Marzo 2021 Periodico di informazione a cura del Comune di Rozzano
Nonni, attenti alle truffe
Nuovi campi per rugby e calcio
I 40 anni de I Maltrainsema
pagina 3
pagina 4
pagina 7
Una città al femminile Festa della donna, dalla ricorrenza di un giorno al rispetto per sempre L’8 marzo è la Giornata internazionale della donna, istituita per ricordare sia le conquiste sociali, politiche ed economiche delle donne, sia le discriminazioni e le violenze di cui sono state e sono ancora oggetto in tutte le parti del mondo. Quest’anno l’amministrazione comunale propone una celebrazione simbolica per ricordare l’importanza di una piena e paritaria partecipazione delle donne alla vita civile e sociale della comunità locale. “È evidente che nella politica moderna, come anche in alcuni settori dell’economia, la presenza delle donne rappresenti un valore fondamentale e ha portato a risultati molto positivi – dichiara il sindaco Gianni Ferretti – il Comune di Rozzano sostiene pienamente una politica di valorizzazione della donna ed intende continuare a promuovere il rispetto dei diritti e delle pari opportunità”. La consapevolezza e il progresso delle donne passa anche e soprattutto attraverso la cultura. Per questa occasione la biblioteca ha messo in campo diverse iniziative. Nel corso della settimana che va dall’8 al
13 marzo, le bambine, le ragazze e le donne che prenderanno in prestito un libro sia in biblioteca adulti che ragazzi, oppure effettueranno una nuova iscrizione, riceveranno un altro libro in omaggio (fino ad esaurimento). I gruppi di lettura della biblioteca, inoltre, realizzano una carrellata di videoletture dedicate all’8 marzo che saranno pubblicate sul canale YouTube, su Facebook e sul sito della biblioteca. I social saranno anche la vetrina per il collage di immagini che riguardano la storia delle donne di Rozzano. La biblioteca ha infatti realizzato una suggestiva selezione di foto tratte dall’archivio storico e fotografico comunale dalla fine dell’800 agli anni ’70 del secolo scorso fra cui un interessante registro delle balie di Rozzano che risale ai primi del ‘900. Un vero e proprio tuffo nel passato al femminile quindi, per comprendere ancora meglio il presente. A questo scopo i bibliotecari sono sempre a disposizione con tanti consigli di lettura e hanno preparato un’accurata bibliografia di libri sulle donne.
Cari cittadini, questo mese insieme alla rivista comunale trovate un opuscolo con i consigli utili per prevenire il fenomeno delle truffe nei confronti delle persone anziane. Crediamo infatti che informare e diffondere una guida di agile lettura ma anche ben documentata, con esempi di possibili raggiri ai danni degli anziani e le tecniche per evitarli, renda la nostra comunità più forte e unita. È importante essere consapevoli della realtà sapendo di avere sempre al nostro fianco le istituzioni e, in particolare, le forze dell’ordine. Vorrei evidenziare anche i progressi che riguardano il nuovo market solidale con cui daremo un sostegno a chi ha più bisogno, soprattutto in un periodo in cui le attuali difficoltà economiche hanno determinato un’ulteriore contrazione della capacità di reddito di persone e famiglie. In vista dell’8 marzo esprimo, infine, il mio più caloroso augurio alle donne di Rozzano e un ringraziamento per la forza e generosità che le contraddistinguono. L’amministrazione comunale si fa promotrice delle molteplici voci delle donne e difende le pari opportunità a beneficio di tutte e di tutti. Il sindaco Gianni Ferretti
2
Attualità
Marzo 2021 n. 8
Otto marzo, donne protagoniste del presente e del futuro
Omaggio a cinque donne di talento rozzanesi che si sono distinte in diversi ambiti Nel corso della storia sono state tantissime le protagoniste femminili che hanno rivoluzionato il mondo, nel campo della politica, della letteratura, della scienza. Il nostro passato, così come il presente, è ricco di donne che hanno contribuito a scrivere pagine importanti della storia dell’umanità, offrendo il loro genio per il progresso e lanciandosi
in avventure imponenti. Modelli straordinari, di cui vale la pena ricordare certamente gli studi e le scoperte, e che spesso hanno dovuto superare molte difficoltà per vedersi riconosciuti i propri meriti. In occasione dell’8 marzo, Giornata internazionale della donna, l’amministrazione comunale vuole rendere omaggio a cinque
donne che, per le loro qualità e competenze, hanno lasciato il segno a Rozzano, in Italia e nel mondo. Cinque figure femminili che si sono distinte in settori ed ambiti diversi: nella medicina, nella ricerca, nello spettacolo e nello sport. Alba Coraini, Alice Torriani, Claudia Galmozzi, Ginevra Andò e Valentina Brandi sono personalità
di indiscutibile talento, donne di età e di interessi differenti ma tutte accomunate dalla tenacia e dal coraggio di raggiungere i propri obiettivi, con lo sguardo rivolto sempre al futuro. “Parlare di queste donne ammirevoli è il nostro modo per rendere omaggio a tutte le donne” – commenta il sindaco Gianni Ferretti.
Alba Coraini, una ricercatrice ad Harvard Laureata a pieni voti in medicina presso l’Humanitas University di Rozzano nel 2016, Alba è l’unica italiana a conquistare uno dei 19 posti a disposizione per entrare alla prestigiosa università statunitense di Harward. Selezionata su 45 mila candidati, oggi Alba vive a Boston dove si sta facendo onore. Si sta
specializzando infatti in neurologia ed intende continuare a studiare per sviluppare la ricerca medica e scientifica. Nel maggio 2019 ha ricevuto il premio Italiani nel Mondo da parte di ASI (Associazioni Sportive e Sociali Italiane) per l’impegno nella ricerca sulla SLA, la sclerosi laterale amiotrofica, che potrebbe avere
importanti ripercussioni positive per gli sportivi. Alba è nata nel 1990 e sognava fin da bambina di indossare il camice bianco. Oggi è un esempio di motivazione e fiducia in sé stessi. “Il sostegno di amici e famiglia è fondamentale – ha detto – ma la determinazione deve venire da dentro”.
Alice Torriani, una stella del palcoscenico Nata a Rozzano nel 1984, Alice è figlia d’arte e muove i primi passi sul palcoscenico con il padre Beppe. Continua con il gruppo teatrale del liceo per entrare poi nella compagnia rozzanese Il Volo di Jonathan. Diplomata all’Accademia D’Arte Drammatica Paolo Grassi di Milano, è al fianco di Franca Valeri nell’ultimo
testo per il teatro scritto dall’attrice. Continua a formarsi con maestri del teatro italiano ed internazionale confrontandosi con artisti che la stimolano per una propria ricerca personale dal teatro, al cinema, alla scrittura. Al cinema debutta nel film Dieci Inverni, vincitore del David di Donatello come miglior esordio nel
2010. Alice è nota anche sul piccolo schermo soprattutto per essere tra i protagonisti di alcune serie di grande successo. Determinata e talentuosa, Alice non è solo attrice. Nel 2015 pubblica il suo primo libro L’altra sete, a cui nel 2018 ha fatto seguito Una vita a posto, il suo secondo romanzo.
Claudia Galmozzi, in prima linea per il Covid Rianimatrice e direttrice sanitaria in due poliambulatori a Basiglio, Claudia Galmozzi è uno dei medici volontari che hanno partecipato al bando regionale per dare ossigeno alle corsie degli ospedali lombardi travolti dalla pima ondata dell’emergenza Coronavirus. Quarantasei anni, mamma di due
bambine, la trincea per lei è stata una scelta. Il suo battesimo del fuoco è stato al San Gerardo di Monza, reparto Covid-19, e l’impatto con quella realtà è stato forte. “Bisogna occuparsi di tantissime vite in contemporanea e non hai nemmeno il tempo di organizzare i pensieri, ci sono immagini che
porti con te per ore” – racconta. Laureata in medicina alla Statale di Milano, si è specializzata in anestesia e rianimazione. Nella sua carriera ha frequentato sale operatorie di ginecologia, urologia, chirurgia generale, ortopedia e neurochirurgia, la sezione di terapia del dolore e rianimazione generale.
Ginevra e Valentina, astri nascenti dello sport Giovani talenti rozzanesi della pallavolo, si sono ritrovate avversarie sui campi del campionato nazionale di serie B1 dopo aver mosso entrambe i primi passi da piccolissime nella stessa palestra di volley. La grande passione per la pallavolo è sempre stata il loro denominatore comune sin da bambine. Il destino le ha
portate a percorrere poi strade diverse. Ginevra Andò, 16 anni, sta confermando il suo brillante percorso nel Visette Volley. Nel 2019 è stata premiata dalla FIPAV (Federazione Italiana Pallavolo) come miglior attaccante nella finale di pallavolo under 14. Valentina Brandi, palleggiatrice classe 2004,
oggi veste la maglia del progetto UYBA-Orago dopo aver trascorso due anni a Roma e conquistato nel 2018 lo scudetto under 14 in forza al Volleyrò Casal dé Pazzi. L’anno successivo ottiene il bronzo nazionale categoria under 16 e il secondo posto alle finali del trofeo delle Regioni.
Attualità
3
Occhio alla truffa! Nonni avvisati, nonni salvati Arrestato finto In allegato a questo numero la guida per evitare le truffe
C’è chi telefona a casa fingendosi medico per fare il vaccino e chi riesce a farsi aprire la porta raccontando che deve sanificare l’appartamento. Le truffe non vanno mai in quarantena e i malintenzionati sono sempre a caccia di qualcuno da raggirare. Per aiutare gli anziani di Rozzano ed essere informati sui raggiri più comuni, l’amministrazione comunale in collaborazione con la RSA Gli Oleandri e la polizia locale regala un opuscolo con tutti i consigli utili e le precauzioni per
restare in guardia. “La sicurezza rimane sempre la nostra priorità – commenta il sindaco Gianni Ferretti – con i dovuti accorgimenti possiamo riconoscere i truffatori ed evitare spiacevoli conseguenze”. La guida per i super nonni di Rozzano ha un pratico formato, è comoda da leggere e descrive le modalità più frequenti delle truffe spiegando come difendersi. I consigli sono suddivisi per argomenti: in casa, a passeggio per la città, quando si fa la spesa, sui mezzi pubblici o in auto,
su internet e sui social. “Un nuovo servizio per aiutare i nostri anziani a vivere ancora più serenamente la loro quotidianità” – aggiunge Cristina Perazzolo, assessore alle politiche per la terza età. Nella guida ci sono anche i principali numeri da chiamare in caso di necessità. Se si resta vittime di truffe o di furti è importante denunciare l’accaduto affinché le forze dell’ordine possano svolgere tutte le indagini del caso ed evitare ad altre persone di subire lo stesso raggiro.
tecnico del gas
I carabinieri di Rozzano hanno tratto in arresto il mese scorso un cinquantatreenne pluripregiudicato responsabile di una serie di furti aggravati a danno di persone anziane all’interno delle proprie abitazioni. L’arrestato, con la complicità di un altro soggetto al momento rimasto ignoto, riusciva a farsi aprire la porta di casa recitando sempre lo stesso copione, ossia presentandosi come tecnico del gas o dell’acquedotto e dicendo di dover effettuare un controllo. Una volta entrati, dopo avere distratto gli anziani con degli stratagemmi, riuscivano ad asportare soldi e monili in oro. I malviventi convincevano le vittime di essere di fronte ad un pericolo imminente e pertanto le inducevano a raccogliere denaro e preziosi e a metterli in un sacchetto che poi veniva asportato con destrezza. “Invito a non aprire mai la porta di casa agli sconosciuti – commenta il sindaco Gianni Ferretti – questi individui sono generalmente molto cordiali e fanno riferimento a persone a voi conosciute. Verificate sempre, facendo una telefonata a un familiare o chiamando un vicino, e avvisate subito le forze dell’ordine. Difendersi dalle truffe è possibile, non sentitevi soli e non abbiate paura a denunciare se siete stati vittime di questi malintenzionati”.
Vaccinazione anti Covid-19, le prenotazioni anche in farmacia In tutte le farmacie del territorio è attivo il servizio di supporto alla prenotazione Prosegue la campagna vaccinale che interessa gli anziani con più di 80 anni, comprese le persone nate nel 1941. Le farmacie sono ancora una volta in prima linea per fornire assistenza e supporto, nelle farmacie private e comunali di Rozzano è possibile infatti prenotare la vaccinazione. I farmacisti si mettono a disposizione per aiutare nella prenotazione che deve essere effettuata online, collegandosi alla piattaforma di Regione Lombardia. Al momento della prenotazione è importante avere con sé la tessera sanitaria e un numero di cellulare. “Fin dall’inizio il ruolo delle farmacie è stato determinante ed oggi più che mai sono un punto di riferimento per la tutela della salute, soprattutto per la popolazione anziana” – commenta il sindaco Gianni Ferretti.
“Riconosciamo il grande lavoro svolto dai farmacisti al fianco del sistema sanitario regionale nell’affrontare la pandemia – aggiunge Cristina Perazzolo, assessore alle politiche per la salute – chiediamo a tutti di continuare ad utilizzare i dispositivi di protezione, prima barriera per arginare il virus e le sue varianti”. I cittadini over 80 possono prenotare la vaccinazione anche in autonomia e se necessario con il supporto di familiari o di altre persone che si prendono cura di loro, possono fornire supporto anche i medici di medicina generale. Per ottenere una migliore protezione dal Coronavirus occorrono due dosi di vaccino. L’appuntamento per la seconda dose viene fissato contestualmente alla somministrazione della prima dose.
4
Attualità
Marzo 2021 n. 8
Una nuova casa per il Chicken Rugby Rozzano Due nuovi campi Il rugby a Rozzano si trasferisce da via Monte Penice a via Buozzi
Il Chicken Rugby Rozzano, la storica squadra fondata da Cesare Ghezzi che negli anni ‘50 ha creato la prima squadra giovanile di rugby in Italia, avrà presto un nuova casa all’altezza della sue ambizioni di crescita. Sono in corso i lavori della nuova struttura sportiva in via Buozzi che entro la primavera sarà pronta ad accogliere i gialloverdi con due campi da gioco e quattro spogliatoi oltre a spazi polinfunzionali ed un ampio parcheggio. Nel progetto anche la realizzazione di una club house dove si potrà giocare il “terzo tempo”.
È tradizione, infatti, che alla fine di una partita, a prescindere dal risultato, le due squadre avversarie “depongano le armi” e si ritrovino nella club house, attorno ad un tavolo per festeggiare un momento di condivisione e di amicizia. Il rugby è uno sport duro e di grande impatto ma è anche una disciplina improntata sulla lealtà e sul rispetto dell’avversario. Il terzo tempo incarna uno dei principi fondamentali del rugby: la sportività. I lavori del nuovo centro sportivo sono inseriti nel più ampio progetto di valorizzazione
degli impianti del territorio voluto dall’amministrazione comunale. “Lo sport non è solo attività fisica – dichiara il sindaco Gianni Ferretti – con la messa a punto delle strutture dedicate allo sport intendiamo valorizzare anche il ruolo formativo e di coesione svolto dalle società e dalle associazioni sportive”. “Un’opera importante e di grande qualità che conferma il nostro impegno per promuovere il sistema sportivo a Rozzano” – aggiunge Domenico Anselmo, assessore allo sport.
da calcio in città
Insieme alle temperature più miti la bella stagione porta a Rozzano anche due nuovi campi da calcio. Sono in corso i lavori per valorizzare il centro sportivo del Rozzano Calcio in via Monte Amiata che, con il trasferimento del nuovo campo da rugby in via Buozzi, sarà interamente dedicato al calcio grazie alla realizzazione di un nuovo campo in erba sintetica e un maggior numero di spogliatoi. Con questi investimenti l’amministrazione comunale rinnova la dotazione sportiva e soddisfa l’esigenza di avere delle aree fruibili per tutto l’arco dell’anno. Il sistema in erba artificiale infatti oltre ad essere ecosostenibile consente ai ragazzi di giocare a calcio in condizioni ottimali soprattutto nella stagione invernale. È in via di ultimazione anche il nuovo impianto sportivo in via della Cooperazione che vede la realizzazione di un campo con manto di erba artificiale e quattro nuovi spogliatoi. I lavori di riqualificazione del centro sportivo si concluderanno entro la primavera e regaleranno alla città un impianto moderno e all’avanguardia.
Norma Cossetto, un concorso per le scuole secondarie di primo grado Ai vincitori buoni del valore di 50 euro per l’acquisto di libri
L’amministrazione comunale, in accordo con le direzioni didattiche, ha promosso il concorso dal titolo “La studentessa Norma Cossetto e le foibe”, un’iniziativa rivolta agli studenti delle scuole secondarie di primo grado e inserita nell’ambito dell’offerta formativa del piano per il diritto allo studio per invitare i giovani a riflettere sulla storia contemporanea. Gli studenti delle quattro strutture scolastiche di
via Garofani, via Orchidee, viale Liguria e via Monte Amiata sono invitati a realizzare elaborati in forma di racconto o tema, di poesia oppure di disegno per ripercorre la vicenda di Norma Cossetto, giovane studentessa istriana vittima delle foibe. Gli allievi hanno tempo fino al 19 marzo per consegnare agli insegnanti il proprio lavoro individuale. “Un modo per preservare e tramandare il
patrimonio storico del nostro Paese e rendere i nostri ragazzi depositari di una memoria collettiva” – commenta Maira Cacucci, assessore alla pubblica istruzione. Tutti gli elaborati saranno valutati da un’apposita commissione che assegnerà ai vincitori per ogni categoria un buono del valore di 50 euro per l’acquisto di libri. La premiazione si terrà il prossimo 5 maggio.
Attualità
Nasce lo sportello unico su fiscalità e tributi In Comune un nuovo ufficio per i pagamenti delle imposte
Unificare le procedure e facilitare l’approccio al tema della fiscalità. È il principio alla base dello sportello per la fiscalità locale che sarà operativo entro la primavera presso il centro civico del Comune in piazza Foglia, un nuovo punto di accesso per snellire la burocrazia e facilitare il corretto adempimento delle pratiche fiscali. Il cittadino infatti potrà trovare un unico interlocutore per il pagamento dei tributi locali e dei canoni patrimoniali a fronte dei servizi erogati da Ama Rozzano come le rette per la refezione scolastica e gli altri servizi a pagamento. Un
nuovo sportello a disposizione di privati e aziende anche per fornire informazioni ed assistenza sulle novità che riguardano l’unificazione delle procedure IMU, TASI e TARI e il canone unico patrimoniale che sostituisce il canone per l’occupazione del suolo pubblico COSAP e il canone sulle pubblicità CIMP. “Vogliamo dare vita ad un nuovo rapporto tra cittadini ed ente locale, che faciliti la burocrazia e che sia improntato sul reciproco rispetto e fiducia” – commenta il sindaco Gianni Ferretti. In questa direzione va anche il tema del ravvedimento
operoso per regolarizzare gli errori, le omissioni e i versamenti carenti eseguendo spontaneamente il pagamento senza incorrere in ulteriori sanzioni. “Lo sportello fiscale unico è una soluzione che consente di gestire la posizione tributaria a tuttotondo nei confronti del Comune ed è un’applicazione reale dei principi di trasparenza e collaborazione propri dello statuto del contribuente” – aggiunge Simone Scavilla, assessore ai tributi. Il nuovo polo fiscale unirà le competenze del Comune e di Ama per assistere al meglio i cittadini.
Interrati i tralicci dell’alta tensione È stato avviato il procedimento per interrare la linea di alta tensione in via Monte Amiata e via Isonzo, nel tratto da Milanofiori fino al cavalcavia di via Curiel. L’amministrazione comunale ha ottenuto questo risultato grazie alla collaborazione con il gestore della linea di alta tensione e la successiva autorizzazione dal Ministero dello Sviluppo Economico. L’interramento dell’elettrodotto consentirà una generale riorganizzazione della viabilità per favorire la mobilità pedonale e ciclabile. L’asse stradale sarà valorizzato con nuovi percorsi sicuri di collegamento tra la tramvia e la metropolitana attraverso i quartieri di Quinto Stampi e Valleambrosia. “Un grande risultato di questa amministrazione e un vantaggio per i cittadini – commenta il sindaco Gianni Ferretti. Abbiamo raggiunto un traguardo importante nel rispetto dell’ambiente, della salute pubblica e del decoro cittadino. Intendiamo riqualificare la sezione stradale con interventi di mobilità dolce, quali percorsi ciclopedonali, per favorire il collegamento sicuro tra i quartieri di Quinto Stampi, Valleambrosia e il capolinea della metropolitana. Avvieremo anche una riqualificazione paesaggistica con la messa a dimora di alberature”.
Facility management per il quartiere Aler Ama Rozzano prende in carico la manutenzione di impianti elettrici ed idraulici Si chiama facility management e si configura come un insieme integrato di servizi per gestire al meglio le cosiddette facilities ovvero gli edifici e i relativi impianti. Grazie al contratto di rete stipulato tra Aler e Ama Rozzano, la municipalizzata del Comune si occuperà delle attività di manutenzione da eseguire sugli immobili del quartiere Aler e sugli impianti elettrici, idraulici, citofonici e termici posti all’interno degli alloggi. Ama Rozzano si confronterà con il futuro gestore della rete del teleriscaldamento per fornire la necessaria consulenza in termini di riqualificazione del servizio a beneficio del quartiere e di tutta la città. Sia in ambito energetico che immobiliare Ama Rozzano potrà
avvalersi dell’esperienza e delle conoscenze maturate dai referenti di Aler con i quali rimane sempre aperta la strada del dialogo e della collaborazione. “Un accordo ottenuto grazie alla sinergia tra Aler e l’amministrazione comunale – spiega il sindaco Gianni Ferretti – il contratto tra Aler e Ama è un ulteriore passo in avanti non solo verso una gestione coordinata degli uffici e delle strutture ma anche dello sviluppo della capacità innovativa di Ama”. Si tratta di una nuova sfida per la società municipalizzata guidata dall’amministratore unico ingegner Marco Masini. Con questa iniziativa Ama Rozzano è sempre più orientata ad aumentare l’efficacia organizzativa e gestionale al servizio della città.
5
6
Solidarietà
Marzo 2021 n. 8
In arrivo il nuovo market solidale
Servizio navetta Un piccolo supermercato aperto alle famiglie in difficoltà di Rozzano per l’Humanitas
Solidale di nome e di fatto. Negli spazi Aler in via Oleandri, sorgerà presto il nuovo market solidale. Un’iniziativa voluta fortemente dall’amministrazione comunale in collaborazione con la Protezione Civile cittadina, Croce Rossa Italiana e Progetto Arca come nuova forma di aiuto e sostegno rivolto a chi ne ha più bisogno. Il market solidale funzionerà come un piccolo supermercato per dare alle famiglie che si trovano in difficoltà economica, ulteriormente aggravata dall’attuale emergenza sanitaria, la possibilità di fare la spesa e di portare sulla propria tavola almeno gli alimenti di prima necessità.
I beneficiari di questa iniziativa saranno individuati dai servizi sociali del Comune in base alla valutazione di alcuni requisiti come il reddito o la presenza in famiglia di persone disabili. Caso per caso saranno assegnati e caricati automaticamente sulla tessera sanitaria dei soggetti individuati, i punti che daranno diritto all’acquisto dei beni primari per tutto il mese. I punti potranno essere utilizzati in base al tariffario del market. Ogni prodotto disponibile all’interno del market solidale avrà infatti un punteggio che sarà scalato dalla tessera. “Come istituzione abbiamo una
responsabilità sociale nei confronti dei nostri cittadini e in particolare delle fasce più deboli della popolazione e questo è un modo concreto ed attuale di intervenire in situazioni di estrema fragilità” – spiega il sindaco Gianni Ferretti. “Il nuovo market contribuirà in una certa misura a migliorare le condizioni della nostra comunità” – aggiunge Cristina Perazzolo, assessore alle politiche sociali. Si tratta di un’opportunità che va ben oltre le modalità assistenziali del pacco alimentare preconfezionato. Sugli scaffali del market solidale si potrà infatti trovare un po’ di tutto e scegliere ciò che serve in base alle necessità della famiglia.
È sempre operativo il servizio di trasporto gratuito per l’istituo clinico Humanitas predisposto dall’amministrazione comunale per permettere agli over 70 di raggiungere più agevolmente la struttura ospedaliera ed usufruire delle prestazioni mediche. Il servizio è attivo su prenotazione dal lunedì al venerdì nella fascia oraria 8.30-12. Per prenotare il trasporto dal proprio domicilio fino all’ingresso pedonale di via Perseghetto e ritorno, è sufficiente contattare il numero del Comune 0282261, almeno due giorni prima della data desiderata. Il numero per le prenotazioni della corsa è attivo dal lunedì al venerdì dalle ore 8 alle 17, il sabato dalle ore 9 alle 12. Ogni corsa può prevedere al massimo il trasporto di 4 persone, inclusi eventuali accompagnatori in caso di anziani non autosufficienti. Si ricorda che prima di salire a bordo della navetta e per tutta la durata del viaggio, i passeggeri devono indossare la mascherina per la protezione di naso e bocca. Le navette sono soggette a tutte le procedure di igienizzazione, sanificazione e disinfezione previste.
Croce Rossa e Rotary uniti in un nuovo progetto solidale Pronta la consegna di pacchi alimentari per le famiglie indigenti di Rozzano
È in corso una nuova attività a sostegno della povertà alimentare causata dall’attuale situazione pandemica. Protagonisti di questa iniziativa che fa parte del più ampio progetto “SOS spesa - cibiamo la solidarietà” sono il comitato sud milanese della Croce Rossa Italiana e il Rotary Club Milano Arco della Pace del distretto metropolitano 2041. Per circa tre mesi una ventina di nuclei familiari di Rozzano e di Opera riceveranno in dono alcuni generi alimentari di prima necessità in cambio di attività sociali da svolgere a favore della comunità locale, come
per esempio il prendersi cura degli anziani che vivono da soli. Tutti i prodotti alimentari, quali pasta, riso, farina, alimenti in scatola, ma anche biscotti, marmellata e cacao, sono stati donati dai partner del progetto, due prestigiose società italiane che operano nel settore alimentare e nella grande distribuzione. “Un bellissimo esempio di collaborazione tra attori diversi uniti dall’intento di aiutare chi si trova in una condizione di fragilità in questo periodo di crisi commenta il sindaco Gianni Ferretti - a testimonianza che la solidarietà non ha confini”.
Cultura
7
I Maltrainsema celebrano 40 anni di attività sul palcoscenico
Una tributo per celebrare la storica compagnia di teatro dialettale di Rozzano Correvano gli anni ‘80 quando un gruppo di genitori intenti ad assistere alle esibizioni sul palcoscenico della parrocchia dei propri figli ha avuto l’idea di formare una compagnia teatrale. Essendo tutti di origine lombarda, con alle spalle un vissuto in cascina o in ringhiera, è venuto naturale pensare ad un esordio che richiamasse sia nel nome che nella scelta della commedia il dialetto milanese che rappresentava per tutti un legame con l’infanzia. Nascono così I Maltrainsema, nome coniato proprio dalla difficoltà di “mettersi insieme” dovuta, oltre che alla mancanza di mezzi e di spazi, anche dal fatto di conciliare impegni di lavoro e di famiglia, con quello di attori. A Bruna Bertorelli, che già si occupava del gruppo dei ragazzi, è stato chiesto di guidare la compagnia teatrale mentre il parroco di allora, Don Luigi Zanaboni, ha contribuito con molto entusiasmo a superare le varie difficoltà iniziali mettendo a disposizione un salone della parrocchia San Biagio a Cassino Scanasio. La commedia comica di Roberto Zago dal titolo “Al Gigi ghe campana i pee” è sembrata la scelta giusta per esordire. Il pubblico ha accolto lo spettacolo con molta simpatia e tante risate e da allora I Maltrainsema decidono di proseguire con il filone dialettale brillante. Fra i lavori da ricordare c’è quello richiesto dall’allora amministrazione comunale per essere rappresentato nell’ambito delle manifestazioni celebrative del 40° anniversario della Liberazione in quanto ambientato nella Milano
del 1944 e dal titolo “Nott de Repubblicheta” di Vittorio Lupani. Nel 1985 la compagnia viene invitata anche a partecipare ad una rassegna istituita per ricordare Rina Govi, milanese di nascita ma genovese di adozione per aver sposato il famoso attore Gilberto Govi. La commedia portata in scena, “Gent de Ringhera” di Guido Ammirata, ha visto premiare gli attori protagonisti Lucia Pennati e Angelo Nervetti al Circolo della stampa di Milano per l’impulso meneghino dato alla loro interpretazione. Nel corso degli anni il lavoro dei vari attori che si sono avvicendati è stato premiato con altri riconoscimenti. Il repertorio de I Maltrainsema è sempre ideale per un appuntamento con l’allegria, senza dimenticare la volontà di tenere vivo il dialetto milanese, oggi sempre meno parlato. La compagnia ha portato in scena su diversi palcoscenici di Milano e provincia ben trenta commedie, mantenendo orgogliosamente alto il nome della città di Rozzano. Purtroppo a causa della pandemia la stagione teatrale 2019/2020 si è fermata sul palcoscenico di Locate di Triulzi a febbraio dell’anno scorso con la commedia “I quàtter andeghèe” ma ci sono già grandi progetti per il prossimo futuro.
Nelle foto alcune scene tratte dagli spettacoli de I Maltrainsema realizzati nel corso degli anni e i membri della compagnia teatrale ai giorni nostri e agli esordi negli anni Ottanta.
UN NUOVO SERVIZIO ONLINE
PRENOTA IL TUO APPUNTAMENTO IN COMUNE WWW.COMUNE.ROZZANO.MI.IT Collegati dal tuo pc, smartphone o dalla app Municipium alla sezione SERVIZI ONLINE e inserisci i tuoi dati e l’indirizzo mail. Scegli l’ufficio in cui ti devi recare e seleziona il giorno e l’ora dell’appuntamento. In questa sezione puoi anche prenotare il rilascio e il rinnovo della carta d’identità, richiedere certificati anagrafici, pagare sanzioni amministrative.
Comune di Rozzano, piazza G. Foglia 1, Rozzano (Milano)
Teniamoci in contatto
Direttore responsabile Mara Del Fante
Cultura, arte e spettacolo e intrattenimento. La città è luogo di incontro e laboratorio di idee per vivere bene anche il tempo libero. Se fai parte di un gruppo o di un’associazione di Rozzano e intendete realizzare un’iniziativa di interesse generale per la città contatta la redazione di RozzanoNews
Anno 2 numero 8 autorizzazione Tribunale n° 255 del 3.12.2019 A cura dell’ufficio comunicazione staff del sindaco telefono 02 82 26 286 - www.comune.rozzano.mi.it staffsindaco@comune.rozzano.mi.it