Dicembre 2023
Periodico di informazione a cura del Comune di Rozzano
Centro cittadino, il cuore del progetto
Il regalo alla città
2
Dicembre 2023 n. 30
FOTO DEL MESE
Cartolina auguri di Natale, stacca e conserva
L’editoriale del sindaco Cari cittadini, voglio ringraziarvi per aver partecipato numerosissimi alla presentazione del nuovo centro cittadino che si è svolta alla fine di novembre in sala consiliare. E’ stata l’occasione per illustrare come cambierà la zona centrale della città, con l’abbattimento dei vecchi negozi di via Mimose e la riqualificazione di tutta l’area, dalla chiesa di Sant’Angelo a piazza Foglia e viale Liguria. E’ un progetto di cui questa amministrazione comunale va orgogliosa perché cambierà radicalmente il “cuore” della nostra città. Parlando di cuore non posso non soffermarmi sul significato di una data cruciale, il 25 novembre, giornata internazionale contro la violenza sulle donne. Purtroppo i recenti casi di cronaca ci riportano ancora una volta alla mente che il tema della violenza è ancora una questione culturale, di una mentalità diffusa nella società, per cui serve educazione, in famiglia, nelle case e nelle scuole. Anche in questa occasione l’amministrazione comunale ribadisce il suo impegno e la vicinanza ai familiari di tutte le vittime innocenti. Questo è il mese del Natale, periodo caratterizzato da un forte valore simbolico che
rinnova la tradizione legata alla festa più suggestiva e magica dell’anno. Il mio augurio è quello di celebrare il significato più autentico del Natale, con sobrietà, all’insegna di una ritrovata solidarietà che ci veda proiettati ed uniti verso un nuovo anno pieno di obiettivi da raggiungere. Per una città sempre migliore.
TENIAMOCI IN CONTATTO Se fai parte di un gruppo o di un’associazione di Rozzano e intendi realizzare un’iniziativa di interesse generale per la città contatta la redazione di RozzanoNews alla e-mail staffsindaco@comune.rozzano.mi.it oppure telefona al 0282261
LA TUA RIVISTA IN FORMATO DIGITALE
Buon Natale e buon anno a tutti! Il sindaco Gianni Ferretti
Sfoglia o scarica tutti i numeri del periodico comunale RozzanoNews in formato PDF sul sito istituzionale del Comune di Rozzano. Potrai accedere all’archivio della rivista o leggere l’ultimo numero da pc, tablet o cellulare.
SEGUICI SU 0282261 @RozzanoComune
Comune di Rozzano, piazza G. Foglia 1, Rozzano (Milano)
Anno 4 numero 30 registrazione Tribunale n° 255 del 3.12.2019
Direttore responsabile Mara Del Fante
A cura dell’ufficio comunicazione telefono 0282261- www.comune.rozzano.mi.it staffsindaco@comune.rozzano.mi.it
Eventi
Natale sui pattini, torna Rozzano on ice
La Befana arriva in 500!
Dal 2 dicembre al 7 gennaio 2024 in piazza Foglia
Sono iniziati i preparativi per il Natale a Rozzano. Fra le iniziative più attese dell’amministrazione comunale c’è la pista di pattinaggio sul ghiaccio “Rozzano on ice” che tornerà in piazza Foglia dal 2 dicembre al 7 gennaio 2024. Protagonista assoluta del periodo natalizio in città, la pista è adatta a tutti, esperti e principianti. Anche quest’anno adulti e bambini potranno sperimentare l’ebbrezza di scivolare sul ghiaccio con i pattini ai piedi, imparare a muovere i primi passi ed esibirsi in qualche evoluzione artistica. L’inaugurazione si terrà sabato 2
dicembre alle ore 11 e nel pomeriggio si potrà pattinare gratuitamente. Fino al 21 dicembre la pista sarà aperta nei seguenti orari: da lunedì a venerdì dalle 15 alle 20 mentre il sabato, la domenica e i giorni festivi dalle 10 alle 20. Dal 22 dicembre al 7 gennaio l’orario di apertura è dalle 10 alle 12.30 e dalle 14.30 alle 20. l costo del biglietto comprensivo di noleggio pattini è di 4 euro. L’evento di inaugurazione della pista di pattinaggio vedrà la partecipazione del Corpo musicale di Rozzano che si esibirà in piazza Foglia e allieterà il pubblico presente.
3
Un inconfondibile profumo di spezie aromatiche, zucchero e cannella caratterizzerà l’intera giornata. In piazza sarà possibile sorseggiare il vin brulè, la bevanda del Natale per antonomasia proposta dalla Protezione Civile cittadina con offerta libera. La ricetta è millenaria, ricorda una pozione magica ed è uno dei migliori antidoti antifreddo. “Invito tutta la cittadinanza all’inaugurazione della pista di pattinaggio che segna l’avvio del periodo natalizio” - dichiara il sindaco Gianni Ferretti.
Sabato 6 gennaio 2024 alle ore 10 la simpatica vecchina tanto attesa dai più piccoli farà il suo ingresso in piazza Foglia a bordo di un’amatissima auto storica, la mitica Fiat 500, per consegnare le calze piene di piccoli doni, dolciumi e carbone a tutti i bambini presenti. La consegna avrà inizio alle ore 10.30 presso il centro civico del Comune (fino ad esaurimento) mentre in piazza Foglia saranno esposti alcuni modelli di Fiat 500 d’epoca messi a disposizione dall’associazione “No Cinquino No party” fino alle ore 12. Sarà a disposizione anche il trenino di Natale che porterà a spasso gratuitamente bambini e genitori per il parco 1. La festa della Befana è l’ultimo evento della rassegna natalizia organizzata dall’amministrazione comunale per il periodo delle festività.
Il Natale in Biblioteca ragazzi, tutte le iniziative di dicembre Un ricco programma di letture ad alta voce, laboratori e spettacoli di animazione rivolti a bambini, ragazzi e famiglie per trascorrere insieme il periodo natalizio. La biblioteca dei ragazzi in Cascina Grande presenta la rassegna di appuntamenti: SABATO 2 DICEMBRE ORE 16 Spettacolo “Il dono” Spettacolo per bambini a cura di Adriani Milani sull’importanza e la gioia del donare (età dai 5 anni). VENERDÌ 15 DICEMBRE ORE 16 Laboratorio “Natale pop-up” Laboratorio a cura della Biblioteca ragazzi per realizzare un originale biglietto di Natale con un effetto tridimensionale animato utilizzando carta, cartoncino e colori (età dai 4 ai 7 anni).
SABATO 16 DICEMBRE ORE 10 E 11 Laboratorio “Una ghirlanda per Babbo Natale” Lettura e laboratorio di manipolazione della carta a cura di Cinzia Panarco per realizzare una meravigliosa ghirlanda da regalare a Babbo Natale e alle sue renne (età dai 18 ai 36 mesi). SABATO 16 DICEMBRE ORE 16 Laboratorio “Per fare un albero ci vuole un libro” Laboratorio creativo a cura della Biblioteca dei ragazzi. Partendo da un libro e piegando pagina dopo pagina si realizzerà un albero di Natale in miniatura da decorare e addobbare (età da 7 a 10 anni). MARTEDÌ 19 DICEMBRE ORE 18 Spettacolo “Benvenuti al Gran Galà di Natale” Spettacolo divertente e interattivo a cura del
Teatro della Zucca accompagnato dalle classiche musiche natalizie (età dai 3 anni). GIOVEDÌ 21 DICEMBRE ORE 17 Laboratorio “Laboratorio pop-up natalizio” Laboratorio a cura di Laura Pasi (età dai 7 ai 10 anni). SABATO 23 DICEMBRE ORE 16 Divertimento “Il tombolibro di Natale” Torna la super tombolata libresca per bambini a cura della Biblioteca dei ragazzi. In palio un sacco di libri (età dai 5 ai 9 anni). Tutte le iniziative sono su prenotazione e a numero chiuso. Per informazioni e prenotazioni contattare il numero di telefono 0289259334 oppure consultare il sito internet www. cascinagrande.it
4
In primo piano
Dicembre 2023 n. 30
“Il cuore della città”, presentato il nuovo centro cittadino Sala consiliare gremita per l’evento pubblico di presentazione del progetto Lo scorso 20 novembre, in sala consiliare, il sindaco Gianni Ferretti ha spiegato come cambierà una volta per tutte il centro di Rozzano. All’iniziativa sono intervenuti gli architetti che hanno elaborato il progetto. Si tratta della più grande sfida urbanistica degli ultimi 30 anni che darà un nuovo e decisivo impulso alla Rozzano di domani. L’area interessata è compresa tra la chiesa di Sant’Angelo, piazza Foglia e viale Liguria. Questi spazi, ora separati fisicamente, saranno messi in connessione attraverso camminamenti pedonali e aree verdi. I vecchi edifici dei negozi in via Mimose saranno abbattuti e lasceranno spazio a nuovi esercizi commerciali. Il progetto presentato dagli studi di architettura 967arch e Ateliers(s) Alfonso Femia prevede un edificio su un unico piano, a ridosso del supermercato PAM, che ospiterà 14 unità commerciali. “Questo progetto è una promessa mantenuta e al tempo stesso un atto d’amore verso la nostra città – ha dichiarato il sindaco Gianni Ferretti – Da oltre 30 anni si parla della necessità di riqualificare il centro cittadino, noi siamo andati oltre le parole. Vogliamo porre fine, una volta per tutte, al degrado in cui versa in particolare il contesto dei negozi di via Mimose e restituire alla città un nuovo centro da vivere in sicurezza, pulito e fruibile. Un’importante occasione di rigenerazione sociale e urbana per tutta la comunità, resa possibile anche
“Oltre 4mila mq di verde”
Vista dall’alto
Vista da viale Liguria
grazie al dialogo costante e continuo con Aler Milano che ha creato i presupposti per poter realizzare questo progetto – continua il sindaco – Ringrazio gli architetti che sono
riusciti a tradurre al meglio l’idea di fondo dell’amministrazione comunale”. Un tratto distintivo del progetto sono i percorsi pedonali coperti che faranno da raccordo
Vista notturna da via Mimose
In primo piano
5
Da sinistra l’arch. Alfonso Femia, il sindaco Gianni Ferretti, l’arch. Antonio Panzarino, l’arch. Cesare Chichi davanti al plastico del progetto
ideale di tutti gli spazi e daranno vita ad una corte interna, nuovo luogo di incontro e spazio ideale anche per piccoli eventi pubblici. Particolare attenzione sarà dedicata all’aspetto ambientale. Il progetto vanta 4300 mq di aree verdi valorizzate attraverso la conservazione di circa 50 alberi già esistenti e la piantumazione di altre 50 essenze arboree tra cui alberi di frassino, farnia e ciliegio selvatico. Verranno realizzati inoltre tre “rain garden” (giardini della pioggia) a richiamare la storia culturale e agricola del territorio. Un sistema di pavimentazioni discontinue ridurrà le quantità d’acqua da utilizzare, mitigando l’isola di calore nei mesi estivi. I lavori saranno avviati con l’inizio del 2024 e avranno una durata di circa due anni. L’importo complessivo dell’intervento è di 4 milioni e 300 mila euro. Le pavimentazioni saranno in parte in calcestruzzo drenante in grado di filtrare l’acqua, in parte mattonelle in cemento per le aree pedonali pavimentate e infine, mattonelle in cemento alternate con strato vegetale nei passaggi pedonali in aree verdi.
“Un luogo di incontro”
Il sindaco Gianni Ferretti
6
Cultura
Dicembre 2023 n. 30
Stop ai femminicidi! Il 25 novembre è tutto l’anno Due nuove panchine rosse in città per dire no alla violenza di genere Lo scorso 25 novembre, in occasione della Giornata internazionale per l’eliminazione della violenza sulle donne, l’amministrazione comunale ha ribadito il suo impegno con la posa di due nuove panchine rosse a Valleambrosia e a Cassino Scanasio. “Il Comune non rinuncerà mai a operare contro la violenza nei confronti delle donne – ha commentato il sindaco Gianni Ferretti - Bisogna recuperare il senso della comunità e formare i cittadini, sin dalla tenera età, a una nuova consapevolezza nei rapporti di genere e alla conoscenza dei segnali che possono sfociare in comportamenti discriminatori”. Sulle panchine vi è una targa con un messaggio di sensibilizzazione rivolto a tutta la cittadinanza. Vi sono riportati inoltre i principali riferimenti delle reti antiviolenza: il numero 1522 (numero unico nazionale attivo 24 ore su 24) e il numero 0257514156 del centro antiviolenza di Rozzano. Per Cristina Perazzolo, vicesindaco e assessore alle politiche sociali: “È fondamentale sostenere le donne che decidono di chiedere aiuto, accompagnandole con sicurezza in una scelta difficile. Anche quest’anno abbiamo promosso una serie di iniziative e momenti di riflessione condivisa per parlare, confrontarsi sul tema e porre fine agli episodi di femminicidio”. Una passatoia rossa e scarpe rosse sono state posizionate sulla scalinata del Municipio in ricordo delle donne vittime di abusi e maltrattamenti. Anche la polizia locale ha aderito alla giornata di sensibilizzazione apponendo un fiocco rosso sulle auto delle pattuglie in servizio.
Congratulazioni a quattro storiche attività commerciali Gli anni passano ma l’impegno e la passione non vengono meno. Il sindaco Gianni Ferretti e l’assessore al commercio Ivan Cariello hanno consegnato una targa di riconoscimento ai titolari del bar Max, del negozio Abbigliamento Barbieri, della farmacia Rovida e della pasticceria L’Annunziata. Quattro storiche attività commerciali apprezzate e conosciute sul territorio, in particolare a Ponte Sesto e in viale Lombardia. A tutti loro sono rivolte le più sincere congratulazioni da parte dell’amministrazione comunale. “Un attestato di gratitudine per l’attività svolta con dedizione al servizio della comunità locale – ha spiegato il sindaco Gianni Ferretti - Il sistema del commercio locale costituisce da sempre una parte fondamentale della vita urbana, in quanto attività economica ma anche e soprattutto come pratica collettiva di aggregazione sociale che contribuisce significativamente a definire l’immagine, la vitalità e l’attrattività dei luoghi”. L’amministrazione comunale ha identificato nel rilancio del commercio di vicinato uno dei suoi obiettivi prioritari. “Il commercio locale è un alleato per la crescita economica del territorio e un sistema da valorizzare” - aggiunge Ivan Cariello, assessore al commercio.
Territorio
Concorso “Vetrine di Natale” 2023
I cittadini votano la vetrina più bella su Facebook
Per contribuire alla tipica atmosfera natalizia in occasione delle prossime festività, l’amministrazione comunale promuove anche quest’anno il concorso “Vetrine di Natale”. L’iniziativa è rivolta a tutti i negozi, bar, ristoranti e attività artigianali dotati di almeno una vetrina sulla pubblica via. Il tema prescelto per questa edizione è Natale di Pace. “Non possiamo dimenticarci dei tanti conflitti ancora aperti in molte parti del mondo - spiega il sindaco Gianni Ferretti - Con questo concorso vogliamo
valorizzare le vetrine e premiare quelle che riusciranno ad interpretare al meglio un tema cosi importante per la nostra società”. I commercianti che partecipano al concorso dovranno allestire le loro vetrine dal 4 al 12 dicembre e apporre la locandina che contraddistingue questa iniziativa. A differenza delle precedenti edizioni, quest’anno a designare i vincitori del concorso saranno gli stessi cittadini di Rozzano che potranno esprimere la loro preferenza tramite la pagina Facebook del Comune” – spiega Ivan Cariello, assessore al commercio.
Diritti dell’infanzia, premiati gli studenti Grande partecipazione al concorso indetto dal Comune Sono stati tutti bravissimi i bambini che hanno partecipato al concorso “Un manifesto e un gioco per i diritti dell’infanzia e dell’adolescenza” promosso dal Comune nelle scuole del territorio. Il 20 novembre, in occasione della giornata mondiale per i diritti dell’infanzia, il sindaco Gianni Ferretti e l’assessore all’istruzione Ivan Cariello hanno premiato gli studenti vincitori. Le congratulazioni dell’amministrazione comunale sono andate ai bambini della scuola dell’infanzia di viale Liguria che hanno realizzato un pannello dal titolo “L’albero dei diritti”, e ai bambini del gruppo classi cinque anni della stessa scuola che hanno concorso con il gioco “La strada dei diritti”. Complimenti anche agli alunni della classe 2L della scuola secondaria di primo grado di viale Campania
che hanno preso parte al concorso con la realizzazione del gioco “I cento passi dei diritti”. Sono stati premiati inoltre i bambini della scuola dell’infanzia di via Rododendri che hanno partecipato con il gioco “Un diritto dopo l’altro”. Tutte le scuole vincitrici hanno ricevuto una tessera del valore di cento euro da utilizzare per l’acquisto di libri.
7
Luminarie e mercati in città La città si veste di luci e di atmosfera natalizia. Le luminarie nelle vie principali della città sono una tradizione suggestiva e irrinunciabile nel corso delle feste. Il loro fascino colpisce grandi e piccini e anche quest’anno sarà possibile ammirarle per tutto il mese. Sarà adornato anche l’abete davanti al Comune in piazza Foglia. L’albero, simbolo del Natale per eccellenza, verrà acceso sabato 2 dicembre a testimoniare l’avvio delle iniziative natalizie in città. Nelle domeniche del 10, 17 e 24 dicembre si svolgeranno anche i mercati straordinari. Viale Lombardia, nel tratto dalla rotatoria di via Toscana fino all’incrocio con via Trento si animerà di bancarelle di abbigliamento e oggettistica. Occasione ideale per trovare tante idee regalo. Per l’acquisto di generi alimentari genuini e di qualità torna l’appuntamento con il mercato di Campagna Amica in piazza Foglia il 10 e 17 dicembre dalle 8 alle 13.30
Il concerto di Natale Cosa c’è di meglio che vivere la magia del Natale lasciandosi emozionare dai brani più belli della tradizione natalizia? Giovedì 21 dicembre, alle ore 21 presso la chiesa Sant’Angelo in via Don Angelo Lonni, il Corpo musicale di Rozzano si esibisce in un concerto di Natale rivolto a tutta la cittadinanza. L’evento, realizzato con il patrocinio dell’amministrazione comunale, nasce dalla volontà del Corpo musicale cittadino di offrire un piacevole momento musicale in questo speciale periodo di festività e favorire l’incontro tra le diverse generazioni apprezzando la bellezza del repertorio natalizio e non solo.