat megyéből, mintha foglalnám a pozíciót a városházán. Mindemellett, mint az Európai Parlament képviselője, továbbra is

Krajcsirík Iveta, Madi Ervin, Horváth Amanda – két kiemelt arany sávval, három arany és két ezüst sávval, továbbá két különdíjjal tértek haza. Nem csoda, hogy a sikeres kassai szereplésüket követő első próbájukon tortával lepte meg őket Mészáros Magdi. Akitől megtudtuk, hogy a legközelebbi fellépésük december 7-én lesz a városi művelődési központban már a Kis Megyer és a Csilizke valamennyi tagjával együtt, valamint a Megyer Táncegyüttessel és a legifjabbak csapatával, az Apró Megyerrel: jótékonysági műsort adnak, és az adakozásból befolyt összeget egy beteg kis táncosuk, Míla javára ajánlják fel. (bodnár gy.)

felszólalási jogom van az önkormányzati gyűléseken. Egyúttal szeretném megkérni Hájos Zoltán újraválasztott polgármestert, hogy használja bölcsen, és ne éljen viszsza a kétharmados többségével. A képviselőket, a kormánypártiakat beleértve pedig arra kérem, hogy a lakosok nevében ellenőrizzék a hivatalt, kényszerítsék azt szolgálatra és ne hagyják uralkodni felettünk.” Az újonnan felállt képviselő-testület és a polgármester beiktatására és eskütételére november 25-én kerül sor. (und)

Riport

2014. november 25. | 48. szám

Amikor egy gyerekkori álom teljesül Színház, ﬁlm és a hétköznapok Tóth Krisztina hozzám hasonlóan Somorján nevelkedett, ezért már régóta terveztem vele egy beszélgetést színészi pályájáról és személyisége sokszínűségéről. A csallóközi lány ugyanis egyre több szerepben mutatkozik meg. Gyerekkorától színész szeretett volna lenni, soha nem is jött szóba más hivatás. Hat- vagy hétéves lehetett, amikor látta a tévé színházi közvetítésében Eszenyi Enikőt hajcsavarókban a Lesz maga juszt is az enyém című dalt énekelni. Először élte át, hogy a dalt nem csupán elénekelték, hanem az előadó a színészi tehetségével, erejével volt képes érzéseket kiváltani, hatni a közönségre – Krisztinát is beleértve. Már ekkor megfogalmazódott benne az elhatározás, hogy színész szeretne lenni. Somorja egy tipikus kisváros, ahol kevesebb lehetőség nyílik az efféle ötletek és tehetség kibontakoztatására. Ennek ellenére az alapiskolában tevékenyen részt vett a szavaló- és előadói versenyeken, és soha nem adta fel az álmát. Még alapiskolás volt, amikor Bott Mária – Maya vezetésével a helyi

Előadás közben

gimnáziumban működött egy színjátszó csoport, melynek ő is tagja volt, és amelyre nagyon szívesen emlékszik vissza. „Nagyon szép időszak volt, hiszen olyan emberek gyűltek ott össze, akik igazán jól érezték magukat együtt, akikkel az alkotói folyamat is játékos volt, és szórakoztató. Néhányan ma is tartjuk a kapcsolatot, jó barátok vagyunk. Akad köztünk képzőművész, író és színész is.”

A gimnázium alatt sem változtatta meg a terveit, a színművészeti egyetemen kívül semmi más nem jöhetett szóba. Pozsonyba és Budapestre is jelentkezett, az első próbálkozáskor a magyar fővárosban a második körig jutott. Végül a Pesti Magyar Színházban tanult tovább még egy évig. Ezalatt tánc- és énekórákon vett részt, valamint kisebb szerepeket is kaptak a hallgatók a színházban. Krisztina a következő évben újra próbálkozott, és sikeresen felvételizett a pozsonyi Színművészeti Főiskolára. „Milyen érdekes az élet, hogy másodszor nem készültem különösebben a felvételire (majdnem el is késtem a vizsgáról), hiszen akkor még Budapesten szerettem volna tanulni, mégis mindhárom körben sikeresen szerepeltem, és fel is vettek. Talán mert sokkal felszabadultabban álltam hozzá, mint egy évvel korábban.” Ahogy kifejti, azóta is minden szerep egy kihívás, saját határaink feszegetése pszichikai, fizikai vagy akár nyelvi szempontból. Érdekesnek találja, hogy az anyanyelvétől eltérő nyelven játszhat, legyen az szlovák vagy angol. Minden szerep ezen kívül egy terápia is, hiszen saját sze-

René Miko felvétele

mélyiségünk is jobban feltárul vagy épp alakul közben. Krisztina az egyetem elvégzése óta folyamatosan dolgozik, állandó tagja a nagyszombati Ján Palárik Színháznak, vendégszerepel a pozsonyi Malá Scéna és a Štúdio L+S színpadán. Ezen kívül a Tigre v meste című filmben egy különleges szerepet játszott, hiszen egy férfit (R. Jazvec), illetve annak lelkét kellett megformálnia. A Hodina de-

Tóth Krisztina

jepisu című dokumentumfilmben olyan lány lelkét alakítja, aki a trianoni békeszerződés megkötésekor volt 18 éves. Kérdésemre, hogy miben különbözik a színpadi szerep a filmtől, elmondta, az az érdekes, hogy míg a színpadon az ember sokkal teátrálisabb, nagyobb gesztusokkal játszik, addig a film sokkal természetesebb és valóságosabb, már egy tekintet, egy rezzenés az arcon is jól látszik. „A színházi darab egy egyezség, egy játék a színész és néző közt, a színész szituációt teremt, melyet a nézők őáltala élnek át. A forgatáson az a legnehezebb, hogy úgy kell a kamera előtt játszani, egyáltalán létezni, mintha az a kamera nem volna ott.” Jelenleg is forgat, éppen egy sorozatot, de többet nem árulhatott el róla. A szereplésen túl tanít, jelenleg a régi hagyományokra visszatekintő LUDUS színházi iskolában vezet egy 10–11 évesekből álló csapatot. Ezen kívül hivatásos bohócdoktorként vidítja fel, vagy éppen nyugtatja meg a kórházba került gyermekeket és fiatal betegeket. Olyan találkozás ez, amikor megszűnik a külvilág, a betegség, a hétköznapok

Barbora Haviarová felvétele

gondjai eltűnnek, csak ő van és a beteg, a közös nevetés, mintha arra az időre összeérne a lelkük. Igyekszik a rengeteg energiát levezetni, természetesen leginkább mozgással: lovaglással, jógával. Szívesen tölti idejét a barátaival is, legalább egy kávé erejéig. Mikor arról kérdeztem, van-e kedvenc szerepe vagy szerepálma, azt feleli, nincs ilyen. Nem vár semmire, hanem az aktuális szerepet élvezi. Néhány olyan darabot azért említett, melyeket nagyon kedvel, és ma is állandóan műsoron vannak: Eva Borušovičová rendezésében a 69 vecí lepších než sex című darab, valamint Kamil Žiška Zlatý kľúčik című meséje. Előadásaira gyakran ellátogat édesanyja és a keresztlánya is, de otthon a szűk családi körben nagyon ritkán beszél a darabjairól. Elmondása szerint azzal, hogy próbálja különkülön kezelni a munkát és a magánéletét, sokkal kiegyensúlyozottabbnak érzi magát. Szeret elmerülni a hétköznapokban is ugyanúgy, mint a munkában. „Mindenkinek kell egy kis csend, élet a színházon kívül is.” Koncz Csilla

Žitný ostrov

Spravodajstvo > Pozvánka

Mladí záujem o kultúru majú Žiaci a študenti sa do debaty zapojili s veľký zaujatím DUNAJSKÁ STREDA – Pri príležitosti výstavy „Čas farieb a farby času“ sa konalo stretnutie s výtvarníčkou Evou B. Linhartovou a kurátorom výstavy Bohumírom Bachratým. Podujatie sa konalo vo výstavných priestoroch Žitnoostrovného múzea a v stredu 19. novembra dostali možnosť osobne sa stretnúť a porozprávať s prítomnými umelcami žiaci zo ZŠ na ulici Jilemnického, študenti Gymnázia Ármina Vámbéryho, Strednej školy rozvoja vidieka a Športového gymnázia, i poslucháči Základnej umeleckej školy. Výtvarníci sa s deťmi a mládežou

rozprávali o tvorbe, inšpirácii či potrebe takejto činnosti v súčasnej, „digitálnej“ dobe. Ale aj o tom, ako výtvarná činnosť dokáže liečiť dušu a podporovať duševný vývoj človeka a treba dodať, že študenti sa do debaty zapájali s veľkým záujmom. Cieľom tohto stretnutia bolo priblížiť svet umenia mladej generácii, aby mladí pouvažovali nad prípadnými častejších návštev galérií a múzeí. A toto podujatie dokázalo, že záujem majú. Akcia sa konala v kooperácii pracovníkov Žitnoostrovského múzea a Žitnoostrovského osvetového strediska v Dunajskej Strede. –bo

Stretnutie s mládežou sa konalo v priestoroch Žitnoostrovského múzea Foto: archív

Pozvánka na Deň otvorených dverí v škole ŠAMORÍN – Súkromná hotelová akadémia a Súkromná stredná odborná škola SD Jednota v usporiada v stredu 10. decembra 2014 v čase od 9,00 do 13,00 hodiny „Deň otvorených dverí“.

Radoslav Fiala: s UFOM som sa zatiaľ vo vzduchu nestretol

Tento bude spojený s Vianočnou výstavou, ktorá sa už niekoľko rokov teší veľkému záujmu aj širokej verejnosti.

V priestoroch školskej jedálne Žitný ostrov čakajú návštevníkov ukážky slávnostného stolovania, vianočných jedál a rôznych pochúťok z majstrovskej dielne študentov a pedagógov spomínaných škôl. Srdečne sú vítaní aj záujemcovia o štúdium a ich rodičia, ktorí aj touto cestou môžu získať potrebné informácie o jednotlivých študijných odboroch. (galb)

Pohľad do minulosti očami dobovej tlače ŠAMORÍN – V nedávnej minulosti bola vydaná kniha Vinceho Lelkesa s názvom „Žitnoostrovské faksimile – ľudia a udalosti v zrkadle tlače“. Čitatelia mali možnosť stretnúť sa s autorom v Mestskej knižnici Zsigmonda Zalabaiho v Šamoríne v utorok 18. novembra podvečer, publikáciu predstavil regionálny historik Attila Nagy. V Lelkesovom diele čakajú na čitateľov okrem iných cisár Jozef II., Benedek Csaplár, Ármin Vámbéry, Mór Jókai, József Baranyay, Antal Khin, Mór Kóczán i ďalšie významné osobnosti. Je všeobecne známe, že všetci z nich sa nejakým spôsobom viažu ku Žitnému ostrovu, no popri velikánoch ducha v sa v jednotlivých no-

tickách objavuje aj množstvo neznámych, „malých“ ľudí. Informačným zdrojom pre túto knihu sú prioritne regionálne noviny, vychádzajúce v prvej tretine XX. storočia – „Csallóköz“, „Csallóközi Lapok“, Csallóközi Hírlap“, „Somorja és Vidéke/ atď.; tlačoviny, ktoré sú dnes prakticky nedostupné. K informáciám, ktoré sa odinakiaľ snáď ani nedajú získať, sa vďaka autorovi môžeme ponoriť do sveta našich priamych predkov či príbuzných. Publikácia je prezentáciou, spomienkou a vzdaním úcty, a bola napísaná v prvom rade preto, aby sme mohli bližšie spoznať minulosť našej užšej vlasti a jej významných rodákov. (pirk)

Vince Lelkes pri stretnutí s čitateľmi

Foto: archív

Rozhovor

25. november 2014 | číslo 48

DreamAir dokáže plniť sen o lietaní Letectvo v sebe spája veľmi veľa vedeckých odborov ŠAMORÍN – Privilégium vidieť náš svet z oblakov a vznášať sa nad ním po milióny rokov patrilo iba tým, ktorých matka príroda obdarila schopnosťou lietať. Ako náhle sa človek stal pánom tvorstva, neopúšťala ho túžba vzniesť sa a vychutnávať pocit voľnosti. V súčasnosti sa už denno-denne premiestňujú vzduchom milióny pasažierov, ale túžba lietať pretrváva a niektorí si ju aj dokážu splniť. S dvomi takýmito – Radoslavom Fialom a Ivanom Hanákom z aeroklubu DreamAir Šamorín – Mliečno – sme sa pozhovárali v čilistovskom hoteli Kormorán. V čom spočívajú vaše aktivity? Ako ste sa vlastne dostali k lietaniu? – My ako občianske združenie prevádzkujeme nedávno otvorené letisko v Mliečne. A ako sme sa k tomu dostali? Svojim spôsobom to bola aj trochu náhoda – v Mliečne kedysi už letisko bolo. Ja som kedysi lietal na letisku v Kráľovej pri Senci na ultraľahkých lietadlách. Možno to bude trochu smiešne, ale poviem to: jedného dňa, keď sme lietali v okolí Šamorína som musel vykonať malú potrebu, a tak

Chystá sa štart, slušivá uniforma chýbať nemôže

ko vyznačiť v súlade s predpismi, plocha bola následne schválená Slovenskou federáciou ultraľahkého lietania, spĺňa všetky náležitosti.

Radoslav Fiala: s UFOM som sa zatiaľ vo vzduchu nestretol

sme pristáli na bývalom letisku, o ktorom som ani nevedel. Nápad postarať sa o ten areál vznikol vtedy. V akom bol stave? – Bol zanedbaný, vysoká burina, hangár – bývalý senník – potreboval aspoň vonkajšiu úpravu fasády, bolo treba zatrávniť plochu, proste dať to celé do poriadku. Dobre, ak mám letisko, tak už môžem lietať? – Následne sme museli urobiť kroky týkajúce sa leteckej legislatívy. Naša plocha je široká 35 metrov na šírku a 650 na dĺžku, bolo potrebné všet-

Ale ako je to už pri samotnom lietaní? – Predpisy sú veľmi prísne: bez letového plánu môžeme lietať maximálne do výšky 1000 stôp, čo je 330 metrov. Ak by sme leteli vyššie, musia to schváliť z letiska v Ivánke. Spomínaná výška nám však umožňuje lietať bez obmedzenia, teda okrem tých oblastí, ktoré sú vyznačené na leteckej mape – spomeniem napríklad jadrové elektrárne, vojenské základne či Duslo Šaľa, to sú zakázané vzdušné priestory. No trebárs vodného diela Gabčíkovo sa to netýka.

Aký dolet majú stroje na ktorých lietate a akú letovú rýchlosť dosahujú? – Závisí to od typu lietadla, dolet môže byť od 800 až do 1000 kilometrov bez pristátia, ale to závisí aj od počasia. Čo sa týka rýchlosti, každé lietadlo má svoju minimálnu rýchlosť, priemer u tých ktoré používame je okolo 200 km/h. Môže lietadlo v lufte cúvať a existuje aj nejaká letecká polícia, ktorá by trebárs letún zastavila a dala pilotovi trebárs fúkať? – (smiech) Cúvať snáď iba v prípade, ak je silný protivietor. A vo vzduchu vám fúkať určite nedajú, ale na zemi pred štartom to nie je nič výnimočné. Ešte som nestretol ani UFO, ale ani mi to nechýba. No pilot musí mať neustále „oči na stopkách“, môže sa stať, že sa mu do cesty dostane nejaký kŕdeľ vtákov, trebárs zrážka z bocianom by asi ani pre jednu stranu nemusela skončiť príjemne. Sú nejaké obmedzenia pri prelete štátnej hranice? – Čo sa týka Schengenu, tam nie sú žiadne obmedzenia. Pilot však musí mať letový plán a okrem kvalifikácie anglickú doložku, lebo medzinárodná komunikácia sa deje v angličtine. Vráťme sa teraz na zem. Čo by som mal urobiť, ak by som chcel získať „vodičák na lietadlo?

Foto: autor, archív

– V prvom rade osloviť niekoho ako sme my, teda DreamAir. Potom prejsť lekárskou prehliadkou, mať poriadku zrak, srdce, krvný tlak. No a potom musíte absolvovať 80 hodín teórie s inštruktorom leteckej školy – letectvo v sebe spája strašne veľa vedeckých odborov. Ďalej to závisí od toho, o akú licenciu máte vlastne záujem. Koľko stojí takýto výcvik? – V najnižšej kategórii, čiže u „ultralajtov“ je to okolo 3000 eur. Je tam započítaný nutný nálet minimálne 25 hodín s inštruktorom. Dozvedeli sme sa, že v rámci Vianočných trhov, organizovaných hotelom Kormorán, ponúkate pre záujemcov vyhliadkové lety. Odkiaľ sa bude lietať a v akých to je cenových reláciách? – Lietať sa bude z nášho letiska v Mliečne a po dohode s hotelom bude zabezpečená aj kyvadlová doprava. Nenazval by som to priamo vyhliadkovým letom, vhodné pomenovanie je skôr „zážitkový“. Cena sa nepohybuje za osobu ale za celé lietadlo, vždy sa dá dohodnúť a ak niekto nemá strach, môže sedieť pri pilotovi. Je tam takzvané duálne riadenie, tak si pilotovanie môže aj vyskúšať – ako v autoškole. No a cena? Pre troch pasažierov v trvaní cca 20 minút je to 89 eur. Nechceme to tlačiť do nejakých veľkých výšin a našim cieľom je aj propagovať letectvo ako také. Ľubo Banič

Žitný ostrov

Spravodajstvo > Pozvánka

Príjemné vyslankyne detskej kultúry V klube slovenských čitateľov sa predstavila spisovateľka i výtvarníčka ŠAMORÍN – V klube slovenských čitateľov pri Mestskej knižnici Zsigmonda Zalabaiho privítali zaujímavú dvojicu posolkýň kvalitnej detskej kultúry. Zaplnenej sále tohto literárneho stánku sa ako prvá predstavila Ľubica Kepštová – spisovateľka, poetka a zástupkyňa šéfredaktora známeho detského časopisu „Slniečko“. Spisovateľka, ktorá má až neuveriteľne kladný vzťah k najmladšej generácii pri otázke prečo sa nestala napríklad učiteľkou odpovedala, že až tak ďaleko nezašla. Ale práca redaktorky v časopise, ktorý viac ako symbolický otvára oči nejednému dieťaťu po celom Slovensku, ju napĺňa. Ľubica Kepštová v otvorenej, takmer rodinnej atmosfére predstavila svoju

Ľubica Kepštová a Alena Wágnerová šamorínskych čitateľov mimoriadne zaujali Foto: autor

knihu pre dospelých „Moje srdce má prázdniny“, ktorá pojednáva o duševnom rozpoložení ženskej duše, detí, rodiny...

„Druhou do partie“ hostiek vydareného večera bola výtvarníčka a ilustrátorka Alena Wágnerová. Jej nádherné akvarely počas besedy priam svietili

slnečným svitom a nemenej zaujímavé bolo aj jej predstavenie takzvanej „Arty terapie“. Liečba maľovaním má vraj veľký, kladný vplyv pri riešení rôznych psychických problémov – táto téma prítomných mimoriadne zaujala, a tak otázky na autorku nemali konca. Ako sme sa počas večera dozvedeli nie je vylúčene, že spomínaná liečebná metóda by v budúcnosti mohla mať svoju premiéru aj Šamoríne, a do úvahy pripadá i výstava prác výtvarníčky Aleny Wágnerovej. Obe dámy – vyslankyne detskej kultúry – v Šamoríne viac ako zaujali, a čo organizátorov obzvlášť potešilo vyjadrili sa v slova zmysle, že spomínané podujatie Klubu svojou úrovňou patrilo medzi najlepšie, aké na Slovensku zažili. A to poteší zrejme aj nás. (čikovský)

Blížia sa tradičné Vianočné trhy ČILISTOV – Ani sme sa nenazdali, a Vianoce nám už opäť klopú na dvere. Uvedomujú si to aj v známom hoteli Kormorán, kde sa už pripravuje 5. ročník Vianočných trhov. Tento rok sa budú konať v dňoch 28. a 29, novembra a v bohatom programe okrem iných vystúpi „živý“ Mikuláš a divadielko JaKi s novým predstavením, so svojimi programami sa predstavia deti z materských a základných škôl či zoskupenie Axel Artist. „Všetky doterajšie Vianočné trhy dopadli veľmi dobre a dúfam že tento najbližší ročník dopadne ešte lepšie,“ povedal nám »senior« riadi-

V programe vystúpenie detí zo šamorínskych škôl chýbať nemôže

Vianočné trhy si rýchlo získali obľubu

Ilustračné foto: Ján Čikovský

teľ hotela Pišta báči Nagy, podľa ktorého na základe veľmi kladnej odozvy očakávajú aj viac predávajúcich ako tomu bolo vlani. Samozrejme, o skvelé jedlo, nápoje i program sa postará ako vždy samotný hotel. Novinkou bude po obe noci otvorený nočný bar, kde sa naskytá možnosť zabávať sa až do rána. Navyše na základe spolupráce hotela s občian-

Foto: archív

skym združením DreamAir sa núka príležitosť absolvovať vyhliadkové lety nad širokým okolím. No a ako by zhodnotil končiacu sa sezónu Štefan Nagy? „Ten, kto sa vychvaľuje, zvyčajne klame. Rok bol slušný, zhruba ako vlaňajšok. Som presvedčený o tom, že tí, ktorí k nám zavítali boli s našimi službami spokojní a to ma teší.“ (lb)

Spravodajstvo

25. november 2014 | číslo 48

Svetový deň boja proti AIDS Neliečiteľná choroba, na ktorú už zomreli milióny ľudí Svetový deň AIDS – 1. december – bol vyhlásený Svetovou zdravotníckou organizáciou a OSN prvý krát v roku 1988 a jeho symbolom je červená stužka solidarity. AIDS (Acquired Immune Deficiency Syndrome) je syndróm získanej imunitnej nedostatočnosti, infekčná choroba ľudí vírusového pôvodu a posledné štádium dlhodobo prebiehajúcej HIV infekcie. V roku 1983 bol objavený pôvodca ochorenia – vírus HIV (napáda biele krvinky a tým spôsobuje úbytok obranyschopnosti

organizmu); choroba ním spôsobená dostala názov AIDS. Príznaky HIV prebiehajú v piatich štádiách: 1. štádium akútnej infekcie - tri týždne po preniknutí vírusu do organizmu, pacienti nemajú žiadne príznaky; 2. štádium asymptomatického nosičstva – príznaky chrípky, bolesti hlavy, kĺbov, svalov, slabosť, zvýšená teplota, hnačky, zväčšené lymfatické uzliny, výsev na koži. Tu sa už dá potvrdiť diagnóza HIV v krvi; 3. štádium generalizovaného spuchnutia miaz-

Červená stužka je symbolom nádeje

Glosa

Ilustračné foto: NET

gových uzlín – trvá niekoľko rokov. Môžu byť zväčšené lymfatické uzliny; 4. štádium „ARC“ pacient chudne, zvýšené teploty, hnačky. Opakujú sa vírusové infekcie 5. štádium rozvinutého ochorenia – AIDS Prenos choroby je možný tromi cestami: – Pohlavným stykom – infekcia sa prenáša všetkými telesnými tekutinami – Krvou a niektorými krvnými derivátmi – infikovanými ihlami, striekačkami. – Prenos z matky na plod – Infikovaná matka prenáša HIV na svoje ešte Odporúčaná prevencia: Pri každom orálnom, vaginálnom alebo análnom sexe používajte mužský alebo ženský kondómu. Pokiaľ užívate drogy injekčne, dodržiavajte zásady bezpečnejšieho užívania. Pokiaľ sa chcete dať tetovať alebo si dať urobiť piercing, tak si vyberte profesionálne tetovacie a piercingové štúdio. Pri ošetrovaní krvácania používajte gumené rukavice. Dávajte sa pravidelne testovať as-

poň raz za 6 mesiacov a motivujte k testom aj svojho sexuálneho partnera či partnerku. Ak máte niektorý z príznakov alebo ste sa infikovali, zastavte svoj sexuálny život a vyhľadajte lekára. Existujú miesta, kde sa môžete dať testovať

Ľubo Banič

Malý Paša vzal čongále na plecia

itulkom dnešnej glosy nemáme na mysli nejaký erotický či priam sexuálny exces prominenta zo stredovekého Orientu, tentoraz glosujeme bombu ostatných dní: svojich sedem parlamentných slivák si prakticky bez výstrahy nečakane pobalil

samotný predseda NR SR, Pavol Paška. Je síce pravdou, že do neho tak trochu rýpala bezzubá, takzvaná opozičná časť jeho parlamentných kolegov, ale tí okrem samých seba vlastne nikoho príliš nezaujímajú. Logika ostatných rokov našej politiky by skôr naznačovala, že prišiel rozkaz z vyšších miest. Teda z vyššieho miesta, na akom sedí napríklad Robert Fico (no a ukazovať na hlavu štátu by viac ako muselo byť smiešne aj samotnému Kiskovi a jeho štábu poradcov keďže nie je tajomstvom, že pre dnešných homogénov žiadnu mimoriadnu autori-

tu nepredstavuje). Avšak tipovať, odkiaľ befel dorazil, radšej z bezpečnostných dôvodov nebudeme, aby sme do niečoho až príliš smradľavého nestúpili. Pochopiteľne, o živobytie sa emeritný predseda Národnej rady Slovenskej republiky – takisto ako prvé dve úbohé „CéTé Zet obete“, menovite Zvolenská a Zmajkovičová – ani najmenej obávať nemusí. Práve naopak: jeho stranícky boss mu už vykolíkoval platené miesto podpredsedu strany Správny Smer. No aj bez toho by s pravdepodobnosťou blízkou istote ani on, a ani jeho blízki či rodina do ikstej generácie

núdzu netreli, i keby sa reči o jeho veľmi úzkom prepojení na akési schránkové firmy v daňovom raji štátiku Belize (alebo Bielizne – teraz neviem). Nech je to tak či tak, Paška hodil do ringu uterák a Smerodajci sa pustili do hľadania jeho nástupcu. Trvalo im to akosi dlho, čo môže mať minimálne tri príčiny. Prvá: kvalitných záujemcov bolo až toľko, že iba ich vnútrostranícka selekcia mala aspoň šesť postupových kôl. Druhá: predsedom Národnej rady sa nechcel stať nikto, a preto museli niekoho uprosiť. Tretia: neprišlo požehnanie zhora, tak bolo

anonymne a bezplatne. Viac informácií získate v Národnom referenčnom centre pre prevenciu HIV/AIDS – Slovenská zdravotnícka univerzita, Limbova 12, Bratislava. Linka dôvery HIV/AIDS: 02 59 370 144 (–)

nútené stiahnuť chvostíky medzi zadné nôžky a poslušne čakať. Ale inak sa všetko vyvíja sľubne – konečne sme už iba pár krokov od toho vysnívaného komunizmu. Od pondelka 17. novembra máme vlaky zadarmo – teda nie všetci, len istá časť ľudu, podľa odhadu cca 2,5 milióna občanov Slovenska, a bližšie neidentifikovateľný počet občanov Európskej únie. Môže sa síce jednať o desiatky až stovky miliónov osôb, no predpokladať, že by sa nám sem húfne navalili davy penzistov z celého Starého kontinentu – aby si užili jazdu „zadara“ na našich ultra-super-uňoňuňo vlakoch – asi na mieste nie je.

Csallóköz

Ajánló

Szakmai napok hetedszer A jó hangulatról az ügyességi feladatok is gondoskodtak NAGYMEGYER – December első hetében már a VII. Szakmai Napok eseményei lesznek soron a város magyar alapiskolájában.

lyam egyik osztályában tartanak nyílt órát biológiából. A szakmai napok keretében kedden, azaz december 2-án Sikerek! Kudarcok? Kiégés? címmel tart szakmai előadást

Idén december 1–5. között zajlanak a szakmai napok a Bartók Béla Alapiskolában

Tavaly is érdekes szakmai előadásokon vehettek részt a pedagógusok

Az előző évfolyamokhoz hasonlóan több érdekes rendezvénnyel is fogadják december 1–5. között az érdeklődőket, köztük a környező települések pedagógusait is. Buzgó Évától, a Bartók Béla Alapiskola igazgatóhelyettesétől többek között azt is megtudtuk, hogy hétfőn a három első osztályukba, illetve az előkészítő osztályba várják a szülőket és a pedagógus kollégákat egy-egy nyílt órára, ahol betekintést nyernek a gyerekek képzési folyamatába. Ugyanaznap délelőtt az ötödik évfo-

Ágh Dávid pszichológus. Szerdán egy eszmecsere várja a résztvevőket, ahol a tanítási órák hatékonyságának

A városi sportcsarnokban rendezik a Hajrá bartókosok! elnevezésű családi A szerző felvételei sportdélutánt

Egy nő a magaslatokból DUNASZERDAHELY – A Barátnő Polgári Társulás és webmagazinja, a netBarátnő klubestjének következő vendége a magyarországi Lesták Erzsébet hegymászónő lesz. Lesták Erzsébet eddig négy 7000 méter fölötti csúcsot hódított meg, oxigénpalack nélkül. 2013 novemberében szintén oxigénpalack nélkül, mínusz 40 fokban, trombózissal a lábában, szélviharban, egyedül hódította meg a 8013 méter magas Sisapangmát, amely a világ 14. nyolcezrese a sorban! Ő volt az első magyar hegymászó, egyben az első magyar nő ezen a csúcson. Pénteken, este hat órakor kezdődik

témakörét boncolgatják majd a fórumozók. A szervezők a karácsony közeledtének hangulatát is szeretnék megidézni december 4-én, amikor a helyi Janiga József Művészeti Alapiskola termében Adventi hangulatban címmel ad koncertet Cseh Tamás és zenekara. A VII. Szakmai Napok az előző évfolyamok tapasztalati alapján egy remek hangulatú családi sportdélutánnal zárul, a Hajrá bartókosok! elnevezésű esemény helyszíne a városi sportcsarnok lesz, ahol különböző ügyességi játékok, vetélkedők várnak a gyerekekre, a pedagógusokra és a szülőkre. A vidám hangulatot adventi vásár foglalja keretbe a helyszínen. Kovács Zoltán

a beszélgetés a Vinimp borozóban (a Vámbéry téren), ahol a belépés ismét díjtalan. (csall)

Archív felvétel

Tudósítás > Jegyzet

2014. november 25. | 48. szám

Acélszív: soha meg nem áll Wéber Attus nélkül folytatja tovább a sztárbanda DÉL-KOMÁROM – Mint az már hagyományossá vált, november derekán újra a Csokonai Művelődési Házba látogatott a magyarországi „fémzene” egyik emblematikus gárdája, az Ossian zenakar. A hangulatfokozásról is gondoskodtak a szervezők, így már második alkalommal lépett fel előzenekarként az ekecsi ParanoiD. A tagcserén átesett csallóközi banda ezúttal is hozta a tőlük várt formát, s immár telt házat vonzott az előadásuk,

amely saját és feldolgozás-, főleg Pokolgép-dalokat tartalmazott. A zenészek egy új szerzeményt is hoztak, amely a Túlélő címre hallgat. A remek felvezetés után aztán elindult az est leginkább várt része. Paksi Endre és zenekara szinte az őrületbe kergette a rajongóikat. Sorra csendültek fel a népszerű slágerek: a tömeg együtt énekelte a zenészekkel a Rock katonáit, az Acélszívet és megannyi hatalmas szerzeményt. „Rengeteg koncertet adtunk, hatalmas bulikat csaptunk az egész év fo-

Paksi Endre, Ossian

lyamán, de nagyon szeretünk Komáromba járni, hiszen itt mindig családias a hangulat. A koncertezés mellett gőzerővel készülünk az új Ossian-albumra, amely a jövő év áprilisában várható” – összegezte a Csallóköznek a zenekar frontembere, Paksi Endre. A dél-komáromi koncerten még a zenekarral láthattuk a gitárvirtuózt, Wéber Attust is, de mint később megtudtuk, kilépett a zenekarból. A remek zenész 15 évet töltött együtt a formációval. „Van, amikor az ember életében eljön az a pillanat, hogy nem tudja toA ParanoiD frontembere, ifj. Ivancsik Sándor

vább vállalni a feladatát és a közszereplést, mert a sors más mederbe terelte az életfolyamának útját. Nagyon remélem, hogy megbocsájtjátok és elnézitek ezt nekünk (nekem), hogy így döntöttünk a zenekarral egyetemben! Csodálatos 15 évet tölthettem az Ossian kötelékében a színpadon, és örömömre szolgált, hogy az Ossian várépítők táborát erősíthettem. A gyermekkori álmaim valóra váltak, a rockzene életem maghatározó része lett, és az is marad mindörökre” – olvashattunk Wéber Attila döntéséről. (ha)

Holecz Attila felvételei

Rajkovics György rovata

Nem csak a foci szerelmeseinek

Érzékeny lelkű emberek mindig lesznek. Nehezen fogják elviselni a jövőben is néhányan, hogy adott országon belül nem csak egy nép élhet. Lehet, hogy sosem fogják megemészteni. Pedig a „na szlovenszku po szlovenszki” már unalmas. Ideje lenne túllépni ezen. Többségi létük ellenére még mindig kisebbségi komplexusokban szenvednek?! Mindenkinek vannak fájó pontjai. Ami az egyiknek dicsőséges győzelem, az a másiknak sorscsapás. Az érzések pedig időnként olyan helyeken csapódnak le, mint a stadionok. A foci elméletileg sport. Izgalmas játék, amely szórakoztat, jó nézni, érzéseket kelt a nézőben. A foci azonban elsősorban üzlet, a labdarúgók számára munka, a szurkolók egy részének pedig vallás. A szurkolók viszont nem ártatlan báránykák gyülekezete, akik csak bámulják az egyre unalmasabb játékot. Ha pocsék a foci, a vehemensebbje talál

magának más szórakozást, ha már kifizette a jegy árát. Így néhanapján a játékos az áldozata a dühének, esetleg az edző, ne adj' isten, a minden hájjal megkent vezető. Nem így kellene lenni? Ha nézhetetlen a játék, ha a pálya lejt, vagy ha hülyére veszik a szurkolót?! A politika mindig ott van a pályán. Ha az egyik csapat fehérben vonul ki a zöld gyepre, a másik pedig feketében, le kell tenni a voksot valamelyik mellett. Mi másra épül a szurkolás? Önmagukat két pofára tömő hallgatag birkákat szeretnének látni a lelátókon? A szurkoló véleménnyel rendelkezik, amely nem mindig szalonképes. A foci olyan, mint minden más. Egymás tükörképei vagyunk. Ahogy a pályán passzolgató „aranylábúak” sem szentek, s ahogy a futball berkein belül ügyködő „szakemberek” sem azok, úgy a szurkoló sem az. Okokat természetesen mindig lehet találni a stadionok kiüríttetésére. Fáj,

A szigetlakó

ha felemlegetnek valamit a többségi nemzetnek, amely lelki gondoktól szenved. Tegye túl magát rajta, nézzen tükörbe. A játékos viselje el a szurkoló bekiabálását, ha több ezer euróért nem tud rendesen a labdába rúgni, és a vezetőség is fogadja el, hogy nem minden a szája íze szerint történik. Fájhat az is, ha egy középcsapat kiüti a jobb együttest. Ahogy az is, ha a „kisebbségi” jobban szurkol, mint a „többségi”. És „kisebbségi” nyelven! A többségben élők jelentős része abban lelné örömét, amúgy demokratikus módon, ha a „kisebbségi”-t alaposan helybenhagyná a rendőrség, mert az nem államnyelven szurkolt, és megsértették őket egy transzparenssel. A besúgók ott ülnek mindenütt, és várják a lehetőséget, mint keselyűk a dögöt. Az egész pikantériája, hogy a sajátjaik ellen vallanak. Megint más dolog, hogy a „kisebbségiek” közti álszentek egy része négykézláb állva várja a mennyei mannát a „többségi”-

től, és a „szlovmagyarság” mellett törnek lándzsát. Ugyanezek a „világbékepártiak”, ha változna a szélirány, földrajzilag az anyaországhoz tartoznánk, hétpecsétes dokumentumokkal bizonygatnák, hogy az elmúlt évtizedekben mennyit tettek a nemzet ügyéért, őket és családjukat mennyi meghurcoltatás érte, és kárpótlást követelnének. A szurkolók, akik ma még anyanyelvükön skandálják a rigmusokat, éneklik a himnuszt, esetleg „kedves” vezérek nevét skandálják, vajon hány köztük az áruló? Hányan fogják évek múlva is a himnuszt énekelni, hányan fognak még anyanyelvükön szurkolni, hány lesz köztük a MAGYAR? Néhányuk gyereke már ma a „többségiek” iskolapadjait koptatja, miközben apu még „riázik”. Meddig terjed a haza szeretete? Amikor lakáseladásra kerül sor, az euróezrek győzedelmeskednek, és a „többségi”-nek adja el. Miért nem értik az összefüggést? A foci pedig...

Csallóköz

Tudósítás > Hirdetés

Főhajtás és emlékezés Komáromban A felvidéki mártír életműve előtt tisztelegtek Mint az évről évre hagyománnyá vált, a közelmúltban is mécsesgyújtással, koszorúzással és közös főhajtással tisztelegtek Komárom polgárai a Nádor utcán található Esterházy-domborműnél. Az alkotás Nagy János szobrászművész munkája, aki több elismerése mellett 1994-ben Esterházy-díjban is részesült. A domborműn Esterházy János börtönben meggyötört arca látható, alatta a rabszáma és háromnyelvű felirat.

Az emlékhely kialakítása az Egy Jobb Komáromért polgári társulás kezdeményezésére jött létre még 2011-ben, és a költségeket közadakozásból, szponzorok segítségével fedezték. A szervezők szimbolikusan a november 17-i dátumot választották, amely a totalitárius rendszer elleni harc emléknapja. Az emlékezést a társulás elnöke, Knirs Imre nyitotta meg. Majd Nagy Ferenc szavalata következett. Sajó Sándor: Magyarnak lenni című költeményét tolmácsolta a résztvevők felé. Míg a szervezők minden évben egy-egy közéleti személyiséget hívtak meg főszónokul, addig idén a választás Stubendek Lászlóra, Komárom újonnan megválasztott polgármesterére esett, aki hosszasan ecsetelte Esterházy érdemeit, életútját és örökségét. „Ma ne a politikum szólaljon meg, inkább az, hogy emberként próbáljunk együtt élni, Esterházy példája alapján! A jövőt az építi helyesen, aki

számításba véve az adottságokat, nem gátakat és elválasztófalakat emel, hanem a félreértések kiegyenlítéséhez és a békés együttélés előfeltételeinek a megteremtéséhez járul hozzá” – húzta alá Stubendek. Majd a főhajtás, koszorúzás és a közös mécsesgyújtás következett. Az ünnepélyes pillanatokat a magyar himnusz eléneklése zárta. (ha) Holecz Attila felvételei

Tudósítás > PR-cikk

2014. november 25. | 48. szám

Határtalanul a Csallóközben Barátságok szövődtek a helyiekkel DUNASZERDAHELY – A veszprémi Medgyaszay István Szakképző Iskola, Gimnázium és Kollégium tizenöt tanulója, valamint három tanára november 10-től ötnapos tanulmányi kiránduláson vett részt nálunk a „Határtalanul” pályázat keretében. Vendéglátójuk a Szabó Gyula 1-es szám alatt működő Építészeti Szakközépiskola volt.

A magyarországi fiatalokat az első napon rövid nyitófoglalkozást követően Dunaszerdahely belvárosa várta, majd megkezdődhetett a helyiekkel való ismerkedés is. Másnap kezdetét vette a közös munka, de a délután már az aktív pihenés jegyében telt: a bősi vízi erőműt tekintették meg a veszprémiek. A harmadik napon Pozsonyba látogattak, a szlovák parlament, a híres koronázási templom, az Óváros a Mihály kapuval, valamint az őrségváltás az elnö-

ki palota előtt sem maradhatott ki. A negyedik napon tovább folytatódott a megkezdett munka, de a délután a vendégek kísérőikkel közösen a nagymegyeri termálfürdőben élvezték a jól megérdemelt pihenést, hogy aztán másnak búcsút vegyenek Dunaszerdahelytől, de abban a reményben, hogy visszatérnek a vidékre. Belucz Szilvia Felvételek az iskola archívumából

Tizenkét éve a piacon a Focus Divatház Magas színvonalú kiszolgálás, az ár-érték arány megtartása, plusz szolgáltatások, melyek a vásárlók kényelmét szolgálják, kolléganőink lelkiismeretes munkája – sok-sok belefektetett energia kell ahhoz, hogy egy vállalkozás 12 évig a piacon maradjon. Szerencsére mindig kapunk pozitív visszajelzést, ami újabb erőt ad, és megerősít bennünket abban a tudatban, hogy jó irányba tartunk. Akadnak építő szándékú kritikák is, amit kielemzünk és igyekszünk hasznosítani. Hatalmasat változott a világ 12 év alatt. Mind eső után a gomba, úgy szaporodtak el a bevásárlóközpontok, és itt az újabb őrület, a webáruházak. Temérdek mennyiségű termék cserél gazdát naponta, mondhatnánk folyamatosan. Készpénz sem szükséges hozzá, csak kitölt egy kérdőívet a kedves vásárló, és máris hozzájuthat a termékhez. Később törleszti a részleteket. Minden automata, mondhatjuk manapság minden kütyüre megy. Min-

Archív felvétel

dent el tudunk intézni, anélkül, hogy bárkivel is találkoznánk. Külön kis robotokká váltunk, akit (vagy amit?) távkapcsolóval irányítanak. Személytelenné vált a bevásárlás, ügyintézés, sőt még a szabadidőtöltés is. Valóban ezt igényeljük, ez után vágyunk? NEM! NEM! NEM! Csak azt

mondtam el, amit érzek a médián keresztül rám zúduló tömérdek reklámőrület hatására. Igen, azt szeretné a fogyasztói társadalmat mozgató felső erő, hogy távkapcsolóval irányítható robotokká váljunk. A Focus Divatház bizonyítéka, hogy az embereknek igenis másra van igényük. Hiszen nem robotok

vagyunk, érzelmekkel teli hús-vér emberek, akik igénylik a társaságot. Vásárlás közben megbeszélik az élet nagy dolgait, tanácsot adnak és kérnek, szívesen veszik, ha az egyéniségüknek a legmegfelelőbb ruhadarabot, kiegészítőt ajánlunk számukra. Barátságok szövődnek, beülnek a Divatház bisztrójába egy művészien megkreált cappuccino és egy csokis fánk társaságában, andalító zene mellett kellemesen elbeszélgetnek. Mások itt kezdik a napjukat, hiszen egy ristretto perfecto-val mindjárt másképpen indul a nap. Meggyőződésünk, hogy jó irányba tartunk, hiszen csak úgy tudjuk megismerni vendégeink igényeit, ha nem robot módjára szolgáljuk ki Őket. A jövőben még több praktikus rendezvénnyel szeretnénk bővíteni aktivitásunkat, szem előtt tartva, hogy a Focus Divatház ne csak egy eladótér legyen, hanem társasági központtá váljon, ahová szívesen térnek be az emberek. Szlogenünk, hogy a divat változásait követjük, de a kiszolgálás színvonala marad. (–)

Csallóköz

Tudósítás

A hatalom szava Elnyomások és felszabadulások a novemberi Irodalmi Szemlében A bársonyos forradalom 25. évfordulójának apropóján a Szemle legújabb száma a hatalom és irodalom, diktatúra és művészet kapcsolatával foglalkozik.

hétköznapi ember életének alakulására. Soóky László regényrészletében groteszk iróniával festi le a múlt rezsim világát és „Sztálin allegorikus

A számot a lengyel születésű amerikai költő, John Guzlowski holokauszt-versei nyitják meg Zsille Gábor fordításában. A szerző egy hontalanoknak fenntartott németországi táborban született, szülei a buchenwaldi koncentrációs táborban ismerkedtek meg. Pavel Vilikovský legújabb regényének részletében (Garajszki Margit fordításában) az emigráció kérdésével foglalkozik – míg Grendel Lajos Kobaltkék meszszeség c. novellájában azzal szembesülhetünk, milyen hatása lehet a rendszerváltás eseményeinek két

temetését” a falusi környezetben. Veres István két verse a diktatúra fogalmával játszik különböző kontextusokban. Az Andersen-mese nyomán, a komáromi Marianum Egyházi Gimnázium MEG+Ruházunk! színjátszócsapata (vezetőjük Tóth Gábor) előadására született, A császár új ruhája c. drámában a hatalom működésébe pillanthatunk be. A darabban a mesék, az akciófilmek elemei körmönfont módon mutatnak rá a téma örök aktualitására. Pataky Adrienn Petri György közéleti szerepléséről és műveinek politikai kontextusairól közöl tanulmányt. Franz Kafka Otto Gross-szal és a pszichoanalízissel való kapcsolatának tükrében elemzi a hatalom-akarás legyőzésének motívumát Friedrich Melinda. Ondrejčák Eszter pe-

dig a zsidóüldözésnek áldozatul esett magyar írók (Halász Gábor, Szerb Antal, Sárközi György, Radnóti Miklós) történetét dolgozza fel az ELTIPORVA – A vészkorszak és az OSZK c. kiállítás apropóján. Grendel Lajos esszésorozatának újabb darabjában ezúttal két méltatlanul elfeledett, a hatalmi mechanizmust páratlanul megfogalmazó regényről ír (Déry Tibor: A kiközösítő, Hernádi Gyula: Kiáltás és kiáltás). Gyürky Katalin Daša Drndić Április Berlinben c. kötetéről, Soóky László pedig a Komáromi Jókai Színház új előadásáról, Székely Csaba Bányavirágáról közöl kritikát. Svätopluk Mykita illusztrációiban a szocializmus propagandafotóinak újjáalakított változatai néznek farkasszemet az olvasóval. (szp)

Budapesten a katonadalok hódítottak Naszvadra került a Vass Lajos Nagydíj 2014 november elején Budapesten rendezték meg a X. Vass Lajos Népzenei Verseny Kárpát-medencei döntőjét, „Hagyományos régiók, régiók hagyománya” címmel. A Vass Lajos Népzenei Szövetség 1995-ben azért alakult, hogy összefogja, segítse a Kárpát-medencében élő és működő népdalköröket, népzenei csoportokat, énekkarokat, nyugdíjas éneklő csoportokat, a népzenét, néphagyományainkat éltető közösségeket, embereket. Fel akarja hívni a figyelmet arra, hogy a népzene mindig fontos szerepet töltött be, s elősegítette az államal-

kotó nemzetiség beilleszkedését, saját kultúrájának feladása nélkül.

A naszvadi Búzavirág Vegyes Éneklőcsoport immár másodszor, a Bíborpiros szép rózsa országos népzenei vetélkedőn elért aranysávos minősítésnek köszönhetően ismét bejutott a budapesti döntőbe. „Az első műsorblokk utolsó előtti fellépőiként lépett színpadra a Búzavirág éneklőcsoport, hogy összemérjék tudásukat a több mint ötven résztvevővel. Már önmagában a csoport bevonulása a színpadra felért egy külön élménnyel, látszott rajtuk az összeszokottság, beérett a sok munka gyümölcse” – mondta el lapunknak Gál Mária. „Elfogultság nélkül állíthatom, hogy a naszvadi népviselet, a magyar népviseletek egyik legszebbikének mondható.

A Búzavirág éneklőcsoport élő zenekar kíséretében első világháborús katonadalokat énekelt. A csoport vezetője Bedecs Ilona is boldogan mosolygott az előadás után, talán valahol a lelke mélyén már akkor érezte, hogy értelme volt a sok énekpróbának, a sokadik ismétlésnek, a fárasztó, néha éjszakába nyúló gyakorlásnak” – folytatja Mária. A zsűri döntése alapján a naszvadi Búzavirág Vegyes Éneklőcsoport a 2014-es évben ismét a Vass Lajos Nagydíjjal a tarsolyában térhetett haza. Varga Ildikó A Naszvadi Csemadok Alapszervezet archívumából

Hirdetési árjegyzék

2014. november 25. | 48. szám

ƫƧ ƧƥƧƪƢƙ ƥƧƪƢƙΎΎ͒Ύƛ ͒ ƛƫƫƙƤƤǹƣǼƲƛƫșƬǼƪƬǼƣ ƙƤƤǹƣǼƲƛƫșƬǼƪƬǼƣΎ~ΎƦ Ύ~ΎƦƙƙƟƱƥƙƟƱƙƪ ƟƱƥƙƟƱƙƪΎ~Ύƨ Ύ~ ƨƧ ƧƲƫƧƦƱƝƨƝƪƢƝƫ ƲƫƧƦƱƝƨƝƪƢƝƫΎ~Ύƚ Ύ~Ύƚǿ ǿƫ ƫΎΎ~ΎƜ ~ΎƜƭ ƭƦƙƫƲƝƪƜƙƠƝƤƱ ƦƙƫƲƝƪƜƙƠƝƤƱ

ƠƠȷɀȲȳɂɡɁȷΎɊɀȸȳȵɇɈɡȹ ȷɀȲȳȳɂɡɁȷΎɊɀȸȳȵɇ ȸ ȵɇɇɇɈɡȹ ̰̰ΎȽȺȲȯȺ˶Ύ̱̯̯ΎɆΎ̵̵̱ΎȻȻ˴ Ƚ ̱̯̯ Ɇ ̵̵̵̱ΎȻȻ˴ ȽȺȲȯȺ˶ ̳̯̯ΎȳɃɀʑΎ ̳̯ ̯̯ ȳɃɀʑΎ

̰̱̐ΎȽȺȲȯȺ˶Ύ̱̯̯ΎɆΎ̰̲̰ΎȻȻ˴ ̰̱̐Ύ ȽȺȲȯȺ˶Ύ̱̯̯ΎɆ ̰̲̲̰ΎȻȻ˴ ̶̰̯ΎȳɃɀʑΎ ̶̰̯Ύ ȳɃɀʑ

̰̱̐ΎȽȺȲȯȺ˶Ύ̸̷ΎɆΎ̵̵̱ΎȻȻ˴ ̰̱̐Ύ ȽȺȲȯȺ˶ ̸̷ Ɇ ̵̵̱ ̱ ΎȻȻ˴ ̶̰̯ΎȳɃɀʑΎ ̶̰̯ ȳɃɀʑΎ

̰̲̐ΎȽȺȲȯȺ˶Ύ̱̯̯ΎɆΎ̷̵ΎȻȻ˴ ̰̲̐Ύ ȽȺȲȯȺ˶Ύ̱̯̯ΎɆ ̷̵ΎȻȻ˴ ̴̰̯ΎȳɃɀʑΎ ̴̰̯ ȳɃɀʑΎ

̰̲̐ ȽȺȲȯȺ˶Ύ̵̲ΎɆΎ̵̵̵̱ΎΎȻȻ˴ ̰̲̐ΎȽȺȲȯȺ˶Ύ̵̲ΎɆΎ̵̵̱ΎȻȻ˴ ̴̰̯ ̯ΎȳɃɀʑ ̴̰̯ΎȳɃɀʑΎ

̰̳̐ΎȽȺȲȯȺ˶Ύ̸̷ΎɆΎ̰̲̰ΎȻȻ˴ ̰̳̐Ύ ȽȺȲȯȺ˶Ύ̸̷ Ɇ ̰̲̲̰ ȻȻ˴ ̰̯̯ΎȳɃɀʑ ̰̯̯ ȳɃɀʑ

̰̳̐ΎȽȺȲȯȺ˶Ύ̱̯̯ΎɆΎ̵̲ΎȻȻ˴ ̰̳̐Ύ ȽȺȲȯȺ˶Ύ̱̯̯ Ɇ ̵̲ ȻȻ˴ ̰̯̯ΎȳɃɀʑΎ ̰̯̯ ȳɃɀʑΎ

̷̰̐ ȽȺȲȯȺ˶ ̶̳ΎɆ ̰̲̰ ȻȻ˴ ̷̰̐ΎȽȺȲȯȺ˶Ύ̶̳ΎɆΎ̰̲̰ΎȻȻ˴ ̵̯ΎȳɃɀʑ ̵̯Ύ ȳɃɀʑ

ƴƪ ƪƝƦƟƝƜƥǋƦƱ ƝƦƟƝƜƥǋƦƱΎƬ ƬǼƚƚƫƲǼƪơ ǼƚƚƫƲǼƪơΎƠ ƠơƪƜƝƬǋƫ ơƪƜƝƬǋƫΎƝ ƝƫƝƬǋƦ ƫƝƬǋƦ

Ύ Ύ Ύ Ύ

̷̰̐ΎȽȺȲȯȺ˶Ύ̸̷ΎɆΎ̵̲ΎȻȻ˴ ̷̰̐ ȽȺȲȯȺ˶ ̸̷ ̸̷ΎɆ ̵̲ ̵̲ΎȻȻ ȻȻ˴ ̵̯Ύ ȳɃɀʑ ̵̯ΎȳɃɀʑ

̱ɆΎ˹Ύ̴͊ ̲ɆΎ˹Ύ̶˴̴͊ ̳ɆΎ˹Ύ̰̯͊ ̴ɆΎ˹Ύ̴̰͊

FEELÁR LÁR

ƙΎȶȷɀȲȳɂʗΎɊȺɂȯȺΎȹɡɀɂΎȶȳȺɇɀȳ ƙΎȶȷɀ ȲȳɂʗΎɊɊȺɂȯȺΎȹɡɀɂΎȶȳȺɇɀȳ Ύ ̰ɆΎȶȷɀȲȳɂɡɁΎȳɁȳɂɡȼΎ˹Ύ̱̯Ύ͊ ̰Ɇ ȶȷɀȲȳɂɡɁΎȳɁȳɂɡȼΎ˹Ύ̱̯Ύ͊ ͊

ȻȷȼȷȻɃȻΎ̲ɆΎȶȷɀȲȳɂɡɁΎȳɁȳɂɡȼΎ˹ΎȼȷȼȱɁ Ȼȷ ȼȷȻɃȻΎ̲ɆΎȶȷɀȲȳɂɡɁΎȳɁɁȳɂɡȼΎ˹ΎȼȷȼȱɁ

Ʀ ƱƱƴƪ ƴ ƪ ƙƫƜ ƙ ƫ Ɯ ΎΎ~ΎƟ ~ Ύ ƟȖ ȖƬƙ Ƭƙ Ύ~Ύƣ Ύ ~ Ύ ƣƧ ƧƥƴƪƧƥ ƥ ƴ ƪ Ƨ ƥ Ύ~ΎƦ Ύ~ΎƦƴ ƴƜƫƲ Ɯ ƫ Ʋ ƝƟ Ɲ Ɵ ΎΎ~ΎƮ ~ Ʈƴ ƴƟƫƝƤƤƱ Ɵ ƫ Ɲ Ƥ ƤƱ Ɲ ΎΎ~ΎƟ ~ ΎΎƟ Ɵƙ ƙƤ Ƥ ƴƦƬƙ ƴ Ʀ Ƭƙ

Csallóköz

Kulissza

Mit nézhetünk decemberben? Mózes, hobbitok, két bolond, és egy magyar ﬁlm Swing (2014), magyar romantikus vígjáték. A névsor alapján rossz aligha lehet: Csákányi Eszter, Ónodi Eszter, Törőcsik Franciska, Törőcsik Mari, Kulka János, Csuja Imre, Gáspár Tibor. A film rendezője és forgatókönyvírója Fazekas Csaba, aki a 2003-as Boldog Születésnapot című film kapcsán lehet ismerős. A sors három elkeseredett, különböző korú nőt hoz össze, akiket egy kiöregedett dizőz felkarol, és létrehozza velük élete utolsó nagy művét, a Swing Angels nevű énekes haknizenekart. A zenekarral így vagy úgy, egy újabb lehetőséget kapnak az élettől a továbblépésre. A kérdés, hogyan élnek vele? A fogoly (The Captive, 2014) a kanadai Atom Egoyan thrillere Ryan

Reynoldsszal a főszerepben. Reynolds apát alakít, akinek kilencéves lányát elrabolják. Nyolc évvel később még mindig hisz abban, hogy a lánya életben van. Sőt, üzeneteket kap, hogy a gyermeke ugyan él, de fogva tartják. A pedofilügyekben jártas nyomozó, Nicole (Rosario Dawson) segít neki. Egoyan kétórás filmjét nem fogadta túl lelkesen a kritika. Húsz év telt el a Farrelly fivérek nagy sikerű Dumb és Dumber c. vígjátéka óta. A folytatásra máig kellett várni. A Dumb és Dumber kettyó (Dumb and Dumber To, 2014) főszereplője most is Jim Carrey és Jeff Daniels. A sztori pedig? Lloyd Christmas (Dumb) és Harry Dunne (Dumber), akik húsz év után útra kelnek, mielőtt még Lloyd felfedi a legjobb barátja előtt, hogy a szanatóriumban töltött ideje alatt végig színlelt, hogy

Az év utolsó hónapjában Christian Bale Ridley Scott filmjében lesz látható, míg Jim Carrey a Dumb és Dumber folytatásával jön. A hobbitoktól elbúcsúzhatunk, a harmadik rész kerül bemutatásra, és magyar filmből is kapunk egy érdekesnek ígérkezőt, amely remélhetőleg beváltja a hozzá fűzött reményeket.

őt megtréfálja. Dumbernek új vesére van szüksége, majd kiderül, van egy elveszett lánya, akit meg kell keresniük, ugyanis ő lehetne a donor. Llyod pedig, Mary Swanson után ismét szerelmes lesz. A 40 millióból készült film már most visszahozta a befektetett összeget. Ridley Scott bibliai témájú filmet rendezett. Az Exodus: Istenek és királyok (Exodus: Gods and Kings, 2014) c. drámája középpontjában Mózes (Christian Bale) és Ramszesz fáraó (Joel Edgerton) kapcsolata áll. Mózes a népe szabadságáért küzd, és el akarja vezetni őket az Ígéret Földjére, a fáraó viszont nem akar lemondani a rabszolgáiról, és az általuk végzett munkáról. A több mint kétórás mozi további szerepeiben Aaron Pault, Ben Kingsley-t, John Turturrot és Sigourney Weavert láthatjuk.

A hobbit – Az öt sereg csatája (The Hobbit: The Battle of the Five Armies, 2014) c. fantasy-val befejeződik a trilógiává érett Tolkien-kötet filmes adaptációja. Peter Jackson 250 millió dollárból készítette el az utolsó epizódot. A forgatókönyvet Fran Walsh, Philippa Boyens, Guillermo Del Toro és Peter Jackson írták. A főbb szerepekben Martin Freeman, Ian McKellen, Richard Armitage, Evangeline Lilly, Lee Pace, Luke Evans, Orlando Bloom és Cate Blanchett látható majd. Karácsonykor kerül a mozikba az Asterix – Az istenek otthona (Astérix : Le Domaine des dieux, 2014) c. francia animációs film, ahogy az Éjszaka a múzeumban: A fáraó titka (Night at the Museum: Secret of the Tomb, 2014) c. vígjáték is. Ben Stiller harmadszor éjjeliőrködik, míg

a partnerei az idén elhunyt Robin Williams, illetve Owen Wilson, Dan Stevens és Ben Kingsley. A rendezést ismét Shawn Levy vállalta. A hetedik fiú (Seventh Son, 2014) Joseph Delaney regényének adaptációja, amely a középkorban játszódik, ahol jelen van a sötét mágia is, boszorkányokkal és szörnyekkel. A világot a Malkin Anya (Julianne Moore) nevű boszorkány akarja felperzselni, és a haramia megállítására csak a hetedik fiú (Ben Barnes) lehet képes. Jeff Bridges, Djimon Hounsou, Alicia Vikander, Antje Traue, Olivia Williams és Kit Harington láthatók a 2007-es Mongol rendezője, Szergej Bodrov által jegyzett fantasy-ban. A magyar mozik karácsonykor tűzik műsorra. Rajkovics György Net-felvételek

VOLVO V60 CROSS COUNTRY

Többet tud, mint némely hobbiterepes Komolyabb alvázvédelmet és körkörös műanyag védőburkolatot is kapott A svéd márka a most zajló Los Angeles-i Autószalonon mutatta be V60 Cross Country nevű modelljét, amely a V60 emelt hasmagasságú, terepesített változata. Az újdonság a V40 Cross Country után másodikként kapta meg a marcona külsőre utaló utónevet. A gyáriak viszont ezúttal még komolyabban gon-

dolták a zord körülményekre való felkészítést, hiszen a V40 4 centiméteres emelése után a V60-nál már 65 milliméterrel lett magasabb a Cross Country verzió. Ez még némelyik hobbiterepesnél is komolyabb képességekkel ruházhatja fel az autót – már ami a dagonyázást illeti. Természetesen nem csak a gólyalábakat kapjuk az extra csomaghoz: komolyabb alvázvédelem és a Fotó: Volvo

körkörös műanyag védőburkolat is dukál hozzá, ami sokkal marconábbá teszik a megjelenést. Az erőforrások tekintetében viszont a normál V60-nál jóval szűkebb paletta áll rendelkezésünkre, ha mindenképpen Cross Countryt szeretnénk. Az autó ugyanis kizárólag dízelmotorral lesz kapható: a régebbi öthengeres, 2,0 literes 136 lóerős

változatot D3, míg a vadonatúj, négyhengeres 181 lóerős verziót D4 néven találhatjuk meg az árlistában. Az újdonság a fronthajtáson kívül természetesen összkerékhajtással is elérhető lesz, hogy teljesebb legyen a terepes élmény. A V60 Cross Country európai forgalmazása várhatólag jövő júniusban kezdődik. (ap, vas)

MAZDA6

Sebességrekord és kupévízió… A csodaszép kupé a Shinari tanulmányt valósíthatja meg Két figyelemre méltó hírünk is érkezett a Mazda háza tájáról. Az egyik: gázolajos sebességrekordot döntött a Mazda6, a másik: ugyanennek a modellnek valószínűleg kupé változata is lesz nemsokára. Az elsővel kezdve: a világ legkisebb, 14:1 kompreszsziójú Skyactiv-D dízelFotó: Mazda

Autósok, motorosok, stop!

2014. november 25. | 48. szám

motorjával (pontosabban annak erősebbik, 175 lóerős verziójával) szerelt Mazda6-osok 24 órás átlagtartó futamán a 3 autó leggyorsabbika 221,072 km/ órás rekordot állított fel. A 2,0–2,5 literes dízelkategória korábbi csúcsa 209,824 km/óra volt. Külön említést érdemel a 3 jármű kiegyenlített teljesítménye: az összesítésben mindössze 0,89 km/ óra volt köztük a különb-

Autópiac: Jót tett a végkiárusítás… Októberben 7282 új személygépkocsit adtak el Szlovákiában, ami a tavalyi év azonos hónapjához képest két számjegyű (10,35 százalékos) növekedést jelent. A szeptemberhez képest duplájára növekedett vásárlási kedv oka elsősorban az volt, hogy zömmel ebben a hónapban zajlott az ESP, a guminyomásmérő, illetve a váltásajánló rendszer nélküli autók, úgymond végkiárusítása. Az emelkedő trend tehát immár hónapok óta folyamatos, ami az évközi mutató is tükröz: a 10 hónap alatt eladott 60 546 személygépkocsi 13,14 százalékkal több a tavalyi év azonos időszakának eredményénél (53 679 db). A márkák és modellek élmezőnye 10 hónap után: Márkák 1. Škoda 2. Volkswagen 3. Kia 4. Hyundai 5. Peugeot 6. Opel 7. Suzuki 8. Dacia 9. Citroën 10. Renault 11. Mercedes-Benz 12. Toyota 13. Ford 14. BMW 15. Audi

12 334 6403 4917 4579 3629 3191 2470 2445 2432 2293 1886 1756 1719 1624 1414

Modellek

ség! A 24 óra alatt több mint 5300 kilométert futó autókat hét európai országból érkező 23 profi sofőr 1,5 órás etapokban vezette. Nagyjából ezzel egy időben állítólag a gyáriaktól röppent fel a hír, hogy a Mazda6-ból két éven belül kupé is készülhet. Az Auto Express információi szerint elölről a sorozat többi tagjához hasonló, de sportosabb vágású lesz a kupé, melynek alakja akár a Shi-

nari tanulmánytól is származhat. Az viszont még mindig kérdés, hogy vajon kétajtós kupét, vagy a Volkswagen CC-hez hasonló kupélimuzint tervezneke – nem is beszélve arról, hogy az új modell érkezését a gyár hivatalosan egyelőre nem erősítette meg. Viszont ha mégis elkészül, a Mazda mai formatervezői trendjét ismerve biztosan gyönyörű lesz… (a-nav, vgy)

1. Š. Octavia 3 2. Škoda Fabia 3. Škoda Rapid 4. VW Golf 7 5. Kia cee’d 6. Hyundai i30 7. Suzuki SX4 8. Opel Astra 4 9. Kia Sportage 10. VW Polo 11. Kia Rio 12. Hyundai i20 13. Škoda Yeti 14. Dacia Logan 15. VW Passat

3426 3401 3240 2335 2165 1830 1620 1174 1100 1014 983 953 869 773 772

(Megjegyzés: A lista kizárólag a személygépkocsi-eladások mutatóit tartalmazza; a darabszámok magukban foglalják az adott modell összes karosszéria-változatát) (Forrás: ZAP SR) Vas Gyula

Tudósítás > Tanácsadó

Csallóköz

Dunaszerdahelyi adófizetők figyelmébe Közeleg a határidő Mivel a 3 évre (2012–2014) kiadott Hűségkártyák már csak 2015. január 31-ig érvényesek, a dunaszerdahelyi városi hivatal adó- és illetékügyi alosztálya felkéri a lakosokat, hogy legkésőbb november 30-ig rendezzék tartozásukat.

Tartozásnak minősülnek azon fizetendő díjak (helyi adók, illetékek és a lakbér), amelyeket az esedékesség dátumáig teljes összegben nem fizettek be. Az a dunaszerdahelyi lakos, aki ennek a kötelezettségnek nem tesz eleget, nem kaphat új, 3 évre szóló Hűségkártyát és legközelebb csak 2016-ban kérvényezheti annak kiadását. (dunstreda.sk)

Belső utakon Varga Mónika spirituális tanácsadó rovata

Van pár dolog, amit tanítani kellene az iskolákban, de mégsem teszik! Nehéz lenne meggyőzni arról egy középiskolást, hogy több olyan problémával fog találkozni, amiket nehezebb megoldani, mint az algebrát és a geometria feladatokat. A szomorú helyzet az, hogy alig tudjuk felidézni az emlékeinket az iskolában tanultakról, sőt, azok a dolgok, amik segítettek növekedni és fejlődni, majdnem biztos, hogy nem az iskolapadból eredtek, hanem az azt követő időszakból. Bár a tanárok segítenek, de sok mindent bizony akkor kell majd megtanulnod, amikor egyedül ülsz a szobádban. Bárcsak tettek volna említést a tanárok arról, hogy a gondolataink átalakításával, megújításával megváltoztathatjuk az egész életünket, és a pozitív gondolatok gyűjtésével egyre boldogabbá és boldogabbá válhatunk, ezáltal elkezdünk hinni önmagunkban! Az önbecsülés és az önszeretet szintén a boldog élet kulcsa! De vajon képes vagy szeretni és tisztelni önmagad? Ha igen, akkor a kezedben van annak tudománya, hogyan szeretheted és tisztelheted az egész világot! A benned buzgó önszeretet kiárad belőled a környezeted felé, és ezt a csodás energiát meg fogja érezni a családod, a barátaid,

Net-felvétel

Hatalmunkban áll meggyógyítanunk az életünket!De vajon mit kell tenni? XLII. kihat majd a munkádra és minden élőlényre, akikkel kapcsolatba lépsz. Ne feledd, mindig azt sugárzod magadból, amilyen a belső lényed! Így egyre inkább törekedj arra, hogy megtanuld az önszeretet és önelfogadás tudományát, hiszen csak ily módon sajátíthatod el a világ szeretetét és elfogadását. A legerősebb kapcsolat, amiben valaha részed lesz, a kapcsolat önmagaddal! Sok esetben a gyerekek verseket, történeteket írnak, de elmagyarázzák nekik, hogy ez mind nagyon szép és jó, de ezzel nem lehet majd pénzt keresni, inkább azzal kell foglalkozni, amivel karriert lehet építeni! Így gondolkodni önzőség a felnőttek részéről, hiszen az ilyen gondolatoktól vezérelt gyermekben megfelelési kényszer alakul ki, megteszi majd, amit a szülei elvárnak tőle, de felnőttként soha nem fogja szeretni a munkáját, soha nem fog tudni vele azonosulni, mert nem erre hivatott, másra vágyik a lelke. Lehet bár gazdag, szuper karriert futhat be, mégis nyomorultnak érzi majd magát, mert folyamatosan hiányzik neki valami az életéből, és nem lesz boldog! Mindenkinek azzal kellene foglalkoznia, amihez igazán ért, amiben jó, és amit élvezettel, szívvel csinál. Egy zenésznek zenét kell szerezni, egy festőművésznek festeni kell, és egy költőnek verseket kell írnia, ha békében akar élni önmagával. A művész legyen művész, a számokat imádó pedig matematikus. Bárcsak megtanították volna az iskolákban azt is, mennyire fontos megélni a jelen pillanatot, hálásnak lenni a ma lehetőségeiért, és értékelni az életet! Hiszen a boldogság nem egy jövő-

beni állapot. A dolgokra nem kell várni, hogy megváltozzanak. Boldognak lenni, és jó érzéseket táplálni a mában is lehetséges. A kisgyermekek még aktívan megélik a pillanatokat, átélik a jelen pillanat varázsát. Aztán később, ahogy nőnek, a külvilág hatására aggódni kezdenek a jövő miatt, és elveszítik a pillanatok megélését. Így távolodunk el mindnyájan a jelentől, és indulunk el az aggódás, a félelem és a stressz hullámvasútján, a negatív felé. Nem élvezzük az életet, és a körülöttünk lévő csodálatos világot sem. Valahol ott legbelül tudjuk, hogy miként lehet a jelenben maradni, és érezzük azt is, hogyan lehetne a boldogságot követni, de mégsem tesszük ezt, mert kísért a múlt, és hajszol a jövő! Kezdj el erre emlékezni, és vágj bele egy új életbe! „A nyugtalanság, szorongás, feszültség, aggódás – a félelem különböző formái – a túlhangsúlyozott jövő és az elnyomott jelen hozadéka. A bűntudat, megbánás, neheztelés, megbántottság, szomorúság pedig a túl sok múlt és a kevés jelen eredménye.” (Eckhart Tolle) Egyedi személyiségeink miatt egyedi képességekkel és tehetséggel rendelkezünk, ezért jó volna, ha mindenki megölelné a saját énjét, és elfogadná végre teljesen önmagát! Hagyj fel az abból fakadó félelmeiddel, hogy vajon jó vagy-e úgy, ahogy vagy, vesd messzire a kétségeid, a kritikád, és a magadra aggatott címkéidet! A tanároknak, de a szülőknek is arra kellene nevelni a tanulóikat, gyermekeiket, hogy önmaguk legyenek, de ehelyett a gyerekek többségét arra buzdítják, legyenek normálisak,

és álljanak be a sorba, és kövessék mások parancsát! Önmagadnak lenni az egyik legnehezebb dolog, mivel nagyon ijesztő. Ezért is lepődsz meg, ha olyannak fogadnak el, aki valójában vagy. Nem hiszem, hogy sikerülhet másnak lenned, mint aki valójában vagy. Lehet az egész életed Oscar-díjas alakítás, de közben szenvedni fogsz minden percben, mert nem leszel önmagad, és egyszercsak belefáradsz a fenenagy, szörnyen nehéz alakításba, közben pedig lemaradsz arról, hogy éljed az igazi, valódi saját életedet, amelyre a lelked mélyén annyira vágysz! Miért mulasztják el az iskolában elmondani, hogy legyünk mindig önmagunk? Az iskolákban virágzik a versengés és az összehasonlítás. Kalodába, korlátok közé zárnak bennünket már kisgyermekként. Persze a diákok is csak törekszenek a jobb jegyekre, és jobban akarnak viselkedni, mint mások. Ezért nem is tudásszomjból tanulnak, hanem a tanárok, szüleik elismeréséért. Ma az iskolában sajnos az osztályzatok határozzák meg, ki mennyire értékes. Meg kellene jegyeznünk, hogy ömagunk értéke soha nem a kívülről kapott visszajelzésekből fakad, hanem abból, hogy kik vagyunk a bensőnkben, ott bent a lelkünk mélyén. Igazolás után kutatsz a környezetedben? Mástól várod, hogy elmondja, mennyit érsz? Ne tedd, döntsd el te magad, hiszen értékes vagy! Az élet túl rövid ahhoz, hogy azzal töltsd, mit gondolnak rólad mások! Kezdd el magad értékelni jobban! Hidd el megváltozik az egész életed! (Folytatjuk)

Útravaló Herdics György címzetes apát rovata

A tömegtájékoztatási eszközök rendszeresen hozzák a hírt: a szlovák államfő, megtartva ígéretét, minden

Tanácsadó > Ajánló

2014. november 25. | 48. szám

Van mit helyrehoznunk hónapban elosztja fizetését a rászorulók között. Nézem a különféle hozzászólásokat: ez sem tetszik mindenkinek. Könnyű neki, van miből osztogatnia, oldja meg a többiek problémáját is, ne csak néhány ember részesüljön a fizetéséből… Ilyen és ehhez hasonló vélemények is napvilágot látnak. Érdekes ez a mi kis világunk… Soha, semmi nem jó. Aki nem adakozik, önző. Aki adakozik, arról azt mondják, van miből, adhatna többet is. Aki nagylelkű, gyakran félreértik: biztosan azért teszi, mert ki akar tűnni… Lehet, az előbbi bekezdést nem jól kezdtem: nem csak a mi vilá-

gunk érdekes. Tán az volt mindig. Mindig akadtak kritikusok, mindig voltak, akik az igaz és nemes ügyek mögött is állandóan a miértet keresték. És most nem csak a fent említett példára gondolok, hanem úgy általában… A múltkor egy társaságban, ahol sok kritikus nézet hangzott el bizonyos emberek címére, valaki megkérdezte: mondtunk valakiről jót is ma este?... Valójában ez a baj! A jót nehezen mondjuk ki/el. Legfeljebb ha önmagunkról van szó. Pedig biztos, mindenkiben van jó is. És mindenkiben van elég rossz is.

Szent Ágoston egyik híres művében azt írja, hogy az Egyház a hívők közössége, akik szeretetteljes összetartozásban élnek. Nos, van mit helyrehoznunk, van mit javítanunk, van miben megváltoznunk. Nekünk, keresztényeknek is. Mert mi is nehezen látjuk meg a másikban a jót. Mert nekünk is nehezünkre esik sokszor a másikról jót is mondani. Mert mi is gyakrabban keressük a miértet, mint kellene… Ma kéne elkezdeni jót mondani másokról… Holnap és holnapután akkor már könnyebb lesz!

Advent Szent II. János Pállal Szlovákia püspökeinek újabb kezdeményezése magyar nyelven is A Szlovák Püspöki Konferencia kezdeményezéseként második alkalommal kaphatnak az érdeklődők adventben és a karácsonyi ünnepek alatt naponta egy gondolatot villámpostaládájukba szlovák nyelven. Idén Szent II. János Pál gondolatai segíthetnek jól felkészülni karácsonyra, és átélni azt. Az idézetek magyar nyelven is megtalálhatóak lesznek a kezdeményezés hivatalos honlapján (advent.kbs.sk), valamint a pozsonyi magyar katolikus közösség információs weboldalán is (www.pozsonyikatolikusok.sk) elolvashatják azokat.

Az „Advent Szent II. János Pállal” elnevezésű kezdeményezés keretében advent első vasárnapjától kezdődően, 2014. november 30. és 2015. január 1. között nap mint nap egyegy gondolattal gazdagodhatnak az érdeklődők, amelyek segíteni szeretnének lélekben jól előkészülni Krisztus érkezésére. A szervezők azokat is kérik, akiknek nincs hozzáférésük a világhálóhoz, hogy imával, böjttel, vagy az irgalmas szeretetet egyéb cselekedeteivel támogassák a projektet. „Mindannyiunk számára emlékezetünkben maradnak Szent II. János Pál nagyon erős szavai, ahogy buzdított a benső félelem legyőzésére: Ne féljetek! Nyissátok ki, tárjátok szélesre a kapukat Krisztusnak! E szavak

Net-felvételek

szellemében szeretnénk mi is legyőzni saját benső félelmünket, hagyni érvényesülni magunkon azt, amit Szent II. János Pál mondott. Hagyni magunkat megszólítani általa, és az ő szavai által közeledni Jézus Krisztushoz. Istenhez, aki közel van hozzánk, és egyben meghív minket, hogy a mi méltóságunk szerint éljünk. És nem félni attól, hogy elfogadjuk Istennek ezt a csodálatos felhívását az Isten akarata szerinti életre” – magyarázta a szent választásának okát Stanislav Zvolenský pozsonyi érsek, a Szlovák Püspöki Konferencia elnöke. Szent II. János Pál az idézett felhívást első ünnepi pápai miséjén mondta a Vatikán Szent Péter-terén.

Múlt évben a szlovákiai püspökök gondolatait olvashatták az adventi és karácsonyi időben azok, akik követték a püspöki konferencia kezdeményezését. A legutóbbi projekt során, nagyböjt idején Ferenc pápa gondolatai segíthették az érdeklődőket a lelki elmélyülésben. A „Böjt Ferenc pápával” nevű kezdeményezésbe bekapcsolódók száma tizenkétezer körül volt. Most a néhány hónappal ezelőtt szentté avatott lengyel pápa üzeneteiből, homíliáiból, leveleiből gondosan összeválogatott gondolatok lehetnek minden jószándékú érdeklődő segítségére advent helyes átélésében. Molnár Tamás/TK KBS

Csallóköz

Olvasószolgálat

Mit szól hozzá, hogy a nyugdíjasok és a diákok ingyen vonatozhatnak? Volner Zsuzsanna Pozsonyeperjes

Az én véleményem vegyes. Egyrészt nagyon jó dolog azoknak a diákoknak vagy nyugdíjasoknak, akiknek nincs sok jövedelmük. Viszont azért nem értek egyet, mert nagyon sok helyre nem indul vonat, így csak bizonyos falvak, városok lakosai tudják kihasználni.

Nagyon tetszik ez az ötlet, épp tegnap mutatták a televízióban. Igaz, az én falumba nem áll meg vonat, de most már lehetőségem lesz a rokonaimat, testvéreimet többször meglátogatni, mivel eddig nagyon ritkán találkoztunk. Sokat tesz a mai világban, ha az utazásra már nem kell költeni. (vsz)

Rákóczi Katalin Siposkarcsa

Szeif Izabella Bős

Mivel nem nagyon járok vonattal, nem használom ki ezt a kedvezményt, de nagyon jó ötletnek tartom. Ha Pozsonyba szeretnék menni, így legalább már a vonatra nem kell költenem. A barátom viszont kihasználja ezt a lehetőséget, így ennyivel kevesebbe kerül neki az utazás.

Vegyes indulatokat vált ki belőlem, én örülök neki, mivel nyugdíjas vagyok, de kihasználni sajnos nem tudom, mivel a falumban nincs öszszeköttetés. Az lenne jó megoldás, ha a busztársaságok is ezt bevezetnék, vagy a vasút új állomásokat hozna létre.

Véradók

Gyógyszertári ügyelet DUNASZERDAHELY – november 25–30.: Kórházi patika (Nagyabonyi út); december 1.: Noe patika (Fő utca). GALÁNTA – november 25.: Klokner (Hódi út); november 26.: Szent Lukács gyógyszertár (Hódi út); november 27.: Dr. Max (Vajanský utca; november 28.: Sun Pharma (Kaufland); november 29.: Szent Márton gyógyszertár (Béke utca); november 30.: Felicita (Hódi út); december 1.: Fő utcai patika (Fő utca). KOMÁROM – november 25.: Lachesis (Jókai utca); november 26.: Dr. Max (Megye utca); november 27.: Kórházi patika (Megyercsi utca); november 28.: Bionatur (Építők útja); november 29.: Matricaria (Eötvös utca); november 30.: Dr. Max (Kaufland); december 1.: Alba patika (Eötvös utca).

Moziműsorok CINEMA CITY GYŐR PLAZA (november 27. – december 3.) Az éhezők viadala: A kiválasztott – 1. rész (amerikai kalandfilm): 13.40, 14.40, 16.20, 17.20, 19.00, 20.00, 21.40, 22.30, szombat–vasárnap 11.00, 12.00; Csingiling és a kalóztündér 3D (amerikai animációs film): 13.15, szombat–vasárnap 10.00; Doboztrollok 3D (amerikai–angol animációs film): 14.00; Villám és varázsló (belga animációs kalandfilm): 13.15, szom-

Élő nyelv

A dunaszerdahelyi vérátömlesztő és hematológiai állomáson november 18–19-én a következő személyek adtak vért: Dunaszerdahely: Medeková Romana, Kálmán Roland, id. és ifj. Tomanovics György, Hadar László, Bartal Zsuzsanna, Póda Péter, Galántai Dénes, Kohel Zsuzsanna, MUDr. Bábi Zsuzsanna, Bc Horváth Márta, Molnár László (Sikabony); Nagymegyer: Csémi Szabolcs, Kulcsár Krisztián; Hodos: Bódis Rozália; Somorja: Mgr. Malík Károly, Nagy Gabriella; Vajka: Horváth László; Bős: Nyári Anita, Illés Attila, Csiba Imre; Hegyéte: Bokros Gyula; Felsővámos: Nyári Iveta, Mikóczy Ferenc, Konkoly Zoltán; Balázsfa: Puha Dénes; Vásárút: Mgr. Marták Mónika; Alistál: Kosár Krisztián; Csallóköznádasd: Gódány László; Dercsika: Liszkay René; Kisfalud: Zöld József; Várkony: Molnár Ivan, Mlinszky Sándor; Lég: Pokstaller Ákos; Kisújfalu: Horňáková Bianka.

bat 10.15, vasárnap 12.00; A kis Nicolas nyaral (francia vígjáték): 13.00, szombat–vasárnap 11.00; Amnézia (angol thriller): 16.30, 20.30, 22.30, szombat–vasárnap 12.30; Az ismeretlen Drakula (amerikai akciófilm): 15.00, 20.15, 22.30; Csillagok között (amerikai–angol sci-fi): 13.00, 15.10, 16.10, 13.40, 15.30, 17.00, 18.50, 20.20, 22.00, szombat 10.20, vasárnap 12.10; Csingiling és a kalóztündér (amerikai animációs film): szombat–vasárnap 11.30; Doboztrollok (amerikai–angol animá-

Vojtík Szimona felvételei

Prémusz Imre Nagymegyer

Misad Katalin

Egy olvasónk az egyik hazai sajtótermékben találkozott a következő újságcímmel: Csehül áll a magyar futball. „Azt én is tudom, hogy rosszul áll a magyar foci szénája, de miért éppen csehül?” – kérdezi. Kiss Lajos szóláskutató szerint a csehül áll szólás a harmincéves háború során Csehországot ért nemzeti katasztrófa emlékét őrzi. A feltételezések azt sejtetik, hogy a kérdéses szókapcsolat német közvetítéssel került a magyarba. Jelentését tekintve általában valamivel szembeni hátrányt fejez ki: aki csehül áll, az ’rosszul, gyengén áll’. Hasonló jelentéstartalomra utalhatunk az előbbivel rokon csehül van, csehül jár, illetve csehül érzi magát szólásokkal is.

ciós film): szombat–vasárnap 10.00; Éjjeli féreg (amerikai krimi-dráma): 13.00, 17.45, 22.15; Fák jú Tanár úr! (német vígjáték): 15.00; Harag (amerikai akciófilm): 19.50; Holtodiglan (amerikai thriller): 17.00, szombat–vasárnap 11.45; Jessabelle (amerikai thriller): 16.00, 18.00, 20.00, 20.15, 22.10; John Wick (amerikai akcióthriller): 14.15, 16.15, 18.15, 20.20, 22.30, szombat 10.15, vasárnap 12.15; Kamuzsaruk (amerikai akció-vígjáték): 15.30; Káprázatos holdvilág (amerikai ro-

mantikus vígjáték): 14.30, 18.30, szombat–vasárnap 10.30; Sírok között (amerikai akcióthriller): 17.30, 19.50, 22.10. GALÁNTA, DK mozi, november 25.: Fehér Isten (magyar thriller): 19.00; november 26.: Tiltott táncok (angol–francia–ír filmdráma): 19.00; november 28–29–30.: Förtelmes főnökök 2. (amerikai vígjáték): 19.00; november 28–29.: Ouija (amerikai horror): 21.30; november 29–30.: A madagaszkár pingvinjei (amerikai animációs film): 16.30.

Városmisszió 2014 Dunaszerdahely December 7–14. között rendezik meg első ízben a Városmisszió 2014 lelki gyakorlatok hetét, amelyen több beszéd és prédikáció hangzik majd el arról, hogyan éljünk teljes emberi és keresztény életet.

ban; 16.00: szentségimádás – adoráció (zenés, moderált), előadó misszionárius; 17.00: szentmise – téma: eucharisztia (előadó misszionárius), gyónási lehetőség; 18.00: Kellermayer Miklós sejtkutató professzor előadása a Vermes-villában.

Program:

December 12., péntek

December 7., vasárnap: 14.30: Sancta Maria koncert a MAX szórakoztató- és bevásárlóközpontban; 15.00: Haľko József pozsonyi segédpüspök előadása az adventről (MAX); 17.00: szentmise előtt a stóla és a templomkulcs átadása a misszionárusoknak azok bemutatkozása, nyitó ünnepi szentmise missziós tematikával: Az élet értelme és Isten (r. k. templom).

15.30: keresztút – városközpont; 17.00: szentmise – téma: elköteleződés (elő-

December 8., hétfő

Olvasószolgálat

2014. november 25. | 48. szám

Böjte Csaba Mészáros Barnabás felvételei

ságtétele a templomban; 19.00: Válság a családban (előadó Csaba Miklós ötgyermekes apa és gyógyszerész). December 10., szerda 9.00: missziós szentmise a keleti panzióban; 9.00: missziós szentmise a

Kultúra Kiállítás DUNASZERDAHELY – December 2-ig megtekinthető a Naphimnusz, Nemzetközi Velenceitavi Symposium 2006– 2014 című tárlat a Vermes-villában. Színház KOMÁROM, a Jókai Színház játékrendje, november 20.: A három kismalac (9.00, 11.00, mese bérlet); november 26–27.: Különös házasság (15.00, ifjúsági bérlet); november 28.: Bányavirág (19.00, bérletszünet); december 1–2.: Irány Rió – Méhes Csaba és a Brass in the Five (9.00, 11.00, gyermek bérlet). Vegyes

Eperjes Károly

adó misszionárius); 18.00: Eperjes Károly színművész tanúságtétele a templomban; 19.00: For You Acapellakoncert a templomban. December 13., szombat 9.00–11.00: karácsonyi nagygyóntatás; 15.30: szentmise Sikabonyban; 17.00: szentmise – téma: Mária (előadó miszszionárius); 18.00: katekézis férfiaknak a templomban. December 14., vasárnap Király Ignácz és népes családja

8.30: missziós evangelizációs programok az általános iskolák részére; 17.00: szentmise – téma: Tanúságtétel (előadó misszionárius); 18.00: Király Ignácz tanúságtétele (16 családos apa tanúságtétele) a r. k. templomban. December 9., kedd 8.00: missziós evangelizációs programok középiskolások részére; 17.00: diákmise – téma: hivatás (előadó miszszionárius); 18.00: Böjte Csaba tanú-

Állásajánlatok Dunaszerdahelyi járás – 48. hét

Üzleti képviselő (1) – a trencséni DRIVE SK társaság ajánlata. Kapcsolat: info@drive-sk.sk Eladónő (2) – az LP Wine Slovakia társaság ajánlata a dunaszerdahelyi Kaufland borszaküzletébe. Kapcsolat: strelcova.bestwine@seznam.cz

A család archívumából

nyugati panzióban; 11.00: missziós evangelizációs program (Vámbéry Alapiskola); 16.15: missziós rózsafüzér (előadó misszionárius); 17.00: szentmise – téma: a bűnbánat, gyónási lehetőség; 17.45: Beke Tünde Lídia obláta előadása: Isten szeretete; 18.30: katekézis nőknek a templomban. December 11., csütörtök 8.00: sportrendezvény – középiskolások focitornája a városi sportcsarnokFogászati asszisztens (1) – a dunaszerdahelyi AXIS-DENT társaság ajánlata. Kapcsolat: 0948 303 124 (Silvia Döményová), info@axisdent.eu Szakács (1) – ételek önálló készítése, a dunaszerdahelyi LORIAN´S ajánlata. Kapcsolat: 0918 413 243, lorians.restauracia@gmail.com Krupié, dealer, inspektor (12) – a pozsonyi Lucky Seven társaság

8.00: szentmise – téma: házasság (előadó misszionárius); a szentmise keretében: keresztségi fogadalom megerősítése (teljes búcsú); 8.45: szentmise Kisudvarnokban; 9.45: szentmise Nagyudvarnokban; 11.00: záró ünnepi szentmise (előadó misszionárius) – Orosch János nagyszombat érsek. Az új missziós kereszt megáldása a templom előtt az új évszámokkal és a kis missziós keresztek átadása. A szentmise után gyűjtés (ofera) a misszionáriusok számára. (–) ajánlata. A munkavégzés helye Pozsony (Nové Mesto). Játék szervezése, felügyelete, több műszakos munka. A cég meghallgatást és prezentációt tart Dunaszerdahelyen a munkaügyi hivatalban december 2-án. Jelentkezni lehet a meghallgatásra a 031/244 04 10-es számon, vagy személyesen a munkaügyi hivatalban a 21-es irodában

DUNASZERDAHELY – November 25-én, kedden délelőtt 10 órától a Novus Ortus Diákszínpad Családtörténetek című darabját mutatja be a VMK-ban. – November 25-én, kedden este 6 órától Swinging Christmas címmel Bertók István és Bertók Tóth Katalin lemezbemutató koncertjére kerül sor a művelődési központban. Zenekar: Gáspár Gyula basszusgitár, vokál, Blaskó György dobok, Kósa Feri gitár. Vendég a Kicsi Hang. Sztárvendég: Igor Kmeťo. A koncert ingyenes. – November 26-án, szerdán délután 2 órától rendezik a Kultúrával az akadályok ellen rendezvényt a VMK-ban. Ennek keretében este 6 órától a Baltazár Színház Graffaló című zenés darabját is megtekinthetik. – November 28-án, pénteken este 6 órától a Barátnő Klubest vendége Lesták Erzsébet hegymászó lesz a Vinimp Borozóban, aki meghódította a 8027 méter magas Sisapangmát. Az estet Póda Erzsébet vezeti.

26 Névnapok November 25.: November 26.: November 27.: November 28.: November 29.: November 30.:

Katalin, Katarína Virág, Kornel Virgil, Milan Stefánia, Henrieta Taksony, Vratko Andor, András, Ondrej, Andrej December 1.: Elza, Edmund

MAGA

ALBÁN PÉNZNEM

KATONAI ELBOCSÁTÓ LEVÉL

OROSZ ŰRÁLLOMÁS VOLT

VÉRT ÖNT

VEGYI ELEM

GRAMM

KERETES FŰRÉSZ

HORVÁTOR. AUTÓJELE

R. 2. RÉSZ

R. 1. RÉSZ

AKTÍNIUM VEGYJELE

ELHULLATTA

R. 3. RÉSZ

Heti évforduló November 25. A magyar labdarúgás napja, a londoni 6:3 emlékére. 1883. november 26-án született Babits Mihály költő, író. 200 éve, 1814. november 27-én született Gábor Áron ágyúöntő, tüzértiszt. 1895. november 27-én megalapították a Nobel-díjat. 93 éve, 1921. november 27-én született Pilinszky János költő. 1942. november 27-én született Jimi Hendrix gitáros. 70 éve, 1944. november 28-án született Komár László énekes. 1985. november 28-án született Rúzsa Magdi énekes. 10 éve, 2004. november 28-án halt meg Bubik István színész. 1899. november 29-én alakult meg az FC Barcelona. November 30. Szent András napja. A naphoz fűződő szokás például, hogy ezen a napon a lányok böjtöltek, csak három szem búzát ettek, három csepp vizet ittak, s akkor megálmodták, ki lesz a férjük. 3 éve, 2011. november 30-án halt meg Kemény Henrik bábszínész. December 1. AIDS elleni világnap. 78 éve, 1936. december 1-jén született Müller Péter író, dramaturg, előadó.

Csallóköz

Szabadidő > Keresztrejtvény

HIRTELEN ÉBRED

TERA, SÁRA

ANGOL KÖLTŐ

HOACIN FELE

SVÁJC AUTÓJELE

TRÍCIUM FLUOR

HÉLIUM, SULFUR

ÜRÜGY

A TÉR SZÉLEI

DUNÁNTÚLI SPORTKLUB

IGEKÉPZŐ

MAGYAROR. TELEPÜLÉS

MINDEN ÉV NYARÁN

AZ ARANY VEGYJELE

NIKKEL

NEUTRON

NON ... ULTRA BUDAPESTI SPORTEGYESÜLET

POSTMERIDIUM, röv. KEDVES ŰRLÉNY

KEVERT JOG! JELEZ ÁSZ – SZLOVÁKUL RÁDIUSZ

ZÉRUS

NÉVUTÓ

ÉSZ – SZLOVÁKUL

MOZGÁSBAN VAN!

ÍZLÉS

LITER IGEKÖTŐ

Népi bölcsesség

KETTŐS BETŰ

Felelős vagy a gondolataidért, mert a kép- E heti rejtvényünkben Konfuciusz kínai filozófus egyik gondolatát fejthetik meg a lap olvasói. A 46. szám zelőerőddel is teremthetsz vagy rombol- helyes megfejtése: Aki jótékonyságot vet, barátságot arat. (arab közmondás) Sorsolással könyvet nyert: hatsz, élhetsz vagy visszaélhetsz! Gútai Béla (Nagyudvarnok). (Bagdy Emőke) Gratulálunk!

Aforizma A néphit szerint, ha András napján esik az eső vagy a hó, ezt követően negyven napig esik.

Fejtörő Röviden vagy hosszan? A szópárok közül az ön által helyesnek vélt alakot húzza alá! 1. megszünik – megszűnik 2. nekigyürkőzik – nekigyűrkőzik 3. fujdogál – fújdogál 4. becsül – becsűl 5. bábu – bábú Az előző szám helyes megfejtése: böjtöl, bőrönd, lődörög, könyörög, görög. Helyes megfejtőink között minden hónap végén egy nyertest sorsolunk ki, akinek nyereményét a szerkesztőség postán küldi el.

Irány haza

Dömötör Zsuzsa archív felvétele

Szabadidő

2014. november 25. | 48. szám

Heti horoszkóp 2014. november 25. – december 1.

Net-felvétel

Canarro-koncert! DUNASZERDAHELY – November 29-én, szombaton este fél 9-től a nagysikerű Canarro swingegyüttes lép fel az Arthe Caféban. A Canarro zenekar a külföldi fesztivál- és koncertszínpadok mellett évek alatt szerves részévé vált a budapesti klubok, igényes programokat felsorakoztató befogadóterek-romkocsmák és pódiumaik zenei világának is. Repertoárjuk széles skáláján a legkülönbözőbb műfajok találkoznak, invitálnak el minket egy világzenei utazásra. A Canarro Kvintett főként a tradicionális manouche swing stílusa köré épül. Egyéni hangzásviláguk a Django-swing és a múlt század eleji magyar zenei ízvilág utánozhatatlan ötvözete, egy harmonika-hegedű duó köré komponálva. Ebben a különleges hangzásban feldolgozva hallhatunk ismert filmbetét-dalokat – Amelie csodáltos élete, a Csokoládé, Egy aszszony illata című filmeké –, illetve a régi pesti kávéházi zenék újraértelmezését (Lila Akácok, Nékem csak Budapest kell, Ezt a nagy szerelmet – Karády Katalintól). (–)

Viccplacc Egy tűzpiros Ferrari dudál egy döcögő szekér mögött. Egy adandó pillanatban megelőzi és odakiált: – Hé, tata! Ne előttem döcögj! Az én autóm nem két lóerős, hanem kétszáz! Az öregember nem szól egy szót sem, de pár óra múlva észreveszi a Ferrarit egy fára kenődve, s megszólal: – Csak nem szétszaladtak a lovak? A bolondok házában az egyik ápolt kedveskedni akar az új orvosnak: – Tudja, doktor úr, hogy mi magát mindannyian sokkal jobban szeretjük, mint az elődjét? – Valóban? És miért? – Valahogy olyan közülünk valónak érezzük... Az újdonsült autótulajdonos mérgesen ront be a kocsi előző gazdájához: – Amikor a kocsira alkudoztunk, ön azt mondta, egyik ámulatból a másikba fogok esni! És most tessék, be sem indul a járgány!

– Na látja, ez az első... Egy aggódó képű fickó találkozik egy barátjával. A barát rögtön látja, hogy a másikat valami probléma gyötri: – Miért vágsz ilyen aggodalmas képet? – Hát az van, hogy a feleségem három napja leszaladt az újságoshoz venni egy újságot, és azóta nem tért haza! – Ugyan már, három nap újság nélkül, mit számít? Bemegy a páciens a pszichológushoz, kényelembe helyezi magát a díványon. Az orvos megkezdi a beszélgetést: – Nos, akkor kezdje a legelején!Először is, megteremtettem a világot... Két szöszi beszélget: – Mit csinálsz? – Hajat mosok! – De víz nélkül? – Persze, mert az van ráírva a samponra, hogy száraz hajra!

Kos (III. 21.–IV. 20.) Nem számít, hogy mások mit gondolnak! Bár érezni fogja, hogy nincs teli energiával, de ami a birtokában van, azt épp ott fogja tudni hasznosítani, ahol arra szükség lesz. Energia, szerencse és némi kreativitás, s máris kész az e heti terve. Vegyen lendületet, és hengerelje le a környezetét.

Mérleg (IX. 24.–X. 23.) A hét elején le lesz terhelve, és egy valamit biztos nem tehet meg: a tennivalók hada elől nem bújhat el, különben elúszik, és kapkodhatja a fejét a hét hátralévő részében. Ne féljen sokat vállalni, szembenézni a kihívásokkal, hisz ezek hozzák a sikert és az újabb lehetőségeket.

Bika (IV. 21.–V. 20.) A hét első napjaiban gyakran lesz ingadozó a hangulata, s ez bizony rányomhatja bélyegét az eredményességére is. Hol fent lesz, hol lent, és bizony nem minden esetben fogja tudni a dolgokat a helyükön kezelni. Viszont jó hír, hogy a hét végére kiderül az ég és minden örömtelibb lesz.

Skorpió (X. 24.–XI. 22.) Hangulata változékony lesz, úgy érezheti, szinte semmi nem sikerül, vagy csak komoly nehézségek árán tudja elérni a kitűzött célokat. Az égiek tényleg megnehezítik a dolgát, ám ne aggódjon, csütörtöktől fordul a kocka, csak meg kell álmodnia a sikert, a többi már magától alakul majd.

Ikrek (V. 21.–VI. 21.) A hét elején szakmai fronton számíthat kisebb kellemetlenségre, valamilyen banális félreértésnek köszönhetően. Mintha nem jól működne a kommunikáció másokkal. Ne húzza az időt, helyre kell hozni mindent, ami mostanában félresiklott. Magánéleti téren azonban vár önre öröm.

Nyilas (XI. 23.–XII. 21.) Sok feladat vár önre, és bizony alkalmanként jelentős akadályok fogják útját állni. Egy valami azonos lesz a napjaiban: azt érzi, hogy menne, dolgozna, alkotna, és mégis valami visszafogja. A tetteket bátran halassza a jövő hétre, ezek a napok a különféle dolgok előkészítéséhez kedveznek.

Rák (VI. 22.–VII. 22.) Harmonikusan, már-már gyanúsan jól indul ez a hét? Ne rontsa el azzal, hogy megpróbál valami porszemet találni a fogaskerekek közt, mert nem fog tudni. Örüljön annak, hogy tényleg minden nagyszerűen halad a maga útján. Élvezze, hogy minden szépen alakul, nincsenek komoly gondok.

Bak (XII. 22.–I. 20.) Fantasztikus erővel és energiával fut neki a heti tennivalóknak, ám azt is érezni fogja, hogy a tartalékai rohamosan csökkennek. Ugyanakkor, ha okos és előrelátó, meg tudja találni azokat az élethelyzeteket, amelyek újra és újra feltölthetik. Ne veszítsen a lendületből, a jövő hét remek lesz.

Oroszlán (VII. 23.–VIII. 23.) Hetek óta gyötri egy fontos kérdés? Azt érzi, valakivel kapcsolatban, hogy elcsúszott a kommunikáció? Nos, jó, ha tudja, hogy ennek a faramuci helyzetnek a csúcspontja erre a hétre tevődik, könnyen összecsaphatnak a hullámok a feje felett, és a viták is jellemzőek lehetnek.

Vízöntő (I. 21.–II. 20.) Apró félreértések nehezítik a hét első felét, viszont remekül fogja tudni kezelni a bonyolult helyzeteket, és mindenkivel megtalálja az összhangot. A helyzet csütörtöktől hirtelen javul, már nem kell hadakoznia senkivel. Mosolyogjon, ötleteit mondja ki hangosan, hátha az angyalok is besegítenek.

Szűz (VIII. 24.–IX. 23.) Egész héten le lesz terhelve, ugyanakkor semmi sem lesz felesleges időtöltés, mindennek meglesz a maga haszna. Az égiek pozitív segítségét a maga javára tudja fordítani. Ha külső segítségre lenne szüksége egy titkos álma, régi vágya megvalósításához, merjen arról beszélni másokkal.

Halak (II. 21.–III. 21.) A hét eleje fárasztó lesz. Készüljön fel erre lelkileg, és aludjon eleget, hogy pótolja a felhasznált energiákat. Remek hír viszont, hogy a siker nem marad el! Kifejezetten sok elismerést gyűjt be a hét folyamán, és olyan emberek is megcsodálják tetteit, akik eddig nem tartották sokra.

Csallóköz

Apróhirdetés > Hirdetés

SZOLGÁLTATÁS Gyermekfelügyeletet, idős emberek gondozását vállalom. Tel.: 0918 96 86 05. Akció! Kandallók, cserépkályhák! Tel.: 0036/20/397 91 02. www.cserepkalyhak-mobilcserepkalyhak.hu Gyorskölcsönök intézése alkalmazottaknak, vállalkozóknak, nyugdíjasoknak, invalidusoknak, valamint anyasági szabadságon lévőknek, akár 5 perc alatt. DS és környéke. Tel.: 0907 723 420. AKCIÓ! Öreg sírkövek tisztítása, aranyozása: 0910 143 594. http://nahrobnekamene shop.sk Akció! Fürdődézsák/paraszt jacuzzi/. Tel.: 0036/20/397 91 02. www.furdodezsak.com Szeretné eladni ingatlanát? Mi megelőlegezzük az ár egy részét, kifizetjük adósságait és segítünk az eladással: 0917 373 275. Fürdőkád-zománcozás hideg zománccal. Tel.: 0905 599 663. Akció! Egyedi bútorok tömör fából! Tel.: 0036/20/397 91 02. www.kezifabutorok.com Ülőgarnitúrák, autók, szőnyegek mély tisztítását vállaljuk. Tel.: 0905 506 748, LEAFF. Ingatlanközvetítő iroda keres eladásra, bérbe adásba házakat, lakásokat a Dunaszerdahelyi járásban: 0905 758 043; 0948 020 038. Hitel 20 000 euróig kereseti ki-

mutatás és kezes nélkül, kedvezőtlen kölcsönök lefizetésére, exekúció esetén is: 0917 373 275. A Hodosi (Vydrany) telephelyű AL Agroservis s. r. o. száraz és nedves kukoricát vásárol nagy mennyiségben. Érdeklődni a következő telefonszámon: 0903 670 185. Autók felvásárlása azonnali készpénzes fizetéssel – Dunaszerdahely és környékéről – a 2000-es évjárattól. Tel.: 0905 160 000; 0940 794 709. Vállalunk kukoricaaratást szárzúzással együtt, valamint vállaljuk a magelhordást is. Tel.: 0903 403 153.

Fájó szívvel tudatjuk, hogy 2014. november 22-én a szeretett édesanya és feleség,

MAŠAN MÁRIA örökre elhagyott minket. Súlyos betegséggel küzdött, ami végül legyőzte. Búcsúztatása 2014. november 28-án, 15.00-kor lesz a dunaszerdahelyi temetőben, a Kisudvarnoki úton. A mi szívünkben ÖRÖKRE megmaradsz. A gyászoló család

Eladó új családi ház Dunaszerdahelyhez közel, 8 áras telekkel. Tel.: 0905 520 082.

Bérbe adok autójavító műhelyt személy- és tehergépkocsik javítására Dunaszerdahely Ollétejed részében. Tel.: 0903 706 845. Kiadó szoba-konyhás lakás Dunaszerdahelyen. Tel.: 0911 915 621. Bérbe adó 1 ha szántóföld, több évre is. Ára: 1 év/100 euró. Tel.: 0908 640 770; 0902 400 805.

ISMERKEDÉS

ÁLLÁS

45-55 éves korú hölgy ismeretségét keresem, komoly szándékkal. Jelige: Közös jövő.

A Gropo SK felvesz nemzetközi konténerszállításra sofőröket: 0908 757 603. Slovenská požičovňa (szlovák pénzkölcsönző) dunaszerdahelyi képviselete munkatársakat keres. A munka végezhető főállásban vagy mellékállásban, vállalkozói engedéllyel, vagy anélkül: 0918 709 051. Autómosóba munkalehetőség nők részére. Tel.: 0905 464 923. Felveszünk pékeket és cukrászokat. Tel.: 0911 442 897.

INGATLAN

KIADÓ – BÉRLET Bérbe adó 9 személyes kisbusz. Dolgozók szállítására is alkalmas. Tel.: 0944 348 719. Bérbe adó 3 szobás lakás Dunaszerdahelyen. Tel.: 0908 132 282. Dunaszerdahelyen családi házban bebútorozott szoba kiadó külön bejárattal. Tel.: 0907 267 517.

MEGRENDELŐSZELVÉNY Megrendelem a Csallóköz–Žitný ostrov regionális hetilapot. egy évre 22,95 euró

Gyászjelentés

félévre 14,30 euró

Név: .......................................................................................... Utca, házszám: ........................................................................ Lakhely:....................................................................................

GÉPJÁRMŰ Eladó Peugeot 406, 2.0 HDi, gy. év 2003. Tel.: 0908 159 234. ÜDÜLÉS BÜKFÜRDŐ – szállás, reggeli, 3 fogásos vacsora, ingyen parkoló – 15 euró/fő/éj. Tel.: 0036/94/ 358 284; 0036/30/ 570 90 77. E-mail: eva016@citromail.hu

Telefonszám: ........................................................................... Aláírás:......................................................... Az újság ára egy évre 33,80 euró amennyiben a újságárusoknál veszi. Ha közvetlen a szerkesztőségben rendeli meg lapunkat, az egy évre szóló előfizetés csak 22,95 euró, a féléves pedig 14,30 euró. A kitöltött megrendelőlapot a szerkesztőség címére várjuk: Alžbetínské nám. 1194/1., 929 01 Dunajská Streda. Információ: 031/550 37 44; 0903 23 67 24.

HÁZIÁLLAT NONSTOP MEGRENDELHETŐK KIVÁLÓ MINŐSÉGŰ FRISS HÚSCSIRKÉK – ÉLVE ÉS BONTVA. Kiváló minő-

ség, kiváló áron. Nagyobb mennyiségben elszállítjuk. Tel.: 0905 432 292. Tallóstól 3 km-re lévő gulamezei baromfifarmon megrendelhetők fiatal tömni való MULARD hím májkacsák, tömött MULARD májkacsák és levágásra való hízó pulykák élve és tisztítva. Tel.: 0915 291 826; 031/778 23 53. BONTOTT CSIRKÉK – csirke tisztítást vállalunk. Tel.: 0905 944 149. Eladók beagle/bigli kiskutyák. Tel.: 0907 248 894. VEGYES Tüzifa eladó rönk, ill. metélt kiszerelésben Dunaszerdahelyen, a kürti úti fatelepen. Szállítást biztosítunk. Tel.: 0905 885 551. DROBNÉ INZERÁTY Nočný klub v Piešťanoch príjme na pozíciu hostesky a spoločníčky sympatické dievčatá a ženy. Zaistíme stále solventnú klientelu, nadštandartný zárobok a peniaze na ruku každý deň. Ubytovanie zdarma, pracovná doba i brigádne. Serióznosť a diskrétnosť samozrejmosťou. Kontakt: 0905 244 226. Predám 4-izbový RD v Hviezdoslavove – hrubá stavba: 0915 763 398. Dám do prenájmu opravárenskú dielňu na osobné a nákladné vozy v Dunajskej Strede – Mliečanoch. Tel.: 0903 706 845. Prenajmem priestranný 3-izbový byt v centre mesta DS (novostavba, Hlavná ulica – budova Unicredit banky). Možnosť prenájmu aj garáže. Tel.: 0903415 584.

2014. november 25. | 48. szĂĄm

HirdetĂŠs

Csallóköz

Sport

Őszi bajnokként telelhet az újonc LABDARÚGÁS – Az alsószeli gárda, az 5. liga déli csoportjának egyik újonca okozta a bajnokság eddigi legnagyobb meglepetését. Tetszetős és támadó futballal a táblázat élére verekedte magát. Ennél jóval szerényebb ambíciókkal vágtak neki a tavaszi idénynek. „Számomra is meglepő a csapat sikere. Nem tudhattuk, mi vár ránk, nem ismertük az ellenfeleket. Már az első négy forduló, nem sok jóval kecsegtetett. A 3. ligából kiesett Nyárasdon kezdtünk, majd itthon Nagymagyar, kint a 4. ligából lejött Illésháza, végül idehaza az ugyancsak volt 4. ligás Nagymagyar következett. Bár Illésházától kis különbséggel itthon kikaptunk, éppen az első négy találkozón igazoltuk, hogy nincs kitől tartanunk, bárkinek egyenrangú ellenfele vagyunk. Kedvezett számunkra, hogy elkerültek bennünket a súlyosabb sérülések, a játékosok fegyelmezettek voltak, fe-

Renczes Gábor

lesleges sárga lapok és kiállítások nélkül. Általában a jól bevált kezdőcsapat léphetett pályára. Talán az is közrejátszott, hogy többen lebecsültek bennünket. Örülök, hogy az edző több fiatal tehetséget beépített a gárdába. Közülük például a 17 éves Renczes Gábor 11 góllal a csapat őszi

Balról: Udvaros Péter és Richard Škúci

gólkirálya lett, kiválóan helyettesítve az idény elején gyengélkedő Dušan Bednár gólzsákot. Továbbra is támadó szellemben játszunk, amit díjaznak a szurkolóink és nagy számban drukkolnak nekünk itthon és kint is” – vélekedett Richard Škúci klubelnök. A sikeres őszi szereplés kellemes meglepetésként érte Udvaros Péter edzőt is. „Negyedik éve vagyok a csapatnál, ezalatt mindig is a galántai regionális bajnokság éllovasai közé tartoztunk. 2011-ben meg is nyertük, de akkor pénzhiány miatt nem léptünk fel az 5. ligába. Úgy gondolom, megérdemelten vagyunk őszi első újoncként is. Ám ez kötelez is bennünket. A téli felkészülésnek kellő figyelmet fogunk szentelni. Mintegy 6–7 előkészületi meccsel számolunk, jól jönne egy rövid hegyvidéki edzőtábor is, hogy a fiúk tüdőkapacitása, oxigénháztartása javuljon. Nagy örömömre sikerült több fiatalt beépíteni a csapatba. Kellemesen meglepett gólerősségével a 17 éves Renczes Gábor. Jól vizsgázott még Miro Majo, Varga Ferike és Csóka Krisztián is. Jó lenne, ha a csapat együtt maradna, és a tavaszt az őszi összeállításban tudnánk abszolválni. A káder bővítését nem tervezem, de továbbra is figyelem az ifjúsági együttes szereplését, közülük a következő szezon-

ban is a felnőtteknél szeretnék látni néhány fiatal arcot” – fogalmazott Udvaros Péter edző, aki játékosként is csapata javára van. A feltörekvő fiatal tehetség, Renczes Gábor tősgyökeres felsőszeli. Igazi futballista családból való. Már dédapja és nagyapja is focista volt, édesapja játszott a DAC színeiben is. Gábor jelenleg Galántán gimnazista, a tanulást igyekszik összehangolni a labdarúgással. „Imádom a futballt, de a kellő végzettség is fontos. Örülök, hogy ilyen fiatalon a felnőtt csapatban játszhatom. Talán a sors is így akarta. A Nyárasd elleni első mérkőzésen nem voltam a kezdőben, de a kezdés előtt röviddel egyik csapattársam rosszul lett, és az edző betett helyette. Rögtön gólt rúgtam, azóta stabil tagja vagyok a csapatnak. Remekbe sikerült a Jányok elleni meccs, búcsú napján, amikor

3 gólt szereztem és két gólpasszt adtam. 5:1-re győztünk. Persze, a többiek támogatása nélkül semmire se mennék. Nagyszerű érzés, hogy befogadtak, az idősebbek mindenben segítenek. Azért nem kényeztetnek el, ha kell, megkapom a fejmosást is. Szeretnék továbbfejlődni, egyszer majd legfelső bajnokságot játszani, sőt, akár válogatott is lenni. Több klubtól is van ajánlatom, de jól meg kell gondolnom a dolgoz. Olyan klubba írnék alá, ahol van perspektíva a fejlődésre és a csapatnak is nagy ambíciói vannak” – foglalta össze gondolatait az ifjú titán bal középpályás. Büszke a fiúkra Osztényi Katalin, a csapat afféle mindenes gondnoka is. Gondoskodik, hogy mindig rendes, tiszta szerelésben lépjenek pályára; jó kedvvel és mosollyal arcukon. Vladislav Kmeť A szerző felvételei

Az őszi sikercsapat tagjai M. Valenský, Lapos N., Göndör A., Knausz Z., Marian Prístavok, M. Schulcz, Vankó Cs., Ondrej Prístavok, Szabó T., Halák Sz., Renczés G., Halák L., Miro Majo, Csóka K., D. Bednár, Harsányi A., Dobrý Cs., Varga F., Udvaros P. – játékosedző.

Sport

2014. november 25. | 48. szám

Ezúttal elmaradt az Eb-érem A továbbiakban is a legjobbak közt zonyult jobbnak. Majd Adrián következett egy bolgár sráccal. Eleinte az ellenfele dominált, majd a csallóközi fiú fordított, de sajnos a mérkőzés végére megint felülkerekedett a bolgár, és versenyzőnk bírói döntéssel alulmaradt. Másnap az U22-es lányoknál Hupian Kristína (Keszegfalva) lépett tatamira. Az első ellenfele egy litván lány volt, akit fölényesen vert. Majd a tavalyi Európa-bajnokkal kellett megküzdenie. Sajnos nem sikerült győznie, de így is kiválóan helyt állt. Az ellenfele idén szintén a dobogó legfelső fokára állhatott fel, és újra Európa-bajnok lett. „Úgy gondolom, mindhárom tanítványom kiválóan helyt állt annak ellenére, hogy idén nem sikerült dobogós helyezést elérniük. Egy Európabajnokságon részt venni, képviselni a falujukat, és helyt állni is kiváló teljesítmény” – összegezte Markovics János mesteredző.

KARATE – A csallóközi Seishin Karate Klub növendékei idén lemaradtak az Eb-dobogóról, mindemellett derekasan küzdöttek a legjobbak között. Hosszas felkészülés előzte meg az idei Európa-bajnokságot, melyet november elején Litvániában rendeztek meg. A csapat két autóval indult el, és 20 órás utazás után meg is érkezett a régi fővárosba, Kaunasba. Pénteken csak mérlegelés és regisztráció volt a programon, majd egy kis séta következett a városban. A megérdemelt pihenés után másnap következett a megmérettetés. A versenyen 23 ország legjobbjai mérték össze a tudásukat. Az Eb-re már év elején megkezdték a felkészülést. Voltak Horvátországban és Magyarországon, továbbá ők maguk is rendeztek három felkészülő versenyt: Ekelen, Ekecsen és Nagymegyeren. A csapat külön edzéstervvel készült, amelyet szépen be is tartottak. Ezt a felkészülő versenyek kiváló eredményei is tükrözték. Az első

nap Trenčík Nikolas (Keszegfalva) és Bajcsi Adrián (Ekecs) képviselték a Seishin Karate Klubot és Szlovákiát.

Nikolas kezdett egy ukrán ellenféllel, aki fizikálisan erősebb volt, és a mérkőzés végén bírói döntéssel bi-

(ha) Archív felvétel

Az élmezőnyben küzdenek Nagymegyer–Galgóc B 2,5:2,5 nál zajló bajnokság élmezőnyében tanyáznak. A Galgóc B csapata elleni döntetlennel már a találkozó előtt kiegyezett volna, ezért a november 23-án lezajlott, 2,5:2,5 arányban végződött mérkőzésük után végül megelégedéssel állhattak fel a sakktábláktól a játék nagymegyeri hívei. A hazaiak közül Iván Imre

és Cséfalvay István tudott győzni, míg Szűcs Vladimír döntetlenre hozta partiját. A hétpontos nagymegyerieket csak a 12 pontos Szered és a 9 ponttal rendelkező nagyszombati Lokomotíva E csapata előzi meg a táblázat élén. Kovács Zoltán A szerző felvételei

A nagymegyerieknél Cséfalvay István és Iván Imre győzött, Szűcs Vladimír döntetlenezett (szemben, balról jobbra)

SAKK – A 11 éves Sárközi Szabolccsal kiegészülve játszotta legutóbbi bajnoki mérkőzését a felnőttek kerületi IV. ligájában szereplő nagymegyeri Corvin Városi Sakk-klub. A művelődési otthonban zajló eseményen a fiatal

nagymegyeri sakkozó ugyan elvesztette a 4. fordulóban lejátszott partiját, de nem kell szégyenkeznie, hiszen az előző két körben két pontot hozott a fürdővárosiak konyhájára. A nagymegyeri sakk-klub elnöke, Cséfalvay István a csapata eddigi teljesítményével is elégedett, mivel az öt táblá-

Most ugyan kikapott, de előző két mérkőzésén győzni tudott a fiatal Sárközi Szabolcs

Celebsztorik

Csallóköz

Dóri megmutatta felnőtt ﬁát Ki gondolná, hogy a 37 éves Szinetár Dóra már egy nagykorú, 18 éves fiú édesanyja? Nem csoda, ha kevesen tudnak erről, hiszen nem szoktak együtt mutatkozni, a színésznő hétéves kislányáról, a Bereczki Zoltántól született Zorkáról sem nagyon látni fotókat. Szinetár Dóra még nem is töltötte be a tizennyolcat, amikor hozzáment a nála 20 évvel idősebb balett-táncoshoz, Lőcsei Jenőhöz és húszévesen adott életet fiának. Ha nem lenne feltűnő köztük a hasonlóság, kevesen gondolkoznának el rajta, hogy a fotón anyát és fiát látják-e. Net-felvételek

Műtéten esett át Titokban megnősült Orbán Józsi, a 100 Folk Celsius énekese nem foglalkozott fájdalmaival, így aztán fogalma sem volt arról, hogy azok mögött egy akut életveszélyes állapot áll. – Nagyon megviselt jóbarátom, Bajor Imi halála, így inkább a lelki gondjaimmal voltam elfoglalva, mint a testi bajaimmal. Meglátogattam egy belgyógyász főorvos barátomat, akinek elmeséltem, hogy gyakran van olyan érzésem, hogy a szívem a hasamban dobog. A vizsgálatok után másnap reggel már a műtőasztalon feküdtem, mert az egész hasi aortámat ki kellett cserélni. Négyórás műtétem volt, aminek köszönhetően már túlvagyok az életveszélyen.

Marc Anthony harmadszor is kimondta az igent. A 46 éves énekes november 11-én vette el 26 éves barátnőjét, Shannon de Limát a Dominikai Köztársaságban található birtokán. A venezuelai modellnek már van egy hétéves fia. Marc mindannyiszor gyönyörű nőket választott: először 2000-ben állt oltár elé Dayanara Torresszel, akit korábban Miss Universe-nek választottak. Tőle két fia született, Cristian 13, Ryan pedig 11 éves. 2004-ben elvette Jennifer Lopezt, vele is két közös gyermeke van, Emme Maribel és Maximilian David ikrek, akik 2008-ban születtek.

Nincs már kómában

Követte a férjét

Összeállította: Wimmer Ilona

Helga asszony, aki csaknem fél évszázadon át volt hűséges társa és támasza Gera Zoltánnak, a Nemzet Színészének, összeroppant a gyász súlya alatt. – Mi lesz most? – szólt még utolsó sóhaja párja lányának, Juditnak, aki még utoljára beszélt vele. Aztán néma csend, Helga évek óta tűrt és uralt betegségei fellángoltak, éjszaka rosszul lett, a kiérkező mentők sem tudták már visszahozni az életbe. Beteg szervezete nem bírta el a tragédiát. A kettős tragédia után a házaspárt is együtt búcsúztatják majd, a közös temetés november 28-án lesz a Farkasréti temető ravatalozójánál.

A Japán Nagydíjon történt ütközés óta már megszűnt Marussia-istálló francia versenyzője, Jules Bianchi továbbra is eszméletlen, de önállóan lélegzik, így hozzátartozói legnagyobb örömére átszállították a jokkaicsi kórházból Franciaországba. – Jules fontos lépést tett a gyógyulás felé, már nincs mesterséges kómában – áll Bianchi szüleinek közleményében. – Még eszméletlen, de az életfunkciói stabilak, viszont továbbra is kritikus az állapota. Új szakaszához érkezett a gyógyítása, az agyfunkcióit kell javítani. Most a nizzai Központi Egyetemi Kórház intenzív osztályán ápolják.

2014. november 25. | 48. szám

TV2 > november 29., szombat, 23.25

Az örök kaszkadőr

TV-műsor > 2014. november 28 – december 2.

Rod igazi szeretnivaló lúzer, a világ legrosszabb kaszkadőre, és talán az egyetlen, aki mutatványait segédmotoros kerékpáron próbálja végrehajtani – több-kevesebb sikerrel. Mostohaapja, Frank nem rejti véka alá, hogy nem tartja túl sokra mostohafiát, és még kevésbé értékeli „munkáját”. A botcsinálta kaszkadőr számára azonban eljön a pillanat, amikor bizonyíthat: Frank ugyanis lebetegszik, és csak egy drága szívműtét mentheti meg az életét. Rendezte: Akiva Schaffer Szereplő(k): Andy Samberg Hot Rod, amerikai filmvígjáték, 88 perc, 2007

MARKÍZA > november 29., szombat, 13.05

Egy új tündérmese

A klasszikus Hamupipőke-történet egy zenés feldolgozásban születik újjá! Katie énekesnő szeretne lenni, ám gonosz mostohaanyja és mostohanővére lépten-nyomon akadályozzák. Amikor aztán Katie csodálatos hangjával a mostohatestvére arat diadalt, és a híres producer fia, Luke tévedésből Beverlybe szeret bele, Katie-nek meg kell tanulnia kiállni az álmaiért, hogy kiderülhessen: ő az igazi. Rendezte: Damon Santostefano Szereplő(k): Lucy Hale, Megan Park The Cindarella Story: Once Upon a Song, amerikai filmvígjáték, 90 perc, 2011

RTL KLUB > november 30., vasárnap, 18.55

Kellékfeleség

Jennifer Lawrence JOJ > november 30., vasárnap, 22.40

Ház az utca végén A nőcsábász Danny jegygyűrű viselésével védi magát a tartós kalandoktól. Ám Palmer esetében csődöt mond a taktika, ugyanis beleszeret álmai nőjébe. Danny jobb híján újabb hazugságra ragadtatja magát, megkéri a gyermekeit egyedül nevelő titkárnőjét, játssza el az elhidegült felesége szerepét. Miközben a „házaspár” igyekszik kitartani a mese mellett, a hazugság újabb hazugságokat szül, Katherine gyerekei, sőt Danny unokatestvére is belekeveredik a színjátékba. A társaság végül közös családi utazáson találja magát, ahol már senki sem tudja, mi igaz, és mi nem. Rendezte: Dennis Dugan Szereplő(k): Adam Sandler, Jennifer Aniston Just Go with It, amerikai filmvígjáték, 117 perc, 2011

Sarah nemrég vált el, szinte még meg sem száradt a pecsét a válási papírján. Az asszony új életet akar kezdeni a tini lányával, Elissával. Hamarosan meg is találják álmaik házát az egyik előkelő kisvárosban. Néhány megdöbbentő esményt követően megtudják, hogy a szomszédságukban, az utca végén álló házban évekkel ezelőtt szörnyű bűncselekmény történt. Egy lány megölte a szüleit, és utána eltűnt. A gyilkosságot csak a bátyja, Ryan élte túl. Elissa összebarátkozik a fiúval, ám kiderül, hogy a múlt árnyai kísértenek. Rendezte: Mark Tonderai Szereplő(k): Jennifer Lawrence, Gil Bellows, Elisabeth Sue House at the End of the Street, amerikai–kanadai horror, 120 perc, 2012

34 TV2

RTL Klub

5.25 Magánnyomozók 6.25 Tények reggel 6.55 Mokka 9.30 Stahl konyhája 9.35 Babapercek 9.40 Teleshop 10.45 Astro-Világ 12.00 Tények 12.25 Aktív 13.00 Walker, a texasi kopó (amerikai) 15.00 A gonosz álarca A bíróság emberei végzést hoznak a Cano házba, hogy a kis Willyt az apjánál helyezik el. Alician elvégzik a szemműtétet. A rendőrség megtalálja Lazaro holttestét, Elisa pedig elkeseredésében Humbertot gyanúsítja. 16.00 Magánnyomozók 17.00 A Macska (50.) 18.00 Tények 19.20 Jóban Rosszban Gergő bejelenti, hogy elköltözik Glasgowba, elege lett a családjából és ezért inkább új életet kezd. Szilvia kiakad fia döntése miatt. 20.15 Bumm! 21.00 Családi titkok 22.15 Frizbi Hajdú Péterrel 23.25 Hawaii Five-0 Am. krimisorozat 0.25 Tények Este

6.00 Rajzfilmek 7.35 Híradó 8.08 Minden reggel 9.40 Reflektor 10.05 Top Shop 11.45 Asztro Show 12.45 Porté 13.15 Ízes élet 13.35 Reflektor 13.55 Fókusz 14.20 Éjjel-nappal Budapest (ism.) 15.45 Segítség, bajban vagyok! A férfifaló 16.50 Dr. Tóth Öt étkezési csapda, amitől kövérek leszünk 18.00 Híradó 18.55 Fókusz 19.25 Éjjel-nappal Budapest 20.50 Barátok közt 21.25 Szulejmán Elfogják a lázadók vezetőjét, Szalem efedit, akit halálra ítélnek. Ugyanez a sors vár Malkocsolura is, aki fölött Musztafa herceg hoz ítéletet: bűnösnek tartja Ajbigével való viszonya miatt. Török sorozat 22.35 Híradó 23.05 Házon kívül 23.40 Reflektor 0.00 Hazudj, ha tudsz! Virágról virágra Amerikai sorozat

M2 8.05 Rajzfilm-maraton 20.10 Híradó, sport 20.55 Boston Legal – Jogi játszmák Mogyoróallergia Amerikai drámasorozat 21.40 Bosszú II. (15.) Megtorlás Emily magán kívül van, miután Amanda a karjában halt meg a mentőcsónakban, Nolan hiába próbálja józanságra inteni. 22.25 Maradj talpon! 23.20 Ridikül 0.10 Az A38 Hajó színpadán

Csallóköz

Tv-műsor > 2014. november 26. > Szerda

Viasat 3 12.55 Gyilkos számok Amerikai sorozat 13.55 CSI: A helyszínelők Amerikai sorozat 15.50 Castle I. (am.) 17.50 Sütimester 19.00 Jim szerint a világ Amerikai sorozat 20.05 Két pasi – meg egy kicsi (am.) 21.00 Feketelista I. Amerikai sorozat 22.55 CSI: New York-i helyszínelők VIII. Mac és a csapat egy küzdősportoló meggyilkolásának ügyén dolgozik. 23.55 Drogkartell Kolumbiai film

Duna TV

M1 5.50 Ma Reggel 9.00 A szenvedélyek lángjai (18.) 9.50 Sophie szerint a világ: Grasse 10.20 Család-barát 12.01 Híradó délben 12.30 Nemzetiségi magazinműsorok 13.25 Útravaló 13.55 Cédrusliget Kanadai sorozat 14.45 Zorro (61.) Kolumbiai sorozat 15.35 Charly, majom a családban (79.) Német sorozat 16.20 Jövő-időben 16.30 Híradó+ 16.45 Lola (5.) Lola este elmegy a tóhoz fürdeni, de három rosszarcú figura rátámad. Amikor Pablo megpróbálja megvédeni, úgy összeverik, hogy kórházba kell vinni. Regina és Lorenza készülnek férjeik halálának tíz éves évfordulójára... 17.25 Híradó 17.40 Ridikül 18.30 Maradj talpon! 19.30 Híradó, sport 20.20 A muskétások I. A verseny Angol sorozat (8.) 21.20 Szabadság tér 22.05 Az Este 22.40 Híradó 23.00 KorTárs 23.30 Summa

ATV 11.35 12.00 12.10 12.30 13.50 14.10 15.45 15.50 16.25 16.55 17.05 17.45 18.15 18.45 19.25 20.35 21.30 22.25 22.50 23.05 23.55 0.15 0.25

Laci bácsi konyhája Déli híradó TV-shop Start + Álomsztori Start plusz Hírek 700-as klub Szókincs Világhíradó Fórum Híradó Fórum ATV híradó Egyenes beszéd A parlament Somogyi Zoltánnal Friderikusz ATV híradó Világhíradó Hazahúzó ATV híradó Világhíradó Egyenes beszéd

7.35 Közbeszéd 8.00 Hagyaték 8.35 Térkép 9.05 Magyar elsők 9.25 Család csak egy van V. (3.) 10.10 Don Matteo (4.) 11.10 Rex felügyelő 12.02 Híradó 12.25 Kívánságkosár 14.00 A templomos lovagok kincse Hitellevelek 15.00 Magyarország első világháborúja 15.55 Kevés pénzzel Európában 16.30 Térkép 17.10 Család csak egy van V. (3.) 18.00 Híradó, sport 18.35 Közbeszéd 19.05 Párizsi helyszínelők I. (francia) Egy fáradt arcú férfi taxiba száll a Bois de Boulogne-nál. Alig indulnak el, az utas hidegvérrel lelövi a sofőrt, majd egy kártyalapot hagy a hátsó ülésen. Morand értesíti a párizsi helyszínelőket, akik bár sietve megjelennek a bűntény helyszínén, alig találnak használható nyomot. 19.55 Don Matteo II. 20.55 Hírek, sport 21.10 A merénylet – Szarajevó 1914 Osztrák–német történelmi film 22.50 Kultikon 23.10 Málenkaja rabatyonka (2.) Magyar dok.-film

21.10 > DUNA TV A merénylet...

1914. június 28-án, Szarajevóban merénylet áldozata lett Ferenc Ferdinánd osztrák–magyar trónörökös és felesége, Zsófia főhercegné. A tettes Gavrilo Princip szerb diák, aki a Fekete Kéz nevű szervezettel állt kapcsolatban. A főhercegi pár halálát követő diplomáciai bonyodalmak az első világháború kirobbanásához vezettek. Az igényesen kivitelezett történelmi krimi a trónörökös meggyilkolásának okait rekonstruálja, és teszi az eseményeket egyéni sorsokon keresztül élővé. Rendezte: Andreas Prochaska Szereplő(k): Florian Teichtmeister, Heino Ferch Osztrák–német történelmi film, 98 perc, 2014

Markíza

JOJ

6.00 Telereggel 8.30 Forr a bor 9.40 Rendelő a Rózsakertben Szlovák sorozat 10.45 A fiúk nem sírnak 11.50 Doktor House 12.45 Cobra 11 XIV. 13.50 A Farm (ism.) 15.05 Nyugi, Charlie! 15.30 Két pasi – meg egy kicsi XI. (am.) 16.00 A mentalista V. 17.00 Híradó 17.25 Reflex 17.50 A fiúk nem sírnak 19.00 Híradó, sport 20.30 Forr a bor Szlovák sorozat 21.40 A Farm Valóságshow 23.00 Revolution Am. sorozat 0.50 A mentalista IV. Amerikai sorozat 1.35 Cobra 11 XIV.

11.00 Viskóból a luxusba (4.) Am. reality-műsor 12.00 Híradó 13.05 Jogvédők 14.00 Szélsőséges jogi esetek 15.25 TV-esély 15.55 Mániákus vásárlók 17.30 Top Star 17.55 Bírósági akták 19.00 Krimihírek 19.30 Híradó, sport 20.30 Panelházi történetek XIV. 21.40 Dr. Csont X. (5.) Amerikai sorozat 22.40 Ján Kraus talkshow 23.40 Lépéselőnyben Amerikai sorozat 0.40 Érintés II. (10.) Amerikai sorozat 1.40 A börtön királyai Amerikai sorozat

RTL II

STV1

STV2

9.00 Vacsoracsata 10.00 Segítség, bajban vagyok! 11.00 A gyanú árnyékában 11.55 ValóVilág 7 – összefoglaló 12.50 Bűnös szerelem 13.45 Szerelem zálogba 14.40 Karibi szerelem 15.35 Barátok közt 16.05 ValóVilág 7 17.05 Tom és Jerry 18.05 Agymenők II. 19.00 Cserebere szerencse Amerikai vígjáték 21.00 RTL II Híradó 21.30 ValóVilág 7 23.00 BeleValóVilág 7 23.30 Barátok közt 0.00 Sötét zsaruk (ism.)

14.00 Szlovák borutak 14.30 Riporterek 15.05 A körzet II. (24.) Amerikai sorozat 16.00 Hírek 16.25 A világ csodái 17.00 Az élet savaborsa. 65/55. Lengyel sorozat 17.45 Párbaj – vetélkedő 18.20 Öten öt ellen 19.00 Híradó 19.50 Gólok, pontok... 20.20 Bajnokok Ligája labdarúgómérkőzés (élő) 22.50 BL-összefoglaló 0.10 A körzet (ism.) 0.55 A világ helyei: Szenegál

13.50 15.15 15.55 16.25 16.45 17.30 17.40 17.50 19.55 20.00 21.00 21.25 21.30 22.00 23.30 23.45

Este Havrannal VAT – magazin Magyar magazin Energetikai magazin Fókusz – pénz Regionális hírek Hírek magyarul Kosárlabda EL: Good Angels Kassa–Dinamo Kursk Híradó jelnyelven Rudo Sikora-portré Hírek... Gólok, pontok... Bezvěrov anatómiája Szlovák film Építs házat, ültess fát! Rendőrségi magazin Hivatásos magazin

TV2

RTL Klub

Duna TV

5.25 Magányomozók 6.25 Tények reggel 6.55 Mokka 9.30 Stahl konyhája 9.35 Babapercek 9.40 Teleshop 10.45 Astro-Világ 12.00 Tények 12.25 Aktív 13.00 Walker, a texasi kopó (amerikai) 15.00 A gonosz álarca Kiderül, hogy Humberto Felipe édesapja, aki hajlandó vállalni a költségeket, és megengedi Arturonak, hogy a gyerek mellett maradhasson. Santa megtudja, hogy Ineznek és Alicianak köszönheti, hogy elvették tőle a fiát. Később halálosan megfenyegeti Inezt, akit egyedül hagyva a Cano házban este valaki megtámad. 16.00 Magánnyomozók 17.00 A Macska (51.) 18.00 Tények 19.20 Jóban Rosszban 20.15 Bumm! 21.00 Családi titkok 22.15 NCIS XI. (am.) 23.15 Életfogytig zsaru I. (am.) 0.15Tények Este

6.00 Rajzfilmek 7.35 Híradó 8.08 Minden reggel 9.40 Reflektor 10.05 Top Shop 11.45 Asztro Show 12.45 EgészségKalauz 13.15 Ízes élet 13.35 Reflektor 13.55 Fókusz 14.20 Éjjel-nappal Budapest (ism.) 15.45 Segítség, bajban vagyok! Horror a nyaraláson András idén feleségével, Máriával egy Budapest közeli szállodába megy nyaralni. Mindezt azért, hogy fiuk, a 10 éves Benjámin kipihenje az iskolai feszültségeket, ehhez szeretnének a szülők egy kis nyugalmat biztosítani. Alighogy megérkeznek a hotelbe, elkezdődnek a gondok. András mindenben talál valami kivetnivalót. 16.50 Dr. Tóth A házassági stressz megbetegít 18.00 Híradó 18.55 Fókusz 19.25 Éjjel-nappal Budapest 20.50 Barátok közt 21.25 Java Heat – Tüzes pokol (am.) 23.20 Híradó 23.55 Brandmánia 0.35 Reflektor 0.55 Odaát VI. (8.)

5.50 Ma Reggel 9.00 A szenvedélyek lángjai (14.) 9.50 Sophie szerint a világ: Párizs és Versailles 10.20 Család-barát 12.00 Híradó délben 12.30 Nemzetiségi magazinműsorok 13.25 Átjáró 14.00 Makovecz Imre Riportfilm 14.40 Zorro (62.) 15.30 Charly, majom a családban 16.20 Híradó+ 16.30 Lola (6.) Lola tönkreteszi a megemlékezést a temetőben, többen azt gondolják, hogy egy kísértet. 17.15 SzerencseSzombat 17.25 Híradó 17.40 Ridikül 18.30 Maradj talpon! 19.30 Híradó, sport 20.20 Fábry 21.45 Munkaügyek Meglepő lenne, ha pont a Munkaügy számítógépes hálózata nem állna le. Egy szakértőtől azt az értesítést kapják, hogy a vírusok mindent megfertőztek, és a karantént javasolja. 22.15 Az Este 22.50 Híradó, sport 23.10 Barangolások öt kontinensen 23.40 Történetek a nagyvilágból

7.35 Közbeszéd 8.00 Hazajáró 8.35 Térkép 8.50 A világ kertjei 9.05 Magyar történelmi arcképcsarnok 9.20 Család csak egy van V. (4.) 10.10 Don Matteo I. 11.10 Párizsi helyszínelők I. (francia) 12.02 Híradó 12.25 Kívánságkosár 14.35 A templomos lovagok kincse 15.05 Erdélyi történetek 15.35 Szép, szőke szerelmünk, a Tisza (13.) 16.30 Térkép 17.10 Család csak egy van V. (ism.) 18.00 Híradó, sport 18.35 Közbeszéd 19.05 Rózsák harca 19.55 Don Matteo I. 20.50 Hírek, sport 21.10 Felhőjáték Magyar film A húszas években Budapesten játszódó történet főhőse dr. Rácz György költő, aki tízévi távollét után tér haza. Elsőnek az egykori barátjával, Lajossal fut össze, aki Büchler professzor felesége miatt éppen szakít addigi szerelmével, Mártával. Az örök átutazó Rácz belebonyolódik az unatkozó vagy megunt hölgyek rafinált, szövevényes szerelmi játékaiba... 22.35 Kultikon 22.55 MüpArt Classic

Viasat 3

ATV

RTL II

6.30 Rajzfilm-maraton 20.10 Híradó, sport 20.55 Boston Legal – Jogi játszmák 21.40 Bosszú II. (16.) Victoria és Conrad jótékonysági alapítványt hoznak létre Amanda Clarke emlékére, amelyet a most már teljesen felépült Jack Porter is támogat, aki eközben a maga szakállára nyomozni kezd azután, kinek köszönheti megmenekülését a tengeren sodródó mentőcsónakból. 22.25 Maradj talpon! 23.20 Ridikül 0.05 Az A38 Hajó színpadán

12.55 13.55 15.50 17.50 19.00 20.05 21.00

Gyilkos számok CSI: A helyszínelők Castle I. (am.) Sütimester Jim szerint a világ Két pasi meg... (am.) Emberi tényező I. John Kennex nyomozónak és Dorian-nak ezúttal egy túszjátszmában kell helytállniuk, mielőtt halálossá válna. Maldonado kapitány vezeti a tárgyalásokat a terroristákkal. 22.00 Feketelista 23.50 CSI: New York-i helyszínelők VIII. 0.50 Gyilkos számok Am. sorozat

Tv-műsor > 2014. november 27. > Csütörtök

2014. november 25. | 48. szám

11.35 12.10 12.30 12.50 14.10 15.50 16.25 16.55 17.05 18.15 18.45 19.25 20.45 21.15 21.30 22.25 22.50 23.05 23.55 0.15 0.25

Laci bácsi konyhája TV-shop Start (ism.) TV-shop Start plusz 700-as klub Fő az egészség! Világhíradó Fórum; Híradó Hírvita Híradó Egyenes beszéd A helyzet Híradó Friderikusz ATV híradó Világhíradó Hazahúzó ATV híradó Világhíradó Egyenes beszéd

9.00 Vacsoracsata 9.30 Segítség, bajban vagyok! 10.30 A gyanú árnyékában 11.25 ValóVilág 7 12.50 Bűnös szerelem 13.45 Szerelem zálogba 14.40 Karibi szerelem 15.35 Barátok közt 16.05 ValóVilág 7 17.35 Tom és Jerry 18.05 Agymenők III. 19.00 A Simpson család – a film (am.) 21.00 RTL II Híradó 21.30 Az élet csajos oldala I. 22.00 ValóVilág 7 23.00 BeleValóVilág 7 23.30 Barátok közt

21.25 > RTL KLUB Java Heat – Tüzes pokol

Jake Wilde dezertál a seregtől, hogy Indonéziába utazzon és igazságot szolgáltasson öccsének, aki Malik, a befolyásos amerikai milliárdos sötét üzleti érdekeltségei miatt halt meg. A belépő nem sikerül a tervek szerint, ugyanis a bemutatkozó szertartáson az indonéz szultána ellen merényletet követnek el, és Jake az utolsó, aki élve látta őt. A helyi rendőrség nyomozója, Hashim nem hisz Jake ártatlanságában, ám amikor Malik elrabolja a családját, kénytelen elfogadni a segítségét. Rendezte: Conor Allyn Szereplő(k): Mickey Rourke, Ario Bayu Amerikai akciófilm, 90 perc, 2013

Markíza 6.00 Telereggel 8.30 Forr a bor 9.40 Rendelő a Rózsakertben Szlovák sorozat 10.45 A fiúk nem sírnak 11.50 Doktor House 12.50 Cobra 11 XIV. Német sorozat 13.50 A Farm (ism.) 15.05 Nyugi, Charlie! I. 15.30 Két pasi... (9.) 16.00 A mentalista V. Amerikai sorozat 17.00 Híradó 17.25 Reflex 17.50 A fiúk nem sírnak Szlovák sorozat 19.00 Híradó, sport 20.30 Forr a bor 21.40 A Farm 23.00 Revolution (22.) 23.55 Két pasi – meg egy kicsi XI. (ism.) 0.25 Nyugi, Charlie! I. 0.55 A mentalista V. 1.40 Cobra 11 XIII.

STV1 14.20 15.05 16.00 16.25 17.00 17.50 18.20 19.00 20.20

21.55 22.20 23.05 23.50

Konyhatitkok A körzet II. (25.) Hírek A világ csodái Az élet sava-borsa Párbaj Öten öt ellen Híradó, sport Laura esete Laura boldog feleség és anya, ám egy alkalommal nem tud ellenállni a kísértésnek, és kipróbálja a kokaint... Olasz filmdráma Riporterek Útonállók. 13/10. A körzet (ism.) A világ helyei

JOJ 12.00 Híradó 13.05 Jogvédők Szlovák sorozat 14.00 Szélsőséges jogi esetek 15.25 TV-esély 15.55 Mániákus vásárlók 17.00 Híradó 17.30 Top Star. Szórakoztató műsor 17.55 Bírósági akták 19.00 Krimihírek 19.30 Híradó, sport 20.30 Panelházi történetek XIV. Szlovák sorozat 21.40 Ismert, ám eltűnt sztárok vallomása 22.40 A legdrágább roma esküvők Angol dok.filmsorozat (4.) 23.40 Lépéselőnyben Amerikai sorozat 0.40 CSI: Miami helyszínelők X.

STV2 13.00 A ČST Tánczenekar műsora 13.40 Halak Szlovák vígjáték 14.20 Bezvěrov anatómiája 15.00 Szenior klub 15.25 Út: mellékhatások nélkül 15.55 Roma magazin 16.30 Rendőrségi magazin 16.45 Fókusz – jog 17.30 Regionális hírek 17.50 Hírek magyarul 18.00 Az állatok világa III. 18.30 Futball EL 21.00 Hírek... 21.25 Gólok, pontok... 21.35 Família 22.00 Felvidék – Horná zem. Szlovák film 23.20 Nemzetközi bábfesztivál 23.35 Orvosi rendelő 0.00 Hírek

36 TV2

RTL Klub

Duna TV

5.25 Magánnyomozók 6.25 Tények reggel 6.55 Mokka 9.30 Stahl konyhája 9.35 Babapercek 9.40 Teleshop 10.45 Astro-Világ 12.00 Tények 12.25 Aktív 13.00 Walker, a texasi kopó (amerikai) 15.00 A gonosz álarca A rendőrség épp időben érkezik a Cano házba, hogy megmentse Inezt. A dolgozószobában megtalált ruha és maszk bizonyítja, hogy az elkövető a házban lakik. 16.00 Magánnyomozók 17.00 A Macska (52.) 18.00 Tények 19.20 Jóban Rosszban SzilviaKristófra is rátámad, amikor megtudja, hogy István pénzzel támogatja a kisfiát. Gergő úgy dönt, hogy a barátaival tölti az utolsó estéjét, nincs kedve a családjához. Müller kihallgatja Gabi ex-férjét. 20.15 Bumm! 21.00 Családi titkok 22.15 Beverly Hills-i zsaru 2. (am.) 0.20 Tények Este 1.05 Aktív

6.00 Rajzfilmek 7.35 Híradó 8.08 Minden reggel 9.40 Reflektor 10.05 Top Shop 11.45 Asztro Show 12.45 Kalandor 13.15 Ízes élet 13.35 Reflektor 13.55 Fókusz 14.20 Éjjel-nappal Budapest (ism.) 15.45 Segítség, bajban vagyok! Bűnöző a szomszédban 16.50 Dr. Tóth A lisztérzékenység tünetei 18.00 Híradó 18.55 Fókusz 19.25 Éjjel-nappal Budapest 20.50 Barátok közt 21.25 CSI: Miami helyszínelők Hirtelen halál Egy feltörekvő sportoló arra ébred, hogy alkalmi barátnője holtan lebeg a szálloda medencéjének vizében. Azt kéri a rendőrségtől, hogy a karrierje érdekében ne adják ki a nyilvánosságnak az ügyet. Eric azonban meg van győződve a bűnösségéről, mert korábban elmenekült a helyszínről. 22.20 Híradó 22.50 CSI: A helyszínelők IV. 23.55 Reflektor 0.15 Kemény motorosok (am.)

5.50 Ma Reggel 9.00 A szenvedélyek lángjai (20.) 9.50 Sophie szerint a világ 10.25 Család-barát 12.01 Híradó délben 12.30 Nemzetiségi magazinműsorok 13.00 Esély 13.30 A világörökség kincsei 13.450A muskétások Angol sorozat 14.45 Zorro (63.) 15.35 Charly, majom a családban . 16.20 Jövő-időben 16.30 Híradó+ 16.45 Lola (7.) 17.25 Híradó 17.40 Ridikül 18.30 Maradj talpon! 19.30 Híradó, sport 20.20 Virtuózok 22.00 Az Este 22.35 Híradó, sport 22.50 Egy perces 22.55 A Dicső 28 Angol filmdráma Egy fiatalember a családja történetét kutatja napjaink Londonjában. Az emlékek között újra és újra felbukkan Anne neve. Anne Keyes csinos, fiatal színésznő volt 1939-ben, a magas rangú politikus, Alexander Keyes fogadott lánya.

7.35 Közbeszéd 8.00 Csellengők 8.35 Térkép 9.05 Magyar elsők 9.25 Család csak egy van V. (5.) 10.10 Don Matteo II. 11.10 Rózsák harca 12.02 Híradó 12.25 Kívánságkosár 14.35 A templomos lovagok kincsei 14.55 Élő örökség 15.05 Építészet XXI. 15.40 Európa egézsége Lélegezni vagy nem lélegezni? 16.30 Térkép 17.10 Család csak egy van V. (5.) 18.00 Híradó, sport 18.30 Közbeszéd 19.00 Labdarúgás Dunaújváros– Bp. Honvéd (élő) 21.00 Hírek, sport 21.15 Columbo (am.) Nelson Brenner kettős életet él. A külvilág számára reklámtanácsadó, valójában azonban nem más, mint egy profi kém. Egykori társát, fedőnevén Geronimo, egy mikrofilm megszerzésével bízza meg. Ehhez azonban gyilkolnia kell, utcai rablásnak álcázva. 22.50 Kultikon 23.10 Az öreg halász és a tenger (am.)

Viasat 3

ATV

RTL II

12.55 Gyilkos számok Az autóversenyzés világa sok mindenkit vonz, ám az illegális csak a bátrabbakat. Egy este pedig a gyorsulási verseny szörnyű véget ér. 13.55 CSI: A helyszínelők 15.50 Castle I. (am.) 17.50 Sütimester 19.00 Jim szerint a világ 20.05 Két pasi – meg egy kicsi (am.) 21.00 Mátrix (am.) 23.50 Feketelista I. Amerikai sorozat 0.50 Smokey ás a Banditák (am.)

12.50 14.10 14.25 15.50 16.25

7.00 Rajzfilm-maraton 20.10 Híradó, sport 20.55 Boston Legal – Jogi játszmák 21.40 Bosszú II. (17.) Győzelem Amerikai film Jacknek sikerül Kenny Ryan nyomára jutnia, aki elmondja, hogy öccse, Nate minden megbeszélést rögzített, amit Conrad Graysonnal folytatott. 22.25 Maradj talpon! 23.20 Ridikül 0.05 Az A38 Hajó színpadán

Csallóköz

Tv-műsor > 2014. november 28. > Péntek

16.55 17.05 18.15 18.45 19.25 20.35 21.10 21.30 22.25 22.50 23.05 23.55 0.25

TV-shop Start+ Tv-shop 700-as klub Együtt a biztonságért! Világhíradó Fórum; Híradó Fórum ATV híradó Egyenes beszéd Tetthely Bűnügyi magazin Külvilág Titkos dosszié ATV híradó Világhíradó Hazahúzó Híradó Egyenes beszéd

9.00 Vacsoracsata 10.00 Segítség, bajban vagyok! 11.00 A gyanú árnyékában 11.55 ValóVilág 7 12.50 Bűnös szerelem 13.45 Szerelem zálogba 14.40 Karibi szerelem 15.35 Barátok közt 16.05 ValóVilág 7 17.05 Tom és Jerry 18.05 Agymenők III. 19.00 A nagy svindli III. 20.00 Alcatraz (3.) 21.00 RTL II Híradó 21.30 Az élet csajos oldala I. 22.00 ValóVilág 7 23.00 BeleValóVilág 7 23.30 Barátok közt 0.00 Dallas III.

20.30 > JOJ A varázslótanonc

Dave Stutler egy átlagos főiskolás srác, aki épp fizikavizsgájára készül, és szeretne randit kérni álmai nőjétől, Beckytől. Balthazar Blake pedig egy igazi varázslómester, aki a mai, modern Manhattanben tengeti napjait, és próbálja megvédeni a várost ősi ellenfelétől. Balthazar nem boldogul egyedül, így felfogadja tanoncának Dave-et, akiben rejtett mágikus képességeket vél felfedezni. Sajnos ezek az erők túl mélyen lappanganak vannak elrejtve Dave-ben... Rendezte: Jon Turteltaub Szereplő(k): Naomi Watts, Josh Brolin Amerikai kalandfilm, 103 perc, 2010

Markíza 6.00 Telereggel 8.30 Forr a bor 9.40 Rendelő a Rózsakertben 10.45 A fiúk nem sírnak 11.50 Doktor House 12.45 Cobra 11 XIV. 13.50 A Farm (ism.) 15.05 Nyugi, Charlie! 15.30 Két pasi – meg… 16.00 A mentalista V. 17.00 Híradó 17.35 Reflex 18.20 Szomszédok 19.00 Híradó, sport 20.30 A Farm – Párbaj 22.15 Doktorok (67) Alex, a fiatal traveszti előadás közben rosszul lesz. Sem „barátnője”, Jasmína, sem az orvosok nem értik, mi okozza Alex vérzékenységét, mely veszélyezteti életét... Szlovák sorozat 23.45 Műsorismétlések

STV1 14.25 Katka Brychtová igaz történetei 15.00 Postaláda 16.00 Hírek 16.25 A világ csodái 17.00 Az élet sava-borsa 17.50 Párbaj 18.20 Öten öt ellen 19.00 Híradó, sport 20.25 Szlovákia, szeretlek! 22.00 A szakasz (am.) Önkéntesnek jelentkezik a vietnami háborúba Chris. Ahhoz az egységhez osztják be, amelyet Elias és Barnes őrmester vezet. Elias törődik az embereivel, a kegyetlen Barnest viszont csak a harc, a küzdelem érdekli. 23.55 Senki sem tökéletes

JOJ 12.00 Híradó 13.10 Jogvédők 14.00 Szélsőséges jogi esetek 15.25 TV-esély 15.55 Mániákus vásárlók 17.00 Híradó 17.30 Top Star 17.55 Bírósági akták 19.00 Krimihírek 19.30 Híradó, sport 20.30 A varázslótanonc Am. kalandfilm 23.00 Gyilkos nap Am. akcióthriller Egy japán vállalat és egy amerikai vállalkozó sikeres együttműködési megállapodásának ünneplésekor egy fiatal nőt holtan találnak. A nyomozás során a hatóság folyamatos ellenállásba ütközik a japánok részéről.

STV2 13.25 Paganini elítélése Szlovák filmdráma 15.15 EL-magazin 15.45 Szemtől szemben 16.10 Nők a színtéren 16.45 Fókusz – család 17.30 Regionális hírek 17.50 Nemzetiségi hírek 18.00 Extrém magasságokban 18.30 Ne féljünk a szlovák nyelvtől 18.45 Esti mese 20.00 Galapagosz-szigetek Francia dok.-film 20.55 Művészet 2014 21.25 Kinorama 21.50 Éjfélkor Párizsban Spanyol vígjáték 23.40 BJD 2013: Bilal (USA)

Tv-műsor > 2014. november 29. > Szombat

2014. november 25. | 48. szám

19.00 > TV2 Vad évad

TV2

RTL Klub

Duna TV

6.25 TV2 matiné 8.30 Egészség Klinika 9.00 ÁllatoZOO 9.30 Astro-Világ 10.35 Otthon a kertben 11.05 Tűsarok Magazinműsor 11.35 Én is tükörbe nézek 12.05 Áldott jó nyomozó (6.) Amerikai sorozat 13.05 Falforgatók Lakberendezőés átalakító műsor 14.05 Így készült: Swing 14.35 Valami Amerika 2. Magyar film 17.00 Napló 18.00 Tények 19.00 Vas évad (am.) 21.10 Lara Croft: Tomb Raider 2. – Az élet bölcsője Pandora Szelencéjét a titokzatos Hold templomban rejtették el, melyet most Reiss, a bio-terrorista akar megszerezni magának. Lara Croftra vár a feladat, hogy ezt megakadályozza. Am.–német– japán akciófilm 23.25 Az örök kaszkadőr Amerikai film 1.15 Sportos

6.50 Kölyökklub 9.40 Ízes élet 10.00 Teleshop 10.55 XXI. század – A legendák velünk élnek 11.30 Házon kívül 12.00 Autós magazin 12.35 Trendmánia 13.05 Brandmánia 13.23 Agymenők (am.) 14.10 Jack Hunte (am.) 16.00 A Fantasztikus Négyes és az Ezüst Utazó Am.–német– angol akciófilm 18.00 Híradó 18.55 Fókusz Plusz 20.00 X-Faktor 22.25 Hitman – A bérgyilkos. Francia–am. film 0.15 A méhek titkos élete (am.) Lily háromévesen szemtanúja volt az édesanyja halálának, Rosaleen, a fekete házvezetőnő nevelte és a barátnője lett. Megelégelve apja állandó brutalitását, a tizennégy éves Lily Dél-Karolinába indul Rosaleennel. Néhány apró tárgy alapján szeretné megtalálni az anyja nyomát. Nyomozásuk során jutnak el a Boatwright nővérekhez, akik befogadják a szökevényeket.

6.55 Család-barát Hétvége 9.00 Noé barátai 9.30 Zöld Tea 10.00 Vízitúra 10.35 Két duci hölgy 11.10 Aranymetszés 12.01 Hírek 12.05 Szabadság tér 12.55 Dél-Korea – Egy ország, ami a képernyő elé szegez (dok.) 13.25 Spuri 13.55 Telesport Újpest FC– Haladás 16.05 Szeretettel Hollywoodból 16.35 Ég, föld, férfi,nő 17.35 Gasztroangyal 18.30 SzerencseSzombat 19.30 Híradó, sport 20.20 Játék határok nélkül 21.45 A pók hálójában Am.–német– kanadai krimi 23.25 Milleneum II – A kártyavár összedől Svéd–dán–német thriller A vidéki házban történt brutális családi leszámolás után a féltestvére által lelőtt Lisbeth, illetve a lány által megsebesített apja ugyanabban a kórházban lábadozik. Lisbeth féltestvére, Ronald pedig megszökött. Miközben Lisbeth lábadozik, arra vár, hogy a gyilkosságok elkövetése miatt bíróság elé állítják.

7.50 Akadálytalanul 8.15 Nóvum 8.45 Határtalanul magyar 9.15 Hagyaték 9.40 Sírjaik hol domborulnak... 10.10 Székely kapu 10.40 Csalódás Magyar film 12.00 Híradó 12.10 Nótacsokor 12.25 Ízőrzők 13.05 Nálatok, laknak állatok? III. 14.05 Kedves titkárnőm A reményteljes ifjú írónő a népszerű regényíró titkárnője lesz. Kezdeti lelkesedése alábbhagy, amikor a nagy íróról kiderül, hogy gyerekes nőcsábász, a szobatársáról, hogy kissé hibbant. Amerikai film 15.35 Önök kérték! 16.35 Sok hűhó semmiért Magyar film 18.00 Híradó, sport 18.35 Öregberény (8.) 19.15 Hogy volt!? Hámori Ildikó 20.10 Az élet savaborsa (14.) 21.00 Holdkelte Angol akciófilm 23.05 Dunasport 23.20 Illényi Katica – Újévi koncert 2014. január 4.

Viasat 3

ATV

RTL II

STV1

STV2

11.25 13.10 14.00 16.05 16.30

9.00 A harc törvénye II. 10.50 Lány a parkban Amerikai film 13.00 Ördögi út a boldogsághoz Amerikai vígjáték 15.00 Nyomtalanul (ism.) 16.00 Tru Calling II. 17.00 ValóVilág 7 18.00 Nagyszám! Hadas Kriszta műsora (9.) 19.00 CSI: Miami helyszínelők (am.) 20.00 Daredevil, a fenegyerek (am.) 22.00 ValóVilág7 23.00 After X 0.00 BeleValóVilág

10.45 11.40 12.10 13.45 14.15

12.10 Öt perccel 12 előtt 13.15 Ne féljünk a szlovák nyelvtől 13.30 Nagyapa ládája Szlovák vígjáték 14.25 BL-magazin 14.55 Kapura – magazin 15.45 Farmár magazin 16.10 Tesztmagazin 16.25 Szenior klub 17.00 Színészlegendák: Dušan Jamrich 17.15 Az alkalmatlankodó Szlovák film 18.45 Esti mese 20.00 Az év építménye – gálaműsor 21.15 Őrangyalok 21.50 Van Gogh Francia filmdráma 0.20 Kinorama

8.20 Rajzfilm-maraton 20.10 Híradó, sport 20.55 Monty Python Repülő Cirkusza 21.30 Fapad (7.) A pilóták és a légiutaskísérők fellázadnak a slim fit egyenruhák ellen. Nem képesek bennük létezni, egyre gyakoribbak a roszszullétek, amelyek a repülésbiztonságot is veszélyeztetik. 22.00 A Dicső 39 Angol filmdráma 0.05 Az A38 Hajó színpadán

13.30 Doktor House 14.25 CSI: A helyszínelők X. (am.) 16.15 Emberi tényező I. Amerikai sorozat 18.10 Hulk (am.) Bruce Banner genetikust az egyik kísérlet során súlyos gammasugárzás éri. A férfi különös változáson megy keresztül. Ha feldühítik, a testében felgyülemlő adrenalin hatására fékezhetetlen, zöld szörnyeteggé változik. 21.00 Végítélet. Am.– dél-afrikai film 23.15 Extralarge: Gyilkosság Miamiban. Am.– olasz film

17.00 17.45 18.10 18.45 19.15 20.30 20.40

21.35 23.10 23.55 0.25

Egyenes beszéd A helyzet (ism.) TV-shop Mancsvár Global 3000 Európai integrációs magazin Fórum Politikai vitaműsor Híradó Fórum Híradó Havas a pályán ATV Híradó Verebes kabaré Szórakoztató műsor Sas kabaré Hazahúzó Híradó Vidám vasárnap

Brad, Kenny és Stu megszállott madárrajongó, látcsővel felfegyverkezve vadásznak a legkülönbözőbb fajokra. A három elszánt és rettenthetetlen madarász benevez az Év legjobb madármegfigyelője címért folytatott versenyre. A különleges díjat az a versenyző kapja, aki egy esztendő leforgása alatt bizonyíthatóan a legtöbb madárfajt figyeli meg az Egyesült Államokban. A versengés baráti rivalizálásnak indul, ám a dolgok hamarosan elfajulnak. Rendezte: David Frankel Szereplő(k): Owen Wilson, Jack Black, Steve Martin Amerikai vígjáték, 100 perc, 2011

Markíza 6.50 Gyerekeknek 8.10 Kis óriások (am.) 10.25 Két pasi... (am.) 10.55 Az élet csajos oldala III. (9.) 11.20 Az új fiú (am.) 13.05 Egy új tündérmese – Volt egyszer egy dal (amerikai) 14.55 Cserebere szerencse (am.) 17.00 Szomszédok 17.50 Kredenc 18.20 Hab a tortán 19.00 Híradó, sport 20.30 The Expendables 2. (am.) Barney és régi vágású zsoldosai újra együtt vannak, most könnyen jövő dohányban reménykednek, ám amikor egyiküket brutálisan meggyilkolják, bosszút esküsznek. 22.30 Gyilkos játékok Amerikai film

15.55 17.25 18.00 18.30 19.00 19.50 20.20 21.10 21.45 22.35 0.25

Tánckakadémia II. On air Rózsák harca II. Szlovák borutak Felügyelő életveszélyben Amerikai vígjáték Szlovákia, szeretlek! Adósságrendezők Építs házat, ültess fát! Taxi Híradó Gólok, pontok... Postaláda Katka Brychtová igaz történetei Késő este… Rossella II. 5/2. Olasz film Felügyelő életveszélyben (ism.)

JOJ 11.30 Hetedik mennyország 13.55 Dragonball: Evolúció (am.) 15.45 Éjszaka a múzeumban 2. Am.–kanadai film 18.00 Valóra váltjuk lakhatási álmait 19.00 Krimihírek 19.30 Híradó, sport 20.30 Bosszúállók Új fenyegetést észlel Nick Fury, a S.H.I.E.L.D. – így egybeolvasva a Pajzs – nevű nemzetközi békefenntartó ügynökség vezetője. Az ellenfél minden eddiginél nagyobb veszélyt jelent a Földre nézve. Amerikai film 23.45 Eden Lake – Gyilkos kiáltások Angol thriller

38 TV2

RTL Klub

Duna TV

6.25 TV2 matiné 8.35 Nagy vagy! Riska Kupa 9.30 Babavilág 10.00 Több mint Testőr 10.30 Astro-Világ 11.35 Stílusvadász Divatmagazin 12.05 Stahl konyhája 12.35 Monk – Flúgos nyomozó (am.) Adrian Monkot ezúttal egy múzeumban történt gyilkosság ügyével bízzák meg. A helyszínről később egy tojásevő robot is eltűnik. 13.35 Valami Amerika 2. Magyar film 15.55 Vad évad (ism.) 18.00 Tények 19.00 Rising Star 21.20 Herkules legendája (am.) Zeusz megjósolta, Herkules lesz az, aki a zsarnoki uralmat megdöntve elhozza a békét. Azonban az ifjú félisten még nem is sejti, mekkora utat kell megtennie, hogy sorsa beteljesedjen. 23.25 A tűz martaléka Am.–angol film 1.30 Sportos

6.50 Kölyökklub 10.00 EgészségKalauz 10.30 Teleshop 11.30 Kalandor 11.50 Autós magazin 12.30 A Muzsika TV bemutatja 13.10 Családom és egyéb emberfajták Amerikai sorozat 13.35 Tru Calling – Az őrangyal I. A tökéletes vihar Hiába szöksz Amerikai sorozat 15.45 Kincs, ami nincs Olasz–am. film 18.00 Híradó 18.55 Kellékfeleség Am. filmvígjáték 21.15 Féktelenül 2. Amerikai film 23.45 Portré 0.25 A tökéletes férj A rendőrségen 2002. december 24-én jelentették be egy Laci Peterson nevű, nyolc hónapos terhes nő eltűnését. Bár az aszszony férje, Scott Peterson együttműködött a zsarukkal, idővel egyre több gyanús körülmény merült fel a személyével kapcsolatban. Kiderült, hogy nem egészen úgy történtek a dolgok az eltűnés napján, ahogyan azt állította. Am. filmdráma

6.55 Család-barát Hétvége 9.00 Katolikus Krónika 10.30 Unitárius magazin 10.55 Református ifjúsági műsor 11.05 Útmutató 11.30 Az utódok reménysége 12.00 Hírek 12.05 Vendégségben Németország 14.35 A Klinika – Húsz év múlva Német film 16.25 Labdarúgás DVSC-TEVA– Nyíregyháza 18.55 Fapad (8.) 19.30 Híradó, sport 20.20 Magyarország szeretlek! 21.40 A Lényeg 22.15 Tetthely – Isten hozott, Hamburgban! Német krimi 23.50 Soha nem tudhatod Német filmdráma Érzékeny kamasz lévén Oliver tisztán látja környezetének hamis és visszás jelenségeit, amit gyakran foglal versbe rap-dalaiban. A teljes meg nem értettség állapotában mind több félreérthető helyzetbe keveredik, s pszichológusi felügyelet alá kerül, mígnem eljön a nagy nap, amikor bebizonyíthatja, hogy milyen megbízható jellem.

7.30 Nyelvőrző 8.00 Talpalatnyi zöld 8.25 Lyukasóra 9.00 Vendégségben Németország 10.00 Római katolikus szentmise a Szent István Bazilikából 11.00 Vendégségben Németország 12.02 Híradó 12.10 Nótacsokor 12.30 Szűts Mari házassága Radnóti Szűts Gábor, egykori főispán, özvegy ember, visszavonultan él kúriájában. A házat dirigáló rokonnak, Lili néninek legfőbb gondja, hogy az idősebbik leányt, a szép Marát férjhez adja. Magyar film 13.50 Hazajáró 14.20 Szerelmes földrajz 14.55 Hogy volt?! 15.50 Holdkelte Angol akciófilm 18.00 Híradó, sport 18.35 Vendégségben Németország 20.00 Önök kérték! 20.55 A Buddenbrook ház (német) 23.25 Dunasport 23.40 Heti Hírmondó 0.10 Klubszoba

Viasat 3

ATV

RTL II

8.30 Gyerekeknek 20.10 Híradó, sport 20.55 Egyszer volt, hol nem volt Amerikai film 21.40 A Klinika – Húsz év múlva Német film 23.25 Kortársak az A38 Hajón 0.00 Szeretettel Hollywoodból 0.45 A sötétség határán Thomas Craven elmagányosodott, veterán-nyomozó. Egy este épp rég nem látott lányával érkezik haza, amikor megtámadják őket. Angol–amerikai thriller

Csallóköz

Tv-műsor > 2014. november 30. > Vasárnap

11.55 CSI: A helyszínelők X. (am.) 13.45 Életfogytig zsaru 14.45 Hulk (am.) 17.40 Mint a kámfor Amerikai film 20.00 C.S.I.: A helyszínelők (am.) 21.55 Mátrix (am.) Két valóság létezik. Az egyik mindennapi életünk – a másik az, ami mögötte van. Az egyik álom. A másik a mátrix. Neo kétségbeesetten kutatja az igazságot a mátrixról. Erről a titokzatos és ismeretlen valamiről. 0.45 Életfogytig zsaru Amerikai sorozat

12.55 Havas a pályán 14.00 Tv-shop 15.45 Álomsztori 16.05 Húzós 16.30 Könyvjelző 17.00 Fórum 17.45 Híradó 18.10 Fórum 19.15 Szabad szemmel 20.30 Híradó 20.40 Egy becsületbeli ügy (am.) Két közlegény megöli harmadik társát. Természetesen az eset rendkívül gyors és példát statuáló intézkedést igényel ezért a minisztérium két rendkívül tehetséges jogászt bíz meg a feladattal. 23.10 Hazahúzó

9.15 Scarlett (3.) 11.00 Pokolba a szerelemmel Amerikai vígjáték 13.00 Segítség, bajban vagyok! (ism.) 18.00 Heti Hetes 19.00 ValóVilág 7. 21.00 BeleValóVilág 22.30 Nagyszám! (ism.) 23.30 Heti Hetes 0.30 Daredevil, a fenegyerek (am.) Matt Murdock gyerekkorában maradandó sérülést szerez egy balesetben. A megvakult Matt többi érzéke hihetetlenül élessé válik a baleset következtében…

20.30 > MARKÍZA Non-stop

Bill Marks szövetségi légi marsallként ingázik a New York és London közti non-stop járaton. Az egyik nap telefonjára egy fenyegető sms-t kap: 20 percenként megölnek egy utast a fedélzeten, ha nem utalnak át 150 millió dollárt egy megadott bankszámlára. Egyedül Marks az, aki aggódik az utasok életéért, a pilóta és a teljes legénység meg van róla győződve, hogy az Atlanti-óceán felett nem érheti őket baj. Az első gyilkosság után pánik tör ki a fedélzeten. Rendezte: Jaume Collet-Serra Szereplő(k): Liam Neeson, Julianne Moore Amerikai–francia akcióthriller, 106 perc, 2014

Markíza 6.45 Gyerekeknek 9.00 Malac a pácban Amerikai film 11.00 Cserebere szerelem Amerikai film 13.05 Jackie Chan: Az elveszett zsaru Am.–hongkongi akció-vígjáték 15.25 Rendőrakadémia Az ostromlott város Amerikai film 17.15 Shrek (am.) 19.00 Híradó, sport 20.30 Non-stop (am.) 22.35 Törvénytisztelő polgár (am.) Egy betörés vérengzéssé fajul, az egyedüli túlélőt semmi sem gátolhatja meg abban, hogy megbosszulja szeretteinek halálát.

JOJ 11.10 A legszebb ajándék (am.) 13.55 Bosszúállók (am.) 17.15 15 perc. Főzőshow 18.00 Valóra váltjuk lakhatási álmait 19.00 Krimihírek 19.30 Híradó, sport 20.30 Hetedik mennyország 22.40 Ház az utca végén (am.) 0.45 Keleti bosszú Egy napon egy kábítószerkereskedő gengszter megöli Nyikolaj feleségét és fiát, s ő bosszút esküszik. Amikor hét évvel később ugyanaz a bandavezér elrabol egy lányt, az anya Nyikolaj segítségét kéri ellene, felcsillan az alkalom a visszavágásra. (am.)

STV1

STV2

11.05 Szlovákia képekben 11.25 A világ képekben 11.55 Öt perccel 12 előtt 13.00 Polgár a hivatalban 13.35 Agatha Christie: Miss Marple Angol sorozat 15.10 Felszarvazták őfelségét! Francia vígjáték 17.00 Senki sem tökéletes 18.15 Konyhatitkok 19.00 Híradó 19.45 Gólok, pontok... 20.20 Casanova Angol vígjáték 23.10 Agatha Christie Angol sorozat 0.45 Öt perccel 12 előtt

12.40 Felvidék – Horná zem (ism.) 14.05 Vallási műsor 14.40 Folklórfesztivál 14.30 Jótékonysági koncert 15.35 Őrangyalok 16.05 Kassai Aranykincs 2014 16.50 Jégkorong extraliga 19.25 Esti mese 20.10 Elfeledett műalkotások 20.10 Színházi kulisszatitkok 20.25 Angelika – balettelőadás a Szlovák Nemzeti Színházban 21.45 SOZA-díjátadás 23.00 Meccs lefújva 23.50 Művészet 2014

20.20 > STV1 Trisztán és Izolda

TV2

RTL Klub

Duna TV

5.00 Csapdába csalva 5.25 Magánnyomozók 6.25 Tények reggel 6.55 Mokka 9.30 Stahl konyhája 9.35 Babapercek 9.40 Teleshop 10.45 Astro-Világ 12.00 Tények Délután 12.25 Aktív 13.00 Walker, a texasi kopó (amerikai) 15.00 A gonosz álarca Elérkezik Ivan könyvbemutatójának napja, amit Viktoria nyit meg. Santa el akarja hagyni a várost a fiával és Humbertoval együtt, ám a meghitt pillanatot Santiago félbeszakítja. 16.00 Magánnyomozók 17.00 A Macska (53.) 18.00 Tények 19.25 Jóban Rosszban Gabi ex-férjével nem jutnak Szlávikék közös nevezőre, továbbra is magabiztos. Barbara munkát ajánl Alíznak. 20.15 Hal a tortán! – Meglepetés 21.30 Családi Titkok 22.30 Lara Croft: Tomb Raider 2. – Az élet bölcsője Am.–német– japán akciófilm 0.40 Tények Este

6.10 Rajzfilmek 8.08 Minden reggel 9.10 Ízes élet 9.40 Reflektor 10.05 Top Shop 11.45 Asztro Show 12.45 Fókusz Plusz 13.35 Reflektor 13.55 Fókusz 14.20 Éjjel-nappal Budapest (ism.) 15.45 Segítség, bajban vagyok! Reality 16.50 Dr. Tóth – Melanoma, anyajegy, ami halálos is lehet (11.) 18.00 Híradó 18.55 Fókusz 19.25 Éjjel-nappal Budapest 20.50 Barátok közt Krisztián és Zsófi egyre közelebb kerülnek egymáshoz. Bözsi és Vilmos közbenjárására Mónika hatalmas döntést hoz. Júlia és Attila kapcsolata nem várt fordulatot vesz. Miklós titkon Ágnes pénzére hajt, de választania kell Nóra és a pénz között. 21.25 Dr. Csont (am.) 22.25 Híradó 23.00 Showder Klub 0.15 Reflektor 0.25 Döglött akták Amerikai sorozat

5.50 Ma reggel 9.00 A szenvedélyek lángjai (21.) 9.50 Két duci hölgy Uzsonnaidőben 10.25 Család-barát 12.01 Híradó délben 12.25 Napirend előtt 12.55 Nemzetiségi magazinok 14.00 Magyarlakta vidékek krónikája 14.45 Zorro (64.) 15.30 Charly, majom a családban (82.) 16.20 Jövő-időben 16.30 Híradó+ 16.45 Lola (8.) Amerikai– kolumbiai filmsorozat 17.30 Híradó 17.40 Ridikül 18.30 Maradj talpon! 19.30 Híradó este 20.25 Kékfény 21.20 Római helyszínelők: Árulkodó nyomok VI. (13.) Holtan találnak egy férfit a fürdőszobájában és habár első ránézésre a nyomok balesetre is utalhatnának, a szálak az áldozat munkahelyére vezetnek. 22.20 Az Este 22.55 Híradó, sport 23.10 Aranymetszés

7.35 Közbeszéd 8.00 Isten kezében 8.35 Térkép 9.05 Magyar elsők 9.30 Család csak egy van V. (6.) 10.15 Klubszoba 11.15 Az élet savaborsa (14.) 12.02 Híradó 12.25 Napirend előtt 13.00 Kapcsoljuk az Országházat 16.30 Térkép 17.05 Család csak egy van V.(ism.) 18.00 Híradó, sport 18.35 Közbeszéd 19.05 Megtörtént bűnügyek (8.) Sugár György mérnök éjfél után tér haza, lakásán holtan találja feleségét és két gyermekét. Rögtön értesíti a rendőrséget. A nyomozást Mátyus őrnagy folytatja, aki fényt derít a kegyetlen bűntényre. 20.10 Don Matteo I. 21.05 Hírek, sport 21.20 Dokureflex Menjek/maradjak – London Dokumentum 22.45 Kultikon 23.00 „Azért születtünk a világra, hogy valahol otthon legyünk benne!” Magyar dok.-film 23.30 Ahol a madár sem rak fészket Szerb dokumentumfilm

Viasat 3

ATV

RTL II

STV1

11.35 12.10 14.10 15.50 16.25 16.55 17.05 17.45 18.15 18.45 19.25 20.35

9.00 Vacsoracsata 10.00 Segítség, bajban vagyok! 11.00 A gyanú árnyékában 11.55 ValóVilág 7 12.50 Bűnös szerelem 13.45 Szerelem zálogba 14.40 Karibi szerelem 15.35 Barátok közt 16.05 ValóVilág7 17.05 Tom és Jerry 18.05 Agymenők III. 19.00 A nagy svindli III. 20.00 Glades – Tengerparti gyilkosságok II. (11.) 21.00 RTL II Híradó 21.30 Az élet csajos oldala 22.00 ValóVilág7 23.00 BeleValóVilág 7 23.30 Barátok közt 0.00 Gyilkos hajsza

14.00 A világ képekben 14.30 Adósságrendezők 15.05 A körzet II. (27.) Amerikai sorozat 16.00 Hírek 16.25 A világ csodái 17.00 Késő este – talkshow 17.50 Párbaj – vetélkedő 18.20 Öten öt ellen 19.00 Híradó, sport 20.20 Trisztán és Izolda Német–angol– cseh–am. kalandfilm 22.15 Víkend – publicisztika 22.45 Szellemdoktor Amerikai sorozat 23.25 A körzet (ism.) 0.10 Trisztán és Izolda (ism.)

7.10 Rajzfilm-maraton 20.10 Híradó, sport 20.55 Boston Legal – Jogi játszmák Amerikai sorozat 21.40 Bosszú II. (18.) Álcázás (am.) Graysonék álarcosbált rendeznek, amelyre Victoria nem hívja meg Emilyt, mert már kiszemelte azt az ifjú hölgyet, akit össze akar hozni Daniellel. 22.30 Maradj talpon! 23.20 Ridikül (ism.) 0.10 Az A38 Hajó színpadán

12.55 Gyilkos számok 13.55 CSI: A helyszínelők Amerikai sorozat 15.50 Castle I. (am.) 17.50 Sütimester IV. (2.) 19.00 Jim szerint... (am.) 20.05 Két pasi – meg... Amerikai sorozat 21.00 A Tégla (am.) Billy Costigan rendőrtiszt feladata az, hogy beépüljön a Costello vezette maffiába. Célja, hogy kiderítse, ki az alvilág téglája, aki beépült a rendőrség legbelsőbb köreibe. 0.10 C.S.I.: A helyszínelők (am.)

Tv-műsor > 2014. december 1. > Hétfő

2014. november 25. | 48. szám

21.30 22.25 22.50 22.40 23.05 23.55 0.15 0.25

Laci bácsi konyhája Tv-shop Start + 700-as klub Kőbánya Híradó Világhíradó Fórum ATV Híradó Hírvita ATV Híradó Egyenes beszéd Esti kommentár Hírműsor Csatt Politikai vitaműsor ATV híradó Világhíradó Hírvita Hazahúzó Üdülési lehetőségek Híradó Világhíradó Egyenes beszéd

A rómaiak által magára hagyott Britanniában zavaros, kegyetlen időszak köszöntött be. Az erőszakos és kegyetlen ír király kerekedett a megosztott brit törzsek fölé. Az idegen iga ellen szövetkező törzsek élére a fiatal és nagyszerű harcos, Trisztán áll, akit az első ütközetben megsérül. A halottnak hitt harcos testét Írországba sodorja a tenger, ahol az ellenséges király lánya Izolda ápolja és veszi védőszárnyai alá. A két fiatal között mély kötődés alakul ki... Rendezte: Kevin Reynolds Szereplő(k): James Franco, Sophia Myles Német–angol–cseh–amerikai kalandfilm, 125 perc, 2006

Markíza 6.00 Telereggel 8.30 Doktorok (ism.) 10.00 Rendelő a Rózsakertben Szlovák sorozat 11.10 Szomszédok 12.00 Dr. House Amerikai sorozat 13.00 Cobra 11 XIV. 14.00 A Farm – A párbaj 15.35 Két pasi – meg egy kicsi XI. (am.) 16.00 A mentalista V. Am. krimisorozat 17.00 Híradó 17.25 Reflex 17.50 A fiúk nem sírnak Szlovák sorozat 19.00 Híradó, sport 20.30 Forr a bor 21.40 A Farm 22.50 Kredenc Showműsor 23.20 Az élet csajos oldala III. (9.) Amerikai sorozat 23.50 A mentalista V. Amerikai sorozat

JOJ 13.00 Jogvédők 14.00 Szélsőséges jogi esetek 15.20 TV-esély 15.55 Mániákus vásárlók 17.00 Híradó 17.30 Top Star 17.55 Bírósági akták 19.00 Krimihírek 19.30 Híradó, sport 20.30 Panelházi történetek XIV. 21.40 Vén csontok (am.) Dan és Charlie üzlettársak. Életük nagy lehetősége előtt állnak egészen addig, mígnem beállít Dan egykori oldalbordája, és közli az exével, hogy van egy hatéves, vegyes páros ikerpárja, akiknek ő az apukája. 23.30 A gazda feleséget keres 2.

STV2 12.35 Egyenrangúak Szlovák film 13.40 Meccs lefújva 14.25 BL-magazin 14.50 Sporthírek 15.30 Autószalon 15.55 Nemzetiségi magazin 16.20 Hivatásos magazin 16.45 Fókusz – munka 17.30 Regionális hírek 17.50 Hírek magyarul 18.00 Nő a világ végén 18.45 Esti mesék 20.00 Advent 2014 21.00 Hírek, sport 21.40 VAT – magazin 22.10 Caesarnak meg kell halnia Olasz filmdráma 23.25 És mégis forog...

40 TV2 6.25 Tények Reggel 6.55 Mokka 9.30 Stahl konyhája 9.35 Babapercek 9.40 TeleShop 10.45 Astro-Világ 12.00 Tények Délután 12.25 Aktív 13.00 Walker, a texasi kopó (amerikai) 15.00 A gonosz álarca Santiago beavatja Patriciot a titkaiba, többek között abba, hogy már jóval előbb ismerte Santat, mint a lány azt hinné. Humbertot letartóztatják, ezért aggódik, hogy nem tudja megmenteni Santa életét. 16.00 Magánnyomozók 17.00 A Macska (54.) 18.00 Tények 19.30 Jóban Rosszban Szilvia úgy tűnik, hogy nagyon messzire megy, semmi sem békítheti meg Istvánt. A veszekedés végén azonban Halászék a kórházban kötnek ki. 20.15 Hal a tortán! – Meglepetés 21.30 Családi Titkok 22.30 Herkules legendája Amerikai akciófilm 0.25 Tények Este

M2 6.20 Rajzfilm-maraton 20.10 Híradó, sport 20.55 Boston Legal – Jogi játszmák (am.) 21.40 Bosszú II. (19.) Miután Nolant – akit Padma meggyilkolásáról kérdeztek ki – elengedi a rendőrség, Emilyvel elhatározzák, hogy csapdát állítanak a Falcon nevű hackernek, aki Graysonék alkalmazásában mind David Clark, mind Padma Lahari haláláért felelős. 22.25 Maradj talpon! 23.20 Ridikül (ism.) 0.05 Az A38 Hajó színpadán

Csallóköz

Tv-műsor > 2014. december 2. > Kedd RTL Klub 6.10 Rajzfilmek 8.08 Minden reggel 9.10 Ízes élet 9.40 Reflektor 10.05 Top Shop 11.45 Asztro Show 12.45 Brandmánia 13.15 Ízes élet 13.35 Reflektor 13.55 Fókusz 14.20 Éjjel-nappal Budapest (ism.) 15.45 Segítség, bajban vagyok! Reality Ágnes évtizedek óta házasságban él Győzővel. Közös gyermekük, Péter nemrég kezdte meg egyetemi tanulmányait, de Győző úgy gondolja az egyetem inkább a bulizásról szól, és nem a tanulásról. Egyik este Péter éjjel részegen jön haza felébreszti apját, aki irtó dühös lesz. Büntetésből az udvaron kell töltenie az éjszakát a garázsban. Felesége Ágnes könyörgése sem változtat semmit a dolgon. 16.50 Dr. Tóth – Pajzsmirigy alulműködés 18.00 Híradó 18.55 Fókusz 19.25 Éjjel-nappal Budapest 20.50 Barátok közt 21.25 A mentalista Fehér, mint a hó 22.30 Híradó 23.00 XXI. század 23.35 Reflektor 23.50 Hazudj, ha tudsz! Amerikai sorozat

Viasat 3 12.55 13.55 15.50 17.50 19.00 20.05 21.00

Gyilkos számok CSI: A helyszínelők Castle II. (am.) Sütimester IV. (3.) Jim szerint... (am.) Két pasi meg... (am.) A szikla (am.) Hummel tábornok kommandósaival elfoglalja az Alcatrazt és túszul ejti a turistákat. Amennyiben a kormány nem teljesíti követelését, San Franciscót vegyi támadás éri. 23.50 C.S.I.: A helyszínelők (am.) 0.50 Műsorismétlések

Duna TV

5.50 Ma reggel 9.00 A szenvedélyek lángjai (22.) 9.50 Sophie szerint a világ: Kambodzsa 10.20 Család-barát 12.01 Híradó délben 12.30 Nemzetiségi magazinműsorok 13.30 Virágzó Magyarország 13.55 Ég, föld, férfi, nő 14.50 Zorro (65.) 15.40 Charly, majom a családban (83.) 16.25 Híradó 16.40 Lola (9.) Lorenza sokkos állapotban tér haza a temetőből, miután találkozik a vélt kísértettel. A történteket Juana is hallja, aki rögtön tovább is adja a hallottakat. 17.25 Híradó 17.40 Ridikül 18.30 Maradj talpon! 19.30 Híradó este 20.25 Cédrusliget Kanadai sorozat 21.15 Grand Hotel Spanyol sorozat 22.05 Az Este 22.40 Híradó, sport 23.00 A Nagy Fafilm Magyar ismeretterjesztő film 23.55 Műsorismétlések

7.35 Közbeszéd 8.00 Talpalatnyi zöld 8.35 Térkép 9.00 Kapcsoljuk az Országházat 16.00 Múzeumtúra – Francia módra A Kis-Trianon 16.30 Térkép 17.10 Család csak egy van V. (7.) 18.00 Híradó, sport 18.35 Közbeszéd 19.05 Rex felügyyelő 19.55 Don Matteo I. 20.50 Hírek, sport 21.05 Nézz az égre! Angol–am. film 23.05 Kultikon 23.25 Az akasztófa (am.) Nehéz annak az élete, aki maga elöl menekül. Dr. Joe Frail meg sem áll az egyik montanai aranybányáig. Otthonában, Wisconsinban ugyanis – amikor megtudta, hogy feleségének viszonya van valakivel – végzett az asszony szeretőjével. Felesége kétségbeesésében öngyilkosságot követett el, Frail pedig felgyújtotta házát, amely porig égett. A mindenre elszánt férfi felcsap vándororvosnak. Frail doktor megmenti Elizabethet, aki megsebesül és megvakul postakocsirablás közben. Elizabeth szépsége rabul ejti az orvost...

ATV

RTL II

11.35 12.10 14.10 14.25 15.50 16.25 16.55 17.05 17.45 18.05 18.15 18.45 19.25 20.35 21.30 22.25 22.50 23.05 23.55 0.15

Laci bácsi konyhája Tv-shop Start + Tv-shop 700-as klub Húzós Közéleti műsor Világhíradó Fórum Vitaműsor ATV Híradó Sportpercek Hírvita Híradó Egyenes beszéd Doku Friderikusz ATV híradó Világhíradó Hazahúzó Híradó Világhíradó

9.00 Vacsoracsata 10.00 Segítség, bajban vagyok! 11.00 A gyanú árnyékában 11.55 ValóVilág 7 12.50 Bűnös szerelem 13.45 Szerelem zálogba 14.40 Karibi szerelem 15.35 Barátok közt 16.05 ValóVilág 7 17.05 Tom és Jerry 18.05 Agymenők III. 19.00 Ha beüt az élet Amerikai vígjáték 21.00 RTL II Híradó 21.30 Az élet csajos oldala 22.00 ValóVilág 7 23.00 BeleValóVilág 7 23.30 Barátok közt

21.05 > DUNA TV Nézz az égre!

Gilda Bessé, az ambiciózus fényképésznő a 30-as évek Franciaországában él és dolgozik. A lány megosztja luxus párizsi lakását egy Írországból érkezett diákkal, Guyjal és egy spanyol szökevénylánnyal, Miával. A három szinte elválaszthatatlan jó barát életébe azonban beleszól a második világháború, és kapcsolatukat igencsak megtépázza az Európát lángba borító, fellángoló gyűlölet. Rendezte: John Duigan Szereplő(k): Charlize Theron, Penélope Cruz, Stuart Townsend Angol–kanadai romantikus dráma, 116 perc, 2004

Markíza

JOJ

6.00 Telereggel 8.30 Forr a bor 9.35 Rendelő a Rózsakertben (szlovák) 10.40 A fiúk nem sírnak Szlovák sorozat 11.50 Doktor House 12.45 Cobra 11 XIV. 13.50 A Farm (ism.) 15.05 Nyugi, Charlie! 15.30 Két pasi – meg egy kicsi XI. (am.) 16.00 A mentalista V. Amerikai sorozat 17.00 Híradó 17.25 Reflex 17.50 A fiúk nem sírnak 19.00 Híradó, sport 20.30 Forr a bor Szlovák sorozat 21.40 A Farm Valóságshow 23.00 Két pasi... (ism.) 23.25 Nyugi, Charlie! Amerikai sorozat 0.00 A mentalista V. Amerikai sorozat

11.00 Viskóból a luxusba 12.00 Híradó 13.05 Jogvédők 14.00 Szélsőséges jogi esetek 15.20 TV-esély 15.55 Mániákus vásárlók 17.00 Híradó 17.30 Top Star 17.55 Bírósági akták 19.00 Krimihírek 19.30 Híradó, sport 20.30 Panelházi történetek XIV. 21.40 Castle VII. Amerikai sorozat 22.40 Castle V. (am.) 23.40 Lépéselőnyben Amerikai sorozat 0.40 Minden lében négy kanál (6.) Amerikai sorozat

STV1 14.00 Építs házat, ültess fát! 14.30 Polgár a hivatalban 15.00 A körzet III. (am.) 16.00 Híradó 16.25 A világ csodái Dokumentumfilm 17.00 Az élet savaborsa. 65/58. Lengyel sorozat 17.50 Párbaj – vetélkedő 18.20 Öten öt ellen 19.00 Híradó 19.50 Gólok, pontok… 20.20 Senki sem tökéletes 21.25 Grand Hotel III. Spanyol sorozat 22.55 Különleges ügyosztály. 23/14. 23.35 A körzet (ism.) 0.20 A világ helyei

STV2 13.10 Nyitott számla Szlovák film 14.15 A basszuskulcs alatt (dok.) 14.50 Família 15.25 Vallási műsor 15.55 Ruszin magazin 16.45 Fókusz – egészség 17.30 Regionális hírek 17.50 Hírek magyar nyelven 17.55 A világ titkai (dok.) 18.25 Szlovák falvak (dok.) 18.45 Esti mesék 20.00 Advent 2014 21.00 Hírek és kommentárok 21.35 Gólok, pontok... 21.40 Orvosi rendelő: májzsugor 22.10 Este Havrannal 23.20 Berlin, Alexanderplatz

Sport

2014. november 25. | 48. szám

A komáromiak két győzelme idegenben Karlovka–Komárom 81:94, Léva–Komárom 84:94 KOSÁRLABDA – A 14. és 15. fordulóban is idegenben szerepeltek a komáromiak. A táblázat harmadik helyén álló Duna-parti gárda ellenfelei ezúttal a hetedik helyen tanyázó pozsonyi Karlovka, és a táblázat hatodik helyezettje, Léva csapatai voltak. A Csallóköz keleti csücskének csapata idegen pályákról gyűjtötte be a bajnoki pontokat. Karlovka, a főiskolások csapata, a bajnokság újonca egyre jobban belelendül a játékba, és már képes időnként meglepetéseket is okozni, de legalábbis szoros mérkőzéseket játszani. A jóval rutinosabb, és nagyobb játékerőt képviselő komáromi csapat viszont nem engedte magát meglepni. Az első fél-

időben sikerült a komáromi kosarasoknak tizenöt pontos előnyt kiharcolniuk. A második félidőben ugyan Milan Černicky edző legénysége nagyon rákapcsolt, és megpróbált fordítani, de éppen ekkor mutatkozott meg a vendégek nagyobb rutinja, és már nem engedték meg kiénekelni azt a bizonyos sajtot. VŠEM Bratislava Karlovk–MBK Rieker Com–Therm Komárom 81:94 (17:26, 17:23, 23:19, 24:16). Legeredményesebb pontszerzők: Bečarík 20, Hoferica 15, Židzik, Kucsa 11-11, ill. Jankovič és Bannister 19-19, Marchýn és Maslík 15-15. Hárompontos dobások: 7 és 12. A lévai patrióták nagyon szerettek volna visszavágni a korábbi, Komáromban elszenvedett csúfos veresé-

Kézilabda WHIL – nők Slovan Duslo Vágsellye–Iuventa Michalovce 31:31 (14:14). A bajnokság állása: 4. Slovan Duslo Vágsellye 12. Extraliga – férfiak Agro Topoľčany–HKM Vágsellye 35:23 (16:10). A bajnokság állása: 6. HKM Vágsellye 12.

I. liga – nők Močenok–Hlohovec 25:17 (10:8); Szered–Bánovce nad Bebravou 22:30 (14:17); Csallóközaranyos–Michalovce jun. 30:23 (16:12); Trenčín–Naszvad 32:22 (16:11). A bajnokság állása: 3. Naszvad 12; 4. Močenok 12; 8. Csallóközaranyos 9; 12. Szered 0.

gért, ahol főleg a gyors ellentámadasokban, és a távolról elért pontokkal remekeltek a komáromi kosarasok. A lévai csapat most sem tudta teljes mértékben kivédeni a Duna-partiak ilyen jellegű fölényét. Igaz ezúttal nem 16x, „csak” 11x sikerült távolról betalálni a lévaiak kosarába, de az első félidőben így is több mint tíz pontos előnnyel vezetett a vendégcsapat. A harmadik negyedben megrázta magát a hazai gárda, és 11 pontot sikerült is ledolgoznia a hátrányából. Amikor viszont felvillantak a lévai remények, a komáromi csapat ismét egy fokozattal nagyobb sebességre kapcsolt, és a házigazda főleg Bannister villogására nem talált ellenszert. A jó iramú, magas szinvonalú mérkőzésen a hazai szurkolóknak, ha nem is egykönnyen, de be kellett

látniuk, hogy az ellenfélnek jobb a csapata. Levickí patrioti–MBK Rieker ComTherm Komárom 84:94 (19:26, 17:23, 26:15, 22:30). Legeredményesebb pontszerzők: Igrutinovič 23, Story 22, Agho 11, ill. Bannister 24, Halada 15, Jankovič 13. Hárompontos dobások: 7 és 11. Edzői vélemény – Miljan Čurovič: „Beigazolódott, hogy ez nem lesz egyszerű mérkőzés számunkra. Kivéve a harmadik negyedet a kosárra dobásokbaneredményesebbek voltunk az ellenfelünknél. A megingásunkat a harmadik negyedben majdnem kihasználta a hazai csapat, de aztán főleg Bannister kiemelkedő játékának köszönhetően a végjáték ismét a miénk volt.” Keresztényi Gábor

Sakk II. liga – nők

EXTRALIGA

Lég–Nové Zámky 27:22 (15:10); Dunaszerdahely–Martin 34:23 (19:11); Gúta–Senica 25:32 (11:13); Nové Zámky–Nyárasd 27:24 (13:11). A bajnokság állása: 5. Dunaszerdahely 8; 8. Lég 7; 9. Gúta 4; 11. Nyárasd 0. I. liga – idősebb ifjúsági lányok Močenok–Bytča 17:28 (10:12). Vágsellye szabadnapos. A bajnokság állása: 5. Vágsellye 6; 6. Močenok 3. I. liga – ifjabb ifjúsági lányok Trenčín–Vágsellye 30:23 (17:10); Močenok–Bytča 16:30 (7:15). A bajnokság állása: 5. Vágsellye 12; 12. Močenok 0. V. K.

ŠK Dunaszerdahely–ŠK Caissa Čadca 5,5:2,5 (győztek: Petényi, Bokros, Varga, Czebe, döntetlenezett: Mészáros, veszítettek: Németh, M. Ráchela); ŠK Dunaszerdahely–TJ INBEST Dunajov 5:3 (győztek: Petényi, Varga, Czebe, döntetleneztek: Németh, Bokros, Mészáros, M. Ráchela, veszített: Csonka). A bajnokság állása: 2. ŠK Dunaszerdahely 12.

IV. liga A22 MŠK Corvin Nagymegyer–Hlohovec B 2,5:2,5; ŠK Cífer–ŠK Patonyi bástya B 2,5:2,5; ŠK Dolná Krupá–ŠK Patonyi bástya C 2,5:2,5; ŠK OÚ

Špačince–MSK Szered 0,5:5,5; ŠK Dunaszerdahely C–OŠK OÚ Russel Bős B 1:4. A bajnokság állása: 1. MSK Szered 12; 3. MŠK Corvin Nagymegyer 7; 6. OŠK OÚ Russel Bős B 6; 7. ŠK Dunaszerdahely B 6; 10. ŠK Patonyi bástya C 4; 11. ŠK Patonyi bástya B 1.

IV. liga B12 Szentpéter–MŠK Elithaus Ipolyság 1:7; OŠKA Pohronský Ruskov–KŠC Komárom C 3:5. A bajnokság állása: 3. KŠC Komárom C 7; 4. KŠC Komárom D 7; 8. Szentpéter 0. –lav

Teke Extraliga – férfiak Modranka A–Galánta A 8:0 (3572:3299), Chovanec 575, Horník 558, Kupčok 546, Madarász 480, Tyavoda 573, Butko 567. A bajnokság állása: 10. Galánta 4.

I. liga – férfiak Stará Turá A–Vágsellye A 6:2 (3316:3236), Tóth 538, Klement M. 526, Mazúchová 518, Machálková 530, Baboš 546, Bol B. 578; Nagyamagyar A–Piešťany A 2:6 (3378:3435), Keszőcze L. 563, Poloma 552, Író 564, Marics Éva 575, Marics I. id. 554, Pospíšil 570; Stará Turá B–Vágsellye B 6:2 (3278:3192), Veselka 540, Klement Š. 536, Ger-

hát 493, Hambálek 553, Király 551, Devát 522. A bajnokság állása: 2. Nagymagyar A 19; 7. Vágsellye A 11; 15. Vágsellye B 6.

A bajnokság állása: 3. Diószeg A 16; 9. Nagymagyar B 10; 10. Galánta B 10.

III. liga – férfiak II. liga – férfiak Uhrovec–Galánta B 8:0 (3158:2874), Sárközi 470, Kaigl K. 490, Hegedűs Kristina 531, Jeriga 508, Sedlák 417, Pilcz 458; Nagymagyar B–Modranka B 1:7 (3094:3300), Vlahy 496, Csicsai 506, Vlahy Éva 514, Lengyel 483, Nagy 558, Zsigmond I. 537; Diószeg A–Trenčín B 5:3 (3085:3067), Halaši Mar. 555, Šalát 493, Mészáros 516, Pelec 513, Halasy Mir. 503, Magyarics 505.

Nagymagyar C–Galánta C 5:1 (2148:2053), Hollósi 515, Keszőcze Z. 522, Marics I. if. 563, Klúcsik 548 – Szász 506, Kaigl J. 551, Ašváni 554, Nedoma 442; Vágsellye C–Nitra B 5:1 (2026:1851), Szalai 426, Krajčík 493, Bol V. 573, Szomolai Rozália 534. A bajnokság állása: 1. Nagymagyar C 20; 3. Diószeg B 10; 5. Vágsellye C 7; 6. Galánta C 4. kmeť

Csallóköz

Sport

A kelet-szlovákiai csapat is vereséggel távozott VKP Spartak Komárom–VK Slávia Svidník 3:0 RÖPLABDA – A férfi extraliga 15. fordulójában a komáromi Spartak VKP csapata hazai pályán Svidník (Felsővízköz) együttesét fogadta. A legutóbbi fordulók után a komáromi csapat továbbra is biztosan tartotta második helyét a táblázatban, míg ellenfele a hatodik helyen tanyázott. A pillanatnyi erőviszonyokat tekintve egyértelműnek látszott, hogy

a hazai csapat esélyesebb a győzelemre, de mivel a Svidník gárdája is nagyon meg szeretné tartani a helyét a bajnokság felső, hatos mezőnyében a rájátszás szakasza előtt, így várható volt, hogy keményen fog küzdeni a győzelemért. Az előző éveket tekintve a Svidník csapatának van mivel dicsekednie. Az előző bajnoki évadban Homonna mögött a második helyen végzett az extraligában, de korábban kétszer is sikerült bronzérmet ki-

harcolnia. A komáromi csapat játékosai tudták, hogy nehéz ellenféllel szemben kell bizonyítaniuk, ezért úgy is álltak hozzá a játékhoz. Nem született meglepetés, a Spartak gárdája, ha nem is egykönnyen, de megérdemelten győzött 3:0 arányban (25:20, 25:17, 25:22). A hét közepén, november 27-én csütörtökön, a forduló rangadójára kerül sor Komáromban. Igazi erőpróba vár a Spartak csapatára ugyanis

a listavezető, az eddig veretlen Eperjes gárdája lép pályára a komáromi sportcsarnokban. A táblázat első két helyezettjének csatáját nagy várakozás előzi meg. Az alapszakasz első körében, Eperjesen, szoros mérkőzésen 3:2 arányban maradt alul a komáromi csapat. Mi sem természetesebb, hogy most szeretne visszavágni. Keresztényi Gábor Rigó Péter felvételei

Sport

2014. november 25. | 48. szám

Asztalitenisz 10. Jóka B 11; 11. Diószeg C 10; 12. Nádszeg 8.

NYITRA MEGYE III. liga – férfiak Vágfarkasd A–Zlaté Moravce B 13:5; PK Komárom A–Rybník B 15:3. A bajnokság állása: 3. Vágfarkasd A 38; 5. PK Komárom A 30.

IV. liga – férfiak Bánov C–Pok. Komárom B 12:6; Trnovec nad Váhom C–PK Komárom B 11:7; Gymn. Nové Zámky–Močenok A 15:3; Pok. Komárom A–Malá 15:3. A bajnokság állása: 1. Pok. Komárom A 41; 3. Trnovec nad Váhom C 39; 5. PK Komárom B 32; 13. Močenok A 14; 14. Pok. Komárom B 11.

VÁGSELLYEI TERÜLETI BAJNOKSÁG

Richard Kmeť, Ivan Dostal, Török Attila és Néveri Zoltán

SZUPERLIGA – férfiak

IV. liga – férfiak

U21 Magyarország–SK Hodos 6:4 (Lelkeš 2,5, Muskó 1,5) A bajnokság állása: 2. SK Hodos A 9.

Baka A–Šoporňa A 15:3; Galánta D–Skalica B 5:13. A bajnokság állása: 2. Baka A 31; 7. Galánta D 24; 9. Šoporňa A 20.

Extraliga – ifjúságiak SK Hodos–ŠK Rača/ŠK ŠOG Nitra A 0:7; SK Hodos–ŠK Rača/ŠK ŠOG Nitra B 0:7. A bajnokság állása: 10. SK Hodos 6.

I. liga – ifjúságiak Senica A–Baka 6:0 Majcichov A–Baka 6:1. A bajnokság állása: 4. Baka 5.

NAGYSZOMBAT MEGYE II. liga – férfiak Skalica–Bős A 9:9; Leopoldov–Hodos B 3:15; Vásárút A–Piešťany/Moravany A 11:7; Nagymácséd A–Nagyfödémes A 8:10; Špačince A–Diószeg A 9:9; Trnava/Horné Orešany B–Galánta C 4:14. A bajnokság állása: 1. Hodos B 32; 3. Bős A 24; 4. Nagyfödémes A 23; 5. Vásárút A 23; 6. Bős C 21; 8. Diószeg A 18; 11. Nagymácséd A 11.

III. liga – férfiak Holíč C–Nagyfödémes B 9:9; Rohožník A–Diószeg B 18:0. A bajnokság állása: 6. Nagyfödémes B 21; 12. Diószeg B 8.

DUNASZERDAHELYI TERÜLETI BAJNOKSÁG V. liga – férfiak Baka B–STK Dunaszerdahely C 11:7; Bős B–Vásárút B 15:3; Csallóközkürt A–Diósförgepatony A 15:3; STK Dunaszerdahely A–Nyárasd 10:8. Nagymegyer–Hodos C és Somorja–Nagyabony mérkőzések elhalasztva. A bajnokság állása: 1. Bős B 29; 2. Hodos C 28; 3. Baka B 26; 4. Nagymegyer 25; 5. Somorja 25; 6. Diósförgepatony A 20; 7. Csallóközkürt A 17; 8. STK Dunaszerdahely A 14; 9. Nyárasd 12; 10. STK Dunaszerdahely C 12; 11. Vásárút B 11; 12. Nagyabony 10.

GALÁNTAI TERÜLETI BAJNOKSÁG V. liga – férfiak Vágpatta–Diószeg C 10:8; Szered– Nagyfödémes C 5:13; Jóka A–Šoporňa B 11:7; Galánta E–Jóka B 9:9; Nádszeg–Kismácséd 7:11. Šoporňa C–Nagymácséd B mérkőzés elhalasztva. A bajnokság állása: 1. Nagymácséd B 24; 2. Šoporňa C 22; 3. Jóka A 21; 4. Špačince B 20; 5. Nagyfödémes C 20; 6. Galánta E 15; 7. Szered 15; 8. Kismácséd 14; 9. Vágpatta 13;

V. liga -- férfiak Mix Vágsellye A–Trnovec nad Váhom D 14:4; Mix Vágsellye B–Negyed 9:9; Močenok C–Tatran Vágsellye 3:15; Dlhá nad Váhom B–Vágfarkasd B 3:15. A bajnokság állása: 1. Vágfarkasd B 28; 2. Mix Vágsellye A 23; 3. Tatran Vágsellye 22; 3. Dlhá nad Váhom B 18; 5. Močenok B 15; 6. Negyed 10; 7. Močenok C 9; 8. Mix Vágsellye B 7; 9. Trnovec nad Váhom D 6.

VI. liga – férfiak Pozsonyeperjes–Nyékvárkony 2:16; Baka C–Bögellő 4:14; Balony– Hegyéte A 13:5; STK Dunaszerdahely B–Hegyéte B és Diósförgepatony B–Csallóközkürt B mérkőzések elhalasztva. A bajnokság állása: 1. Bögellő 21; 2. STK Dunaszerdahely B 20; 3. Dióspatony B 17; 4. Csallóközkürt B 17; 5. Balony 15; 6. Nyékvárkony 12; 7. Hegyéte A 12; 8. Baka C 12; 9. Pozsonyeperjes 9; 10. Hegyéte B 5.

Török Attila még mindig kiváló teljesítményt nyújt

Vladislav Kmeť A szerző felvételei

Csallóköz

Sport

III. liga – nyugati csoport

Nagymegyer vereség nélkül az őszi bajnok A 153 mérkőzésen összesen 411 gól született. Egy mérkőzésen 2,69 gólos átlagot értek el a csapatok. Az összes mérkőzésből a hazaiak 83-at nyertek, 32 döntetlen és 38 vendéggyőzelem született. Összgólarány: 265:146, pontarány 281:146.

Az őszi bajnokság rekordjai: Legnagyobb arányú hazai győzelem: Nagymegyer–Piešťany; Veľké Ludince–Nové Zámky 5:0; Vráble– Piešťany 5:1; Borčice–Komárno 5:1. Legnagyobb arányú vendéggyőzelem: Topoľčany–Borčice 0:4; Vráble–Veľké Ludince 0:3; Lednické Rovne–Komárom 0:3; Piešťany–Bős 0:3; Lednické Rovne–Nagymegyer 0:3; Topoľčany–Nagymegyer 0:3; Nové Zámky–Léva 0:3. (3. forduló). Legtöbb gól egy mérkőzésen: Komárom–Léva 5:2; Nagymegyer– Piešťany 7:0.

Nagymegyer–Negyed

Nagymegyer–Komárom

Leggyakoribb eredmények: 2:0, 1:1 (17x), 1:0 (16x), 3:0 (14x), 2:1, 0:1 (11x), 4:0, 0:0 (9x). Legritkábban előforduló eredmények: 7:0, 5:2, 5:0, 4:2, 4:1, 0:4 (1x). A mérkőzések száma, amelyen nem kaptak a csapatok gólt: Nagymegyer 10 mérkőzés, Borčice 9, Bős, Komárom 8, Topoľčany 7, Vráble, Palárikovo, Veľké Ludince, Púchov 6, Negyed, DAC B/Nyékvárkony, Lednické Rovne, Nemšová 4, Léva, Nové Zámky, Trnava C/Šúrovce, Piešťany 3, Vrbové 2. A mérkőzések száma, amelyen nem adtak a csapatok gólt: Púchov 12 mérkőzés, Vrbové 9, Nové Zámky, Léva 7, Negyed, Komárom, Lednické Rovne 6, Palárikovo, Vráble, DAC B/Nyékvárkony, Nemšová, Piešťany 5, Topoľčany, Veľké Ludince 4, Bős, Borčice, Trnava C/Šúrovce 3, Nagymegyer 1. A legjobb góllövők: 10 – Belkovics (DAC B/Nyékvárkony); 9 – Jorík (Bős), Valachovič (Negyed); 8 – Luhový (Borčice), Vido (Trnava C/Šúrovce); 7 – Szőcs (Bős), Kalman (Léva), Badinský (Topoľčany), Kuračka (Nagymegyer).

Sport

2014. november 25. | 48. szám

Nagymegyer–Palárikovo

Kovács Zoltán felvételei

Nagymegyer–Trnava

Vojtík Szimona felvételei a Bős–Nemšová mérkőzésen készültek

Őszi táblázat

Hazai mérkőzések

1. Nagymegyer 17

2. Borčice

3. Bős

4. Negyed

37: 9

Idegenben játszott mérkőzések

(+16)

37:10

(+13)

1. Nagymegyer

21: 4

1. Nagymegyer

16: 5

34:19

(+5)

2. Negyed

17: 4

2. Borčice

15: 7

23:19

(+5)

3. Bős

23: 4

3. V. Ludince