Quw'utsun Newsletter - October 2024

Quw’utsun Newsletter

Hwisulenuhw (October) 2024

Cowichan Tribes Offices will be CLOSED on Monday, OCTOBER 14, 2024 (Thanksgiving Day) Annual Audit Meeting

P. 40

P. 6-7

Tl’uqtinus Meeting

P. 8

Tobacco Tax

P. 16

Vaccine Clinics

Hwisulenuhw (October) 2024 IN THIS ISSUE 03

The time when leaves are shaken from the trees

Message from Chief Cindy Daniels

04

Governance

05

KW

Message from Acting CAO

09-10

A’ M U

TS U N

Citizenship

11-13

Public Works -Operations & Maintenance

Tl’uqtinus Meeting P.6-7

Tobacco Tax P.8 Art: Charlene Johnny

14-15

Public Works - Capital Projects

16-17

Ts’ewulhtun Health Centre

18

FLU & COVID CLINCS DRIVE THRU

Cowichan Tribes Community Resource Guide Contest

19

Social Development

20-21

Quw’utsun Corner

22-26

Lulumexun

27-29

Indian Dance List

Vaccine Clinics P.16

Annual Audit Meeting P.40

Front cover photo credit: Sharon Henry COWICHAN TRIBES AUDIT MEETING Back cover art credit: CharleneANNUAL Johnny When: October 16, 2024 Time: 5:00pm: Meal 6:00pm: Meeting Where: Si’em Lelum Gym & Zoom

MAIL SUBSCRIPTION For event details and to register for Zoom, please Off-reserve Cowichan Members: $48.00/year CLICK HERE or Scan QR code

30-32

Emergency Services

33-35

Sustainable Housing

36-37

ADVERTISING

S ’A M

UN

U

Full Page Color: $263.00

Khowutzun Development Corporation

38

Indigenous Youth Plate & Skate

39

RavenStone Construction

40

Annual Audit Meeting

DON’T MISS A THING!

Sign-up for the Quw’utsun Digital Newsletter

For Free!

Deadline for October 2024 Newsletter Submission: 18, 2024 US L PA LOctober T L’ Uvia Publisher, Word or Canva (with edit link) Please submit SEND TO: Cowichan Tribes Communications communications@cowichantribes.com COWICHAN TRIBES

5760 Allenby Rd, Duncan, BC V9L 5J1 P: (250) 748-3196 Fax: (250) 748-1233

HOURS: Monday - Friday 8:30am to 12:00pm 1:00pm to 4:30pm

MESSAGE FROM CHIEF CINDY DANIELS Congratulations to the KDLLP staff and partners who have made this project possible. I look forward to seeI raise my hands to our community members and Coun- ing the construction progress over the next 30 months. cil members, including: Amanda Sylvester, Audrey George, Jen Charlie, Chris Alphonse, Debra Toporows- Here are some additional activities from September: ki, and Terri Allen, for gathering on September 5th to talk about the how we can address the toxic opioid cri- •Sept. 6: Hosted a leadership meeting with local Maysis and our youth. This year alone, we have lost at least ors, School District, and RCMP. This group was formed 14 Quw’utsun Mustimuhw to substance misuse, six of by late Chief Seymour to address racism during the pandemic. We were able to update each other on curwhom were under the age of 30. rent issues and concerns.

Huy tseep q’u to our Speaker Albie Charlie, our wit- •Sept. 13: Attended the grand opening of Tsow Tun Lenesses, partners, including addictions medicine nurse lum.

Cory Ranger, YStar, Indigenous Policing Services, staff •Sept. 14: Attended a retirement celebration for Chief from Ts’ewulhtun Health Centre, and attendees. Ev- Rick Thomas who worked for his Lyackson Nation for U LU Tand S ’ we had teams over 30 years as Hereditary Chief. eryone had open hearts H and UMminds M L offs and counselling for any- •Sept. 19/20: Coast Salish Cultural & Traditional Wellavailable to provideUbrush H one who neededLsupport.

I know that our people are ness Conference in Snuneymuwx committed to working together as one with love and •Sept. 30: Participated in Every Child Matters Walk to compassion to help prevent future losses. There were honour residential school survivors. Hosted at Charles N George. many important recommendations and resources dis- Hoey Park and organized by Audrey U TS U M ’ A KW cussed and we will provide additional updates and information about how our citizens can support this Please join us on Thursday, October 10 for an update regarding the Tl’uqtinus land recovery court case in the work going forward.

Supreme Court of B.C. We will be joined by our legal One key action the Cowichan Tribes Opioid Crisis council from Woodward & Company LLP. Additional Working Group has been advancing, with the support event details are included in this newsletter. of Cowichan Tribes Council and leadership team, is the creation of a 24/7 youth safe space. Announced October Council meeting dates are: October 8th and on June 10th in partnership with the Ministry of Chil- 22nd. dren and Family Development and our Youth at Home partners, the Duncan Youth Emergency Shelter will Huy tseep q’u, be the second one in BC. Once opened, it will provide a safe space for Quw’utsun, other Indigenous, and Chief Cindy Daniels non-Indigenous at-risk youth in our region to go at all (Sulsulxumaat) hours of the day that will also connect them with the services they need. I understand the planning stages have moved forward over the summer and the operator contract is expected to be confirmed soon. We look forward to playing our part in getting the shelter operational as soon as possible, as this will make a huge difference for our youth.

QW

UM’Y

I QY N ’

‘Uy’ skweyul, Quw’utsun Mustimuhw,

On September 12th, I was honoured to join with Council members Cal Swustus Sr, Chris Alphonse, Terri Allen, Troy Elliott, and Debra Toporowski to participate in the ground breaking ceremony for Rivers Edge. This 200-unit housing development will transform the lives of the residents who will live there, at the edge of the Quw’utsun Sta’lo’ (Cowichan River).

XWUL

QW ’ S E

LU COWICHAN TRIBES / 3

GOVERNANCE

Chief and Council Meeting - Report to the Community DATE OF MEETING: JULY 9, 2024 1. Agenda Item: Transfer of Funds in Trust Department: Governance/Treaty

DATE OF MEETING: JULY 23, 2024 1.Agenda Item: Cowichan Valley Arts Council Department: Governance

Decision made: Chief and Council passed a Band Decision Made: CVAC requested participation from K Council Resolution supporting the transfer of funds Cowichan Tribes to act as aWvolunteer advisor. Calvin A’ held in trust by Woodward & Company LLP. The funds U TsitS on Swustus Sr. put his name forwardMto Nthis board.

U will support the hiring of a coordinator to assist the Quw’utsun Nation Alliance.

2. Stsi’elh Stuhw’ew’t-hw tun Smun’eem Fiscal Regulation 2. Agenda Item: New Board Honoraria Department: Governance Department: Stsi’elh Stuhw’ew’t-hw tun Smun’eem (previously Lalum’utul’ Smun’eem) Decision Made: To ensure consistent and transparent fiscal practice, the proposed regulation set out rules Decision made: Chief and Council passed a motion in for budget, financial spending and planning and prosupport of the proposed honoraria amount for the new tections for Cowichan Tribes funds. Chief and Council Board and the Board Chair. approved by Band Council Resolution (BCR), the Fiscal Regulation. Chief and Council also approved proposed 3. Agenda Item: CHRT 41 Application amendments to the Board of Director’s Regulation to Department: Stsi’elh Stuhw’ew’t-hw tun Smun’eem better align their fiscal responsibilities. (previously Lalum’utul’ Smun’eem) 3. Sul-hween Harmony Restoration Advisory Decision made: Chief and Council approved the CHRT Regulation 41 funding application for a needs assessment for adDepartment: Stsi’elh Stuhw’ew’t-hw tun Smun’eem ditional office space for Lalum’utul’ Smun’eem as they (previously Lalum’utul’ Smun’eem) transition to Stsi’elh stuhw’ew’t-hw tun Smun’eem.

Decision Made: One of the Advisory groups under 4. Agenda Item: Chief Administrative Officer Position jurisdiction is the Sul-hween Harmony Restoration AdDepartment: Administration visory. To ensure their work aligns with our new Child and Family Law the Advisory group will do their work Decision made: Chief and Council approved the reUtheir roles consistent with this Regulation that outlines UN vised job description and posting to be released and S ’A Mapproved this and responsibilities. Chief and Council posted for 30 days. regulation by BCR. 4. Administration a. Chief and Council approved the posting for the Chief Administrative Officer – to be posted immediately A LU S b.TChief and Council approved to remove the COVID-19 L’ U L P Vaccine Mandate effective immediately.

Please note, there are no Council meetings in August and the next update for the September Council meetings will be in the November Quw’utsun Newsletter.

4 / Quw’utsun Newsletter - Hwisulenuhw (October)

‘‘Uy’ skweyul,

I QY N ’

MESSAGE FROM ACTING CHIEF ADMINISTRATIVE OFFICER

QW

UM’Y

I want to start by congratulating the Cowichan Tribes Human Resources Department for being recognized at the 2024 Canadian HR Awards. They are one of 13 Excellence Awardees nationwide in the Canadian HR Team of the Year (fewer than 500 employees) category. This award is a wonderful acknowledgement of the exceptional support that our small but mighty Human Resource team provides for our organization.

I am happy to announce that with the support of our Chief and Council, Cowichan Tribes is launching a new program called Healthy Hearts and Healthy Homes. This cross-departmental program is led by our Sustainable Housing Department, and involves collaboration with Social Development, Ts’ewulhtun Health, and Stsi’elh Stuhw tu Smun’eem - Honouring our Sacred Families and Children Agency. We understand the importance of taking a collaborative approach to providing housing support for our citizens, which includes addressing financial hardship, social barriers, children in need, physical and mental health, and addictions challenges. By recognizing housing as a key factor in the well-being of our citizens, we are working to improve our supports and access to services.

M U LU TS ’ LH U by involving and collaborating with our staff and citizens to ensure that their first M We are beginning the process U LHare understood and to guide this work. We believe that meaningful participation from our hand perspectives citizens and front-line staff will lead to a much more impactful program. The process is being supported by the team at MNP, who will be attending Cowichan Tribes events this fall to engage with our community members.

They will seek input through a survey, conduct interviews, and host focus groups, sharing S U N and a World U Tcircles, M ’ A KW Café event. The information collected will be used to develop the program framework by late spring 2025.

Please stay tuned for more information in the coming weeks on how you can participate.

As a government, Cowichan Tribes aims to provide transparent reporting to our citizens. In accordance with our Financial Administration Law, the audited financial statement for the 2023-2024 fiscal year is now available on our website. We will host our Annual Audit Meeting on October 16, 2024 from 5:00 pm – 8:00 pm at the Si’em Lelum Gymnasium. Citizens can participate in the meeting in person or via Zoom. A representative from our auditor, MNP, will make a presentation, and attendees will have the opportunity to ask questions. We look forward to seeing you there.

As we enter the fall flu and respiratory virus season, our Ts’ewulhtun Health Centre will be hosting a series of Flu and COVID-19 vaccine clinics in October. There will be drive-thru clinics, as well as longhouse clinics. Getting vaccinated is one of the best ways we can protect our health and our family members, especially at this time of year. Full details are available in the poster featured in this newsletter.

Huy tseep q’u, Dana (Sunaxwumaat) Thorne

XWUL

QW ’ S E

LU COWICHAN TRIBES / 5

TL’UQTINUS LAND RECOVERY LITIGATION

TL’UQTINUS LAND & FISHERY RECOVERY UPDATE MEETING TUM’TEM: Thursday, October 10, 2024 Meal: 5:00pm Meeting: 6:00pm - 8:00pm

KW

A’ M U

TS U N

UNTSU: Si’em Lelum Gymnasium 5574 River Road, Duncan S ’A M

UN

U

Quw’utsun Mustimuhw, please join Chief, Council, and legal counsel from Woodward & Co. for an update regarding the Quw’utsun Nation trial in the Supreme Court of British Columbia to recover government held lands near S L PA L U the mouth of the Fraser River.

T L’ U

*Rides for Elders available.

Please call (250) 715-3303 to sign up. **To participate via Zoom, please register using the QR Code.

6 / Quw’utsun Newsletter - Hwisulenuhw (October)

TL’UQTINUS LAND RECOVERY LITIGATION

QW

UM’Y

I QY N ’

The case is based on Cowichan Nation Aboriginal title to approximately 1846 acres of traditional village and surrounding lands on the south shore of Lulu Island, now in the city of Richmond, as well as a Cowichan Nation Aboriginal right to fish the south arm of the Fraser River for food. The Cowichan Nation’s enormous permanent village was first observed by Hudson’s Bay Company officials in 1824 as containing over 108 longhouses. In 1827, the HBC first charted the Cowichan village as a landmark on the Fraser River’s main channel. The village continued to be observed and charted through the late 1850s and onward during the process of British surveying of the international boundary between what is now Canada and the United States.

During colonial reserve creation beginning in 1859, the Chief Commissioner of Lands for the Colony of British Columbia, Colonel Richard Moody, failed to finalize the village and surrounding land as a Cowichan Indian Reserve. Instead, he took part of the lands for himself.

M U LU TS ’ Today, over 780 acres LH Uof the Cowichan Nation settlement are owned by the government of M U Canada, its agent LH the Vancouver Fraser Port Authority, and the City of Richmond. The Cowichan Nation is seeking to recover those publicly held lands – much of which remain undeveloped. The Cowichan Nation is not seeking to recover any privately held lands in the N court case. For these lands it is seeking a negotiated reconciliation with government.

U TS U M ’ A KW

XWUL

QW ’ S E

LU COWICHAN TRIBES / 7

CITIZENSHIP

COWICHAN TRIBES Hwisulenuhw (October) 2024

Citizenship Committee

Elder Representatives Diane Modeste Philomena Williams Youth Representatives Louie Johnnie Thomas Charlie Community Representatives Diana Elliott Lisa Daniels Johnny Crocker Stuart Pagaduan (Alternative) Angelina Rice-Louis Chief and Council representatives Cindy Daniels Amanda Sylvester Jen Charlie Troy Elliott Technicians Pauline Thorne Tylia James

NEW LOCATION Administration building 5760 Allenby Rd, Duncan, BC V9L 5JI

Citizenship Department & Tobacco Tax Citizenship Committee KW Please welcome Stuart Pagaduan to the Citizenship Committee as a community A’ M member. representative and Angelina Rice Louis as an alternate committee U TS U N Family Historian We are excited to announce that Alice Modeste has joined the Citizenship Department. Alice is the new Family Historian she will be working closely with new applicants, reviewing and verifying Citizenship application's and family lineage for the sole purpose of the application approval process.

Tobacco Tax 2024 The tobacco tax team will be available again at the Central Street office located at the Duncan Plaza.

Please watch the Cowichan Tribes website and social media for the 2024 tobacco tax forms. They will be ready within the first few weeks of October.

• Tobacco tax Distribution date: December 11, 2024 • November 15, 2024 is the deadline for the 2024 December Distribution. The mail out and direct deposit will remain the same process.

• New banking info? Submit direct deposit pre-authorized N U debit U M S ’A forms in PDF and email to directdeposit@cowichantribes.com or in person to our tobacco tax team.

• Custody Documents: Parents and legal guardians following policy, please submit your most up-to-date custody court documents with your applications.

US same applies for Power of A LThe L’ U L P T Attorney.

Citizenship Department 5760 Allenby Rd, Duncan, BC V9L 5J1 (250) 748-3196 membership@cowichantribes.com Acting Citizenship Manager: Pauline Thorne Citizenship Intake workers: Tylia James & Lacey Jones Family Historian: Alice Modeste

8 / Quw’utsun Newsletter - Hwisulenuhw (October)

HAPPY

to our 423 Cowichan citizens born in October!

CITIZENSHIP

The Collaborative Process on the Second-Generation Cut-off

QW

UM’Y

I QY N ’

Due to inequities created by Canada through the Indian Act and its amendments, Indigenous Services Canada (ISC) has launched the 2023-2024 Collaborative Process on the Second-Generation Cut-off and Section 10 Voting Thresholds to consult with Indigenous groups on possible solutions to these issues going forward.

LH

L UM

HUMU

LU TS ’

U TS K WA’ M

What is the Second-Generation Cut-off?

In 1985, part of Bill C-31 (An Act to Amend the Indian Act) created two general categories for registration for Indigenous persons. These are sections 6(1) and 6(2). A person may be registered under section 6(1) if both their parents are/were registered or entitled to be registered under the Indian Act. A person may be registered under section 6(2) if only one parent is/ was registered or entitled to be registered under the Indian Act. While both sections 6(1) and 6(2) provide equal access to the services and/or benefits associated with registration under the Indian Act, people are impacted by these categories because the ability to transmit or pass on status to descendants differs. The implementation of these two general categories has created a new critical issue – the Second-Generation Cut-off.

The Second-Generation Cut-off occurs when, after two consecutive generations of parenting with a person not entitled to registration, the third generation is no longer entitled to registration. If an individual has one grandparent and one parent who are not entitled to registration, that individual will not be entitled to registration under the Indian Act. For some families, siblings are registered under different categories, simply because of the year they were born, and/or the date of their parents’ marriage.

UN

Today, First Nations and their community members report that the Second-Generation Cut-off is applied without consideration for their individual or family circumstances, and many report that the different categorization between sections 6(1) and 6(2) can cause issues for registered individuals and their non-entitled children.

Why is This Important Now? Over the next few months, Canada will be consulting with all First Nations communities to decide on a way to address the Second-Generation Cut-off. This will occur in two phases – Phase 1: the Co-Development and Information Sharing Phase, and Phase 2: the Consultation Phase.

As part of Phase 1, Cowichan Tribes has registered its readiness for consultation for the Second-Generation Cut-off. Phase 1 also includes creation of the Rights-Holder Information Kit and co-developing consultation materials, events, and activities with Indigenous partner organizations.

The Citizenship Team is committed to supporting citizens throughout both phases of the process, including creating a plan to consult individually with affectedXindividuals once the consultation phase has W U LQ W’SEL begun.

U COWICHAN TRIBES / 9

CITIZENSHIP What is the Section 10 Voting Threshold consultation?

Canada is also consulting with Nations on Section 10 Voting Thresholds which encompasses the double majority threshold requirement for First Nations to take control of their membership under Section 10 of the Indian Act.

Canada also has extensive online resources available on the Second-Generation Cut-off and Section 10 on their website.

Link (Other resources): https://www.sac-isc.gc.ca/ eng/1710424351084/1710424389393

Since Cowichan Tribes successfully transferred to Section 10 voting thresholds in 1986, this doesn’t apply to our consultation.

KW

How Can I Learn More About the Second-Generation Cut-off?

A Rights-Holders Information Sharing Kit has been established to support First Nations and impacted Indigenous rights-holders in preparation for consultation events on the Second-Generation Cut-off. The kit provides a description of the issues and aspects of the consultation.

Link (Right Holders Information Sharing Kit): https:// cowichantribes.com/download_file/4798/0

Community-specific data sheets have been developed as part of this initiative to highlight the impact of the Second-Generation Cut-off on each First Nation’s registered population across Canada.

Link (Cowichan Data Sheet): https:// cowichantribes.com/download_file/4797/0

10 / Quw’utsun Newsletter - Hwisulenuhw (October)

A’ M U

TS U N

Canada will be holding virtual Information Sessions with information on the Rights-Holders Information Kit for individuals who want to learn more.

Upcoming information session dates: •Thursday, October 10, 2024, from 10:00am to 11:00am (PST) •Friday, October 11, 2024, from 10:00am to 11:00am (PST) •Thursday, October 24, 2024, from 10:00am to 11:00am (PST) The Citizenship team can also request an Information Session be scheduled if these times do not work for members. All citizens are invited to attend these information sessions. Contact Citizenship to let them know you’re interested in attending a session by calling us at (250) 748-3196 or emailing membership@cowichantribes.com. We can help you schedule a session or help you find out more about the Collaborative Process on the Second-Generation Cut-off and Section 10 NU U Voting Thresholds.

M S ’A

Reminder! Please make sure your information is up to date with the L PA L U S T L’ U Citizenship Department!

PUBLIC WORKS - OPERATIONS & MAINTENANCE

QW

UM’Y

I QY N ’

FALL CLEAN UP WHAT GOES WHERE COLOURING & MATCHING GAME M U LU TS ’

LHU FALL CLEAN UM UP LH

TRASH

RECYCLE

COMPOST U TS K WA’ M

UN

COLOUR EACH ITEM AND DRAW A LINE TO MATCH IT TO THE CORRECT BIN!

XWUL

QW ’ S E

LU COWICHAN TRIBES / 11

PUBLIC WORKS - OPERATIONS & MAINTENANCE

OCTOBER IS FALL CLEAN UP K

Call for more info or to schedule pick up:W A’ M U TS U N Operations & Maintenance Department 5742 Allenby Road

PHONE: (236) 800-5071

When picked up by O&M Put items in 3 piles: WOOD

BULKY ITEMS

METAL

All wood furniture, untreated wood, etc.

Pest-free fabric furniture (couches, beds etc.)

Metal, bicycles, metal bed frames, etc.

U ELECTRONICS - Homeowners must bring to bottle depot themselves (all year) UN

S ’A M

ALL METALS are FREE DROP OFF at Duncan Transfer Station (i.e., washers, dryers, cooking stoves, etc.)

FIRST FRIDGE is FREE DROP OFF off at Bings Creek. Additional will have charges.

L PA LUinS a plastic mattress bag if MATRESSES & BOXSPRINGS must be fully enclosed T L’ U picked up by O&M. Queen size available from O&M for $5.

To see what goes where, visit our website: https://cowichantribes.com/member-services/operations-and-maintenance

Hwial’asmut tu tumuhw Take care of the earth 12 / Quw’utsun Newsletter - Hwisulenuhw (October)

I QY N ’

PUBLIC WORKS - OPERATIONS & MAINTENANCE

UM’Y

CURBSIDE & FALL CLEAN UP SCHEDULE

Hwisulenuhw (October)

QW

2024

30

Syulwulhne

Sthumunt-s

Slhihws

Sxu’athuns

Slhq’etsus-s

MONDAY

TUESDAY

WEDNESDAY

THURSDAY

FRIDAY

Garbage day

04 Compost day (am)

STATUTORY HOLIDAY

01 Garbage day (am) 02 Recycling day (am) 03

National Day for M U LU TS ’ Sub LHU Truth and M U ReconciliationLH 07 Garbage day 08 Industrial day (am) 09 Recycling day (am) 10

GARBAGE

GARBAGE

Comiaken Khenipsen

GARBAGE

STATUTORY HOLIDAY

Somena

GARBAGE

21

Garbage day

GARBAGE

28

Garbage day

Garbage day

25 Compost day (am)

Somena

Sub GARBAGE

Garbage day

01

OPEN

GARBAGE

All bags at curb by 8:00 am 3 bag limit per house All bags must be tied No rips or tears in the bags No orange, blue, or clear bags

18 Compost day (am)

GARBAGE

29 Industrial day (am) 30 Recycling day (am) 31

OPEN

Garbage day

Quamichan East

22 Industrial day (am) 23 Recycling day (am) 24

Quamichan West

11 Compost day (am)

GARBAGE

Koksilah Tommy Rd

Thanksgiving Day

Garbage day

N U TS U M ’ A Riverbottom KW

15 Garbage day (am) 16 Recycling day (am) 17

14

Clem Clem Cowichan Bay

GARBAGE

Industrial day for CT Buildings Recycling day: All boxes broken down Any glass in garbage must be wrapped or in a box to ensure the safety of our staff

X

W U LSTICKERS QW ’ S E CALL WENDY AT (236) 800-5071 IF YOU NEED GARBAGE LU COWICHAN TRIBES / 13

PUBLIC WORKS - CAPITAL PROJECTS

New Project Alert!

The Capital Projects team is working with Local One Construction and Indigene to obtain funding to replace the kitchen at the Quamichan Bighouse and to tackle the repairs needed to ensure the bighouse is safe for the community’s use. We held a community meeting Sunday, September 15 to discuss “must-have’s”, “nice to have’s” and “wants for the future” for inclusions into the new space once built.

KW A’ M An additional community meeting will be scheduled for a date in October to review preliminary designs U TS U N and discuss next steps.

Please contact Lauren Miller in the Public Works Department at (250) 715-3302 if you have any questions or concerns with this project.

S ’A M

T L’ U

UN

L PA L U S

Are you a Certificate of Possession (CP) holder who may be interested in selling all or a portion of your CP land to Cowichan Tribes for the purposes of building community projects? If this is something you would consider or would like to learn more about, please contact Lauren Miller in the Capital Projects Department at (250) 710-3302.

14 / Quw’utsun Newsletter - Hwisulenuhw (October)

U

Project Updates

UM’Y

I QY N ’

PUBLIC WORKS - CAPITAL PROJECTS

Boys Road Watermain Replacement Project

The Allenby Road Slide Remediation project, is now being managed by the Public Works (PW) Department, addressing a landslide that closed Allenby Road after the 2021 atmospheric river event.

The project involves collaboration with Lulumexun, the Ministry of Transportation and Infrastructure (MOTI) and Khowutzun Development Corporation (KDC).

M U LU TS ’ LHU M The Phase 1 works U(temporary single lane alternation LH are nearly complete with BC traffic arrangement) Hydro and traffic controller initialization work left outstanding. It is anticipated that single lane alternating traffic will open to the public this month (October 2024). Phase 2 detailed design is well underway with initial design drawing review also scheduled for this month. Final construction on permanent remediation is anticipated to start next summer (2025).

Detailed design is complete and tendering is about to begin for over 800 meters of watermain upgrade and replacement along Boys Road, starting at the Trans Canada Highway and moving eastward. This project will see a new water connection to the municipal water supply as well as significant improvements to carrying capacity within the new watermains. Construction is anticipated to begin in early 2025.

QW

Allenby Road Slide Remediation Project

The Public Works Department and the Municipality of North Cowichan are also exploring the possibility of constructing a multi-use pathway for the length of SUN U Tnature M ’ A the project. Due to the preliminary of the KW discussions so far, the details of this pathway, including its location, have yet to be determined.

This watermain upgrade project is the first phase of a multi-phase community improvement project that is currently under design. Further details of this larger project will be shared as design work progresses.

Please contact James Ouellette, Capital Projects Advisor - Public Works, (250) 715-3302 should you have any questions about this project.

Please contact Chris Desautels, Director of Public Works, at (250) 715-3302 should you have any questions about this project.

XWUL

QW ’ S E

LU COWICHAN TRIBES / 15

TS’EWULHTUN HEALTH CENTRE - HWIALUSMUTUL’

Hwialusmutul’ Community Health

FLU & COVID CLINCS KW

DRIVE THRU

A’ M U

TS U N

Drive Thru Days:

October 16, 17, 23 & 24

Time: 1:00pm - 6:00pm Location: Ts’ewulhtun Health Centre parking lot

Ages: 6 months & Older S ’A M

Long House Health Fair Days: October 30 - Lhumlhumuluts’ L PA L U S T L’ U Nov 6 - Kwa’mutsun Nov 7 - S’amuna Time: 2:00pm - 6:00pm

16 / Quw’utsun Newsletter - Hwisulenuhw (October)

UN

U

TS’EWULHTUN HEALTH CENTRE - HWIALUSMUTUL’

HEALTH CENTER

QW

UM’Y

I QY N ’

Ts’ewulhtun

Rising Pertussis Cases LH

L UM

HUMU

LU TS ’

U TS K WA’ M

UN

Vaccination is the Best defense Recommended to be given to Infants 2, 4, 6, 18 months, 4-6 years, Grade 9, & Pregnant women Pertussis, or whooping cough, is a serious infection of the airways caused by pertussis bacteria (germs) People of any age can get pertussis. Infants & young children who have not been immunized get sicker than older children and adults.

Pertussis spreads easily when an infected person coughs, sneezes or has close contact with others. Sharing food, drinks, cigarettes, or kissing. Pertussis starts like a common cold but breathing & cough gets worse, leading to severe, repeated, and forceful coughing spells that often end with a whooping sound before the next breath.

If you have any questions or to book an appointment, Call 250-715-1024 Hwialusmutul’ Community Health

Drop In

Late

Tuesdays, October 1-815-22-29.

Clinic 9:00 AM TO 6:30 PM XWUL

QW ’ S E For Childhood Immunizations LU COWICHAN TRIBES / 17

COWICHAN TRIBES COMMUNITY RESOURCE GUIDE CONTEST

CHECK OUT THE COWICHAN TRIBES COMMUNITY RESOURCE GUIDE CONTEST KW

A’ M U

TS U N

ENTER TO WIN OUR MONTHLY PRIZE! Quw’utsun Snuw’uy’ulh (teachings) have been shared throughout the Fall/Winter 2024 edition of the Cowichan Tribes Community Resource Guide. Each month between September and March, find the featured Snuw’uy’ulh to enter to win a prize. There will also be a grand prize drawn from all the entries.

Monthly: Cowichan Tribes Fleece Blanket and a $50 gift card for Save on Foods.

Grand prize: $250 gift card for Save on Foods Contest Rules: • Both Hul’q’umi’num’ and English should be stated on your entry • One entry per person per month can be submitted between the first and last day of the month • Only Quw’utsun Mustimuhw (Cowichan members) can enter • Each entry will also be entered in the Grand prize draw (Will be drawn in April 2025) How to Enter: Option 1: Online on our website: https://cowichantribes.com/newsletter Option 2: Enter in person: Reception desk at the Administration Building

S ’A M

UN

U

October ContestPADetails LU S T L’ U

L

Enter between Oct 1- 31, 2024 See pages 52-53 in the Fall/Winter 2024 Cowichan Tribes Community Resource Guide

$

18 / Quw’utsun Newsletter - Hwisulenuhw (October)

$

CLICK HERE or Scan QR code

$

SOCIAL DEVELOPMENT

UM’Y

I QY N ’

October 22, 2024: Cheque issue day for November QW

Social Development Income Assistance

Pre-Employment Supports Program (PES)

• Workers are finding that work searches are Wenona George and Jeff Page are following up with incomplete. Work search is a requirement for all potential clients for the next Mel Shun Um program employable clients when applying for Social (New Path) scheduled to start in late fall (No Assistance. Work search must be fully confirmed start date). Please meet with them to completed - name of the business, date Reminders ensure your PES file is in compliance and if you are dropped off resume to business, a contact interested in program. number or email address, and the result of the activity.

In between programs, there are short term program LU ’ H UMU TS(MRD’s) L certificate classes available.

• Monthly Renewal Declarations for UM H November issue are due from October 1-10, L If you are interested in the Mel Shun Um program or 2024. If there are two adults on a file, both must certificates and would like to become a client of PES, be present in office to sign. Late MRD will be please touch base with your BSDW worker for more N accepted on October 22, 2024 (Cheque issue U TS U M ’ A information.

KW day).

• Reminder to please bring in the new Hydro and Fortis bills to avoid disconnections with the winter months coming.

Designated Band Representatives (DBRs): We have three Designated Band Representatives (DBRs) that are here to assist our families with Child and Family Services issues: Dora Swustus, Lori Guerin, and Courtney Manhas. If you’re needing assistance, they are here to help Cowichan Tribes child(ren) and youth in all areas of Child Welfare including Cowichan Tribes Advisory Committee Meetings, adoptions, permanency planning, child safety, investigations, guardianship, foster care, providing input and advocacy regarding high risk situations and for children and youth that are in care. Designated Band Representatives: • Ensure proper cultural planning and supports are apart of the child’s plan of care.

• Follow up so care plans are updated with the child and include the family for their input.

• Participate and support the decision making process with adoption and aging out.

• Participate in all family meetings, child and youth interviews, and care plan meetings.

• Assist with Cowichan Tribes members on and off reserve.

CONTACT INFORMATION 5760 Allenby Rd, Duncan, BC V9L 5J1 (778) 422-2255 XWUL

QW ’ S E

LU COWICHAN TRIBES / 19

Quw’utsun Corner We are excited to launch the first article in a new series featuring Quw’utsun Mustimuhw who are out in the community doing positive things. Do you have a good news story about a Cowichan citizen you want to share? Let us know by emailing: Communications@cowichantribes.com.

20 / Quw’utsun Newsletter - Hwisulenuhww (October)

Quw'utsun Soccer Players Earn Professional League Try-Out Michael Daniels and Ethan Wilson are going to Spain for soccer tryouts

T'ultun Michael Daniels Ever since Michael Daniels T’ultun age 21 could first kick a ball, he dreamed of playing soccer professionally. In November, he will be one step closer to achieving that dream as he travels to Spain where he will have the chance to be scouted for a professional team.

In August, Michael attended try-outs in Vancouver at an event held by Droom Soccer, an organization that scouts players through organized football matches with professional or semi-professional clubs. They assess the attending players and may provide them with contract opportunities or spots in a partner club or academy.

“It was exciting to open the email and to find out I had made the second round of try-outs, and I was going to get to travel to Spain. My mom even screamed,” he grinned.

Michael has been playing since he was three years old, showing an ability and promise beyond his years from a very young age.

“Everyone said he’d probably come out playing soccer since I played until I was eight months pregnant,” laughed Michael’s mom, Norma George (Tultunaat).

“From the moment he could stand and kick, I started teaching him to play.

By the time he was three, he was enrolled in U-5, even though kids usually have to be five to play. He played above his level for most of his training years.”

Michael currently plays as either right wing or striker in Division 1 for Cowichan Axis FC. Throughout the summer, he helped share his love of the game with youth at Halalt. He found it rewarding watching the younger kids’ skills grow and how they improved each time he came back to teach.

He attributes a lot of his success to support from his family - especially mom and Auntie Amanda - who drove him to games and practices and made sure he was always well fed and taken care of. He fondly mentions that these two women are two of his biggest fans, who go to all his home games and cheer him on ‘loudly’ from the stands.

“Watching Michael play soccer brings me such joy,” Norma says, her eyes twinkling as she smiles at Michael. “I don’t even have any pictures of him because when he plays I get so into the game. He’s so fast and fun to watch. I am so proud of him and all he’s accomplished.”

Stay tuned for our feature on Ethan Wilson in the November Quw'utsun Newsletter.

COWICHAN TRIBES / 21

LULUMEXUN - LANDS & NATURAL RESOURCES

ELK LOTTO DRAW 2024 Ͳ Rifle or Archery Open to Cowichan Tribes Members Only

KW

A’ M U

TS U N

WHAT DO I NEED? 

$25 entry fee



PAL (FAC) Ͳ Bring original to be copied



Cowichan Tribes adult members age 18+



Cowichan Tribes Status Card



Address



Telephone umber

Cowichan Tribes members have an opportunity to WIN 1 of 2 Elk Tags

IMPORTANT HUNTING DATES: Start: Oct 19, 2024 Ͳ End: Jan 15, 2025

DEADLINE

Bring all required information to Lulumexun by draw date: Friday, October 18, 2024 at 4:00pm TL’ULPALUS

Winners have until Jan 15, 2025 to harvest the tag or they must return the tag back to Cowichan Tribes.

22 / Quw’utsun Newsletter - Hwisulenuhw (October)

S ’A M

UN

U

I QY N ’

LULUMEXUN - LANDS & NATURAL RESOURCES

UM’Y

S-hwuhwa'us Thi'lut Kw'atl'kwa and Georgia Strait Alliance presents for Quw’utsun Nation members: QW

Shq'apthut tu'ni 'u tu Quw'utsun Kw'atl'kwa: Gathering at the Cowichan Ocean

LU Opening Ceremony and Traditional Feast Thursday, Oct H UM3U TS ’ L Program: Tzinquaw Dancers, Meal Prepared by Chef UM 5:00pm -LH8:00pm

Saturday, Oct 5 9:00am - 7:00pm

Sunday, Oct 6 9:00am - 3:00pm

Jared Qwustenuxun Williams Where: Quw’utsun Conference & Cultural Centre N U TS U M ’ A KW Quw’utsun Youth-Led Marine Forum Program: Keynote Speakers, Hatchery Tour, Indigenous Jam Session Where: Quw'utsun Conference & Cultural Centre

Workshops & Closing Ceremony Program: Canoe Pulling, Clam Garden Workshops Where: Tl’ulpalus & Cowichan Estuary Nature Centre

REGISTER NOW: tinyurl.com/SQKForum, or scan QR code Free Admission with Registration. Meals Provided.

This event is for Quw’utsun Nation (Cowichan Tribes, Halalt First Nation, Lyackson First Nation, Penelakut Tribe, and Stz’uminus First Nation) Members only.

For more details, contact: MarineTeam@cowichantribes.com

XWUL

QW ’ S E

LU COWICHAN TRIBES / 23

LULUMEXUN - LANDS & NATURAL RESOURCES

Kw’atl’kwa (Ocean) Updates The spring and summer months are the busiest times of year for the S-hwuhwa'us Thi'lut Kw'atl'kwa. Our Marine Team has been hard at work monitoring our territory and collaborating on research projects. Here is a full update on many of the exciting projects we’ve been working on: Project: Invasive European Green Crab (EGC) Survey Update: Our team has been conducting early detection monitoring since 2022. This year, we expanded our trapping to include the South side of the Cowichan Estuary. Through carapace walks, a new method of monitoring that uses no special gear, doesn’t involve live crabs, and isn’t dependent on tides. Our team can monitor this way during hot summer months when high temperatures make live trapping harmful to resident crab species. While Halalt First Nation and Stz’uminus First Nation have had recent positive detections in the Chemainus estuary, and Ladysmith harbour, our team has not detected any EGC presence in the Cowichan Estuary to date.

Project: Beach and On-Water Monitoring

K W our team monitors Update: Throughout the year, A’ M shorelines across our traditional marine Key U T S Uterritory.

N considerations such as marine pollution, illegal beach structures, marine mammal presence, and anchored or derelict vessels are GPS-logged. From April to August, our team recorded 41 new reports of large debris, including tires, machinery, construction waste, and furniture. This information will aid future clean-up efforts. Our team was also very busy this summer investigating marine pollution and capturing drone footage to share with the Canadian Coast Guard and Cowichan Tribes’ Oil Spill Response Team.

Project: Cherry Point Bird Survey Update: While the official monitoring season for migratory birds ends in April, our team, as part of our ongoing participation in the Canada Coastal Waterbird Survey continues baseline monitoring in this area critical to resident and migratory bird species.

Lulumexun continues our discussions with all levels of government to improve signage and educate the public about protecting birds in the area, especially from off-leash dogs.

S ’A M

T L’ U

24 / Quw’utsun Newsletter - Hwisulenuhw (October)

L PA L U S

UN

U

LULUMEXUN - LANDS & NATURAL RESOURCES

I QY N ’

Kw’atl’kwa (Ocean) Updates Project: Quw’utsun Youth Outreach

Update: This summer, Lulumexun joined forces with the BC Conservation Foundation and the Pacific Salmon Foundation (PSF) to develop a method for monitoring pinniped activity in the lower Cowichan Watershed. Seals were first observed by our team in the river on August 27. Our marine team will continue monitoring until the end of the chum run. This work will help us better understand the effects of pinniped predation on salmon populations.

Update: Our marine program is dedicated to engaging Quw’utsun youth in marine stewardship activities.

This spring, students from Quw’utsun Hu-yix’wule’ high school participated in marine monitoring and crab trapping projects. We also welcomed two youth summer interns, one through the QET program, and hired three part-time youth for our upcoming youth-led marine forum event, which will be hosted for the Quw’utusun Nation community in collaboration with the Georgia Strait Alliance this month.

QW

UM’Y

Project: Pinniped (Seal and Sea Lion) Research

Project: Watershed Contaminant Testing M U LU TS ’ U H M L partnered with the Raincoast Uhas Update: Lulumexun H L Conservation Foundation to conduct contaminant testing in the Cowichan Watershed. Water samples will be analyzed for hundreds of chemicals; including pharmaceuticals, personal care products, polycyclic aromatic hydrocarbons, and tire preservative 6-PPD-Quinone. Wet and dry-season sampling was conducted from Lake Cowichan to the estuary. This work will contribute to a broader understanding of water quality in the watershed and Southern Salish Sea area.

Project: Herring Research Update: This summer, Lulumexun partnered with UVic researchers and PSF to gain insights into the relationship between salmon and herring in the Salish Sea. Continuing into October,Mthis S U N using beach U Twork, ’ A KW seining, purse-seining, micro-trolling, and jigging methods, also aims to increase Cowichan Tribes’ capacity for marine monitoring.

You’re Invited: Clam Garden Campout What: Cowichan Tribes members are invited to the Gulf Islands beach campout to participate in Sea Garden restoration. This will be an opportunity for community members to care for our beaches and to do restoration work that will support future harvesting.

Where: Fulford Harbour or Saturna Island When: Mid to Late October (dates to be confirmed)

Food and travel reimbursement provided To sign up and to get more details, please email Cowichan Tribes Sea Garden Restoration Coordinator, Jacob Cook, at: jacob.cook@cowichantribes.com XWUL

QW ’ S E

LU COWICHAN TRIBES / 25

LULUMEXUN - LANDS & NATURAL RESOURCES

Environmental Opportunities Volunteer Somenos Marsh Wildlife Society (SMWS): October 9, 10:00am - 1:00pm. To kick off their WildWings Festival, SMWS will be hosting volunteers to clean up Bings Creek along the Cowichan Valley Trail. Volunteers will learn about Bings Creek and the S’amunu watershed and get to enjoy this beautifulKtrail, W A while keeping it ’ M U at: clean. For more details about this event, or the WildWings Festival, contact Phaedra Douglas, T phaedra@somenosmarsh.com.

Cowichan Estuary Nature Centre: No special qualifications required, training is provided. https://www.cowichanestuary.ca/volunteer/ Stqeeye’ Learning Society: Every Thursday at 9:30am, volunteers can meet at Our Grandmother’s Garden in Burgoyne Bay to help with traditional wetland garden restoration. Transportation assistance available. Contact: Maiya@Stqeeye.ca, or visit: www.stqeeye.ca.

Employment Elder Advisor: The Q’ul-lhanumutsun Aquatic Resources Society (QARS), a coalition of six Hul’q’umi’num' communities dedicated to aquatic resource management, knowledge sharing, and education, is calling on local Elders interested in sharing traditional knowledge with the QARS Board to submit a statement of interest to jordanbromley@qars.ngo. Deadline for submissions is October 21. For more details, call: (250) 210-0800.

Reef Net Revitalization Project Officer: Tsawout First Nation is accepting applications for this part-time, fixed term position in their Fisheries Department. The Project Officer will assist in developing project work plans, provide educational workshops, learn traditional fishing techniques from Indigenous Elders, and assist with field work activities. For more details and to apply, visit: https://tsawoutfirstnation.talentnest.com/en/posting/183648 U UN S ’A M

Events

Saanich Inlet Roundtable: October 17, 2:00pm - 4:30pm, the Saanich Inlet Protection Society (SIPS) will hold a roundtable meeting at the Kerry Park Recreation Centre, 1035 Shawnigan/Mill Bay Road. The meeting theme The Wonder of Watersheds will feature presentations on what watersheds are, why they are important, P L US the problems they face, and how we can protect them. These topics will be discussed with specific focus on the watersheds that feed the Saanich Inlet. For more info, contact SIPS President, Ian Cameron, at: ianc@uvic.ca.

Pacific Workshop on Nature-based Coastal Solutions: October 8 -10, the Pacific Chapter of the Nature-based Coastal Solutions Community of Practice will hold their inaugural event in Vancouver, BC. The workshop will focus on Indigenous perspectives and initiatives, monitoring, and adaptive management of nature-based coastal solutions. For more details, visit: https://coastalzonecanada.org/2024pacificworkshop/ 26 / Quw’utsun Newsletter - Hwisulenuhw (October)

T L’ U L A

INDIAN DANCE LIST 2024-2025 Swustus / Modeste Naming

S’amuna

Sat Oct 19/24

Gloria Sampson,Nelson Jimmy & Mia George Memorial

Stz’uminus

Sun Oct 20/24

Thomas Jones & Children Wedding & Naming

Snuneymuxw

Fri Oct 25/24

Daniels / Joe Memorial

Malahat

Edwards Family

Malahat

Ronald Peter Jr Memorial

S’amuna

Yvonne Sampson Memorial

Stz’uminus

Fri Nov 8/24

James Sampson Memorial

Stz’uminus

Sat Nov 9/24

Irene Sam & Gary Timothy Memorial

Penelakut

Sat Nov 9/24

Fred & Ross Pelkey Memorial

Tsawout

Sat Nov 9/24

Rob Lambert & Lakota - Naming

Quamichan

Sat Nov 9/24

Douglas Samuel Bob Memorial

Wexliem Bldg Lummi, Wash

Sat Nov 9/24

TSGlen M U LU& ’ Joe Memorial Robert H UGlenna

L UM

Sts’ailes Bighouse

Darryl Alphonse Memorial

Lhumlhumuluts(ClemClem)

Les Tom Memorial

Tsartlip

Sat Nov 16/24

Jack / Peters Memorial

Tzeachten Longhouse

Fri Nov 22/24

Dennis Charlie Memorial

Fri Nov 22/24

Irma Wilson (nee: Paige) Memorial

Sat Nov 23/24

Perry (Bam Bam) Lafortune Jr

Malahat

Sat Nov 23/24

Keith Seymour Memorial

S’amuna

Sat Nov 23/24

Jensen Paul Memorial

Thiyothel Longouse (Chehalis)

Sat Nov 23/24

Eddy & Merle Aragon Memorial

Capilano

Sun Nov 24/24

Sharon Jim & Family

Siem LeLum -Cowichan

Fri Nov 29/24

Roy Point Sr & La’tisha Pelkey Memorial

S’amuna

Sat Nov 30/24

Judy Fraser (nee:Good),Peter (Bomba) Good & Bonnie Fraser Memorial

Snuneymuxw

Sat Nov 30/24

Florence Claxton Memorial

Tsawout

Sat Nov 30/24

Jeffery Williams Memorial

Thiyothel Longhouse

Fri Dec 6/24

Seymour / Elliott Families

Stz’uminus

Sat Dec 7/24

Gertrude Seymour & Family - Naming

Stz’uminus

Sat Dec 7/24

Johnny Williams Sr & Allen Williams Memorial

Se:math - Kilgard

Sun Dec 8/24

Joseph Family

Snuneymuxw

Fri Dec 13/24

Cory Seymour & Merrilee Edwards - Naming

Stz’uminus

Sat Dec 14/24

Maria George & Families Memorial

Penelakut

Sat Dec 14/24

Jason Sylvester & Margaret Cayou (nee Seymour) Memorial

Lhumlhumuluts

Sat Dec 14/24

Campbell / Point Family Memorial

Musqueam

Sat Dec 14/24

Wanita Wilson Memorial

Swinomish, Wash.

Fri Dec 20/24

Tyrell Williams Family - Naming

Shxwhay Village(Skway)

Sat Dec 21/24

Marilyn Joseph (nee:Page) Memorial

Esquimalt

Sat Dec 21/24

Irvin Williams Memorial

UM’Y

I QY N ’

Sat Oct 12/24

Fri Nov 1/24 Sat Nov 2/24

Fri Nov 15/24 Sat Nov 16/24

QW

Sat Oct 26/24

LH

SU Stz’uminus A’ M U T

KW

N

Tsartlip

XWUL

QW ’ S E

LU

Squiala

COWICHAN TRIBES / 27

INDIAN DANCE LIST 2024-2025 Sat Dec 28/24

Danny Charlie Memorial

Skway

Tue Dec 31/24

Uniform Night

Tsawout

Fri Jan 3/25

David A.F. Louie & baby Richard Charlie Memorial

Lhumlhumuluts

Sat Jan 4/25

Norman Underwood Sr Memorial

Tsawout

Sat Jan 4/25

Tenaschela Gilbert Sam Joe Sr Memorial

Cheam

Sat Jan 4/25

Harriet & Normaline Stogan/Leonard Hall(Ozzie) Memorial

Musqueam

Sat Jan 11/25

Susan Johnny Memorial

S’amuna

Sat Jan 11/25

Point Family Memorial - Family Request-No Children

KW Sts’ailes(Chehalis Bighouse)

Sat Jan 18/25

Elizabeth Peter & Harris Modeste Memorial-Family Request-No Children

S’amuna

Sat Jan 18/25

Francis Family Memorial

Charlie Longhouse

Sat Jan 25/25

Marie Sylvester Memorial

Penelakut

Sat Jan 25/25

Alex & Geraldine Paul Memorial

Thiyothel Longhouse

Sat Jan 25/25

Kelly Chapman Memorial

Cheam

Sat Jan 25/25

Tina Cayou Memorial

Swinomish, Wash.

Fri Jan 31/25

Daniels, Goldsmith & Charlie Families

Malahat

Sat Feb 1/25

Brunoe, Joe & George Family Memorial Family Request-No Children

S’amuna

Sat Feb 1/25

Joseph Family Memorial

Capilano

Sun Feb 2/25

Taylor Henry & Family - 2 works

Tulalip Gym, Tulalip, Wash.

Sat Feb 8/25

Elmer Brown & Family - Naming

Snuneymuxw

Sat Feb 8/25

Cori/Pamela/James & Wayne (Rocky) Norris Jr Memorial

Tsawout

Sat Feb 8/25

Richard Parker Memorial

Thiyothel Longhouse

Sat Feb 8/25

Morris Family Memorial

Wexlium Bldg-Lummi, Wash

Fri Feb 14/25

Laura Sylvester Memorial

Penelakut

Sat Feb 15/25

Theresa Rice(nee Jack) & Shaun Jack Memorial

Stz’uminus

Sat Feb 15/25

Terence Patrick Point

Musqueam

Sat Feb 15/25

Kevin Point Memorial

Yakweakwiose”Franks”

Fri Feb 21/25

Seraphine Joe Memorial

S’amuna

Sat Feb 22/25

Jane/Arnie/Bruce & Ted Williams Memorial

S’amuna

Sat Feb 22/25

Henry Charles Memorial

Thiyothel

Sat Feb 28/25

Thomas Family

Malahat

Sat Mar 1/25

Paul & Melinda Aphonse - Francine Alphonse

S’amuna

Sat Mar 1/25

Norris Memorial

Sat Mar 1/25

Delcina & Andy George Family (Naming & Memorial)

Capilano

Sat Mar 1/25

Marilyn Scott Memorial

Wexlium Bldg-Lummi, Wash

Sat Mar 8/25

Cody Charlie / Billy Jack, Wesley George & Ancil Thomas Sr Memorial S’amuna

Sat Mar 15/25

Esther & Gordon (Gabby) Bob Memorial

Pauquachin

Fri Mar 21/25

TBD

TBD

Sat Mar 22/25

Doreen & Nadine Pelkey,Isaac Bill & Tyler Jim Memorial

Tsawout

Sat Mar 29/25

John Harry Sr Memorial

Malahat

Sat Mar 29/25

Denise Baker & Mitch Grant Memorial

Musqueam

28 / Quw’utsun Newsletter - Hwisulenuhw (October)

T L’ U

L PA L U S

A’ M U

TS U N

S ’A M

UN

U

Halalt Gymnasium

INDIAN DANCE LIST 2024-2025 Phillip Johnny Sr & Veronica Kawell Memorial

Snuneymuxw

Sat July 12/25

Cicero & Darrell August Memorial

Siem LeLum -Cowichan

I QY N ’

Sat Apr 12/25

UM’Y

Caroline Morris-Naming/Mask & Catherine (Kay) Sager(nee:Thomas) Wed July 23/25 Memorial Tsawout Gym Siem LeLum -Cowichan

Sat Sept 6/25

Pearl (Kookie) Harris Memorial

Stz’uminus Gym

Sat Oct 18/25

Violet Florence Peter Memorial

S’amuna

Sat Oct 25/25

Leonard Leon Seymour Memorial

Stz’uminus

QW

Mon Sept 1/25 Melanie (Bloss) Joe & Ike Bill Memorial

Sun Oct 26/25 Nathan Charlie Jr & Lucas Reid Memorial

Lekwammen (Songhees)

Sat Nov 1/25

Dr. Stit’tum’atul’wut - Ruby Peter Memorial

Quamichan

Fri Nov 7/25

Ethel Jack Memorial

S’amuna

Sat Nov 8/25

Vernon (Charlie) Tom Memorial

Tsartlip

Sat Nov 15/25

LU Jerry Jack Memorial H UMU TS ’

S’amuna

Carolyn Moses Memorial

Tulalip,Wash

Bernard Joe Memorial

S’amuna

Sat Nov 15/25 Sat Nov 15/25 Fri Nov 21/25

L UMAleck Memorial Leonard H L

Stz’uminus

SUN Stz’uminus A’ M U T

Sat Nov 22/25 Edwards / Sampson & Frenchie Memorial

KW

Sat Nov 22/25 Michell & Dan Family Memorial Fri Nov 28/25

Charlie Longhouse

Ezra Arnold sam Jr Memorial

TBA

Sat Nov 29/25 Rhonda Lynne Seward (nee:Harris) Memorial

Snuneymuxw

Sat Nov 29/25 Edward Pally Dick,Gabrielle Charles & Christopher Frank Memorial

Malahat

Sat Nov 29/25 Peter Brian Charlie Tha’latquin Memorial

Charlie Longhouse

Fri Dec 5/25

John Vincent Memorial

Stz’uminus

Sat Dec 6/25

Amber Good Memorial

Penelakut

Sat Dec 6/25

Rita (Mahalothelwet) Leon & Linda Thomas Memorial

Sts’ailes(Chehalis Bighouse)

Sat Dec 13/25

Shaun Crocker Memorial

Stz’uminus

Sat Dec 13/25

Paula Point & Family

Musqueam

Sat Dec 13/25

Tyson Nahanee Jr Memorial

Capilano

Sun Dec 14/25 Enzo Wilson Memorial

S’amuna

Sat Dec 20/25

S’amuna

Chuck Charlie Memorial

Sun Dec 21/25 Bev Leon (nee-Pierre) Memorial

Tzeachten Longhouse

Fri Dec 26/25

Rita Jimmy Memorial

Lhumlhumuluts

Sat Dec 27/25

Lexi & Mike Charlie Memorial

Penelakut

Any changes / additions from the Island, Please contact Wayne Seward at 250-382-3852 or wayne.seward0@gmail.com Gatherings for the Mainland / USA contact Coleen Pierre-Johnny on the Facebook Smokehouse Dance List page

XWUL

QW ’ S E

LU COWICHAN TRIBES / 29

EMERGENCY SERVICES

K

A’ M Shell Bare PointWTabletop U Training Exercise T S U N

On September 5, Cowichan Tribes Emergency Services was invited to participate in a tabletop training exercise hosted by Shell. The exercise had us practice how an emergency incident at the Bare Point facility in Chemainus would unfold. Tabletop exercises are a great way to evaluate an Emergency Plan and identify gaps before an incident occurs. It also provided an important opportunity to work with local partners on how best to protect people and the environment in an emergency.

S ’A M

T L’ U

30 / Quw’utsun Newsletter - Hwisulenuhw (October)

L PA L U S

UN

U

EMERGENCY SERVICES

I QY N ’

Marina Fire Response Training

QW

UM’Y

On the weekend of September 7 - 8, Cowichan Tribes Emergency Services Department hosted and participated in training focused on responding to fires in marinas. The training was grant-funded and included local partners from Duncan Fire, North Cowichan Fire, and Cowichan Bay Fire. The training included hazard awareness, marina evacuation strategies, safety practices, and response options.

Cowichan Tribes Emergency Services is working towards understanding and mitigating fires in all areas of the community and continues to grow skills both within the department and working with local partners in the protection of lives, environment, and assets.

LH

L UM

HUMU

LU TS ’

U TS K WA’ M

UN

Geographic Response Strategy Field Day On September 13, Cowichan Tribes Emergency Services was out on the water assessing environmentally and culturally important areas to protect in the event of an oil spill. The department has been working on creating a plan for the protection of the coastal habitats that are important to the community through funding provided by the Canadian Coast Guard. These opportunities to assess on-water conditions are crucial in ensuring the correct protection plan can be deployed if there is an emergency.

XWUL

QW ’ S E

LU COWICHAN TRIBES / 31

EMERGENCY SERVICES

KW

A’ M U

TS U N

S ’A M

T L’ U

32 / Quw’utsun Newsletter - Hwisulenuhw (October)

L PA L U S

UN

U

UNINSURED VEHICLES

QW

UM’Y

I QY N ’

SUSTAINABLE HOUSING

Please be advised, all vehicles on band land are required to have valid insurance. If vehicles are uninsured, they risk being towed at the owner’s expense.

If you currently have an M uninsured vehicle parked on band land, please consider one of these options: LU H U U TS ’ L UM crushed by Al at Sounders Towing and receive payment of $100.

1. Have the vehicle LH Please contact (250) 252Ͳ1224 to arrange this solution.

2. Contact John Charlie for the following services: a) $150/month for storage (available for 3 months maximum) b) Sign over vehicle ownership to John for removal c) If vehicle is abandoned, John will pick up free of charge

U TS K WA’ M

UN

All primary tenants are required to have vehicles insured, crushed or towed.

A nonͲcompliance notice and deadline will be provided to the primary tenant from the Sustainable Housing Department. After the deadline, the vehicle will be towed at the owners expense and a second notice regarding nonͲcompliance is issued.

Please keep in mind, if you currently park a vehicle that encroaches on the curb or sidewalk, you are required to move the vehicle immediately. This issue is a safety concern which can affect emergency vehicle access. If you continue to park on the curb or sidewalk, the primary tenant will receive a notice for nonͲcompliance and additional measures for a solution will be explored.

Huy ch q’u (Thank you) for your attention to this important housing and safety matter.

www.cowichantribes.com/housing

(250) 715Ͳ3302

XWUL

facebook@cowichantribeshousing

QW ’ S E

LU COWICHAN TRIBES / 33

SUSTAINABLE HOUSING

Anyone can be affected by cockroaches.

Everyone can stop their spread.

Cockroach Control

3 steps to rid your home of cockroaches: 1. Starve them out Ͳ Cockroaches only stay if K Wcan't find it, they leave. there’s food. If they A’ M U TS U N 2. Dry them out Ͳ Cockroaches can't live without

Colour: Light brown with two dark, almost parallel stripes running from their head to the base of their wings.

water. If you get rid of standing water, they leave.

3. Keep them out Ͳ Inspect second hand furniture for signs in infestation, watch for hitchhikers on guest bags/materials Ͳ this can includes giveaways. Bag all items in garbage bags and store outside for 10 days.

Shape: Oval

Size: 1/2 to 5/8 inches long

The Facts Signs Of An Infestation 

Droppings: Look for pepperͲlike specks on countertops or in drawers.



Egg Cases: Egg cases, are tan and about 1/4 inch long, often found in secluded areas.



S ’A M

Shed Skins: As nymphs grow, they molt several times, leaving behind their exoskeletons.

UN

U



German cockroaches can spread bacteria and germs leading to PA L U S food poisoning ’ U Lallergies T Land



Their droppings and shed skins can exacerbate asthma, especially in children.



Signs of a cockroach infestation include droppings that look like pepper specks, egg cases, shed skins, and a musty odor

www.cowichantribes.com/housing

34 / Quw’utsun Newsletter - Hwisulenuhw (October)

(250) 715Ͳ3302

facebook@cowichantribeshousing

SUSTAINABLE HOUSING

Anyone can be affected by bed bugs Everyone can stop their spread.

UM’Y

I QY N ’

Bed Bug Facts QW

Signs you might have BED BUGS: 1. Small bloodstains on your sheets, blankets or pillows 2. Itchy, red bites on your body 3. Dark brown stains or small pellets on bedding

If there are any signs of pests in your home, please contact the Sustainable Housing Department for support.

4. Strong sweet/musty smell in really bad cases 5. Bed bugs crawling on U your LU Tor S ’ elsewhere MUbed LH M U

LH

Please pass this along to your loved ones, and if they are unable to call, please contact us on N their behalf.

U TS U M ’ A KW

The Facts 

Can be seen with the naked eye and are about the size of an apple seed.



Insects with ovalͲshaped bodies and no wings.



Small biting insects that multiply quickly and travel easily.



Usually bite at night and will bite all over, especially around the face, neck, upper torso, arms and hands.



Aren't known to spread disease, but can cause an allergic reaction or a severe skin reaction in some people.

www.cowichantribes.com/housing

Appearance and Symptoms of Bed Bug bites:  Bite Marks: Red, swollen areas with a dark red center. They often appear in lines or clusters 

Itching and Burning: The bites can be very itchy and may cause a burning sensation



Blisters and Hives: In some cases, blisters or hives may develop at the bite site

(250) 715Ͳ3302 X

W U LQ

facebook@cowichantribeshousing

W’SEL

U COWICHAN TRIBES / 35

KHOWUTZUN DEVELOPMENT CORPORATION

KW

A’ M U

TS U N

INDIGENOUS YOUTH ENTREPRENEUR SUMMIT

RIVERS EDGE

Last week, our Rivers Edge groundbreaking ceremony was held at 222 Cowichan Way, Duncan, BC. This Project, developed by KDLLP and working with BC Builds for funding, aims to offer up to 30% below-market housing for families, couples, retirees, and young professionals with Cowichan Citizens having the first right of refusal on the below market housing. The 200-unit mixed-use development will feature optimal views of the Cowichan River and Mount Prevost.

Knappett Projects Inc. was introduced as the general contractor, bringing extensive experience and a commitment to quality, safety, and communication. This project is set to enhance housing affordability and community enrichment in Duncan.

We are so grateful for the turnout from Cowichan Citizens and the significant media coverage.

AFOA BC, in partnership with Bears Lair Television, hosted the Indigenous Youth Entrepreneur Summit in Vancouver, BC, from August 26 to 29, 2024, for youth aged 18-40. The summit aimed to inspire youth by showcasing the transformative power of entrepreneurship and helping them build business skills through workshops and group activities. Participants had the opportunity to create a mock business, with the best business plan winning a $10,000 prize to kickstart their venture.

KDC sponsored one youth to attend the summit.

The youth returned inspired and with valuable connections to guide their future endeavors, U reinforcing the belief that their dreams Nare MU A ’ S achievable. Appreciation is extended to MR Crane, Gordon N Gordon, and Knappett for their generous donations, which made it possible for the youth to attend.

T L’ U

CONTACT INFORMATION (250) 746-8350 www.khowutzun.com 200 Cowichan Way, Duncan, BC V9L 6P4 36 / Quw’utsun Newsletter - Hwisulenuhw (October)

L PA L U S

QW

UM’Y

I QY N ’

KHOWUTZUN DEVELOPMENT CORPORATION

LH

L UM

HUMU

LU TS ’

REMOVING SEDIMENT FROM COWICHAN RIVER PROJECT

KDC is committed to meeting all environmental and cultural requirements for our ongoing projects.

We have TS U N UEnvironmental M ’ A engaged D.R. Clough Environmental Consulting and Ken Elliot, a Cowichan Tribes Citizen and KW Monitor, to oversee environmental compliance and site monitoring throughout the project duration.

To safeguard culturally significant artifacts, KDC has also engaged Harold Joe, a Cowichan Tribes Citizen and Archeological Monitor, who will ensure that any finds are identified and preserved appropriately.

For site surveys, engineered drawings, and inspections, McElhanney has been contracted to ensure all work aligns with project specifications.

KDC is actively communicating with Cowichan Tribes Lands, Fisheries and Oceans Canada, and the Province of BC to maintain compliance and ensure constant updates on project progress.

All civil work has been awarded to Cowichan Tribes Civil Contractors and Khowutzun Forest Services, reinforcing our commitment to supporting local Indigenous businesses.

Project Milestones: CR1 is scheduled for completion by September 18, 2024.

CR6 is expected to be completed by September 30, 2024.

GAS FITTING OPPORTUNITIES KDC and EMB Management partnered together for the Advanced Meter Infrastructure (AMI) project for FortisBC. Together KDC and EMB will work with FortisBC to provide AMI deployment service to FortisBC on Vancouver Island. We will be upgrading over 100,000 gas meters to new, wireless meters. We want to employ Indigenous individuals with the goal of developing skills and career opportunities.

We are currently planning training opportunities for gas fitting for our Cowichan citizens. Keep an eye out for further information through flyers, on our Facebook page, and website.

XWUL

QW ’ S E

LU COWICHAN TRIBES / 37

INDIGENOUS YOUTH PLATE & SKATE

INDIGENOUS YOUTH PLATE & SKATE KW

A’ M U

TS U N

October 25, 2024 11AM - 3:30PM Genoa Room - Cowichan Community Centre 2687 James St, Duncan, BC Come and learn about the new Cowichan District Hospital - arts, NU design, employment and much more!

MU S ’A

Door Prizes!!

Grand Prize for Best Costume!!

T L’ U

L PA L U S

Scan the QR code and RSVP by October 21, 2024 or contact Shana Roberts at shana.roberts@ellisdon.com

38 / Quw’utsun Newsletter - Hwisulenuhw (October)

QW

UM’Y

I QY N ’

RAVENSTONE CONSTRUCTION

‘Uy’ skweyul Quw’utsun Mustimuhw

U LH

ML

Services we can offer: LU TS ’ Labour H UMUGeneral House Maintenance Painting Yard Work

U TS K WA’ M

Much More…. Call us for a Quote! 250Ͳ748Ͳ7730

UN

RELATIONS The Relations we build with our Customers, Workers and Community build the strong foundation we operate our day to day business.

SALISH We are a 100% Quw’utsun First Nations privately owned business, striving to provide opportunities to First Nations members within the Coast Salish Territory.

COMMUNITY Through relationship building we are providing meaningful career opportunities in the Construction Industry, while fostering mentorship & apprenticeship programs to build the capacity within our own community.

Call Dan or Kathy (250) 748Ͳ7730 for a Quote www.ravensc.ca

kathy@ravensc.ca

RELATIONS •

dan@ravensc.ca

SALISH

• XWUL

COMMUNITY QW ’ S E

LU COWICHAN TRIBES / 39

Art: Charlene Johnny

COWICHAN TRIBES ANNUAL AUDIT MEETING

When: October 16, 2024 Time: 5:00pm: Meal 6:00pm: Meeting Where: Si’em Lelum Gym & Zoom For event details and to register for Zoom, please CLICK HERE or Scan QR code