Artemio De Valle-Arizpe (1884-1961) Los latidos secretos de una ciudad La vida literaria de Artemio de Valle-Arizpe fue larga: cuarenta
habilidad del consumado
y un años de intensa labor, cortada apenas en la víspera de su
erudito y la viveza del
muerte. Aparte de sus actividades de escritor, fue, a partir de
buen novelista, mezclando
1919, diplomático, y como tal sirvió en las legaciones de México
con desenfado libertad e
en España, Bélgica y Holanda. En la Península residió cinco años
imaginación”. El México
y formó, entre otros conocidos intelectuales, la Comisión de
de su evocación tiene
Investigaciones y Estudios Históricos. En 1911 representó como
una savia que emana
diputado del Congreso de la Unión a un distrito de Chiapas, que
fragancia; el encanto de
por cierto sólo conocía de nombre, y, con tal investidura, asistió al
sus invenciones y ensayos
derrumbe del régimen del general Porfirio Díaz.
se viste de un aire de
Nació en Saltillo, hijo de un gobernador del Estado, hizo sus primeros estudios en el antiguo Colegio de San Juan, donde
inimitables perfumes.
La frontera con Estados Unidos: Esa gran herida que no ha cerrado
Artemio De Valle-Arizpe
De tan copiosa, su obra exige, a simple título
enseñaban los jesuitas a los niños de la mejor posición social. Pasó
bibliográfico, muchos renglones: Ejemplo (novela), 1919; Vidas
a continuación al Ateneo Fuente, fundado apenas dos décadas
milagrosas, 1921; Doña Leonor de Cáceres y Acevedo y Cosas tenedes,
antes y ya famoso por sus disciplinas. En la ciudad de México hizo
1922; La muy noble y leal ciudad de México, según relatos de antaño
la carrera de abogado, que ejerció durante un corto tiempo. En
y ogaño, 1924; Del tiempo pasado, 1932; Amores y picardías, 1932;
1912 fue diputado y viajó a San Luis Potosí, donde conoció y trató
Virreyes y virreinas de la Nueva España, 1933; Libro de estampas,
al obispo Ignacio Montes de Oca, árcade de Roma y académico
1934; Historias de vivos y muertos, 1936; El Palacio Nacional de
I S
gnacio olar
La frontera con Esta Unidos:Esa gran her que no ha cerrado
de la lengua, y al alto poeta Manuel José Othón. Nunca le interesó
México, 1936; Tres nichos de un retablo, 1936; Por la vieja Calzada
la política pero en cambio, inició con entusiasmo, a partir de 1919
de Tlacopan, 1937; Lirios de Flandes, 1938; Historia de la ciudad de
en Madrid, la vida diplomática, en la que sirvió por unos meses
México, según relatos de sus cronistas, 1939; Cuentos del México
en nuestra legación en la Villa y Corte. Ese mismo año publicó su
antiguo, 1939; Andanzas de Hernán Cortés y otros excesos, 1940;
primera novela, Ejemplo, precedida en prosa y verso por un aluvión
El Canillitas (novela de burlas y donaires), 1941; Notas de platería,
de padrinos de mucho renombre: Luis González Obregón, Luis G.
1941; Leyendas mexicanas, 1943; Cuadros de México, 1943; Jardinillo
Urbina, Eduardo Colín, Amado Nervo, Enrique González Martínez,
seráfico, 1944; La movible inquietud, 1945; Amor que cayó en castigo,
C
Rafael López y Enrique Fernández Ledesma.
1945; En México y en otros siglos, 1948; La Lotería en México, 1948;
MESAS DE CRISTAL Y SILLONES GEOMÉTRICOS NOS TRAÍA DE REGRESO A
La Güera Rodríguez, 1949; Calle vieja y calle nueva, 1949; Espejo del
LA HABITACIÓN INVADIDA DE UNA LUZ CÁLIDA QUE ES EL ESTUDIO DE
A la muerte de Luis González Obregón, fue designado Cronista de la Ciudad de México.
de historia y leyenda, 1953; De la Nueva España, 1954; Papeles amarillentos, 1954; Horizontes iluminados, 1954; Engañar con la
mismo año.
verdad (novela), 1955; Deleite para indiscretos, 1955; Cuando había
Su estilo, su modalidad, su tonalidad, su concertación arcaizante,
virreyes, 1956; Gregorio López, hijo de Felipe II, 1957; De otra edad que
son prácticamente únicos en México. Con precisa justeza pudo
es esta edad, 1957; Cosas que fueron así, 1957; Historia, tradiciones
escribir José Luis Martínez: “Su larga frecuentación de las cosas de
y leyendas de las calles de México, 1959; Santiago, 1959; Memorias
la Colonia le ha llevado en sus obras de ficción a inventar un estilo
(historia de una vocación), 1960.
arcaizante, falso o verdadero, y a recrear tipos y ambientes con la
1
Su trabajo es, sin duda, uno de los más intensos de México.
Magdaleno, Mauricio Semblanzas de Académicos. Ediciones del Centenario de la Academia Mexicana. México, 1975, 313 pp.
México D.F. Primavera de 2006. Año 4 Número 15
Piedras viejas bajo el sol, 1952; Juego de cartas, 1953; Personajes
querido amigo Victoriano Salado Álvarez, fallecido en octubre del
LO MISMO QUE LAS ESCALERAS Y LAS PUERTAS ESTRECHAS , SEMEJANTES A LAS DE LOS CLAUSTROS
tiempo, 1951; Lejanías entre brumas, 1951; Sala de tapices, 1951; Fray
de la Academia Mexicana de la Lengua, en reemplazo de su
PIEDRA Y LADRILLO NOS REMITÍA A ÉPOCAS COLONIALES ,
CONVENTUALES. P ERO EL POSTMODERNISMO DE SILLAS METÁLICAS ,
Servando, 1951; Coro de sombras, 1951; Inquisición y crímenes, 1952; El 2 de diciembre de 1931, fue nombrado miembro de número
OMO SI CAMINÁRAMOS ENTRE DOS TIEMPOS , EL SUELO DE
Ignacio Solares Nuevo número de atención a clientes: 01 800 001 LEER www.clublectores.com
IGNACIO SOLARES. EL M AESTRO NOS RECIBIÓ CON GRAN AFABILIDAD Y TUVIMOS EL AGRADO DE SOSTENER CON ÉL UNA CHARLA ACERCA DE SUS GRANDES PASIONES: LA LITERATURA Y EL TIEMPO.
LA PASIÓN POR LA HISTORIA Y EL PASADO L A HISTORIA ES NUESTRA REALIDAD REAL PERO EL SUEÑO, ES NUESTRA OTRA REALIDAD. A HÍ ES DONDE ENTRA LA LITERATURA. YO SIEMPRE HE CREÍDO QUE LA VENTAJA DEL NOVELISTA ES QUE PUEDE LLENAR CON LA IMAGINACIÓN LOS HUECOS QUE DEJA LA HISTORIA. CUANDO LA HISTORIA YA NO PUEDE IR MÁS ALLÁ, INTERVIENE LA IMAGINACIÓN Y NOS DA OTRA VISIÓN DE ESE HECHO HISTÓRICO, QUE AUNQUE ES IMAGINADO YA FORMA PARTE TAMBIÉN DE LA REALIDAD. NO SÓLO ESO, HAY VECES QUE LA LITERATURA ESCRIBE LA HISTORIA. POR EJEMPLO, L AS MEMORIAS DE PANCHO VILLA , DE M ARTÍN LUIS GUZMÁN, ES UNA NOVELA , PERO SE ESTUDIA EN LAS ESCUELAS, COMO LIBRO DE TEXTO, PARA CONOCER A PANCHO VILLA.
Ignacio Solares
LA INVASIÓN Novela sobre un pasaje negro de la historia nacional, sin perder de vista a los que habitualmente son ignorados; en ella escuchamos a léperos, labriegos, intelectuales, curas:ciudadanos comunes en busca de un destino. 298 págs.
Nº 204122 219 PESOS/PUNTOS Ignacio Solares
COLUMBUS Ningún invasor ha pisado el territorio norteamericano… ninguno, sino Pancho Villa. El Centauro del Norte condujo la única incursión extranjera en Estados Unidos y ésta es la historia. 180 págs.
Nº 204120 159 PESOS/PUNTOS Ignacio Solares
EL ESPIA DEL AIRE Fantasía sobre un viaje al pasado y un amor inexplicable por cierta desconocida que, sin embargo, parece conocer al protagonista desde un tiempo aún más remoto. 104 págs.
Nº 204121 119 PESOS/PUNTOS
Mientras el ser humano tenga necesidad de ser algo más de lo que es, ocurrirá la literatura
¡A NAVEGAR EN LAS AGUAS DE LA HISTORIA!
I S
gnacio olares
La frontera con Estados Unidos:Esa gran herida que no ha cerrado
UN VIAJE A… LAS CIVILIZACIONES ANTIGUAS UN VIAJE A… LAS CIVILIZACIONES ANTIGUAS Desde la Edad de Piedra hasta el mundo vikingo, haciendo escala en cada una de las civilizaciones claves de la historia del mundo, los niños realizan Un viaje a las civilizaciones antiguas, en el que conocerán algunos de sus grandes hechos, sus personajes célebres y el papel que jugaron en el tiempo y el espacio. Esta colección es un viaje al pasado a través de imágenes. Propone actividades que ayudan a los niños a comprender cómo vivían, en qué creían y con qué herramientas trabajaban las diversas civilizaciones antiguas que perfilaron la historia de la humanidad. Ocho títulos impresos a todo color. Tapa dura. 64 págs. c/u.
por Susana Garduño ¿CUÁL PANCHO VILLA ES MÁS REAL? ¿EL QUE HABLÓ EN ESA REALIDAD REAL QUE ESTÁ PERDIDA EN LA NOCHE DE LOS TIEMPOS , O EL QUE ESCRIBIÓ M ARTÍN LUIS GUZMÁN? OBVIAMENTE QUE ES MÁS REAL EL DE M ARTÍN LUIS GUZMÁN. PARA PODER CONOCER A FONDO LA HISTORIA, POR EJEMPLO, PARA COMPRENDER LAS GUERRAS NAPOLEÓNICAS , TENDRÍAMOS QUE CONOCER , ENTRE OTRAS COSAS , LOS SUEÑOS DEL PROPIO NAPOLEÓN. PERO COMO NO PODEMOS CONOCERLOS, TENEMOS QUE LEER A STENDHAL Y A TODOS LOS QUE LO RECREARON.
SU INFANCIA Y
SIEMPRE HE CREÍDO QUE LA LITERATURA TIENE POCO QUE VER CON LA FELICIDAD, EN REALIDAD, SI HUBIERA UNA SOCIEDAD IDEAL Y FELIZ , PUES YA NO SE NECESITARÍA LA LITERATURA. L A LITERATURA , PONE EL DEDO EN LA LLAGA. POR DECIRLO ASÍ: NADIE SABE MEJOR QUE EL POETA DONDE LE DUELE. E S LA VENTAJA DEL POETA , ÉL PUEDE DECIRNOS DONDE LE DUELE . PENSEMOS EN ESTA IMAGEN: UN BEBÉ LLORA PERO NO PUEDE DECIR DONDE LE DUELE. A NTE LA DESESPERACIÓN DE LOS PADRES… HASTA QUE APRENDE A HABLAR PUEDE DECIR ME DUELE AQUÍ. PERO LUEGO HAY DOLORES QUE NO TIENEN NOMBRE. Y LA VENTAJA DEL POETA ES QUE SÍ CONOCE LOS NOMBRES DE DOLORES MUY PROFUNDOS.
LA LITERATURA
M I INFANCIA ESTUVO MARCADA POR LA LITERATURA. TUVE LA SUERTE DE QUE TODAVÍA
LA ESCRITURA COMO TERAPIA CARL GUSTAV JUNG, EN 1913 DIJO: “NO HAY MEJOR TERAPIA QUE LA ESCRITURA.” E SA ESCRITURA QUE DESCRIBE JUNG ABRE ZONAS INSOSPECHADAS; SI UNO SE PONE A ESCRIBIR , ENCUENTRA SUS YO SECRETOS.
ME TOCARAN JULIO
VERNE , SALGARI, ROBINSON CRUSOE. E SO HIZO QUE FUERA
BÁSICAMENTE , ESCRIBO PARA CONOCERME. PARTE DE MI INQUIETUD ES CONOCER LA HISTORIA , POR ESO TAMBIÉN ME HE ACERCADO A ELLA.
Charlotte Hurdman
Lorna Oakes
Daud Ali
Philip Steele
Philip Steele
UN VIAJE A… LA EDAD DE PIEDRA Nº 101019 220 PESOS/PUNTOS
UN VIAJE A… MESOPOTAMIA Nº 101025 220 PESOS/PUNTOS
UN VIAJE A… LA ANTIGUA INDIA Nº 101021 220 PESOS/PUNTOS
UN VIAJE A… EL IMPERIO CHINO Nº 101020 220 PESOS/PUNTOS
UN VIAJE A… EL ANTIGUO EGIPTO Nº 101026 220 PESOS/PUNTOS
Richard Tames
Philip Steele
Philip Steele
UN VIAJE A… LA ANTIGUA GRECIA Nº 101024 220 PESOS/PUNTOS
UN VIAJE A… EL IMPERIO ROMANO Nº 101022 220 PESOS/PUNTOS
UN VIAJE A… EL MUNDO VIKINGO Nº 101023 220 PESOS/PUNTOS
UN NIÑO Y UN JOVEN AISLADO, SOLITARIO Y POCO SOCIABLE , PERO SE ENRIQUECIÓ MUCHÍSIMO MI MUNDO CON ELLOS.
NACÍ EN CIUDAD JUÁREZ , ME INTERESA MUCHO LA RELACIÓN DE M ÉXICO Y E STADOS UNIDOS, HE TRATADO ESE TEMA EN COLUMBUS Y AHORA EN L A INVASIÓN. E STAMOS MARCADOS Y DETERMINADOS POR ESE HECHO INEVITABLE , NUESTRA CERCANÍA CON LOS E STADOS UNIDOS. Y ESA GRAN FRONTERA ES UNA HERIDA QUE NO HA CERRADO.
Philip Steele
UN VIAJE A…LAS CIVILIZACIONES ANTIGUAS (8 TITULOS CON ESTUCHE) Nº 101027 1600 PESOS/PUNTOS
LO ESPIRITUAL CREO QUE LA LITERATURA NOS PERMITE ENCONTRAR OTRAS FORMAS DE LA REALIDAD REAL , QUE ES A VECES INSOPORTABLE Y TERRIBLEMENTE POBRE . L A LITERATURA ENRIQUECE LA REALIDAD EN TODOS LOS SENTIDOS , EL ESPIRITUAL , EL POLÍTICO Y EL SEXUAL . E L HOMBRE ES EL ÚNICO ANIMAL EN DONDE EL SEXO PASA PRIMERO POR LA CABEZA ANTES DE LLEGAR A LOS GENITALES.
EN LA CABEZA ESTÁ TODA ESA MARAVILLOSA
EXTERIOR , PERO TAMBIÉN POR LA INTERIOR . POR SUS DUDAS RELIGIOSAS , SU CONFLICTO AMOROSO… Y TODO ESO IMPLICA JUGAR CON EL TIEMPO.
A MÍ ME IMPRESIONA MUCHO ESA DEFINICIÓN QUE DIO UNA VEZ E INSTEIN DE LA TEORÍA DE LA RELATIVIDAD: “NO ES EL MISMO TIEMPO EL QUE PASAMOS EN LA ANTESALA DEL DENTISTA , QUE EL QUE PASAMOS CON LA MUJER AMADA”. SON DOS TIEMPOS. E L TIEMPO ES RELATIVO.
LITERATURA ERÓTICA QUE NOS DA OTRA DIMENSIÓN DE LA REALIDAD.
YO SÍ CREO QUE MIENTRAS EL SER HUMANO TENGA NECESIDAD DE SER ALGO MÁS DE LO QUE ES , OCURRIRÁ LA LITERATURA.
SU PROSA Y LA POESÍA R EALMENTE NO LAS SEPARO. POR EJEMPLO, JULIO CORTÁZAR ESCRIBE POESÍAS… PERO ES MEJOR LA POESÍA DE SU PROSA , QUE SU POESÍA MISMA. YA UNA METÁFORA ES POESÍA. CREO QUE POR MÁS QUE CONSERVE SU FORMA PURA EN EL POEMA , LA POESÍA SE CUELA POR TODOS LADOS. E S MÁS , DIGAMOS QUE LA POESÍA ES UNA FORMA DE VIDA , NO SÓLO DE ESCRITURA. POR ESO PUEDE ESTAR EN TODAS PARTES. E S UNA FORMA DE MIRAR EL MUNDO QUE SIN REMEDIO NOS LO VA A ENRIQUECER . E L ÚNICO MUNDO REALMENTE HABITABLE ES EL DE LA POESÍA. I NCLUSO DIRÍAMOS QUE SI HAY ALGO MÁS , SI HAY ALGO TRASCENDENTE , SI
¿TIENE RAÍCES POLÍTICAS LA INVASIÓN? NO TOTALMENTE DIRÍA YO, SENTIMENTALES,
El único mundo realmente habitable es el de la poesía PERSONALES , DE CURIOSIDAD. E SCRIBO PARA CONOCERME Y VER QUÉ HAY DETRÁS.
R ECIBÍ INFORMACIÓN MUY VALIOSA: LAS M EMORIAS DE GUILLERMO PRIETO; LOS ESTUDIOS SOBRE EL TEMA REALIZADOS POR JOSÉ
E MILIO PACHECO E INFORMES INVALUABLES DE VICENTE QUIRARTE.
HAY ALGO SAGRADO, LA POESÍA NOS DA PISTA DE ELLO. POR ALGO DECÍA FREUD QUE LOS POETAS HABÍAN DESCUBIERTO EL INCONSCIENTE ANTES QUE LOS PSICÓLOGOS.
La literatura enriquece la realidad EL TIEMPO EN LA INVASIÓN TENEMOS MUY POCA INFORMACIÓN DE ESE PERÍODO. A HÍ, EL NOVELISTA PUEDE SOLTAR MÁS LA IMAGINACIÓN. E STÁ MUY OSCURA Y PERDIDA ESA ÉPOCA. E S MUY ATRACTIVO EL HECHO DE IMAGINAR CÓMO ERA LA CALLE , CÓMO ERA LA GENTE , QUÉ SUCEDIÓ. TODO LO QUE IMPLICABA EL TENER AQUÍ EN NUESTRA CIUDAD A LOS
YANKIS APOSTADOS EN CADA ESQUINA, DÁNDOLE DE LATIGAZOS A LA GENTE CUANDO
E STA NOVELA ES UNA MANERA DE ACERCARSE A LAS COSAS CON UNA ÓPTICA DIFERENTE . SI LA ESCRITURA ES TAN TERAPÉUTICA , PONERSE A ESTUDIAR SOBRE ESE TEMA Y LUEGO ESCRIBIR Y SOLTARLO, ES UNA MANERA DE SALIR DE LA BRUTAL ARIDEZ DE LA VIDA DIARIA.
LOS JÓVENES Y LA LECTURA L OS JÓVENES ENCONTRARÍAN UN GRAN TESORO EN LA LECTURA, PERO LOS ATRAPAN OTRAS DISTRACCIONES COMO LA TELEVISIÓN. CUANDO NOS DICEN LAS ENCUESTAS QUE EN M ÉXICO SE LEE MEDIO LIBRO POR HABITANTE AL AÑO, YO PONDRÍA COMO META INMEDIATA , POR LO MENOS , QUE LO TERMINEN. TODO LO QUE SE HAGA POR LA LECTURA ES BUENO: REGALAR LIBROS , REVISTAS , INCENTIVOS EN LAS ESCUELAS. E S UNA MANERA DE CIVILIZARNOS.
SE PORTABA MAL .
EL SENTIDO DE IDENTIDAD DE LOS MEXICANOS, Y LA REACCIÓN DEL PUEBLO, SU INDIGNACIÓN, ME PARECE FUNDAMENTAL . M I PERSONAJE ESTÁ VERDADERAMENTE ATRAPADO POR LA INVASIÓN
ES DISTINTO ANTES Y DESPUÉS DE LEER PEDRO
PÁRAMO. E STOY SEGURO QUE DESPUÉS DE LEER ESTA OBRA , LA GENTE ES MEJOR .
LEGAL
Club de Lectores constituye un sistema para la consecución de fines culturales donde se anima a descubrir y compartir el gusto por la lectura, facilitando la adquisición de buenos libros con la intención de formar e incrementar el acervo de las bibliotecas familiares. Club de Lectores trata de acercarse, particularmente, a personas o comunidades que en razón de su situación social, física o cultural no pueden acudir a otras instancias.
Programa Nacional Hacia un País de Lectores La consolidación de nuestra democracia, a través del ejercicio cabal de la ciudadanía, exige la formación de ciudadanos en el sentido completo de la palabra: personas capaces no sólo de elegir a sus gobernantes sino de participar en la toma de decisiones que afectan a la vida colectiva. Para la formación integral del ciudadano, para su capacidad de decisión, para el desarrollo cultural del individuo y el de los grupos sociales, la lectura es una condición indispensable: una lectura libre, autónoma, ejercida como forma de vida, como afición placentera y satisfacción personal, como manera de encuentro con los otros […] […] Este Programa es el conjunto de esfuerzos que el gobierno de la República propone a la sociedad para incorporar la lectura en la vida de todos los mexicanos: en el hogar, la escuela, la universidad, los espacios culturales, los lugares públicos, y los centros de distribución y acceso a los libros y a otros materiales de lectura. Considera, asimismo, la unión y la colaboración de todos los actores y esferas de la sociedad como condición básica para lograr su objetivo: autores, editores, impresores, libreros, bibliotecarios, promotores voluntarios, maestros, padres de familia, organizaciones sociales y privadas, medios de comunicación y ciudadanos en general. También el firme compromiso y la colaboración de los órdenes de gobierno: federal, estatal y municipal. De ahí que, como política de Estado, habremos todos de garantizar un esfuerzo colectivo sin precedentes para desarrollar nuestras capacidades y consolidar nuestro proyecto democrático; esto es, hacer de México un país de lectores. Fuente: Programa Nacional Hacia un País de Lectores, Presidencia de la República. 2
Primavera 2006
Bienvenido a Club de Lectores En Club de Lectores trabajamos para procurarle una gran variedad de libros cuyas características —así como nuestras promociones— se dan a conocer en nuestra revista trimestral y en nuestra página web www.clublectores.com Una vez que seleccione los libros de su agrado comuníquese al 01 800 001 5337 o ingrese a www.clublectores.com y utilice sus pesos/puntos para adquirirlos y recibirlos en el siguiente envío mensual. Al solicitar el canje, le sugerimos confirmar la equivalencia en pesos/puntos y la existencia de los libros elegidos, ya que éstas pueden variar sin previo aviso debido a cambios de políticas en las distintas editoriales que proveen a Club de Lectores. Asimismo, la presentación de los libros que usted reciba puede ser diferente de la que se muestra en esta revista, debido al frecuente lanzamiento de nuevas ediciones. Todo lo ofrecido en esta revista será válido únicamente del 1 de marzo de 2006 al 31 de mayo de 2006. Para cualquier aclaración, o para realizar su canje de pesos/puntos, también puede recurrir a la sección "Use sus pesos/puntos" en www.clublectores.com Agradecemos su confianza y esperamos que disfrute de las excepcionales facilidades que Club de Lectores ofrece para hacer de la lectura una actividad de deleite familiar.
Club de Lectores Revista trimestral Año 4 Núm. 15 Marzo 2006 Director Ignacio Uribe Ferrari Director Administrativo Miguel Echenique Información y textos Susana Garduño Soto Coordinación del fondo editorial Virginia Krasniansky Corrección de estilo Virginia Krasniansky Miguel Echenique
Diseño, formación y fotografía digital Pedro Zúñiga Montes Asistente de Diseño César Herrera Vergara Fotos Ignacio Solares Gerardo Domblás Editor responsable Nelson Uribe de Barros El contenido de las colaboraciones es responsabilidad exclusiva de sus autores.
©Club de Lectores es una publicación trimestral editada por Edilar S.A. de C.V. con domicilio en Blvd. Manuel Ávila Camacho 1994, Desp. 403, Torre Ejecutiva Satélite, Tlalnepantla, Edo. de México, C.P. 54055. Teléfonos (01) 55 53 61 96 11, larga distancia sin costo 01 800 001 5337. Fax (01) 55 53 62 08 51. Correo Electrónico: club@clublectores.com, dirección en Internet: www.clublectores.com. Certificado de Reserva otorgado por el Instituto Nacional del Derecho de Autor: 04-2002-090919153500-102. Número de Certificado de Licitud de Título: 12203. Número de Certificado de Licitud de Contenido: 8858. RFC: EDI000424HP8. Editor Responsable: Nelson Uribe de Barros. Edición computarizada: Edilar, S.A. de C.V. Impresión: Pressur Corporation S.A. Zona Franca Colonia Suiza, Ruta 53, Km. 120.500, Nueva Helvecia - Departamento Colonia. Uruguay Teléfonos: 00 598 55 476 70 / 71 • informes@pressur.com
EDITORIAL
Un faro en la lectura
Y
o nací en un hogar donde había libros. Mis padres no sólo leían sino que escribían y se dedicaban a conocer la literatura, esa era su vida. Nos leían cuentos en la noche. Recuerdo a mi hermano menor empuñando su espada y diciendo: “Yo soy Odiseo Laerteada y los mato a todos”, pues nos leyeron La Odisea, y aunque siendo pequeña no entendía todo, me iba durmiendo con imágenes de cíclopes y sirenas, etc. Lo que sí percibía y compartía era la emoción que despertaba esa lectura en mis padres. Por esa época estaba aprendiendo a escribir, vivíamos en Uruguay y la caligrafía era diferente a la de mis primeras clases: había que usar pluma fuente y tratar de no manchar todo con tinta. Sabía que los que habían escrito libros habían tenido que pasar por hacer caligrafía y que los pintores habían primero dibujado simplificados veleros navegando en el mar. Tendría entonces unos seis años. Después regresamos y ya no hubo esas veladas de lectura. Quizás algún familiar te leía un cuento en la cama antes de dormir o te contaba una historia inventada. Así me gustaba introducirme en el sueño, con las palabras hechas imágenes, sucesos, emoción y misterio, así me asía a la noche y al día, pues también me despertaba soñando. En quinto de primaria tuve la suerte de tener una maestra monja que nos enseñó a leer haciendo que todo el grupo lo hiciera en voz alta. Un golpe de su regla para las comas, dos golpes para punto y seguido, tres para punto y aparte. Eso me ayudó muchísimo para comprender la cadencia, el sentido y la entonación de los textos. Además, íbamos identificando los acentos, las pausas, los cambios de ideas…Era divertido tener que repetir todo el grupo un simple párrafo y tratar de hacerlo cada vez más al unísono. En casa, mi abuela materna recitaba muchos poemas de memoria, Rubén Darío, Asunción Silva, Gutiérrez Nájera, Bécquer, etc. Un día me dejaron en la escuela recitar una poesía y entré en una encrucijada: ¿cómo leerlo, como me indica mi abuela o como me lo enseña la monja? Al final lo hice como mi abuela, confiaba más en su sensibilidad. Lo curioso es que mi abuela fue alumna queridísima de esa misma escuela. El primer libro que leí por mi cuenta fue en sexto de primaria, enfermé de hepatitis y me pusieron en las manos La isla del tesoro, lo leí entre la vigilia
y la ensoñación de mi debilidad física. Lo recuerdo como un compañero amable durante mi convalecencia. Pero, fue en preparatoria que empecé a leer más, uno de los libros que me llegó al corazón y me hizo volar a otra dimensión fue Cien años de soledad. Mi maestra de literatura nos hacía leer a los latinoamericanos y sus grandes ojos negros destellaban cuando hablaba de sus obras. También llevamos literatura universal y saber que algunos adolescentes se habían suicidado al leer el Werther me impresionó mucho. Luego vino la elección de carrera y entré a filosofía, algo más serio que la literatura, probablemente buscando encontrar una verdad que organizara mis fantasías e inquietudes. Descubrí que comprender a Platón no era tan fácil aunque se tratara de diálogos. Leer a Hegel y a Marx era un reto; poder comprenderlos, un logro. Además, había que tomar una posición frente a los sistemas filosóficos contrapuestos. La lectura se convirtió en un placer intelectual que te sublimaba con ideas y conceptos a veces tan abstractos que era difícil explicarlos. Cuando leí a Schopenhauer me sentí más en casa y terminé haciendo mi tesis sobre Nietzsche. En ellos encontré un lenguaje personal y directo más cercano al mío. Por entonces, decidí abandonar la filosofía, mejor acercarme al arte, algo más tangible: la danza, la pantomima, el teatro, a los lenguajes del cuerpo. Además de tomar algunos cursos en estas disciplinas incursioné en la joyería. Fue una proeza bajar de mis complejas ideas abstractas al mundo manual de la artesanía. Allí desarrollé la paciencia de la laboriosidad y la experimentación: a veces las piezas se estropeaban en el último detalle. Sin embargo, la lectura siempre me acompañó todo este tiempo. Leí libros que no disfruté completamente junto a otros que encendieron intensamente mi alma. Pero ahora, después de todo este incierto recorrido he conseguido orientarme, sentir atracción por las palabras, por lo dicho y lo no dicho, lo familiar y lo extraordinario, lo sabido y lo ignorado. Ahora mis oídos atienden las voces escritas como cuando escuchaba mis primeros cuentos o nos leían en Montevideo, mi voz se emociona como la de mi abuela y mis ojos destellan como los de mi maestra de literatura. Ellos me han estado haciendo guiños desde el fiel faro de la lectura y me han conducido de regreso a Ítaca. Ana Segovia Camelo*
* Lic. en Filosofía / Imparte talleres de lectura y escritura / Email:anasegovia@meetingenglish.com
Club de Lectores Nº 15
3
Artemio De Valle-Arizpe (1884-1961) Los latidos secretos de una ciudad La vida literaria de Artemio de Valle-Arizpe fue larga: cuarenta
habilidad del consumado
y un años de intensa labor, cortada apenas en la víspera de su
erudito y la viveza del
muerte. Aparte de sus actividades de escritor, fue, a partir de
buen novelista, mezclando
1919, diplomático, y como tal sirvió en las legaciones de México
con desenfado libertad e
en España, Bélgica y Holanda. En la Península residió cinco años
imaginación”. El México
y formó, entre otros conocidos intelectuales, la Comisión de
de su evocación tiene
Investigaciones y Estudios Históricos. En 1911 representó como
una savia que emana
diputado del Congreso de la Unión a un distrito de Chiapas, que
fragancia; el encanto de
por cierto sólo conocía de nombre, y, con tal investidura, asistió al
sus invenciones y ensayos
derrumbe del régimen del general Porfirio Díaz.
se viste de un aire de
Nació en Saltillo, hijo de un gobernador del Estado, hizo sus primeros estudios en el antiguo Colegio de San Juan, donde
inimitables perfumes.
La frontera con Estados Unidos: Esa gran herida que no ha cerrado
Artemio De Valle-Arizpe
De tan copiosa, su obra exige, a simple título
enseñaban los jesuitas a los niños de la mejor posición social. Pasó
bibliográfico, muchos renglones: Ejemplo (novela), 1919; Vidas
a continuación al Ateneo Fuente, fundado apenas dos décadas
milagrosas, 1921; Doña Leonor de Cáceres y Acevedo y Cosas tenedes,
antes y ya famoso por sus disciplinas. En la ciudad de México hizo
1922; La muy noble y leal ciudad de México, según relatos de antaño
la carrera de abogado, que ejerció durante un corto tiempo. En
y ogaño, 1924; Del tiempo pasado, 1932; Amores y picardías, 1932;
1912 fue diputado y viajó a San Luis Potosí, donde conoció y trató
Virreyes y virreinas de la Nueva España, 1933; Libro de estampas,
al obispo Ignacio Montes de Oca, árcade de Roma y académico
1934; Historias de vivos y muertos, 1936; El Palacio Nacional de
I S
gnacio olar
La frontera con Esta Unidos:Esa gran her que no ha cerrado
de la lengua, y al alto poeta Manuel José Othón. Nunca le interesó
México, 1936; Tres nichos de un retablo, 1936; Por la vieja Calzada
la política pero en cambio, inició con entusiasmo, a partir de 1919
de Tlacopan, 1937; Lirios de Flandes, 1938; Historia de la ciudad de
en Madrid, la vida diplomática, en la que sirvió por unos meses
México, según relatos de sus cronistas, 1939; Cuentos del México
en nuestra legación en la Villa y Corte. Ese mismo año publicó su
antiguo, 1939; Andanzas de Hernán Cortés y otros excesos, 1940;
primera novela, Ejemplo, precedida en prosa y verso por un aluvión
El Canillitas (novela de burlas y donaires), 1941; Notas de platería,
de padrinos de mucho renombre: Luis González Obregón, Luis G.
1941; Leyendas mexicanas, 1943; Cuadros de México, 1943; Jardinillo
Urbina, Eduardo Colín, Amado Nervo, Enrique González Martínez,
seráfico, 1944; La movible inquietud, 1945; Amor que cayó en castigo,
C
Rafael López y Enrique Fernández Ledesma.
1945; En México y en otros siglos, 1948; La Lotería en México, 1948;
MESAS DE CRISTAL Y SILLONES GEOMÉTRICOS NOS TRAÍA DE REGRESO A
La Güera Rodríguez, 1949; Calle vieja y calle nueva, 1949; Espejo del
LA HABITACIÓN INVADIDA DE UNA LUZ CÁLIDA QUE ES EL ESTUDIO DE
A la muerte de Luis González Obregón, fue designado Cronista de la Ciudad de México.
de historia y leyenda, 1953; De la Nueva España, 1954; Papeles amarillentos, 1954; Horizontes iluminados, 1954; Engañar con la
mismo año.
verdad (novela), 1955; Deleite para indiscretos, 1955; Cuando había
Su estilo, su modalidad, su tonalidad, su concertación arcaizante,
virreyes, 1956; Gregorio López, hijo de Felipe II, 1957; De otra edad que
son prácticamente únicos en México. Con precisa justeza pudo
es esta edad, 1957; Cosas que fueron así, 1957; Historia, tradiciones
escribir José Luis Martínez: “Su larga frecuentación de las cosas de
y leyendas de las calles de México, 1959; Santiago, 1959; Memorias
la Colonia le ha llevado en sus obras de ficción a inventar un estilo
(historia de una vocación), 1960.
arcaizante, falso o verdadero, y a recrear tipos y ambientes con la
1
Su trabajo es, sin duda, uno de los más intensos de México.
Magdaleno, Mauricio Semblanzas de Académicos. Ediciones del Centenario de la Academia Mexicana. México, 1975, 313 pp.
México D.F. Primavera de 2006. Año 4 Número 15
Piedras viejas bajo el sol, 1952; Juego de cartas, 1953; Personajes
querido amigo Victoriano Salado Álvarez, fallecido en octubre del
LO MISMO QUE LAS ESCALERAS Y LAS PUERTAS ESTRECHAS , SEMEJANTES A LAS DE LOS CLAUSTROS
tiempo, 1951; Lejanías entre brumas, 1951; Sala de tapices, 1951; Fray
de la Academia Mexicana de la Lengua, en reemplazo de su
PIEDRA Y LADRILLO NOS REMITÍA A ÉPOCAS COLONIALES ,
CONVENTUALES. P ERO EL POSTMODERNISMO DE SILLAS METÁLICAS ,
Servando, 1951; Coro de sombras, 1951; Inquisición y crímenes, 1952; El 2 de diciembre de 1931, fue nombrado miembro de número
OMO SI CAMINÁRAMOS ENTRE DOS TIEMPOS , EL SUELO DE
Ignacio Solares Nuevo número de atención a clientes: 01 800 001 LEER www.clublectores.com
IGNACIO SOLARES. EL M AESTRO NOS RECIBIÓ CON GRAN AFABILIDAD Y TUVIMOS EL AGRADO DE SOSTENER CON ÉL UNA CHARLA ACERCA DE SUS GRANDES PASIONES: LA LITERATURA Y EL TIEMPO.
LA PASIÓN POR LA HISTORIA Y EL PASADO L A HISTORIA ES NUESTRA REALIDAD REAL PERO EL SUEÑO, ES NUESTRA OTRA REALIDAD. A HÍ ES DONDE ENTRA LA LITERATURA. YO SIEMPRE HE CREÍDO QUE LA VENTAJA DEL NOVELISTA ES QUE PUEDE LLENAR CON LA IMAGINACIÓN LOS HUECOS QUE DEJA LA HISTORIA. CUANDO LA HISTORIA YA NO PUEDE IR MÁS ALLÁ, INTERVIENE LA IMAGINACIÓN Y NOS DA OTRA VISIÓN DE ESE HECHO HISTÓRICO, QUE AUNQUE ES IMAGINADO YA FORMA PARTE TAMBIÉN DE LA REALIDAD. NO SÓLO ESO, HAY VECES QUE LA LITERATURA ESCRIBE LA HISTORIA. POR EJEMPLO, L AS MEMORIAS DE PANCHO VILLA , DE M ARTÍN LUIS GUZMÁN, ES UNA NOVELA , PERO SE ESTUDIA EN LAS ESCUELAS, COMO LIBRO DE TEXTO, PARA CONOCER A PANCHO VILLA.