Csallóköz - 2012/7.szám

Csallóköz DUNASZERDAHELY > KOMÁROM > GALÁNTA > VÁGSELLYE

A folyamatos fejlődés jegyében

Egy pillanat varázsa

Hulladékudvar létesítésére adtak be pályázatot

„Ha én esküvőt fotózok, akkor eláll az eső és kisüt a nap”

18. oldal

26–27. oldal

Női hang

Žitný ostrov Ára: 0,65 €

2012. február 14., 7. szám

Regionális hetilap | Regionálny týždenník

www.csallokozonline.sk DAC felkészülés: Delarge gólformában A brünni Zbrojovka elleni meccs lesz a sárga-kékek ligarajt előtti fazonigazító főpróbája 48. oldal

Közösen a turizmus előmozdításáért

Bényi Klaudia

Szerelmes nap?

Különös érzés kap el Valentinkor.

Folyamatosan azt mondják, csak egy újabb amerikai ünnep, amelyet a tengerentúlról hoztak be hozzánk. Egyébként is, magyarosan Bálint-napként kéne használnunk.

Szeretnünk kéne vagy tán figyelmen kívül hagyni? Én kedvelem. Nem az ajándékok miatt, bár igazi jelentősége az elmúlt évtizedekben éppen a virágüzletek és az ajándékboltok tevékenysége miatt lett. Pedig többről van szó. Bár eredetét nem akarom hosszasan taglalni, annyit elárulhatok, hiába jön a gyorséttermek világából, gyökereit Európában találjuk.

Mindegy is. Ha szeretjük ezt a tizennegyedikét, akkor elsősorban azért, mert egy napig ünnepelhetjük, hogy van valaki mellettünk.

Jobb esetben az év többi napján is örömmel tölt el ez a tudat, de a február 14-e éppen a szerelemről szól.

Vagyis csak részben.

Valentin nem csak a szerelmesek ünnepe, egyre inkább a szeretet egy napja. Elcsépelt vagy nem, ebben a hullámvasútra emlékeztető világban jól esik egy-egy kedves pillantás, kézfogás, ölelés, ha úgy gondoljuk ajándék.

Ajándékozzunk hát egy ölelést a szeretteinknek, hiszen a kutatások szerint minden embernek napi 12 ölelésre van szüksége, hogy kiegyensúlyozott legyen. Kezdjük el ezen a napon, s ha folytatni tudjuk, akkor nem lesz szükség ünnepre sem, elegendőnek bizonyul majd bármelyik pillanat, hogy odafigyeljünk a környezetünkben élőkre.

Idegenforgalmi együttműködés a Csallóközben

NAGYMEGYER – Öt önkormányzat – Nagymegyer, Dunaszerdahely, Somorja, Bős és Keszölcés, valamint az első kettő termálfürdője együttműködésével alakították ki a Žitný ostrov–Csallóköz Területi Idegenforgalmi Szövetséget.

Az egyesület célja a szoros együttműködés, s a térségbe érkező turizmus menedzsmentje. Február 10-én a városi művelődési otthon üléstermében került sor az alakuló ülésre, amelyen megválasztásra kerültek a szövetség munkáját koordináló szervei is. Az irányító feladatok a három tagból álló igazgatótanács fogja ellátni, melynek elnökévé Molnár Pált, a nagymegyeri Thermal Corvinus marketingvezetőjét választották.

Az alelnöki tisztséget Hájos Zoltán, Dunaszerdahely polgármestere töl-

ti be, míg tagként Pogány Tibor, Somorja alpolgármestere vesz részt a közös munkában.

A felügyelő tanácsnak öt tagja lett, közülük Néveri Sándor, Nagymegyer polgármestere lett az elnök.

A további tagok: Bárdos Gábor, Somorja polgármestere, Keszeg Pál, dunaszerdahelyi önkormányzati képviselő, Hideghéti Pál, Keszölcés község polgármestere és Nagy Anikó, a bősi községi hivatal vezetője.

A szervezet létrehozásának ötlete egyébként a nagymegyeri polgármestertől, Néveri Sándortól származik, amelyet a helyi képviselő-testület is támogatott. Éppen tőle érdeklődtünk, milyen elvárásokkal tekint a Žitný ostrov–Csallóköz Területi Idegenforgalmi Szövetségre. „Ez az új szervezet a 2010. március 3-án elfogadott, a turizmust támogatandó törvény alapján jött létre,

Fogas Ferenc felvétele

amelynek célja a helyi idegenforgalom feltételeinek megteremtése, annak fejlesztése, valamit tagjai érdekeinek védelme. Kicsit konkrétabb, a mi jogaink és kötelezettségeink közé tartozik az idegenforgalmi fejlesztési koncepciók kidolgozása közbeni segítségnyújtás, marketingtevékenységek tervezése és végrehajtása itthon és külföldön. Nagyon fontos az együttműködés a városok és falvak önkormányzataival, a fejlesztések és az ezt célzó programok végrehajtása során. Támogatni fogjuk emellett a kulturális, társadalmi, sportéletet, és mindent megteszünk annak érdekében, hogy megőrizzük régiónk természeti és kulturális örökségeit.

Nagyon fontos továbbá az együttműködés a turisztikai fejlesztési projektek kidolgozása és előterjesztése, valamint végrehajtása során.

Folytatás a 2. oldalon

● Előfizetés/hirdetés: 0903 23 67 24; 031/550 37 44 e-mail: online.csallokoz@gmail.com

Csallóköz

2

Tudósítás > Villáminterjú

Megkérdeztük

Gyurcsík Tibi nem csalódott

Dr. Hugyivár Imre orvost, miként lehet a legjobban védekezni a fagyok ellen?

– Mindenképpen fontos a réteges öltözködés. Elengedhetetlen a meleg ruházat, hogy a kellő hőkomfortot biztosítsa.

Emellett ne felejtsük otthon a sálat és a kesztyűt. A sapkával védjük a fejünket is. Az idősek óvakodjanak, nehogy ebben a csúszós hidegben elessenek kint. Főleg az egyedül élők esetében több példa is volt már, hogy az ajtó előtt fagytak meg. Az esés után elég pár perc és beáll a kihűlés állapota. Ezért fontos, hogy az emberek törődjenek egymással ebben a hideg időben, mert sok a fagyhalál. Ha van a közelünkben egyedül élő idős ember, akkor látogassuk meg naponta, segítsünk a bevásárlásnál, kérdezzük meg, mire van szüksége.

Nagyon fontos az elegendő folyadék bevitele, különösen az időskorúaknál, mert a szomjúságérzetük idős korra csökken.

Ezért ha nem érzik a szomjúságot, akkor is fogyasszanak folyadékot. Napi két liter folyadékra szüksége van a szervezetünknek. Ez nem csak ásványvíz lehet, hanem forró tea, meleg leves… Emellett a rostos ételekről sem szabad megfeledkezni: savanyú káposzta, fokhagyma, gyümölcsök, amelyek jobban védik immunrendszerünket a nagy hidegben.

A. K.

Keressen 10 eurót Tisztelt Olvasók!

Egy kiválasztott mondatot kell megtalálniuk jelen számunkban.

A 10 eurót az 6. számban közölt feladványért (A víz takarta az egész parcellát, a házban pedig térdig ért.

– Vladislav Kmeť: Boldog élet távol a falutól) Hipper Mátyás (Dunaszerdahely) nyerte. E heti mondatunk a következő: „De ott van a másik oldal is, ami a fájdalmat képviseli.” Megfejtésként annak a cikknek a címét és szerzője nevét kell beküldeni, amelyben az idézett mondat szerepel.

Beküldési határidő: február 17.

Tavasszal videoklip készül a Back in Place című dalhoz BUDAPEST/DUNASZERDAHELY – Szombaton rendezték A Dal című verseny döntőjét, amelyen a zsűri végül a Compact Disco formációt hozta ki győztesen a Sound of Heart című számmal, így ők képviselhetik Magyarországot a májusban megrendezésre kerülő 57. Eurovíziós Dalfesztiválon Bakuban.

A döntőbe jutott nyolc versenyző közül a nézők szavazatai alapján választották ki azt a négy produkciót – a Király-testvérek, Caramel, a Compact Disco és Heincz Gábor –, amelyek közül a zsűri döntött. Sajnos, a dunaszerdahelyi Gyurcsík Tibornak nem sikerült a kijutás.

Tibi a Csallóköznek nyilatkozva elmondta, ennek ellenére ő nem csalódott. „Sikernek érzem, hogy kezdőként olyan nagy nevekkel állhattam egy színpadon, akik régóta a szakmában vannak és hatalmas rajongótáborral rendelkeznek. Bevallom azt is, jó érzés lett volna, ha legalább a négy továbbjutó közt szerepelhettem volna. Nagyon izgultam, amikor a neveket mondták. De mindenképp jó eredménynek tartom, hogy az eurovízió döntőjébe kerültem. Úgy érzem, bizonyítani tudtam, amire az X-Faktor alatt sajnos nem volt lehetőségem” – nyilatkozta.

Hozzátette: köszöni az itthoni rajongóknak, hogy szavazataikkal támogatták őt a szombati megméret-

Fogas Ferenc felvétele

tetésen. További terveiről annyit árult el, mihamarabb szeretne újabb dalokkal előállni, s amint az idő megengedi, videoklipet forgatni a versenyben előadott Back in Place című számához. (und)

Közösen a turizmus előmozdításáért Befejezés az 1. oldalról Természetesen ösztönözni szeretnénk a turisztikai programok létrehozását és bemutatását, és folyamatosan frissítjük majd integrált információs rendszerünket.

A szervezet finanszírozásáról kapcsolatban pedig annyit tudnék elmondani, hogy egyrészt van egy biztosított alap, amelyet az állami költségvetésből irányuló támogatás

jelent. Ez ugyanolyan nagyságú összeg, mint tagjaink, tehát az önkormányzatok és a vállalatok tagdíjai. Természetesen később más bevételekre is számítunk, amely bizonyos termékek eladásából, ügynöki jutalékból eredhetnek, vagy a turisztikai–információs irodák bevételeiből, reklámfelületek értékesítéséből származhatnak. A tagdíjat az ünnepélyes alakuló közgyűlésen a következő formában határoztuk

meg: a több mint 8000 lakossal rendelkező városok számára 10 000 euró, a 4000–7999 lakost számláló települések számára 5000 euró, az 500–3999 lakosú községek számára 3000 euró, az ennél kisebb településeknél pedig 1000 euró.

A vállalkozások, a mi esetünkben két termálfürdő pedig éves szinten 10 ezer euróval járul hozzá a szervezet működéséhez”.

Vladislav Kmeť

Üzletet tanuló egyetemisták KOMÁROM – A Selye János Egyetem Gazdaságtudományi Karának hallgatói már második alkalommal vettek részt az amerikai Greensboro Egyetem által koordinált nemzetközi üzleti esetmegoldási programban.

Ennek lényege az üzleti partnerekhez fűződő, egyre sokoldalúbbá váló kapcsolatok új formáinak megismerése, amire egy ilyen széles nemzetközi kooperációban való részvétel kiváló lehetőségeket biztosít.

A programba ugyanis mintegy 2200 közgazdászhallgató kapcsolódott be a világ több mint 20 országából.

Az esetmegoldás tárgya ezúttal üzleti tanácsadási ajánlat kidolgozása volt olyan nagyvállalatok számára, mint a BP olajkonszern, a Google informatikai társaság, a McDonald's gyorsétterem-hálózat vagy a Toyota autógyár.

A programban részt vevő egyetemisták

Az SJE hallgatói közül a legutóbbi szemeszterben 11-en vettek részt a programban. Név szerint: Lőce Mária, Czibula Ádám, Kalas Hajnalka, Méri Tamás, Procházka József, Németh Ádám, Dávid Zsuzsa, Egri Máté, Martina Zatkalíková, Čermák Mónika és – egyetlen levelezőként – Bachman Krisztián. A diákok

A szerző felvétele

február 9-én, az egyetem Vár utcai Konferenciaközpontjában tartott kis ünnepség keretében vehették át a feladat sikeres teljesítését igazoló okiratokat Renáta Machová dékánhelyettestől és Poór Józseftől, az egyetem tanárától, a program egyik elindítójától.

Vas Gyula

3

Háttér

2012. február 14. |7. szám

Üzenetekkel vadásznak ránk A politikai pártok harcban minden szavazatért KOMÁROM/DUNASZERDAHELY – Bő három héttel az előrehozott parlamenti választások előtt lehetetlen figyelmen kívül hagyni azokat a hirdetéseket, amelyek szeretnének bennünket meggyőzni, egyik vagy másik politikai csoportosulás kínálja számunkra az ideális jövőt.

Egyébként, hivatalosan a választási kampány csak február 18-án indul.

Ennek ellenére hetek óta működik a nagyüzem, s érezzük, talán minden eddiginél keményebb harc folyik a szavazatokért. Sőt, azt mondják, a küzdelem még be is durvulhat. Annyi mindenesetre leszögezhető, mivel idén 26 párt száll küzdelembe, jóval több irányból hallunk elképzeléseket.

Más kérdés, hogy mennyire jó egy országnak, ha minden évben újabb pártok jönnek létre.

Egy hatékony üzenet Arról kevés pontos adat van, milyen mértékben befolyásolja a politikai marketing a választópolgár végső döntését. Ugyanakkor a pártok preferenciáinak alakulása eddig mindig azt mutatta, hogy érdemes euró százezreket a kampányra fektetni.

A televízióban, sajtóban általában az

Mindenki harcban

országos vagy helyi politikában résztvevő pártok képviselői szólalnak meg egy-egy témában, a többieknek pedig igazán kevés lehetősége adódik megnyilvánulni. Így aztán valamilyen módon teret kell biztosítaniuk a véleménynyilvánításra. A legegyszerűbb lehetőség erre a hirdetések, választói fórumok, nyilvános viták. Egyre népszerűbbek viszont a PR-cikkek is, amelyekkel már lapunk hasábjain is találkozhattak A magas reklámkiadások persze nem minden esetben érik el céljukat.

Ugyanúgy, ahogy egy vállalat népszerűsítése esetében, a kampány csak akkor lehet sikeres, ha megtalálják azt az üzenetet, amelyet a fogyasztók, ebben az esetben mi, választópolgárok képesek vagyunk befogadni. Ebben a tekintetben a pártoktól nem kell túlzottan bonyolult üzeneteket várnunk. Az egyik vezető magyarországi politikai elemző csoport vezetője néhány éve például kijelentette, a kampány során teljesen egyszerű szlogent kell választani, amelyet a választó könnyen megjegyezhet. Mindez mögé természetesen tartalom is szükséges, de a szavazók nagy részének nincs ideje, s hozzátenném, kedve sem a pártok programjait, munkásságát hosszasan elemezni. Ezt az állítást támasztják

alá az utak mellett hatalmasodó plakátok is, amelyek röviden, sokszor frappánsan próbálják kifejezni a politikai csoportok mondanivalóját.

Fekete Pál Komáromban tanuló egyetemista úgy érzi, a pártok szóróanyagai eléggé unalmasak. „Vannak ugyan érdekes képek és motívumok rajtuk, de én szívesen látnék végre egy olyan szórólapot, amely nem csak politikusokat ábrázol, hanem aktív cselekvésre késztet, esetleg felhasználható más célra is. Remélem az elkövetkező hetekben a jól fizetett kreatívok ilyenekkel is megörvendeztetnek”.

Mocskos harc A sajtó hasábjain egyre gyakrabban a rendszerváltozás utáni legkeményebb kampánynak nevezik ezt a mostanit. Ennek okai egyértelműek. Huszonegy hónap sem telt el az előző parlamenti választások óta, s mindez azt jelenti, nagy problémákkal küzd az ország, amelyet a búcsúzó kormány nem volt képes megoldani. Ennek hatásai a gazdasági válság kellős közepén még súlyosabbak és a politikai életben eddig együttműködésre törekvő pártok mindegyike harcban van a másikkal. Sőt, a jobboldalon erőteljes támadások észlelhetőek oda-vissza, míg a baloldal telje-

sen monopolizálódni látszik. Ebben a helyzetben aztán politológusok és szociológusok egyaránt arról beszélnek, hogy nem csak gazdasági, hanem társadalmi jellegű válságot is átél az ország. A kampányban is érződik ennek egyértelmű hatásai.

Növekszik a támadó üzenetek menynyisége, s meglepő módon nem csak a jelenlegi ellenzék köreiből.

Másrészt az elmúlt hónapokban napvilágot látott botrányok, mint az újságírók lehallgatása, a Gorillaügy vagy éppen a Sasanka olyan erőteljes ellenérzéseket generáltak az emberekben, amelyek miatt nem csak tüntetésekre került sor, de a politikusokban is megingott az amúgy sem feltétlen bizalom. Ezt követően nem lehetett mást várni, minthogy a kampány során a kívülálló, új pártok támadásba kezdjenek, hogy kihasználják a ziccert.

Azt, hogy ez éppen milyen sikerre fog vezetni márciusban, nehéz megítélni. A szlovák politikai életben ugyanis már többször sikerült a jobboldalnak egy közös „ellenféllel” szemben összefognia és hatékony negatív kampányt véghezvinnie. Most viszont éppen az ő képviselői ellen folytatnak hasonló akciót.

Folytatás 4. oldalon

Fogas Ferenc felvétele

4

Csallóköz

Háttér > Tudósítás > Bűnügy

Üzenetekkel vadásznak ránk közül egy vagy kettő biztosan bekerül a parlamentbe, míg a jelenlegi kormánypártok közül valaki könynyen kieshet. Szerinte mindez akár ideális jelenség is lehetne, mert a politikai pártok is felismernék, nem lehet bármit lenyomni az ember torkán. Katalin viszont hozzáteszi: „Hiába folyik a jobboldali pártok között nagy harc, feltehetően egyik párt sem fog beleszólni a kormányzásba. Az újak közül viszont az egyik akár a kormány tagja is lehet”.

Minek nevezzelek?

Poénokkal a szavazatokért

Befejezés a 3. oldalról Úgy gondoljuk, jogosan. Erre is fel kellett volna készülniük, ahogy a tá-

Fogas Ferenc felvétele

madó jelleggel fellépők is arra, hogy saját fegyvereik ellenük is elsülhet.

Szabó Katalin úgy véli, az új pártok

Nehéz volna tehát néhány szóval jellemezni az eddigi történéseket, de a politikai kampányok iránt érdeklődők számára tökéletes tananyagnak szol-

gálhat. Látunk ugyanis annyi klasszikus elemet és hibát, amelyből rengeteget lehet tanulni. Azt is leszögezhetjük, végre fejlődés tapasztalható a politikusok által használt eszközök terén. Már aktívabbak a blogok – még akkor is, ha nagyon kezdetleges próbálkozások vannak túlsúlyban, – több a személyes találkozás és kevesebb a haknizókra építő rendezvény. Ennek ellenére azt sem szabad elfelejtenünk, a használt eszközök terén még mindig néhány évvel a „fejlett nyugat” mögött vagyunk, tehát van lehetőség az előrelépésre. Bár feltehetjük a kérdést, mennyire szükséges, hogy a politikusok még finomabb módon üzenjenek felénk? (raj)

Bemutatkozott a Mizujs

Fogas Ferenc felvételei

Az Aranymetszés is szórakoztatta a dunaszerdahelyi közönséget

Feldolgozták a húsüzem irodaházát LÉG/VITÉNY – A rendőrség felderítette egy húsfeldolgozó cégnél korábban történt lopást. A vizsgálat szerint egy 30 és egy 32 éves légi férfi gyanúsítható az elkövetéssel, akik a cég vitényi épületének falából kiszedtek 27 műanyag ablakot és ajtót keretestül. A falakból kitépték a villanyvezetékeket és rézkábeleket, miáltal megrongálták a gipszkarton mennyezetet és a szigetelőréteget. Az irodaházból eltulajdonították a födémszerkezet részét képező alumíniumlemezeket is. A tulajdonosnak összesen 35 451 euró anyagi kárt okoztak, büntetésük ezért akár 3–10 év szabadságvesztés is lehet.

Túlkoros az óvodában NAGYMAGYAR – Az óvodába tört be egy 19 éves helyi fiatalember; a

konyhából edényeket, az osztályból pedig egy számítógépet lopott el. Az eltulajdonított holmi értéke 536 euró, az ablak megrongálásával további 100 euró kárt okozott.

Ha elítélik, két évig terjedő börtönbüntetés várhat rá.

Autós üldözés az éjszakában NYÁRASD/EGYHÁZGELLE – A nagymegyeri körzeti rendőrjárőr Nyárasdon teljesített éjszakai szolgálatot, amikor egy Volkswagen Passat vezetője a rendőrautó láttán hirtelen visszafordult az úton és el akart hajtani. A rendőri felszólításra, hogy álljon meg, nem reagált, sőt felgyorsult és az egyik rendőrnek félre kellett ugrania, nehogy elüsse. Amikor ismét utolérték és fel akarták tartóztatni, gázt adott és a rendőr felé irányította kocsiját, aki az ütközés következtében a motorházra esett és betört az

autó szélvédője. A rendőr, szerencsére, nem sérült meg. Eközben társa felszólította a 25 éves egyházgellei sofőrt, hogy szálljon ki az autóból, de ő ellenállást tanúsított, ezért a rendőrök kényszerítő eszközöket használtak vele szemben. Az alkoholszonda elsőre 2,02 ezreléket, egy óra elteltével pedig 2,25 ezreléket mutatott nála. A rendőrnyomozó hivatalos személy elleni erőszak és élvezeti szer hatása alatt elkövetett veszélyeztetés bűncselekményével vádolta meg a férfit. A járásbíróság bírója előzetes letartóztatásba helyezte, tettéért 1től 5 évig terjedő börtönbüntetésre ítélhetik.

Garázda verekedő a bárban DUNASZERDAHELY – Garázdaság és testi sértés bűntett elkövetésével gyanúsított meg a rendőrség egy 19 éves helyi illetőt, aki 2011 novem-

berében egy nagymegyeri bárban tettleg bántalmazott egy férfit és 4 hét munkaképtelenséggel járó sérüléseket okozott neki. Az elkövető 6 hónaptól 2 évig terjedő börtönbüntetést kaphat.

Kirámolták az öntözőállomást Egy 47 éves dunatőkési és egy 19 éves mlynárcei (Nyitra járás) illetőt gyanúsít a rendőrség tettestársként elkövetett lopás bűntettével. 2011 novemberében Alistál határában kirámoltak egy öntözőállomást, a berendezést nyersanyag hasznosító telepen pénzzé tették. Mintegy 6075 euró anyagi kárt okoztak, büntetési tételük akár 3 év is lehet. *** Az év 5. hetében a Dunaszerdahelyi járásban 6 közlekedési baleset történt, a káresemények száma 3, öt személy könnyű sérülést szenvedett.

5

Interjú

2012. február 14. |7. szám

Sikerek és tervek között „Mindenkinek nem lehet megfelelni, sőt nem is szabad” GÚTA – Először Koppány szerepében ismerhette meg a szélesebb közönség. Manapság a színpadon Árpádként láthatjuk.

Vadkerti Imrével beszélgettem munkájáról, énekesi pályafutásáról és politikai megnyilvánulásáról.

A Honfoglalás című rockoperát augusztusban mutatták be minőségi szereposztásban: Papadimitriu Athinával, Hujber Ferenccel, Pintér Tiborral, Kassai Lajossal. Milyen volt színpadra vinni ezt a művet?

– Árpádként nagyon összetett szerepem van. Ugyanis az éneklés mellett, a színházi elemek és a lovaglás is szerepel. Első lovas mentorom Papp Ernő volt, desajnos az egyik lovaglás alkalmával megindult alattam a ló. Rossz élményként könyveltem el, ezután nem akartam lóra ülni, de a rockopera fontossága átlendített a félelmemen. Nagyon sokat segített Márkos Attila és családja, valamint Pintér Tibor. A da-

Kassai Lajos tanyáján gyakorlás közben

Árpád szerepében Vadkerti Imre, Tas szerepében Kalapács József

rabnak óriási sikere van, és nem győzünk a felkérésnek eleget tenni.

A 60-70 szereplős előadásnál nehéz egyeztetni, hiszen mindenkinek van más elfoglaltsága is. Kemény előkészületek voltak, hogy minél hitelesebben adjuk elő a darabot.

A riportalany archívumából

Kassai Lajosnál gyakoroltunk kaposmérői tanyáján (világhírű, rekordot döntő lovasíjász – a szerző megj.), aki az előadásban is megmutatja tudását. A rockopera szerepelt már Erdélyben is, amiről én lemaradtam, mert épp Kormorán fellépésem volt. Felvidéken még nem voltunk, de a tervek szerint jövünk, valamint előreláthatólag augusztus végén Kanadában is bemutatjuk. Február 18-án a Duna Televízió leadja az ősbemutatón készült felvételt.

Másfél éve tagja a Kormoránnak.

Mennyire sikerült beilleszkedni és elfogadtatnia magát?

– Vannak elvárásai a régi rajongótábornak, de jöttek újak is. Ez minden zenekarnál érezhető, amely átalakuláson megy át. Lényeges, hogy továbbra is igény van a zenénkre.

A visszhangok pozitívak és ez fontos számunkra. Mindenkinek nem lehet megfelelni, sőt nem is szabad.

Az energiámat a színpadra tartogatom, és nem arra, hogy azt nézzem, kinek felelek meg, és kinek nem. Csapaton belül pedig jó az összhang. Ez évi turnénkon új lemezzel állunk elő.

A stúdiómunkálatok most folynak.

Március vége, április eleje körül jelenik majd meg.

Az előzőektől mennyire lesz más az új album?

– Az előző, a Magyar kettős című album stílusához hasonló lesz a mostani. A Kormorán egyedi stílusa megmarad, a zenekar küldetése és szövegvilága nem változik. Az új album címe Vadkert Fehérben – Koltay Gergely úgy gondolta, hogy a két énekes nevét ötvözi.

Milyen a kapcsolat az egykori tagokkal, akik létrehozták az Örökség zenekart és kormorán dalokkal lépnek fel?

– Úgy gondolom jogosan éneklik a dalokat, hiszen hosszú évekig ezt képviselték. Nincs rivalizálás vagy harag. Itt egy a cél, és szép dolog, amit tesznek. Az a lényeg, hogy minél több embert megszólítsunk a zene által. Minél többen tesszük ezt, annál sikeresebb a célunk – a helyes világrend és világszemlélet felé. A mai világ elzüllött, eldurvult és érdektelen. Ezen próbálunk változtatni.

A sűrű munkabeosztás mellett mennyi idő jut a családra?

– Sajnos nem sok, de tolerálják és megértőek. Viszont ha otthon vagyok, akkor igyekszem minél többet velük lenni.

Ez évre milyen terveitek vannak?

– Április 28-án szülővárosomban, Gútán a Magyar Asszonyok Ligája szervezettel jótékonysági koncertet szervezünk, ahol több énekes segítségével a közel 300 éves római katolikus templomunk felújítására gyűjtünk, mely nagyon rossz állapotban van. Természetesen szeretettel várunk mindenkit! Van egy saját zenekarom is, amelyet az utóbbi időben a sok egyéb munka miatt elhanyagoltam, de ez év őszén mindenképp szeretnék egy nagyobb koncertet megszervezni a dél-komáromi Lovardában. Nem egy szólóestre készülök, hanem több hazai és magyarországi művészbarátomat szeretném meghívni, hogy együtt szórakoztassuk a közönséget.

Ando Krisztina

6

Csallóköz

Tudósítás

Melegedő nyílt hajléktalanoknak Az utcán élők mintegy a fele használja ki egyelőre a lehetőséget DUNASZERDAHELY – A kemény fagyok beköszönte leginkább azokat sújtja, akik hajlék híján az utcán kénytelenek tölteni napjaikat. Múlt hét óta a városi hivatal illetékesei fedelet biztosítanak nekik a jégpálya szomszédságában lévő családi házban.

A melegedőt este 7 órakor nyitják meg, azonban ha napközben a hőmérséklet fagypont alá süllyed, előbb is lehetőségük van a rászorulóknak, hogy meghúzzák magukat a három szoba valamelyikében. Molnár Tímea, a közoktatási, szociális, sport és kulturális főosztályának vezetője úgy nyilatkozott, a szálló 12-15 ember befogadására képes, körülbelül ennyi-

re tehető a fedél nélkül élők száma is a város területén. Közülük a fele él a felajánlott lehetőséggel. „A napokban pokrócot, paplant ajánlottak fel nekünk, így minden fekhelyre jut meleg takaró is. A helyiséget fűtőtesttel melegítjük. Egy helyi vállalkozó pedig egész héten biztosított számukra meleg vacsorát, teát. Mi pedig továbbra is hetente kétszer meleg ebéddel látjuk el a hajléktalanokat egészen a tél végéig” – közölte az osztályvezető. Hozzátette: önzetlen adakozók segítségségével tudják biztosítani a feltételeket a hajléktalanok elemi létszükségleteinek megteremtéséhez. Jelenleg egyszer használatos tányérokra, poharakra, evőeszközökre lenne szükségük. (und)

Várják az otthontalanokat

Fogas Ferenc felvétele

A befagyott Duna nagy gondokat okozott Ötven kilométert kell naponta utazniuk VAJKA/POZSONYEPERJES – A kegyetlen hidegek nagymértékben hatással voltak az Öreg-Duna közé zárt három községnek (Bodak, Doborgaz, Vajka). A folyó befagyott, a jégtörő napi szinten ugyan megtisztítja az utat a hajóforgalomnak, de komppal nem lehet átjutni a túlsó partra. „Ha Vajkáról szeretnénk eljutni az iskolába, akkor a vízen megtett 500 méter helyett a szárazföldön 50 kilométert kell utaznunk. El tudják képzelni, mit jelent ez az amúgy is szegényes községi költségvetés számára, hogy az autóbuszainknak Bacsfára

A komp a nagy hideg miatt nem tud közlekedni

Fogas Ferenc felvétele

vagy Somorjára, Bősön keresztül kell közlekednie? Sajnos mindezidáig senki sem ajánlott fel nekünk segítséget, hogy a problémát megoldhassuk. A három község lakosai főként télen másképp tekintenek erre a vízi erőműre, mint azok a látogatók, akik csodálni járják a bősi erőművet” – vázolja fel a szituációt keserűen Álló Donát, Vajka község polgármestere.

A Duna mellett a Kis-Duna is befagyott. Leginkább a régi pozsonyeperjesi vízimalomnál. A helyi lakosok elmondták, nem emlékeznek ilyen állapotra. Az idősebbek szerint utoljára úgy ötven évvel ezelőtt volt így befagyva a folyó.

V. K.

Fúvósok jubileuma Fellépésüket a helyi mazsorettek színesítették NEMESÓCSA – Február 11-én rendezték meg a helyi OUCHA Fúvószenekar jubileumi koncertjét. A zenekar – a helyi gazdag fúvós hagyományokból építkezve – jóval korábban alakult, de 2002 óta koncertezik rendszeresen, ez adta a jubileum apropóját.

A Banyák Róbert és Olláry Aladár vezette csoport egy műfajilag rendkívül változatos összeállítással köszöntötte az ünnepi koncert nézőit–hallga-

tóit, akik zsúfolásig megtöltötték a helyi művelődési ház nagytermét. Hallhattunk egyebek között dixielandet, polkát, csárdást, de ugyanúgy Abbaegyveleget, továbbá részleteket a Jézus Krisztus Szupersztárból és A Karib-tenger kalózainak zenéjéből.

Az együttes fellépését két helyi mazsorettcsoport: a Laky Erzsébet és Benedek Erzsébet vezette Katica, illetve a Kartai Adél és Dorozlai Erzsébet által irányított OUCHA lányainak virtuóz eszközkezeléssel kísért táncai színesítették.

Vas Gyula

A jubiláló zenekar

A szerző felvétele

7

Tudósítás > Jegyzet

2012. február 14. |7. szám

A Nokia tömeges elbocsátásba kezd Több mint kétezren veszítik el az állásukat KOMÁROM – Az elmúlt héten szerdán a finn vállalat bejelentette, 2300 főt bocsát el az év végéig a Duna partján fekvő városban található üzemből.

A leépítésekre viszont nem csak itt, hanem a mexikói és észak-európai gyárakban is sor kerül.

A bejelentés a régóta terjedő rossz hírek beigazolódása, amelyek arról szóltak, hogy az okostelefonok gyártása áthelyeződik Ázsiába. Az elbocsátások erőteljes hatással

lesznek a szlovákiai munkapiacra is, hiszen évek óta a Komáromi járás munkavállalóinak nagy felvevőpiaca volt a magyarországi oldalon lévő ipari park. A sajtóban napvilágot látott információk szerint az év végéig távozó alkalmazottak 90 százaléka fizikai, a fennmaradó 10 százaléka pedig szellemi munkát végez. A gyárban egyébként így felére csökken a munkavállalók száma. A leépítés oka egyébként nem az alkalmazottak munkavégzésében keresendő, az

Pénzvilág

ázsiai áthelyezéssel egyszerűen közelebb kerül a gyár a részegységek beszállítóihoz, s ezzel együtt az innovációkat gyorsabban fogják tudni majd bevezetni. A komáromival együtt egyébként öszszesen négyezer alkalmazottól válnak meg a finnek.

A munkájukat elvesztőknek a gyár és a magyar állam is felajánlotta a segítségét, s különféle támogatásokkal igyekeznek enyhíteni a problémákat. Hasonló tevékenységekre a szlovák oldalon is szükség lesz,

Net-felvétel

mert bár jelenleg még nem tudni, a 2300 munkavállaló közül mennyi a szlovák állampolgár, de számuk több százra tehető. Ebből adódóan a Komáromi járásban a munkanélküliségi ráta to-

vábbi emelkedésére lehet számítani. Az előrejelzések szerint a Nokia döntésének köszönhetően akár 20 százalék felé is emelkedhet a munka nélkül lévők aránya. (m-cs)

Egy jobb sorsra érdemes város a Duna partján

Rajkovics Péter

Szeretem Komáromot. Dunaszerdahely után második otthonom ez a város, amelyet legtöbben talán Jókaival kötnek össze. Persze tudjuk, a Duna és Vág találkozásánál rajta kívül is számtalan nagy személyiség alkotott maradandót. Azzal is tisztában vagyunk, hogy a napjainkban két országban húzódó város gazdasági szempontból is fontos szerepet játszott. Sokáig.

Ma már ezen időszakra csak emlékként lehet gondolni, hiszen, ahogy azt fentebb is olvashatják, újabb csapás érte a régiót. Azt a vidéket, amelyet az elmúlt években elkerülték a jó hírek. Érzik ezt minden nap a városlakók, s napról napra születnek teóriák, amelyek magyarázatot keresnek, vajon miért is jutottak ide. Az összesküvés-elméletekre hajazó elképzelések sem ritkák, amelyek valamilyen csoportok szándékos tervét látják az egész mögött.

Nálamnál jóval képzettebb, tapasztaltabb közgazdász-kollégáimmal már többször beszélgettünk az okokról. Első ránézésre ugyanis nehéz felismerni a beruházásokat gátló tényezőket. Komárom éppen félúton találha-

tó Pozsony és Budapest között, a magyarországi autópálya csak néhány kilométerre fekszik a várostól, valamint egy ismert kikötője is van a városnak. Híd ugyancsak van, amelyen át lehet jutni a túlsó partra. A logisztikai szempontokat figyelembe vevő potenciális befektetők számára akár ideális helyszín is lehetne, de Dunaszerdahellyel összehasonlítva mégis nagy lemaradásban van. Lehetne azt mondani, hogy utóbbi közelebb van a szlovák fővároshoz, de ezen kívül semmilyen látható előnye nincs Komárommal szemben. Mégis, nagyok a különbségek.

vák nemzetiségű fiatalok is inkább a jobb lehetőségeket kínáló szlovákiai városokban keresnek boldogulást, s lokális szinten már hosszabb ideje arról beszélnek, hogy a történelmet őrző belváros haldoklik.

A kulturális élet ugyan sokszínű, de az üzletek bezárnak, s a karácsonyi bevásárlások idején is inkább a város szélén elhelyezkedő üzletközpontok telnek meg.

A város és a régió helyzetét is jól példázza a vasúthálózat felújításának esete. Arról már a Csallóköz hasábjain is többször írtunk, hogy március 4-től cseh magánvállalat biztosítja

Bényi Klaudia illusztrációs felvétele

A fiatalok sorra költöznek el, a magyar ajkúak nagy része Budapesten vagy éppen Győrben keres munkát, s életét is ott képzeli el. A szlo-

a közlekedést a Pozsony–Dunaszerdahely–Komárom vasútvonalon. Az elmúlt év utolsó harmadában a főváros és Dunaszerdahely között a síneket is

kicserélték, ezzel elősegítve a gyorsabb, minőségi közlekedést a személyés tehervonatoknak. A további szakaszon változás mindezidáig nem történt, s amennyiben elindul a RegioJet menetrendje szerint a közlekedés, feltehetően sokáig nem is fog. Ennek eredményeképp a vonatok Komárom felé továbbra sem fognak gyorsabban közlekedni, s a Csallóköz keleti része ismét lemarad a nyugati mögött.

A túlparton lévő ipari park ugyan szűk évtizede nagy lehetőséget kínált, de a folyamatos bezárások, leépítések megtették a hatásukat. Ma már nincs szó arról, hogy Szlovákia középső részéről Komáromba érkezzenek egész csapatok, hogy a Nokia vagy valamelyik beszállítójánál munkát találjanak.

Már a helyieknek is gondot jelent az elhelyezkedés. A gazdasági válság ugyanis tisztává tette a képet. A lakások jóval olcsóbbak, mint mondjuk Dunaszerdahelyen, pedig egy másfélszer akkora városról van szó, ahol az egyetemen tanuló hallgatók miatt a bérlakások kiadása is egyszerűbb.

Ekkora eltérést Pozsony közelségével már nem lehet magyarázni.

A városban hosszú évtizedeket leélt idősebb generáció tagjaival beszélgetve szintén szomorú helyzetjelentést kapunk. Érzik, nagyon kilátástalan a helyzet. Az elmúlt két évtized, de a gazdasági válság is megroppantotta Komáromot. Az újabb tömeges elbocsátás a finn vállalatnál pedig akár kegyelemdöfésnek is beillene.

Szerencsére tudjuk, egy város, melynek főterén Klapka György szobra díszeleg, nem fogja ilyen könnyen megadni magát.

8

Csallóköz

Tudósítás

Hangulatos iskolai vetélkedők Farsangi kikapcsolódás várt a diákokra DUNASZERDAHELY – A zord idő ellenére forró karneváli hangulat kerekedett február 7-én a Vásártéri Magán Szakközépiskolában.

Már kora reggel csokis fánkkal indíthatták a diákok a napot, és a farsangi hangulat az iskola éttermében megrendezett versenyekkel egybekötött jelmezes rendezvényen csak fokozódott, hiszen a diákok nagy meglepetésére több tanár, sőt az igazgatónő is álarc mögé bújva jelent meg. Elsőként a farsang tör-

ténetéről, a népszokásokról és a külföldi karneválokról hallhatott magyar, szlovák, ill. német nyelvű ismertetést a népes diáksereg.

Ezt követően műveltségi vetélkedőre került sor. A farsanggal kapcsolatos furfangos kérdésekre adott válaszokat csokis fánkkal jutalmazták az orvosnak, ill. pszichiáternek beöltözött tanárok. A nap legizgalmasabb részének pedig a tippverseny bizonyult.

A diákok megtippelhették például, hogy mennyi az egy időben bemutatott legtöbb fajta fánk guinness re-

Mindenki jól szórakozott

kordja; egy farsangi bálon mennyi volt az a rekord-

Felvétel az iskola archívumából

mennyiségű hang, amit leütött egy perc alatt egy zon-

gorista, de meg lehetett saccolni a velencei, riói és bázeli karneválok látogatóinak számát, Mohács lakosságát a busójárás idején, sőt a riói karneválon viselt legkisebb ruhadarab méretét is.

A helyes válaszhoz legközelebb álló tippért csoki járt.

A rendezvényt a hetekkel ezelőtt meghirdetett farsangi osztálydíszlet-verseny kiértékelése zárta, a legkreatívabb tanulókat édes meglepetéssel, csokitortával jutalmazta Dr. Ozorák Jolán, az iskola tulajdonos-igazgatónője.

–kl

Ezüstérmet is hazahoztak Nemzetközi kulináris versenyen remekeltek NAGYMEGYER/POZSONY – Tizenkilencedik alkalommal rendezték meg a pozsonyi Incheba területén azt a nemzetközi gasztronómiai vásárt, melyen 9 ország 321 kiállítója vett részt.

A január 19-22. között zajló Danubius Gastro 2012 elnevezésű eseményen önálló expozícióval már 13. alkalommal vett részt a Szakácsok és Cukrászok Szlovák Szövetsége, mely a nevező 115 szakács és cukrász számára több kategóriában is versenyt ren-

dezett. A Gasztronómiai költészet 2012 nevet viselő megmérettetés junior kategóriájában a Nagymegyeri Magán-szakközépiskola két tanulója is remekül szerepelt, a szakácsoknál Benedek Zsolt hidegkonyhai készítményével a zsűri ezüstérmét érdemelte ki (felkészítő: Bot Éva mesternő), míg a junior cukrászok versenyében Petőcz Viktória elismerő oklevelet kapott a bíráktól mini desszert kreációjáért (felkészítő: Németh Krisztína mesternő).

K. Z.

A két sikeres tanuló Németh Krisztína mesternővel

Jutalmazták a diákokat Önfeledt legyen az olvasás gyönyörűsége NAGYMEGYER – Rendhagyó irodalmi óra keretén belül értékelte ki a Városi Könyvtár az alapiskola ötödikes tanulóinak meghirdetett olvasói pályázatát.

A kis herceg című regényhez kapcsolódó olvasmánynapló megoldását, Antoine de SaintExupéry 1943-ban megjelent, leghíresebb regényének elemzését tűzték ki feladatul. „Számos könyvet arra kárhoztat jelentősége, hogy kötelező olvasmánnyá váljék.

Az önfeledt olvasás gyönyörűségét beárnyékolja a számonkérés szigora, a jó

jegy megszerzésének kényszere. Olvasmánynaplónkkal ezt a tanulói feszültséget szerettük volna oldani, egy-

szersmind hathatós segítséget nyújtva a szövegfeldolgozás fáradságos munkájában” – mondta Fitzel László

Az esemény a könyvtár falai között zajlott

könyvtáros a január 31-én megtartott kiértékelőn.

Egyébként a regény visszaemlékezések sorozata, melyekben az író saját gyermekkori emlékeit eleveníti fel, a hatéves emberke első tapasztalatait a felnőttekkel va-

A szerző felvétele

Felvétel az iskola archívumából

ló társalgás eredményeiről.

Az olvasmánynapló feladatait végül tizennyolcan oldották meg, ebből hatan – Cséfalvay Bálint, Belucz Sarolta, Vajlik Tamás, Méry Veronika, Bugár Anna, Bajcsi Nóra – kiváló eredménnyel, tizenketten – Sárközi Vilmos, Jamrich Ádám, Farkas Csaba, Kósa Veronika, Moravecz Eszter, Ábrahám Ágnes, Vass Vanessa, Csiba Vivien, Mészáros Béla, Ábrahám Barbara, Biskupič Klaudia, Bódis András – pedig eredményes megoldók lettek. A jutalmakat átvevő díjazottaknak Fitzel Jolán és Mikolai Mónika könyvtárosok, valamint a kultúrház s egyben a könyvtár igazgatója, Gútay László is gratulált.

Kovács Zoltán

9

Tudósítás > PR-cikk

2012. február 14. |7. szám

Erdélyi vendég tartott előadást „…mindig meg kell tenni, amit lehet” KOMÁROM – Február második péntekjén az Egy Jobb Komáromért Polgári Kezdeményezés (EJK) meghívására Tőkés László püspök, az Erdélyi Magyar Nemzeti Tanács elnöke tartott előadást a Selye János Egyetem Konferenciatermében.

A politikus, aki a romániai rendszerváltás egyik ki emelkedő alakja és a közelmúltig az Európai Parlament alelnöke is volt Ma-

gyar Önrendelkezés a Kárpát-medencében címmel tartott érdekes előadást. Bevezetőként Boldoghy Olivér, az EJK tagja vázolta az est célját és kifejezte köszönetét a megjelentek felé, hogy nagy létszámban gyűltek össze.

Tőkés László apostoli köszöntéssel üdvözölte az egybegyűlteket, majd ecsetelte az önrendelkezés terén kialakult helyzetet a Kárpátmedencében. Beszédében kihangsúlyozta: „Nem paza-

rolhatjuk az időnket félmegoldásokra, hanem a tényleges önrendelkezésre kell törekednünk!” Érintette továbbá a kettős állampolgárság körül kialakult helyzetet, s végül a következő idézettel fejezte be szónoklatát: „Nem mindig lehet megtenni, amit kell, de mindig meg kell tenni, amit lehet”.

Az est második felében a hallgatóság intézett kérdéseket Tőkés László felé.

Holecz Attila

Tőkés László az egyetem aulájában

A szerző felvétele

Csáky Pál: Munkahelyek, munkahelyek!

Egyre többen kérdezik ezekben a hetekben Dél-Szlovákiában, mit vétettünk Iveta Radičovának és kormányának. A leköszönő kormány is ugyanolyan mostohagyerekként kezelte a magyarok által is lakott régiókat, mint Robert Fico vagy Vladimír Mečiar kormánya.

Dél-Szlovákia gazdasági potenciálja 1990-ben összehasonlítható volt a többi szlovákiai régiók gazdasági-szociális erejével. A helyzet 1990 és 1994 között lassan, 1994 és 1998 között gyorsuló tendenciával kezdett romlani. A problémák halmozódni kezdtek a mezőgazdaságban, gondokkal küzdöttek az ipari üzemek is.

Némi javulás történt 1998 és 2006 között. Átfogó gazdaságfejlesztést sajnos nem sikerült megvalósítani, de létrejöttek új beruházások, hidak épültek, javult az utak állapota, megvalósult az ozsgyáni és a tornaljai gyorsforgalmi útszakasz. Az EU-ba való belépésünk után egyre többen

vállalhattak munkát Magyarországon is. Ez persze nem igazi, inkább csak pótmegoldás, de a munkanélküli állapotnál mégiscsak jobb.

S azután jött a Fico-korszak, a tendencia megfordult. A helyzet romlani kezdett, és sajnálatos módon romlott Iveta Radičová kormánya idején is. Annak ellenére, hogy a kormányban ott ülnek magukat magyarnak mondó politikusok is.

A képlet talán egyszerű: amikor van Dél-Szlovákiának hatékony politikai képviselete, akkor a helyzet javuló tendenciát mutat. Amikor ez hiányzik, a folyamatok iránya megfordul.

Bizony, volt olyan időszak a két Dzurinda-kormány idején, amikor az MKP Miniszteri Klubjának elnökeként hetente vétóztam meg a kormányban olyan döntések meghozatalát, amelyek Mikuláš Dzurinda és pártja számára fontosak voltak.

Addig tettem ezt, amíg a mi számunkra fontos döntések is meg nem valósultak.

Erre persze voltak szlovák politikus-kollégák és újságírók is, akik azt mondták, hogy ez túl kemény, nem együttműködni akaró álláspont. Én pedig azt mondom most is, hogy a politika mindig is küzdelem volt és küzdelem marad, mindenkinek anynyi joga és esélye lesz, amennyit ki tud harcolni magának. Nemrégiben Ján Čarnogurský mondta nekem egy pozsonyi beszélgetésen: illúzió másokra várni, nektek annyi jogotok lesz, amennyit kiszorítotok belőlünk.

S tényleg: nem tűnt fel senkinek, hogy a szlovák politikai elit az elmúlt húsz évben önmagától semmilyen megoldást nem kínált fel sem a szlovákiai magyarok, sem DélSzlovákia számára? A szlovák pártok programjaiban most is hiába keresnénk egyetlen mondatot is erről!

A Most-Híd nevű vegyespárt pedig Martin polgármesterét kínálja megoldásként. Ha Martin polgármestere magyar szavazatok árán

bejut a parlamentbe, majd ő fog harcolni a magyarok és Dél-Szlovákia esélyeiért is. Ez lenne a hatékony út?

2010-ben is sokan meglepődtek, hogy magyar szavazatokkal mennyi szlovák képviselő jutott mandátumhoz: s utána persze elfeledkeztek Dél-Szlovákia érdekeiről. S ha valaki úgy gondolja, túlzok, vessen, kérem, egy pillantást a mellékelt térképre, amely Iveta Radičová kormánya döntései alapján készült arról, hol támogatott a kormány új munkahelyek létrehozatalát célzó programokat. Dél-Szlovákia fehér foltok halmaza ezen a térképen, s a 2010-ben magyar szavazatokkal mandátumhoz jutott szlovák és magyar nemzetiségű politikusok ezt szó nélkül megszavazták. Mit kapott Dél-Szlovákia ellentételként?

S esetleg mivel ellentételezték a magyar nemzetiségű kormánytagok szavazatait?

Ki törődik a mezőgazdászok, az őstermelők problémáival? Ki foglalkozott a vállalkozók számára napjaink egyik legnagyobb problémájával, a körbetartozásokkal? Miért csak a gyanús gabonaügyletek és faeladások fontosak a mezőgazdasági tárca számára? Nincs jobb dolga a környezetvédelmi miniszternek, mint az, hogy rendszeresen magyar nyelven szívassa településeink polgármestereit?

Tényleg ennek a tendenciának kell folytatódnia? Nem hiányoznak onnan a mi régióink igazi képviselői, nem hiányzik egy markánsabb, elkötelezettebb MKP? (PR)

10

Žitný ostrov

Spravodajstvo > PR článok

Budujú partnerstvá cez hranice Súmestie na Dunaji bude mať koordinované územné plány KOMÁRNO – Mesto získalo v rámci cezhraničnej spolupráce Maďarsko–Slovenská republika 2007-2013 finančný príspevok z fondov Európskej únie v hodnote 99 600 eur.

Cieľom projektu s názvom „Zosúladenie územnoplánovacích dokumentácií a rozvojových programov miest Komárno a Komárom pre ich spoločný a koordinovaný rozvoj“ je podpora dlhodobej spolupráce a integrovaného rozvoja týchto dvoch prihraničných miest v záujme zvýšenia úrovne hospodárskej a sociálnej integrácie.

V praxi to znamená zosúladenie hospodárskych, kultúrnych a infraštrukturálnych investičných zámerov, v dôsledku čoho dlhodobým cieľom môže byť spoločné využívanie hospodárskych a iných zdrojov týchto miest.

Výstupom projektu bude spoločná rozvojová stratégia i prehodnotenie územnoplánovacích dokumentácií oboch miest v jednotnom formáte so zosúladenou koncepciou.

V rámci projektu budú vyhodnotené jednotlivé oblasti hospodárskeho a sociálneho rozvoja, prebiehajúce a plánované investície oboch miest s cieľom vytvorenia dlhodobej spoločnej stratégie v záujme zosúladenia a racionalizácie urbanistických a súvisiacich rozvojových zámerov ako sú napríklad šport, zdravotníctvo, kultúra, atď. V rámci spoločných investícií je najvýznamnejšou budovanie nového mosta cez Dunaj. Doba trvania je jedenásť mesiacov – za-

Doteraz sa zrealizovalo osem odborných pracovných stretnutí

hájený bol v júli roku 2011 a končí v máji tohto roku.

Projekt bol zahájený otváracou konferenciou spojenou s workshopom v auguste roku 2011 v Komárome, na ktorej sa zúčastnili predstavitelia samosprávy oboch miest. Odzneli tu prednášky o hospodárskej, sociálnej, stavebnej a pamiatkovej situácii Komárna a Komáromu, ako aj na tému rozvoja týchto oblastí.

V rámci ďalších, doteraz zrealizovaných ôsmich pracovných stretnutí sa odborníci venovali hlavným tendenciám a prioritám projektu. Medzi najdôležitejšie oblasti bolo zaradené riešenie dopravy oboch miest, otázky výrobných plôch, rekreácie a cestovného ruchu. Konečným výstupom projektu bude spoločný územný plán v mierke 1:20 000, na ktorom budú označené tzv. problematické časti, te-

Foto: Milan Drozd

da územia, kde je potrebné vykonať zmeny v územných plánoch miest

v záujme spoločného smerovanie územného rozvoja.

Táto spoločná stratégia vypracovaná v priebehu februára tohto roku bude prerokovaná v mestských zastupiteľstvách oboch miest s následne postúpi do ďalšej fázy: vykonaniu potrebných zmien v územných plánoch oboch miest, samozrejme, v súlade s právnymi predpismi obidvoch štátov.

Aktívna spolupráca spomínaných miest sa začala v roku 1993 podpisom dohody o zosúladení územnoplánovacích dokumentov oboch miest, v nadväznosti na to boli v rámci iného projektu v roku 2006 vypracované štúdie a plány na realizáciu nového dunajského mosta. (padlovics)

Mariáš je niečo medzi zábavou a športom KOSTOLNÉ KRAČANY – O kartovej hre mariáš už počul snáď každý, ale hrať ju na úrovni vôbec nie je jednoduché.

Mariáš sa pohybuje na hranici športovej disciplíny, u nás dokonca existuje Slovenský zväz mariášových klubov i mariášová extraliga. V na-

Zľava Ladislav Fördős, Imrich Pörsök a Fridrich Ollé

Foto: Marian Baláži

šich končinách je populárnejší „šnapser“ a súťaže v tejto hre sú pomerne bežné. V pohostinstve Gold v Kostolných Kračanoch sa však rozhodli premiérovo usporiadať súťaž v mariáši – zastrešili ju Štefan Szilinszki ako hlavný organizátor a Michal Somorovský zo Šenkvíc mal „pod palcom“ rozhodovanie. Druhý menovaný nám povedal: „Je to veľmi pekná spoločenská udalosť, ľudia sa schádzajú, spoznávajú a kultúrnym spôsobom využívajú svoj voľný čas.“ Dozvedeli sme sa aj to, že v Šenkviciach má podobná súťaž už dlhšiu tradíciu, a na ostatnom ročníku sa zúčastnili aj chlapi z nášho regiónu – takisto, ako Šenkvičania

pricestovali ku nám. „Hlavne sa mi páči, že sa stretávajú ľudia z rôznych regiónov, z takých, ktoré sa niekomu môžu zdať ako nepriateľské, ale to vôbec nie je pravda. U nás sa tešili, že prišli »Maďari« a dodnes na nich v dobrom spomínajú. Rovnako sme sa tešili my sem, škoda len, že sme sa o tomto podujatí dozvedeli dosť neskoro, určite by nás prišlo viac,“ dodal Somorovský.

Po celodennom „mastení“ sa nakoniec zrodili výsledky. Víťazom sa stal Imrich Pörsök z Čakán, na druhé miesto dosiahol Ladislav Fördős z Kvetoslavova, bronzový stupienok patril Fridrichovi Ollému z Dunajskej Stredy. (elba)

Zabíjačkový festival JAHODNÁ – Miestny športový zväz pod vedením svojho tajomníka a hlavného organizátora v jednej osobe Silvestra Fucseka usporiadal v prvú februárovú sobotu 1. ročník zabíjačkového festivalu s cieľom finančnej podpory materskej organizácie.

V mrazivé ráno pri teplote -15 °C sa zišlo 15 nadšencov myšlienky festivalu, ostriacich svoje nože už pred siedmou hodinou.

Vládla dobrá nálada, stretla sa dobrá partia, pomôcť prišli členovia aj nečlenovia, festivalové posedenie sa pretiahlo do neskorého večera.

11

Spravodajstvo

14. február 2012 | číslo 7

Jaterničky, krvavničky, pečienky, čerstvá masť, oškvarky či ďalšie zabíjačkové špeciality zo štyroch prasiatok, ktoré dodali sponzori, mali veľký úspech, po výdatných koštovkách boli všetky výrobky do obeda predané.

Výťažok z predaja poputuje na zakúpenie nevyhnutných potrieb, športového náčinia a športového oblečenia reprezentantom zväzu.

Verdikt hlavného organizátora znel: Verím že týmto festivalom sme založili v Jahodnej tradíciu, ktorú si každým rokom radi zopakujeme. (döm)

Juci néni a Lici néni – zručné tety dôchodkyne, ktoré s radosťou priložili ruky Foto: Zuzana Dömötörová k dielu

Krupina rozbíja ľady

Ľadoborec Krupina rozbíja ľad v komárňanskom prístave

KOMÁRNO – Dlhotrvajúca tuhá zima pridáva na práci aj vodohospodárom.

Na celom území štátu zamŕzajú jazerá a na riekach sa vytvárajú ľadové kryhy – na komárňanskom úseku Dunaja rozbíjajú ľad každý deň.

Prevádzka tunajšieho prístavu musí byť zabezpečená po celý rok – aj v zime sa tu vykonáva nakládka a vykládka tovaru. Takisto je potrebné dbať o to, aby čoraz hrubšia ľadová vrstva nepoškodila lode zimujúce v tzv. bazéne Malého Dunaja. Tretím – a možno najdôležitejším – dôvodom na rozbíjanie ľadových krýh je zabezpečenie nerušenej prevádzky protipovodňovej hate, aby ju bolo možné v prípade potreby zatvoriť.

Foto: Milan Drozd

O situácii na komárňanskom úseku Dunaja nás informoval úsekový technik Slovenského vodohospodárskeho podniku Mikuláš Maitz: „Tohoročná zima je veľmi tuhá, takže je v bazéne miestami aj 10-15, ba až 20 centimetrov hrubá vrstva ľadu tam, kde sa ľadové kryhy na seba nakopia. Ľadoborec Krupina rozbíja v bazéne ľady zatiaľ každý deň raz. Sústavne sledujeme hrúbku súvislej ľadovej vrstvy, aby nemohla dosiahnuť hrúbku 3 centimetrov. Ako náhle tento stav hrozí, ľad rozbíjame.”

Zamŕzanie tokov riek je nebezpečné najmä preto, lebo môže viesť k povodniam. Pri Komárne Dunaj naposledy zamrzol v roku 1947 – vtedy prechádzali cez rieku konskými povozmi. (pad)

Hliva je synonymom zdravého pokrmu MLIEČNO – Žitný ostrov nepatrí medzi nejaké vychýrené hubárske oblasti.

Napriek tomu tu huby rastú – spomeňme trebárs vatovce či šampiňóny. Tie druhé sa pestujú aj „priemyselne“, podobne ako iná populárna huba, hliva. Hliva ustricová (Pleuro-

tus ostreatus) sa uvádza ako drevokazná huba, keďže jej prirodzeným životným prostredím sú kmene listnatých stromov. V prírode rastie od októbra a v prípade vhodného počasia až do marca. Okrem toho, že je pekná z estetického hľadiska a veľmi chutná z aspektu gurmánskeho, je to mimoriadne zdra-

Keď vám vo dvore vyrastie zdravá krása...

Hliva ustricová je veľmi chutná jedlá huba

vá potravina. Rôzne zdroje uvádzajú medzi jej pozitívami od antibiotických účinkov cez podporu imunity organizmu a znižovania vysokej hladiny cholesterolu až účinné protirakovinové pôsobenie.

Ak niečo takéto vyrastie znenazdajky samo od seba niekomu na dvore, určite to poteší. Ešte pred vy-

Foto: Zuzka Jávorková

puknutím momentálne úradujúcej „sibírskej“ zimy sa toto prihodilo Zoltánovi Jávorkovi z Mliečna – bez osobného pričinenia „vypestoval“ krásne hlivy priamo na svojom dvore. Samozrejme, všetky skončili na tanieri, a ako sme sa dozvedeli z dobre informovaných zdrojov, aj náramne chutili... (zj)

12

Žitný ostrov

Fotoreportáž > Retro

Dunajská Streda – včera a dnes Vývoj a ani zlé rozhodnutia sa už zmeniť nedajú, ale nostalgia ostáva

▲ ...ale „pešiakov“ vystriedali automobily

▲ Okresný súd plní svoju funkciu dodnes... ▲

Z pózujúcich detí niektoré určite ešte žijú. Nech sa nám ozvú

▲ Nejaké torzo Hlavnej ulice tu ešte zostalo

▲

No iba na prvý pohľad – väčšina budov je už nenávratnou minulosťou

▲ Jedno z posledných miest, ktoré si v meste ako-tak zachovalo pôvodnú tvár

Reprodukcie dobových pohľadníc z archívu Vladimíra Baniča, foto Marian Baláži (2) a Ľubo Banič (1)

13

Spravodajstvo

14. február 2012 | číslo 7

Po stopách histórie (aj) múky Turistický ruch ovplyvňuje i propagácia na patričnej úrovni Mlynárstvo voľakedy patrilo na území dnešných mikroregiónov „Termál“ (obce Dolné Saliby, Horné Saliby, Kráľov Brod, Tomášikovo, Vozokany a Jahodná) a „Dudváh“ (obce Čierna Voda, Čierny Brod, Dolná Streda, Gáň, Kajal, Košúty, Malá Mača, Matúškovo, Mostová, Topoľnica, Váhovce, Veľká Mača) medzi veľmi rozšírené remeslá.

Už v 8. a 9. storočí existovali na dnešnom území Slovenska vodné mlyny, z ktorých mnohé boli postavené na Malom Dunaji. V súčasnosti sú zachované dva – v Tomášikove a v Jahodnej. Podobné mlyny boli postavené i na rieke Váh, v roku 1881 sa nachádzalo v okolí Dolnej Stredy a Váhoviec 59 lodných mlynov, no v súčasnosti už nefunguje ani jeden z nich.

Znižovanie počtu lodných mlynov súviselo s rozvojom priemyselných mlynov na parný, motorový, a neskôr elektrický pohon. Mlyny takéhoto typu pribudli v Dolnej Strede a Mostovej, z nich sa dodnes zachoval len parný mlyn v Mostovej, ale ani ten nie je funkčný – v 50-tych rokoch dvadsiateho storočia boli z neho odmontované všetky stroje. Žiaľ, o týchto historických stavbách dodnes nie je spracovaná ucelená publikácia či propagačný materiál, čo by určite malo vplyv aj na tu-

Glosa Ľubo Banič

lho som si myslel, že v tomto štáte, a najmä v reálnom fungovaní jeho politických a im nadriadených špičiek ma prekvapiť už nedokáže nič. Zmýlil som sa – stalo sa.

No ale nechcem byť sviňou na našu krajinku malinkú

Foto: archív

Rodí sa voňavý chlebík

ristický ruch. Nuž a tento nedostatok sa podujali riešiť členovia spomínaných mikroregiónov, Manažérom programu sa stal skúsený odborník Ľudovít Kovács, ktorý nás oboznámil s detailmi tohto projektu. „Táto naša iniciatíva je zaujímavá aj z toho hľadiska, že sme sa spojili s mikroregionom Moravský kras, kde na výrobu múky kedysi využívali veterné mlyny. Dodnes sa z nich zachovalo päť holandského typu, no turisticky spropagovaný a navštevovaný je len jeden, v Roudnici,“ hovorí Kovács, podľa ktorého v spoločnom projekte plánujú uskutočniť štyri akcie zamerané na spropagova-

nie už spomenutých mikroregiónov. Budú to dve kultúrno-výchovné podujatia, upriamené najmä na získanie poznatkov s ohľadom histórie, tradície a činnosti vodných mlynov na území SR a veterných mlynov na území ČR. Ďalej počítajú so školením na tému „Tradičné recepty v súčasnej dobe“ – bude slúžiť hlavne na zachovanie tradícií v oblasti spracovania miestnych produktov z obilia.

Propagovať regióny „Posledným výstupom z tohto projektu bude konferencia, v rámci ktorej budú naplánované spoločné

rozvojové možnosti v oblasti podnikania a rozvoja cestovného ruchu s možnosťou využitia tradícií,“ hovorí manažér a dodáva, že ďalšími očakávanými výstupmi je príprava spoločnej analýzy existujúcich kultúrnych zdrojov – veterných a vodných mlynov – a subjektov, zaoberajúcich sa spracovaním obilia či tradičnými pekárenskými a cukrárskymi výrobkami. Súčasťou analýzy bude aj príprava fotodokumentácie, ktorá bude priamo použiteľná na prípravu informačných brožúr s názvami „Mlyny a ďalšie kultúrne zdroje našich regiónov" a „Miestne produkty z obilia našich regiónov“.

Do spoločenských akcií bude zapojených zhruba 60 subjektov: zástupcovia verejnej a štátnej správy, podnikov a neziskových organizácií, i podnikatelia. V rámci školenia bude vyškolených 25 spracovateľov obilia, ktorým sa takto zvýši vzdelanostná a informačná úroveň. „Marketingovými aktivitami chceme osloviť najmä obyvateľov z regiónov partnerov, ale aj turistov z iných oblastí. Všetky výstupy a výsledky projektu budú zverejnené aj na webových stránkach partnerov, respektíve budú pripravené aj na obecných úradoch členov, ktorých je celkove 72,“ dodal na záver Ľudovít Kovács.

Vladislav Kmeť

Smrtiace uhryznutie bezzubej stareny (v ktorej žijem od narodenia a s pravdepodobnosťou blízkou istote aj umriem), plus navyše uznávam, že z uznaného, dobre vyše dvestočlenného zoznamu štátov zemegule na tom najhoršie nie sme. A to aj napriek Mečiarovi, Ficovi, Dzurindovi, Slotovi či Matovičovi. Hoci je to dosť slabá útecha.

O tom posledne matovanom (I. M.) sme sa počas jeho takmer dvojročnej parlamentnej praxe presvedčili nielen ikskrát, ale aj ypsilonkrát, že sa jedná o neriadenú strelu a exota prvej kategórie.

Ale že mesiac pred voľbami, v ktorých mal jeho spolok neobyčajne Obyčajných člove-

kov a závisle Nezávislých osobností veľmi reálne šance dostať sa do parlamentu rozstrieľa vlastnú kandidátnu listinu na rešeto, to by netipoval asi ani najväčší optimista. Nápad, aby nahnal svoje „osobnosti“ na forenzný polygraf, v miestnom nárečí známy viac ako detektor lži, sám o sebe zlý nie je. Napriek tomu, že potenie sa pri každej položenej otázke ešte automaticky neznamená, že potiaca sa osoba klame až tak hučí. Skôr je namieste úvaha, prečo si tých, ktorých sa pokúsil pohnať na kreslo pravdy neprevetral ešte predtým, ako ich nechal zapísať na vlastnú kandidátku. Uzná-

vam však, že sa mu do uší mohli dostať vierohodné šumy hovoriace o tom, že Zajac, Palko, Dostál či Mikloško sú skorumpované svine, a tak preventívne svoju zostavu preosial. Jeho vec. Vyberať si z volebnej ponuky 10. marca nebude vôbec jednoduché – a to napriek tomu, že svoju stranu má už aj Nora Mojsejová (len škoda, že vypadla Paliho kapurková). Uvažujem, uvažujem...

Ak nie ste potenciálnym a plnohodnotným voličom z dôvodu, že ste nedovŕšili osemnásť rokov, prípadne vás súdnym rozhodnutím z dôvodu nesvojprávnosti zbavili hlasovacieho práva,

nasledujúce riadky radšej ani nečítajte. Dovoľujem si v nich zacitovať slová neznámeho klasika: „Voliť stranu skorumpovaných hajzlov len preto, že si zakrúžkujem pár statočných, je ako nažrať sa hovna len preto, že v ňom ostali hrozienka“.

Otvorenou otázkou však ostáva, v ktorej zo strán ešte nejaké tie hrozienka vôbec ostali. Nech sa na to dívam ako dívam, najbližšie voľby budú čosi ako akciová ponuka v niektorom z hypermarketov. Nepredajný tovar, tesne pred (alebo aj po) uplynutím záručnej doby... A ani to balenie už nie je také, ako kedysi.

14

Enni kéne Nagy Éva élelmiszervegyész rovata Elérhetőség: 0905 757 338

Abba kell hagynunk az evést és el kell kezdenünk táplálkozni.

Az evés célja az örömszerzés, a táplálkozásé ezen felül a testi, lelki-, szellemi jólét és harmónia megteremtése. A szakemberek által felállított táplálkozási modellek ötletek helyett bevált programot, éhezés helyett táplálkozást, lemondások helyett az ételek ésszerű és tudatos összeállítását, fogyókúra helyett életmódváltást, „zsírégetés” helyett a zsírbontás kontrollját, tiltások helyett az egészséges alternatívákat biztosítják.

Csallóköz

Tanácsadó

Miért probléma az elhízás? súlytöbblet terheli a szervezetet és akadályozza a megfelelő működést, csak idő kérdése, hogy mikor borul fel a szervezet egyensúlya. A kóros súlytöbblet nemcsak a rákos és egyéb társbetegségek előszobája.

A túlsúlytól a lélek is szenved. A betegségekhez hasonlóan a súlytöbblet is rontja az életminőséget és rövidíti az élettartamot. 30 kilónyi túlsúly 5 év veszteséget jelenthet az életünkből. Ezzel szemben minden – tartósan – leadott kilogramm javítja az életminőséget és meghosszabbítja az életet. Régebben az étrend gerincét a gabona, az olajos magvak és

az ezekből készült ételek alkották. A napi kalóriabevitel nagy részét rostban gazdag táplálékok tették ki. Úgy fogyasztották a táplálékot, ahogy az megtermett: tele tápanyaggal, felesleges kalóriamennyiség nélkül. Ma viszont már néhány harapással nagymennyiségű kalóriát vihetünk a szervezetünkbe, amennyiben étkeinket nagyon feldolgozott alapanyagainkból – fehér liszt, fehér rizs – készítjük, illetve ebédünk valamilyen „gyors” ételből és cukrozott szénsavas üdítőből áll. Ráadásul nem megfelelően társítjuk étkeinket, keverjük a különböző közegben és módon

Miért probléma az elhízás?

Mert tudjuk, hogy sok betegség melegágya a túlsúly. Miért? Mert a

Méregkerülő Dr. Tóth Erzsébet rovata Elérhetőség: 0905/186 015

Az inzulin fokozott termelődésének következményeként viszont a hasnyálmirigy inzulintermelő sejtjei idő előtt kimerülnek, a beteg sok általános tünettől szenved, mint a fáradékonyság, depresszió, koncentrációs zavar, ellenállhatatlan éhségérzet, hízás. Sokan nem is vesznek tudomást a betegségükről és más betegség kapcsán vagy vérvételnél tisztázódik a helyzet. További jellegzetes tünete a 2-es típusú cukorbetegségnek a bőr sötét színű elváltozása a hajlatokban, mint a hónalj és a nyak. A sejtek inzulinrezisz-

Net-felvétel

emésztendő tápanyagokat. A különböző módon emésztődő táplálékok keveredésével egyes tápanyagok emésztetlenek maradhatnak, mások viszont túlemésztődnek. Ezáltal terhelődnek az emésztőmirigyek, módosul a hasznos bélflóra összetétele, gyarapodnak az emésztőrendszeri panaszok, romlik a közérzet, csökken a fizikai és szellemi teljesítőképesség. Megoldás a helyes főzési nyersanyagaink megválasztásában és a helyes ételtársításokban keresendő. Az ideális ételtársítások alapjai – mi mivel fogyasztható együtt? A gabonafélék önmagukban és szinte minden más táplálékféleséggel együtt is fogyaszthatók.

A zöldségek szintén minden mással fogyaszthatók, kivéve a gyümölcsökkel.

A gyümölcsök „keverése” azért nem javasolt zöldséggel, hüvelyesekkel vagy állati eredetű termékkel, mert gyümölcscukor-tartalmuk miatt a gyomorban erjedés jöhet létre. Ugyanez igaz a gyümölcsökön kívül bármely finomított szénhidrát- vagy cukortartalmú ételre is.

Például sült hús gyümölcsmártással, bableves és palacsinta, ebéd utáni desszertek.

A cukorbetegség III. tenciája gyakran visszafordítható diéta és testmozgás ésszerű kombinációjával. A betegség előrehaladott stádiumában azonban az is előfordulhat, hogy egyszer csak kimerül a szervezet inzulintermelő kapacitása, és az inzulint, hasonlóan az 1-es típusú betegséghez, mesterségesen kell pótolni.

A cukorbetegség egy különös fajtája a terhességi cukorbetegség.

A terhesség azért teszi hajlamossá az embert a diabéteszre, mert ilyenkor megváltozik a szervezet hormontermelése. Így a szervezet inzulinigénye annyira megnő, hogy a hasnyálmirigy nem tud elegendő inzulint termelni. Ennek következtében zavarok léphetnek fel a szénhidrátok (cukor és keményítő) lebontásában. Ez az állapot veszélyes lehet mind az anyukára, mind a kisbabára nézve. A kisbaba növekedése természetellenesen felgyorsulhat, régebben 5 kg feletti újszülöttek jöttek a világra, megnő a koraszülés veszélye, a gyerek később nagy eséllyel cukorbeteggé válhat.

A cukorbeteg kismamáknál inzulinkezelésre és a szénhidrát-anyagcsere normalizálására van szükség.

Jó esetben az inzulinterápia elkerülhető diéta és kíméletes testmozgás kombinációjával. Érdekesnek tűnik megjegyezni, hogy a cukorbetegség természetgyógyászati kezelésekor nagy figyelmet szentelnek a különböző méreganyagok eltávolításának a testből, a szövetek tisztulási folyamatainak aktiválására. Ennek az oka, hogy ha sikerül normalizálni az anyagcserét, akkor normalizálódhat, vagy releváns mértékben javulhat az inzulinrezisztencia.

Minden cukorbetegnek tudnia kell, hogy a szervezet számára nagyon megterhelő a fehérliszt és cukor kombinációja, így mindenképp kerülendők a fehér lisztből készült péksütemények. Óvatosan kell bánnunk a gyümölcsökkel, mivel azok nagyon sok cukrot tartalmaznak, főként aszalt állapotban. Nem utolsó sorban cukorháztartásunkat idegrendszerünk állapota is befolyásolja.

A következő héten a cukorbetegség egyáltalán nem mellékes komplikációival, azok megelőzésével és természetes gyógymódjaival foglalkozok.

Net-felvétel

Nem halálos ítélet!

Dr. Csóka Tibor klinikai onkológus rovata

1. rész A gombák gyógyhatásainak megítélése napjainkig többnyire csak néprajzi, kultúrés orvostörténeti érdekesség volt, és jelenleg még csak a kezdetén vagyunk annak, hogy megérthessük azt a sokféle, egészségre kifejtett jótékony hatást, ami a gombákban rejlik. A gyógyító hatású gombák iránti érdeklődés felkeltésében fontos szerepe volt annak, hogy a

15

Tanácsadó

2012. február 14. |7. szám

Biológiai daganatterápia XXIII. A gyógygombák hatékonysága a daganatos betegek integratív kezelésében Japán Nemzeti Rákkutató Intézet egyik munkatársa egy konferencián egy 14 évig tartó epidemiológiai (járványtani) vizsgálat eredményeit mutatta be. Vizsgálatai során Ikenawa doktor azt tapasztalta, hogy egy japán gombafajtát termesztő családok körében lényegesen alacsonyabb volt a daganatos megbetegedések előfordulási aránya, mint az e gombát nem termesztő és azt rendszeresen nem fogyasztó embereknél. A mintegy 175 ezer ember bevonásával elvégzett kísérletben a férfiaknál és nőknél a rákos megbetegedések száma durván 50%-kal csökkent. Egyre több meggyőző tudományos bizonyítékunk van arra vonatkozóan, hogy a gyógyító (vagy gyógyhatású) gombák (angol nyelvű szakirodalomban medi-

Belső utakon Varga Mónika

cal/medicinal mushrooms) nem csak adjuváns kiegészítő szerek formájában használhatók, hanem nagyon ígéretesek az egészség megőrzésében és a betegségek megelőzésében, beleértve például az egyre több ember életét veszélyeztető rákos megbetegedéseket is.

A gombák terápiás szempontból legfontosabb hatóanyagainak a poliszacharidok és a poliszacharidfehérje-komplexek bizonyultak. Ezeket gyűjtőnéven glükánoknak hívjuk.

Leghatékonyabnak közülük a lentinán és a béta-glükánok. A daganatellenes hatású poliszacharidoknak kiemelten fontos forrásai a gombák sejtfalai. Mellettük terápiás szempontból szterolok, triterpének, alkaloidok, lektinek és egyéb anyagok is figyelmet érdemel-

tással bíró anyagokat biológiai válaszmoduláló anyagoknak (biological response modulators, BRMs) nevezzük. A következő részben szeretném bemutatni a leghatékonyabb keleti gyógy-

Net-felvétel

koncentrációját, gátolják a mikróbák szaporodását, felgyorsítják a fertőzések okozta megbetegedések lefolyását és csökkentik a gyulladást a szervezetben. Az ilyen ha-

gombafajtákat, majd később pedig azt a 2009-es klinikai gomba vizsgálatot, amit kórházunk rendelőintézetének onkológiai részlegén realizáltunk.

Miért fontos az önismeret? I. ták, hogy minden siker alapja az önismeret. A Delphoi Jósda jelmondata: GNÓTHI SZEAUTON! – ISMERD MEG ÖNMAGADAT! Az emberek legtöbbször a jövőjükre, a sorsukra kíváncsiak. Ha megismered önmagadat, tudni fogod a sorsodat, mert SORSOD TE VAGY! Nem külső erők uralkodnak rajtad, az Isteni szikra benned van és jellemed, személyiséged formálja, alakítja jövődet .VÁLTOZTASS MAGADON ÉS VÁLTOZNI FOG JÖVŐD IS. HA EL TUDOD FOGADNI ÖNMAGA-

Az Ember számára az igazi élmény Önmaga megismerése. A világ megismerése érdekes, hasznos, gyönyörködtető, félelmetes vagy tanulságos lehet, önmagunk megismerése a legnagyobb utazás, kaland, a legfélelmetesebb felfedezés, a legtanulságosabb találkozás. Megismerni egzotikus tájakat, világkörüli úton járni nem olyan érdekes, mint megtudni valami valóságosat jellemünkről, tehát hajlamaink igazi természetéről, a világhoz, a jóhoz, a rosszhoz, az emberekhez, a szenvedélyhez való viszonyunkról.

Mikor értelmünk eléggé megérett erre, már csak ezt az élményt keressük az életben. Már a régi görögök is tud-

nek. A felsorolt anyagoknak fontos tulajdonságai, hogy szabályozzák az ember immunrendszerét, gátolják egyes tumorok fejlődését, csökkentik a kórosan magas vérnyomást és a vérzsír

DAT, EL TUDOD MAJD FOGADNI SORSODAT IS! Fel kéne tennünk a következő kérdéseket. Hol a helyem a világban, az emberi kapcsolatok rendszerében? Miért vagyok boldogtalan? Miért rossz a közérzetem? Miért nem tudom kibontakoztatni a képességeimet? Miért keveredem újra meg újra hasonló jellegű konfliktushelyzetekbe? Miért nem szeretnek úgy és annyira, ahogy igényelném?

Miért nem tudok én szeretni? Miért ér annyi kudarc és bántás? Egyáltalán

Net-felvétel

mit érek én? Miért nyomasztanak félelmek és bűntudatok? Miért nem tudok úgy élni, mint a többi ember, akik látszólag olyan könnyedén haladnak előre az élet útjain és négyszemközt ugyanezt kérdezik valakitől vagy titokba önmaguktól? A kérdezés már nagy eredmény! Mindenesetre sokkal messzebb vezet, mint önmagunk marcangolása és a környezet, a körülmények vádolása, mert ez már Út, amely elvezet valahová. Különlegesen sokfélék az önmegismerés, az önfejlesztés, az önmagunk pszichés karbantartásának útjai. A lelki fejlődés útján az ember akarva-akaratlanul szembekerül nehézségekkel, problémákkal. De ne minősítsünk minden pszichés, azaz lelki problémát, nehézséget, kudarcot, önmagunkkal való vívódást, megoldatlanságot kezelendő betegségnek. Az önmagával vívódó, helyzeteivel küszködő, elégedetlen ember lehet lelkileg teljesen egészséges. Sőt! – belső vívódásai, harcai, küzdelmei éppen az egészségéből, a változás és a változtatás igényéből, probléma-belátásából fakadnak. Az ember belső küszködései önmagával jelzik azt, hogy elindult egy fejlődési úton.

(Folyt. a köv. számban)

16

Jogi elsősegély Dr. Gulyás Éva ügyvéd rovata

Értéktelen részvények Kedves ügyvédnő! A múlt héten két levelet kaptam a privatizációs részvényekkel kapcsolatban. Csak akkor jöttem rá, hogy az egyiket az édesapámnak küldték, aki már három éve nem él, amikor kinyitottam azt.

A papírok szerint mindkettőnknek kilenc eurót kellene befizetnünk a részvények miatt. Utánaérdeklődtem és úgy néz ki, hogy az összes részvény értéktelen, azok a cégek, ame-

Útravaló Herdics György címzetes apát rovata

Két barát beszélget Márai Sándor egyik elbeszélésében. Egy Péter Károly nevű közös ismerősük életéről gondolkodnak. Arról az emberről, aki minden élethelyzetben boldog. Ak-

Csallóköz

Tanácsadó > Tudósítás lyikeknek a részvényeiről szó van, már csődbe mentek évekkel ezelőtt.

Azt tudom, hogy az ilyen értéktelen részvényeket át lehet íratni az államra. A gond az, hogy az édesapám papírjai még mindig az ő nevén vannak és senki nem örökölte meg utána, mert a hagyatéknál ez eszünkbe se jutott. A postán azt mondták, hogy így nem tudom átíratni ezeket az államra. Akkor most meg kell majd minden évben fizetnem a kilenc eurót vagy hogy lehetne megszabadulni a papíroktól, hogy nekem ne legyen semmilyem gondom belőle!

Köszönettel, Pál Kedves Pál! A levelével leírt problémával az elmúlt hetekben nagyon sokan találták magukat szemben. A saját néven lévő részvények esetében egyszerű a helyzet. Ha a tulajdonos teljes bizonyossággal meggyőződött arról, hogy értéktelenek a tulajdonában lévő részvények, és ez a helyzet már nem fog nagy valószínűséggel változni, akkor ez év végéig még lehetősége van ezeket átruházni a Nemzeti Vagyonalapra. A legegyszerűbben a postahi-

vatalokon keresztül lehetséges ezt a tranzakciót lebonyolítani, de már csak néhány kijelölt postán, általában a járási székhelyeken. Alapszabály azonban, hogy mindenki csak azokkal a részvényekkel rendelkezhet, amelyek az ő tulajdonában vannak, amelyeknek ő a nyilvántartott tulajdonosa.

Az ön esetében a részvények még az édesapja nevén vannak és azok nem kerültek át az örökösök tulajdonába, mert a hagyatéki végzésben nem szerepelnek. Ha a részvényeknek olyan értékük lenne, hogy a jogos örökösök szeretnék azokat megkapni a tulajdonukba, akkor póthagyatéki eljárást kellene indítaniuk. Ennek során egy újabb hagyatéki végzés születne, amely alapján a nyilvántartásban átjegyeznék a részvényeket az új tulajdonos nevére. Esetünkben azonban értéktelen részvényekkel állunk szemben, amelyekre egy póthagyatéki eljárás lebonyolítása nem lenne kifizetődő. Az eljárás ugyanis költségekkel jár, bírósági illetéket kell fizetni, valamint közjegyzői munkadíjat, ugyanakkor a végeredmény az lenne, hogy

az örökös a részvényeket az államnak ajándékozná. Nyilvánvaló tehát, hogy kár a pénzért és a fáradságért, amivel az egész intézkedés járna.

Meglátásom szerint, a legjobb az ilyen esetekben az értékpapír-nyilvántartótól (Centrálny depozitár cenných papierov) az elhalt hozzátartozó nevére érkező küldeményt nem átvenni vagy visszaadni a postásnak, hogy a küldemény legyen a feladónak visszaküldve azzal a megjegyzéssel, hogy a címzett már nem él. A hozzátartozónak nem kötelessége automatikusan megfizetni az elhunyt családtag nevére érkező számlát, még akkor sem, ha ő az örököse. Az örökösnek csak azokat a tartozásokat kell kifizetnie, amelyek a hagyatéki végzésben szerepelnek. Ugyanakkor álláspontom szerint halála után már senkinek sem keletkezhet tartozása, mert nem lehet semmiféle jogügylet résztvevője.

Tekintettel ezekre a körülményekre, nem kell attól tartani, hogy a kilenc euró megfizetését a örökösökön fogja a értékpapír-nyilvántartó számon kérni, mert erre nincs joga.

A boldogság keresése kor is boldog, amikor mások panaszkodnak a hidegre, s bár neki nincs kabátja, de van cilindere, boldog, mert úgy érzi, a nagyon hideg télen valami jó dolog. De boldog volt a fogságban is, boldog volt mindig. Egyszerűen azért, hogy él… Vagy boldog az ember vagy nem boldog – így az író summás megállapítása.

Boldogság, gyere haza – énekelte anno Cserháti Zsuzsa. És igaz, a boldogságot otthonunkban akarjuk tartani. Azt akarjuk, nálunk legyen, mindig legyen belőle elég… Nézem a világhálón, milyen sok idézet szól a boldogságról, a boldogság keresé-

séről. Nem véletlen: ki ne akarna boldog lenni?!…

Mi, keresztények azt valljuk, hogy boldogságunk legfőbb forrása az Isten.

Nem azt mondjuk, hogy mi mindig boldogok vagyunk, felhőtlen az életünk. Nem vagyunk mind, egytől egyig Péter Károlyok. És nem igaz, hogy mi majd „csak odaát” akarunk boldogok lenni. Igen, odaát, az örökkévalóságban mindenképpen. Nem jó szó rá, ha azt írom, hogy mindenáron, de az olvasó biztos érti, mit is takar ebben az esetben ez a „mindenáron” kifejezés… Itt és most keressük a boldogságot. És e keresésben számí-

tunk az Istennel. Azért, hogy majd „ott is” boldogok lehessünk… Nem hagyom ki az Istent életemből – ez a mi boldogságkeresésünk alfája. Meg omegája is.

Isten sokkal több, mint „valami jó dolog”. Ő maga a cél. S ha imént az írtam, hogy Ő a mi boldogságunk forrása, akkor azt is le kell írnom, hogy Ő a beteljesülése is.

Miért is volt boldog Péter Károly?

Egyszerűen azért, hogy él. S miért lehetünk boldogok mi? Egyszerűen azért, hogy élünk. Itt és most.

S majd… Majd örökké. Úgy legyen mindnyájunk esetében!

Áldást kérve a világ betegeire NAGYMEGYER – Február 11-én, a Betegek Világnapján közös hálaadó szentmisére gyűltek össze a meghívott vendégek és hívek a Szent Miklós plébániatemplomban a Jeruzsálemi Szent János Szuverén Máltai Lovagrend és az Ordo Hungariae Lovagrend tagjainak a meghívására.

A szertartás kezdetén mons. Szakál László János, helyi esperes-plébános köszöntötte a jelenlevő vendégeket. A szentbeszédet követően, Szakál László és Parák László vág-

sellyei esperes-plébánossal szolgáltatta ki közösen a betegek kenetét.

A szertartást még felemelőbbé tették a közreműködő művészek: a Janiga József Művészeti Iskola Kamarakórusa énekesei Orsovics Yvett karnagy vezetésével, valamint Dáma Csonka Zsuzsa operaénekes.

Ezután a helyi kultúrházban folytatódott az est. Czellárik Mária főszervező itt köszönetét fejezte ki a meghívottaknak, majd Anyalai Tóbiás mesterszakács több fogásos vacsorával kényeztette a vendégeket.

Mészáros Angelika

Balról: Czellárik Sándor, Horváth Zoltán és Czellárik Mária

A szerző felvétele

Riport > Tudósítás

2012. február 14. |7. szám

17

Merész mezőgazdasági befektetés Lesznek szlovák paradicsomok is az üzletekben?

FELSŐPATONY – Igaz, a tél hidegebb arcát mutatja, mégis a csallóközi község közelében múlt csütörtökön egy modern üvegház-komplexum került átadásra, amely 6 hektár területen foglal helyet.

Közvetlenül az ünnepélyes ceremónia után neki is kezdtek a paradicsomok ültetésének.

Az első termést két hónap múlva kezdhetik begyűjteni. A növények körül majd 50 dolgozó szorgoskodik, és éves szinten 3,5 tonna vegyileg

Már ültetik a palántákat

nem kezelt paradicsomot szeretnének termelni. Ezáltal a szlovákiai paradicsom mennyisége a boltokban körülbelül egytizedével nőhet, így elérheti a 30 százalékot.

Az új befektetés mögött a járás fiatal vállalkozói vannak, élükön Bindics Zsolttal. Tőle tájékozódtunk a tervekről és célokról. „Örülök annak, hogy honfitársaink végre rájöttek, az import paradicsom nem az igazi, nem olyan ízletes, mint a Csallóközben termett.

Hiányzik belőlük az érettség, amely az édesen savanykás ízt adja nekik.

Fogas Ferenc felvételei

Az ambíciózus vállalkozó

Erre a kereskedők is ráébredtek, s növekedni kezdett a kereslet a hazai zöldségek iránt. Kollégáimmal eredetileg mi is importáltuk a zöldségeket, de fokozatosan kezdtünk áttérni a termesztésre. Először kisebb területen, de a sikerek arra ösztönöztek bennünket, hogy próbáljuk ki egy növénnyel nagyobb területen. Így született ez a merész üzleti terv.

A másik motiváló tényező az volt, hogy Dél-Szlovákia területén több ezer ember vesztette el állását a rossz minőségű import zöldségek térhódítása miatt. A mi kezdeményezésünk legalább egy részük-

nek munkát biztosít, és modellként szolgálhat a bátrabb üzleti próbálkozásnak a mezőgazdaság területén. Az embereknek ugyanis minden nap enniük kell és szerencsére kezdenek rájönni, nem mindegy, hogy mit esznek. Az üvegház-rendszer egyébként holland és izraeli technológia alapján épült. Összesen 130 ezer palántát ültetnek majd ki, ezek elérhetik a 6-12 méter magasságot, s évente egyenként 25 kg paradicsomot teremhet rajtuk”.

Az üvegház-rendszer ünnepélyes átadásán rengeteg szakértő vett részt, köztük a Szlovákiai Agrárkamara elnöke, Patasi Ilona is.

Nála érdeklődtünk, mit gondol a Dunaszerdahelyi járásban induló új vállalkozásról. „Örülök az első kezdeményezésnek. Sajnálom, hogy nem használjuk ki azokat a természeti körülmények, amelyet a Duna menti alföld kínál a melegkedvelő zöldségtermesztésnek. Ilyet pedig nem könnyű találni Európában. Miért ne használnánk hát ki azokat a tapasztalatokat, amelyeket hollandok adnak nekünk üvegház-technológiával és a hatékony logisztikával!”

Vladislav Kmeť

Folyt a vér a MAX-ban!

Több mint félszázan adtak vért, köztük fotós kollégánk is DUNASZERDAHELY – Nagy érdeklődés mellett, immár harmadízben zajlott múlt szombaton a Valentin napi vércsepp elnevezésű akció a CINEMAX mozitermében a Vöröskereszt helyi szervezete és a pozsonyi Nemzeti Transzfúziós Állomás közreműködésével.

A reggel nyolctól délután egy óráig tartó eseményen az 55 jelentkező közül 53 személy bizonyult alkalmasnak a véradásra. Ferenci Ildikó, a bevásárlóközpont marketingmenedzsere lapunknak elmondta, az előző évekhez képest idén többen, szám szerint 17-en adtak első ízben vért. Azokat, aki

Kollégánk, Marian Baláži

Az önkéntes véradók

Marian Baláži felvétele

csatlakoztak a kezdeményezéshez, étellel, itallal és különféle kedvezményekkel ajándékozták meg a szervezők.

A beavatkozás előtt rutinvizsgálatokon estek át a jelentkezők.

Dagmar Nagyová, a helyi vöröskereszt igazgatónője úgy nyilatkozott, általában ezek során derül ki, hogy

Sz. T. felvétele

ki nem adhat vért. Kizáró tényező lehet például, ha valakinek fertőző betegsége van, kevesebb mint hat hónapja készíttetett piercinget vagy tetoválást, esetleg hosszú távú gyógyszerfogyasztásra kényszerül. Az akció lebonyolításában mintegy húsz egészségügyi szakember segédkezett. (und)

18

Csallóköz

Riport > Tudósítás

A folyamatos fejlődés jegyében Hulladékudvar létesítésére adtak be pályázatot KESZEGFALVA – A Csallóköz keleti csücskében elterülő Vág menti település egykor halászfalu volt.

Eredetileg nem a mai helyén állt; a partot és a házakat alámosó Vág miatt, lakói kénytelenek voltak átköltöztetni falujukat.

Határában három természetvédelmi terület található: Kis-Sziget, Lohóti-mocsarak és Füzes. Első írásos említése 1482-ből való, ekkor a Posár család birtoka. Lakói évszázadokon át földműveléssel és halászattal foglalkoztak. Jelenleg 1940 lakosa van. Közigazgatásilag Szőlős, Bálványszakállas és Lohót tartozik hozzá.

A 2010-es választásoktól Keszegfalva polgármestere Milan Lehocký. Korábban a képviselő-testület pénzügyi bizottságának tagja és képviselő is volt.

Vele beszélgettünk a község jelenlegi helyzetéről. „Bár éveken át nyomon követtem és ismertem a falu életét, mindennapi gondjait, rá kellett jönnöm, hogy a polgármesteri poszt egészen más tészta.

Eltartott egy ideig, mire belejöttem” – kezdi a beszélgetést. „Első dolgom volt, hogy a községnek legyen végre egy korszerű, a széleskörű tájékoztatást szolgáló, tartalmas honlapja. Rajta keresztül a széles nyilvánosság, falunk lakosai naprakész információt kapnak a történésekről, a községi hivatal és a képviselő-testület munkájáról. Nemkülönben fontos volt a 2009-ben megkezdett többcélú létesítmény befejezése, ami 2011. szeptember 28-án sikerült. Az épületben helyet kapott a községi hivatal a korszerű házasságkötő teremmel; továbbá egy 16 lakásos bérház is a részét képezi. Korábban megépült egy 18 la-

kásos panelház, így a lakáskérdés nálunk megoldódott, szinte minden igénylőt ki tudtunk elégíteni. Szponzorpénzből felújítottuk a községi parkot, mert a pihenőpadokra, járdákra nagyon ráfért a javítás. A gyermekjátszótér is szponzorpénzből készült el. Megpályáztuk a hulladékudvar létesítését, remélem nyerünk rá EU-s támogatást. Az ökológiai udvar lehetővé tenné a kommunális hulladék szelektív gyűjtését, amivel sok pénzt tudnánk megspórolni a hulladékgazdálkodásban, másrészt az újrahasznosítható hulladékot értékesítenénk”.

A falu sikeres működéséhez szükség van a polgármester és a képviselő-testület közti összhangra, a társadalmi szervezetek együttműködésére. Keszegfalván tavaly ünnepelték a futballklub megalakulásának 80. évfordulóját. A teljes sportélethez azonban nagyon hiányzik egy sportcsarnok. „Elkészíttettük hozzá a pályázatot, de egyelőre nem mozdul a dolog. Remélem, hogy igyekezetünk nem volt hiábavaló és a jövőben felépül a sportcsarnokunk, a futballisták számára megfelelő szociális helyiségekkel együtt” – tájékoztatott.

A falunap, nyugdíjas találkozó, ifjúsági összejövetel elmaradhatatlan eseményei a település életének.

A községben örülnek, hogy meg tudták tartani az alapiskolát. A magyar iskolába 28, a szlovákba 10 gyerek jár. Ugyanígy van magyar és szlovák nevelési nyelvű óvoda is. „Bekapcsolódtunk egy érdekes kezdeményezésbe, amelynek az a küldetése, hogy felkarolja a tehetséges fiatalokat, akik nem jutnak el a különféle televíziós tehetségverse-

Vidáman farsangoztak NAGYMEGYER – Hagyományosan a művelődési otthon színháztermében rendezte farsangi álarcosbálját a város magyar alapiskolája.

A február 10-i eseményre a főleg alsó tagozatos tanulókon kívül óvodát látogató maskarás gyerekek is eljöttek. A maszkabálra nevezők közül most sem hiányozhattak a mesevilág jól

Fogas Ferenc felvétele

A polgármester büszke a község sikereire

nyekbe. A falunkból való Mészáros Bálint megnyerte az énekkategóriát, Szolík Judit a konferansziék kategóriájában második lett. Az első évfolyamban hat község nevezett be, idén már húsz körül, s nem csak a Komáromi járásból. Keszegfalvát ismertté tette a kakaspörkölt főzőverseny is, tavaly rendeztük meg hatodik alkalommal, szeretnénk nemzetközivé fejleszteni. A jövőre nézve számos elképzelésünk van. Emellett pályázatot adtunk be a Komárom–Gúta kerékpárút kiépítésére, hogy falunk jobban megközelíthető legyen a turisták számára, így fellendülhet az idegenforgalom. Több nevezetes, turistalátványosságnak is beillő történelmi épülettel büszkélkedhetünk. A legkülönlegesebb az 1901–1902-ben épült gőzüzemű szivattyúállomás. Szimbolikus áron

szívesen megvásárolnánk a Vági Árvízmentesítő Vállalattól, hogy tájmúzeumot és kisebb éttermet rendezzünk be benne” – mesélte.

Tervezik továbbá az autóbuszvárók és a helyi érdekű utak felújítását, ami a Nyitrai Kerületi Önkormányzat segítsége nélkül nem fog menni.

Felújításra vár a közvilágítás, ahol pedig nincs, főleg a távoleső településrészeken, új hálózatot kell húzni.

Nagy probléma, ahogy az egész járásban is, a munkanélküliség. „Tavaly ilyen módon húsz embernek tudtunk munkát adni. Jómagam és a faluvezetés segíteni fogjuk a helyi vállalkozókat, hogy bővíteni tudják az egységeiket és minél több helyi lakos találjon náluk munkát” – foglalta össze a polgármester Keszegfalva eredményeit és terveit.

Vladislav Kmeť

ismert figurái, azaz hercegnők, boszorkányok, tündérek, varázslók, nindzsák, denevér- meg pókemberek, hogy a szupermeneket már ne is említsük. A nagy forgatagban láttunk még hastáncost és maharadzsát, indiánt meg katonát, hatalmas szőlőfürtöt és kétgombócos fagyinak öltözött kislányt, na meg a Döbrögire váró Lúdas Matyit is.

A Bartók Béla Alapiskola pedagógusai picit sajnálták, hogy a tavalyi több mint száztíz nevezőhöz képest idén kevesebb, csak

76 gyerek versengett a szülőkből felállt zsűri kegyeiért. Pedig a szokásoknak megfelelően díj most is jutott mindenkinek, függetlenül attól, hogy arany, ezüst vagy bronz besorolást kapott a színpadon végigvonuló maskarasereg. A kitűnő hangulatban zajló álarcosbál elején még a helyi City Dance Club két moderntánccsoportja is szórakoztatta a részvevőket.

A szerző felvételén is látható, hogy volt aki autóval érkezett az álarcosbálba.

Kovács Zoltán

19

Tudósítás

2012. február 14. |7. szám

A hatalom árnyékában Elkezdődtek Székely János drámájának próbái KOMÁROM – Február első péntekén új próbafolyamat kezdődött a Komáromi Jókai Színházban. Székely János Caligula helytartója című drámáját kezdték próbálni a társulat színészei – néhány vendéggel kiegészülve, Béres Attila rendező vezetésével.

Az előadás díszlettervezője Horesnyi Balázs, jelmeztervezője Pilinyi Márta.

Petronius római helytartó szerepében Tóth Tibor, ellenfele, Barakiás főpap szerepében Papp Zoltán m.v., I. Agrippa, Palesztina királya Fabó Tibor, Decius, római lovag Mokos Attila, Júdás, zsidó politikus Olasz István, Lucius, fiatal római nemes Szabó Viktor e. h., Probus, segédtiszt Tóth Károly e. h., Decius követei: Majorfalvi Bálint és

Archív felvétel

Béres Attila rendező (balra) és Tóth Tibor igazgató

Bernáth Tamás. Az előadás bemutatójára március 16-án kerül majd sor.

Székely János Caligula helytartója című drámája 1972-ben íródott és mind a mai napig a huszadik száza-

di magyar drámaírás egyik kiemelkedő alkotása. Arról beszél, milyen világban élünk, mi változott körülöttünk, és mi maradt ugyanaz… Mit tehet az ember, ha főnöke egyrészt a vi-

lág, vagy legalábbis a Római Birodalom teljhatalmú ura, másrészt egy tébolyult, akitől minden kitelik, azaz Caligula? Petronius, Caligula szíriai helytartója azt a parancsot kapja, hogy állítassa fel a császár aranyszobrát a zsidók jeruzsálemi templomába. Mert a császár ezt parancsolta, tehát lehetetlen nem teljesíteni. A zsidó Barakiás szerint viszont a küldetést lehetetlen sikerre venni.

A darab kérlelhetetlen pontossággal mutatja be a helytartó kétségbeejtő helyzetét, és emberségéből fakadó tragédiáját. Székely olyan általános érvényű morális kérdéseket feszeget, amiknek köszönhetően a dráma sajnos mit sem veszít naprakészségéből; hiszen létezik hatalom és a hatalomnak kiszolgáltatott ember… (jsz)

Nyelvekben erős gimnazisták Angol színtársulatok előadásait is látogatják a tanulók KOMÁROM – A Selye János Gimnázium angolul tanuló diákjai számára rendkívül mozgalmasan telt a 2011/12-es tanév első fele.

November elején hárman közülük – Németh Brigitta (4 C), Csontos Bernadett (4 D) és Sólymos Karin (VII) részt vettek a BratMUN-on (Pozsonyi Modell ENSZ Konfe-

A BratMUN résztvevői Pozsonyban

rencia). Az ENSZ konferenciák imitációja közelebb hozza a fiatalokhoz a mindennapi világpolitikát, megfontolásra bocsátja az éppen aktuális eseményeket, remek alkalmat biztosítva így a vitakultúra fejlesztésére, a kritikus gondolkodásmód elsajátítására és az angol tárgyalási nyelv gyakorlására.

Az idei versenyek sorát a Vámbéry Ármin Idegen

Nyelvi Verseny nyitotta meg.

Ezen a megmérettetésen a szlovákiai magyar gimnáziumok diákjai vesznek részt.

A komáromi iskolát Rigó Orsolya (II. B) és Németh Brigitta (IV. C) képviselte; közülük Orsolya hozta el a győztesnek járó vándorserleget.

Egy hónappal később került sor a British Council által szervezett esszéíró verseny iskolai fordulójára, kö-

zel 50 diák részvételével. Innen a hat legjobb jut tovább az országos fordulóba; hogy kik lesznek ők, az majd áprilisban derül ki.

A következő versenyen – az Angol Nyelvű Olimpián – Večerek Attila (IV. A) kategóriagyőztes lett a járási fordulóban, így a kerületi versenyen képviseli majd az iskolát. Ezen a versenyen egyébként a hosszú idő után újra

megnyílt 8 éves gimnázium prímósai is részt vettek; közülük Ambrus Zsuzsanna jutott tovább a járási fordulóba, ahol negyedik helyen végzett.

Végül egy érdekesség: immár hagyománynak tekinthető, hogy a gimnázium angolul tanuló diákjainak lehetőségük van ellátogatni egy angol színtársulat előadására. Idén egy busznyi diák gyűlt össze, akik Charles Dickens David Copperfield című művének színpadi átdolgozását tekinthették meg Pozsonyban. (mob, vas)

Archív felvétel

20

Csallóköz

Olvasószolgálat

Oroszi Bálint Királyrév Az üzleti érdekek ellaposították Szent Valentin napjának igazi tartalmát. Kár érte.

A férfi és a nő közti kapcsolat szent, ezért nem tartozhat az egynapos dolgok közé.

A szeretet az embernek mindennapi tetteivel kell kifejeznie, s nem egy olcsó vörös I love you-s szívecskével.

Nagy Nikolett Nádszeg Aki szerelmes, a másikkal akar lenni állandóan, s azt szeretné, ha ezt a másik is érezné. Azért, hogy ne felejtsék el egymást, szerencsét hozó talizmánokkal ajándékozzák meg a másikat. Így van ez Valentin napján is.

Természetesen én is megajándékozok valakit valamilyen kisebb dologgal, de mindkettőnk számára a legnagyobb ajándék egy út lesz a szerelmesek örök városába, a karneválra.

Gyógyszertári ügyelet DUNASZERDAHELY – február 14–19.: Kórház patika (Nagyabonyi út); február 20.: Korzó patika (Jesenský utca).

GALÁNTA – február 14.: Medicana (Posta utca); február 15.: Sun Pharma (Kaufland); február 16.: Dr. Max (Tesco); február 17.: Medicen (Šafárik utca); február 18.: Areál zdravia (Nálepka kpt. utca); február 19.: Dr. Max (Tesco); február 20.: Szent Márton gyógyszertár (Béke utca).

KOMÁROM – február 14.: 14. s.r.o. patika (Megye utca); február 15.: Salvator (Jókai utca); február 16.: Matricaria (Eötvös utca); február 17.: Szentháromság patika (Nádor utca); február 18–19.: Dr. Max (Kaufland); február 20.: Rákóczi utcai patika (Rákóczi utca).

Moziműsorok CINEMA CITY GYŐR PLAZA (február 16–22.) Fogadom (amerikai– brazil romantikus dráma): 13.30, 15.45, 18.00, 20.15, szombat 22.30, szombat–vasárnap 11.15; Hadak útján (amerikai–indiai háborús filmdráma): 14.00, 16.45, 19.30, szombat 22.15; Star Wars I. rész: Baljós árnyak – digitális 3D (amerikai sci-fi akciófilm): pénteken és szombaton 13.30, 16.15, 19.00, pénteken 21.45-kor is, szombaton

Szuh Gabriella Zsigárd Minden korban, minden generációnak és embernek szüksége van rá. Napjainkban viszont túl gyorsak és közönségesek a dolgok. Jó példakánt szolgának ennek tanúsítására az olcsó valentini ajándékok. Néhány apróért vásárolnak egy kis vöröses, rózsaszínű szentimentalizmust. Én a szerelmet inkább egy csodálatos érzésként élem meg, amit nincs szükségem bonbonokkal igazolni.

Véradók

Koláth Emilia Kisudvarnok Minden generáció kicsit másként közelíti meg a szerelmi vallomásokat. Ennek ellenére nem gondolom, hogy nálunk fiataloknál a szerelem szimbólumának csak egy virágcsokorra vagy képeslapra kellene korlátozódnia, azzal, hogy amennyiben nem jön be az idén, akkor jövőre az új társ majd kap egy másik csokrot, s talán egy majdnem ugyanolyan képeslapot, csak a keltezés lesz egy évvel későbbi.

Vladislav Kmeť

Élő nyelv

A dunaszerdahelyi vérátömlesztő és hematológiai állomáson február 7–8-án a következő személyek adtak vért: Dunaszerdahely: Héger Tamás mérnök, Hakszer Tamás mérnök, Mészáros Tamás; Gomba: Horváth Péter; Nagymagyar: Kocsis Krisztián; Pozsony: Piroška Géza; Csallóközkürt: Tóth Gábor; Bős: Latif Szilvia, Kelemen Lívia; Hodos: Szabó Edit; Dunatőkés: Katona Olga; Nyárasd: Hervay Andrea; Sárosfa: Fenes Barnabás; Pinkekarcsa: Csörgő Karolina; Etrekarcsa: Görcs Ferenc; Gútor: Ing. Hladný Roman; Vajka: Horváth László; Csákány: Bugár Norbert; Doborgaz: Purgel Ferenc, Sárközi Lajos; Felbár: Bodó Júlia, id. és ifj. Bodó Anna, Bodó István, Végh János; Ekecs: Soós Lajos; Szap: Vass Gergely; Hegyéte: Végh Béla; Lég: Cseh József, Cseh Richárd.

10.45-kor is, csütörtökön, vasárnap és szerdán 14.30, 17.15, 20.00, szombat–vasárnap 11.45-kor is; A párizsi mumus – digitális 3D (francia animációs film): 14.15, 18.00, szombat 10.15; Csizmás, a kandúr – digitális 3D (amerikai animációs film): 15.15, szombat 10.15; Táncoló talpak 2. – digitális 3D (ausztrál animációs film): 16.00, vasárnap 12.15; Underworld 4. – Az ébredés – digitális 3D (amerikai akció-horror): 13.00, 16.45, 18.45, 20.30; A hatalom árnyékában (amerikai ak-

Gáspár Márta Pozsonyeperjes Ma minden az üzletről szól. A karácsonyi vásárlási őrület és a húsvéti hasonló időszak között szükség volt aktivizálni a vásárlókat.

A szívecskés szerelmi vallomások Amerikából jöttek be hozzánk. Én személy szerint a szerelmet más értékekkel és napokkal kapcsolom össze. Sokkal inkább például az egész májusi hónappal.

Fogas Ferenc felvételei

Megajándékoz valakit Valentin napon?

Misad Katalin

Egy magyar szakos pedagógus írja, hogy hiába kereste a parenyica, illetve a sztrapacska magyar megfelelőjét a legkülönfélébb szótárakban, sehol sem bukkant rá a megoldásra. Valóban, akár az értelmező kéziszótárat, akár az idegen szavak szótárát lapozzuk fel, mindkettő csupán az illető megnevezések értelmezését, jelentésük körülírását tartalmazza: a parenyica ezek szerint nem más, mint ’tekercsbe göngyölt füstölt sajt’, a sztrapacska pedig ’reszelt nyers burgonyából és lisztből készített juhtúrós galuska’. Bakos József nyelvész szerint a kérdéses főnevek xenizmusok, azaz ún. népjellemző szók, amelyekkel esetünkben tipikusan szlovák tejterméket, illetve ételt jelölünk.

A xenizmusok Bakos értelmezésében olyan kifejezések, amelyek valamely népre jellemző valóságelemre vonatkoznak. Közéjük soroljuk pl. az angol lord, az arab burnusz, az orosz glasznoszty közszókat; de ide tartoznak az egyes országok törvényhozási szerveit jelölő megnevezések, mint pl. a lengyel szejm vagy az orosz duma; illetve a pénznemek elnevezései, pl.: dollár, font, jen.

ciófilm): 13.00; A szingli fejvadász (amerikai vígjáték): 13.15, 15.30, 17.45, 20.00, szombat 22.15, szombat–vasárnap 11.00; A tetovált lány (amerikai–svéd–angol–német thriller): 17.00, 20.00, vasárnap 12.00; A Vaslady (angol életrajzi dráma): 15.15, 19.45, péntek 21.45, szombat 10.45; Alvin és a mókusok 3. (amerikai animációs film): 15.00, szombat–vasárnap 11.15; Borotvaélen (amerikai thriller): 14.00, 18.30, 20.30, szombat 22.30; Jack és Jill (amerikai vígjáték):

17.30, 19.30, péntek 21.30, vasárnap 12.00; Sherlock Holmes 2. – Árnyjáték (amerikai akciófilm): 14.45, 17.15, 19.45, szombat 22.15, vasárnap 12.15; Sherlock Holmes nevében (magyar ifjúsági kalandfilm): szombat 10.00; Suszter, szabó, baka, kém (francia–német–angol thriller): 16.00, szombat–vasárnap 11.30.

GALÁNTA, kultúrház, február 14–15.: Jack és Jill (amerikai vígjáték): 19.00; február 18–19.: Átképzés (cseh vígjáték): 19.00.

A Komáromi Jókai Színház plakátpályázata A Komáromi Jókai Színház plakátpályázatot hirdet Székely János: Caligula helytartója, valamint Gogol: A revizor előadásához. A pályázat nyílt és egyfordulós, az alábbi feltételekkel: Pályázó: Pályázatot nyújthat be bármely természetes személy, aki előzetesen nevezést nyújtott be. A nevezés szakmai önéletrajzot és refe-

sem internetes oldalakon, sem a nyomtatott sajtóban, és nem nyert díjat korábbi pályázaton. Ezen feltételeknek folyamatosan fenn kell állniuk a pályázat elbírálási határidejéig.

A pályaműnek alkalmasnak kell lennie utcai plakátként, szórólapként, nyomtatott sajtóban vagy internetes felületen való felhasználásra.

A pályamű stílusában illeszkedjék a Komáromi

Net-felvétel

Részlet a Caligula darabból

renciamunkákat kérjük, hogy tartalmazzon.

A pályamű: A pályázatra minden olyan grafikai programmal készített plakátterv beadható, ami sem nyomtatásban, sem pedig elektronikus formában nem jelent meg

21

Olvasószolgálat

2012. február 14. |7. szám

Jókai Színház arculatához, gondolatiságában Székely János Caligula helytartója, ill. Gogol A revizor című művének színpadi átiratához.

Egy pályázó előadásonként csak egy művet nyújthat be.

Állásajánlatok Dunaszerdahelyi járás – 7. hét Eladó sportüzletbe (1) – pozsonyi székhelyű cég. Feltétel: szlovák nyelv ismerete, PC ismeretek. Tel.: 0903 475 233, e-mail: lunakfrantisek@gmail.com Területi képviselő (1) – munkavégzés országosan. Feltétel: műszaki vagy közgazdaságtudományi végzettség. E-mail: isoplus.slovakia@stonline.sk Speditőr (1) – Dunaszerdahelytől 9 km-re működő cég. Feltétel: 3-4 éves gyakorlat, német nyelv ismerete. E-mail: realm@mail.t-com.sk Hajóskapitány (1) – munkavégzés: Vajka–Keszölcés. Feltétel: szakmai alkalmasságról szóló igazolvány, II. fokozatú kapitányi rang. Tel.: 0918 299 249

A pályaművet JPG valamint PDF formátumban, A/4-es, álló formában, minimum 300 DPI méretben kérjük benyújtani CD-re, DVD-re írva.

A pályamű kizárólag a pályázó saját alkotása, szellemi terméke lehet.

A pályázat díjazása: A pályázaton nyertes pályázó megbízást kap a Komáromi Jókai Színház Székely János Caligula helytartója és/vagy Gogol A revizor c. előadás plakátja, műsorfüzete, az előadással kapcsolatos billboardok, hirdetések és egyéb grafikai anyagok megtervezésére egyéni díjazás és megegyezés szerint. A pályázó tudomásul veszi, hogy pályaművének felhasználása esetén a színház művészi és technikai igényeinek megfelelően módosíthatja a beérkezett tervet.

A színház a beérkező nevezések számától függően a tervezők számára két alkalommal egyéni vagy sajtótájékoztató jellegű konzultációt szervez az előadások rendezőivel.

A tervezők részt vehetnek az előadások kijelölt próbáin.

A pályázat leadása: Székely János: Caligula helytartója c. előadás esetében: 2012. február 27., Gogol: A revizor c. előadás esetében: 2012. április 23.

A nevezéseket majd a pályaműveket az alábbi címre kérjük beküldeni: Komáromi Jókai Színház, Petőfiho 1., 945 01 Komárno, e-mail: szinhaz@jokai.sk A pályázati kiírással kapcsolatban további információ kérhető a Komáromi Jókai Színház Szervezési osztályán.

(–)

Felhívás KOMÁROM – Február 14-én a Selye János Gimnázium nyitott napot tart reggel 8 és 10 óra, illetve délután 4 és 5 óra között.

POZSONY – Február 14-én, kedden este 6 órától a Bátor Tábor Alapítvány mutatkozik be a Magyar Köztársaság Kulturális Intézetében.

Gyártósori munkás – az Adecco Group Kft. munkaerő kölcsönző cég. Munkahely a Volkswagen üzemében. Jelentkezni lehet a dunaszerdahelyi munkaügyi hivatalban. Az e-mail tárgyába tüntessék fel a Volkswagen kifejezést.

Tel.: 031/244 04 10, e-mail: karol.hodosy@upsvar.sk maria.ganyovicsova@upsvar.sk Fémmegmunkáló – marós, köszörűs, esztergályos (4) – a nagymegyeri RPC Bramlage Kft. Cím: Ekecsi út 74, Nagymegyer, 932 01, e-mail: matlakova.e@rpc-bramlage.sk.

Csomagoló részleg helyettes vezetője (1) – Dunaszerdahelyen.

Feltétel: középiskolai végzettség.

Beiskolázás Bécsben. Tel.: 0917 137 590, e-mail: katarina.mikova@lugera.com A dióspatonyi Aquapond Kft. ajánlata: üzleti asszisztens (1) –

árajánlatok kidolgozására; szerelőmunkás – medencék építésére; referens (1) – építkezések előkészítésére. Érdeklődőket várnak a Galántai járásból is. Tel.: 0907 545 479, e-mail: bartal@aquapond.sk Elektrotechnikus – eladó (1) – mobiltelefonok eladása és szervizelése Dunaszerdahelyen. Végzősök jelentkezését is várják. Tel.: 0903 258 425, e-mail: ladislavkraz@gmail.com Pék (1) – egyházkarcsai Salát pékség hagyományos kemencében való sütésre. Tel.: 0911 298 289 Villanyszerelő (1) – pozsonyi központú cég speciális munkára.

Tel.: 0907 438 279, e-mail: info@eurosolution.sk Sofőr nemzetközi fuvarozásra – bősi cég. Tel.: 0903 432 563

Kultúra Kiállítás DUNASZERDAHELY – Február 24-ig tekinthető meg az Art Flexum Művészeti Társaság kiállítása a Kortárs Magyar Galériában.

KOMÁROM – Március 2-ig látható a Komáromi Alkotóművészek Egyesületének 8. tagkiállítása a múzeum és könyvtár épületében.

POZSONY – Március 16-ig tekinthető meg a Találd meg otthonod című tárlat Somorjai Kiss Tibor, Pézman Andrea és Szőke Erika szlovákiai magyar grafikusművészek alkotásaiból a a Magyar Köztársaság Kulturális Intézetében.

Színház KOMÁROM, a Jókai Színház játékrendje, február 14.: Cseresznyéskert (15.00, ifjúsági bérlet); február 15.: Szegény Dzsoni és Árnika (10.00, mesebérlet); február 17.: A régi nyár (11.00, gyermek bérlet); február 18.: Sári bíró (19.00, Jókai bérlet); február 19.: Whisky esővízzel (15.00, bérletszünet).

Vegyes DUNASZERDAHELY- Február 14-én, kedden este 7 órától Takács Nikolas koncertje lesz a művelődési központ színháztermében.

– Február 15-én nyitott napot tartanak a Vámbéry Ármin Gimnáziumban.

Február 16-án, csütörtökön este 7 órától A hentessegéd című darabot láthatják a művelődési központban a komáromi Jókai Színház előadásában. A darabot Rastislav Ballek rendezte.

NAGYMEGYER – Február 16-án, csütörtökön délelőtt 10 órától Lassie hazatér című olvasmánynapló kiértékelése lesz a városi könyvtárban.

– Február 18-án, szombaton este 6 órától a kertészkedők helyi szervezetének évzáró taggyűlését tartják a művelődési központban.

– Február 19-én, vasárnap reggel 9 órától a horgászszövetség helyi szervezetének taggyűlésére kerül sor a művelődési központban.

SOMORJA – Február 15-én, szerdán délelőtt 10 órától Milne: Micimackó című mesejátékát mutatja be a budapesti Bánfalvy Ági International Stúdió a művelődési központban.

– Február 15-én, este 7 órától a Figaró házassága című darabot adja elő a Bánfalvy Stúdió a művelődési központban.

22 Névnapok Február 14.: Február 15.: Február 16.: Február 17.: Február 18.: Február 19.: Február 20.:

Csallóköz

Szabadidő > Keresztrejtvény ELLENBEN

Bálint, Valentin Kolos, Georgina, Pravoslav Julianna, Lilla, Ida, Liana Donát, Miloslava Bernadett, Jaromír Zsuzsanna, Vlasta Aladár, Álmos, Lívia

Aforizma

OROSZOR. VÁROS

DSA

... OSZKOL, OROSZOR. VÁROS

NÉMÁN SZÓL!

KÉTES!

KETTÕS BETÛ

VAJON

T ÓVODÁS

VISSZA: GYILKOLT MAGYAR TÕRVÍVÓ (Béla)

R. 3. RÉSZ MESEALAK

VITAMIN

NÉVELÕ JÉGKORONGOZÁS

BARNA BÕRÛ NÉP SEMMI – LATINUL

R. 2. RÉSZ

KÉRDÕSZÓCSKA

A

EREKLYE

A KÉN ÉS A FOSZFOR VEGYJELE

SZILÍCIUM

REPÜLÕGÉPTÍPUS GÉPKOCSIMÁRKA

KÖTÕSZÓ LOBOGÓ

AZONOS BETÛK NÉMET FIÚNÉV

NUMERO, röv.

KELET

KUTYAFAJTA

KÉPZÕ

Népi bölcsesség Bálint napján ha hideg, száraz az idő, akkor jó lesz a termés. Szent Bálintot főleg a nyavalyatörősök és a lelkibetegek tisztelik. Ha Zsuzsanna napján a pacsirták szólnak, vége lesz a hónak.

BECÉZETT NÕI NÉV

R. 1. RÉSZ

Heti évforduló Február 14. Valentin nap. A szerelmesek, a jóbarátok és mindazok ünnepe, akik szeretik egymást.

205 éve, 1807. február 14-én Pozsonyban megszületett Batthyány Lajos gróf, Magyarország első miniszterelnöke.

1893. február 15-én, Puskás Tivadar találmányának köszönhetően Budapesten beindult a vezetékes rádió őse, a Telefonhírmondó-szolgálat.

244 éve, 1768. február 15-én először készítettek és reklámoztak mustárt.

1600. február 16-án haladó nézetei miatt Rómában máglyán elégették a korszak legnagyobb filozófusát, Giordano Brunot.

56 éve, 1956. február 16-án Angliában eltörölték a halálbüntetést.

1673. február 17-én a színpadon meghalt Moliere író, színész, a klasszikus francia színjátszás megteremtője.

187 éve, 1825. február 18-án született Jókai Mór író, mesemondó, újságíró.

38 éve, 1974. február 19-én először tartották meg az American Music Awards díjkiosztót.

ÜSTKÉSZÍTÕ

KIÜTÉS A RINGBEN

D

KIEJTETT BETÛ

KÁLIUM

NÕI NÉV

RÁDIUSZ

RÓMAI ÖT

T

E heti rejtvényünkben Dante olasz költő egyik gondolatát fejthetik meg a lap olvasói. Az 5. szám helyes megfejtése: Ha hazug vagy, még az igazat sem hiszik el neked. (érdekes gondolat) Sorsolással a dunaszerdahelyi Lilium Aurum Lap- és Könyvkiadó ajándékát ezúttal a következő szerencsés megfejtő nyerte: Sárközi Valéria (Lég).

Gratulálunk!

Megszülni és felnevelni, létrehozni és nem kívánni, megalkotni és nem birtokolni, hatalmaskodás nélkül vezetni: ezt kell a legnagyobb jónak nevezni.

(Lao-ce)

Fejtörő Keresztnevek Egészítse ki a szótöredékeket keresztnevekkel. Eredményül egy-egy értelmes szót kap.

1. cs…mény 2. k…mányolás 3. har…jusz 4. áth…l 5. s….kötő Az előző szám helyes megfejtése:küldönc, kancsójába, bukta, szótár, fióka.

Helyes megfejtőink között minden hónap végén egy nyertest sorsolunk ki, akinek nyereményét a szerkesztőség postán küldi el.

Farsangi átváltozás

Fogas Ferenc felvétele

23

Szabadidő

2012. február 14. |7. szám

Heti horoszkóp 2012. február 14–20.

Minden egér szereti a sajtot

Net-felvétel

Mesejáték – nemcsak gyerekeknek DUNASZERDAHELY – Február 24-én, pénteken délután 4 órától Urbán Gyula: Minden egér szereti a sajtot című zenés mesejátékot nézhetik meg az érdeklődők a művelődési központ színháztermében a komáromi Jókai Színház előadásában. Belépjegy felnőtteknek 7 euró, gyerekeknek 5 euró.

(–)

Viccplacc A nagymama haldoklik. Magához hívja az unokáját, és így szól: – Mindig jó gyerek voltál, ezért rád hagyom a farmomat, beleértve a nagy házat, az istállót, a munkagépeket és 22 millió dollárt!

– Hű, nagymama – lelkendezik az unoka. – Nem is tudtam, hogy ilyen gazdag vagy! És hol van ez a farm?

– A Facebookon…

Bemegy egy fickó az orvoshoz.

A füleiben egy-egy meggy, az orrában egy ribizli, a fején egy kettévágott dinnye.

– Mondja, doktor úr, mi bajom lehet?

– Szerintem helytelenül táplálkozik.

A repülőn egy nő nézeget kifelé az ablakon, amikor megjelenik egy férfi ejtőernyővel, és így szól: – Nem jössz velem, szivi?

A nő sértődötten elfordul. Mire az ejtőernyős: – Kár, pedig én vagyok a pilóta.

Két villanyszerelő ácsorog az állványon. Rászólnak egy arra járó öregasszonyra: – Nénike, legyen szíves, adja már fel azt a piros drótot!

A mamóka odaadja.

– Köszönjük! Látod Józsi, mondtam én, hogy nulla, te meg jössz itt a hülyeségeddel, hogy fázis!

A vonaton utazik két ember egy kupéban. Megszólal az egyik: – Elnézést, uram! Olvassa az újságot, amelyen ül?

Kos (III. 21.–IV. 20.)

A nagy tűz, ami általában jellemzi, most lecsitul, nem vágyik nagy kalandokra, nem akar falakat áttörni. Szerencséje lesz, mert békés, kellemes, mármár meglepően kiegyensúlyozott hét áll ön előtt. Bonyodalom legfeljebb akkor keletkezhet, ha egy kis izgalmat akar vinni az életébe.

Mérleg (IX. 24.–X. 23.)

A hét eleje önt is megviseli, leginkább kommunikációs téren adódhatnak problémái. De szerdára magára talál, és megy minden újra, mint a karikacsapás. Mivel szívesen segít másokon, megtörténhet, hogy pénzt kérnek kölcsön öntől. Ne adjon, mert nem látja viszont az összeget.

Bika (IV. 21.–V. 20.)

Sokat aggodalmaskodik majd a hét folyamán. Teljesen indokolatlanul attól fél, hogy valami történhet önnel, egy szerettével, vagy épp nem tud megoldani egy feladatot, netán nem felel meg az elvárásoknak. Pedig nincs oka arra, hogy ennyire gyötörje magát, inkább temetkezzen a munkájába.

Skorpió (X. 24.–XI. 22.)

Egész héten nyüzsög, olyan dolgokba vág, amelyek átalakítanak, vagy éppen lezárnak dolgokat, akár emberi kapcsolatokat is. Ez a hét különösen kedvez az otthoni munkáknak, felújításnak, önmagával való foglalkozásnak. Elérkezett az idő arra, hogy a való életben is véghez vigye elképzeléseit.

Ikrek (V. 21.–VI. 21.)

Az elmúlt hetek akadályai és nehézségei végre a háta mögött vannak, dolgai jól alakulnak! Igazán nincs oka az aggodalomra. Tegyen meg minden öntől telhetőt, hogy azok is elismerjék munkáját, akik eddig leginkább csak irigykedtek vagy éppen megpróbálták önt figyelmen kívül hagyni.

Nyilas (XI. 23.–XII. 21.)

Csütörtökig nehezen találja a helyét, gondolatai csaponghatnak, lehetőségeit most könnyedén elszalasztja, vagy szimpla bátortalanságból későbbre halasztja, várva a jobb körülményeket. Ebből csak akkor lehet probléma, ha a látványosan jó lehetőséget tolja arrébb a rutinért. Ne tegye!

Rák (VI. 22.–VII. 22.)

Jól indul a hét, néhány új ötlet is lapul a tarsolyában. Új és egyben érdekes kapcsolatokra tehet szert. Összeismerkedhet egy olyan személlyel, akivel kölcsönösen mély benyomást fognak tenni egymásra, sőt, akár hosszú távú üzleti vagy szerelmi kapcsolat is születhet kettejük találkozásából.

Bak (XII. 22.–I. 20.)

Nagyszerű sikerekre van lehetősége ezekben a napokban, főleg munka és szakmai előmenetel terén. Figyeljen minden apró momentumra és lehetőségre, keresse tudatosan azt a helyet, időt és személyt, akivel megoszthatja ötleteit. Akire rátalál, nem fogja becsapni vagy ámítani.

Oroszlán (VII. 23.–VIII. 23.)

Használja ki az önben rejtőző örök tüzet, hogy rejtett tehetségét megmutassa környezetének. Ez most jót tehet előmenetelének vagy vállalkozása felfuttatásának. Olyan területen tud nagyszerűt alkotni, amitől eddig idegenkedett. Mielőtt lefutna a tél, kipróbálhatna valamilyen havas sportot!

Vízöntő (I. 21.–II. 20.)

Fordulóponthoz érkezett.

Ha eddig úgy vélte, korlátok közé van szorítva, akkor most eljött az ön ideje! Szakmai téren léphet előre, s arra is kiváló esély van, hogy végre elismerjék.

Mindig akadnak ön körül olyanok, akik irigyek sikereire. Lépjen tovább, ne hagyja, hogy visszahúzzák.

Szűz (VIII. 24.–IX. 23.)

A hét eleje nem lesz könnyű, tele lesz feszültséggel, próbáljon arra vigyázni, hogy ne tegyen vagy mondjon olyat, amivel megbánthatna másokat. A hét közepe sok álmodozásra és némi figyelmetlenségre is okot adhat, könynyen hibázhat olyan feladatokban is, amiket egyébként rutinnal végez máskor.

Halak (II. 21.–III. 21.)

A hétvégén nem sikerült úgy és annyit pihennie, ahogy eltervezte, ezért kifejezetten nyűgösnek és kimerültnek érzi magát. Nem sok kedve van nekikezdeni teendői ellátásának, pedig jó lenne, ha nem akar túlórázni. Péntekre javul a helyzet és megnyugszik. Vigyázzon az egészségére!

24

Csallóköz

Autósok, motorosok, stop!

Berlingo, Jumpy: Az új személyszállító verziók Környezetbarát motorok, gazdagabb szereltség A Citroën elkészítette az új Berlingo és Jumpy személyszállító változatait, amelyek a hagyományos Multispace nevet kapták.

A kisebbik Berlingo új, lekerekített maszkot kapott, hátul pedig a MULTISPACE felirat hívja fel már mesz-

sziről a figyelmet. A kocsi hétszemélyes is lehet (mindegyik ülés külön fotel), a magas tető alatt pedig a repülőgépekéhez hasonló, MODUTOP fantázianevű rakodóboksz húzódik. Az autó 3 dízel- és két benzinmotorral kerül forgalomba; az előbbiek teljesítménye 75, 90 és 115, az utóbbiaké Fotó: Citroën

Berlingo

Fotó: Citroën

Jumpy

95 és120 lóerő. A dízelek között egy környezetbarát típus is van, a többiekénél alacsonyabb CO2- kibocsátással. A nagyobbik testvér Jumpy maszkját még jobban átdolgozták, mondhatni tökéletesen személyautós formát kapott. Gazdagabb lett az autó szereltsége is: megjelent benne a kétfunkciós tempomat és a hátsó parkolósegéd. A férőhelyek száma 7 vagy 8 lehet, a későbbiekben egy DIRECT ACCES nevű

rendszerrel, amely szabad átjárást biztosít a 2. és 3. sor között. Ugyancsak később lesz elérhető a Grip Control nevű négypozíciós menetszabályozó rendszer, amely különböző útviszonyokhoz hangolja a kocsi viselkedését. A Jumpy kizárólag dízelmotorokkal kerül forgalomba 95, 12 és 160 LE teljesítménnyel.

A legerősebbikhez hatfokozatú automata váltó is rendelhető. (vgy)

Mercedes-Benz SL: A 6. generáció Az erősebb motor csúcsteljesítménye 435 lóerőre nőtt A most zajló Detroiti Autószalonon találkozhat először a közönség a Mercedes-Benz SL legújabb generációjával.

A stuttgartiak nyitott tetejű sportkocsija minden téren nagyot fejlődött elődjéhez képest.

Az egyik legnagyobb újdonság a teljes mértékben alumínium karosszéria, amely 110 kilogrammal könnyebb, mint, mint acél elődje.

A motorok viszont izmosodtak: az SL 500-ast mozgató 4,6 literes, V8-as most 435 lóerős, azaz 12 százalék-

Fotó: Mercedes

kal erősebb az elődjénél.

Nyomatéka 530-ról 700 Nmre nőtt, fogyasztása ugyanakkor 22 százalékkal csökkent.

Az SL 350 V6-os motorja változatlanul 3,5 literes; ez ez

306 lóerős teljesítményhez és 370 newtonméternyi nyomatékhoz elég, 6,8 literes (tehát -30 százalékos) átlagfogyasztás mellett. Mindkét motorhoz széria az ECO

Start-Stop funkció. Az említett újításokon kívül még két újdonságot mindenképpen meg kell említeni. Az egyik a MAGIC VISION CONTROL fantázianevű ablaktörlő-rendszer. A vizet a lapátban elhelyezett cső vezeti közvetlenül a lézerrel kivágott törlőgumi elé, mindkét mozgási irányban. Ezál-

tal szélvédőmosáskor nem látszik zavaró vízsugár vagy vízfilm, mégis tökéletesen tiszta lesz az üveg. A másik pedig a FrontBass zenerendszer, ami az alumínium-karosszériának a lábtér előtti üregeit használja ki a baszszus-hangszóró rezonanciatereként. (stop.hu, vas)

Ha szemből nem megy – tolassunk!

Amiben már nem is reménykedtünk: a tél az ország déli régióit is megszerencséltette némi hóval.

Esetenként nem is kevéssel.

Ez adta az apropóját, hogy egy olyan hasznos tanáccsal szolgáljunk, amely csak jól jöhet a fehér áldástól már-már elszokott délvidéki autósnak.

Kezdjük azzal, hogy a mai autók túlnyomó többsége „minden elöl” koncepciójú, tehát orrmotoros és fronthajtású. És ilyen autóban ülve bizony előfordulhat velünk, hogy nekifutunk (már amennyire lehet) egy havas, letaposott, esetleg már jegesedni is kezdő lejtőnek – és kipörgő kerekekkel elakadunk félúton. Nos, ilyenkor két dolgot tehetünk. Az első: egy másodpercig se erőltessük

tovább a dolgot. A lendületét vesztett autó onnan már egy millimétert sem fog feljebb menni. Maximum keresztbe állhat a túlzott forszírozástól, és pont ez az utolsó, amire szükségünk van. Fékezzük le, amíg egyenesen áll, majd üresbe tett váltóval, óvatos fékezéssel guruljunk vissza az emelkedő kezdetéhez.

Második: Forduljunk meg egy alkalmas helyen – és próbáljunk meg to-

latva feljutni. Autónk ekkor ugyanis „minden hátul” koncepiójúvá válik, mint a havas emelkedőkön verhetetlen Škoda 105/120-asok voltak.

Most sokkal nagyobb az esélyünk, mert hátul van minden, ami kell: a meghajtás, és hozzá a súly nagyobbik része. Azt viszont tudnunk kell, hogy ez a manőver gyakorlott, az autót biztosan uralni tudó vezetőt igényel...

Vas Gyula

Kert a lelke mindennek...

Vladimír Banič agrármérnök rovata

A nagy hideg miatt nincs mód a kerti munkára. Melegen öltözve azonban rövidebb egészségügyi sétára alkalmas hely a kert, sőt, a hólepte kert látványnak sem

25

Kertészkedő > Jegyzet

2012. február 14. |7. szám

Télutó havában támad tél tábornok

utolsó. Közben feltölthetjük eleséggel a madáretetőket, madaraink a kegyetlen télben most igazán rászorulnak a segítségünkre. Egyes énekesmadarak már készülőd-

nek a fészekrakásra, helyezzünk ki számukra madárodúkat, ügyelve, nehogy a bejárati nyílás északra, az uralkodó szélirányban nézzen.

A raktárhelyiségeket, éléskamrákat csak módjával szellőztessük, de a betárolt zöldséget, gyümölcsöt rendszeresen válogassuk át, a beteg, fonnyadt termést dobjuk ki Gyümölcsöskert Kemény fagyok idején ne folytassuk a gyümölcsfák, szőlő téli metszését. Ilyenkor az ágak, hajtások könnyen törnek, sérülnek.

Díszkert

Net-felvétel

Jegyzet Rajkovics György

Elmúltam harminc. Harmincon túl rátelepszik az emberre az apátia. Tapasztalás szintjén eljutott odáig, hogy van mire emlékezni. Abból indul ki, hogy tíz évvel ezelőtt még csak húsz volt, és voltak álmai.

Nem sok, de akadt azért néhány.

Hogy szerez magának egy jó nőt, például. Vagy összehoz egy tisztességes karriert, egzisztenciálisan bebiztosítja magát, vesz egy kocsit, majd idővel lecseréli egy másikra – egy jobbra és drágábbra –, spórol, mint a skót, és csúcsként épít egy hatszobás házat, vagy vesz egy újonnan felhúzott lakóparki tágas lakást, de legrosszabb esetben is bérel egy legénylakást. Ha minden bejön, kettecskén fog éldegélni a barátnőjével, akinek bizonyos idő elteltével – miután meggyőződött a barátnő lojalitásában, főzőtudományában, asszonyi mivoltában, egyszóval, hogy ő az a nő, akit el kell venni, nem pedig egy másik primadonnát – romantikus körülmények között megkéri a manikűrözött kacsóját – flancos étterem, Duna-part, Velence, Párizs, vagy a lány beéri egy gyertyafényes vacsorával a szűk garzonban. A lány válaszként elrebeg egy boldogító

A díszbokrokról ne próbáljuk lerázni a keményre fagyott havat, mert vele együtt letörjük az ágakat is, ami megviseli a növényt. Várjuk

meg, amíg a hótakaró olvad ni kezd, de akkor is óvatosan járjunk el. Közeleg a muskátlik világosabb helyre rakásának ideje. Távolítsuk el az elszáradt leveleit, nemkülönben a teleltetésnél nőtt vékony, gyenge hajtásait. Gyakrabban öntözni majd csak akkor kell, ha a helyiség felmelegszik. Nekiláthatunk a virágmagvak vetéséhez is, a zacskón olvasható utasítás szerint. Lakásban hajtathatunk kis hagymás virágokat, mint a nárcisz, jácint, tulipán, krókusz. A szobanövények közül virágzik az amarillisz, afrikai ibolya, orchidea.

Konyhakert A kert talaja csonttá fagyott, a kint hagyott zöldségfélék közül egyedül a bimbóskelt, valamint az áttelelő kelká-

posztát szedhetjük, az utóbbinak a leveleit akár a hó alól is. A földben maradt póréhagymát azonban nem tudjuk kiásni, meg kell várni, mire a föld fagya kienged.

Készítsük el a veteményeskert beosztását és a vetési tervet. A vetőmag vásárlásánál ügyeljünk a minőségre, csíraképességre, fajtaazonosságra, olvassuk el figyelmesen a csomagoláson feltüntetett adatokat. Gondosan járjunk el a palántaföld beszerzésénél is, nehogy fertőzött, kártevőket tartalmazó földbe kerüljön a mag, ami veszélyeztetné a palántanevelés sikerét. A belső ablakpárkányon nevelhetünk levélpetrezselymet, snidlinget, fűszernövényeket. Óvatosan öntözzük őket és biztosítsunk számukra elegendő fényt.

Harmincon túl igent, majd esküvő, lagzi, nászéjszaka, végül szürke, egyhangú hétköznapok.

A hab a tortán a gyerek lesz. Fiú vagy lány, egyre megy – majd felnőttként eldönti saját maga.

Túl a harmincon az ember beéri már a részletekkel is. Egy ideig. Addig, amíg békében és nyugalomban ülhet egy békés és nyugodt helyen.

Süt a nap, a nők szépek, a gyerekek zsibonganak, ilyesmi. Túl a harmincon azonban minden és mindenki gyanús. Gyanúsan viselkedik az egész világ. Úgy néz ki, hogy már a természet sem a régi, az igazi. Részletkérdéseken áll vagy bukik a világ.

Például miért pampognak annyit az öregek, a gazdagok, a nők, a szakértők… és a többiek? Legyenek szívesek és fogják be! Hagyják abba a nyafogást! Elviselhetetlen!

Az ember csupán emberhez méltó életet szeretne élni. Hogy ne kelljen magyarázkodnia, hogy ne kelljen színlelnie, hogy ismerjék el, mint embert, mint férfit, mint apát, mint hűséges és jó szeretőt, hogy a többiek ne fentről, hanem alulról nézzenek rá – de beérné azzal is, ha az alá- és fölérendeltségi viszonyok kiegyenlítődnének. Az ember persze nem

Net-felvétel

kommunista vagy antiglobalista, de még csak nem is punk. Ha legalább az lenne!

Harmincon túl már nem hisz az eszmékben, szkeptikus, mint a cseh elnök. Lehorgasztott fejjel jár-kel az utcán, hátha felfedez valami értékeset a poros macskakövön. A poros utcakövön manapság csak szemét hever, vagy egy koldusbotra jutott hajléktalan. „Hál’ istennek, én még nem tartok itt!” – sóhajt fel magában, halkan. „Hamarosan te is idekerülhetsz”.

Hallucinál, cseng a füle? Mindenesetre bambán visszapislant a porban fetrengő homelessre. Aprót természetesen „elfelejt” pottyantani a szerencsétlen üres, piszkos tenyerébe, ugyanis ő is rászorul, minden egyes centre szüksége van. Alkalmasint smucig is egy kicsit?

Emberhez méltatlan körülmények.

Zárja gyorsan a gondolatmenetet, és igyekszik valami pozitívra gondolni, miközben továbbhalad. Nők, foci, satöbbi…

26

Csallóköz

Interjú

Egy pillanat varázsa „Ha én esküvőt fotózok, akkor eláll az eső és kisüt a nap” SOMORJA – A fotózás művészet.

Bár a képet egy gombnyomással elkészíthetjük, de annak tartalommal való megtöltése igazi kihívás. Kiss Gábor Gibbó fotográfus alkot – mindezt személyre szabottan, egyedien.

Vele beszélgettem pályájáról, a fotózásról, az elillanó pillanat megfoghatóságáról.

– Igazán köszönöm, hogy megszólítottál, de nem vagyok fotóművész csak fotográfus. Azt, hogy mi a művészet, nekünk nincs jogunk megállapítani, és senki sem tudja mitől lesz az. Fotózás az egyik leggyönyörűbb szakma a világon. Igazi fénykép nagyon ritkán sikerül… Keleti Éva szerint, ha évente egy kiállítási kép sikerül, az egy jó év. Ami fotó, amiben benne van a fotónak az „illata”, nagyon kevés. Az esküvőkön néha elkapok egy-egy pillanatot, amikor a mennyasszonynak a nagy stressz és hajtás közepette van ideje egy pillanatra magába néznie. Az a pillanat nem arról szól, hogy neki most teljesítenie kell, meg kell jelennie. Valóban visszanéz az életére.

Mennyire követed figyelemmel mások munkáját?

– Egy fotós, ha elismeri azt, hogy neki fejlődnie kell, körülnéz a piacon. Én is megnézem, hogy más neves fotósok mit alkotnak. Főleg az amerikai fotósok munkáit követem figyelemmel. Általában ami ott most divat, három év múlva fog hozzánk begyűrűzni. Itt van például a „tépd szét a menyasszonyi ruhát”. Ez ar-

ról szól, hogy megveszik a menyaszszonyi ruhát és az esküvő után bekenik iszappal, pocsolyába fekszenek – fantasztikus képek. Apró jeleit már látom nálunk is, de még mindig eléggé hagyománytisztelők vagyunk.

Manapság már kevés fotót teszek fel közösségi oldalakra, mert rájöttem, hogy lopták a képeimet. Egy fiatal fotós, akinek apuka vesz fényképezőgépet – amit helyeslek, mert mindenki fotózzon és alkosson – nézze meg a másik munkáját és inspirálódjon a nagyoktól, de próbálja meg a saját személyiségére szabni a fotót.

A lopásra úgy jöttem rá, hogy egy párnak mutattam az egyik fotósorozatomat, amikor ők megszólaltak, hogy ezt már látták mástól. Azonnal mondtam, hogy az a helyszín, a beállításokkal és személyekkel együtt az én ötletem. Előtte ott senki esküvői képet nem fotózott. Ugyanezeket a beállításokat használta egy fiatal fotós is, aki bizonyára felajánlotta, hogy elkészíti olcsóbban, de nem tudott saját ötleteket belevinni. Nagyon sokan ezt teszik. A fotó elkészítésének dátuma igazolta állításomat, de kellemetlen volt, hogy magyarázkodnom kellett.

A képeid valóban nem műteremben készülnek. Mesélj az esküvőfotózásról.

– Valamilyen szinten az volt a szerencsém, hogy ott voltam az első fotósok között, aki behozta azt a divatot, hogy nem műteremben, hanem a természetben és minél extré-

A fotózás művészet – vallja Gibbó

mebb helyeken fotózzon. Ez azért jóval nagyobb felkészültséget igényel, mert míg a műteremben állandó fényekkel dolgozunk, addig a szabadban, hihetetlenül rugalmasnak kell lennünk mind az állandó változó fényekkel, mind a terepviszonyokkal kapcsolatban. Lehet, hogy egy kom-

A riportalany képei

Hajni Heiser felvétele

pozíció délelőtt tökéletes volt, de délután már a fény teljesen másképp vetül a helyszínre. Ami eddig fény volt, az mostanra árnyékká válik. Úgy hallottam, hogy legendák keringenek rólad az esővel kapcsolatban…

– Számomra is meglepő, de ha én esküvőt fotózok, akkor eláll az eső és kisüt a nap. Néha már teher, mert az ifjú pár kifejezetten kéri a jó időt, hát teljesíteni kell. Múlt hét péntekig ronda idő volt, szombat reggel kisütött a nap, egykor befejeztem a fotózást és fél kettőkor már borús idő lett, estére havazott. Nincs gyönyörűbb kép, mikor szétválnak a viharfelhők, és egy fénysugár megvilágítja az ifjú párt.

Nálam a fotózásnak három alaptörvénye van, ami egyben segíti is a munkámat. Az első, hogy „én vagyok értetek”. Bármit, amit kitalálnak a pókokon és kígyókon kívül, azt hajlandó vagyok megfényképezni. A következő a határozott, egyértelmű válaszok: igen az igent és a nem nemet jelent. A nők ilyen téren hajlamosak másként működni. A harmadik pedig a munkához való alázat.

Interjú

2012. február 14. |7. szám

Hogy is kezdted a fotózást?

– Huszonnyolc éve, 12 éves koromban kezdtem el fényképezni. Amikor a szomszéd kutyája lenyelt egészben egy verebet és kihányta – ezt a pillanatot elkaptam. Fiatalkoromban többkevesebb megállással fotóztam. Filmtekercsekkel dolgoztam, meg volt kötve a kezem, mivel a film drága volt…

Akkor még nem tudatosult bennem, hogy fotós akarok lenni. Szerettem fényképezni és csodáltam, hogy miként alakul át a fény a sötétkamrában vonalakká, alakokká. A mai napig megvannak ezek a fotók. Mindig is vonzódást éreztem a „a pillanat” megörökítésére. Sokszor volt olyan érzésem, hogy „de jó lett volna ezt is elkapni, megmutatni másoknak is!”

Ha kirándulni megyek, akkor nem viszek magammal fényképezőgépet.

Mert ha nálam van, akkor teljesen másképp nézek körül. Ahogy a vadász, ha puska nélkül megy az erdőbe, akkor nem figyeli az összes rezdülést, hanem teljesen más felé terelődik a figyelme, jobban érzi a napot, az illatokat. Érzékszervei szélesebb körben befogadóak. Ha nincs nálam a fényképezőgép, akkor sokkal lazább vagyok. Ha nálam van, akkor abban a pillanatban keresem, honnan jön a fény, milyen színe van, lágy, kemény, szórt...?

Mennyire lehet megragadni a pillanatot, egyáltalán hogyan alakul ki egy pillanat?

– Az élet egy film, ami pereg folyamatosan. Filmkockákból áll. Ha megfelelő helyen, a megfelelő időben ott vagy az éppen drámai pillanatot tartalmazó filmkockánál és azt az egész bensőddel érzékelni tudod, akkor kész a kép. Természetesen minden fotósnál ez a képkocka értéke más és más. Van fotós, aki a nyári záport részesíti előnyben, van, aki a téli hóvihart. Nekem az egyik legmegrázóbb sorozatom a Csontos Róbert rendezte Három nővér. Mozgásszínházat rendezett Down-kóros gyerekekkel.

Szinte fogni lehetett a szeretetet és a tisztaságot. Képek készítésekor azt mondtam, hogy ezekért a pillanatokért érdemes élni. De ott van a másik oldal is, ami a fájdalmat képviseli. Egy hétéves rákos kislány tekintete…, belenéztem a szemébe, kimentem…, drámai volt.

Van-e kedvenc helyed, ahol szívesen feltöltődsz, alkotsz?

– Sokfelé jártam Európában. Angliától kezdve a Balkánig, de Párizst imádom, a világ legszebb városa!

Bárki bármit mond rá, imádom!

A művészet fellegvára. Nemhiába írta meg József Attila és Ady is oly sokszor Párizst. Évente nagyon kevés alkalmam van fotózni, alkotni, mármint

ami nem a munkát illeti. Például múlt évben Prágában ünnepeltem a születésnapomat. Az ott készült anyag egy részéből szeretnék majd kiállítani.

Ha már a kiállításoknál vagyunk, a nagyközönség már a múltban is láthatta képeidet?

– Az első kiállításom, a Tánc Budapesten és Győrben volt. 2008-ban egy neves építészeti magazintól megkaptam az év épületfotósának díját. Ez a sorozatom, melynek címe A vonalak belső fényei, öt országban volt kiállítva: Prága, Bécs, Krakkó, Budapest, Pozsony és Kassa. A harmadik kiállítási anyagomnak pedig Legyetek jók, ha tudtok volt a címe. Ez a nyolc év alatt készült riportútjaim szociofotóinak a gyűjteménye.

akkor az már jó. Tíz évvel ezelőtt ezer kép közül kilencszázzal meg lettem volna elégedve. De nem szabad átesni a ló túloldalára sem, hogy semmivel sem vagyunk megelégedve! Kell, hogy legyen sikerélmény!

A munka mellett mennyi idő jut az alkotásra?

– Úgy érzem, nagyon sokat dolgozom és keveset alkotok. Ez hiányzik az életemből, hogy a saját művészetemben teljesedjem ki, mert minden mást elvisz a kötelesség. Szeretem a munkámat, szeretem visszanézni az anyagokat és a visszajelzések is megerősítenek abban, hogy valószínűleg jó munkát adok le. Viszont nagy felelősség, széleskörű tudás kell egy esküvő megfényképezésére,

Fogni lehetett a szeretetet és a tisztaságot

Versenyekre viszont nem küldöm a képeimet. Szubjektív a fotók versenyeztetése, mert ha tökéletesnek érzem a fotót, akkor ahhoz senkinek semmi köze. Azt a nézetet vallom, ha a saját lelkiismeretem szerint tisztában vagyok azzal, hogy mire vagyok képes, és ezt a szintet kihozom az alkotásnál, akkor a kép jó.

A saját képeim közül ezer fényképből, ha eggyel meg vagyok elégedve,

mert dokumentalizmus, modell- és makrofotózás mellett meg kell lenni a szakmai színvonalnak ahhoz, hogy minden jól sikerüljön.

Mindezt hol tanultad?

– Autodidakta módon kezdtem el és mesterkurzusokon fejlesztettem tovább magam. Martin Vrabko, Jakub Klimo sokat hozzátett a látásmódomhoz. Itt nem a fotózás alapdolgairól tanultunk, hanem egyfajta har-

27 madik szemet és azt, hogy miként tudjuk a léleknek a kivetülését visszaadni a képen. A fény színe és árnyalatainak használata és alkalmazása is tananyag volt.

Tudni kell, hogy egy nem hivatásos manökenből, aki a fotós előtt zárkózott, miként lehet előhozni a nyíltságot. Ezért egy portfolió készítésénél nagyon jó segítség a zene, ami befolyásolja a jó fotó létrejöttét.

Bizonyára vannak példaképeid…

– Nincs. Ha volna, akkor az ő munkáját akarnám követni. Vannak fotósok, akiknek szeretem a munkáit, inspirálnak. Nagyon szeretem Helmut Newton munkáit, portréit, aktjait. Robert Capa, aki az elmosódott képeivel stílust teremtett a haditudósítói kereteken belül. Kertész Imre párizsi fotói, vagy Keleti Éva színházfotóiért rajongok még.

Olyan időben voltak ők, amikor még értéke volt a képnek, a munkának.

Sok fiatal kezdő fotós hív, tanácsokat kérnek képekkel, fényképezőgépekkel kapcsolatban. Nem gondolom, hogy én volnék a legmegfelelőbb fotós, de a saját szintemet próbálom átadni nekik. A legnagyobb kihívás az, amikor úgy küldöm fotózni őket, hogy a fényképezőgépben egyetlen egy felvételnek legyen csak hely. Tudatosítani kell nekik, hogy nem tudnak több felvételt készíteni. Nincs több dobásuk, le kell lassulni. Ilyenkor az érzékszervek egy teljesen más dimenzióban kezdenek alkotni.

Milyen jövőbeli terveid vannak?

– Múlt év augusztusában rendeltem egy fényképezőgépet, ami idén karácsonyra elkészül. Az emberekben tudatosítani akarom azt, hogy mennyire rohanó a világ.

Ezt hiába mondom nekik, nem értik meg. Szeretném számukra megállítani az időt. Azt csak úgy lehet, ha megélik.

Régen a fotósoknak olyan értéke volt, mint a festőknek. Ünneplőben várták a fényképészt falun, városon egyaránt. A megrendelt régi típusú fényképezőgéppel üvegre fogok fényképezni. Ezt nem lehet másolni és sokszorosítani, általában félóránként lehet elkészíteni egy képet, a technológia végett. Fontos, hogy az emberek tudatosítsák, van egy pillanat az életükben, amikor egy kép készül róluk, nem több. A lelket fel kell öltöztetni, mindegy, hogy takarítónő vagy topmenedzser lesz a modell.

Várnia kell majd egy alkotás részeseként. Amikor pedig a képre ránéz majd, az idő lelassul, mert a pillanat beleég a tudatba, mint egy elsuhanó Nő illata.

Ando Krisztina

28

SZOLGÁLTATÁS Kölcsön 800 euróig négy órán belül munkavállalóknak, vállalkozóknak és nyugdíjasok részére korhatár nélkül. Tel.: 0903 222 071, Patócs Ottó.

Csontkovács, masszőr, te r m é s z e t g y ó g y á s z . www.izsakjozsef.hu Tel.: 0905 622 258.

Könnyen hozzáférhető hitel 20 000 euróig ingatlanfedezettel, akár jövedelemigazolás nélkül is.

Tel.: 0903 222 071, Patócs Ottó.

Személyszállítás 1–8 személyig, valamint áruszállítás. János – 0907 490 224 (Čičov/Csicsó).

Egyes könyvelést és adminisztrációs munkát vállalok. Tel.: 031/552 88 38.

Csallóköz

Apróhirdetés > Hirdetés

Szőnyegek, ülőgarnitúrák mélytisztítása. Tel.: 031/552 11 61; 0910 158 876.

Egyszerű és kettős könyvelést, adóbevallást vállalunk! Tel.: 0905 408 339; 0903 787 973.

Személyszállítás 1–14 személyig – sportolóknak, iskolásoknak kedvezmény!

Reptérre személyautó már 0,20 euró/km. Tel.: 0915 111 646.

Masszírozást vállalok.

Tel.: 0948 684 298.

Gyorskölcsön alkalmazottaknak, nyugdíjasoknak és invalidusoknak is.

Tel.: 0907 723 420; 0948 088 246.

Bábolnai takarmányok forgalmazása Szlovákiában, gazdasági és háztáji állatok részére. János – 0907 490 224 (Čičov/Csicsó).

Ápolónőket szállítok Ausztriába. Tel.: 0905 501 920.

Bérelszámolást, egyes és kettős könyvelést vállalok magánszemélyeknek, intézményeknek. Tel.: 0905 452 714.

ÁLLÁS

BÜKFÜRDŐ – szállás, reggeli, 3 fogásos vacsora, ingyen parkoló, kerékpárhasználat, kávé, internet – 15 euró/fő/éj. Tel.: 0036/20/987 59 76. Email: teplanszki@pr.hu

Gyakorlattal rendelkező ápolónőt keresek idősebb hölgy mellé. Tel.: 0918 713 927. Állandó munkára keresek mezőgazdasági szakembert traktorra, kombájnra és az állattenyésztésbe a Dunaszerdahelyi járásból. Tel.: 0903 403 153.

Munkatársakat keresünk hitelek közvetítésére.

Tel.: 0903 222 071, Patócs Ottó.

INGATLAN

LAKÁS

Vennék szántóföldet a Dunaszerdahelyi járásban.

Tel.: 0905 738 652.

Vennék szántóföldet Dunaszerdahely, Nagymegyer, Somorja környékén, 3000–3400 euró/hektárig. Tel.: 0917 66 44 13.

Eladó garázs Dunaszerdahelyen a Zöldfasoron.

Tel.: 0915 125 501.

Eladó Dunaszerdahelyen 6 éves, 2 szobás lakás (41m2, 4/4. emelet, lift nincs, ára 36 500 euró).

Tel.: 0905 905 472.

ÜDÜLÉS

KIADÓ – BÉRLET Kiadó 3 szobás ÚJ lakás Dunaszerdahelyen. Tel.: 0915 637 182.

Kiadó Dunaszerdahelyen a Gyurcsó I. utca 5434/28 alatt egy jól működő szépségszalonban helyiség fodrásznak. Tel.: 0904 421 081 (Bogyai József), 0903 401 960 (Bogyai Judit), 031/551 43 15 (szalon).

Szépségszalonban kiadó helyiség fodrásznak, kedvező áron, Dunaszerdahelyen. Tel.: 0903 952 091.

Kiadó egyszobás lakás egy személynek Dunaszerdahelyen (Újfalu-lakótelep, 230 euró). Tel.: 0915 612 196, este.

Kiadó garzonlakás Dunaszerdahelyen. Tel.: 0907 654 177.

Kiadó Dunaszerdahelyen, a Sport utcában, az üzletsoron, bármilyen célú vállalkozásra alkalmas helyiség (földszint 40 m2, pince 40 m2, emelet 20 m2). Tel.: 0905 220 512.

SZÁJHIGIÉNIA Professzionális fogtisztítás és fehérítés – naponta 8-tól 15.30 óráig.

Tel.: 031/550 37 13

29

Apróhirdetés > Hirdetés

2012. február 14. |7. szám

Bérbe adó Dunaszerdahelyen üzlethelyiség a Panoráma épületében, illetve átalakított irodahelyiségek a volt munkásszállóban. Tel.: 0905 269 605.

Kiadó Dunaszerdahelyen az Ádor utcában sóbarlang és hozzá tartozó helyiségek egészségmegőrzéssel, szépségápolással, közérzetjavítással kapcsolatos tevékenységre.

Tel.: 0905 690 025.

Kiadó nagy egyszobás, földszinti lakás Dunaszerdahelyen (Jesenský utca). Tel.: 0908 731 871.

Kiadó 3 szobás lakás Dunaszerdahelyen, a Barátság téren. Tel.: 0905 167 411.

Kiadó 2 szobás lakás Dunaszerdahelyen (Nyugat-lakótelep). Tel.: 0905 442 083.

VEGYES Eladó tűzifa, métere 18 euró. Tel.: 0915 289 502.

Eladó 300 db, keveset használt tetőcserép, olcsón, valamint Toyota villanyvarrógép.

Tel.: 031/552 90 49.

DENTÁLNA HYGIENA Profesionálne čistenie a bielenie zubov – denne od 8.00 do 15.30 hod.

Tel.: 031/550 37 13

Megemlékezés „Szíve nemes volt, keze dolgos, élete nehéz volt, álma legyen boldog.”

Fájó szívvel emlékezünk halálának 30. évfordulóján és névnapján NÉMETH JULIANNÁRA Alistálon.

Emlékét és jóságát őrző családja

HÁZIÁLLAT NONSTOP MEGRENDELHETŐK KIVÁLÓ MINŐSÉGŰ FRISS HÚSCSIRKÉK – ÉLVE ÉS BONTVA. Kiváló minőség, kiváló áron. Nagyobb mennyiségben elszállítjuk. Tel.: 0905 432 292.

HÚSCSIRKÉK. Tel.: 0905 944 149.

Eladók hízók, valamint búza és kukorica. Tel.: 031/55 85 391.

Eladó napos brojler- és tojócsirkék, brojler- és májkacsák, 7 hetes tojók és pulykák, takarmányok, koncentrátumok. Házhoz szállítás lehetséges. Lovas, Kisudvarnok. Tel.: 031/552 65 92.

GÉPJÁRMŰ Eladó garázsolt, ezüst Škoda Octavia 1.6 benzines motor, gy. év 98/11, kitűnő állapot, 125 000 km, ára 25 000 euró. Tel.: 0917 909 334.

Eladó garázsolt Škoda Octavia 1.4, gy. év 2001, kitűnő állapot, 16 V. Tel.: 0905 238 533.

DROBNÉ INZERÁTY Hľadáme opatrovateľku ku staršej pani. Prax vítaná. Tel.: 0918 713 927.

Predám prevádzkovú budovu v širšom centre Dun. Stredy vo výmere cca 600 m2 + extra administratívna časť. Budova vhodná na výrobu aj sklady, vybavená kúrením, el. inštaláciou a zdravotechnikou. Prístup z miestnej komunikácie, parkovanie možné. Cena dohodou. Bližšie info na tel.: 0905 254 379.

Predám 3-izbový byt v centre Dunajskej Stredy (Ul. Hlavná). Tel.: 0948 800 829.

Spracúvame podvojné a jednoduché účtovníctvo, daňové priznania. Tel.: 0905 408 339; 0903 787 973.

30

Csallóköz

Kulissza

Bájos történet hangok nélkül Nézzünk némafilmet a huszonegyedik században!

Ki az az őrült, aki a huszonegyedik század digitális világában némafilm forgatására adja a fejét? Nem a hollywoodi producerek legújabb hóbortja, és nem is egy világhíres álomgyári rendező agyában kattant be valami, hanem egy szinte ismeretlen

rű és – ki kell mondani – bájos történet, hogy még egy gyerek is képes követni és megérteni. Adott a múlt század húszas éveinek Hollywoodja, amikor a némafilmgyártás a zenitjén jár. A korszak csillaga, George Valentin (Jean Dujardin), a sármos, ünnepelt mozisztár sorban forgatja a filmeket, mindene megvan, egója is természetesen. Egy véletlen folytán belebotlik Peppy Millerbe (Bérénice Bejo), egy lelkes rajongójába. Készül róluk egy közös fotó és a lányt felkapják az újságok. Peppy ezután elmegy egy meghallgatásra, és beindul a karrierje. Fokozatosan emelkedik a stáblistán, táncosnőből statiszta, majd mellékszereplő, végül sztár lesz. A kapcsolatuk nem bontakozhat ki, George ugyanis házas és

francia filmesnek, Michel Hazanaviciusnak volt minden vágya, hogy tisztelegjen az általa nagyra tartott némafilmes korszak és ikonjai előtt.

Ehhez szerzett egy francia producert, Thomas Langmannt, akinek segítségével sikerült összekalapoznia tizenöt millió amerikai dollárt, a forgatókönyv megírását magára vállalta, amelyet hosszú évek készülődése után néhány hónap alatt vetett papírra, majd irány Los Angeles, ahol hét hetet vett igénybe a forgatás. A bukás lehetősége persze ott lebegett a fejük fölött, de próba szerencse. És lám, bejött! Hat jelölésből hármat váltottak sikerre az Arany Glóbusz díjátadóján, az Oscar-gálán tíz jelöléssel indulnak. Mégis, mi olyan jó ebben a másfél órás fekete-fehér némafilmben? Szinte minden. Pedig előítéletekkel, kissé kényszeredetten kezdi nézni az ember. Aztán a film gyorsan beszippantja.

Kezdjük az elején. A The Artist – A némafilmes annyira tiszta, egysze-

hűséges. Csakhogy új szelek fújnak Hollywoodban, a némafilmet felváltja a hangosfilm, a nézők nemcsak grimaszokra vágynak, hanem szeretnék hallani a színészek hangját is. George csak legyint, nem hisz az új divatnak, de óriásit téved. Míg Peppy karrierje felfut, addig az övé lehanyatlik. Idővel mindenét elveszíti, közrejátszik a világválság, a legújabb filmjének bukása, végül elhagyja a felesége, lassan süllyed, egyre többet iszik, lelkileg is összeroppan, végül felgyújtja a házát. Ennyit dióhéjban a történetről.

Mindeközben nem halljuk a szereplőket, csak az ajkak mozgását látjuk, de mégis működik a csoda – ami szöveg szükséges, azt olvashatjuk a vásznon. A történet mégis attól él, hogy a két főszereplő, Jean Dujardin és Bérénice Bejo – a rendező felesége! – kettőse tökéletes választás.

Jean Dujardin, akit a francia George Clooney-ként emlegetnek hazájában, hihetetlen mimikával, mozgás-

Ha nem a The Artist – A némafilmes (The Artist, 2011) nyeri a legjobb filmnek járó Oscardíjat, akkor az Utódok, és ha nem Michel Hazanavicius zsebelheti be a legjobb rendezőnek járó elismerést, akkor Alexander Payne, az Utódok rendezője.

Hiába szerepel Woody Allen és Martin Scorsese neve a jelöltek listáján, most ők számítanának meglepetésnek.

sal és tánctudással rendelkezik. Az elején lubickol a magabiztos, jóképű és büszke mozihím szerepében, majd átmegy a korral szembeszegülő konok, bukott hősbe, hogy aztán kiégett senkivé váljon. Ebben kiváló társa Bérénice Bejo, az argentin származású francia színésznő, akit ugyan legjobb női mellékszereplőként jelöltek Oscarra, de nagyon is főszereplő a filmben.

A film története klisé, de mindenért kárpótol az arc- és testjáték, ahogy egy-egy jelenetben megvilágosodik az ember elméje, hogy ezt ilyen egyszerűen és könnyedén is lehet – és senki sem játssza túl a szerepét! Egy szemrándulás, a mellkas emelkedése és süllyedése, a fel-alá való sétálás a lépcsőkön, ahogy az egyik felfelé igyekszik, míg a másik épp lefelé tart – és a tánc! Itt kell megemlíteni Ludovic Bource nevét. Elképesztő, amit művelt! Úgy játszik velünk, mint egy bábos. A zene állandó aláfestés a film egésze alatt, ahogy az a némafilmeknél szokás.

Dózisokban kapjuk a mérget, és mire túllépjük a játékidő kilencvene-

dik percét – ami gyorsan elszáll –, az ember lába már ritmusra jár.

Aki még nagyobb szereppel bír, az John Goodman, aki Al Zimmerként, a stúdió vezetőjeként remekel, valamint James Cromwell Clifton, a sofőr szerepében. És még valaki, Uggie kutya, aki külön megérdemel egy díjat!

A filmet a komédia-dráma kategóriába sorolták be, és bár nem szakadunk a nevetéstől, poénból akad néhány, a mosoly viszont gyakran kiül az arcra. (Bemutatók dátuma: a magyar mozik február 23-tól kezdik, a szlovákok már vetítik.) A szavak helyett a lágy dallamok, a húszas-harmincas évek melódiai, a korhű díszlet, smink, hajviselet és öltözék teszi egyedivé és varázslatossá a filmet.

Egyes vélemények szerint túllihegték a filmet, nem igazi némafilm, amivel bizonyos fokig egyet lehet érteni, de ez a francia produkció egyszerre hangulatos, szórakoztató és csodaszép – örömteli kikapcsolódás, régimódi mozi a huszonegyedik század hipermodern világában. Összegezve: Oscart neki!

Rajkovics György

Net-felvételek

31

Riport > Képriport

2012. február 14. |7. szám

A gorillák is megérkeztek Évről évre többen vesznek részt a hagyományos dőrejáráson CSÁKÁNY – A községben már hosszú ideje különös hangsúlyt helyeznek a farsanghoz kapcsolódó tradíciók életben tartására. Február 11-e, a farsang utolsó előtti szombatja is egyedi, a maga módján utánozhatatlan volt a településen.

A kultúrház épületében már egy órával a dőrejárás kezdete előtt különböző álarcos embereket lehetett látni.

Néhányán már maszkokban jöttek, mások csak ott készülődtek. Természetesen nem hiányozhattak a

gorillás álarcok sem. Jana Turnerová 25 évvel ezelőtt jött a községbe lakni. Pozsonyiként korábban ilyen szokásokkal nem találkozott. Elmondta nekünk, kellemesen meglepődött a lakosok jószívűségén, befogadókészségén. „Hét évvel ezelőtt eldöntöttem, hogy részt veszek a meneten, s évek során mindig új kellékeket vásároltam, így napjainkra már egészen szép készlettel rendelkezem” – mondta el nevetve Jana asszony. Örült a rendezvény évek óta tartó sikerének Bugár Lívia polgármester asszony

Változatos jelmezekben a helyiek

Fogas Ferenc felvételei

is, aki egyébként gólyának volt öltözve. „Ez egy szép hagyomány.

A mi dőrejárásunk kicsit eltér a környező falvakban tapasztalhatótól. Mi nem megyünk a házakba, hanem az otthon maradók a házaik kapui előtt várnak bennünket. Ott közösen táncolunk, saját élő zenénk is van, iszunk egy keveset a házigazdák egészségére, majd tovább állunk. Örömmel tölt el, hogy évről évre több álarcost látni. Most majdnem ötve-

nen voltak” – tette hozzá a polgármester.

A helyi lakosság is kedveli a rendezvényt. Majdnem minden háznál vendégül látták az álarcosokat, vagy csak úgy jókedvűen táncoltak és énekeltek. A gyerekek pedig édességet vagy éppen a korbács ízét kóstolhatták meg. Miután az álarcosok végigjárták a falut, ismételten a kultúrházban találkoztak, ahol finom gulyás várt rájuk és a szórakozás a késő esti órákban ért véget.

Vladislav Kmeť

Pillanatképek a csallóközi télből

A felsőpatonyi böllérek hagyományos tevékenységük során

A nagypakai finomságok

Marian Baláži felvételei

32

Csallóköz

Celebsztorik

Meghalt Whitney Houston!

Helyi idő szerint szombaton, nem sokkal délután 4 óra előtt feltehetően a testőre talált rá a negyvennyolc éves énekesnőre Beverly Hills-i hotelszobájában, és azonnal riasztotta a szálloda biztonsági személyzetét, akik értesítették a mentőket. A kiérkező mentők sikertelenül próbálták újraéleszteni Houstont. A rendőrség tájékoztatása szerint nem volt idegenkezűségre utaló jel, vizsgálják a körülményeket. Whitney nemegyszer volt alkohol- és drog-elvonókúrán. 2009 vége felé úgy tűnt, sikerül leszoknia a kábítószerekről. Hét év után végre új albummal jelentkezett, az I Look To You-val, amely elnyerte a kritikusok elismerését. Ám 2010-ben világkörüli turnéjának több koncertje kudarcba fúlt. A Guiness Rekordok könyve szerint Whitney Houston a valaha legtöbbet díjazott női előadó. Díjai közt szerepel 2 Emmy, 6 Grammy, 38 Billboard Music Awards, 22 American Music Awards, pályafutása alatt összesen 415 díjat és kitüntetést vehetett át. Albumjaiból több mint 170 millió fogyott világszerte.

Marianna Ďurianová babát vár!

Paula Abdul szakított párjával

Marianna Ďurianová (35), a Markíza kereskedelmi tévécsatorna közkedvelt műsorvezetőnője álma valóra vált. Szíve alatt hordja várva várt babáját. Környezetében már sokan beszélnek róla, de ő hallgat. Marianna sokáig kereste a boldogságát, több sikertelen kapcsolat van mögötte, sőt még egy házasság is, mely az első évfordulóját sem érte meg. Ám tavaly – úgy tűnik – végre megtalálta a boldogságot a szintén 35 éves vállalkozó, Roman Doležaj személyében. Nyolc hónapnyi ismeretség után, egy amerikai kiránduláson, az Empire State Building felhőkarcoló tetjén kérte meg szerelme kezét. S most végre jön a baba!

Paula Abdul amerikai énekesnő, az X-Factor államokbeli változatának mentora 18 hónap után szakított párjával, a zenei producer Jeff Brattonnal. „Paula és én még novemberben szakítottunk, de barátságban váltunk el. Neki az X-Factor miatt voltak elfoglaltságai, nekem pedig a lemezkiadóm miatt nem jutott időm a kapcsolatunkra” – nyilatkozta Jeff, aki azt is elárulta, hogy a távolság is negatívan befolyásolta a viszonyukat, hiszen míg ő New Yorkban, Paula Los Angelesben élt. „Még mindig közel állunk egymáshoz, és örökké hálás leszek neki ezért a nagyszerű másfél évért” – tette hozzá a férfi, aki 2010-ben egy repülőgépen találkozott először a most 49 éves Paulával.

Story Gála 2012

Friderikusz visszatér

Net-felvételek

A Story magazin olvasói idén 13. alkalommal szavazhattak kedvenceikre, hogy kiderüljön, kiket tartanak 2011 legjobb műsorvezetőjének vagy énekesnőjének. A 2012-es közönségdíjasainak sorában Az év énekesnője díjat Tóth Gabinak ítélték oda az olvasók.

Várkonyi Andrea, Az év műsorvezetőnője egy fényes, élénk, pink színű, földig érő estélyiben köszönte meg az elismerést. Ördög Nóra és Lilu, a Csillag Születik leendő műsorvezető párosa is a földig érő estélyi mellett döntöttek, sőt, mindketten egy féloldalas verziót öltöttek magukra, amikor ismét Az év televíziós produkciójának választott X-Faktor, és a Leg-leg-leg-díjat kiérdemlő ValóVilág 5 kapcsán a színpadra szólították őket. Az Érték-díjasok idén Egri Viktor műsorvezető, Váczi Eszter énekesnő, Trokán Anna színésznő és Gémes Antos színész lettek.

Friderikusz Sándor a Legyen ön is milliomossal térhet vissza az RTL-re, ahonnan csúnya szakítás után vált el még 1999-ben. Akkor a Meglepő és mulatságos című műsorral volt képernyőn.

A műsorvezető saját akaratából állt tovább, és még per is lett a dologból, miután Fridi nem engedte műsorba az utolsó részt.

A pert elvesztette, és negyvenmilliós kártérítést kellett fizetnie a csatornának. Egyfelől utoljára a TV2-n zsűrizett a Megasztárban, másrészt a Legyen ön is milliomost korábban már jegelték a csatornán, mivel az nem hozott kellő eredményt, még a Fábry vezette celebváltozattal sem. Tehát az is elképzelhető, hogy a műsor új Összeállította: Wimmer Ilona formában tér vissza.

TV-műsor 2012. > február 15–21.

2012. február 14. |7. szám

M1 > február 18., szombat, 21.50

Príma primavéra

33

Gábort – a középkorú, ám gyermeki ártatlansággal és naivitással élő „kisfiát” – anyu kétségbeesetten készíti fel arra az időre, amikor ő már nem lesz. Anyu egy bankrablás során meghal, és Gábor a gyilkosság vétlen tettestársával, a nevelőotthonban felnőtt huszonéves Jolival menekülni kényszerül. Egy ajándékul szánt csillárral felszerelkezve útnak indulnak a nagymama búvóhelynek kiszemelt szerbiai háza felé.

Rendezte: Edelényi János Szereplő(k): Lukáts Andor Príma primavéra, magyar–bolgár– angol–holland film, 90 perc, 2008

DUNA TV > február 15., szerda, 21.30

A városban

A város: Barcelona. Egy szép tavaszi reggelen figyeljük hőseink ébredését. Az elvált Tomas azon kapja magát, hogy előző éjjel ágyba bújt egy tanítványával, a kiskorú Annával.

Mario idegesen készül a munkába. Úgy érzi, valami nem stimmel a felesége körül. Sofia felhőtlenül boldog.

Végre sikerült megszereznie magának a francia Ericet. Még az sem nyugtalanítja, hogy a férfi máris viszszautazik Párizsba. Irene együtt reggelizik a férjével és a kislányával, de láthatóan titkol valamit...

Rendezte: Cesc Gay Szereplő(k): Mónica López En la ciudad, spanyol filmdráma, 109 perc, 2003

JOJ > február 18., szombat, 20.15

Férj és férj

Samantha Morton M1 > február 19., vasárnap, 21.30

A harcmező hírnökei Egy tűzeset során Larry, a tűzoltó megmenti Chuck életét. A férfi nem is tudja, hogyan hálálja meg mindezt. Larry azonban megtalálja a módját, ugyanis furcsa helyzetbe került. A bürokrácia szeszélye folytán a saját gyerekei nem lehetnek az életbiztosítása kedvezményezettjei. Mi sem egyszerűbb, arra kéri Chuckot, mondja azt, hogy az élettársa. A dolog egészen addig remekül működik, míg az egyik hivatalnok gyanút nem fog. Nincs más hátra, ha nem akarnak lebukni, akkor együtt kell élniük egy darabig. A két szélhámos egyik kínos szituációból a másikba csöppen

Will Montgomery, az Egyesült Államok hadseregének egyik törzsőrmestere megsebesült egy robbanószerkezettől az iraki háborúban, ezért hazarendelik. Folytatja szexuális kapcsolatát barátnőjével, Kellyvel, annak ellenére, hogy a lányt egy másik férfi – akit Will is ismer – nemrégiben eljegyezte. Néhány hónap múlva a hadsereg áthelyezi Willt egy háborús sérültekkel foglalkozó szervezethez.

Partnerével, Anthony „Tony” Stone-nal ők a felelősek azért, hogy az elesett katonák hozzátartozóival és szeretteivel közöljék a tragikus hírt. Will nehezen birkózik meg a munkával és egy nap bekövetkezik, amire nem számított: szerelmes lesz Oliviába, akinek éppen ő vitte férje halálhírét...

Rendezte: Denis Dugan Szereplő(k): Adam Sandler, Jessica Biel I Now Pronounce You Chuck and Larry, amerikai vígjáték, 114 perc, 2007

Rendezte: Oren Moverman Szereplő(k): Ben Foster, Samantha Morton The Messenger, amerikai romantikus filmdráma, 108 perc, 2009

34 TV2 6.00 6.25 7.00 9.30 9.40 9.50 11.25 13.10 14.10 15.20 16.20 17.20 17.25

18.30 19.30 20.30

21.00 23.20 0.20 0.55

Csallóköz

Tv-műsor > 2012. február 15. > Szerda RTL Klub Babavilág Tények reggel Mokka. Magazin Stahl konyhája Babapercek Teleshop Winnetou. Német–jugoszláv film Marina (22.)

Ezo Tv Rex felügyelő La Pola (56.)

Update-konyha Eva Luna (107.)

A pletykák gyorsan terjednek az Arismendi cégnél a letartóztatásról.

Deborah megtudja, hogy a lánya állapotos. Tony megkeresi Evát. Victoria újra beszélhet a halottnak hitt apjával. Alicia ájultan esik össze Eva irodájában. Renata elmondja az igazat Julionak a lányáról...

Tények Aktív Jóban Rosszban Andrea nem fogadja kitörő örömmel, hogy Füredi harcba száll a polgármesteri címért. Budai a feleségét szeretné felhasználni riválisa ellen. Közben Richárd új embert vet be a cél érdekében.

Anya, lánya, unokája (amerikai) Doktor House Mindkét orcádat Amerikai sorozat Tények este EZO TV

M2 15.10 Barangolások öt kontinensen át 15.35 Múlt-kor 16.05 Szellem a palackból 16.30 Világokon át 17.15 English 4U 17.45 Família Kft. 18.10 Angyali érintés 18.55 Esti mese 19.15 Veszélyes szerelem Am. sorozat (21.)

20.00 Híradó, sport 20.35 Rocca parancsnok Olasz sorozat (16.)

21.25 Maradj talpon!

22.20 Stingers (ausztrál) 23.05 Drága doktor úr 23.50 Az este 0.30 Kukkoló kultúra Kanadai dok.-film

6.10 Jó reggelt, skacok!

Rajzfilmek 7.40 Reflektor reggel 7.50 Csak csajok 8.25 A szerelem rabjai 9.20 Második esély 10.15 Top Shop 12.10 Asztroshow 13.10 A szív útjai 14.10 Trükkös halál Kanadai–amerikai filmsorozat Rollie-t letartóztatja az FBI, amikor megpróbálja eladni legújabb modelljét, az okos gránátot az alvilág egyik csoportjának. Cerrano ügynök azonban nem is sejti, hogy csak egy hasonmással van dolga.

15.10 Sue Thomas – FBI (amerikai) 16.15 Az éden titkai 17.25 Sarokba szorítva Amerikai sorozat 18.30 Híradó 19.15 Fókusz 20.15 Barátok közt 21.00 ValóVilág: Aréna 22.10 ValóVilág: Kiválasztás 23.15 Reflektor 23.30 Az eltűntek Amerikai western A fiatal és elszánt Maggie elhagyatott, vad vidéken neveli két lányát.

Egyik nap azonban a nagyobbik gyermekét, Lilyt titokzatos, sötét alakok rabolják el. Maggie rég nem látott, gyűlölt apja, Samuel Jones visszatér hozzá és felajánlja segítségét.

Viasat 3 15.35 C. S. I. (amerikai) 16.30 Esküdt ellenségek – Bűnös szándék 17.25 Gyilkos számok Tabu (am.)

18.25 Gordon Ramsay – A konyha ördöge 19.20 Jó barátok (am.)

20.15 Két pasi... (am.)

21.10 Bean – Az igazi katasztrófafilm Angol–am. film 23.10 C. S. I. – A helyszínelők (amerikai) A csapatnak nem okoz nehézségeket gyanúsítottakat találni, amikor egy sokak által gyűlölt recepcióst megölnek.

24.00 Műsorismétlések

Duna TV

M1 5.55 Ma reggel 9.00 A Silla királyság ékköve (6.)

Dél-koreai sorozat 10.05 Magyarország, szeretlek!

11.15 Útravaló 11.30 Átjáró 12.00 Híradó délben 12.25 Kárpát expressz 12.55 Nemzetiségi magazin 13.55 Most a Buday!

14.25 Gasztroangyal 15.20 Angyali érintés 16.10 Veszélyes szerelem Am. sorozat (21.)

16.55 MM 17.40 Család csak egy van II. 22/21.

18.30 Maradj talpon!

19.30 Híradó, sport 20.15 Párizsi helyszínelők (17.)

21.05 On the Spot: Best of (dok.)

Két év, két kamera, két ember, 20 ország, 17 film – a digitális riporterek, Cseke Eszter és S. Takács András beutazták a világot Gázától az Északisarkkörig, tudósítottak frontvonalról, földrengésről, elnyomásról és szabadságról. Néha elérhetetlennek hitt csúcspolitikusokkal beszélgettek, az ENSZ-főtitkártól Evo Morales bolíviai elnökig, de a hétköznapi embereket is megszólaltatott.

22.05 Az este 22.35 KorTárs 23.05 Kukkoló kultúra Kanadai dok.-film 0.10 Szellem a palackból 0.35 Sporthírek

ATV 11.30 11.55 12.25 14.55 15.30 16.15 16.30 16.55 17.05 17.55 19.25 20.40 20.45 21.55 22.15 22.30 23.10 23.55 0.20

Laci bácsi konyhája Híradó Tempó Fő az egészség Start!

Start plusz Kaschmir Gold Híradó Fórum Híradó Egyenes beszéd Kálmán Olga műsora Hírek A tét Közéleti műsor Híradó Világhíradó 700-as klub Közéleti magazin Hazai turizmus Híradó Világhíradó

7.30 Híradó 7.35 Reklámőrültek 8.35 Térkép 9.05 MacGyver (am.)

10.00 Család-barát 11.00 Magyar elsők 11.20 Kisváros 12.00 Híradó 12.20 Kívánságkosár 14.15 Munka-társ 14.45 Heuréka!

Megtaláltam!

15.15 Önök kérték!

16.10 Magyar történelmi arcképcsarnok 16.20 Bábel tornya (6.)

Befejező rész 17.20 Kisváros (118.)

Kaland a strandon Magyar sorozat 18.00 Híradó 18.30 Közbeszéd 19.10 Térkép 19.40 MacGyver (am.)

Harry hagyatéka MacGyver szomorú kötelességének tesz eleget, amikor nagyapjának, Harrynak halála után a végrendeletét kívánja végrehajtani. Azonban az örökség nem várt bonyodalmakat okoz.

20.00 Híradó, sporthírek 20.30 A király kalóza 6/2. rész Francia sorozat 21.20 Híradó 21.30 A városban Spanyol film 23.20 Dunasport 23.30 Új régi hang 0.35 Térkép

HBO 6.00 A nevem Khan Indiai filmdráma 8.35 Filmmagazin 9.05 Az elveszettek földje Am. sci-fi vígjáték 10.45 A csók (am.)

12.15 Nevelésből elégséges Am. vígj.-sorozat 12.40 Kaszakő (am.)

14.15 Kutyák és macskák Amerikai vígjáték 15.35 Nagyfiúk (am.)

17.20 Terápia 33.

Cseh filmdráma 17.50 A szív bajnokai Amerikai dráma 20.00 A Karib-tenger kalózai Amerikai kalandfilm 22.15 Magánalku Amerikai filmdráma 0.00 Ügyféllista Amerikai filmdráma 1.30 Salt Am.–izlandi film

21.00 > TV2 Anya, lánya, unokája

Rachel egy igazi lázadó tinédzser és hisztikirálynő: iszik, bulizik, káromkodik. Amikor a lány autóbalesetet okoz, alkoholista anyja, Lilly számára végleg betelik a pohár. Mivel nem tudja kihez adni az izgága és lobbanékony lányt, Lilly kénytelen visszatérni arra a helyre, ahova a legkevésbé sem vágyott: édesanyja Idaho-i farmjára. Így kerül Rachel nagyanyjához, aki szigorú szabályok szerint él...

Rendezte: Garry Marshall Szereplő(k): Lindsay Lohan, Felicity Huffman, Jane Fonda Amerikai vígjáték, 113 perc, 2007

Markíza 6.00 Telereggel 8.40 Szalvéta nélkül 9.30 Egyről a kettőre I. 9.55 Rex felügyelő I. 10.50 Cat City Amerikai thriller 12.30 Nyomtalanul VI. 13.25 Las Vegas I. (am.)

14.15 Monk VIII. (am.)

15.10 Míg a halál el nem választ II. 15.35 Egyről a kettőre II. 16.00 NCIS III. (am.)

17.00 Híradó 17.25 Reflex 18.00 Szalvéta nélkül 19.00 Híradó 20.00 Sporthírek 20.15 A sötét lovag Amerikai akciófilm 23.10 Éjszakai hírek 23.35 Feleségcsere 0.50 Bombaklón - Az újabb pite Német-amerikai vígjáték

STV1 14.35 15.15 16.00 16.25 16.30 17.20 17.50 18.15 19.00 19.50 20.05 20.30

23.05 23.35 1.15 2.00 3.30

Vad angyal Anna két arca (orosz) Hírek Állásbörze A szerelem ereje Konyhaséfek háborúja Párbaj – vetélkedő Öten öt ellen – kvízműsor Híradó Gólok, pontok....

Euro 2012 magazin Bajnokok ligája: AC Milan – Arsenal London (élő) BL-összefoglaló Maigret felügyelő Francia–olasz sorozat Anna két arca (ism.)

Kennedy agya. 2/1.s Német thriller Riporterek

JOJ 14.00 Hazudj, ha tudsz II. 15.00 C.S.I.: New York-i helyszínelők VI. 16.00 Hivatásosok 17.00 Híradó ötkor 17.30 Kockáztass egy milliót!

18.00 Bírósági akták 19.00 Krimihírek 19.30 Híradó, Sporthírek 20.15 Panelházi történetek IX. 21.15 Dr. Csont V. 22.15 C.S.I.: Miami helyszínelők A nyomozóknak csak 24 órájuk van arra, hogy bebizonyítsák, a férfi akit fel akarnak akasztani – ártatlan.

0.15 C.S.I.: Las Vegas-i helyszínelők V. 1.45 Speciális egység II.

STV2 14.05 14.40 15.40 15.55 16.30 16.55 17.20 17.30 18.00 18.30 18.35 19.00 19.40 20.00 21.05 21.30 22.00 22.15 0.10 0.40 1.20

Família Cirkusz, cirkusz 2010 Energetikai magazin Magyar magazin Fókusz – pénz Szenior klub Állásbörze Regionális magazin A világ híres utcái Esti mese Bontón – magazin Híradó Hírek magyar nyelven Marián Varga-portré Polgár a hivatalban Kommentárok Hivatásosok Kristályszárny 2011 Művészet 2012 Események Hírek

TV2

RTL Klub

M1

Duna TV

6.00 Segíts magadon!

6.25 Tények reggel 7.00 Mokka 9.30 Stahl konyhája 9.40 Babapercek 9.50 Teleshop 11.25 Az égből pottyant család (am.)

13.10 Marina (23.)

14.10 Ezo Tv 15.20 Rex felügyelő 16.20 La Pola (57.)

Kolumbiai sorozat 17.20 Update-konyha 17.25 Eva Luna (108.)

Julio megtudja, hogy született egy gyermeke Justától. Victoria beront Leo irodájába, és elmondja neki, hogy Liliana volt a bűntársa. Elérkezik a nap, amikor is Francisco szerelmet vall Jackienek...

18.30 Tények 19.30 Aktív 20.30 Jóban Rosszban Budai erőszakkal próbálja meggyőzni Andreát. Az aszszonynak válást ígér Füredi ajánlószelvényeiért cserébe. Előd hiába tervezett meg mindent, az élet keresztbe húzza a számításait...

21.00 40 éves szűz Amerikai film 23.15 Aktív 0.15 Tények este 0.40 EZO Tv

6.05 Jó reggelt, skacok!

Rajzfilmek 7.40 Reflektor reggel 7.50 Reggeli – Csak csajok 8.25 A szerelem rabjai 9.20 Második esély 10.15 Top Shop 12.10 Asztroshow 13.10 A szív útjai 14.10 Trükkös halál Kanadai–amerikai filmsorozat 15.10 Sue Thomas – FBI (amerikai) 16.15 Az éden titkai 17.25 Sarokba szorítva 18.30 Híradó 19.15 Fókusz 20.15 Barátok közt 21.00 ValóVilág 22.10 Dr. Csont (am.)

Habzó csontok Egy tengerparti szirten különös hullára bukkannak: az Intézetbe szállított maradványok csontjai ugyanis rejtélyes módon habzani kezdenek.

23.15 Tudorok (7.)

A városban kitör az izzadás-járvány, pánik lesz úrrá. Boleyn Anna is elkapja a halálos kórt a szobalányától, ami kétségbe ejti Henriket. Wolsey aggódva figyeli Luther ténykedését.

0.25 Reflektor

6.00 Ma reggel 9.05 Silla királyság ékköve (7) 10.10 Van képünk hozzá (ism.)

11.05 Párizsi helyszínelők (ism.)

12.00 Híradó 12.25 Kárpát expressz 12.55 Nemzetiségi magazin 13.25 Kvartett 13.55 Angi jelenti Angi a rádióban 14.25 Négy szellem 15.20 Angyali érintés Míg a halál el nem választ (am.)

16.10 Veszélyes szerelem (am.)

16.50 MM: A család 17.40 Család csak egy van II. (22.)

Az élet szikrája 18.30 Maradj talpon!

19.30 Híradó, sport 20.15 Elcserélt lányok Am. sorozat (10.)

21.00 Fábry. Szórakoztató talkshow 22.20 Az este 22.55 Eladó az egész világ! (angol) Denis Dimbleby lehetetlent nem ismerő, sikert sikerre halmozó reklámguru, aki egy nap azzal kénytelen szembesülni, hogy képtelen frappáns ötlettel előállni egy új, pattanás elleni krém eladási szlogenjére. Az alkotói válság annyira elhatalmasodik a férfin, hogy az már feleségével, barátaival és főnökével való kapcsolatát is megterheli.

0.25 Sporthírek

6.35 Nemzetiségi magazinok 8.30 Híradó 8.35 Térkép 9.05 MacGyver (am.)

10.00 Család-barát 11.00 Magyar elsők 11.20 Kisváros (ism.)

12.00 Híradó 12.20 Kívánságkosár 14.15 Élő népzene 14.40 Arcélek 15.15 Nonius Senior – 200 éve született a fajtaalapító mén 16.10 A tudomány műhelyében 16.40 Valóságos kincsesbánya 17.20 Kisváros (119.)

18.00 Híradó 18.30 Közbeszéd 19.10 Térkép 19.40 MacGyver (am.)

20.30 Nyolc évszak (7.)

21.30 Hírek 21.40 Kanyaron túl Magyar film A drogos lány körül egy alternatív zenei világ körvonalazódik, ahol a művészi kifejezésnek rituális eleme a drog. A másik oldalon pedig az egyház jelenik meg, amely aggodalmasan tekint a pap egyéni kezdeményezéseire.

A szakralitás és a rítus párharca ez a film. A bizalom, a biztonság keresése a tét.

23.25 Dunasport 23.30 Koncertek az A38 hajón 0.55 Térkép

Viasat 3

ATV

HBO

M2 15.35 16.30 17.20 17.45 18.10 18.55 19.20 20.00 20.35 21.25 22.20 23.05 23.55 0.30

Aranymetszés Világokon át English 4U Família Kft. Angyali érintés Esti mese Veszélyes szerelem Híradó, sport Rocca parancsnok Maradj talpon!

Stingers (ausztrál) A Szövetség Az este A lebegés. Szovjet film Szerjozsának világéletében sikere volt a nőknél. Tervezőmérnök, van felesége, egy régi meg egy új barátnője, szóval, nem panaszkodhat. Ám őt mindez nem teljesíti ki.

35

Tv-műsor > 2012. február 16. > Csütörtök

2012. február 14. |7. szám

15.35 C. S. I. (amerikai) 16.30 Esküdt ellenségek – Bűnös szándék 17.25 Gyilkos számok (am.)

18.25 Gordon Ramsay – A konyha ördöge 19.20 Jó barátok (am.)

20.15 Két pasi... (am.)

21.10 C. S. I.: New York-i helyszínelők (am.)

22.05 Esküdt ellenségek – Los Angeles Winters és Jaruszalski úgy gondolja, egy bandaháború ügyében nyomoznak, mikor a közmunka program egyik alkalmazottját, több szúrt sebbel a testén, holtan találják.

22.55 C. S. I. (amerikai) 23.55 Műsorismétlések

11.30 11.55 12.25 15.30 16.15 16.35 17.05 17.55 18.30 19.25 20.45 21.55 22.15 22.30 23.10 23.55 0.20

Laci bácsi konyhája Híradó Fórum Start!

Start plusz Doktor úr. Egészségügyi magazin Fórum Híradó Világhíradó Egyenes beszéd Húzós Rónai Egon műsora Híradó Világhíradó 700-as klub Közéleti magazin Hazai turizmus Hazai üdülőhelyek Késő esti híradó Világhíradó

6.00 Az edző (am.)

7.30 A Karib-tenger kalózai (am.)

9.40 Dr. Dolittle (am.)

11.05 Drágán add a rétedet (am.)

12.35 A bennfentes (am.)

15.10 Eredet Am.–angol sci-fi 17.35 Terápia 34.

Cseh filmdráma 18.10 A varázslótanonc Amerikai akciófilm 20.00 „Na stojáka” (cseh) 20.30 Láthatatlan jel Amerikai filmdráma 22.05 Az élet mindennél fontosabb (dok.-film) 23.35 A fülenincs nyúl 2.

Német vígjáték 1.40 A cél szentesíti…

Amerikai vígjáték 3.15 A túlvilág szülötte Amerikai horror

21.00 > TV2 40 éves szűz

Andy egy műszaki áruház raktárvezetője, helyes pasi, jó munkatárs. Elégedett az életével. Egyik nap a munkatársai, David, Jay és Cal pókerezni hívják.

Az éjszaka végén kiderül, hogy Andy nem egyszerűen csak agglegény, de negyven éves korára még sohasem volt nővel. A kollégák rögvest elhatározzák, hogy segítenek neki elveszteni azt, amit immár négy évtized óta őrizget.

Rendezte: Judd Apatow Szereplő(k): Steve Carell, Leslie Mann Amerikai vígjáték, 116 perc, 2005

Markíza 6.00 Telereggel 8.40 Szalvéta nélkül 9.30 Egyről a kettőre I. 9.55 Rex felügyelő I. 10.50 Mélyben izzó tűz Amerikai kalandfilm 12.30 Eltűntnek nyilvánítva I. 18/1. Am.–kanadai sorozat 13.25 Las Vegas I. (am.)

14.20 Monk – VIII. (am.)

15.05 Hírek 15.10 Míg a halál el nem választ II. 15.35 Egyről a kettőre I. 16.00 NCIS III. (am.)

17.00 Híradó 17.25 Reflex 18.00 Szalvéta nélkül 19.00 Híradó, Sporthírek 20.15 Árnyak városa Szlovák sorozat 21.30 Rendelő a rózsakertben 22.30 Éjszakai híradó 22.55 Alfa akció – A terrorista csapás (am.)

0.40 NCIS III. (am.)

STV1 14.25 15.10 16.00 16.25 16.30 17.20 17.50 18.15 19.00 19.50 20.05 20.55 21.45 22.30 22.50 23.40 1.15 2.00 2.45 3.15

Vad angyal Anna két arca (orosz) Hírek Állásbörze A szerelem ereje Konyhaséfek háborúja Párbaj – vetélkedő Öten öt ellen Híradó Gólok, pontok... Öten öt ellen különkiadás Top Star Extra – Lucie Bíla Dr. House 22/18 (am.)

Késő esti híradó Büntető zászlóalj Orosz sorozat Maigret felügyelő Francia–olasz sorozat Anna két arca (ism.)

Büntető zászlóalj Autószalon A szerelem ereje

JOJ 14.00 Hazudj, ha tudsz II. 15.00 C.S.I.: New York-i helyszínelők VI. 16.00 Hivatásosok 17.00 Híradó ötkor 17.30 Kockáztass egy milliót!

18.00 Bírósági akták 19.00 Krimihírek 19.30 Híradó, Sporthírek 20.15 Panelházi történetek IX. 21.15 Dr. Csont V. 22.15 Ártatlanok Patrikot felkeresi volt évfolyamtársa, aki beszáll a vállalkozásába.

Ivan rájön a vállalatában történő csalásokra, s Borist vádolja. A szülők Tereza előtt titkolják, hogy megromlott a kapcsolatuk.

23.25 Breakout Kings 0.25 Az egység II. (am.)

STV2 13.25 A körmöcbányai pénzverde 14.20 Rendőrségi magazin 14.35 Hivatásosok 14.50 Vallási műsor 15.15 Interface 2013 Kassa 15.40 Horgászmagazin 15.55 Roma magazin 16.30 Fókusz – jog 17.00 Kvarteto – magazin 17.30 Regionális napló 18.00 Állatmentők. 6/2.

18.30 Esti mese 18.35 Bontón – magazin 18.45 Futball Európa liga: Ajax Amszterdam– Manchester United 21.00 Tudományos magazin 21.30 Kommentárok 22.00 Az est témája 23.30 Események 0.10 Hírek

36 TV2

RTL Klub

M1

Duna TV

6.00 Alexandra-pódium 6.25 Tények reggel 7.00 Mokka 9.30 Stahl konyhája 9.35 Babapercek 9.40 Teleshop 11.15 Fesd újra, Van Gogh. Am.– angol film 13.10 Marina (24.)

14.10 Ezo Tv 15.20 Rex felügyelő Egy halott visszatér 16.20 La Pola (58.)

17.20 Update-konyha 17.25 Eva Luna (109.)

Renata mindent bevall a testvérének. Victoria közben álnéven meglátogatja Marcelát, hogy tisztázhassa a helyzetet.

Később gyorshajtás miatt üldözőbe veszi a rendőrség, amikor is balesetet szenved...

18.30 Tények 19.30 Aktív 20.30 Jóban Rosszban Füredi a kampányindító buliját tervezi, amelyben Andrea csak látszólag támogatja. Az aszszony számára úgy tűnik, fontosabb a szabadsága, mint az új szerelem...

21.00 Megasztár 6.

Tehetségkutatóverseny 22.35 Grimm (2.)

Lássuk a medvét!

Amerikai sorozat 23.35 Aktív 0.35 Tények este 1.10 Ezo Tv

6.05 Jó reggelt, skacok!

Rajzfilmek 7.40 Reflektor reggel 7.50 Reggeli – Csak csajok 8.25 A szerelem rabjai 9.20 Második esély 10.15 Top Shop 12.10 Asztroshow 13.10 A szív útjai Török sorozat 14.10 Trükkös halál Kanadai–amerikai filmsorozat Rollie egy gimiben forgat tinisorozatot, amikor az iskola egyik kimaradt tanulója, Jules Borden és két fegyveres betörnek. Az iskolában rekedt Tyler és két diák életveszélybe kerülnek. Leo közben egy lezuhant férfi ügyében nyomoz, és hamarosan eljut a gimihez.

15.10 Sue Thomas – FBI (amerikai) 16.15 Az éden titkai Görög sorozat 17.25 Sarokba szorítva Amerikai sorozat 18.30 Híradó 19.15 Fókusz 20.15 Barátok közt 21.00 ValóVilág: Aréna 22.10 ValóVilág: Kihívás (élő) 23.05 Ments meg!

Amerikai sorozat Tommy és Janet elhatározzák, hogy meglátogatják Katie-t a connecticuti bentlakásos iskolában, ahol az osztály egy színdarabot ad elő.

0.05 Reflektor 0.20 Törzsutas 0.45 Odaát (am.)

5.55 Ma reggel 9.05 A Silla királyság ékköve (3.)

10.10 Fábry (ism.)

11.30 Zegzugos történetek. Francia sorozat (1.)

12.00 Híradó 12.25 Kárpát expressz 12.55 Roma kultúra 13.25 Esély 13.55 Valóságos kincsesbánya 14.25 Elcserélt lányok Am. sorozat (9.)

15.10 Angyali érintés 16.00 Veszélyes szerelem Am. sorozat (23.)

16.40 MM: Az egészség 17.45 Család csak egy van II. (ausztrál) 18.30 Maradj talpon!

19.30 Híradó, sport 20.15 Poén Péntek Szájhősök 21.10 Mindenből egy van 22.05 Az este 22.40 Négy szellem 23.35 Családom és egyéb emberfajták 24/19. rész 24.00 Melissa és Joey Mel vállalkozik rá, hogy fellépjen egy helyi jótékonysági táncműsorban, amelyen a Lennox által pártfogolt, nehéz sorsú gyerekeknek gyűjtenek pénzt. Melnek Joeval kellene táncolnia, de eltérő táncművészeti elképzeléseik miatt a fellépés végül elmarad.

0.25 Sporthírek 0.35 Michael Bonton koncertje a londoni Royal Albert Hallban

7.35 Alkotásban látod az alkotót 8.00 Híradó 8.35 Térkép 9.05 MacGyver (am.)

10.00 Család-barát 11.00 Magyar elsők 11.20 Kisváros 12.00 Híradó 12.20 Kívánságkosár 14.15 Hazajáró 14.45 A székely apostol Magyar dok.-film 15.00 Hogy volt?!

Tordy Géza 16.10 Jelentés a jázminok földjéről 16.40 Ízőrzők 17.20 Kisváros (120.)

18.00 Híradó 18.30 Közbeszéd 19.00 Térkép 19.40 MacGyver (am.)

20.30 Sólyom és a galamb 21.20 Híradó 21.30 Lone Star – Ahol a legendák születnek (am.)

Egy texasi kisvárosban a seriffnek, Sam Deedsnek kell kiderítenie egy negyven éve a sivatagban elrejtett titokzatos csontváz kilétét.

Sam kénytelen beleásni magát lakóhelye történelmébe, és ahogy mozaikszerűen öszszeállítja a darabokat, egyre több mindent tud meg saját apjáról is.

23.40 Dunasport 23.45 Beavatás 0.15 Koncertek Az A38 hajón

M2

Viasat 3

ATV

HBO

16.00 Sírjaik hol domborulnak...

16.25 Világokon át 17.20 English 4U 17.45 Família Kft. 18.10 Angyali érintés 18.55 Esti mese 19.15 Veszélyes szerelem 20.00 Híradó, sport 20.35 Rocca parancsnok 21.25 Maradj talpon!

22.15 Stingers (am.)

23.10 Drága doktor úr!

24.00 Az este 0.30 Kiskirályok (2.)

TW halála mindenkit megráz. Jamie eleinte magát okolja a történtekért, hiszen részegen meglátogatta egykori társát a búvóhelyén. Később gyanússá válnak neki az ügy körülményei, ezért nyomozni kezd.

Csallóköz

Tv-műsor > 2012. február 17. > Péntek

13.45 Monk (am.)

15.35 C. S. I. (am.)

16.30 Esküdt ellenségek – Bűnös szándék 17.25 Gyilkos számok Don és Liz valószínűleg most dolgoznak együtt utoljára, mert a nő áthelyezteti magát. Ám az utolsó nap igazán izgalmasra sikeredik, ugyanis egy őrült ront be az FBI épületébe, rálő az egyik ügynökre, majd egy civil túszt ejt.

18.25 Gordon Ramsay – A konyha ördöge 19.20 Jó barátok 20.15 Két pasi... (am.)

21.10 Johnny English Angol vígjáték 22.55 C.S.I.: Miami helyszínelők

11.30 11.55 12.30 15.30 16.15 16.35 17.05 17.55 18.55 19.25 20.45 21.55 22.15 22.30 23.05 22.55 0.20

Laci bácsi konyhája Világhíradó Fórum Start!

Start plusz Együtt a biztonságért!

Fórum Híradó Híradó Egyenes beszéd Kálmán Olga műsora Mindentudás Egyeteme 2.0 Híradó Világhíradó 700-as klub Hazai turizmus Hazai üdülőhelyek Késő esti híradó Világhíradó

6.00 Marmaduke Amerikai vígjáték 7.30 Mesterlövészek Amerikai vígjáték 9.00 Szerelem olasz módra Am. rom. vígjáték 10.45 Az utolsó dal (am.)

12.35 Fő utca (am.)

14.10 Diploma után Amerikai vígjáték 15.40 A furcsa srác Amerikai vígjáték 17.10 Filmmagazin 17.35 Terápia 35.

Cseh filmdráma 18.05 Reflektorfény Am. zenés film 20.00 Túl jó nő a csajom Amerikai vígjáték 21.45 Kick-ass (am.)

23.40 Az elveszett Spanyol thriller 1.15 Hétmérföldes szerelem (am.)

2.55 A 8 kör (am.)

22.00 > MARKÍZA Az árnyékember

Steven Seagal legújabb thrillerében egy nemzetközi kémhálózattal veszi fel a harcot, hogy megmentse lányát és megakadályozza egy halálos vírus elszabadulását. Amikor a C.I.A. néhány renegát ügynöke egy vegyi fegyvert próbál kicsempészni Amerikából, az exügynök Jack Fostert használják hordozónak. Az akkor még mit sem sejtő Jack Európába utazik, ahol egy titokzatos ügynök elrabolja a vele tartó lányát.

Rendezte: Michael Keusch Szereplő(k): Steven Seagal Amerikai akciófilm, 95 perc, 2006

Markíza 6.00 Telereggel 8.40 Szalvéta nélkül 9.30 Egyről a kettőre I. 9.55 Rex felügyelő I. 10.50 Ice Twisters. Am.– kanadai sci-fi 12.35 Eltűntnek nyilvánítva I. (am.)

13.30 Las Vegas I. (am.)

14.20 Monk VIII. (am.)

15.10 Míg a halál el nem választ III. 15.35 Egyről a kettőre I. 16.00 NCIS III. (am.)

17.00 Híradó 17.25 Reflex 18.00 Szalvéta nélkül 19.00 Híradó, Sporthírek 20.15 A medál. Am.– hongkongi vígjáték 22.00 Az árnyékember Amerikai akciófilm 24.00 Titkos terv Kanadai akciófilm 1.35 Kémek között Francia–olasz– spanyol krimi

STV1 14.25 15.15 16.00 16.25 17.15 17.50 18.15 19.00 19.50 20.05 22.05 22.15 22.30

0.00 1.40 2.25 3.55

Vad angyal Anna két arca (orosz) Hírek A szerelem ereje Fenomén junior Párbaj – vetélkedő Öten öt ellen Híradó Gólok, pontok, másodpercek Poplegendák: Lucie Bíla Késő esti híradó Gólok, pontok…

Nora Roberts – A múlt titkai Amerikai filmdráma Maigret felügyelő Francia–olasz sorozat Anna két arca (ism.)

Nora Roberts… (ism.)

A szerelem ereje

JOJ 14.00 Hazudj, ha tudsz II. Amerikai sorozat 15.00 C.S.I.: New York-i helyszínelők VI. Amerikai sorozat 16.00 Hivatásosok 17.00 Híradó ötkor 17.30 Kockáztass egy milliót!

18.00 Bírósági akták 19.00 Krimihírek 19.30 Híradó 20.15 Next – A holnap a múlté (am.)

Az egyik Las Vegas-i színházban dolgozik Cris Johnson, akinek nagy titka van. Pár percet előre lát a jövőből.

22.15 Crank – Felpörögve Amerikai akciófilm 0.10 A bajnok és a kölyök Amerikai akciófilm

STV2 14.00 Orvostudomány: krónikus betegségek 14.55 Az adrenalin az életük 15.30 EL-összefoglalók 15.55 Magyar magazin 16.30 Fókusz – család 17.00 Karol Noskovič-portré 17.30 Regionális napló 17.55 Állásbörze 18.00 Tévévíkend 18.30 Esti mese 18.50 Jozef Murgaš-portré 19.00 Hírek 20.00 Az Alpok kincsei 20.55 Família 21.30 Kommentárok 22.00 Cseh szerelem: Nyerészkedő szerelem 22.30 Délidő (am.)

A film a feszültség fokozásával tárja elénk a nyugalomba vonuló, megfáradt seriff drámáját...

23.55 Események

TV2

RTL Klub

M1

6.00 Az idő örvényében 6.25 TV 2-matiné 10.30 Babavilág 11.00 BL-magazin 11.30 Tűsarok. Magazin 12.00 9 hónap. Magazin 12.30 Gyilkos számok 13.30 TopSpeed Motorsportmagazin 14.00 AutóGuru 14.30 Xena (am.)

15.30 Bűbájos boszorkák (am.)

16.30 Hawaii Five-0 17.30 Sas-kabaré 18.30 Tények 19.00 Magellán 19.35 Lúzer SC Amerikai vígjáték Gus, Richie és Clark három született vesztes, akit gyerekkorában sose vett be a csapatba a többi srác. Egyik nap a baseballpályán megmentik a milliárdos csemetéjét egy csapat erőszakos kölyöktől. Cserébe az apa csábító ajánlatot tesz a három lúzernek: hajlandó finanszírozni egy mérkőzéssorozatot, amelyben a legmenőbb kölyökcsapatokkal kell megküzdeniük.

21.05 A szem (am.)

22.55 Farkas Amerikai horror 1.10 Ezo Tv 2.10 Kalandjárat

6.10 Top Shop 7.00 Kölyökklub 10.05 Boci és Pipi 10.30 Asztroshow 11.25 Házon kívül 11.50 Autómánia 12.40 Női kézilabdamérkőzés 14.25 Eltűntnek nyilvánítva (am.)

Jess látomása alapján kiderül, hogy eltűnt egy kínai származású újságírónő.

Mai Ling az illegális bevándorlók sorsáról akart írni.

15.25 Őslények kalandorai (angol) 16.20 Galaxis-útikalauz stopposoknak Am.–angol sci-fi Arthur Dentnek rossz napja van.

A házát egy gyorsforgalmi út építése miatt lerombolják, megtudja, hogy a legjobb barátja egy másik bolygóról jött és mindennek tetejébe a Földet egy hiperbekötőút építése miatt néhány percen belül megsemmisítik.

18.30 Híradó 19.00 Fókusz plusz 19.30 Dennis, a komisz Amerikai vígjáték 21.20 ValóVilág 22.30 A rettenthetetlen Amerikai film 1.55 Fókusz plusz

6.25 6.55 9.00 9.30 10.00 10.55 11.30 12.00 12.05 12.35 13.05

M2

Viasat 3

15.35 A falu jegyzője Magyar sorozat (2.)

16.40 Magyarország története A három Hunyadi 17.05 mtvHangerő: Szekeres Adrienn 17.55 Otthonod a kávéház 18.20 Mi micsoda 18.50 Gyerekeknek 19.15 Szerelmem, Afrika Kiáltások a szavannán 20.00 Híradó 20.35 Apa és fia Angol tévéfilm 22.20 Gasztroangyal 23.15 Az elveszett múlt Olasz film. 2/1.

0.55 A nagyúr – Gróf Bánffy Miklós Magyar film

37

Tv-műsor > 2012. február 18. > Szombat

2012. február 14. |7. szám

13.20 A nagy csapat 2. (am.)

15.15 Johnny English Angol vígjáték 17.10 Zsoldoskatona Olasz–francia film 19.10 Csak szex és más semmi (magyar) 21.00 Las Bandidas Francia–mexikói westernvígjáték 22.40 Meghalsz újra (am.)

Mike Church jó nevű magándetektív, az eltűnt személyek felkutatásának specialistája. Ezúttal azonban rendhagyó feladatot kap: a kuncsaft megvan (ráadásul egy rendkívül vonzó hölgy személyében), csak az emlékezete és ezzel együtt a múltja tűnt el.

0.50 Szemet szemért (am.)

13.30 13.55

14.50 16.40 17.35 18.30 19.30 20.15

21.50

23.15 23.25 1.05

Duna TV Anno Ma reggel Delta Mozdulj!

Aranymetszés Angi jelenti Most a Buday!

Hírek Múlt-kor Zöld tea Családom és egyéb emberfajták (19.)

Melissa és Joey Am. sorozat (5.)

Madagaszkár Természetfilmsorozat. 3/2.

Apa és fia Angol tévéfilm A Szövetség Biblia-vetélkedő Gasztroangyal SzerencseSzombat. Sorsolások Híradó este Erkel-estély Jótékonysági gálaműsor Príma Primavéra Magyar–bolgár– angol–holland film Sporthírek Zséda: Rouge Koncertfilm Az ábécés gyilkos Amerikai thriller A megtörtént eset alapján készült thrillerben egy kislány meggyilkolása ügyében nyomozó detektívnőt az ügy felderítése közben különös, megmagyarázhatatlan hangok, érzések kerítik hatalmába.

ATV 15.05 15.30 16.05 17.05 17.55 18.25 18.55 19.25 20.45

22.40 23.05 23.55

Tempó Ebugatta Energiavilág Fórum Híradó Drazsé Híradó Komédiások Sas-kabaré Anyegin. Amerikai– angol film Jevgenyij Anyegint sokan kedvelik az előkelő szentpétervári társaságban, hiszen művelt és gáláns fiatal úr, ámbár életuntsága és céltalansága talán éppen ennyire jellemző rá.

CBN – Brody-show Hazai turizmus Késő esti híradó

6.30 Gyerekeknek 8.40 Daktari (am.)

9.30 Csavargó kutya 2.

Am.–angol film 11.05 Magyarország 2000 11.40 Duna-anzix 12.00 Híradó 12.15 Határtalanul magyar 12.45 Vannak vidékek 13.20 Vissza Sherwoodba Angol–kanadai sorozat. 13/7-8.

14.15 Munkatárs 14.40 Talpalatnyi zöld 15.10 Törzsasztal 16.05 Magyar történelmi arcképcsarnok Luxemburgi Zsigmond 16.20 A maharadzsa lánya. 3/2.

Olasz–német– amerikai sorozat 18.00 Híradó 18.35 Pannónia három keréken 19.05 Honfoglalás Rockopera a Magyar Lovas Színház előadásában 21.40 Amadeus (am.)

Mozart és Salieri: a tehetség és a középszerűség ellentéte, örök harca sokakat megihletett már. Milos Forman szakított e művészi hagyományokkal. Filmje nem a középszerűség szívósságát és a zseni törékenységét ábrázolja 0.40 Dunasport

HBO 6.00 A prédikátor kölyke Amerikai filmdráma 7.50 Az angol, aki dombra ment fel…

Amerikai vígjáték 9.25 Vik Muniz Brazil–angol dok.-film 11.05 Filmmagazin 11.35 Államtrükkök Am.–emir-beli film 13.20 A Karib-tenger kalózai Amerikai kalandfilm 15.35 Terápia 31–35.

Cseh filmdráma 17.55 Orange BAFTAdíjátadás 2012 20.00 Véres románc Amerikai filmdráma 21.45 A kísérlet (am.)

23.20 Nindzsagyilkos Am.–német akciófilm 0.55 Vámpíros film Amerikai vígjáték 2.15 Az 54. hadtest (am.)

21.05 > TV2 A szem

Sydney, a fiatal hegedűművész egy gyerekkori tragédia folytán elveszítette a látását. A vak lány egy speciális szemműtétnek köszönhetően esélyt kap arra, hogy újra lásson. A felépülésben orvosa és nővére segíti, ám a kezdeti öröme hamar rettegésbe fordul.

Szörnyű és ijesztő látomások jelennek meg előtte, és nem tudja eldönteni, hogy a képzelete játszik vele, vagy a valóságot látja.

Rendezte: Xavier Palud, David Moreau Szereplő(k): Jessica Alba, Parker Posey Amerikai thriller, 97 perc, 2008

Markíza 6.15 Gyerekeknek 8.45 Ikertúra Amerikai film 10.20 Jóbarátok II. 10.50 Két pasi meg ...

11.15 Beethoven Amerikai film 12.55 Cseh-Szlovákia hangja 14.40 Harry Potter és a Tűz Serlege Angol–amerikai kalandfilm 17.35 Hírek 17.40 Beugró 18.25 A társadalom krémje 19.00 Híradó, Sporthírek 20.15 Picture This (am.)

22.10 A megtorló Amerikai–német akciófilm 0.30 Az árnyékember Amerikai akciófilm

STV1 12.25 13.00 13.25 15.15 15.50 17.25 17.55 18.25 19.00 19.50 20.05 21.10

22.45

Autószalon On Air Kis Dorrit. 8/5-6.

Maja, a méhecske Német anim. film Túl a prérin (am.) Építs házat, ültess fát Szórakoztató műsor Mennyei ízek Híradó Gólok, pontok…

Postaláda Ellopott személyazonosság Am.–kanadai film Michelle élete szinte tökéletes. Amikor egy véletlen folytán kiadja személyi adatait egy drogos nőnek, az élete pokollá változik.

A másik asszony Német filmdráma

JOJ 10.15 Haláli hálaadás Amerikai vígjáték 12.00 Next – A holnap a múlté (ism.)

14.00 Szerelem és árulás Amerikai akciófilm 16.00 Defektes derbi Amerikai vígjáték 18.00 Geissenék – Egy milliomos család hétköznapjai 19.00 Krimihírek 19.30 Híradó, Sporthírek 20.15 Férj és férj (am.)

22.50 A szellemhajó Am.–ausztrál film 0.45 A nőmre hajtok Am.–indiai vígjáték Veszélybe kerül Richard Cooper házassága. A férfinek hiába van gyönyörű felesége, két tündéri gyermeke, a házassága merő unalom. Nem csoda, hogy Richard ki van éhezve egy kis izgalomra, kalandra.

STV2 12.05 Öt perccel múlt 12 12.55 Siloš Pohanka-portré 13.40 Chabert ezredes Szlovák tévéjáték 14.45 Szenior klub 15.10 Kapura – magazin 15.55 Farmár magazin 16.10 Tesztmagazin 16.20 Esküvő menyaszszony nélkül. 4/4.

17.30 Mozgásban: a tánc 18.00 Úton India felé…

Cseh útleíró film 18.30 Esti mese 18.50 Sütünk, főzünk…

19.00 Híradó 19.40 Nemzetiségi hírek 20.00 Kleopátra (dok.)

20.55 Őrangyalok 21.20 Retró hírek 21.55 Amadeus (am.)

0.50 Események 1.30 Hírek

38 TV2 6.15 Egzotikus Ázsia 6.45 TV 2-matiné 11.30 Stahl konyhája 12.00 Kalandjárat 12.30 Borkultusz 13.00 Több mint TestŐr 13.30 Simlis Jack, a karibi szuperkém 14.00 A kiválasztott – Az amerikai látnok 15.00 Monk (am.)

16.00 Bűbájos boszorkák (am.)

17.00 Lúzer SC Amerikai vígjáték 18.30 Tények 19.00 Napló 20.05 Nemzetbiztonság Bt. Amerikai film 21.45 Frizbi Hajdú Péterrel 22.45 Célkeresztben Amerikai sorozat 23.45 Saját szavak Amerikai film Erin Gruwell 23 éves, ambíciózus kezdő tanárnő. Első munkája az egyik leghírhedtebb kaliforniai középiskolába szólítja, ahol egy „taníthatatlannak” bélyegzett osztályt bíznak rá. Ennek ellenére ő bízik benne, hogy ki tudja hozni a legjobbat a tanítványaiból. Törekvéseit, nem meglepő módon, értetlenség és ellenséges érzelmek fogadják, de félelmet nem ismerő eltökéltsége segít neki abban, hogy megtalálja a közös hangot az osztálylyal.

1.45 Ezo Tv

M2 14.20 Vallási műsorok 15.00 Ars hungarica 15.30 Unokáink is látni fogják 16.00 12 hónap az erdőn 16.25 Magyarország története 16.50 Michael Bolton koncertje a londoni Royal Albert Hallban 17.45 Otthonod a kávéház (4.)

18.15 Mi micsoda 18.45 Gyerekeknek 19.05 Szerelmem, Afrika 20.00 Híradó 20.35 A Lényeg 21.0 Bakaruhában Magyar film 22.35 Bízzál bennem!

Olasz sorozat (2.)

0.20 A harcmező hírnökei Amerikai film

Csallóköz

Tv-műsor > 2012. február 19. > Vasárnap RTL Klub

M1

6.30 Top Shop 7.00 Kölyökklub 10.00 Trendmánia 10.35 Teleshop 11.25 Törzsutas 11.55 Havazin 12.25 Jéglovagok 14.20 Eltűntnek nyilvánítva Amerikai sorozat Egy híres popénekesnő testőre Nicole segítségét kéri, mert ügyfele furcsa fenyegető leveleket kap. A lány újra találkozik egykori szerelmével, aknek az élete nem alakult túl szerencsésen. Az FBI azt hiszi, a fiú elrabolta Kirát, de kiderül, csak a közös gyereküket akarják felkutatni, akiről egykor lemondtak.

15.15 Döglött akták Amerikai sorozat 16.02 Az elnök emberére talál Amerikai–német film Közben: 16.00 Hatoslottósorsolás 18.30 Híradó 19.00 Cobra 11 Német sorozat 20.00 ValóVilág: Párbaj (élő) 22.55 A múlt titka Angol–német thriller 0.45 Portré 1.20 Gyilkos kobold Amerikai horror

6.25 6.55 9.05 9.10 10.05

Viasat 3 13.20 Zsoldoskatona Olasz–francia film 15.20 Csak szex és más semmi (magyar) 17.20 Belevaló papapótló Amerikai film 19.10 Harmadik műszak 20.00 C. S. I. (am.)

20.55 Nikita (am.)

21.50 Hanta boy (am.)

23.25 Féktelen Minnesota (am.)

Jaks, Sam és Freddie kegyetlenül és gonoszul bánnak egymással. Egyvalamiben mégis hasonlók: furcsa módon mindanynyian hisznek a szerelemben, és abban, hogy mindannyiuknak megadatik még egyszer az újrakezdés lehetősége.

10.15 10.45 10.50 12.05 12.35 13.05 14.40 15.10 15.45 16.15 17.10 18.05 18.55 19.30 20.15 21.30 23.20

1.30

Duna TV Delta Ma reggel Egyházi műsorok Katolikus krónika A Biblia a magyar képzőművészetben Református magazin Evang. ifj. műsor Egyházi műsorok Zegzugos történetek Anno Bakaruhában Magyar film Út Londonba TeleSport Vettel és a többiek Kálloy Molnár Péter-koncert Retró kabaré Szilveszteri válogatás Rex Rómában A csillag neve (8.)

A Lényeg Híradó este Magyarország, szeretlek!

A harcmező hírnökei (am.)

Száll a kakukk fészkére (am.)

A Ken Kesey regényéből forgatott film egy elmegyógyintézetben játszódik, ahová McMurphy, a kisstílű bűnöző a börtön helyett záratja magát. Hamarosan rájön: a műintézmény lakói - akik ellentétben vele, nem tettetésből kerültek ide - semmivel sem bolondabbak nála, annál inkább bolond a világ, amely idejuttatta őket.

Sporthírek

ATV 11.00 Vidám vasárnap 13.40 Hazai turizmus 15.30 Halra, magyar Gasztronómiai magazin 16.05 Együtt a biztonságért!

16.25 Kaschmir Gold 17.05 Fórum 17.55 Híradó 18.20 Profit Rónai Egon műsora 18.55 Híradó 19.25 Ez a 7 20.00 Rendkívüli interjú 21.00 Tabu Havas Henrik műsora 21.55 Híradó 22.10 Magánbeszélgetés 23.10 Hazai turizmus 23.55 Késő esti híradó

6.30 Gyerekeknek 8.05 Daktari (am.)

9.00 Isten kezében 9.30 Élő egyház 10.00 Világnézet 11.00 Istentisztelet 12.00 Híradó 12.20 Élő népzene 12.50 Lyukasóra 13.15 Rosszcsont kalandjai Ausztrál sorozat 14.15 Csellengők 14.45 Szerelmes földrajz 15.15 Hazajáró 15.45 Múltidéző 16.20 Magyar történelmi arcképcsarnok 16.35 Fekete gyémántok Magyar film 18.00 Híradó 18.30 Heti hírmondó 19.00 Önök kérték!

20.05 Lázadás a Bountyn (am.)

1787-ben a Bounty hadihajó különleges küldetésen vesz részt a déli tengereken: kenyérfa palántákat kell szállítania az angol gyarmatokra. Az első tiszt, Fletcher Christian előkelő úri modora miatt hamar szálka lesz az alacsony sorból származó Bligh kapitány szemében, aki a kegyetlenségig szigorú rendszabályokkal akarja kézben tartani a legénységet.

22.55 Klubszoba 23.50 Dunasport 0.05 Koncertek az A38 hajón

HBO 6.00 Kapitány és katona Amerikai kalandfilm 8.15 A szív bajnokai Am. életrajzi dráma 10.20 Filmmagazin 10.45 Regény férfiaknak Cseh vígjáték 12.25 Alkonyat – Napfogyatkozás (am.)

14.25 A legnagyobb cseh Cseh vígjáték 16.05 Ondine Ír–amerikai film 17.50 Aranyhaj és a nagy gubanc (am.)

19.30 Filmmagazin 20.00 A király beszéde Angol filmdráma 22.00 Simon Koniansky Francia–kanadai film 23.40 Befutó 2. (am.)

0.45 Shanghai Am.–kínai film

22.55 > RTL KLUB A múlt titka

Adele nincs túl jó viszonyban a tinédzser lányával.

Egy veszekedést követően úgy dönt, hogy enged a kérésének és ellátogatnak Wales-be, Sarah apjához.

Mindkettőjüket lenyűgözi a csodás táj. Egyik nap különös emlékművet látnak, amelyen csak egyetlen név, Annwyn díszeleg. Az egyik helybélitől megtudják, hogy a halállal kapcsolatos ez a misztikus hely. Később megmagyarázhatatlan események történnek.

Rendezte: John Fawcett Szereplő(k): Maria Bello, Sean Bean Német—angol thriller, 93 perc, 2005

Markíza 6.25 Gyerekeknek 7.15 Harry Potter és a Tűz Serlege (ism.)

10.00 Jóbarátok II. 10.55 Vámpírnaplók II. 12.40 A Markíza kulisszatitkai 13.00 Testre szabva 13.25 Sóhivatal 14.00 Mr. Bean 14.25 A hét mesterlövész Amerikai western 17.05 Híradó 17.10 Drake kapitány – Hihetetlen utazása Am.–bolgár film 19.00 Híradó, Sporthírek 20.15 Cseh-Szlovákia hangja 21.50 Streetdance – Step Up 2. (am.)

0.00 Végső állomás 2.

Amerikai thriller 1.40 A romok Am.–ausztrál horror

STV1 11.25 A világ képekben 11.55 Öt perc múlva 12 13.05 Agatha Christie: Poirot történetei 14.40 Három tojást üvegbe Cseh vígjáték 16.10 Maja, a méhecske 16.40 Postaláda 17.45 Stílusmagazin 18.15 Konyhatitkok 19.00 Híradó 19.50 Gólok, pontok, másodpercek 20.05 Mint a delfin Olasz filmdráma Fsz.: Raoul Bova 0.15 Gólok, pontok…

0.25 Meccs lefújva 0.50 Poirot történetei 2.20 Mint a delfin (ism.)

JOJ 12.45 Defektes derbi (am.)

A Johnson család összes tagja minden évben egyszer nagy családi összeröffenést tart Missouriban, de évközben Nate Johnson elvált feleségétől, és az ex-asszony most csak a három gyerek kedvéért tart velük. Nate azt reméli, hogy a hoszszú út során sikerül újra összemelegednie volt feleségével.

14.45 Férj és férj (am.)

17.15 TOP STAR 18.20 Új lakás 19.00 Krimihírek 19.30 Híradó, Sporthírek 20.15 A szállító 2.

Francia–am. thriller 22.15 Ikarosz. Amerikai– kanadai akcióthriller 0.15 Árnyékboksz (am.)

STV2 13.05 13.25 14.20 15.00 15.55 16.25 18.00 18.30 18.45 19.00 19.40 19.55 21.40 22.20

0.30 1.10

On Air Vallási műsor Folklórfesztivál A japán császári pár Japán dok.-film Família Őrangyalok Elveszett világok nyomában Esti mese GEN.sk: Pastorekék Híradó ArtSpektrum Bíla nemoc Cseh film Művészet 2012 Színházi előadás: Egy hónap falun Fsz.: Ivan Mistrík Események Hírek

TV2

RTL Klub

M1

Duna TV

6.00 Aktív Extra 6.25 Tények reggel 7.00 Mokka 9.40 Stahl konyhája 9.50 Babapercek 10.00 Teleshop 11.05 EZO TV 12.40 Három pacák és az idegenek Amerikai film 14.20 Marina (25.)

15.20 Rex felügyelő 16.20 La Pola (52.)

17.20 Update-konyha 17.25 Eva Luna Victoriát a súlyos sérülései miatt kórházba szállítják.

Leo sürgeti az esküvőjét Evával, mialatt Julio kellemetlen kérdéseinek kereszttüzébe kerül. Tony elmegy elvégezni az utolsó munkáját.

18.30 Tények 19.20 Aktív 20.30 Jóban Rosszban Müller nyomozó Barbara segítségét kéri Várnagy Előd lebuktatásában.

Füredi teljes gőzzel a polgármester szerepre készül, Andrea nem adja fel tervét.

21.00 NCIS (am.)

Szólj igazat!

22.00 NCIS: Los Angeles Vértestvérek Amerikai sorozat 23.00 Aktív 0.00 Tények Este 0.35 EZO.TV 1.10 Életfogytig zsaru Amerikai sorozat

6.05 Jó reggelt, skacok!

Rajzfilmek 7.40 Reflektor Reggel 7.50 Reggeli – Csak csajok 8.25 A szerelem rabjai 9.20 Második esély 10.20 Top Shop 12.10 Asztroshow 13.10 A szív útjai (137.)

14.10 Sarokba szorítva Amerikai sorozat 15.10 Döglött akták 16.15 Marichuy – A szerelem diadala Mexikói sorozat 17.20 Teresa (1.)

Mexikói sorozat Teresa megérkezik az érettségi bankettre, ahol Paulo várja. Csakhogy a fiúra Teresa ellensége, Aida is pályázik. Teresa szülei ezúttal sem érkeznek meg a bankettre, ami Paulónak gyanús, ez ugyanis már a sokadik ilyen alkalom.

18.30 Híradó 19.15 Fókusz 20.15 Barátok közt Vilmos nagyszabású gesztussal próbálja visszahódítani Gizellát. Gabi kellemes meglepetésben részesül, de azt még maga sem tudja, hogy ez milyen hatással lehet Lászlóval való kapcsolatára.

21.00 ValóVilág Összefoglaló 22.10 Nagyágyúk (8.)

Amerikai sorozat 23.15 Reflektor 23.30 Halálos temetés Amerikai vígjáték

5.55 Ma reggel 9.05 A Silla királyság ékköve Dél-koreai sorozat 10.10 Rex Rómában 11.00 Út Londonba 11.30 Napirend előtt 12.01 Híradó délben 12.25 Kárpát Expressz 12.55 Nemzetiségi magazinműsorok 13.55 Múltkor 14.25 A szövetség Biblia vetélkedő 15.20 Angyali érintés E mostani időért Amerikai sorozat 16.10 Veszélyes szerelem Julia környezete boldogan készül az esküvőre, csak Jack vigasztalhatatlan. André, Leandra és Michael gőzerővel keresi Steve cinkostársát, végül eljutnak Caitlinhez.

16.55 MM – A megoldások magazinja az egészségről 17.45 Család csak egy van II. (ausztrál) Lomtalanítás 18.30 Maradj talpon!

19.30 Híradó este 20.15 Kékfény Bűnügyi magazin 21.10 Hacktion (18.)

Magyar sorozat 22.05 Az este 22.40 Aranymetszés 23.35 Múltkor 0.05 Zöld tea

5.30 Gazdakör 6.35 Élő egyház 7.05 Pannónia három keréken 7.35 Sólyom és galamb 8.35 Térkép 9.05 MacGyver (am.)

10.00 Családbarát 11.00 Magyar elsők 11.20 Kisváros 12.20 Kívánságkosár 14.15 Heti Hírmondó 14.45 Csellengők 15.15 Klubszoba 16.10 Megregulázott fény 16.25 Korea, Kína és Japán kultúrájának története 17.20 Kisváros (121.)

18.00 Híradó 18.35 Közbeszéd 19.10 Térkép 19.40 MacGyver (am.)

20.30 A férfi a legjobb orvosság (18.)

21.15 Híradó 21.30 Salsa Francia–spanyol film Rémi jó úton halad, hogy elismert zongorista legyen.

Egyszer csak mindenki megrökönyödésére azt a zenét akarja hallgatni, amit mindig is szeretett: a salsát! Ezért Párizsba teszi át székhelyét, a salsa európai fellegvárába.

23.10 Dunasport 23.20 Sportaréna 0.15 Koncertek az A38 hajón 0.50 Térkép

M2

Viasat 3

ATV

HBO

11.30 12.25 15.25 16.35 17.05

6.00 Lady Gaga-koncert 7.55 Drágám, a kölykök összementek (am.)

9.30 Filmmagazin 9.55 Lottószelvény (am.)

11.35 A király beszéde Angol filmdráma 13.30 „Na stojáka” (cseh) 14.00 A karate kölyök Am.–kínai akciófilm 16.20 Férfit látok álmaidban (am.–spanyol) 17.55 Terápia 36. (cseh) 18.25 Könnyű nőcske Amerikai vígjáték 20.00 Befutó 3. (am.)

21.00 Egy lányról Angol dráma 22.40 A Föld inváziója – Csata: Los Angeles (am.)

0.40 Magánalku (am.)

2.25 Rémálom az Elm utcában (am.)

14.35 Főtér 16.00 Hogy volt?!

Gábor Miklós 17.15 English 4U 17.45 Família Kft. (magyar) 18.10 Angyali érintés Amerikai sorozat 18.55 Esti mese 19.15 Veszélyes szerelem Amerikai sorozat 20.00 Híradó este 20.35 Rocca parancsnok Minden ok nélkül Olasz sorozat 21.25 Maradj talpon!

22.20 Stingers (am.) Ütemtévesztés 23.10 Drága doktor úr Olasz sorozat 23.55 Az Este 0.25 On The Spot New York (dok.)

39

Tv-műsor > 2012. február 20. > Hétfő

2012. február 14. |7. szám

13.45 Monk (am.)

15.35 C.S.I.: A helyszínelők (am.)

16.30 Esküdt ellenségek – Bűnös szándék 17.25 Gyilkos számok 18.25 Gordon Ramsay – A konyha ördöge 19.20 Jóbarátok (am.)

20.15 Két pasi meg... (am.)

21.10 Durr, durr és csók Amerikai film Harry kisstílű tolvaj, aki egy elbaltázott betörés miatt kétségbeesésében egy színész-meghallgatáson bújik el. Mire felocsúdna, már Hollywoodban van.

23.15 Műsorismétlések

17.55 18.25 18.55 19.25 20.40 20.45

21.55 22.20 23.05 23.55 0.15 0.20

Laci bácsi konyhája Fórum ATV START Kőbánya híradó Fórum Közönségvita a politikáról Hírek Sporthíradó Híradó Egyenes beszéd No comment Újságíróklub Közéleti beszélgetőshow a politikáról Híradó 700-as klub Amerikai magazin Hazai turizmus Híradó No comment Világhíradó

23.30 > RTL KLUB Halálos temetés

Mikor Daniel és Robert édesapja meghal, az egész elhidegült család összegyűlik, hogy elbúcsúztassák az elhunytat. A család tagjai mellett azonban feltűnik egy idegen férfi is, aki készpénz fejében hajlandó hallgatni egy a megboldogult apával kapcsolatos szörnyű titokról. A két testvér a botrány elkerülése érdekében hajlandó együttműködni a zsarolóval...

Rendezte: Frank Oz Szereplő(k): Matthew MacFadyen, Rupert Graves Amerikai vígjáték, 90 perc, 2007

Markíza 6.00 Telereggel 8.40 Szalvéta nélkül 9.30 Egyről a kettőre I. 9.55 Rex felügyelő I. 10.45 Lángoló pokol Kanadai–am. film 12.30 Eltűntnek nyilvánítva I. (am.)

13.25 Las Vegas I. (am.)

14.15 Monk VIII. (am.)

15.10 Míg a halál el nem választ III. 15.35 Egyről a kettőre I. 16.00 Hírek 16.05 NCIS III. (am.)

17.00 Híradó 17.25 Reflex 18.00 Szalvéta nélkül 19.00 Híradó, Sporthírek 20.15 Táncfilm (am.)

21.55 Beugró 22.40 Éjszakai híradó 23.05 Légi kommandó Amerikai akciófilm 0.55 Lángoló pokol Kanadai–am. film

STV1 14.25 15.10 16.00 16.25 16.30 17.20 17.50 18.15 19.00 19.50 20.10 22.00 22.25 22.45 23.40 1.15 2.00 3.45

Vad angyal Anna két arca Hírek Állásbörze A szerelem ereje Konyhaséfek háborúja Párbaj – vetélkedő Öten öt ellen Híradó Gólok, pontok...

Anya tudja a legjobban (olasz) Riporterek Késő esti híradó Manara felügyelő Olasz sorozat. 12/1.

Maigret felügyelő Francia–belga sorozat Anna két arca (ism.)

Anya tudja a legjobban (ism.)

A szerelem ereje

JOJ 14.00 Hazudj, ha tudsz II. 15.00 C.S.I.: New York-i helyszínelők VI. 16.00 Hivatásosok 17.00 Híradó ötkor 17.30 Kockáztass egy milliót!

18.00 Bírósági akták 19.00 Krimihírek 19.30 Híradó 20.15 Panelházi történetek IX. 21.15 Hawai Five-0 Amerikai sorozat 22.15 Geissenék – Egy milliomos család hétköznapjai 23.40 Kaliforgia II. Amerikai sorozat 0.15 Tudom, ki ölt meg Amerikai thriller 2.10 Utazás Darjeelingbe Amerikai kalandfilm

STV2 13.30 14.05 14.30 15.00 15.35 15.55 16.30 16.55 17.25 17.30 18.00 18.30 18.40 19.00 19.40 19.55 20.05 21.30 21.55 22.00 22.10 0.40

Mozgásban: tánc Autószalon Meccs lefújva BL- magazin NHL-magazin Népszokások: Dolinka Fókusz – munka Tudományos magazin Állásbörze Regionális napló A természet értéke Esti mese Ján Fajnor-portré Híradó Hírek magyar nyelven Orvostudomány: a légúti betegségek Sporthírek Kommentárok Állásbörze Tesztmagazin Lazarescu úr halála Román filmdráma On Air

40 TV2

RTL Klub

6.00 TotalCar (ism.)

6.25 Tények reggel 7.00 Mokka 9.40 Stahl konyhája 10.00 Teleshop 11.05 EZO TV 12.40 Hátulgombolós hekus (amerikai) 14.20 Marina (21.)

15.20 Rex felügyelő 16.20 La Pola (58.)

17.20 Update-konyha 17.25 Eva Luna (111.)

Leo nekiesik Danielnek a testvére betegágyánál. Deborah elhatározza, hogy mindenképpen kiszedi Aliciából, hogy ki is a gyermeke apja.

Marcela eközben a szökését tervezgeti.

18.30 Tények 19.30 Aktív 20.30 Jóban Rosszban MC Tomi fülledt hangulatú klipforgatása tartja lázban a kórház nővérkéit. Bea és az énekes közel kerül egymáshoz. Közben Barbara a fejébe veszi, egymaga deríti ki, mit tervez pontosan Várnagy.

21.00 Bőrnyakúak Am.–német film 23.15 Aktív 0.15 Tények 0.50 EZO.TV 1.25 Maradj! (am.)

Sam Foster New York-i pszichiáter minden igyekezetével azon van, hogy megakadályozza fiatal páciense öngyilkossá-

6.05 Jó reggelt, skacok. Rajzfilmek 7.40 Reflektor Reggel 7.50 Reggeli – Csak csajok 8.25 A szerelem rabjai 9.20 Második esély 10.15 Top Shop 12.05 Asztroshow 13.10 A szív útjai (138.)

14.10 Sarokba szorítva Amerikai sorozat 15.10 Döglött akták Amerikai sorozat 16.15 Marichuy – A szerelem diadala Mexikói sorozat Victoria ismét felidézi magában a múltat, amikor dona Bernarda elzavarta őt a háztól, miután kiderült, hogy gyermeket vár fiától, az anyja akaratából papnak készülő Juan Pablótól.

17.20 Teresa (2.)

18.30 Híradó 19.15 Fókusz 20.20 Barátok közt 21.00 ValóVilág: Kiválasztás 23.15 Házon kívül 23.40 XXI. század – A legendák velünk élnek 0.10 Reflektor 0.30 A Grace klinika Remény a jövőben Most vagy soha Amerikai sorozat

M2 14.00 Főtér 15.00 Hogy volt?!

Anyáknapi virág 16.50 Delta 17.15 English 4U 17.45 Família Kft. 18.10 Angyali érintés 18.55 Esti mese 19.15 Veszélyes szerelem Amerikai sorozat 20.00 Híradó este 20.35 Rocca parancsnok Minden ok nélkül (1.)

21.30 Maradj talpon!

22.25 Stingers (am.)

23.10 Drága doktor úr A béke vonata Olasz sorozat 24.00 Az Este 0.30 Büszkeség Amerikai film 2.15 Tudorok II. (9.)

Csallóköz

Tv-műsor > 2012. február 21. > Kedd

Viasat 3 13.45 Monk (am.)

15.35 C.S.I. (am.)

16.30 Esküdt ellenségek – Bűnös szándék 17.25 Gyilkos számok 18.25 Gordon Ramsay – A konyha ördöge 19.20 Jóbarátok (am.)

20.15 Két pasi meg... (am.)

21.10 Doktor House (am.)

23.00 C.S.I.: Miami helyszínelők (am.)

Gyilkosság történik egy ékszerüzlet kirablása után, és Delko visszatér, amikor a bizonyítékot ellopják a laborból.

23.50 Esküdt ellenségek – Bűnös szándék 0.40 Műsorismétlések

Duna TV

M1 5.55 Ma reggel 9.05 A Silla királyság ékköve Dél-koreai sorozat 10.05 Mindenből egy van 11.00 Kékfény 12.01 Híradó 12.25 Kárpát expressz 12.55 Nemzetiségi magazinműsorok 13.55 Kortárs 14.25 Hacktion (18.)

15.20 Angyali érintés 16.10 Veszélyes szerelem (am.)

16.50 MM. Magazin 17.45 Család csak egy van II. (ausztrál) 18.30 Maradj talpon!

19.30 Híradó este 20.15 Büszkeség Amerikai film A megtörtént eseten alapuló történetben a fekete Jim Ellis a diploma megszerzése után matematikatanárként próbál elhelyezkedni. Miután egy philadelphiai magániskolában elutasítják jelentkezését, megragadja az első kínálkozó pénzkereseti lehetőséget, és állást vállal egy bezárás előtt álló uszodában.

22.05 Az ESTE 22.35 Tudorok II. (10.)

Boleyn Anna a kivégzésére vár, ám a Calais-ből érkező ítéletvégrehajtó késik, mert lesántult a lova. A kivégzés elhalasztása miatt Anna abban reménykedik, hogy kegyelmet kap.

23.30 Rejtélyes 20. század 0.00 Esély 0.25 Sporthírek

ATV 11.30 11.55 12.25 15.30 16.35 16.55 17.05 17.55 18.20 18.30 19.25

20.40 20.45 21.55 22.20 23.05 23.55 0.15 0.20

Laci bácsi konyhája Világhíradó Fórum ATV START Tempó Hírek Fórum Hírek Sporthíradó Világhíradó Egyenes beszéd Amit a nap híreiről tudni kell No comment Civil a pályán Közéleti műsor Híradó 700-as klub Hazai turizmus Híradó No comment Világhíradó

6.35 Nemzetiségi magazinműsorok 7.35 A férfi a legjobb orvosság (ism.)

8.30 Híradó 8.35 Térkép 9.05 MacGyver (am.)

10.00 Családbarát 11.00 Magyar elsők 11.20 Kisváros (ism.)

12.20 Kívánságkosár 14.15 Napok, évek, századok 14.40 Múltidéző 15.15 Sportaréna 16.10 Megregulázott fény 16.25 Virágzó városok 17.20 Kisváros (magyar) 18.00 Híradó; Dunasport 18.30 Közbeszéd 19.10 Térkép 19.30 MacGyver (am.)

20.30 Reklámőrültek 21.15 Híradó 21.30 Cseresznyevirágzás – Hanami Német játékfilm Trudi és Rudi a hatvanas éveikben járó házaspár.

Egyedül az aszszony tudja, hogy férje gyógyíthatatlan beteg, és rajta múlik az is, hogy elmondja-e ezt neki vagy nem. Az orvos azt tanácsolja a feleségnek, hogy utazzanak el valahová, együtt, vagy talán tegyék meg együtt még azt az életben, amire oly nagyon vágytak.

23.35 Dunasport 23.40 Magyar Jazz 2011 0.45 Térkép

HBO 6.00 Szörnyetegek Olasz vígjáték 7.45 Golden Globedíjátadás 2012 9.50 Egy lányól Angol filmdráma 11.30 A nevem Khan Indiai rom. dráma 14.10 Pancser Police (am.)

16.00 A nagy üzlet (am.)

17.40 Terápia 37.

Cseh filmdráma 18.10 A negyedik (am.)

20.05 „Na stojáka” (cseh) 20.35 Nevelésből elégséges Amerikai sorozat 21.00 Megvilágosultam Am. vígjátéksorozat 21.30 Camelot 3. Ír–am. drámasorozat 22.25 Tekken (japán–am.)

23.55 Sade márki játékai Amerikai filmdráma 2.00 A dolgok állása Am.–angol thriller

21.00 > TV2 Bőrnyakúak

Az önkéntes Anthony húszéves, amikor 1990 nyarán Szaúd-Arábiába küldik, hogy harcoljon az Öbölháborúban. Közelről azonban érzi az égő olajkutak bűzét, ott retteg a fiatal katonák között, akik nem tudják mi vár rájuk a sivatagban, átéli a támadásra készülődés unalmát és megtapasztalja a katonák között kialakuló összetartás érzését.

A film Anthony Swafford könyvéből készült.

Rendezte: Sam Mendes Szereplő(k): Jake Gyllenhaal, Jamie Foxx Német–amerikai filmdráma, 125 perc, 2005

Markíza 6.00 Telereggel 8.35 Szalvéta nélkül 9.25 Egyről a kettőre I. 9.45 Rex felügyelő II. 10.40 Légörvény 2.

– Halálfélelem Amerikai film 12.30 Eltűntnek nyilvánítva I. 13.25 Las Vegas I. (am.)

14.15 Monk VIII. (am.)

15.10 Míg a halál el nem választ III. (am.)

15.35 Egyről a kettőre I. 16.05 NCIS III. (am.)

17.00 Híradó 17.25 Reflex 17.55 Hírek 18.00 Szalvéta nélkül 19.00 Híradó, Sporthírek 20.15 Rendelő a rózsa kertben (szlovák) 21.15 Árnyak városa 2 Szlovák sorozat 22.30 Éjszakai hírek 22.55 Légörvény 2.

Halálfélelem (am.)

0.45 NCIS III. (am.)

JOJ 14.00 Hazudj, ha tudsz II. 15.00 C.S.I.: New York-i helyszínelők VI. 16.00 Hivatásosok 17.00 Híradó ötkor 17.30 Kockáztass egy milliót!

18.00 Bírósági akták 19.00 Krimihírek 19.30 Híradó 20.15 Panelházi történetek IX. 21.15 Dr. Csont V. 22.15 Ártatlanok Terazát hazaengedik a kórházból. Anna arra kéri Ivant és Kristinát, játsszák el, hogy minden rendben van köztük. Kristinka ezt csak akkor hajlandó megtenni, ha az apja Patrikkal együtt elfogadja őt.

23.15 C.S.I.: New York-i helyszínelők VII. 0.15 Az egység II. (am.)

STV1

STV2

14.30 15.15 16.00 16.25 16.30 17.20

13.40 A szlovák televízió 1970–1974 között 14.50 Édes játékok múlt nyárról. Szlovák film 15.55 Ruszin magazin 16.30 Fókusz – egészség 17.00 Állásbörze 17.30 Regionális napló 17.55 Nemzetközi terroroizmus 1945 után 18.30 Esti mese 18.40 Szlovákia csodái 19.00 Híradó 19.40 Hírek magyar nyelven 20.00 Demján Zoltán-portré 20.30 Bajnokok Ligája: SSC Neapol–Chelsea 22.50 BL-összefoglaló 23.30 Rendőrségi magazin 23.40 Autószalon 0.10 Események 0.50 Hírek

17.50 18.15 19.00 19.50 20.10

21.00 21.50 22.35 23.00 0.30 1.15 2.20

Vad angyal Anna két arca Hírek Állásbörze A szerelem ereje Konyhaséfek háborúja Párbaj – vetélkedő Öten öt ellen Híradó Gólok, pontok…

Ki mond igazat?

– szórakoztató műsor Szemtől szembe Dr. House. 22/19.

Késő esti híradó Maigret felügyelő Anna két arca Öt perc múlva 12 Szlovákia képekben

Sport

2012. február 14. |7. szám

41

Az Euromilk bravúros győzelemmel már második Galánta eljátszotta egyik bentmaradási esélyét Asztalitenisz

Extraliga – férfiak

Extraliga – nők

Galánta eljátszotta egyik bentmaradási esélyét. Sajnos, a legfontosabb mérkőzésen betlizett, otthon szorosan alulmaradt az utolsó kassai Lokomotíva ellen. Nem marad más hátra, mint Kassán győzelemmel visszavágni. Ellenkező esetben a Galánta egy év után búcsút mondhat az extraligának.

Metalfin Galánta A–Geológ Rozsnyó 6:4 (Wiltschka J. 3,5, Bíró 2, Óváry 0,5). Metalfin Galánta A– Kassai Lokomotíva 4:6 (Wiltschka J. 2, Bíró 1, Óváry 1).

Táblázat: 9. Metalfin Galánta A 20, 10. Geológ Rozsnyó 19, 11. Kassai Lokomotíva Košice 19. ( A Holics B kilépett a bajnokságból).

I. liga: Pozsonyivánka–Nagymegyer/Nemesócsa A – a hideg terem miatt nem játszották le, a sporttechnikai bizottság dönt az eredményről.

Szenc–Metalfin Galánta B 6:8 (Csejtey 2,5, Póda 2,5, Škuril 2, Szemes 1).

Szenc–Nagymegyer/Nemesócsa A 5:9 (Hodál 3,5, Machalík 3,5, Kevický 2).

Pozsonyivánka–Metalfin Galánta B – a hideg terem miatt nem játszották le, a sporttechnikai bizottság dönt az eredményről.

Táblázat: 7. Metalfin Galanta B 32, 9. Nagymegyer/Nemesócsa A 27.

II. liga: Nemeshodos A–Špačince A 13:5 (Bardoň 4,5, Krajčík 4, Navrátil

Malacky–Dunaszerdahelyi Euromilk 4:6 (Majerčíková 3,5, Major 1,5, Karika 1).

A pénteken, február 10-án játszott találkozón a két utolsó egyes előtt 4:4 volt az állás. Ekkor az addig minden meccsüket elvesztő Karika és Major következett. Tudatosítva a helyzet komolyságát, mindketten alaposan összeszedték magukat és hozták a két öszszecsapást. A nézők végig izgalmas, magas színvonalú találkozókat láthattak. A dunaszerdahelyiek legnagyobb sztárja, Vierka Majerčíková-Marčeková a szülés után visszatérve bombaformába lendült, nemhogy meccset, de

Majerčíková-Marčeková anyukát kisfia, Maťko is elkísérte A szerző felvételei

Karika bemelegítés közben

játszmát sem vesztett és párosban is brillírozott.

Dunaszerdahelyi Euromilk–Miňovce 6:4 (Majerčíková-Marčeková 2,5, Major 2,5, Kutišová 1).

Másnap, február 11-én az eddig veretlen Miňovce vendégszerepelt Dunaszerdahelyen. Az ellenfél önbizalma rögtön a páros után megcsappant, amikor az új összeállítású Majerčíková–Major páros megszerezte a hazaiak első pontját. A színvonalas találkozó kimenetele az utolsó mecscsig bizonytalan volt. A tapasztalt Kutišová azonban ekkor ellentmondást nem tűrve, fölényes 3:0-val megkoronázta a dunaszerdahelyiek sikerét. Ezzel az értékes győzelemmel az Euromilk az extraliga táblázatának 2. helyére került.

Táblázat: 2. Dunaszerdahelyi Euromilk 43

A két Hodos sportbarátsága Annak ellenére, hogy a II. liga első szakaszában Nemeshodos a 3. helyen zárt, nem adja fel a minimum 2. hely meg megszerzésének reményét.

A cél érdekében február 7–8-án erős külföldi ellenféllel játszottak előkészületi mérkőzést. A szlovéniai baráti településre, Hodosba utaztak, ahol Rudolf Bunderla polgármester fogadta őket. A közeli Puconciban (magyar nevén Battyánd) a legfelső szlovén bajnokság 2. helyén álló NTK Kema csapatával kötött le mérkőzést a csallóközi hodosiaknak.

A bajnoki címre is esélyes Kema együttesében két szlovén válogatott is játszik, egyikük 2010-ben országos bajnok volt. A vendégek alaposan megerősítve érkeztek, hiszen az A csapatban asztalhoz állt a németországi vendégjátékon sze-

replő Igor Ondrejička és a napokban Nemeshodosba igazolt Vími Roland is. Rajtuk kívül még Andrej Bardoň és Robert Krajčík húzta magára a vendégcsapat mezét. A két osztállyal feljebb játszó vendéglátókkal szemben nem vallottak szégyent. Öt mérkőzést megnyertek, négy alkalommal szoros csata után vesztettek 3:2-re. Nemeshodos Kmeť Jozef, Kardos Aladár, Navrátil Károly, Horváth Lóránt és Sáha Róbert összetételű B ugyancsak alulmaradt az NTK Kema B csapatával szemben, amely szintén két osztállyal magasabban szerepel. Ennek ellenére az előkészületi találkozó elérte célját.

A vendégek teljesítményét elismerte Ernest Nemec hazai klubelnök is, egyben a helyi alapiskola igazgatója és visszavágóban egyezett meg Jozef Kmeť csapatvezetővel, Nemeshodos alpolgármesterével. A két Ho-

dos baráti kapcsolata tehát nem csak papíron létezik, hiszen az asztaliteniszezők előtt az ottani dimbesdombos terepen a csallóközi Nemeshodos futballistái is végeztek erőnléti edzéseket. Külön ki kell emelni Hodos faluvezetésének és a lakosainak szívélyességét, amellyel

Hodosiak a Hodos tábla előtt

2,5, Kardos 2). Stavoimpex Holics C–Vásárút 13:5. Bős–Pöstyén/ Moravany A 8:10 (Marček 3,5, Riedl 1,5, Csánó 2,5, Heizer 0,5). Nagyfödémes A–Diószeg A 6:12 (a vendégek pontszerzői: Saprykin 4,5, Múčka 2,5, Barinka 2,5, Németh 1, Kolař 1,5).

Táblázat: 2. Nemeshodos A 43, 3. Vásárút 40, 4. Diószeg 40, 8.

Nagyfödémes A 30, 9. Bős 27.

III. liga: Maco Nagyszombat B–Gasto Galánta C 6:12. Dobrá Voda–Nagymácséd 5:13 (Mészáros 3,5, Gál I. 3,5, Bögi 3,5, Kosnáč 2,5). Nemeshodos B–Špačince B 12:6 (Kmeť J. 4,5, Horváth L. 4, Gaál N. 2, Sáha 1, Kardos 0,5). Nagyfödémes B–Nádszeg 5:13 (a hazai pontszerzők: Borovský 2,5, Mano 1,5, Glemba 1).

Táblázat: 1. Gasto Galánta C 46, 3. Nemeshodos B 37, 4. Nagymácséd 36, 5. Nádszeg 34, 12. Nagyfödémes B 16.

IV. liga: Diószeg B–Galgóc B 12:6 (Nagy 4,5, Wiltschka F. 3, Horváth R. 1,5, Gál D. 3). Gasto Galánta D–Gasto Galánta E 15:3.

Táblázat: 5. Diószeg B 34, 8. Gasto Galánta D 30, 12. Gasto Galánta E 19.

IV. liga – Nyitrai kerület: Vághosszúfalu–Nagymegyer/Nemesócsa B 10:8 (Lacko 3,5, Ledeczky 1,5, Csiba 3).

Táblázat: 7. Nagymegyer/Nemesócsa B 35.

Vladislav Kmeť Nemeshodos küldöttségét elárasztották. Igaz barátok találkoztak, akiknek a baráti kapcsolat kölcsönösen fontos.

NTK Kema Puconci A–Nemeshodos A 11:5 (Ondrejička 2, Vími 1, Bardoň 1, Krajčík 1 – párost nem játszottak). NTK Kema Puconci B–Nemeshodos B 12:4 (Kardos 2, Navrátil 1, Sáha 1).

Vladislav Kmeť

A szerző felvétele

42

Csallóköz

Sport

Szenzációs siker a Szlovák Kupában

KÉZILABDA

Döntőt játszottak a komáromi kosarasok

WHIL 19. forduló

Egy év kihagyás után ismét megrendezésre került a kosárlabda Szlovák Kupa.

Szünet volt tehát a kosárlabda extraliga bajnokságban, de annál nagyobb kihívás előtt állt a táblázat első nyolc csapata, amelyik meghívást kapott a Nyitrán megrendezésre kerülő, háromnapos tornára. A kieséses rendszerben lebonyolított sportesemény főleg azon csapatok számára volt fárasztó, amelyikek egészen a döntőig meneteltek. A komáromi MBK Rieker gárdája megtette ezt a bravúrt, és a végén igaz, hogy vereséget szenvedett a házigazda Nyitra csapatától, de így is a Duna-parti klub sporttörténetének legnagyobb sikerét érte el.

A kupasorozat első napján a komáromi kosarasoknak a lévai csapat volt

az ellenfele, amelyik a legerősebb felállásban lépett pályára. Ezen a mérkőzésen Vladimír Klár, a komáromiak játékosa súlyos térdsérülést szenvedett el, és nagyon úgy néz ki, hogy a bajnokság végéig már nem állhat csapata rendelkezésére. Ezen a találkozón nagy taktikai csatát láthattak a nézők a pályán, de a kispad mellől az edzők részéről is. A drámai végjátékban a lévai csapat még megpróbálta kiharcolni a hosszabbítást, de a Duna-parti gárda harcolta ki az elődöntőbe jutást (72:70). A negyedek utáni állás: (14:18, 35:37, 49:48).

Az elődöntőben az iglói csapat várt a komáromiakra. Ha nem is nagy előnnyel, de végig a Riekereseknek sikerült kezükben tartani a játék irányítását. Pontelőnyük a fordulásnál csaknem kétszámjegyű volt. A máso-

dik félidő elején sikerült az iglói gárdának felzárkóznia (43:42), de a komáromi csapat újítani tudott, és beverekedte magát a döntőbe (85:78).

A negyedek utáni állás: (20:13, 39:36, 59:51).

A döntőre szép számban jöttek szurkolók Komáromból, lelkesen buzdítva a csapatot. A játék ezúttal nem volt szemet gyönyörködtető, érezni lehetett, hogy a harmadik napon már alaposan fáradt volt mindkét együttes.

Küzdelem folyt a pályán, a hazai csapat végig tartotta előnyét. Szerencséjük is volt, hogy ezúttal játékosuk, Clementis nagy napot fogott ki, 36 pontot dobott, és tulajdonképpen a nyitrai csapat az ő ponterősségének köszönhette a győzelmet (85:78).

A negyedek utáni állás: (20:13, 39:36, 59:51).

Keresztényi Gábor

Hosszabbítás után győzelem Kosárlabda extraliga Férfiak A Szlovák Kupa miatt egy hétig szünetelt a bajnoki pontvadászat az alapszakasz utolsó felvonásában, szombaton viszont minden visszatért a régi kerékvágásba. A komáromi kosarasok a Tátra alján vendégszerepeltek, ahol végig kiegyensúlyozott csatát vívtak a házigazda Svit gárdájával. Az első félidő végére kosárlabdában minimálisnak mondható, öt pontos előnyre tett szert a hazai csapat (44:39). A harmadik negyedben a Duna-partiak voltak eredményesebbek, ledolgozták a hátrányt, sőt némi előnnyel vághattak neki az utolsó negyednek. A szintén kiegyensúlyozott végjáték igazi kosárlabda drámát hozott. 55 másodperccel a rendes játékidő letelte előtt 80:76-ra még a hazai csapat vezetett, de a komáromiak osztogatója, Jones tett róla, hogy a vendéglátók ne örülhessenek, egyenlített 80:80-ra, és következhetett a hosszabbítás. Ott először a a hazai csapat került lépéselőnybe 87:83, de Bilič három pontot érő dobása után 87:86-ra alakult az eredmény. Hogy még feszültebb legyen a dolog, az ellenfél játékosa csak egy büntetőt értékesített, 88:86. Nyolc másodperc volt csak hátra, amikor František Rón edző időt kért, és egy betanult szignált beszélt meg a csapatával. Bejött a dolog, Szabó Péter

távoli dobása a kosárban landolt, az ellenfélnek pedig már nem maradt ideje a válaszra.

BK Iskra Svit–MBK Riekes Komárno 88:89 (25:21, 19:18, 14:23, 22:18) és 8:9.

Legeredményesebb pontszerzők: Čosič 18, Mascoli 16, Jefferson 11, ill. Bilič és Jones 18 – 18, Kratochvíl 16. Hárompontos dobások: 7 és 8.

A bajnokság állása: 4. Komárom 42.

Szerdán a komáromi kosarasok a listavezető Privigye csapatát fogadják hazai pályán. Az előre elkönyvelhető, hogy a Duna-parti csapatnak csak akkor van esélye a támadójátékban nagyon erős ellenféllel szemben a győzelemre, ha a védőjátékban maximálisan fegyelmezett játékkal tud előrukkolni.

Keresztényi Gábor

NŐK 20. és 21. forduló Az elmúlt hét közepén a csallóköziek zsinórban harmadízben győzték le a gömörieket. Pontatlan dobások jellemezték az első perceket: a 6. percben még fej-fej mellett (8:8) haladtak a vetélytársak. Később elhúztak a somorjaiak (33:25), de a harmadik negyedben feljöttek a vendégek (44:41).

A negyedik negyedben már 12 ponttal is vezettek Sujáék, a rozs-

nyóiak erejéből a hajrában csak a szépítésre futotta.

20. forduló: ŠBK Šamorín–MBK Región Rožňava 75:68 (18:13, 19:18, 16:16, 22:21).

Legeredményesebb pontszerzők: Suja 19, Wickett 15, Raková 14, ill. Šimkuľáková 24, Babariková 14, Valicová 10 Büntetődobások: 21/16-17/11.

Szabálytalanságok: 21-24. Hárompontos dobások: 3-5. Játékvezetők: Lamoš és Bugár. Nézők száma: 80.

Szombaton a mezőny kassai sereghajtójának az otthonában simán vették az akadályt a somorjaiak.

21. forduló: BK SOUŽ Cassovia Košice–ŠBK Šamorín 66:85 (20:21, 15:24, 21:24, 10:16). Legeredményesebb pontszerzők: László 16, R. Oravcová 13, Filičková 11, ill. Talajková 25, Roberson és Suja 14-14. Büntetődobások: 21/13-27/23. Szabálytalanságok: 26-19. Hárompontos dobások: 1-0. Játékvezetők: Šarišský és Daňo. Nézők száma: 100.

A bajnokság állása: 3. ŠBK Somorja 29 A 22. fordulóban szerdán (február 15-én) Poprádon játszanak, szombaton (február 18-án) 18.00 órai kezdettel pedig hazai környezetben fogadják a tabellaszomszéd Ružomberok együttesét a somorjaiak. (ái)

Szombaton hazai pályán gyarapította pontjai számát a vágsellyei Duslo csapata, mely ezúttal a zlínieket győzte le a női csapatok közös cseh-szlovák bajnokságában (WHIL).

A hazaiak az első félidőben nehezen lendültek játékba, az elején jobbára a vendégek vezettek. Mezükben ebben a szakaszban a gólerős Poznarová volt elemében. A Vág-partiak azonban fokozatosan felőrölték riválisuk ellenállását, s négy góllal nyerték az első játékrészt. Fordulás után kapusuk, Grandnerová kiváló teljesítményének is köszönhetően már nem engedték ki a kezükből a győzelmet. Ezúttal a sportág szerelmesei is megtalálták a számításukat, ugyanis a jó formában játszó csapatok nívós bemutatója elnyerte a tetszésüket.

Slovan Duslo Šaľa–Handball Club Zlín 28:23 (16:11). A legeredményesebb góldobók: Trochtová és Porubská 5-5, Szarka 5/1, ill. Poznarová 7/4, Šviráková 4, Pospíšilová 3. Hétméteresek: 1/1-4/4, Kiállítások: 3-4. Piros lap: H. Štěrbová (Zlín, három kiállítást követően).

Játékvezetők: Volentics és Záhradník. (mindkettő Szlovákia).

Nézők száma: 600.

A 19. forduló után a vágsellyeiek megőrizték vezető poziciójukat a táblázaton.

1. Vágsellye 18 14 0 4 511:412 28 A 20. fordulóban: Poruba–Duslo Šaľa (február 18., 18.00).

I. liga– Férfiak DAC–Považská Bystrica B 22:39 (8:19). A DAC legeredményesebb góldobói: Jávorka 8, Galántai, Kálmán és Mašek 3-3.

II. liga– Idősebb ifik DAC–ŠKP Bratislava B 35:21 (14:12).

A DAC legeredményesebb góldobói: Nagy 9, Fodor 8, Komáromi 6.

Fiatalabb ifik DAC–ŠKP Bratislava B 25:18 (13:12). A DAC legeredményesebb góldobói: Hencze 10, Rózsa 8.

I. liga (lányok) Fiatalabb ifik, B csoport Duslo Šaľa–Talent Dunaszerdahely 28:23 (17:13). Legeredményesebb góldobók: Lancz 9, Rábeková 5, ill. Borsányi 8, Nagy 6, Szabó 5, Bódis 4. (ái)

43

Sport

2012. február 14. |7. szám

Dunaszerdahelyről Győrbe futócipőben Maratoni versenyt terveznek a hosszútávfutás csallóközi szerelmesei FUTÁS – Szombaton a bevásárlóturizmus útvonalán, Dunaszerdahelyről futócipőben vágtak neki a Győrbe vezető távnak a hosszútávfutás délszlovákiai szerelmesei, akik eltökélték, hogy a jövőben a két város között maratoni távon szerveznek versenyt. „A zord időjárás és a kedvezőtlen útviszonyok miatt sokáig fontolgattuk, hogy nekivágjunk-e a távnak. Végül is úgy döntöttünk, megszervezzük a próbafutást. Szeretnénk megtapasztalni, miként tudnánk jövőre megrendezni a maratonfutás első hivatalos versenyét a két szomszédos országot összekötő útvonalon a maratonfutás. Ezúttal csupán négyen álltunk csatasorba. Rajtam kívül a kétszeres spártai hős, Bögi Sándor,

a dunamocsi Kele Géza és az ógyallai Nagy Zoltán dacolt a kilométerekkel, a nagy hideggel. Ezúttal csupán a stopperóra és a farkasordító hideg volt az ellenfelünk. Mínusz tíz fokban nem kellemes dolog a hosszútávfutás. Délelőtt tíz órakor a dunaszerdahelyi városháza előtt rajtoltunk el, a célbafutás helyszíne pedig a győri Városháza téren volt. Vámosszabadinál csatlakozott hozzánk győri sporttársunk, Alasztics Gyula. Természetesen az útvonal hossza megegyezett a klasszikus maratoni távval. Négy óra negyven perc alatt futottunk célba. Reméljük, 2012-ben sikerül megszerveznünk az első évfolyamot. Elképzeléseink szerint júliusban zajlana a viadal. Eddig zömmel csak futottunk, az utóbbi időben azonban már versenyek szervezésével is népszerűsítjük sportágunkat,

A Dunaszerdahelyről kivezető forgalmas úton az autósok dudaszóval köszöntötFogas Ferenc felvétele ték a maratonfutókat

az egészséges életmódot” – tájékoztatott kísérletükről Vajas Roland, a térség hosszútávfutóit tömörítő Csallóközi Marathon Club Žitný ostrov polgári társulás elnöke. Egyébként Győr

és Dunaszerdahely között közel három évtizede, az 1985-ös Csehszlovák Szpartakiád rendezvényeként váltófutás formájában már rendeztek maratoni versenyt. (ágh)

Szeretne a profik között is bizonyítani Sokat köszönhet Sáfár Zoltánnak KICK-BOKSZ – A sárosfai Kristek Martin, kemény edzéssel, kitartással halad céljai felé.

Bizonyosan jó irányba, hiszen 2011-ben Szlovákia amatőr bajnoka lett. Vele beszélgettük az eddigi pályafutásáról és a terveiről. „Sráckoromban először a foci érdekelt. de egy sérülés után elgondolkodtam, mivel is foglalkozzam tovább. A sportot ugyanis nem szerettem volna abbahagyni. Ekkor jutott a tudomásomra, hogy Légen a tornateremben minden héten kick–

boksz edzést tartanak. Odavitt a kíváncsiság, s ott is ragadtam. Mindez úgy négy éve történt, azóta is Sáfár Zoltánnal edzem, rengeteget tanultam tőle. Zoli a pályafutása alatt szlovák és Európa-bajnok lett, a világbajnokságon második helyezést ért el. Kisujjában van a sport, amit nagy lelkesedéssel ad át nekünk, a tanítványoknak.

Hetente kétszer edzünk, verseny előtt háromszor, melyek általában jó másfél órát tartanak. Zokszó nélkül tesszük mind a tízen az előírt gyakorlatokat. Ennek meg is lett az eredménye, hiszen tavaly LiptóVerseny közben

A dobogó legfelső fokán

Archív felvételek

szentmiklóson én lettem a felnőtt kategória győztese, amatőr szlovák bajnok lettem.

Nem vagyunk profik, így mindent magunk fizetünk. A láb-, fej-, fogvédőt, a kesztyűt, s a versenyek útiköltségét és minden, a megmérettetéssel kapcsolatos kiadásokat is. Szerencsére a szüleim mindenben támogatnak. Igaz, hogy az anyukám eleinte nem örült, hogy ezt a sportot űzöm, hiszen nem egyszer mentem haza kék-zöld foltokkal, de mára már megbékélt vele, s nagyon büszke rám. Szeretnék tovább haladni a megkezdett úton, az Európa bajnoki cím nem

hangzana rosszul, s emellett szívesen találkoznék a világ legjobbjaival is. A felsoroltak mellett jó volna profi szintre emelkedni”.

Martintól azt is megtudtam, hogy egyébként autóvillany-szerelőként dolgozik élete első munkahelyén. A beilleszkedéskor néhány hét edzése kimaradt, de ma már újult erővel edz. Eredményeivel nem kérkedik, magam is csak véletlenül tudtam meg, hogy bajnok lett. „Jó sportolóvá nem szavakkal válik az ember, tetteivel lesz azzá” – hangzik mottója.

Csiba Lídia

44

Csallóköz

Sport

A játék is jutalom A Dunaszerdahelyi Területi Futballszövetség nem hirdetett győztest A Dunaszerdahelyi Területi Futballszövetség szervezésében zajló teremtornák kínálatában február 5-én a kezdők első alkalommal megrendezett erőpróbája szerepelt.

A nyárasdi sportcsarnokban kilenc alakulat mérte össze a tudását.

A szervezők minden érdeklődő jelentkezését elfogadták, a kilenc kollektívát két csoportba osztották be.

Az A csoportban a DAC korosztályos kollektívája játszotta a prímet, a felső-csallóközi alakulatok alkotta B csoportban pedig a somorjai FK fakócsapata dominált. A kollektívák mezében lányok is tüsténkedtek, focitudásukat gólokkal is kifejezésre juttatták. A nyárasdi Nagy Viktória duplájával a hazaiak meghatározó szereplőjének bizonyult a nagymegyeriek elleni erőpróbán.

A területi szövetség vezérkara a fiatalabb diákok megmérettetéséhez hasonlóan a játékra helyezte a hangsúlyt: nem hirdetett győztest, s a tornák legjobbjait sem jutalmazták különdíjjal. Az együttesek emléklappal és focilabdával távoztak a helyszínről.

Fogas Ferenc illusztrációs felvétele

Foci volt, győztest nem hirdettek

Eredmények – A csoport: Nyárasd–Nagymegyer 2:1, g.: Nagy Viktória 2, ill. Fischer; Bős–DAC 1:4, g.: Csóka, ill. Malý 2, Kovács, Bögi; Nagymegyer–DAC 0:4, g.: Tučný 2, Malý, Fehér; Nyárasd–Bős 2:0, g.: Dórák, öngól; Bős–Nagymegyer 1:0, g.: Molnár; DAC–Nyárasd 2:0, g.: Malý, Kováč.

ja B/Jóka–FK Nagymagyar 1:0, g.: Radványi; STK Somorja–FK Somorja B/Jóka 0:1, g.: Kilacsko; Roma Nagymagyar–Csallóközcsütörtök 1:1, g.: Rigó, ill. Hamar; FK Somorja B–Roma Nagymagyar 1:1 Radványi, ill. Sipos; FK Nagymagyar–STK Somorja 0:0. (ágh)

B csoport: Roma Nagymagyar–FK Nagymagyar 0:3, g.: Farkas 2, Illés; Csallóközcsütörtök–FK Somorja B/Jóka 0:2, g.: Radványi, Lamosová; FK Nagymagyar–Csallóközcsütörtök 2:0, g.: Szabó, Kis; STK Somorja–Roma Nagymagyar 1:0, g.: Darida; Csallóközcsütörtök–STK Somorja 0:1, g.: Duhai; FK Somor-

Címvédés a komáromi futsal-ligában Pásztor Sándor 37 találattal lett gólkirály A futball kedvelői nem unatkoztak a téli „uborkaszezon” alatt sem Komáromban. Hétről hétre igazi csemegével szolgált a helyi önkormányzat és a Selye János Egyetem által kezdeményezett kispályás terembajnokság 2011/12-es idénye.

A tizenegy forduló alatt remek mérkőzéseket, nagy csatákat láthattunk.

A színvonal növekedéséhez hozzájá-

rult az a tény, hogy az amatőr egyesületek mellett több gárda színeiben nagypályán is klasszis játékosok vonultak fel. A KFC csapatából is rengeteg technikás, képzett játékos szállt be a küzdelmekbe, akik a régióbajnokság nyugati csoportjának fő bajnokaspiránsai, de a futsal-liga tavalyi gólkirálya, hetényi Lucza Zoltán sem hiányozhatott több remek spíler társaságában.

Az utolsó forduló hozta meg a végső döntést. A Bauring City fut-

A szerző felvételei

ballistái simán, 4:1 arányban legyőzték az ötödik, Oxygén gárdáját, így megvédték címüket. Veretlenül, tíz győzelem mellett csupán egy döntetlen „rontott” mérlegükön. Teljesen megérdemelten emelhették magasba a bajnoknak járó díszes serleget. A második helyre a Nova Roll csapata érkezett be, míg a bronzérmes pozíciót az Anaplast Team tudhatja magáénak.

A mesterlövészek versenyét alapjaiban felforgatta az utolsó tologatás, mivel az „ŠKP” színeiben vitézkedő Pásztor Sándor hússzor volt eredményes, ezzel is szomorítva a sereghajtó, pont nélkül végző, Cars Team portását. A remek játékos 37 találattal végzett az élen. Őt követi Soldan Marian (Barracuda) 27-el, majd a tavalyi gólkirály Lucza Zoltán (Anaplast Team) 25 találattal.

Holecz Attila

45

Sport

2012. február 14. |7. szám

Az ifik ismét összecsapnak Mátyusföldön idén nem rendeznek teremtornát a felnőtteknek Az elmúlt hét végére tervezte, de végülis nem rendezte meg a Galántai Területi Futballszövetség a felnőttek hatodik teremtornáját. „Okulva az előző évek tapasztalataiból, a szövetség

sporttechnikai bizottsága úgy döntött, hogy idén csupán az utánpótlás korosztály részére rendez teremtornákat. A felnőttek rendezvényein sok volt a parázs vita, a kemény belemenés. Mi a téli holt idényben játéklehetőséget kínáltunk a kollektívák-

nak, de azt tapasztaltuk, hogy a presztízscsatákon a futball mellékvágányra szorult. Kihangsúlyozom: nem büntetünk. Döntésünkkel azonban szeretnénk a futballistákat és a klubvezetőket jó útra téríteni. Szándékaink szerint jövőre folytatnánk a

sorozatot” – érvelt Milan Hornáček, a területi futballszövetség sporttechnikai bizottságának az elnöke. „Az első két tornán én is azt tapasztaltam, hogy fegyelmezetlenek voltak a labdarúgók. Tavaly azonban sportszerű légkörben zajlott a küzdelem. Én inkább szervezési hiányosságokat tapasztaltam. Az utolsó párharc lefújása után húsz percig nem történt semmi. Sokat kellett várni arra, hogy kiderítsék, ki volt a legjobb góllövő. Szerintem inkább a csapatok részéről megnyilvánult érdektelenség miatt nem kerül sor az idei tornára” – vélekedett a történtekről a címvédő vágaiak al-

elnöke, Horváth Jenő. Az ifiknél azonban minden a tervek szerint alakul, szombaton a galántai sportcsarnokban tíz csapat csatázik a területi szövetség elnökének a serlegéért. „A kollektívákat két öttagú csoportba osztottuk be, a csoportkörben körmérkőzeses rendszerben zajlik a küzdelem. Az első két helyezett az elődöntőbe kerül, a két legeredményesebb pedig a fináléban csatázik a trófeáért.

A párharcok reggel nyolc órakor kezdődnek” – tájékoztatott a seregszemléről Milan Hornáček. Egyébként tavaly az ifiknél is a vágai elsőség került a krónikába. (ái)

A mátyusföldi ifitorna mezőnye A CSOPORT: Nagymácséd, Vága, Nádszeg, Hidaskürt, Nagyfödémes B CSOPORT: Sempte, Alsószerda, Tósnyárasd, Ábrahám, Feketenyék Tavaly a felnőttek mezőnyében is a vágaiak (sárgában) diadalmaskodtak

Fogas Ferenc felvétele

Csapatátépítéssel a jobb szereplésért TAKSONY – A Galántai Területi Labdarúgószövetség legfelsőbb bajnokságában szereplő Taksonyi KFK ősszel a táblázat 4. helyén végzett, 10 ponttal lemaradva az élen járó Sopornyától.

Jobban is szerepelhetett volna, ha a Szered B, Felsőszeli, Alsószeli nem viszi el a pontokat Tallósról. Egyelőre elégedettek a helyezésükkel, azonban felújított kerettel és gólképesebb csapattal szeretnék folytatni a bajnokságot. Molnár Iván klubelnök legfőbb célja, hogy gólerős befejező csatárt igazoljanak. Először a 2011/ 2012-es őszi idény értékelését kértük a klubelnöktől.

– Az őszi idényben több jó mérkőzést játszottunk, amelyek elnyerték a nézők tetszését is. A támadójátékkal

azonban adósak maradtunk.

Viszonylag kevés gólhelyzetet dolgoztunk ki, s még ezek kihasználása sem volt megfelelő. Védekezésben viszont jeleskedtünk, ami a kapott gólok számában is megmutatkozik. Sikeresebbek voltunk idegenben, ahol 10 pontot szereztünk. Hidaskürtön, Nagymácsédon, Pusztakürtön 1:0-ra nyertünk; 1:1-et játszottunk Vízkeleten. Kár az otthon elhullajtott pontokért.

Milyen változásokat terveznek a játékoskeretben?

– Pereden véget ért Ivan Kríž vendégjátéka, Harsányi Dávid a DAC-ból, Molnár Krisztián Pusztafödémesről tér haza. Nem számítunk a továbbiakban Barczi Patrikra és Peter Sklenárra. Új játékosként a csapattal edz Futó Tamás, aki Alsószeliből érkezett vendégjátékra, valamint a Hegysúrról jött Mi-

chal Vavro. Sérülés után munkába állt Zoltán Hrotko.

Mire helyezik a hangsúlyt a felkészülési időszakban és mi a cél a folytatásban?

– Január 6-án kezdtünk.

Elsődleges az erőnlét megalapozása. Tovább keres-

Téli felkészülés, téli szerelésben

sük a csapat gólgyártóját.

A felkészülés az időjárási viszonyokhoz igazodik, bár van edzőpályánk és Galántán műfüvön is játszhatunk. Különböző szintű csapatokkal találkozunk.

Fokozatosan Vezekény, Vága, Nagyfödémes, Galánta

B, Pusztafödémes, Magyargurab és Királyrév teszi próbára erőnket. A bajnokság tavaszi részében folytatjuk a csapat átépítését, hogy az élmezőnyben tudjunk maradni és még több nézőt csalogatni a pályára.

Jozef Cvajniga

A szerző illusztrációs felvétele

46

Csallóköz

Sport

Tripláztak az alistáliak Berecz Ilona mezőnyjátékosként parádézott a tornagyőztes kapujában Szombaton a nők erőpróbájával fejeződött be a csallóközi focicsapatok téli seregszemléje.

A Dunaszerdahelyi Területi Futballszövetség szervezésében a nyárasdi sportcsarnokban hat csapat, a kispályás területi bajnokság teljes mezőnye, vetélkedett a vándorserlegért.

Megismétlődött a tavalyi forgatókönyv, ugyanis a fináléban a címvédő alistáliak és a felső-csallóköziek, az immár illésházaiként funkcionáló nagymagyariak mérték össze a tudásukat. A rendes játékidőben ezúttal is döntetlen került a jegyzőkönyvbe, a győztesről újfent büntetők döntöttek. Ismét az alistáliak gyűjtöttek be a serleget, méghozzá mezőnyjátékossal a kapus posztján. „Természetesen szeretnénk zsinórban harmadízben is elhódítani a serleget, de ez nehéz feladatnak ígérkezik. Kapusgondjaink vannak.

Zsemlye Ivett Naszvadra költözött, a kézilabdát részesíti előnybe. Helyettese, Kováčik Veronika munkahelyi elfoglaltsága miatt nem állhat csatasorba. Mezőnyjátékos, nevezetesen Berecz Ilona őrzi majd a hálónkat” – nyilatkozta a kezdés előtt az alistáliak csapatvezetője, Zsemlye Dezső. Mondhatni, minden a papírformának megfelelően alakult, a színvonalas csatározások végén a két veretlen kollektíva erőpróbája hozta lázba a nézőket. A büntetőknél a kényszer szülte alistáli kapus, Berecz Ilona remekelt. Rutinos hálóőr mód-

Fogas Ferenc felvételei

Sorozatban harmadszor szereztek elsőséget az alistáliak

jára az utolsó tizedmásodpercig kivárt, s három büntetőt hárított. Mivel Bugár Anna a második alistáli kísérletnél betalált, harmadik hetesre már nem volt szükség. „Minden problémára létezik megoldás. Mi megtaláltuk a legmegfelelőbbet. A szükséghelyzetre való tekintettel a lányok jobban odafigyeltek a védekezésre, Berecz Ilona pedig kiváló teljesítményt produkált a hálóőr posztján. Büszke vagyok a lányokra, kiváló kollektíva a miénk.

Mivel harmadszor is begyűjtöttük a trófeát, helyébe a szövetség illetékesei jövőre újat vásárolhatnak. Sikerünket hatványozta, hogy a zsűri Bugár Annát választotta a torna legjobb me-

zőnyjátékosának” – értékelte a tornaelső diadalát Zsemlye Dezső, aki tizenkét esztendeje irányítja az alistáliak női alakulatát. Visszatérve a torna eminenseihez, a legjobb kapusnak járó különdíjat az egyházgellei Dubický Erzsébet, az illésházai Szikela Marcela pedig szétlövés után szerzett elsőséget a legjobb góllövők (3 találat) versenyében.

EREDMÉNYEK A CSOPORT: Illésháza–Egyházgelle 1:0, g.: Szikela; Egyházgelle–Balony 1:0, g.: Szikela; Balony–Illésháza 0:3, g.: Greguš, Kuczman, Vršková

Az A csoport végeredménye 1. Illésháza

2 2 0 0

4:0

6

2. Egyházgelle

2 1 0 1

1:1

3

3. Balony

2 0 0 2

0:4

0

B CSOPORT: Alistál–Kisudvarnok 4:2, g.: Bugár 2, László 2, ill. öngól, Bugár; Kisudvarnok–Nagymegyer 2:3, g.: Vangel, Guzan, ill.

Bartalos 2, Marosi; Nagymegyer– Alistál 1:1 g.: Döme, ill. Gál.

A B csoport végeredménye 1. Alistál

2 1 1 0

5:3

4

2. Nagymegyer

2 1 1 0

4:3

4

3. Kisudvarnok

2 0 0 2

4:7

0

Első elődöntő: Illésháza–Nagymegyer 4:1, g.: Szikela 2, Greguš, Kuczman, ill. Marosi.

Második elődöntő: Egyházgelle– Alistál 1:2, g.: Csánó, ill. Bugár, Zsemlye.

Mérkőzés az 5. helyért: Balony– Kisudvarnok 1:2, g.: Hamar, ill. öngól, Kovács.

Mérkőzés a 3. helyért: Nagymegyer–Egyházgelle 1:2, g.: Bartalos, ill.

Ozsvald, Pecsuk.

Döntő: Illésháza–Alistál 0:0 – büntetőkkel: 0:1. (ágh)

A tornaelső alistáliak László Andrea, Németh Krisztina, Verbó Zsanett, Bugár Anna, Bodnár Boglárka, Berecz Ilona, Gál Anita, Zsemlye Éva, Németh Anita. Csapatvezető: Zsemlye Dezső.

Az izgalmakban bővelkedő fináléban rendes játékidőben nem született döntés

47

Sport

2012. február 14. |7. szám

Hidegben is pattog a labda Havas-jeges pályákon, tornateremben edzenek, műfüvön fociznak a csapatok Alábbi összeállításunkban arra a kérdésre kerestük a választ, mennyire befolyásolja a szokatlanul zord időjárás a regionális bajnokságokban játszó futballcsapatok téli felkészülését. A válaszokból azonban az is kiderül, hogy a téli holt idényben milyen változásokra került sor a játékoskeretben, milyen eredményeket értek el az alakulatok a napjainkig lejátszott előkészületi találkozókon.

Lépes György (a nyárasdiak edzője, nyugat-szlovákiai régióbajnokság): „A zord időjárás nagyban nehezíti csapatunk téli felkészülését. Az utóbbi napokban rögtönözni kényszerülök.

A futóedzéseken nagyon oda kell figyelni a kiválasztott terepre, ugyanis az esti órákban gyakorolunk, s fennáll a sérülés veszélye. Egy hónap múlva kezdődik a tavaszi pontvadászat, ideje lenne már elkezdeni a játékszituációk begyakorlását. A pályánk talaja azonban alkalmatlan az edzésekre, a nyárasdi iskola kisméretű műfüves pályáján viszont ezekből az elemekből nem sok mindent lehet elsajátítani. Olykor a helybeli sportcsarnokban is edzünk. Edzőmeccseinket eddig a dunaszerdahelyi műfüves pályán játszottuk, vasárnap a légiekkel a szenci műfüves pályán mértük öszsze a tudásunkat. A jól bevált gyakorlat szerint mindkét fél ötven–ötven százalákban téríti a bérleti díjat.”

Grajcár Antal (az ekeliek edzője, nyugat-szlovákiai IV. liga, délkeleti

Fogas Ferenc felvételei

Bős–Komárom

csoport): „Január 5-én kezdtük el a téli alapozást, s a hónap végéig minden a tervek szerint alakult.

Februárban viszont már több alkalommal át kellett szervezni a programot. Az edzőpályáról a helybeli sportcsarnokba, pontosabban a sportolási célokra átalakított helybeli kultúrházba vonultunk. Két gondnokunk érti a dolgát, nekik köszönhetően elfogadható állapotban van az esti világítással felszerelt edzőpályánk. Hazai környezetben eddig három edzőmeccset játszottunk. A mihályfaiakat 6:0, a nádszegieket 8:0, a dióspatonyi-

A téli holtidényben a csallóközi csapatok zömmel a dunaszerdahelyi műfüves futballpályán játsszák az előkészületi meccseket (Kürt–Somorja)

akat pedig 3:2 arányban győztük le.

Csupán a csallóközaranyosiak elleni erőpróba maradt el az extrém hideg miatt az elmúlt hét közepén.

Nem láttuk értelmét mínusz tizennégy fokos hidegben este meccset játszani. A folytatásban a győri műfüves pályán a csornaiakkal, majd a DAC, a Bős és a Naszvad csapata következik a sorban. Ami pedig a keretben bekövetkezett változásokat illeti, vendégjátéka letelte után távozott tőlünk Csémy Marián. Az edzőmeccseken egyébként néhány ifistánknak is lehetőséget kínálok”.

Zsákovics Tibor (a csallóközkür tiek szaktanácsadója, nyugat-szlovákiai V. liga, déli csoport): „Az erőnléti edzések a havas-jeges futballpályán, a labdás gyakorlatok pedig a helybeli műfüves játéktéren zajlanak.

A dermesztő hidegre való tekintettel nagyobb intenzitással, de a tervezettnél rövidebb ideig. A keret hetente három edzéssel és egy tréningmecscsel készül a tavaszi folytatásra. Sajnos, Bugár Marián arcüreggyulladás, Végh Róbert és Méhes Mátyás úgyszintén betegség miatt dőlt ki a sorból. Eddig három győztes edzőmeccset játszottunk, a hidaskürtieket 4:0-ra, az egyházkarcsaiakat 1:0-ra, a győri műfüves pályán a balonyiakat pedig 2:0-ra vertük. Ami a játékosvándorlást illeti, Erős György az abonyiakhoz igazolt, Fekete Árpád a nyárasdiakkal edz, Csánó László pedig a csallóköztárnokiakhoz

készül. Az utóbbiak esetében azonban még nem született megállapodás az érintett klubok között. Szeretnénk megtartani a DAC-futballistáját, Németh Andrást, aki ősszel vendégjátékosként szerepelt nálunk, valamint egy gólerős csatárral növelni a csapaton belüli versenyhelyzetet.

Fiatalítunk. Egyre több esélyt kínálunk tehetséges ifistáinknak. Ezúttal Lukovics Attila és Hegedűs Imre tartozik a kiszemeltek közé”.

Peter Hodúr (a vágaiak játékosedzője, nyugat-szlovákiai IV. liga, délkeleti csoport): „A tartós hideg ellenére napjainkig nálunk eddig minden a tervek szerint zajlott, egyébként három edzés és egy előkészületi mérkőzés szerepel a téli alapozás heti menetrendjében. Természetesen mi is menet közben reagálunk az időjárási viszonyokra. Ilyenkor jóval nagyobb a sérülés és a betegség kockázata. Fontosnak tartom az időjárásnak megfelelő öltözéket, a minőséges lábbelit, a vitaminokat. Az elmúlt héten előbb a konditeremben, majd a sportcsarnokban gyakoroltunk.

Pénteken pedig a futballpályánkon edzettünk. Előkészületi meccseinket a galántai és a pöstyéni műfüves pályán játszottuk le. Szombaton azonban a taksonyiakat már nálunk fogadtuk. A pályánk játékra alkalmas, a legfontosabbnak a terepviszonyoknak megfelelő csavaros stoplik kiválasztását, a játékosok sportszerűségét tartom”. (ágh)

48

Csallóköz

Sport

DAC felkészülés: Delarge gólformában A brünni Zbrojovka elleni meccs lesz a sárga-kékek ligarajt előtti fazonigazító főpróbája Az elmúlt héten három előkészületi mérkőzést játszott a Corgoň Liga dunaszerdahelyi sereghajtója. „Szerintem a legjobb edzés a mérkőzés, ugyanis élesben térképezhetem fel a legtüzetesebben a játékosok erényeit és gyengéit.

* DAC–Érsekújvár 1:2 (1:1). A hazaiak részéről Delarge volt eredményes.

DAC: Kučera–Adiaba, Marcin, Ágh, Urbánek– Ayuk, Kotto, Zeze, Copa– Delarge, Matůš. Cserejátékosként Laštovka, Doha, Ravasz, Méry, Moises jutott szóhoz.

Javultak a sárga-kékek

A III. ligás érsekújváriak elleni erőpróbán húsz percig jól játszottunk, utána elvesztettük a gyorsaságunkat, s megérdemelten vesztettünk. Delarge már a szünetig eldönthette volna a találkozó sorsát, ám három alkalommal ziccert puskázott el. Csak arra volt jó az összecsapás, hogy

Szerda délután javítottak mérlegükön a sárga-kékek, akik a dunaszerdahelyi műfüves pályán sikerrel vették a II. ligában játszó losonciak alkotta akadályt. „Sokkal jobban játszottunk, végig mi irányítottuk a játékot.

Delarge gyorsaságával sok gondot okozott az ellenfél

Delarge (középen) az elmúlt héten öt gólt lőtt három előkészületi meccsen

kiderüljön, a próbajátékosok közül kikre nem számíthatok” – értékelte a vesztes párharcot Németh Krisztián, a DAC vezetőedzője. Zeze és Moises személyében további két afrikai próbajátékost tesztelt a találkozón. Egyébként a Honvéd elleni győztes meccsen (2:1) remeklő Emir Sinanovic visszautazott Svájcba, csakhamar kiderül, visszajön-e Dunaszerdahelyre.

védőinek. A kongói támadó ezúttal pontosabban célzott, három góllal kecsegtető helyzetéből kétszer betalált. Örülök, hogy a sérülése után visszatért Lénárth és Kabele jó teljesítményt nyújtott. Jó húzásnak bizonyult, hogy a védelem tengelyéből a védekező középpályás posztjára került Adiaba. Ugyanakkor fiatal futballistáink sem okoztak csalódást” – fogalmazott a csallóköziek vezetőedzője a győztes párharcot követően.

* DAC–LAFC Losonc 3:1 (2:0). A DAC góllövői: Delarge 2, Kabele.

DAC: Kučera (Kiss D.)– Laštovka, Kotto, Marcin, Urbánek–Lénárth, Adiaba–Kabele, Zeze, Copa–Delarge. Csereként még Ayuk, Brunczvik, Moravčík, Csölle, Érsek és Doha jutott szóhoz.

A Lombardot is legyőzték Szombaton az NB I-ben a tabella 15. lépcsőfokán telelő pápaiak otthonában győzött a DAC csapata, melynek mezében újfent remekelt, duplázott a gólerős Delarge. „Álmosan kezdtünk, már az 5. percben vezettek a hazaiak. Később átvettük az irányítást, Delarge egyenlített. Fordulás után Králik góljával vezettünk, majd Delarge növelte előnyünket. A hajrában a pápaiak egy vitatható büntetővel szépítettek. Erőnlétileg felülmúltuk a vendéglátókat, jól tartottuk a labdát, ügyesen kombináltunk. Az első húsz percet leszámítva elégedett voltam védenceim produkciójával” – összegezte a pályán zajló eseményeket Németh Krisztián, aki azt is elmondta, hogy mindenképpen jobban oda kell figyelni a standard szituációkra, ugyanis a zömmel alacsony termetű DAC-futballisták nehezen tudják semlegesíteni az ellenfelek hórihorgas futballistáit. „Ezen a héten hazai környezetben edzőtáborozunk. Még négy futballistát várunk próbajátékra.

Mindenképpen szükségünk van egy jó képességű középhátvédre, egy középpályásra és egy csatárra. Még Hílekről sem mondtunk le, a jövőjét illetően tárgyalnak vele a klubtulajdono-

A losonciakat 3:1-re győzték le a sárga-kékek Fogas Ferenc felvételei

sok. Apa lett Konečný, ezért az utóbbi napokban nem látogatta az edzéseket. Pavol Ďurica ugyan már edzett velünk, de a műtött lába még nem bírja a megterhelést. A térdsérüléssel bajlódó Boya egyéni edzésterv szerint gyakorol” – tájékoztatott a DAC vezetőedzője. * Lombard Pápa Termál FC–DAC 2:3 (1:1). A DAC góllövői: Delarge 2, Králik.

DAC: Kučera (Kiss D.)–Janek, Kotto (Ágh), Marcin, Laštovka–Lénárth,

Králik (Ravasz)–Kabele, Ayuk, Copa (Matůš)–Delarge (Érsek).

A DAC ezen a héten két előkészületi mérkőzést játszik. Németh Krisztián védencei előbb szerdán (13.00) Szencen, a helyi SFM II. ligás csapatával mérik össze tudásukat, majd a szombat délután (14.00) – egy héttel a Corgoň Liga tavaszi idényének nyitánya előtt – Dunaszerdahelyen a Zbrojovka Brno lesz a sárga–kékek ellenfele. Ágh István

Harsányi is távozott a DAC-ból A dunaszerdahelyiek huszonnégy éves támadója, Harsányi Zoltán a minap Pécsre szerződött, ahol a következő fél évben az NB I-ben a hatodik helyen telelő PMFC sikereiért harcol. A futballistát ugyan május végéig szerződés kötötte a DAC-hoz, de a kontraktusban olyan kitétel is szerepelt, hogy ha több mint három hónapig nem folyósítják a fizetését, akkor automatikusan elszerződhet.

Információink szerint hét hónapig nem utalták át a bérét, így lelépő nélkül távozhatott. A Bolton Wanderers fakócsapatában is megfordult labdarúgó előbb próbajátékon vett részt a mecsekaljaiaknál, s teljesítményével jó benyomást tett az alakulat vezetőedzőjére, Mészáros Ferencre.

A szerződésben az is szerepel, hogy a PMFC-nek hároméves elővásárlási joga van a játékosra, aki a szlovák élvonalban lejátszott 41 bajnoki meccsén 5 gólt szerzett, s Iránban (FC Paykan) is légióskodott. Egyébként a pécsiek mezét viseli az egykori DAC-közönségkedvenc, Regedei Csaba. (ái)

Megbízott koordinátor – Poverený koordinátor: WIMMER ILONA. Szerkesztők – Redaktori: ÁGH ISTVÁN, ĽUBO BANIČ, RAJKOVICS PÉTER, UNDESSER TÍMEA. Riporter – Reportér: VLADISLAV KMEŤ. Fotóriporter – Fotoreportér: FOGAS FERENC. Tördelőszerkesztő – Grafická úprava: MÉSZÁROS ANGELIKA. Titkárság – Sekretariát: WIMMER ILONA. Országos terjesztésű regionális hetilap, 51. évfolyam. A szerkesztőség címe. 929 01 Dunaszerdahely, Halpiac 332/9. Tel.: 031/550 37 44.

Kiadja: FIERI Kft., 929 01 Dunaszerdahely, Galántai út 397/10. Nyomja: Lapcom Lapkiadó és Nyomdaipari Kft., Győr, Újlak u. 4/A. Terjeszti a D. A. Czvedler Kft. – Somorja és más magánterjesztők. Előfizethető a szerkesztőség címén. Regisztrációs szám – MK SR EV. 329/08. Regionálny týždenník distribuovaný na Slovensku, ročník 51. Adresa red.: 929 01 Dunajská Streda, Rybný trh 332/9. Tel.: 031/550 37 44. Vydáva: FIERI, s.r.o., 929 01 Dunajská Streda, Galantská cesta 397/10. Tlač: Lapcom Lapkiadó és Nyomdaipari Kft., Győr, Újlak u. 4/A. Rozširuje: D. A. Czvedler, spol. s r.o. – Šamorín a súkromní distribútori. Predplatné prijíma redakcia: EV. 329/08. E-mail: online.csallokoz@gmail.com. Lapunkat a szlovák kormány emberjogi és kisebbségügyi hivatala támogatja. Realizované s finančnou podporou Úradu vlády SR pre ľudské práva a národnostné menšiny. Vydavateľ nezodpovedá za jazykovú a obsahovú úpravu objednanej inzercie. A kiadó nem vállal felelősséget a megrendelők által készített hirdetések nyelvi és stilisztikai színvonaláért.

Csallóköz