Winter 2011_12

Page 7

SKI RESORT

34 ski li s, 62 pistes (10 black, 23 red, 28 blue, 1 green) covering a total of 115 km. Excellent snow-making facilities means that the ski season is guaranteed from the end of November until late April.

Cortina d’Ampezzo ski area includes Auronzo-Misurina and San Vito di Cadore, with a total of 140km of pistes, all part of the Dolomiti Superski area.

The ski area of Cortina d’Ampezzo comprises three mountain ranges connected by a free-of-charge ski bus.

34 Bergbahnen, 62 Pisten (10 davon sind schwarz, 23 rot, 28 blau und 1 grün), insgesamt 115 Pistenkilometer. Schneesicherheit von Ende November bis Ende April dank der programmierten Beschneiung. Das sind die Zahlen des Schigebiets Cortina d’Ampezzo. Das Sportangebot umfasst die drei Berggruppen, welche die Talmulde umgeben und durch einen kostenlosen Skibus miteinander verbunden sind.

Skipass Cortina Via G. Marconi, 15 Tel. +39 0436 862171 Fax +39 0436 868069 skipasscortina@dolomiti.org www.dolomitisuperski.com Check out all the slopes on the 3D map.

Alle Pisten auf der 3D Reality Map erkunden.

Das Talscha sgebiet von Cortina d’Ampezzo umfasst auch Auronzo-Misurina und San Vito di Cadore mit insgesamt 140 Pistenkilometern innerhalb des Dolomiti Superski-Gebiets.

DOLOMITI SUPERSKI It is one of the most important ski-circuits in the world and consists of 12 ski areas with more than 1,200km of pistes, connected by 450 li systems, accessible with a single ski-pass. Thanks to the area’s position at altitudes between 1,500m and 3,269m, excellent snow conditions are guaranteed throughout the season. Sunshine 8 days out of 10 with eight hours of daylight provide ideal conditions in which to ski some of the most fascinating black runs in the Dolomites. The unique beauty and grandeur of the Pale Mountains are recognized by UNESCO’s declaration of the Dolomites as a World Natural Heritage Site.

www.dolomitisuperski.com/hss

Cortina is the ideal place to experience i the intense emotions of winter, whether practicing adrenalin sports or enjoying a slower pace of life in the peaceful snow capped Dolomite mountains. Abenteuersport treiben und echten Endorphinrausch erfahren oder einfach die San heit und Gelassenheit der in eime weiche Schneedecke eingehüllten Dolomiten genießen. Intensiver kann man den Winter nirgendwo erleben.

Es ist eines der wichtigsten Skikarussells der Welt und umfasst 12 Skigebiete mit mehr als 1.200 miteinander verbundenen Pistenkilometern und 450 Aufstiegsanlagen, die mit einem einzigen Skipass genutzt werden können. Die Pisten sind aufgrund der Höhenlage zwischen 1500m und 3269m absolut schneesicher. Sonnenschein an 8 von 10 Tagen mit acht Stunden Tageslicht und die faszinierendsten schwarzen Pisten der Dolomiten, die Bleichen Berge, deren einzigartige Schönheit und Großartigkeit durch die Anerkennung als Weltnaturerbe von der UNESCO besiegelt wurde.


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.