Columbia Juillet/Août 2022 by Columbia Magazine

Columbia CH E VA LI ERS DE COLOM B

J U I L L E T/AO Û T 2022

COLUMBIA JULY AUG 22 FRE COVERS 06_21 FINAL.indd 1

6/21/22 5:29 PM

July_Aug Columbia 22_FR.qxp 6/21/22 12:06 PM Page 1

Par les frères Chevaliers, pour les frères Chevaliers

Les agents des Chevaliers de Colomb aident nos membres et leurs familles à protéger leur avenir ﬁnancier et à obtenir une tranquillité d’esprit précieuse. Communiquez avec votre agent dès aujourd’hui pour savoir comment les Chevaliers de Colomb peuvent vous aider. A S S U R A N C E V I E • A S S U R A N C E R E V E N U I N VA L I D I T É • A S S U R A N C E S O I N S D E LO N G U E D U R É E • R E N T E S

Rejoignez-nous sur kofc.org/careers

SOMMAIRE

Columbia J U I L L E T/AO Û T 202 2

VOLUME 102

NUMÉRO 6

Rubriques 3

Pour la plus grande gloire de Dieu Dans un esprit de bravoure et de charité, les Chevaliers sont appelés à aider les personnes vulnérables et à bâtir une culture de la vie.

Par Patrick E. Kelly, Chevalier suprême

4 Apprendre la foi, vivre la foi Notre identité et nos principes directeurs en tant que Chevaliers proviennent de la vie intérieure de charité et d’unité de Dieu. Par Mgr William E. Lori, Aumônier suprême

PLUS: L’homme catholique du mois

Statut de Notre-Dame de Lourdes photographiée à la grotte mariale à Lourdes, en France. Le Pèlerinage des anciens combattants à Lourdes de 2022, coparrainé par les Chevaliers de Colomb et l’Archidiocese for Military Services, USA (L’Archevêché aux Services Militaires, États-Unis), a eu lieu du 10 au 16 mai (voir la page 13).

Les mères et les enfants d’abord

ASAP, une nouvelle initiative pro-vie des CdeC encourage les conseils à soutenir les jeunes mères et les enfants dans le besoin.

EN HAUT : Photo par Tamino Petelinšek — EN PAGE COUVERTURE : Marco_Piunti/E+ via Getty Images

Par le personnel de Columbia

En quête de paix et de guérison

Une aide « à long terme »

Avec le soutien de l’Ordre, les guerriers blessés, leurs aidants et d’autres membres du service participent au Pèlerinage militaire international qui a lieu chaque année à Lourdes.

Les convois de la charité des Chevaliers de Colomb apportent des colis de ravitaillement et des fournitures essentielles aux Ukrainiens déplacés par la guerre.

La grâce face à la tragédie

La présence de Dieu a donné espoir au grand Chevalier à Uvalde, au Texas, face à la mort. Par Joe Bukuras

6 Nouvelles des Chevaliers Les députés d’État appelés à « diriger avec courage et conviction » 7 Des pères pour bien faire Si nous mourions aujourd’hui, serions-nous prêts à affronter notre destinée éternelle? Par Jason Godin

26 Les députés d’état 2022-2023 28 Chevaliers à l’œuvre Rapports des conseils et assemblées, représentant les quatre piliers du modèle de programmes « La Foi en action »

EN PAGE COUVERTURE

Photo présentant un bébé qui tient la main d’un soignant adulte. Le nouveau programme des CdeC intitulé ASAP renforcera le soutien local auprès des mères et de leurs enfants (voir la page 8).

Le Chevalier qui était Chesterton

Le jour où Gilbert Keith Chesterton est entré dans l’Église catholique il y a un siècle de ça, il avait avec lui une « épée » C de C. Par Dale Ahlquist

J U I L L E T / AO Û T 2 0 2 2 B C O L U M B I A

COLUMBIA JULY AUG 22 FRE 6_22 B.indd 1

6/22/22 6:01 PM

EDITORIAL É

Le choix est clair

Columbia ÉDITEURS Chevaliers de Colomb

DEPUIS DES DÉCENNIES, les défenseurs de l’avortement ont déclaré l’arrêté de la Cour suprême des États-Unis, Roe c. Wade, de 1973, être une « loi réglée ». Néanmoins, le sujet des droits et des règlements en matière d’avortement est devenu plus controversé au fil des ans. Alors même que notre société est devenue divisée et polarisée de plusieurs façons, il est sans doute impossible de le voir plus clairement que dans la réponse politique et sociale à l’avortement. Il y a trente ans, au cours de la campagne présidentielle de 1992, Bill Clinton a déclaré que l’avortement devrait être « sûr, légal et rare ». Mais au cours des dernières années, et surtout au cours des derniers mois, le mot « rare » n’est presque jamais entendu parmi les partisans de l’avortement. Même dans des endroits comme New York, qui a l’un des taux d’avortement les plus élevés au pays et aucune restriction au niveau de l’État, les législateurs ont pris des mesures pour « étendre l’accès à l’avortement » selon le bureau du procureur général. Une de ces mesures a été d’imposer que les centres de grossesse pro-vie soient étiquetés « centres de grossesse à service limité » parce qu’ils ne recommandent pas les femmes vulnérables aux cliniques d’avortement, mais plutôt les renforcent à choisir la vie. Des centaines de centres de ressources pour femmes enceintes à l’échelle nationale ont été établis ou ont élargi leur mission d’offrir des services médicaux professionnels en plus de fournir un soutien personnel et matériel. Mais au lieu de saluer de tels centres pour leurs soins holistiques et empathiques aux femmes enceintes et aux jeunes mères, les groupes proavortement les ont dépeints comme « faux centres de santé » qui trompent intentionnellement. L’ironie est que la Planned Parenthood Federation of America (PPFA), le plus grand fournisseur d’avortements aux ÉtatsUnis, affirme que l’avortement ne représente que « 3 % de ses services ». Mais 2

les 354 871 avortements effectués par la PPFA en 2019 (dernière année de référence disponible) ont dépassé les « services prénataux » (8 626) et les recommandations d’adoption (2 667) à plus de 30 pour 1. De plus, les services prénataux de Planned Parenthood ont été réduits de plus de la moitié depuis 2004, tandis que les avortements qu’ils effectuent représentent aujourd’hui plus de 40 % de la totalité à l’échelle nationale. En novembre 2018, la Dre Leana Wen est devenue la première médecin à diriger la PPFA en près de 50 ans, mais elle a été démise de ses fonctions seulement neuf mois après avoir été nommée présidente. Son erreur? Dans un message d’adieu aux collègues, elle a cité « les différences philosophiques au sujet de l’orientation et de l’avenir » de l’organisation. Dans un éditorial du New York Times plus tard cette semaine-là, elle a écrit que Planned Parentood a le devoir « d’augmenter les soins aux femmes avant, pendant et après les grossesses », mais ces objectifs n’étaient pas partagés par les hauts dirigeants de l’organisation, dont la vision semblait axée sur la promotion de l’avortement. Entre-temps, le travail de secours effectué dans les centres de ressources pour femmes enceintes et les maisons de maternité, sans parler du travail des Sœurs de la Vie, des ministères post-abortifs et d’autres, continue de croître grâce au soutien des Chevaliers de Colomb et d’autres personnes de bonne volonté. Le contraste ne pourrait pas être plus saisissant. L’avenir de l’avortement aux États-Unis et ailleurs n’est pas essentiellement une question de batailles juridiques ou politiques, mais une question de culture et, en effet, de profondes différences philosophiques. C’est, en vérité, une question de choix. « J’ai mis devant toi la vie et la mort, la bénédiction et la malédiction. Choisis la vie, afin que tu vives, toi et ta postérité » (Dt 30, 19). B Alton J. Pelowski Rédacteur en chef

ADMINISTRATEURS SUPRÊMES Patrick E. Kelly Chevalier suprême Most Rev. William E. Lori, S.T.D. Aumônier suprême Paul G. O'Sullivan Député Chevalier suprême Patrick T. Mason Secrétaire suprême Ronald F. Schwarz Trésorier suprême John A. Marrella Avocat suprême RÉDACTION Alton J. Pelowski Rédacteur en chef Andrew J. Matt Rédacteur en chef adjoint Cecilia Hadley Rédactrice spécialisée Elisha Valladares-Cormier Secrétaire de rédaction

Le bienheureux Michael McGivney (1852-1890) – Apôtre de la jeunesse, protecteur de la vie familiale et fondateur des Chevaliers de Colomb, intercédez pour nous. POUR COMMUNIQUER AVEC NOUS COLUMBIA 1 Columbus Plaza New Haven, CT 06510-3326 columbia@kofc.org kofc.org/columbia Changement d’adresse 203-752-4210, option #3 addresschange@kofc.org Columbia 203-752-4398 Service client C de C 1-800-380-9995

C O L U M B I A B J U I L L E T / AO Û T 2 0 2 2

COLUMBIA JULY AUG 22 FRE 6_22 B.indd 2

6/22/22 6:01 PM

POUR L A PLUS GR ANDE GLOIRE DE DIEU

Notre défense pour la vie Dans un esprit de bravoure et de charité, les Chevaliers sont appelés à aider les personnes vulnérables et à bâtir une culture de la vie

Photo par Laura Barisonzi

Par Patrick E. Kelly, Chevalier suprême LE MOIS DERNIER, j’ai écrit sur le courage nécessaire pour être un Chevalier dans une culture qui s’oppose souvent à ce que nous défendons en tant que catholiques. Certains peuvent être appelés à poser un acte de bravoure résolu face à un danger. Moins dramatique, mais tout aussi importante est l’abnégation à laquelle nous sommes tous appelés. Répondre à cet appel nécessite également de l’héroïsme. Et cet esprit d’abnégation devrait caractériser notre travail qui vise à défendre l’enfant à naître et à bâtir une culture de la vie. Défendre la vie exige souvent un courage tranquille. Cela signifie faire des sacrifices personnels pour les femmes et les enfants dans le besoin, être prêts à donner de notre temps, faire preuve de nos compétences et offrir de nos ressources financières, et accepter le fait que le fruit de notre travail est souvent caché. Cela signifie affronter le mépris et la dérision simplement pour affirmer que chaque vie compte. Défendre la vie ne signifie pas être hostile ou agressif. Lorsque nous aidons des femmes vulnérables, nous devons faire preuve de générosité et d’empathie, et non de jugement. Même lorsque nous sommes confrontés à la haine militante par les défenseurs de l’avortement, nous sommes appelés à réagir avec amour. « Aimez vos ennemis, faites du bien à ceux qui vous haïssent, bénissez ceux qui vous maudissent » (Lc 6, 27-28). Suivre ce commandement n’est pas une faiblesse, tout le contraire. C’est un signe de force et de confiance envers le Seigneur et en la justice de notre cause. L’Église a constamment défendu le droit à la vie et a réclamé avec audace de bâtir une culture de la vie. Les Chevaliers de Colomb ont amplement proclamé cet enseignement et ont pris des mesures exceptionnelles pour soutenir les mères vulnérables et les enfants à naître. Et nous poursuivrons notre travail visant à inscrire le droit à la vie dans les lois du pays. Soutenir une culture de la vie ne se limite pas à s’opposer à l’avortement. Cependant, comme les évêques des États-Unis l’ont remarqué, avec plus de 63 millions de vies humaines innocentes perdues à cause de l’avortement dans ce pays depuis l’arrêt Roe c. Wade, jamais au cours des dernières

décennies nous n’avons été aux prises avec un enjeu plus urgent ni plus « prééminent ». Pour cette raison, notre soutien aux femmes et aux enfants a été à la fois direct et constant. Plus tôt cette année, nous avons franchi une étape importante de notre Initiative Échographie, en installant notre 1 500e échographe dans un centre de ressources pour femmes enceintes. Notre soutien à la vie familiale a également été inébranlable, tout comme nos programmes caritatifs, grâce auxquels des familles vulnérables ont pu recevoir de la nourriture, des manteaux et d’autres formes d’aide matérielle. En fait, on pourrait dire que dans presque tous leurs programmes, les Chevaliers de Colomb affirment la dignité et la bonté de la vie humaine. Cela inclut notamment le soutien de nos conseils et de nos membres auprès des centres de ressources pour femmes enceintes et des maisons de maternité dans leurs communautés. En établissant de solides relations avec ces centres, les Chevaliers contribuent à répondre aux besoins d’innombrables femmes et enfants. J’ai récemment annoncé une campagne de 5 millions de dollars pour approfondir ce soutien. Le programme s’appelle ASAP (Aid and Support After Pregnancy — Aide et Soutien Après la Grossesse). Pour chaque don de 500 $ qu’un conseil verse à un centre de ressources pour femmes enceintes ou à une maison de maternité admissible, le Conseil suprême versera un don supplémentaire de 100 $ à l’établissement en question. Le programme ASAP s’inspire essentiellement de l’initiative RSVP des Chevaliers, qui, depuis 1981, a permis de fournir plus de 86 millions de dollars à des séminaristes et à des religieux en formation. Imaginez un peu le résultat si nous parvenions à faire la même chose pour les femmes et les enfants vulnérables. Pour rétablir une véritable culture de la vie, chacun d’entre nous doit s’affirmer et donner tout ce qu’il peut. En ce moment, le Seigneur nous appelle à être nobles dans notre sacrifice continu pour les mères et les enfants. Nous devons renouveler notre engagement et nous consacrer une fois de plus à cette voie simple, mais héroïque. Vivat Jesus!

« Défendre la vie exige souvent un courage tranquille. Cela signifie faire des sacrifices personnels pour les femmes et les enfants dans le besoin, être prêts à donner de notre temps, faire preuve de nos compétences et offrir de nos ressources financières, et accepter le fait que le fruit de notre travail est souvent caché. »

J U I L L E T / AO Û T 2 0 2 2 B C O L U M B I A

COLUMBIA JULY AUG 22 FRE 6_22 B.indd 3

6/22/22 6:01 PM

APPRENDRE LA FOI, VIVRE LA FOI

Pas seulement des règles Notre identité et nos principes directeurs en tant que Chevaliers proviennent de la vie intérieure de charité et d’unité de Dieu Par Mgr William E. Lori, Aumônier suprême LES RÈGLES sont importantes. Si elles sont sensées et raisonnables, elles nous orientent vers une conduite vertueuse. Elles aident à insuffler de l’ordre dans la société et dans notre vie personnelle. Lorsque tout le monde suit les mêmes règles, le terrain de jeu est égal. En tant que Chevaliers de Colomb, nos règles comprennent les lois et les règlements de l’Ordre, qui sont animés par nos principes fondamentaux de charité, d’unité et de fraternité. Pourtant, nous ne devons pas réduire ces principes aux règles et aux obligations. Sans nier l’importance d’une bonne gouvernance et de la responsabilité personnelle, qui sont des éléments très importants pour « le bien de l’Ordre », je suggère que nos principes fondateurs soient bien plus que des règles. Comme nous le savons, le bienheureux Michael McGivney a cherché une façon de revitaliser et de renforcer la foi des hommes de la paroisse St. Mary à New Haven, au Connecticut. Il les a vus dériver de la pratique de la foi, parfois attirés par des sociétés de secours anticatholiques, et nécessiter un soutien fraternel pour vivre leurs vocations en tant que maris et pères. Il n’a pas commencé par les règles et les règlements, mais plutôt par l’Évangile, qu’il a résumé en quelques mots seulement. Il a commencé par les principes de charité et d’unité, puis la fraternité a été ajoutée plusieurs années plus tard. Ces trois mots agissent comme un catéchisme miniature qui résume la foi. Avant tout, ces principes font référence à la réalité et à la beauté de la vie intérieure de Dieu et à son amour pour nous. En effet, ils sont une invitation à prendre part à sa vie et à son amour par la grâce du baptême, qui porte ses fruits dans des œuvres de charité, d’unité et de fraternité. En tant que Chevaliers, nous nous engageons à vivre une vie de charité et nous nous efforçons de poursuivre l’œuvre de charité du bienheureux Michael McGivney « pour les nécessiteux et les exclus ». Pourtant, la charité est plus qu’un devoir. Comme l’a si bien dit saint Jean : « Dieu est amour » (1 Jn 4, 8). Saint Jean enseigne également : « Et cet amour consiste, non point 4

en ce que nous avons aimé Dieu, mais en ce qu’il nous a aimés et a envoyé son Fils comme victime expiatoire pour nos péchés » (1 Jn 4, 10). L’amour de Dieu prime sur tout. Avant de devenir des hommes de charité, nous devons recevoir l’amour de Dieu dans nos cœurs. Plus que cela, nous devons rencontrer son amour en ouvrant nos cœurs à la personne du Christ. Il en va de même pour l’unité. Nous nous engageons à maintenir l’unité de l’Ordre, mais si nous ne comptons que sur la bonne volonté, nous nous affaiblissons. Il vient même un moment où notre intérêt personnel nous fait trébucher. Le principe de l’unité attire notre attention sur l’unité de la vie intérieure de Dieu, un Dieu en trois personnes. Les trois personnes de la Trinité sont distinctes, mais elles sont un seul Dieu. Souvenez-vous de la fréquence à laquelle Jésus a parlé de son union avec le Père. Rappelez-vous que saint Jean parle d’« unité de l’Esprit » (cf. Ep. 4, 3). Par le baptême, nous sommes attirés dans l’unité des trois personnes de la Sainte Trinité, une réalité exprimée dans l’unité de l’Église. En prenant part à la vie et à l’amour de Dieu, nous pouvons devenir des rassembleurs, dans l’Église, dans l’Ordre, dans nos familles et dans nos communautés. Retournons au point où chaque personne divine du Dieu unique est distincte, mais liée aux autres personnes dans une communion sublime. Pensez à la fréquence à laquelle Jésus, éclipsé par le Saint-Esprit, a parlé de son amour pour le Père. « Moi et le Père nous sommes un », a-t-il déclaré (Jn 10, 30). Il s’agit du fondement de l’amitié fraternelle, pour l’aide que nous nous offrons mutuellement, et de notre solidarité avec les nécessiteux : « Que la grâce du Seigneur Jésus-Christ, l’amour de Dieu, et la communication du Saint-Esprit, soient avec vous tous! » (2 Co 13, 13). Notre bienheureux fondateur était un homme de charité, d’unité et de fraternité, et il continue à incarner ces principes de l’Évangile en raison de sa sainteté et de son intimité avec Dieu. Son orientation spirituelle nous rappelle que les règles sont importantes, mais leur importance véritable se constate davantage à leur source! B

« L’amour de Dieu prime sur tout. Avant de devenir des hommes de charité, nous devons recevoir l’amour de Dieu dans nos cœurs. Plus que cela, nous devons rencontrer son amour en ouvrant nos cœurs à la personne du Christ. »

C O L U M B I A B J U I L L E T / AO Û T 2 0 2 2

COLUMBIA JULY AUG 22 FRE 6_22 B.indd 4

6/22/22 6:01 PM

Défi de l’Aumônier suprême

L’homme catholique du mois

« Car quiconque s’élève sera abaissé, et quiconque s’abaisse sera élevé. » (Évangile du 28 août, Lc 14, 11)

LE PARCOURS de Karl Leisner vers la

À PARTIR DU HAUT : Courtoisie de Archives du diocèse de Münster — Photo par Maciej Maziarka — CNS photo/Vatican Media

Une grande part de l’humilité réside dans le fait de ne pas se concentrer uniquement sur ses propres besoins, inquiétudes et désirs. Si nous voulons faire passer Dieu et les autres avant nousmêmes, nous devons penser moins souvent à nous-mêmes et plus souvent aux autres. Nous pouvons notamment constater cette réalité dans la vie du bienheureux Michael McGivney, que nous célébrons le 13 août. L’abbé McGivney était constant dans son humble service de Dieu et de son prochain. Puissions-nous recréer son humilité au sein de notre propre vie.

Défi: Ce mois-ci, je vous mets au défi de prier la Neuvaine du bienheureux Michael McGivney avec l’intention d’avancer en toute humilité. Ensuite, je vous mets au défi d’offrir votre soutien au programme de la « Nuit de la prière familiale » ou de la « Semaine de la famille » de La foi en action, en plus de votre dévouement envers le bienheureux Michael McGivney. Note de la rédaction : Le défi de l’Aumônier suprême, l’intention de prière de Saint-Père et le calendrier liturgique pour juillet son disponibles en ligne sur kofc.org/columbia.

Bienheureux Karl Leisner (1915-1945)

prêtrise a été à la fois ordinaire et extraordinaire, marqué par les difficultés courantes du discernement et par la violence sans précédent de la Seconde Guerre mondiale. Il s’est soldé par un événement improbable : une ordination secrète dans le camp de concentration de Dachau en 1944. Leisner a grandi dans l’ouest de l’Allemagne au sein d’une famille tissée serrée comptant cinq enfants. À l’adolescence, il a organisé un groupe de jeunes qui combinait prière et étude avec randonnée, vélo et camping. Une retraite au sanctuaire marial de Schönstatt en 1933 a eu un effet profond sur lui et, l’année suivante, il a commencé à se préparer à la prêtrise à Münster. Son leadership a impressionné l’évêque (maintenant bienheureux) Clemens von Galen, qui lui a confié des activités pour les jeunes du diocèse. Cependant, il a éprouvé un déchirement face à sa vocation, puisqu’il sentait à la fois l’appel de la prêtrise et une attirance profonde pour la vie de famille. Une autre visite à Schönstatt a éclairci les choses, et il a été ordonné diacre transitoire le 25 mars 1939. Un peu plus tard, le diacre Leisner a

Calendrier liturgique 1 août 4 août 6 août 8 août 10 août 11 août 13 août

15 août 20 août 22 août 24 août 27 août 29 août

Saint Alphonse de Liguori Saint Jean-Marie Vianney Transfiguration du Seigneur Saint Dominique Saint Laurent Sainte Claire Bienheureux Michael McGivney (observé avec la permission de l’évêque diocésain) Assomption de la Vierge Marie Saint Bernard La Vierge Marie, Reine Saint Barthélémy Sainte Monique Martyre de Saint Jean Baptiste

reçu un diagnostic de tuberculose et a été envoyé à un sanatorium. Un autre patient l’a dénoncé parce qu’il parlait contre Hitler, ce qui a mené à son arrestation en 1940. Il a été envoyé au quartier des prêtres à Dachau, où il était reconnu pour réconforter et encourager les autres prisonniers, même lorsque sa maladie s’est aggravée. Lorsque l’évêque Gabriel Piguet est arrivé au camp depuis la France en 1944, une possibilité intrigante s’est présentée : le diacre Leisner pourrait-il enfin être ordonné prêtre? Une fois l’autorisation ecclésiale obtenue et les huiles saintes nécessaires à la cérémonie entrées en contrebande, l’ordination clandestine a eu lieu le 17 décembre 1944. Le père Leisner a célébré sa première et seule messe le 26 décembre. Il est décédé le 12 août 1945, plusieurs mois après la libération. Le père Karl Leisner a été béatifié en 1996. B

Intention du Saint-Père

Prions pour les petits et moyens entrepreneurs, durement touchés par la crise économique et sociale. Qu’ils puissent trouver les moyens nécessaires à la poursuite de leur activité au service de leurs communautés. J U I L L E T / AO Û T 2 0 2 2 B C O L U M B I A

COLUMBIA JULY AUG 22 FRE 6_22 B.indd 5

6/22/22 6:01 PM

NOUVELLES DES CHEVALIERS

Les députés d’État appelés à « diriger avec courage et conviction »

DES DIRIGEANTS de juridiction des Chevaliers de Colomb de par-

tout dans le monde se sont rassemblés à New Haven, au Connecticut, du 8 au 12 juin pour la réunion organisationnelle annuelle des députés d’État. Plus de 70 députés territoriaux et d’État y ont participé et ont assisté à des séances de travail, à des ateliers, et à des messes quotidiennes. Les nouveaux députés d’État ont été officiellement investis à la fin d’une messe célébrée le 10 juin par l’Aumônier suprême et archevêque William E. Lori à l’église St. Mary. Après la messe, le Chevalier Suprême Patrick Kelly a prononcé un discours d’ouverture dans la salle du sous-sol de l’église St. Mary, au cours duquel il a observé que les députés d’État étaient réunis à l’endroit même où le bienheureux Michael McGivney a fondé les Chevaliers de Colomb il y a 140 ans. « Pensez aux hommes qui ont occupé les places que vous occupez en ce moment », a dit le Chevalier suprême. « Pensez à leurs motivations : être au service de la veuve, de l’orphelin, du plus vulnérable; défendre la famille et la foi; créer une fraternité qui donne aux hommes une voie vers l’excellence. » Il a par la suite ajouté : « Les décisions que vous prenez ainsi que vos actions auront un impact énorme. Il est donc essentiel que vous dirigiez avec courage et conviction. » Le Chevalier Suprême Kelly a aussi exhorté les députés d’État à prier chaque jour pour trouver de l’inspiration et de la sagesse. « Vous avez besoin de la grâce et de la force que donne la prière », a-t-il dit. « La prière vous donnera de l’énergie et de la créativité. Prier vous aidera aussi à voir clairement vos responsabilités. » Compte tenu de l’affaire Dobbs c. Jackson Women’s Health Organization, en instance devant la Cour suprême des États-Unis, et de la possibilité qu’elle mène au renversement de l’arrêt Roe c. Wade, le Chevalier suprême a dit que les efforts de promotion de la culture de la vie de l’Ordre seront particulièrement importants au cours de la prochaine année. L’annulation de Roe c. Wade, a-t-il expliqué, exigera encore plus d’efforts à l’échelle locale, y compris l’installation par l’Intiative Échographie de plus d’échographes dans les centres

de ressources pour femmes enceintes, l’accroissement des Marches pour la vie dans les États et l’augmentation du soutien offert par les Chevaliers de Colomb aux centres de ressources pour femmes enceintes et aux maisons de maternité. Le Chevalier Suprême Kelly a ensuite annoncé une nouvelle campagne de 5 millions de dollars appelée ASAP (Aid and Support After Pregnancy — Aide et Soutien Après la Grossesse). Dans le cadre du programme, qui sera lancé le 1er juillet, le Conseil suprême donnera 100 $ supplémentaires pour chaque tranche de 500 $ que les conseils verseront en don à un centre de ressources pour femmes enceintes ou à une maison de maternité (voir la page 8). « Dans un monde post-Roe, a-t-il dit, nous devons être là pour les mères et les enfants. Ils auront besoin de notre aide plus que jamais. » Dans son discours prononcé plus tard ce même après-midi, l’archevêque Lori a souligné l’importance du renouveau eucharistique national, une initiative de trois ans de la Conférence des évêques catholiques des États-Unis lancée le 19 juin, jour de la fête du Saint-Sacrement aux États-Unis. « En tant que Chevaliers de l’Eucharistie, a déclaré l’Aumônier suprême, nous devons faire tout ce qui est en notre pouvoir pour encourager nos frères Chevaliers et leurs familles à assister à la sainte messe tous les dimanches sans exception et à trouver le courage de parler aux catholiques qui s’absentent de la messe du dimanche. » L’archevêque Lori a également remercié le Chevalier suprême d’avoir lancé le nouveau programme ASAP et a fait l’éloge du travail pro-vie de l’Ordre, mentionnant le soutien essentiel offert à la Marche pour la vie et l’installation de plus de 1 500 échographes qui sauvent des vies dans les centres de ressources pour femmes enceintes. « Mais notre travail n’est pas encore terminé; loin de là », a dit l’Aumônier suprême. « En réalité, nous entamons une nouvelle étape critique. » B

Photo par Tamino Petelinšek

Le Chevalier Suprême Kelly prononce son discours d’ouverture dans la salle de l’église St. Mary à New Haven, au Connecticut, berceau des Chevaliers de Colomb, dans le cadre de la séance d’ouverture de la réunion organisationnelle des députés d’État le 10 juin.

C O L U M B I A B J U I L L E T / AO Û T 2 0 2 2

COLUMBIA JULY AUG 22 FRE 6_22 B.indd 6

6/22/22 6:02 PM

DES PÈRES POUR BIEN FAIRE

À la poussière nous retournerons Si nous mourions aujourd’hui, serions-nous prêts à affronter notre destinée éternelle? Par Jason Godin

Photo par Alton Pelowski

DEPUIS DES GÉNÉRATIONS, les Chevaliers entendent les mots

« Tempus fugit, Memento mori » (Le temps fuit, souviens-toi que tu vas mourir), car ils sont implantés dans l’Ordre. Ces mots simples, mais profonds ont revêtu une nouvelle signification pour moi et ma famille plus tôt cette année lorsque je reposais à l’urgence, aux prises avec des symptômes de crise cardiaque. Lorsque des fils sont attachés à votre corps, que vous entendez le bip constant des moniteurs et qu’on vient régulièrement vous faire des prélèvements sanguins, vous ne pouvez pas vous empêcher de penser que la vie est courte et que la mort est très proche. Je me rappelle avoir regardé ma femme, solide comme le roc, assise à mon chevet. L’an prochain, nous fêterons notre 20e anniversaire de mariage. Serais-je à ses côtés pour renouveler nos vœux? Et mes enfants? Est-ce que je pourrais être au bras de ma fille pour remonter l’allée de l’église lors de son mariage? Est-ce que je serais là pour voir mon fils perpétuer notre nom et fonder sa propre famille? Étais-je prêt à les quitter? Si je mourais, est-ce que je leur laissais suffisamment de ressources financières pour la suite? Dieu merci, je n’ai pas rejoint le Père cette journée-là. Ce sentiment de gratitude est également partagé par ma famille, mes amis et ma communauté paroissiale, qui ont tous offert prière et soutien. Heureusement, j’aurai d’autres occasions d’agir comme gardien et sentinelle, de subvenir aux besoins de ceux que le Seigneur m’a confiés et de les protéger. Mais j’ai changé, pour le mieux j’espère, et les gens me demandent maintenant ce que j’ai appris. La mort n’est pas la fin. Quand votre vie est en danger, l’urgence de la situation remet vos priorités à la bonne place. Vous prenez conscience très rapidement, et de façon très réelle, de la rareté du temps. Couché sur le dos, je ne pensais pas aux réunions de travail, mais plutôt aux nombreuses bénédictions qui ont ponctué ma vie. Le père carmélite Wilfrid Stinissen (1927-2013) nous aide à mettre ce genre d’expérience en perspective dans son livre L’éternité au cœur du temps. Il décrit le temps non pas comme une ligne droite, mais comme une spirale ascendante. Notre temps sur terre est un pèlerinage sur un chemin ascendant vers la vie éternelle avec un Seigneur aimant et infini. « Si nous examinons le but et la destinée de l’homme, qui doit être introduit dans la vie de la Trinité, il

est évident que le temps est un cadeau. Le temps nous donne la chance de grandir », écrit le père Stinissen, qui demande plus tard, « L’homme est-il seulement en route vers la mort… ou est-il en route vers la vie? » Cultiver une relation par le rosaire. Il y a des jours où j’ai de la difficulté à me concentrer quand je récite le rosaire. Mais depuis que je suis sorti de l’hôpital, le rosaire est mon principal moyen de cultiver ma relation avec la Sainte Vierge Marie et son Fils. Dans les mystères du rosaire, Marie m’offre encouragement, repos et renouveau. L’humilité affichée lors de l’Annonciation, la patience exercée lors du transport de la Croix, le courage trouvé pendant la descente du Saint-Esprit : les mystères sont bien plus que des événements du passé lorsqu’ils font l’objet de prières dans le contexte d’une relation. Ce sont des leçons concrètes qui nous sont données par le cœur aimant de Marie et que l’on peut mettre en pratique dans notre quotidien. Écouter les héros de la vertu. La vue éternelle et la relation par le rosaire nous aident également à constater et à apprécier la vertu chez les autres. L’histoire est remplie de héros que l’Église reconnaît en tant que saints. Le bienheureux Michael McGivney est un modèle tout spécial pour nous, Chevaliers. Sa vie sur terre a été de courte durée (il est décédé le 14 août 1890 à l’âge de 38 ans), mais il a consacré son temps à pratiquer inlassablement la foi et la charité. Il a vu les problèmes auxquels faisaient face les catholiques et les familles de sa paroisse au quotidien, et il a agi en fondant un Ordre qui, aujourd’hui, est une bénédiction pour des millions de personnes dans le monde entier. « Quant à ce jour et à cette heure-là, nul ne les connaît, pas même les anges dans le ciel, pas même le Fils, mais seulement le Père » (Mc 13, 32). Réservez du temps dans les prochains jours pour réfléchir à la nature éphémère de nos vies. Mettez vos sens en harmonie avec la spiritualité par la prière, et pensez à votre héritage en tant que pourvoyeur et protecteur. Et avec l’aide de votre ange gardien et l’intercession des saints et des bienheureux, n’oubliez pas que lorsque la mort arrive, dans la foi vous ne mourrez jamais seul. B JASON GODIN est membre du Conseil 9141 Chaska (Minnesota). J U I L L E T / AO Û T 2 0 2 2 B C O L U M B I A

COLUMBIA JULY AUG 22 FRE 6_22 B.indd 7

6/22/22 6:02 PM

Les mères et

les enfants d’abord ASAP, une nouvelle initiative pro-vie des CdeC, encourage les conseils à soutenir les jeunes mères et les enfants dans le besoin Par le personnel de Columbia

ébut juin, le Chevalier Suprême Patrick Kelly a annoncé la création du programme ASAP (Aid and Support After Pregnancy — Aide et Soutien Après la Grossesse). Lancée à l’échelle de l’Ordre, cette nouvelle initiative vise à renforcer le soutien que les CdeC apportent aux centres d’accueil et de ressources pour femmes enceintes et aux foyers de maternité (voir aussi les pages 3 et 6). Depuis vingt ans, ces types d’organismes ont connu un véritable essor, tant en nombre que sur le plan des services. Les Chevaliers de Colomb sont déjà les solides alliés de plus de 2 000 centres d’accueil et de ressources pour femmes enceintes aux États-Unis. En plus d’installer des échographes dans les centres dans le cadre de l’Initiative Échographie, plus de 1 550 depuis le lancement du programme phare en 2009, les Chevaliers de Colomb ont réalisé plus de 1,7 million d’heures de bénévolat et remis près de 18 millions de dollars de dons sous forme d’argent et d’articles à ces centres et aux foyers de maternité, entre 2018 et 2021. Le nouveau programme ASAP, dont le lancement est prévu le 1er juillet, continuera et amplifiera ce soutien : Pour chaque don de 500 $ d’un conseil à un centre d’accueil et de ressources pour femmes enceintes ou à un foyer de maternité admissible, à concurrence de 2 000 $ pour l’année fraternelle 2021-2022, le Conseil suprême versera 100 $, soit 20 % d’aide supplémentaire. L’annonce a été faite alors que les citoyens et les législateurs attendaient la décision de la Cour suprême des États-Unis dans l’affaire Dobbs c. Jackson Women’s Health Organization. Si l’arrêt Roe c. Wade, un jugement de la Cour suprême qui a légalisé l’avortement dans tout le pays en 1973, devait être renversé par Dobbs, « les centres d’accueil et de ressources pour femmes enceintes joueront un rôle central dans la lutte pour la vie », a déclaré le Chevalier Suprême Kelly, le 10 juin, à la réunion organisationnelle des députés d’État. « L’annulation de l’arrêt Roe ne constituera pas la fin définitive de l’avortement en Amérique », a expliqué le Chevalier suprême. « Par contre, ce pourrait être le début de la fin. … Dans un monde post-Roe, nous devons être là pour les mères et les enfants. Ils et elles auront besoin de notre aide plus que jamais, alors faisons du programme ASAP une priorité absolue. »

Voici quelques exemples de la façon dont les conseils locaux ont récemment collaboré avec les centres d’accueil et de ressources pour femmes enceintes et les foyers de maternité dans l’optique de servir les femmes et leurs enfants avant et après la naissance. « TOUT CE QUE NOUS POUVONS FAIRE » À Hands of Mercy Everywhere (H.O.M.E.), une résidence de Belleview, en Floride, qui accueille des adolescentes enceintes ainsi que des mères adolescentes et leurs enfants, on a toujours besoin de couches. Et les livraisons périodiques de couches du Conseil 13300 Our Lady of Mount Carmel sont devenues indispensables. Situé dans la ville voisine de Wildwood, le conseil collecte des couches et d’autres articles pour bébé au profit de H.O.M.E. depuis 2010. Ces trois dernières années, les dons versés dans le cadre de la campagne organisée par le conseil ont considérablement augmenté, a déclaré le directeur du programme Mike Grindel. Cette augmentation s’explique notamment par le fait que les Chevaliers recueillent désormais les dons en personne après les messes de la paroisse de Saint-Vincent-de-Paul plutôt qu’utiliser une boîte de collecte. En 2021-2022, le conseil a réuni environ 23 000 $ d’articles et 9 000 $ de dons en argent. Quand il a prêté main-forte à la livraison de printemps du 28 avril, le Grand Chevalier Bill Wirtz a pu constater la portée du travail réalisé par le conseil en allant à la rencontre des mères qui vivent dans cette vaste résidence et en voyant les petits qui porteront ces couches en train de jouer dans la cour. En même temps, il est heureux de faire ce qu’il faut en coulisses. « Beaucoup de nos gars sont des anciens combattants, et les militaires parlent toujours du front », a déclaré Wirtz. « C’est là que se trouve H.O.M.E. Au front. Parfois, les Chevaliers sont eux aussi aux premières lignes, et parfois, en renfort à l’arrière. Mais chaque geste compte, donc tout ce que nous pouvons faire, nous le faisons. » Les jeunes mères qui donnent naissance à des enfants et qui les élèvent dans des circonstances difficiles, ce sont elles qui méritent une reconnaissance, a-t-il ajouté. « Le fait que ces femmes aient choisi la vie alors qu’elles auraient pu aller dans une autre direction en dit long. Notre travail, c’est de soutenir cet effort-là. »

C O L U M B I A B J U I L L E T / AO Û T 2 0 2 2

COLUMBIA JULY AUG 22 FRE 6_22 B.indd 8

6/22/22 6:02 PM

Photo par Hollie Santos/Unsplash

J U I L L E T / AO Û T 2 0 2 2 B C O L U M B I A

COLUMBIA JULY AUG 22 FRE 6_22 B.indd 9

6/22/22 6:02 PM

avec la livraison de repas, mais au fil des ans, ce soutien s’est accru. Le conseil a fourni plusieurs appareils électroménagers, y compris un réfrigérateur, pour améliorer la cuisine du centre. Les Chevaliers ont aussi fait des dons de couches et de vêtements, entre autres articles. Le Grand Chevalier Dave Bivans a souligné que, dans une culture où les enfants à naître sont trop souvent perçus comme un « problème jetable », les centres tels que Shady Grove donnent aux femmes le courage de choisir la vie et leur apportent le soutien dont elles ont besoin pour s’en sortir. « Avoir un enfant, c’est un cadeau, mais élever un enfant, c’est une bataille », a-t-il ajouté. « Et nous avons tous besoin d’aide. » DÉPLACER DES MONTAGNES POUR LES MAMANS Les organismes pro-vie dans la région de Colorado Springs peuvent compter sur les Chevaliers du Conseil 11514 St Peter Catholic Church à Monument, au Colorado, pour épauler les jeunes mères. Rien que le mois dernier, le conseil a joué un rôle déterminant en coordonnant deux événements, une marche pour la vie et une activité sociale « tarte et crème glacée ». Ces deux événements ont permis de recueillir plus de 30 000 $ de dons au profit de centres d’accueil et de ressources pour femmes enceintes et d’un foyer de maternité se trouvant à Colorado Springs, à 32 kilomètres au sud. Le 4 juin, les Chevaliers ont encadré 100 participants lors d’une marche pour la vie de 3 km au profit de Life Network, qui exploite trois centres d’accueil et de ressources à Colorado

À gauche : David Bivans, grand Chevalier du Conseil 6901 Our Lady of Fatima à Barnesville, au Maryland, est accompagné de Holly Mullen, directrice du programme parental du Shady Grove Pregnancy Centre à Gaithersburg, lors d’une livraison par le conseil de denrées alimentaires et d’articles pour bébés, le 8 juin. • Au-dessus : Diane Schofield, fondatrice et chef de la direction de Hands of Mercy Everywhere (H.O.M.E.), reçoit un don de 9 000 $ de la part du Grand Chevalier Bill Wirtz du Conseil 13300 Our Lady of Mount Carmel à Wildwood, en Floride, le 28 avril. Les Chevaliers ont également déposé des cargaisons d’articles à la résidence de Belleview à l’intention des adolescentes enceintes et ses parents adolescents ainsi que leurs enfants. 10

DE LA GAUCHE : Photo par Heidi Bell — Photo par Rya Duncklee

SOUPER EN FAMILLE Le souper qui est servi avant chaque cours de parentalité au centre d’accueil et de ressources Shady Grove de Gaithersburg, au Maryland, est plus qu’un avantage supplémentaire pour les nouvelles mères et les nouveaux pères qui y assistent. D’une certaine manière, il fait partie du curriculum. « Un repas pris en famille est un moment important pour se retrouver », a déclaré Holly Mullen, coordonnatrice du programme d’aide aux parents du centre. « C’est un moment qui permet de bâtir des relations. C’est ce que nous démontrons aux jeunes hommes et femmes qui assistent à nos cours. » Depuis plus de dix ans, le Conseil 6901 Our Lady of Fatima à Barnesville rend cette leçon possible en coordonnant et en offrant un souper avant les quatre cours de parentalité assurés chaque année par Shady Grove. Les cours, destinés aux nouveaux parents, couvrent des sujets tant philosophiques que pratiques : mission familiale, alimentation, budget, travail et accouchement, allaitement, sécurité des bébés et plus encore. Le 15 juin, six mères et cinq pères ont dégusté la lasagne, la salade et les petits gâteaux apportés par l’ancien Grand Chevalier David Horton et l’abbé Kevin P. O’Reilly, pasteur de la paroisse St Mary’s et aumônier du conseil. À la fin, les parents ayant assisté aux six cours ont reçu un lit de bébé neuf, un siège d’auto et un sac à couches. Ceux qui avaient gagné des points en réalisant d’autres objectifs, par exemple en visitant l’hôpital où ils donneraient naissance, pouvaient les échanger contre d’autres équipements dans la boutique pour bébés du centre. Le soutien du Conseil 6901 au centre Shady Grove a commencé

C O L U M B I A B J U I L L E T / AO Û T 2 0 2 2

COLUMBIA JULY AUG 22 FRE 6_22 B.indd 10

6/22/22 6:02 PM

Photo par Spirit Juice Studios

Springs. L’événement paroissial, bénéficiant du solide soutien du conseil, est un prolongement de la grande marche pour la vie qui a eu lieu chaque année à Colorado Springs depuis 1987. Une semaine après la marche de cette année, le Conseil 11514 a coparrainé une activité sociale « tarte et crème glacée » visant à amasser des fonds pour un nouveau foyer de maternité Mater Filius situé à Colorado Springs. Mater Filius est un réseau qui compte plus de 20 foyers de maternité en Amérique du Nord et en Amérique centrale. La construction de la nouvelle résidence à Colorado Springs, qui offrira un logement de transition à un maximum de 10 familles, a commencé en avril. « Le programme de soutien de Mater Filius est formidable », a déclaré le Grand Chevalier Randy Fritz. « L’équipe offre des services de conseil, trouve des emplois aux mères et offre même une garderie pour les autres enfants qu’elles peuvent avoir. Je n’ai jamais rien vu de tel. En tant qu’ancien combattant, j’ai une certaine expérience des programmes de soutien, mais je n’ai jamais rien vu de comparable. » Tony Schmitz, directeur général de Mater Filius et membre du Conseil 11514, se fait l’écho de l’enthousiasme de son grand Chevalier à l’égard de la résidence. « Cette maison affirme la dignité de la mère en toutes circonstances, et fournit de la nourriture, un abri, des vêtements et de l’espoir tout en revendiquant le choix de garder son enfant », a déclaré Schmitz. « En fin de compte, la maison crée un environnement dans lequel ces femmes peuvent évoluer et devenir les femmes que Dieu souhaite qu’elles soient. »

AU-DELÀ DE LA LIGNE D’ARRIVÉE Les membres de Conseil 11728 Our Lady of Batavia à Batavia, dans l’État de New York, savent qu’il n’y a pas de ligne d’arrivée quand il s’agit de soutenir la vie, sauf à la fin d’une course de bienfaisance de 5 km. Le conseil soutient depuis longtemps Run Baby Run, une course de 5 km qui a lieu chaque année au profit du centre d’accueil et de ressources All Babies Cherished. Cette année, la course s’est déroulée le 4 juin. En plus de la commandite du conseil, les Chevaliers font du bénévolat lors de l’épreuve, guidant les coureurs tout au long de la route et leur offrant de l’eau. « Les Chevaliers font un travail formidable pour soutenir notre organisation », a déclaré Alexandra Andrews, membre du conseil d’administration du centre et survivante de l’avortement, née en Russie. « Leur objectif est d’aider les femmes, les enfants et les familles, et c’est formidable de travailler tous ensemble dans ce but. » Depuis plus de 20 ans, entre la fête des Mères et la fête des Pères, le conseil organise une collecte annuelle de biberons afin d’amasser des fonds au profit du centre All Babies Cherished, en plus de recueillir des dons de couches et d’autres articles. « Chaque fois que le centre a besoin d’un coup de pouce, les Chevaliers arrivent pour prêter main-forte », a déclaré le Grand Chevalier Michael Jackson, qui siège également au conseil d’administration du centre. Les Chevaliers aident All Babies Cherished à offrir ressources et encadrement à un grand nombre de nouveaux parents. Le centre offre des cours sur la grossesse et la parentalité, ainsi

Le Grand Chevalier Randy Fritz du Conseil 11514 St Peter Catholic Church à Monument, au Colorado, et les paroissiens locaux trient les vêtements pour bébés qui ont été recueillis au profit des centres d’accueil et de ressources pour femmes enceintes de Life Network auprès des participants à une marche pour la vie qui s’est déroulée le 4 juin. J U I L L E T / AO Û T 2 0 2 2 B C O L U M B I A

COLUMBIA JULY AUG 22 FRE 6_22 B.indd 11

6/22/22 6:02 PM

que des cours sur des compétences de vie, comme l’établissement d’un budget et la gestion du temps. Le but est d’aider les parents à devenir des gardiens bien équilibrés alors qu’ils se préparent à s’occuper de leur nouvelle famille ou à accueillir un nouveau membre dans leur famille. Le personnel aide également les parents à remplir la paperasse afin qu’ils puissent toucher les prestations dont ils ont cruellement besoin. Selon Jackson, ces cours et ces programmes sont non seulement bénéfiques pour les femmes enceintes, mais aussi pour les hommes qui deviennent pères pour la première fois. « En soutenant toute la famille, vous offrez un meilleur environnement pour élever cet enfant », a-t-il conclu. « Il est important que les jeunes hommes sachent qu’ils sont les bienvenus. » DES AMBASSADEURS COMMUNAUTAIRES Les vêtements et les couches pour bébés livrés par les membres du Conseil 5754 Sangamon Valley à Petersburg, en Illinois, au centre d’accueil et de ressources pour femmes enceintes de Springfield, le 8 juin, ne resteront pas là longtemps. 12

« Nous ne sommes pas des profiteuses », a expliqué en riant Christi Clifton, la conseillère du centre. « Dès que nous recevons une livraison, j’ai hâte d’appeler une maman et de lui dire de venir récupérer des articles pour son bébé. » Donnés par les paroissiens des églises St Peter et Holy Family, les articles ont été recueillis pendant la « fête prénatale de mai » du Conseil 5754 qui a lieu chaque année depuis plus de 15 ans. Cette année, la collecte a permis de recueillir environ 1 000 $ d’articles, ainsi que 500 $ de dons, au profit du centre et de ses clients. Les Chevaliers de Petersburg soutiennent également un deuxième centre d’accueil et de ressources pour femmes enceintes situé à Springfield, First Step Women’s Center. Il y a quelques années, ils ont fait don d’environ 30 000 $ pour aider First Step à acheter une fourgonnette pour son système d’échographie mobile. Tous les automnes, ils organisent une collecte de biberons au profit de l’organisme. L’ancien Grand Chevalier Darrell Roll, directeur des programmes liés à la vie du conseil, a prêté assistance lors de la livraison qui a été effectuée le 8 juin au centre. Cela fait plus de dix ans qu’il travaille avec les membres de son équipe. Pourtant, il s’est dit « plus impressionné que jamais » par leur travail après les avoir observés aux côtés d’une jeune famille qui visitait le centre ce jour-là. Selon lui, son équipe apporte une aide qui va au-delà des articles pour bébés : « Ils ouvrent littéralement la porte de leur réfrigérateur et donnent ce qu’il y a à l’intérieur. » Un tel soutien peut faire toute la différence pour une jeune femme avec une grossesse non planifiée, a ajouté Roll. « Une fois que les mères comprennent que le soutien est là », a-t-il poursuivi, « cela les décharge d’un lourd fardeau et elles peuvent décider d’aller de l’avant avec leur bébé ». La reconnaissance entre le centre et les Chevaliers de Colomb est mutuelle. « Ce sont nos ambassadeurs », a affirmé Clifton. « Ils sont présents dans la communauté et informent les gens de l’existence de notre centre au service des bébés. Nous apprécions grandement leur travail de promotion. » B

À PARTIR DU HAUT : Photo par Terry Farmer — Photo par Alexandra Andrews

À gauche, en partant du haut : Des Chevaliers de l’Illinois discutent avec une mère et ses enfants lors d’une livraison d’articles pour bébés au Pregnancy Care Center de Springfield. Le directeur des programmes liés à la vie de l’État de l’Illinois Ty Simmons (à gauche) est photographié aux côtés de Chuck Muller (agenouillé) et Darrell Roll, directeur du programme et directeur des programmes liés à la vie, respectivement, du Conseil 5754 Sangamon Valley à Petersburg, en Illinois. • L’ancien Grand Chevalier John Marshek du Conseil 11728 Our Lady of Batavia reçoit des biberons remplis de monnaie des mains d’une famille de l’église St Mary’s à Batavia, dans l’État de New York. Depuis 20 ans, le Conseil 11728 organise une collecte annuelle au profit du centre d’accueil et de ressources All Babies Cherished.

C O L U M B I A B J U I L L E T / AO Û T 2 0 2 2

COLUMBIA JULY AUG 22 FRE 6_22 B.indd 12

6/22/22 6:02 PM

Des milliers de pèlerins de plus de 40 pays se sont rassemblés à la procession mariale aux flambeaux pendant le 62e Pèlerinage militaire international le 14 mai.

En quête de paix

et de guérison Avec le soutien de l’Ordre, les guerriers blessés, leurs aidants et d’autres membres du service participent au Pèlerinage militaire international qui a lieu chaque année à Lourdes

Photo par Tamino Petelinšek

es milliers d’hommes et de femmes portant l’uniforme de plus de 40 nations ont rempli le Sanctuaire de Notre-Dame de Lourdes en France à l’occasion du 62e Pèlerinage militaire international, qui s’est tenu en mai dernier pour la première fois depuis 2019. Parmi eux se trouvaient plus de 230 militaires, anciens combattants, membres de la famille et compagnons américains qui participaient au Pèlerinage des anciens combattants à Lourdes, un pèlerinage coparrainé, depuis 2013, par les Chevaliers de Colomb et l’Archidiocese for Military Services, USA (L’Archevêché aux Services Militaires, États-Unis).

En plus de participer à la célébration internationale, qui a eu lieu du 13 au 15 mai, les pèlerins qui participaient au Pèlerinage des anciens combattants à Lourdes se sont rassemblés pour la messe quotidienne, la prière et la camaraderie, tandis qu’ils cherchaient à guérir de blessures physiques, de maladies ou de blessures morales dans le célèbre sanctuaire marial. Les expériences de plusieurs pèlerins sont partagées dans les pages suivantes. Cette année, les Chevaliers de Colomb ont également fourni un soutien financier aux délégations du Canada et de l’Ukraine pour leur permettre de se rendre au pèlerinage international. J U I L L E T / AO Û T 2 0 2 2 B C O L U M B I A

COLUMBIA JULY AUG 22 FRE 6_22 B.indd 13

6/22/22 6:02 PM

L’Ordinariat militaire du Canada était représenté par l’évêque Scott McCaig et le diacre David Bourrier, capitaine dans l’Aviation royale canadienne. La délégation ukrainienne, composée de 15 membres, comprenait des militaires et des cadets, des responsables militaires, des membres du clergé de l’Ordinariat militaire ukrainien et des mères de soldats tués au combat depuis l’invasion du pays le 24 février. Citant le thème du pèlerinage de cette année — « Pacem Meam Do Vobis » (« Ma paix, je vous la donne ») — le Chevalier Suprême Patrick Kelly a fait remarquer : « En cette période de guerre dévastatrice en Ukraine, les Chevaliers de Colomb se sont efforcés d’apporter paix et réconfort aux familles et au personnel militaire ukrainiens. … Nous voulons apporter plus de guérison, d’unité et 14

d’espoir à tous ceux qui sont touchés par cette tragédie. » À cette fin, les pèlerins participant au Pèlerinage des anciens combattants à Lourdes ont également assemblé 3 000 trousses de prière pour les soldats ukrainiens en service actif ou blessés. L’archevêque Timothy P. Broglio de L’Archevêché aux Services Militaires, États-Unis, a béni les trousses de prière — lesquelles comprenaient un chapelet, des cartes de prière de Notre-Dame de Lourdes et du bienheureux Michael McGivney, ainsi qu’une fiole d’eau bénite de Lourdes — avant qu’elles ne soient expédiées en Ukraine. Pour en savoir plus sur le Pèlerinage des anciens combattants à Lourdes, y compris sur la façon de s’inscrire au pèlerinage de l’année prochaine, visitez le site warriorstolourdes.com. B

Photo par Tamino Petelinšek

Des membres des services militaires des États-Unis ont participé à une cérémonie militaire à l’extérieur de la Basilique de Notre-Dame du Rosaire le 13 mai. Ils ont également présenté les couleurs du Canada, dont les représentants ont assisté au pèlerinage international avec le soutien des Chevaliers de Colomb.

C O L U M B I A B J U I L L E T / AO Û T 2 0 2 2

COLUMBIA JULY AUG 22 FRE 6_22 B.indd 14

6/22/22 6:02 PM

« Un nouveau départ » Un couple de Pennsylvanie trouve un rajeunissement spirituel et une force pendant le Pèlerinage des anciens combattants à Lourdes 2022 Par Andrew Fowler

BOTTOM LEFT: Photo by Tamino Petelinšek — EN BAS À GAUCH : Spirit Juice Studios

LE SERGENT Adam Farabaugh de l’armée américaine a ressenti un danger imminent alors que son escouade d’infanterie partait en mission dans la vallée de Chak, en Afghanistan, le 7 juillet 2011. Les forces insurgées avaient lancé des roquettes sur un centre d’entraînement pour les recrues de l’armée nationale afghane, et ils étaient chargés de perturber les attaques. « J’avais ce sentiment — quelqu’un ne va pas s’en sortir aujourd’hui », a-t-il dit. « Ce n’était pas normal. Mais vous y allez. C’est la partie difficile : Même si vous ne le sentez pas bien, vous y allez. » Alors que les soldats se dirigeaient vers le point d’embuscade, Farabaugh a remarqué un garçon sur un téléphone cellulaire. « J’ai dit au sergent, “C’est certainement une radio. Il signale notre présence.”, mais il a dit, “On ne peut rien y faire. On ne peut pas le prouver.” C’était dur là-bas. En tant que soldat, vous voulez inculquer la peur aux talibans, et pas aux autres. Mais l’ennemi est habillé

de la même façon que tout le monde. » L’inquiétude de Farabaugh s’est vite avérée justifiée lorsqu’une grenade, lancée par-dessus un mur de 12 pieds, a atterri directement à côté de lui. Il s’est plaqué au sol, tentant de se protéger contre l’explosion, et il a miraculeusement survécu. Mais des éclats d’obus ont percé son péricarde — la membrane enveloppant le cœur — et ont presque sectionné un nerf spinal, ce qui a entraîné un engourdissement de sa jambe droite. Cette blessure a mis fin à sa carrière militaire. Farabaugh a fini par retrouver la sensibilité dans sa jambe. Cependant, sa femme, Tiffany, qu’il a rencontrée en 2012, l’a vu lutter contre les effets psychologiques et émotionnels du combat. Dans le même temps, Tiffany, major dans la réserve de l’armée américaine, a connu ses propres problèmes de santé. En mai 2021, les médecins ont découvert une masse importante dans son cerveau, qui n’a pas encore été diagnostiquée. Pour un officier logistique

Adam et Tiffany Farabaugh photographiés pendant le Pèlerinage des anciens combattants à Lourdes de 2022.

« La force de continuer » Rhyan Ritter a servi en Afghanistan à titre de sergent de l’armée américaine dans le 1er groupe des forces spéciales aéroportées. Aujourd’hui élève-officier dans le Reserve Officers’ Training Corps de la St. Martin’s University à Lacey, dans l’État de Washington, il a demandé à participer au Pèlerinage des anciens combattants à Lourdes sur les conseils de son aumônier. Ritter est membre du Conseil 16361 St. Martin’s University. « MON AUMÔNIER,

qui est un prêtre catholique, m’a parlé du Pèlerinage des anciens combattants à Lourdes et de ses bienfaits pour la guérison spirituelle et physique. Et j’ai pensé que ce pourrait être quelque chose dont j’avais besoin, en revenant d’Afghanistan. Je pense que c’est la même chose pour beaucoup de gens. Venir ici [à Lourdes] et être dans un lieu aussi sacré a aidé mon cœur à s’ouvrir. Toute cette expérience m’a aidé à voir les choses sous un autre jour, à mieux les comprendre et à réduire cette tension sur mes épaules. Dieu et Sainte Marie, Mère de Dieu ont certainement eu un rôle positif durant le peu de temps que j’ai passé là-bas. Lourdes m’a donné la force de continuer à vivre plus fidèlement en tant que catholique. Apprendre à connaître les délégués de l’armée ukrainienne a aussi été fantastique. Même si nous ne sommes pas physiquement sur le terrain en Ukraine, à combattre avec eux, nous leur donnons le courage moral et spirituel de mener ce combat et de garder la souveraineté de leur pays intacte. Lorsque vous vous rendez dans un endroit comme celui-ci, où il y a tant de militaires étrangers, vous vous attendez à faire des rencontres et à avoir des échanges. Mais vous ne vous attendez pas à nouer des amitiés. Comme je l’ai dit à mes frères ukrainiens hier soir, l’amitié entre les États-Unis et l’Ukraine n’a jamais été aussi forte. » J U I L L E T / AO Û T 2 0 2 2 B C O L U M B I A

COLUMBIA JULY AUG 22 FRE 6_22 B.indd 15

6/22/22 6:02 PM

mère n’était pas décédée aussi tôt que cela, je ne me serais probablement jamais éloigné de ce chemin. » Adam ne veut pas que la même chose arrive à son fils. « J’ai tort de faire sortir A.J. du chemin », dit-il. « Le droit chemin est une bonne base. » Tiffany a été stupéfaite lorsqu’elle a été acceptée au Pèlerinage des anciens combattants à Lourdes. Puis Adam a été invité à y aller aussi. Ils ont tous les deux pleinement profité du pèlerinage, le décrivant comme « un plongeon en eaux profondes ». Les faits saillants de leur expérience ont été la visite des bains de guérison et la participation à la procession mariale aux flambeaux. Tiffany a également été touchée de voir Adam, qui était sceptique au départ à propos du voyage, s’ouvrir à d’autres pèlerins et leur parler de ses difficultés. Mais l’aspect le plus

Photos par Tamino Petelinšek

habitué à avoir le contrôle, l’incertitude de son pronostic a été particulièrement difficile. Au milieu de son stress et de son anxiété, Tiffany s’est tournée de plus en plus vers la foi catholique de son enfance. Bien qu’elle se soit éloignée de l’Église à l’âge adulte, elle n’a jamais cessé de croire en Dieu ou de prier. « C’est difficile d’être vulnérable », dit-elle. « La foi était ce sur quoi je me suis toujours appuyée. J’avais besoin que cela revienne dans ma vie. » Tiffany, dont le père est membre des Chevaliers de Colomb, a appris l’existence du Pèlerinage annuel des anciens combattants à Lourdes par l’intermédiaire d’un aumônier de son unité de récupération des soldats. La perspective de trouver la guérison et de renforcer sa foi l’a incitée à faire une demande en décembre 2021. « Au cours des deux dernières années, j’ai vraiment lutté avec ma foi », a-t-elle écrit dans sa dissertation de candidature pour le pèlerinage. « Mon mari a été entouré de tellement de morts, et j’ai récemment découvert que j’avais une masse dans mon cerveau. C’est une épreuve de foi et mon mari est en train de perdre la bataille. » Mais la bataille était loin d’être perdue, car Adam et elle avaient une autre raison, plus heureuse, de revenir sur les questions de foi : leur fils de 5 ans, A.J. « L’Église a occupé une telle place dans ma vie en grandissant », dit Tiffany. « Je voulais qu’A.J. grandisse avec la même morale que celle que j’avais, qu’Adam avait. » Adam a également été baptisé catholique, mais il s’en était éloigné lui aussi. Avec le recul, il pense que la disparition de sa mère quand il était enfant a joué un rôle important dans sa perte de foi. « Je ne comprenais tout simplement pas », dit Adam. « Si ma

C O L U M B I A B J U I L L E T / AO Û T 2 0 2 2

COLUMBIA JULY AUG 22 FRE 6_22 B.indd 16

6/22/22 6:02 PM

« Notre Dame nous a tous amenés ici » Le diacre Bradley Easterbrooks, membre du Conseil 12488 Yokosuka de la base navale des États-Unis à Yokosuka, au Japon, a participé au Pèlerinage des anciens combattants à Lourdes quelques semaines seulement avant son ordination sacerdotale à San Diego. Il a servi pendant cinq ans à titre de juge-avocat général de la Marine avant de discerner sa vocation à la prêtrise. Séminariste coparrainé, il servira à la fois le diocèse de San Diego et L’Archevêché aux Services Militaires, États-Unis.

EN HAUT À GAUCHE : Photo par Photo Lacaze — À DROITE : Spirit Juice Studios

Ci-dessus : La délégation ukrainienne a présenté ses couleurs pendant la cérémonie d’ouverture internationale tenue à la Basilique St. Pius X le 13 mai. • En regard, à partir du haut : L’archevêque Timothy Broglio de l’Archdiocese for the Military Services, USA (L’Archevêché aux Services Militaires, États-Unis), a célébré la messe d’ouverture pour le Pèlerinage des anciens combattants à la chapelle Saint-Joseph le 12 mai. • Des pèlerins du Pèlerinage des anciens combattants à Lourdes participent à la procession mariale aux flambeaux du 14 mai sur l’Esplanade du Rosaire.

gratifiant de leur pèlerinage a peut-être été les amitiés qu’ils ont nouées, en particulier avec Patrick et Mary Ann Kent, qu’ils ont appelés des « membres du Temple de la renommée ». Patrick, colonel de l’armée, à la retraite, est membre du Conseil 847 Mont Vernon (Ohio). « Nous avions des questions sur l’Église et sur différentes choses autour dans la région, et ils ont répondu littéralement à chacune d’entre elles », dit Tiffany. « C’était génial. Quel beau couple. » Les Farabaughs sont rentrés chez eux à Ebensburg, en Pennsylvanie, habités par un nouveau sentiment d’utilité et un sentiment de rajeunissement spirituel. Ils ont partagé leurs histoires de pèlerinage — et l’eau de Lourdes — avec leurs amis et leur famille. Tiffany se bénit tous les jours avec l’eau de Lourdes et prie pour sa guérison physique. Ils ont hâte d’être actifs à la paroisse St. Benedict de Carrolltown. A.J. est maintenant inscrit à la maternelle de l’école paroissiale. Cependant, il y avait quelque chose d’important à faire sans attendre. « Nous avons tous deux convenu qu’un obstacle subsistait dans cette famille — Tiffany et moi sommes tous les deux baptisés et A.J. ne l’était pas », dit Adam. « Si nous mourions dans un accident de voiture, nous pourrions être en train d’attendre de l’autre côté alors que notre fils n’était pas baptisé. » Le 24 mai, A.J. a été baptisé à St. Benedict. Grâce à ce regain de vie spirituelle, la famille espère renforcer sa foi redécouverte. « Lorsque vous avez des problèmes qui échappent à votre contrôle, cela ne fait pas de mal de réinventer votre côté spirituel plus tôt que plus tard », dit Adam. « C’est un nouveau départ. » B ANDREW FOWLER est producteur de contenu pour le service de communication des Chevaliers de Colomb.

« C’EST LA deuxième fois que je participe au Pèlerinage des anciens combattants à Lourdes. La première fois, j’étais séminariste. Je venais d’arriver cette année-là à Rome pour étudier au Collège pontifical nord-américain. Maintenant, en vue de mon ordination, je me suis donné à Notre Dame, lui demandant de prier son fils pour que mon ministère de prêtre soit fructueux dans tout ce que Dieu veut qu’il soit. J’ai demandé à Marie de façon spéciale de prendre soin de mon sacerdoce. Le Pèlerinage des anciens combattants à Lourdes est difficile à décrire, car il dépasse tout ce que les mots peuvent exprimer. C’est une merveilleuse occasion de partager des prières avec des membres des forces armées de nombreux pays, de servir ceux qui viennent en tant que guerriers blessés, cherchant la guérison par la prière et de partager un sentiment de fraternité avec des membres des services des États-Unis, dont beaucoup sont catholiques. Lors de la messe de clôture, toute la basilique souterraine est remplie de militaires, tous en uniforme et tous réunis pour célébrer l’Eucharistie. Il y a tellement de prêtres et d’évêques qui célèbrent et tant de voix qui s’élèvent dans différentes langues pour louer Dieu tout-puissant. Les sourires sur les visages, la paix dans les cœurs de tant de fidèles provenant de tant de pays — c’est une expérience culturelle de voir à quel point l’Église est universelle, de voir l’ampleur et la diversité du corps du Christ. Notre Dame nous a tous amenés ici. » J U I L L E T / AO Û T 2 0 2 2 B C O L U M B I A

COLUMBIA JULY AUG 22 FRE 6_22 B.indd 17

6/22/22 6:02 PM

Une aide « à long terme » Les convois de la charité des Chevaliers de Colomb apportent des colis de ravitaillement et des fournitures essentielles aux Ukrainiens déplacés par la guerre

es milliers de boîtes de nourriture et de fournitures essentielles ont été envoyées en Ukraine en mai et juin, un effort de solidarité à la fois avec le peuple ukrainien et au sein des Chevaliers de Colomb. Les Chevaliers du Canada ont généreusement financé les colis, les Chevaliers en Pologne les ont assemblés et les Chevaliers en Ukraine les ont livrés aux familles déplacées dans le pays déchiré par la guerre. Dix mille colis de ravitaillement ont également été financés par les Chevaliers des États-Unis et assemblés par les conseils polonais en avril, puis livrés en Ukraine pendant la Semaine sainte pour aider les familles déplacées à célébrer Pâques. À la suite du succès de ce programme, un appel spécial aux membres du Canada a permis de financer des colis de ravitaillement supplémentaires, complétant ainsi les efforts humanitaires de l’Ordre par l’intermédiaire du Fonds de solidarité pour l’Ukraine. Les conseils de diverses villes de Pologne, dont Radom, Częstochowa

et Cracovie, ont chacun préparé 3 000 boîtes à expédier : 2 000 boîtes de nourriture, comme des pâtes et de la viande en conserve, pour les familles, 500 boîtes de nourriture et de collations pour les enfants et 500 boîtes de produits d’hygiène et de produits ménagers. « Nous avons une forte demande pour ces produits », explique Yuriy Maletskiy, député d’État d’Ukraine, qui a rencontré le premier convoi à la frontière entre la Pologne et l’Ukraine le 16 mai. « Les gens de Kharkiv et des environs de Kherson, Mykolaïv et Kyiv nous demandent de l’aide. Il n’y a pas beaucoup de magasins ni d’endroits où acheter de la nourriture; ils ont été détruits ou pillés. Nous distribuons ces fournitures par l’intermédiaire de nos conseils à Poltava, Kharkiv et Odessa. » Des palettes de boîtes portant une étiquette sur laquelle figurent l’emblème de l’Ordre et les mots « Solidarité avec

C O L U M B I A B J U I L L E T / AO Û T 2 0 2 2

COLUMBIA JULY AUG 22 FRE 6_22 B.indd 18

6/22/22 6:02 PM

Photos par Andrey Gorb

Un camion d’un convoi de la charité des Chevaliers de Colomb rempli de colis de ravitaillement pour les familles déplacées se dirige vers Lviv, en Ukraine, depuis la frontière polonaise, le 16 mai. • En regard : Petro Phylypiv, membre du Conseil 16130 à l’église de la Nativité-de-laMère-de-Dieu à Lviv, déplace une palette de boîtes avant la première livraison.

l’Ukraine » en ukrainien ont été expédiées par les « convois de la charité » des Chevaliers de Colomb à Lviv, dans l’ouest de l’Ukraine. Les Chevaliers les ont ensuite acheminées vers diverses villes où elles ont été distribuées par les conseils locaux. L’initiative des convois de la charité a commencé dans les semaines suivant l’invasion russe, lorsque l’Ordre a commencé à travailler avec des entreprises de camionnage ukrainiennes pour envoyer régulièrement de grandes cargaisons de fournitures à partir d’entrepôts en Pologne de l’autre côté de la frontière. Bien que des millions de réfugiés se soient enfuis en Pologne et dans d’autres pays voisins, la majorité des personnes déplacées par la guerre demeurent en Ukraine. Au début de la guerre, dans un message transmis le 7 mars aux grands Chevaliers, le Chevalier Suprême Patrick Kelly a souligné que les Chevaliers en Pologne et en Ukraine, soutenus par le Fonds de solidarité pour l’Ukraine, aidaient déjà à répondre aux

besoins à court terme. Il a ensuite ajouté : « Nous nous sommes aussi engagés à rester à long terme pour aider comme le font toujours les Chevaliers ». Andrey Varunok, membre du Conseil 15801 John Paul II à Lviv, qui était présent pour l’expédition de colis de ravitaillement du 16 mai, partage le sentiment du Chevalier suprême. « Tout ce qui a un début a une fin. La guerre prendra fin, mais il y aura encore beaucoup de gens qui auront besoin d’aide », a-t-il affirmé. « Il s’agit probablement d’une mission qui durera toute la vie. » Le 22 mai, Myroslav Mazur, qui est membre du Conseil 15804 Andrey Sheptytsky à Ivano-Frankivsk et qui agit à titre de député de district, a aidé à décharger certains des colis à Ivano-Frankivsk, une ville située à environ 130 km (80 milles) au sud de Lviv. Les boîtes ont été livrées à une école catholique grecque ukrainienne qui héberge des dizaines de personnes déplacées. « Au quotidien, nous vivons dans un certain confort », a déclaré J U I L L E T / AO Û T 2 0 2 2 B C O L U M B I A

COLUMBIA JULY AUG 22 FRE 6_22 B.indd 19

6/22/22 6:02 PM

M. Mazur. « Imaginez si vous aviez tout perdu — nourriture, vêtements, effets personnels — si tout à coup vous n’aviez plus rien. C’est notre devoir pour les gens, et pour Dieu notre Seigneur, bien sûr, d’apporter de l’aide. » Beaucoup de ceux qui restent à l’école, comme Lesiia d’Irpin et Lyudmila de Kyiv, ont été déplacés dès le début de la guerre. Ils ont exprimé leur gratitude pour les petites attentions qu’ils trouvent dans les trousses de ravitaillement des CdeC et pour les gâteries offertes aux enfants. « Cela nous apporte un peu de bonheur dans ces moments difficiles », a affirmé Lyudmila. Pour les Chevaliers qui travaillent à fournir l’aide, le sentiment est mutuel. Volodymyr Shayhen, ancien grand Chevalier du Conseil 16848 Mykolay Charnetsky à Zolochiv, une ville située à environ 67 km (40 milles) à l’est de Lviv, a participé à la supervision d’une distribution aux familles d’enfants ayant des besoins spéciaux le 26 mai. « Je ressens une certaine joie parce que je donne cette joie à quelqu’un d’autre », a dit M. Shayhen. « Mon cœur se réjouit quand je vois les sourires de ces enfants. » Pour soutenir les efforts d’aide humanitaire de l’Ordre, visitez le kofc.org/ukraine. B Ci-dessus : Myroslav Mazur, membre du Conseil 15804 Andrey Sheptytsky à Ivano-Frankivsk, en Ukraine, remet un colis de ravitaillement à une fillette lors d’une livraison le 22 mai. Les Chevaliers polonais ont rempli plusieurs colis de gâteries pour enfants, comme des céréales pour le déjeuner, des sachets de fruits et du chocolat.

Photos par Andrey Gorb

À gauche et ci-dessous : Un jeune homme ukrainien, des familles et des enfants transportent des colis de « Solidarité avec l’Ukraine » des Chevaliers de Colomb qu’ils ont reçus le 26 mai à l’église du Bienheureux-Mykolay-Charnetsky à Zolochiv, en Ukraine. Le Conseil 16848 Blessed Mykolay Charnetsky, qui offre un soutien actif aux familles de la région qui ont des enfants ayant des besoins spéciaux, a organisé la distribution.

C O L U M B I A B J U I L L E T / AO Û T 2 0 2 2

COLUMBIA JULY AUG 22 FRE 6_22 B.indd 20

6/22/22 6:02 PM

La grâce face à la tragédie La présence de Dieu a donné espoir au grand Chevalier à Uvalde, au Texas, face à la mort Par Joe Bukuras

Photo par Chandan Khanna/AFP via Getty Images

ANDRES “JUNE” YBARRA a passé

plusieurs jours sans pouvoir fermer l’œil et plusieurs semaines en état de choc. Quand on sait où il vit, et que l’on connaît les deux rôles clés qu’il joue dans sa communauté, nul besoin d’explications. D’abord, il est le grand Chevalier du Conseil 3245, basé à l’église catholique Sacred Heart d’Uvalde, au Texas, une paroisse qui a été au centre des efforts visant à aider la communauté de 16 000 âmes à faire face au traumatisme causé par le décès de 19 enfants et de deux enseignantes à la suite de la fusillade du 24 mai à l’école primaire Robb. Onze des victimes étaient des paroissiens de Sacred Heart. Ensuite, il est thanatologue dans un salon funéraire de la région et il a préparé les corps et organisé les funérailles de 16 des 21 victimes. « C’est la chose la plus difficile que j’ai vue de ma vie », a affirmé M. Ybarra. « Jamais je n’aurais cru que quelque chose comme ça se produirait à Uvalde. » M. Ybarra a notamment participé à l’organisation des funérailles de son cousin au deuxième degré, Joe Garcia, âgé de 50 ans et également membre du Conseil 3245. La femme de M. Garcia, Irma Garcia, était l’une des deux enseignantes de quatrième année tuées ce jour-là. M. Garcia est décédé d’une crise cardiaque deux jours plus tard, après avoir déposé des fleurs au monument commémoratif de sa femme. Les Garcia ont laissé dans le deuil quatre enfants âgés de 12 à 23 ans. Le couple a partagé une messe funéraire à l’église Sacred Heart le 1er juin, célébrée par l’archevêque Gustavo García-Siller de San Antonio et concélébrée par le père Eduardo Morales, pasteur de l’église Sacred Heart et aumônier du Conseil 3245. « La foi d’Irma et de Joe portait les fruits de l’amour. Ils ont été témoins de l’amour qui vient de Dieu », a déclaré l’archevêque García-Siller dans son homélie. « L’amour qui les unissait transparaissait et s’exprimait

Les porteurs, y compris le Marine américain Christian Garcia, portent les cercueils d’Irma et de Joe Garcia, les parents de Christian, pendant leur messe funéraire à l’église catholique Sacred Heart à Uvalde, au Texas, le 1er juin. Irma, une enseignante, a été tuée lors de la fusillade du 24 mai à l’école primaire Robb, et Joe, membre du Conseil 3245 dans la région d’Uvalde, est décédé deux jours plus tard d’une crise cardiaque.

dans leur dévouement mutuel, qui s’étendait à leurs enfants et à leur communauté. » Le lendemain, plus de 40 Chevaliers issus de conseils et d’assemblées du sud du Texas ont cuisiné et servi des hamburgers à des centaines de participants à l’occasion d’une veillée à la chandelle au centre-ville d’Uvalde. Plus tard en juin, les Chevaliers du Conseil 2687 San Felipe, dans la ville voisine de Del Rio, et du Conseil 3245 ont organisé une marche du rosaire en mémoire des victimes. M. Ybarra a affirmé qu’il était dévasté lorsqu’il a appris le décès de son cousin, mais que la grâce de Dieu lui a donné la force de poursuivre son travail et « d’être fort pour les familles ». Il est particulièrement difficile de préparer les corps et les funérailles de jeunes enfants, « surtout quand on est soi-même parent ou grand-parent d’enfants du même âge », a-t-il expliqué. Il réussissait à garder son sang-froid pendant qu’il travaillait, mais ses émotions ressortaient quand il était

de retour à la maison auprès de sa femme, Isabel, et de leurs trois enfants et neuf petits-enfants. « Si vous n’avez pas de relation avec Dieu, il est impossible de gérer une situation comme celle-là », a affirmé M. Ybarra, qui prie tout au long de la journée dans son travail et est dévoué au chapelet de la Miséricorde Divine et au rosaire. M. Ybarra est l’un des quatre thanatologues du salon funéraire Rushing-EstesKnowles Mortuary, situé à moins d’un mille (1,6 km) de l’école primaire Robb. En fait, il a pris sa retraite il y a plusieurs années, mais il a ressenti l’envie de revenir au travail l’an dernier. Maintenant, il sait pourquoi. « Dieu m’a ramené pour cela », a-t-il affirmé. B JOE BUKURAS est rédacteur à la Catholic News Agency et membre du Conseil 420 George C. Shields à Mansfield, au Massachusetts. Cet article a été adapté et réimprimé avec la permission de la CNA. J U I L L E T / AO Û T 2 0 2 2 B C O L U M B I A

COLUMBIA JULY AUG 22 FRE 6_22 B.indd 21

6/22/22 6:02 PM

Le Chevalier qui était

Le jour où Gilbert Keith Chesterton est entré dans l’Église catholique il y a un siècle de ça, il avait avec lui une « épée » C de C Par Dale Ahlquist 22

Classic Image/Alamy Stock Photo

Chesterton C O L U M B I A B J U I L L E T / AO Û T 2 0 2 2

COLUMBIA JULY AUG 22 FRE 6_22 B.indd 22

6/22/22 6:02 PM

Photo par John Cairns/Courtoisie de G.K. Chesterton Collection au Notre Dame London Global Gateway

e 10 janvier 1921, G.K. Chesterton est arrivé par navire à New York, où il a été accueilli par toute une foule de gens de presse. Natif d’Angleterre, il a dit aux nombreux journalistes présents qu’il venait « se défaire de son impression des États-Unis [...] [Pour] voir ce pays et pour parler, et donner après les repas du soir de ces discours inadéquats que l’on nomme “conférences” ». À l’époque, Gilbert Keith Chesterton était l’une des figures littéraires les plus célèbres au monde : un auteur de poésie épique, de pièces de théâtre, de romans, d’histoires de détective, ainsi que de livres sur la philosophie, l’art, l’histoire et la critique sociale. Cela dit, il était connu principalement comme étant un journaliste éminemment citable dont les articles publiés dans les journaux quotidiens avaient un lectorat assidu des deux côtés de l’Atlantique. Sa tournée de conférences en Amérique a duré trois mois et l’a amené dans des dizaines de villes, où il a donné des discours dans des auditoriums pleins à craquer après y avoir attiré des foules grâce à des titres en apparence paradoxaux tels que « L’ignorance des gens instruits », « Les périls de la santé » et « Devons-nous abolir l’inévitable? ». Sa grande force était d’amuser et d’éclairer ses lecteurs et auditeurs tout en se faisant le défenseur de la normalité dans un monde de plus en plus anormal. Le Boston Post a écrit à son sujet : « G.K. Chesterton est un homme d’un bon sens sans pareil. D’aucuns disent que c’est ce qui l’a rendu célèbre ». Le 26 janvier, Chesterton a donné une conférence à New Haven, Connecticut, au Sprague Memorial Hall de l’Université Yale. Il a apprécié la jovialité du public et a dit à quel point il était impressionné par l’architecture de l’université. « J’ai souvent pensé que s’il m’arrivait de devenir millionnaire, j’en profiterais pour faire construire une cathédrale gothique — une magnifique œuvre d’art, comme ces édifices-ci », a-t-il dit. « Quoique à bien y penser, si j’étais millionnaire, j’aurais probablement l’esprit tellement pratique qu’une telle idée serait la dernière chose qui me passerait par la tête. Il devrait y avoir beaucoup plus de bâtiments de ce genre, mais je suppose que les gens ne sont juste pas assez heureux pour les construire. » Au cours de sa visite, Chesterton a également fait la connaissance d’une autre institution de New Haven. Il a rencontré les Chevaliers de Colomb locaux, dirigés par Edward P. O’Meara, un ancien grand Chevalier du Conseil 1 « San Salvador », et a reçu un cadeau de leur part — un cadeau tellement cher à son cœur qu’il a voulu l’avoir avec lui lorsqu’il est entré dans l’Église catholique l’année suivante, en juillet 1922. LE BÂTON SERPENTIN Il n’est pas surprenant qu’Edward O’Meara, qui était un avocat de renom (devant par la suite devenir juge) avec beaucoup d’esprit et d’humour, ait ressenti une grande affinité envers Chesterton. Il avait aussi fait ses devoirs. Il savait que Chesterton avait toujours un bâton de randonneur avec lui. Un bâton de randonneur n’est pas une canne. C’est un accessoire. Mais cet accessoire ne sert pas à soutenir le marcheur : il l’accompagne. C’est comme une extension du corps de qui le porte. Son porteur s’en sert pour pointer. Il pose avec. Son porteur le garde avec lui autant assis que debout ou en marchant. Chesterton aimait les bâtons de randonneur. Son plus célèbre était une canne-épée, avec laquelle il avait l’habitude de pourfendre les coussins de canapé dans son bureau alors qu’il dictait des textes à

Ci-dessus : Le bâton tordu en bois d’amourette que G.K. Chesterton a reçu des Chevaliers de Colomb en 1921, photographié accompagné de plusieurs bâtons de randonneur de l’auteur, qui enrichit désormais la collection G.K. Chesterton à l’université Notre Dame London Global Gateway. • En regard : Chesterton et sa femme, Frances, arrivent à New York le 10 janvier 1921 pour une tournée de conférences de trois mois aux États-Unis.

son secrétaire. Ainsi, apparemment conscient du penchant de Chesterton pour les accessoires, Edward O’Meara a offert à ce dernier, au nom des Chevaliers de Colomb, un bâton de randonneur en bois d’amourette. Le bois d’amourette est un bois dur exotique que l’on trouve sur la côte nord de l’Amérique du Sud. Il est appelé en anglais « snakewood » (« bois serpentin ») du fait qu’il possède un motif distinctif aux allures de peau de serpent, et c’est l’un des bois les plus coûteux au monde. Toutefois, le bâton de randonneur « en bois d’amourette » que O’Meara a présenté à Chesterton n’a pas été fait de ce bois. Il s’agissait probablement de bois d’érable. Mais ce n’en était certainement pas moins un bâton exotique, en raison de la façon dont il avait été conçu. Alors qu’il était au stade de gaule, le bois avait été enveloppé d’un serpentin de corde de manière à façonner le bois selon cette forme. Une fois la corde retirée, il en a résulté un bâton tordu qui avait absolument des allures de serpent. Chesterton avait emmené pour son voyage aux États-Unis l’un de ses propres bâtons de randonneur, un bâton gris bien simple provenant de Buckinghamshire, où il vivait. Aussi, après ce cadeau des Chevaliers de Colomb, il s’est retrouvé avec un bâton de randonneur supplémentaire, qui n’est pas quelque chose que l’on peut emballer facilement. Il ne voulait pas risquer de le perdre, alors pour le reste de sa tournée aux États-Unis, il a transporté deux bâtons. « Je les ai transportés tous les deux parce qu’ils me sont l’un et l’autre d’une grande valeur et que je ne voulais pas risquer d’en perdre un dans le désordre de mes déplacements », a écrit Chesterton dans son journal de voyage Ce que j’ai vu en Amérique (1922). Il a ensuite ajouté qu’il appréciait le bâton des Chevaliers de Colomb « encore plus » que le premier, « et qu’il se plaisait à penser qu’en raison de la nature chevaleresque du nom de l’Ordre, ce bâton pouvait être considéré comme une épée ». J U I L L E T / AO Û T 2 0 2 2 B C O L U M B I A

COLUMBIA JULY AUG 22 FRE 6_22 B.indd 23

6/22/22 6:02 PM

« UNE ÉPÉE D’ÉTAT » Peu après sa visite à New Haven, le 1er février, Chesterton a écrit à Edward O’Meara depuis sa chambre à l’hôtel Biltmore, à New York, pour remercier les Chevaliers de Colomb de leur cadeau : Cher Monsieur O’Meara, J’ai confiance que vous n’attribuerez pas à une quelconque indifférence mon retard à remercier votre Ordre pour l’extrême gentillesse dont il a fait preuve en m’offrant ce cadeau, car réellement la raison en est tout à l’opposé. J’ai dû me prêter à une telle bousculade de conférences et d’interviews que c’en était loufoque, et tout au long de laquelle je n’ai cessé d’espérer une occasion tolérable de pouvoir rédiger quelque chose qui saurait exprimer adéquatement ce que ce geste signifie pour moi, car je m’en étais fait la promesse. Je préfèrerais encore écrire une réponse digne à votre lettre que de pouvoir donner un millier des plus excellentes conférences de tous les temps à l’ensemble des foules de nos deux continents. Et malgré cela, il semble que je ne puisse y parvenir, car j’ai constamment l’impression que tout ce que je pourrais dire pour réellement exprimer ce que je ressens à cet égard ne ferait jamais, comme bien des choses sincères, que paraître rhétorique et ridicule. Pourtant, il est vrai que votre bâton me fait sentir comme s’il s’agissait d’une Épée d’État qui m’aurait été remise par quelque grand sénat ou république à la suite d’un moment ou d’une crise historiques. Si je parle de crise, c’est précisément en raison de la pâle figure que je fais présentement dans mon effort. J’ai bien peur que ce qui me permette le mieux de voir que les Chevaliers de Colomb ne se contentent pas seulement de faire montre, parmi toutes leurs vertus chrétiennes, que de chevalerie, mais aussi de charité, soit le si bon jour sous lequel ils ont bien voulu me considérer, moi et mes efforts en ces temps-ci. Mais que les temps dans lesquels nous vivons eux-mêmes soient dignes des efforts de chacun, que ce moment historique soit digne des efforts les plus héroïques, cela s’impose comme un fait aussi tragiquement que terriblement clair. Certains disent qu’il est impossible de revenir en arrière, vers le passé, mais la vérité est qu’il n’y a maintenant qu’un seul choix qui s’offre devant nous, entre deux chemins qui nous mèneront, chacun à sa manière, à revenir vers le passé. Nous pouvons retourner à une quelconque forme de fraternité catholique, ou nous pouvons retourner à une quelconque forme d’esclavage païen. Il n’y a pas de troisième voie. Le combat est déjà engagé entre l’ancienne liberté et la servitude; et même si je n’ai passé avec vous que quelques instants en tant qu’étranger, je me sens comme si vous m’aviez remis une arme. Je vous réitère l’expression de ma gratitude. Sincèrement vôtre, G.K. Chesterton 24

RETOUR À LA FRATERNITÉ CATHOLIQUE Quand G.K. Chesterton a reçu le cadeau des Chevaliers, il n’était pas encore catholique. Un journaliste américain a dit de lui : « [Il est] pratiquement le plus grand écrivain catholique de son temps... », avant d’ajouter « ... mais il n’est pas catholique ». Tout cela a changé l’année suivante. Le 30 juillet 1922, dans une chapelle érigée à la vavite près de l’hôtel Railroad à Beaconsfield, en Angleterre, Gilbert Keith Chesterton a été reçu dans l’Église catholique. Le prêtre qui l’a reçu était son ami de longue date, le père John O’Connor, de qui Chesterton s’est inspiré pour créer son célèbre personnage de prêtre-détective, le père Brown. Chesterton a dit de sa conversion : « [C’est] l’événement le plus marquant de ma vie ». Il a dit qu’il y avait 10 000 raisons d’être catholique, mais qu’elles revenaient essentiellement toutes à la même et unique raison : celle que c’était la vérité. Tout au long du siècle qui a suivi, sa conversion a continué d’avoir un effet d’entraînement. D’innombrables personnes de milieux et de croyances différents ont découvert la vérité de l’Église catholique après qu’elles aient découvert G.K. Chesterton. Je suis moi-même l’une de ces personnes Quelques jours après cette occasion mémorable il y a cent ans, le père O’Connor a écrit à un ami américain : « Cela ne manquera certainement pas d’intéresser mes chers amis américains de savoir que, lorsque nous nous préparions à partir pour

Archives des Chevaliers de Colomb

Pour un lecteur non avisé, il pourrait sembler que Chesterton faisait dans cette lettre de la fioriture tendant à être par trop dramatique. Mais Chesterton a toujours choisi ses mots avec soin, même lorsqu’il sortait des mots d’esprit et des réparties à la vitesse de l’éclair. Il était profondément reconnaissant de l’hommage que les Chevaliers lui ont rendu avec leur cadeau, et il leur a rendu hommage en retour, reconnaissant au passage leur rôle dans la promotion de l’art noble et oublié de la chevalerie dans le monde moderne, et dans une mesure égale, de la charité. Il a partagé avec eux un sentiment de fraternité face à une crise : celle de la perte de foi et de liberté. Et il a été particulièrement ému de l’honneur que lui a rendu cet Ordre catholique.

C O L U M B I A B J U I L L E T / AO Û T 2 0 2 2

COLUMBIA JULY AUG 22 FRE 6_22 B.indd 24

6/22/22 6:02 PM

Photo par Howard Coster/National Portrait Gallery, Londres

« J’ai bien peur que ce qui me permette le mieux de voir que les Chevaliers de Colomb ne se contentent pas seulement de faire montre, parmi toutes leurs vertus chrétiennes, que de chevalerie, mais aussi de charité, soit le si bon jour sous lequel ils ont bien voulu me considérer, moi et mes efforts. »

la chapelle de la mission le matin du 30 juillet, G.K.C. a choisi, avec beaucoup plus de soins que d’habitude, le magnifique bâton en bois d’amourette qui lui a été offert par les Chevaliers de Colomb lors de sa récente visite aux États-Unis. C’est de ce bâton qu’il a jugé le mieux de se munir pour ce grand jour ». C’est en partie pour rappeler la tradition de chevalerie des chevaliers médiévaux que le bienheureux Michael McGivney a choisi le nom de « Chevaliers de Colomb » pour l’Ordre. L’idée de la chevalerie a toujours interpellé Chesterton, dont les premières œuvres publiées comptent un livre de poésie intitulé Le Chevalier sauvage. G.K. Chesterton n’a jamais été fait Chevalier par le roi d’Angleterre, mais il l’a été par le pape Pie XI en 1934, lorsque le Saint-Père en a fait un membre de l’Ordre de Saint-Grégoire-le-Grand. Mais de façon symbolique, il avait déjà été fait Chevalier par les Chevaliers de Colomb plusieurs années auparavant, lorsque Edward O’Meara lui a remis le bâton de randonneur en bois d’amourette, que Chesterton considérait comme une épée. B DALE AHLQUIST est président de la Société Gilbert Keith Chesterton, hôte de la série EWTN « L’Apôtre du bon sens » et auteur de plusieurs livres, dont Chevalier du Saint-Esprit : Une courte histoire de G.K. Chesterton. Il est membre du Conseil 3949 Saint Louis à St. Louis Park, au Minnesota.

À partir du haut : Chesterton assis pour un portrait réalisé par le photographe britannique Howard Coster en 1935, un an avant que l’auteur ne décède à l’âge de 62 ans. • Le poème de Chesterton intitulé « The Convert » (« Le converti »), écrit le jour de son entrée dans l’Église, le 30 juillet 1922, présenté comme illustré dans le numéro de juillet 1923 de Columbia. J U I L L E T / AO Û T 2 0 2 2 B C O L U M B I A

COLUMBIA JULY AUG 22 FRE 6_22 B.indd 25

6/22/22 6:02 PM

L E S D É P U T É S D ’ É TAT 2 0 2 2 - 2 0 2 3

Les députés d’État des Chevaliers de Colomb 2022-2023 La fonction de député d’État a été créée et définie lors de la réunion du Congrès Suprême annuel de 1893. En tant que directeur général de l’Ordre dans sa juridiction, le député d’État démontre des qualités de chef de file et inspire les Chevaliers et leurs familles, et promeut la mission et la croissance de l’Ordre. Les députés d’État sont élus lors du congrès annuel de chaque État. Représentés ici sont les députés d’État et les députés territoriaux pour l’année fraternelle 2022-2023.

COLORADO

COLOMBIEBRITANNIQUE

ALABAMA

ALASKA

ALBERTA

ARIZONA

DANNY GARCIA

BILLY A. CHRISMAN JR.

GASTON LAUNIÈRE

LUIGI J. BARATTA

ARKANSAS

CALIFORNIE

LLOYD J. CAMBRE

RENE TREVINO

CAROLINE DU NORD

CAROLINE DU SUD

CHRISTOPHER J. LOSACK

PAUL V. BURCHELL

CONNECTICUT

CORÉE DU SUD

MATTHEW C. MCGRATH

SHIN KYOUNG-SOO

JONATHAN D. HERSKOVITS

EDGARDO R. PANES

DISTRICT DE COLUMBIA

FLORIDE

FRANCE

GÉORGIE

ROBERT S. URRUTIA

ARNAUD BOUTHEON

JAMES H. CLIFFORD

CHRISTOPHER PIERNO

ÎLE-DU-PRINCEÉDOUARD

DAKOTA DU NORD KEVIN T. BOEHM

DAKOTA DU SUD

DELAWARE

SCOTT C. CUNNINGHAM

RICHARD S. JOHNSON

GUAM

HAWAII

IDAHO

MICHAEL G. MARTINEZ

RYAN K. BROWN

GEORGE L. MESINA

INDIANA

ILLINOIS

IOWA

KANSAS

KENTUCKY

LOUISIANE

SCOTT W. SCHUTTE

STEPHEN G. MANN

STEVEN J. VONNAHME

MICHAEL J. GROTHOFF

THOMAS D. JOHNSON JR.

GEORGE S. MARTIN

MEXIQUE CENTRAL

MICHAEL S. WHITE

LUÇON NORD

LUÇON SUD

MAINE

MANITOBA

MARYLAND

MASSACHUSETTS

RENE V. SARMIENTO

BONIFACIO B. MARTINEZ

JON R. HARVEY

MICHAEL S. MACDOUGALL

CHRISTOPHER L. POWERS

THOMAS M. BUTLER

JORGE ALEJANDRO ZARAGOZA ALARCÓN

2 6 C O L U M B I A ✢ J U I L L E T / AO Û T 2 0 2 2

COLUMBIA JULY AUG 22 FRE KIA 06_21 FINAL.indd 26

6/22/22 6:11 PM

MEXIQUE NORD-EST

MEXIQUE NORD-OUEST

MEXIQUE OUEST

ROBERTO CARLOS MARTÍNEZ RAMOS

IHOVANIC ALONSO ORDOÑEZ CASTILLO

GABRIEL RAZO PEDRAZA

MEXIQUE SUD

MICHIGAN

MINDANAO

MINNESOTA

JORGE C. ESTRADA AVILÉS

CHRISTOPHER A. KOLOMJEC

GERRY EUTEMIO T. MISSION

DANIEL K. DE CRANS

MISSISSIPPI

MISSOURI

MONTANA

NEBRASKA

NEVADA

NEW HAMPSHIRE

NEW JERSEY

RAUL R. GAMEZ

DOUGLAS E. KISSINGER

MARTIN J. BEATTY

MATTHEW R. RICHARDSON

JOE A. HAUN

RAYMOND A. LEMAY SR.

JAMES E. STOEVER

NEW YORK

NOUVEAUBRUNSWICK

NOUVEAUMEXIQUE

NOUVELLEÉCOSSE

GILLES P. PELLETIER

BERNARD L. ELA

W. FRANK HOWELL

CHARLES D. ESPOSITO

OHIO

OKLAHOMA

ONTARIO

MARK A. SIRACUSA

DENNIS R. KUNNANZ

MARCEL J. LEMMEN

RÉPUBLIQUE DOMINICAINE

RHODE ISLAND

OREGON

PENNSYLVANIE

POLOGNE

PORTO RICO

QUÉBEC

RAY A. PROM

MICHAEL J. KISH

KRZYSZTOF ZUBA

ERIC COLÓN-RODRÍGUEZ

PIERRE MONTMINY

SASKATCHEWAN

TENNESSEE

LARRY J. PACKET

FREDERICK M. LAUFENBERG

TERRE-NEUVE-ETLABRADOR

VIRGINIE PATRICK A. ROWLAND

VIRGINIEOCCIDENTALE FRANCIS G. KOENIG

MANUEL TOMÁS TEJEDA SÁNCHEZ

DAVID G. BEBYN

TEXAS

UKRAINE

UTAH

VERMONT

TERRY W. FRUGE

YOURIY MALETSKIY

WILLIAM I. KELLY

JAMES MICHAEL

VISAYAS

WASHINGTON

WISCONSIN

WYOMING

TEOFRIDO B. LAGRIA

KIM L. WASHBURN

JOHN P. HUTTENHOFF

RONALD M. MORRIS

PATRICK E. GAMBIN

J U I L L E T / AO Û T 2 0 2 2 ✢ C O L U M B I A

COLUMBIA JULY AUG 22 FRE KIA 06_21 FINAL.indd 27

6/22/22 6:13 PM

C H E VA L I E R S À L’ Œ U V R E B « L A F O I E N A C T I O N »

La Foi

Des acteurs jouent une scène d’une pièce de théâtre originale sur le bienheureux Michael McGivney et la fondation des Chevaliers de Colomb écrite par Patsy Urbanovsky, dont le mari, Donald, est membre du Conseil 11737 Bishop Glennon P. Flavin à Denton, au Nebraska. Le conseil a parrainé la production, qui a été présentée à l’église St. Mary de Denton.

RECONNAISSANCE DES SERVANTS D’AUTEL Le Conseil 8592 St. Mary à Humboldt, en Iowa, a invité les servants d’autel de la paroisse à un après-midi de quilles et de pizza en reconnaissance de leur service pendant la messe. DÉVOTION AU BIENHEUREUX MICHAEL MCGIVNEY Le Conseil 9636 Our Lady of Fatima à Las Piñas, Luçon Sud, parraine une initiative pour les Chevaliers et leurs familles, appelée « Bienheureux Michael McGivney, priez pour nous ». Chaque semaine, une famille différente accueille un portrait béni de l’abbé McGivney; elle prie pour son intercession chaque jour avant de remettre l’image au foyer suivant. UN CADEAU POUR CHAQUE SÉMINARISTE Le Conseil 4090 Bishop Joseph A. Albers à Davison, au Michigan, a fait don de 50 600 $ pour soutenir les 30 séminaristes du diocèse de Lansing. Incapable de tenir son dîner de collecte de fonds en raison de la pandémie, le conseil a plutôt recueilli des contributions de six paroisses.

DON DE RÉNOVATION Le Conseil 8213 Sussex Valley à Sussex, Terre-Neuve-et-Labrador, a fait don de 1 000 $ CA au comité de restauration de la cathédrale Immaculée Conception pour aider à réparer le plafond de la cathédrale endommagé par une infiltration d’eau et réaliser d’autres projets.

METTRE LA MAIN À LA PÂTE Les Chevaliers du Conseil 4003 Our Lady of the Valley à Hermitage, en Pennsylvanie, et d’autres bénévoles ont préparé plus de 700 pains pour la vente de pain de Pâques du conseil. L’événement a recueilli des fonds pour trois paroisses desservies par le conseil : la paroisse Our Lady of Fatima, à Farrell; la paroisse Notre Dame, à Hermitage; et la paroisse St. Bartholomew, à Sharpsville.

ARMES DE GUERRE SPIRITUELLE L’Assemblée 2022 St. Augustine à Valdosta, en Géorgie, a collaboré avec Rugged Rosaries pour recueillir des dons et fournir des rosaires aux habitants de l’Ukraine. Grâce aux dons des Chevaliers et d’autres personnes, plus de 360 rosaires ont été envoyés en Ukraine à la mi-avril. ROSAIRE POUR L’UKRAINE Le Conseil 8493 Holy Spirit à The Colony, au Texas, a organisé un rosaire pour la paix en Ukraine à l’église catholique grecque ukrainienne de St. Sophia, l’une des paroisses desservies par le conseil. Les membres de l’Assemblée 2662 Cardinal John O’Connor ont assuré la garde d’honneur pour le service de prière.

Des Chevaliers du Conseil 17059 Blessed Frassati à Boise, dans l’Idaho, et les membres de leurs familles prennent une pause pendant une journée de travail au monastère Our Lady of Ephesus. Les membres du conseil ont aidé à dégager une parcelle de terre qui servira de potager.

2 8 C O L U M B I A ✢ J U I L L E T / AO Û T 2 0 2 2

COLUMBIA JULY AUG 22 FRE KIA 06_21 FINAL.indd 28

6/22/22 6:13 PM

La Famille

COMPTOIR À SANDWICHS COMMUNAUTAIRE Depuis les 10 dernières années, les membres du Conseil 11280 Msgr. Maurice Helmann de Lincoln, au Nebraska, se réunissent chaque semaine pour préparer des sandwichs pour les personnes dans le besoin. Les Chevaliers préparent des sandwichs, jusqu’à 1 000 par mois, et les amènent aux Services sociaux catholiques du sud du Nebraska pour les distribuer. AMÉLIORER LES ÉCOLES CATHOLIQUES Le Conseil 1600 Hastings (Minnesota) a fait don de 5 000 $ à la collecte de fonds annuelle de l’école St. Elizabeth Ann Seton. Le don aidera à financer des bourses d’études, des rénovations intérieures et l’achat de fournitures scolaires. SUCCÈS MUSICAUX Le Conseil 10010 Bishop David R. Choby à Gallatin, au Tennessee, a amassé plus de 18 300 $ pour l’école St. John Vianney lors d’un souper mettant en vedette plusieurs musiciens et auteurs-compositeurs.

ŒUF DE PÂQUES À QUANTICO Le Conseil 11958 Father Vincent Capodanno à Quantico, en Virginie, a tenu sa chasse aux œufs de Pâques annuelle à la chapelle de la base navale à Quantico. Près de 100 enfants de la communauté catholique de la base ont participé à l’événement. COLLECTE DE FONDS POUR UN FRÈRE CHEVALIER Le Conseil 4450 Rantoul (Illinois) a organisé un souper de collecte de fonds où on servait du poulet pour Tynan Hedrick, un membre du conseil. Plus de 7 500 $ ont été recueillis pour soutenir Tynan Hedrick, qui subit des traitements pour le cancer du cerveau. DES LIENS INDÉFECTIBLES Lorsqu’un membre du Conseil 1466 Trinity à Le Mars, en Iowa, a perdu sa maison en raison d’un feu d’herbe, le conseil a organisé un souper de côtelettes de porc pour amasser des fonds pour le Chevalier et sa famille. Plus de 28 000 $ ont été amassés pour aider la famille.

CI-DESSOUS : Photo par Front Room Photography

Les membres du Conseil 4678 Father O’Hanlon à State College, en Pennsylvanie, chargent une partie des 50 boîtes remplies de jouets, de jeux et d’autres articles qu’ils ont recueillis pour les jeunes patients des hôpitaux de la région dans le cadre du Jared Box Project. Le conseil a également fait don de 500 $ à l’organisme.

UN ALIMENT ESSENTIEL Le Conseil 12488 de la base navale des États-Unis à Yokosuka, au Japon, a recueilli plus de 400 livres de riz auprès de membres de la communauté catholique Sacred Heart of Jesus de la base navale. La nourriture a été donnée aux frères des Missionnaires de la charité à Tokyo.

Ryan Tennies (à droite) et son père, Greg, tous deux membres du Conseil 7798 Holy Hill à Hubertus, au Wisconsin, se joignent à d’autres Chevaliers de la région de Milwaukee pour préparer un repas pour la journée de foi au stade de baseball American Family Field. Des Chevaliers des conseils de la région se sont portés volontaires lors de l’événement annuel, qui réunit des centaines d’amateurs de baseball pour une messe et une fête d’avant-match avant une partie des Brewers de Milwaukee. Les Chevaliers ont participé à la mise en place des installations, à l’accueil, à la cuisson sur le gril et au nettoyage. J U I L L E T / AO Û T 2 0 2 2 ✢ C O L U M B I A

COLUMBIA JULY AUG 22 FRE KIA 06_21 FINAL.indd 29

6/22/22 6:14 PM

C H E VA L I E R S À L’ Œ U V R E B « L A F O I E N A C T I O N »

La Communauté

Les membres du Conseil 5914 Bishop Budka à Regina, en Saskatchewan, et d’autres bénévoles de l’église catholique ukrainienne de St. Basil prennent une pause lors d’une randonnée à vélo de 100 kilomètres en aller-retour de Regina à Moose Jaw. L’événement a permis d’amasser 10 000 $ CA pour les Sœurs de Saint-Joseph à Saskatoon, en appui à l’orphelinat des Sœurs en Ukraine.

DON POUR L’UKRAINE Le Conseil 13145 Nuestra Señora de Guadalupe à Baton Rouge, en Louisiane, a fait don de 550 $ au Fonds de solidarité pour l’Ukraine. Les fonds ont été amassés grâce à des dons et à une vente de tacos à l’église St. Pius X. À DES KILOMÈTRES DE LA MAISON Une équipe de Chevaliers du Conseil 3805 Msgr. Condon à Reedsburg, au Wisconsin, a organisé un voyage de mission Habitat pour l’humanité à

Jonestown, au Mississippi. L’équipe a passé une semaine à restaurer une maison à Jonestown et a effectué des travaux comme le câblage du système électrique, la pose de cloisons sèches, la réparation de dommages causés par les termites et plus encore. COLLECTE DE CHAUSSETTES POUR LES SANS-ABRI Le Conseil 11682 Madeleine à Portland, en Oregon, a mené sa campagne annuelle de collecte de chaussettes en laine pour aider les personnes en situation d’itinérance et d’autres personnes dans le besoin. Les paroissiens de l’église St. Mary Magdalene ont donné plus de 500 paires de chaussettes. GARDIENS DE LA NATURE Les membres du Conseil 4242 Holy Family à Verona, en Pennsylvanie, et d’autres ministères paroissiaux se sont réunis pour une séance de nettoyage du jour de la Terre. L’équipe a nettoyé les terrains de trois églises catholiques et les abords de plusieurs routes locales.

FAUTEUILS ROULANTS PRÊTS À L’EMPLOI Les membres du Conseil 3645 Father Thomas Lane à Renton, dans l’État de Washington, ont recueilli près de 1 000 $ pour acheter des fauteuils roulants pour le nouveaua programme communautaire de prêt de fauteuils roulants du conseil. Le conseil a également reçu des dons de KC HELP, un programme de prêt d’équipement médical géré par divers conseils de Washington.

CI-DESSUS À GAUCHE : Photo par Luke Simard/CTV News Regina

DU GIBIER SAUVAGE POUR UNE BONNE CAUSE Le Conseil 10805 Bishop Dingman à Council Bluffs, en Iowa, a organisé son repas annuel de gibier sauvage pendant lequel des plats comme des tacos au canard, un pâté de castor et du faisan au chipotle ont été servis à plus de 500 participants. Le souper a permis d’amasser plus de 42 000 $ pour des organismes de bienfaisance, ce qui porte le total amassé au cours des 21 dernières années à plus de 535 000 $.

Les Chevaliers du Conseil 17972 Josefina, Zamboanga del Sur (Mindanao) transportent des paquets de nourriture pour les personnes dans le besoin. Le conseil a mené la distribution de la nourriture pour aider les personnes marginalisées dans les communautés environnantes.

3 0 C O L U M B I A ✢ J U I L L E T / AO Û T 2 0 2 2

COLUMBIA JULY AUG 22 FRE KIA 06_21 FINAL.indd 30

6/22/22 6:14 PM

La Vie MARCHE POUR LA VIE Le Conseil 4392 Our Lady of the Dells à Wisconsin Dells, au Wisconsin, a organisé la première édition de la Marche pour la vie de Dells en collaboration avec les ministères pro-vie de la paroisse de St. Cecilia. Les Chevaliers de l’Assemblée 1198 Father Bourgmeyer à Baraboo ont assuré une garde d’honneur pour l’événement.

Les membres du Conseil 8447 Mary, Cause of Our Joy à Soldiers Hills Muntinlupa, Luçon Sud, en compagnie du père Raul Tito Rañola après une messe pour les personnes ayant des besoins spéciaux. Le conseil tient ces messes à la paroisse sur une base trimestrielle.

CI-DESSOUS : Photo par Courtney Amaral

SOUTIEN À LA VIE Le Conseil 10799 Our Lady of the Mountains à Sierra Vista, en Arizona, a récemment organisé plusieurs activités pro-vie dont sa collecte annuelle de biberons et une collecte de sang. La collecte de biberon a permis d’amasser 4 000 $ pour un centre d’accueil et de ressources pour femmes enceintes local et la collecte de sang a permis de recueillir 54 chopines de sang pour la Croix-Rouge américaine.

Le cérémoniaire d’État du Rhode Island, Phil Shea III (à gauche) et le directeur des programmes « Vie », Paul Gendreau, du Conseil 57 Delaney-St. Teresa à Pawtucket, chargent les fournitures pour bébé après un déjeuner de réception cadeaux pour bébé organisé par le conseil. Les Chevaliers ont recueilli des articles pour bébés et des contributions monétaires au profit du Mother of Life Center et de la Little Flower Home, deux organismes qui soutiennent les femmes enceintes dans la région.

UN DEMI-SIÈCLE DE TRAVAIL D’ÉQUIPE Le Conseil 3701 George W. Hudson à Woodside, dans l’État de New York, a fait don de 7 500 $ à Mercy Home, un organisme qui fournit des services essentiels aux enfants et aux adultes atteints d’un trouble développemental. Le conseil, qui s’associe à l’organisme depuis plus de 50 ans, a recueilli les fonds auprès des Chevaliers et de leurs familles. CADEAUX POUR MAMAN ET BÉBÉ Le Conseil 11868 St. Mary of the Assumption à Tilton, au New Hampshire, a organisé un déjeuner pour amasser des cadeaux pour bébés pour le centre des femmes Aspire. Plus de 35 femmes de la paroisse St.

Gabriel ont assisté à l’événement, apportant des cadeaux pour bébés qui ont été remis au centre d’accueil et de ressources pour femmes enceintes. UN PETIT DÉJEUNER POUR AIDER LES BÉBÉS Le Conseil 4718 Runestone à Alexandria, au Minnesota, a fait don de 2 000 $ à Life Connections, un centre d’accueil et de ressources pour les femmes enceintes et les parents. Les fonds ont été amassés lors du déjeuner de crêpes du conseil à l’église catholique St. Mary. NEUVAINE POUR LA VIE Le Conseil 12912 Father Aufderheide à Vandalia, en Ohio, a parrainé une neuvaine à l’échelle de la paroisse pour prier pour la fin de l’avortement. Au cours de la neuvaine, le conseil a exposé 50 paires de chaussures pour bébés afin de représenter les quelque 50 enfants à naître perdus en raison de l’avortement chaque semaine dans le comté de Montgomery.

Veuillez soumettre les activités de votre conseil à l’adresse knightsinaction@kofc.org J U I L L E T / AO Û T 2 0 2 2 ✢ C O L U M B I A

COLUMBIA JULY AUG 22 FRE KIA 06_21 FINAL.indd 31

6/22/22 6:14 PM

Les Chevaliers du Nouveau-Mexique aident leurs voisins à se rétablir après le plus grand feu incontrôlé de l’histoire de l’État Par Elisha Valladares-Cormier CE QUI A commencé le 6 avril comme

un brûlage dirigé à l’est de Santa Fe, au Nouveau-Mexique, est rapidement devenu le plus grand feu incontrôlé de l’histoire de l’État, ravageant plus de 300 000 acres et forçant l’évacuation de plus de 25 000 personnes. Alors que des milliers de familles fuyaient le feu de Hermits Peak et Calf Canyon, des Chevaliers de Colomb de la région se sont présentés pour fournir des ressources et du réconfort indispensables. « Nous essayons d’aider tous ceux qui ont été déplacés », a dit Anthony Romero, directeur des programmes d’État du Nouveau-Mexique et membre du Conseil 10517 Nuestra Señora del Rosario de Santa Fe. « Nous devons faire savoir aux gens qu’il y a des personnes sur qui ils peuvent compter et qui se soucient d’eux. » Les membres du Conseil 10517 se sont immédiatement ralliés pour recueillir auprès de la communauté locale des dons de nourriture, d’eau et d’autres articles essentiels à apporter aux gens touchés par les feux. Depuis le début du mois de mai, le conseil a livré plusieurs chargements de ressources aux sites d’évacuation de la région. Le premier chargement, qui a rempli trois camions et trois remorques, est allé à Glorieta Camps, un site géré par l’Armée du Salut, qui sert également de zone centrale d’approvisionnement pour

COLUMBIA JULY AUG 22 FRE KIA 06_21 FINAL.indd 32

Écrire en lettres d’imprimerie, S.V.P.: NOM ADRESSE

d’autres sites d’évacuation. Récemment, dans le cadre d’une de ses livraisons, le Conseil 10517 a fait équipe avec le Conseil 804 de Las Vegas (Nouveau-Mexique) pour organiser un barbecue à une école primaire de la région pour les personnes évacuées et les membres du personnel d’urgence. De nombreux Chevaliers de Las Vegas ont été touchés de près en aidant les gens déplacés par les feux. « Un Chevalier a été déplacé, et un autre a perdu 18 acres de son terrain », a dit Benjamin Maynes, grand Chevalier du Conseil 804. « Beaucoup de gens ont été touchés, et nous prions avec eux et les aidons à continuer. » Ayant recueilli des milliers de dollars pour fournir de la nourriture et des ressources aux gens qui ont perdu leur maison, les Chevaliers du Conseil 10517 savent que leur travail ne fait que commencer, selon le Grand Chevalier Richard Martinez. « J’ai parlé à beaucoup de gens qui ne sont pas encore retournés à la maison pour voir si elle est toujours là », a-t-il dit. « Mais chacun peut contribuer, qu’il s’agisse de petits ou de grands gestes. C’est pourquoi mes frères Chevaliers et moi sommes ici, et ensemble, nous pouvons faire une grande différence. » B — Elisha Valladares-Cormier est le secrétaire de rédaction du la revue Columbia.

Les Chevaliers du Conseil 10517 Nuestra Señora del Rosario de Santa Fe, au Nouveau-Mexique, réunis après une récente livraison de ressources pour les personnes déplacées par des feux incontrôlés dans la région. 3 2 C O L U M B I A ✢ J U I L L E T / AO Û T 2 0 2 2

Rejoignez les Amis de l’abbé McGivney

✃

Renaître de ses cendres

7/22

VILLE PROVINCE/PAYS CODE POSTAL Complétez le bulletin-réponse et envoyes-le à : The Father McGivney Guild, 1 Columbus Plaza, New Haven, CT 06510-3326 Ou adhérer par Internet : labbemcgivney.org

K OF C OFFICIAL SUPPLIERS www.KnightsGear.com www.KnightsGear.ca 1-833-695-4872

IN THE UNITED STATES AND CANADA

THE ENGLISH COMPANY INC. www.kofcsupplies.com 1-800-444-5632 FOR UNIFORMS

THE SUPPLY ROOM, INC. www.kofcuniform.com 1-833-562-4327

OFFICIAL JULY 1, 2022:

To owners of Knights of Columbus insurance policies and persons responsible for payment of premiums on such policies: Notice is hereby given that in accordance with the provisions of Section 84 of the Laws of the Order, payment of insurance premiums due on a monthly basis to the Knights of Columbus by check made payable to Knights of Columbus and mailed to same at PO Box 1492, NEW HAVEN, CT 06506-1492, before the expiration of the grace period set forth in the policy. In Canada: Knights of Columbus, Place d’Armes Station, P.O. Box 220, Montreal, QC H2Y 3G7 ALL MANUSCRIPTS, PHOTOS, ARTWORK, EDITORIAL MATTER, AND ADVERTISING INQUIRIES SHOULD BE MAILED TO: COLUMBIA, PO BOX 1670, NEW HAVEN, CT 06507-9982. REJECTED MATERIAL WILL BE RETURNED IF ACCOMPANIED BY A SELF-ADDRESSED ENVELOPE AND RETURN POSTAGE. PURCHASED MATERIAL WILL NOT BE RETURNED. OPINIONS BY WRITERS ARE THEIR OWN AND DO NOT NECESSARILY REPRESENT THE VIEWS OF THE KNIGHTS OF COLUMBUS. SUBSCRIPTION RATES — IN THE U.S.: 1 YEAR, $6; 2 YEARS, $11; 3 YEARS, $15. FOR OTHER COUNTRIES ADD $2 PER YEAR. EXCEPT FOR CANADIAN SUBSCRIPTIONS, PAYMENT IN U.S. CURRENCY ONLY. SEND ORDERS AND CHECKS TO: ACCOUNTING DEPARTMENT, PO BOX 1670, NEW HAVEN, CT 06507-9982. COLUMBIA (ISSN 0010-1869/USPS #123-740) IS PUBLISHED 10 TIMES A YEAR BY THE KNIGHTS OF COLUMBUS, 1 COLUMBUS PLAZA, NEW HAVEN, CT 06510-3326. PHONE: 203-752-4000, kofc.org. PRODUCED IN USA. COPYRIGHT © 2021 BY KNIGHTS OF COLUMBUS. ALL RIGHTS RESERVED. REPRODUCTION IN WHOLE OR IN PART WITHOUT PERMISSION IS PROHIBITED. PERIODICALS POSTAGE PAID AT NEW HAVEN, CT AND ADDITIONAL MAILING OFFICES. POSTMASTER: SEND ADDRESS CHANGES TO COLUMBIA, MEMBERSHIP DEPARTMENT, P.O. BOX 554, ELMSFORD, NY 10523. CANADIAN POSTMASTER — PUBLICATIONS MAIL AGREEMENT NO. 1473549. RETURN UNDELIVERABLE CANADIAN ADDRESSES TO: KNIGHTS OF COLUMBUS, 50 MACINTOSH BOULEVARD, CONCORD, ONTARIO L4K 4P3. PHILIPPINES — FOR PHILIPPINES SECOND-CLASS MAIL AT THE MANILA CENTRAL POST OFFICE. SEND RETURN COPIES TO KCFAPI, FRATERNAL SERVICES DEPARTMENT, PO BOX 1511, MANILA.

6/22/22 6:14 PM

CHEVALIERS DE LA CHARITÉ

Chevaliers de la charité Chaque jour, il est donné aux Chevaliers à travers le monde la possibilité de faire la différence, que ce soit à travers le service de leur communauté, la collecte de fonds ou la prière. Nous célébrons chaque Chevalier pour sa force, sa compassion et son dévouement à vouloir construire un monde meilleur.

Anthony Forino, grand Chevalier du Conseil 371 Star of the Sea, à Bayonne, au New Jersey, court sur les buts avec un jeune joueur au sein de la ligue Buddy Baseball League de la ville. Le conseil apporte un soutien financier et bénévole important au programme, dans le cadre duquel les personnes handicapées jouent au baseball avec l’aide de « copains » bénévoles.

Envoyez-nous les photos de votre conseil pour la rubrique «Chevaliers à l’œuvre». Les photos, avec une description, peuvent être envoyées par courriel à knightsinaction@kofc.org. COLUMBIA JULY AUG 22 FRE COVERS 06_21 FINAL.indd 3

6/21/22 5:29 PM

« Je vais simplement t’aimer. » « Jésus, mon discernement est terminé. » C’était ma prière au fond d’une chapelle tranquille, l’été après l’obtention de mon diplôme universitaire. L’appel du Seigneur que j’avais entendu en tant qu’enfant était fort et clair, mais le lieu et le moment ne l’étaient pas. Les nombreuses heures saintes que j’avais passées à tenter d’élucider le mystère ne m’avaient apporté aucune clarté. J’ai poursuivi ma prière : « Je dépense toute mon énergie à me questionner, alors que tout ce je désire vraiment est t’aimer. Je vais donc simplement t’aimer et demander à ta Sainte Mère de rendre le reste clair comme le jour. » À l’époque, je voyais ma prière comme une nécessité de mon cœur, un sentiment urgent de devoir répondre à l’amour de Dieu. Ce n’est que plus tard que j’ai compris que c’était peut-être ce que le Seigneur attendait : que je renonce à mon discernement comme « mon projet » et que je me laisse simplement lui appartenir. La leçon que le Seigneur m’a enseignée ce jour-là reste toujours nouvelle, même maintenant après mes vœux perpétuels. Le voyage est bien plus beau lorsqu’on le vit dans la simplicité de son amour!

Photo por Anneli Schraufnagel

Sœur Maria Lucia Stella Maris Missionaries of the Word Baileys Harbor, Wis.

VEUILLEZ FAIRE TOUT VOTRE POSSIBLE POUR ENCOURAGER LES VOCATIONS À LA PRÊTRISE ET À LA VIE RELIGIEUSE. VOS PRIÈRES ET VOTRE SOUTIEN COMPTENT POUR BEAUCOUP.

PM40063106

COLUMBIA JULY AUG 22 FRE COVERS 06_21 FINAL.indd 4

6/21/22 5:29 PM