PRZESTRZENIE
Raport Roczny Grupy ERGO Hestia 2014
Kształtowanie, tworzenie, rzeźbienie. Wycinanie, projektowanie, klejenie. Drogi na skróty. Drogi do celu. Szerokie bezdroża wąskie ścieżki. Kształty, które nabierają wymiaru dopiero po usunięciu zbędnych elementów.
To kulisy procesu twórczego Matěja Franka, laureata konkursu Artystyczna Podróż Hestii w roku 2014. Matěj Frank otrzymał wówczas nagrodę specjalną. I specjalnie dla ERGO Hestii podjął się wyjątkowego zadania.
Poprosiliśmy młodego artystę o przygotowanie opowieści o całym roku 2014 w jednej z największych firm ubezpieczeniowych w Polsce. O jej rozwoju, wnętrzu, charakterze. Poprosiliśmy też, by tę opowieść zamknął w formie, którą sam wybierze. Dlatego właśnie otworzyliśmy się przed artystą. Mógł przejść korytarzami, rozmawiać, chłonąć atmosferę. Mógł stanąć na plaży patrzeć na morze. Mógł wszystko. Wybrał żmudną, wymagającą technikę – zaprosił nas za kulisy, do swojej pracowni, w której tworzy Przestrzenie.
ERGO Hestia jest w pracy Matěja Franka kształtem, który rośnie proporcjonalnie, stale, co roku. Odciska swój ślad nie tylko w przestrzeni, ale również w czasie. Artysta, wycinając w kartonowym, drewnianym, a później stalowym prototypie ślad idei, kształtuje przestrzeń. My również staramy się ją kształtować. Warsztat jest nieco inny, ale troska o szczegół, praca z koncepcją, a także twórcze błądzenie – mogą być takie same. Dzieło istnieje samo dla siebie, ale ożywa – dopiero w kontakcie z widzem. Kluczowe jest więc nie tylko samo stworzenie przestrzeni, ale również troska o to, by zaprosić do niej, zachęcić do jej odwiedzenia, widzów. A może partnerów? Może krytyków? Dzieło artysty może istnieć dla jednego widza. Może istnieć samo dla siebie.
Przestrzeń biznesowa także wymaga interakcji – żyje wtedy, gdy jest zasiedlona, gdy zaprosimy do niej najważniejszych dla nas partnerów, zachęcimy ich do działania. By to się udało, oprócz kreacji niezbędne jest upowszechnienie tej przestrzeni. Pokazanie jej na zewnątrz, podzielenie się nią, zaproszenie do współuczestnictwa.
Zapraszam do podróży przez twórczy proces kreowania przestrzeni – nie tylko biznesowej.
Piotr M. Śliwicki
Prezes Grupy ERGO Hestia
Nagroda Specjalna Prezesa Piotra M. Śliwickiego
MATĚJ FRANK
Przestrzenie
druk cyfrowy, cykl fotografii dokumentujący performans 105 x 150 cm
Matěj Frank jest absolwentem Wydziału Sztuki Uniwersytetu Ostrawskiego w Ostrawie w Republice Czeskiej oraz absolwentem Akademii Sztuk Pięknych we Wrocławiu na kierunku Rzeźba. Studiował w Hiszpanii w Bilbao w ramach programu Erasmus.
Wyróżniony w konkursie “Najlepsze Dyplomy Akademii Sztuk Pięknych 2014” w Gdańsku i Wrocławiu, laureat Nagrody Specjalnej Prezesa Piotra M. Śliwickiego w 13. edycji konkursu Artystyczna Podróż Hestii, stypendysta Ministra Kultury Dziedzictwa Narodowego, stypendysta Prezydenta Miasta Wrocławia, stypendysta Rektora ASP we Wrocławiu.
Uczestnik wystaw grupowych i indywidualnych, performansów dźwiękowych spektakli, plenerów rezydencji artystycznych w Polsce za granicą (m.in. w Izraelu, Niemczech, Hiszpanii, Grecji). W ramach działalności stowarzyszenia Bludný kámen organizuje w Opawie Ostrawie w Republice Czeskiej wystawy sztuki nowoczesnej oraz koncerty muzyki eksperymentalnej.
W swojej twórczości wychodzi poza obszar rzeźby, odwołując się do pojęć przestrzeń-czas-ruch-ciało. Interesuje go nawarstwianie się informacji – przejście od pojedynczych subiektywnych danych ku obiektywności, a dalej do przesycenia, szumu. W pewnych fazach jego pracy dochodzi do głosu przypadek i automatycznie generowana kompozycja, budowana na podstawie luźnego scenariusza. Często podejmuje zagadnienie przenikania się obrazu dźwięku.
Piotr M. Śliwicki, Prezes Grupy ERGO Hestia wręcza Nagrodę Specjalną 13. edycji Konkursu Artystyczna Podróż Hestii, Warszawa 2014
PRZESTRZENIE 4 5 RAPORT ROCZNY GRUPY ERGO HESTIA 2014
PRZESTRZENIE 6 7 RAPORT ROCZNY GRUPY ERGO HESTIA 2014
PRZESTRZENIE 8 9 RAPORT ROCZNY GRUPY ERGO HESTIA 2014
PRZESTRZENIE 10 11 RAPORT ROCZNY GRUPY ERGO HESTIA 2014
PRZESTRZENIE 12 13 RAPORT ROCZNY GRUPY ERGO HESTIA 2014
PRZESTRZENIE 14 15 RAPORT ROCZNY GRUPY ERGO HESTIA 2014
PRZESTRZENIE 16 17 RAPORT ROCZNY GRUPY ERGO HESTIA 2014
PRZESTRZENIE 18 19 RAPORT ROCZNY GRUPY ERGO HESTIA 2014
PRZESTRZENIE 20 21 RAPORT ROCZNY GRUPY ERGO HESTIA 2014
PRZESTRZENIE 22 23 RAPORT ROCZNY GRUPY ERGO HESTIA 2014
PRZESTRZENIE 24 25 RAPORT ROCZNY GRUPY ERGO HESTIA 2014
PRZESTRZENIE 26 27 RAPORT ROCZNY GRUPY ERGO HESTIA 2014
PRZESTRZENIE 28 29 RAPORT ROCZNY GRUPY ERGO HESTIA 2014
PRZESTRZENIE 30 31 RAPORT ROCZNY GRUPY ERGO HESTIA 2014
PRZESTRZENIE 32 33 RAPORT ROCZNY GRUPY ERGO HESTIA 2014
PRZESTRZENIE 34 35 RAPORT ROCZNY GRUPY ERGO HESTIA 2014
PRZESTRZENIE 36 37 RAPORT ROCZNY GRUPY ERGO HESTIA 2014
PRZESTRZENIE 38 39 RAPORT ROCZNY GRUPY ERGO HESTIA 2014
PRZESTRZENIE 40 41 RAPORT ROCZNY GRUPY ERGO HESTIA 2014
PRZESTRZENIE 42 43 RAPORT ROCZNY GRUPY ERGO HESTIA 2014
PRZESTRZENIE 44 45 RAPORT ROCZNY GRUPY ERGO HESTIA 2014
PRZESTRZENIE 46 47 RAPORT ROCZNY GRUPY ERGO HESTIA 2014
PRZESTRZENIE 48 49 RAPORT ROCZNY GRUPY ERGO HESTIA 2014
PRZESTRZENIE 50 51 RAPORT ROCZNY GRUPY ERGO HESTIA 2014
PRZESTRZENIE 52 53 RAPORT ROCZNY GRUPY ERGO HESTIA 2014
PRZESTRZENIE 54 55 RAPORT ROCZNY GRUPY ERGO HESTIA 2014
PRZESTRZENIE 56 57 RAPORT ROCZNY GRUPY ERGO HESTIA 2014
PRZESTRZENIE 58 59 RAPORT ROCZNY GRUPY ERGO HESTIA 2014
PRZESTRZENIE 60 61 RAPORT ROCZNY GRUPY ERGO HESTIA 2014
PRZESTRZENIE 62 63 RAPORT ROCZNY GRUPY ERGO HESTIA 2014
PRZESTRZENIE 64 65 RAPORT ROCZNY GRUPY ERGO HESTIA 2014
PRZESTRZENIE 66 67 RAPORT ROCZNY GRUPY ERGO HESTIA 2014
PRZESTRZENIE 68 69 RAPORT ROCZNY GRUPY ERGO HESTIA 2014
PRZESTRZENIE 70 71 RAPORT ROCZNY GRUPY ERGO HESTIA 2014
PRZESTRZENIE 72 73 RAPORT ROCZNY GRUPY ERGO HESTIA 2014
PRZESTRZENIE 74 75 RAPORT ROCZNY GRUPY ERGO HESTIA 2014
Grupa ERGO Hestia
ROZWÓJ SKŁADKI GRUPY ERGO HESTIA [mln PLN] 5 000 4 750 4 500 4 250 4 000 3 750 3 500 3 250 3 000 2 750 2 500 2 250 2 000 1 750 1 500 1 250 1 000 750 500 250 0 1991 1992 0,9 17 47 79 93 178 238 398 569 649 817 931 1 052 1 114 1 329 1 551 1 961 2 433 3 139 3 707 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2011 2013 2014 2010 2012 4 194 4 236 4 974 4 235
SKŁADKA 2014 2013 Dynamika ubezpieczenia majątkowe 3 443 875 3 692 573 93,3% ubezpieczenia na życie 1 530 132 543 895 281,3% składka Grupy ERGO Hestia 4 974 008 4 236 468 117,4% WYNIK FINANSOWY NETTO ubezpieczenia majątkowe 111 146 150 457 73,9% ubezpieczenia na życie 23 188 23 114 100,3% wszystkie dane liczbowe wyrażone są w tys. PLN PRZESTRZENIE 76 77 RAPORT ROCZNY GRUPY ERGO HESTIA 2014
Sopockie Towarzystwo Ubezpieczeń ERGO Hestia SA (dane po połączeniu z MTU Moje Towarzystwo Ubezpieczeń SA)
Zarząd
Piotr Maria Śliwicki – Prezes Zarządu
Małgorzata Makulska – Wiceprezes Zarządu
Grzegorz Szatkowski – Wiceprezes Zarządu
Adam Roman – Członek Zarządu
Rada Nadzorcza
Thomas Schöllkopf – Przewodniczący Rady Nadzorczej
Thomas Schirmer – Wiceprzewodniczący Rady Nadzorczej
Jürgen Schmitz – Członek Rady Nadzorczej
WYNIK FINANSOWY 2014 2013 Dynamika Składka przypisana brutto 3 443 875 3 692 573 93,3% Odszkodowania świadczenia wypłacone brutto 1 868 846 1 853 122 100,8% Koszty działalności ubezpieczeniowej 1 087 508 1 025 002 106,1% Przychody z lokat 168 276 159 011 105,8% Koszty działalności lokacyjnej 14 440 27 585 52,3% Wynik techniczny 38 459 73 678 52,2% Wynik finansowy brutto 143 128 190 559 75,1% Wynik finansowy netto 111 146 150 457 73,9% BILANS Margines wypłacalności 568 379 568 379 100,0% Środki własne na pokrycie marginesu wypłacalności 1 102 257 949 919 116,0% AKTYWA Lokaty 4 846 877 4 351 421 111,4% Środki pieniężne 4 683 5 242 89,3% PASYWA Kapitały własne 1 359 713 1 201 001 113,2% Rezerwy techniczno-ubezpieczeniowe 5 010 910 4 708 752 106,4% wszystkie dane liczbowe wyrażone są w tys. PLN
PRZESTRZENIE 78 79 RAPORT ROCZNY GRUPY ERGO HESTIA 2014
Zarząd
Piotr Maria Śliwicki – Prezes Zarządu
Małgorzata Makulska – Wiceprezes Zarządu
Grzegorz Szatkowski – Wiceprezes Zarządu
Adam Roman – Członek Zarządu
Rada Nadzorcza
Thomas Schöllkopf – Przewodniczący Rady Nadzorczej
Thomas Schirmer – Wiceprzewodniczący Rady Nadzorczej
Jürgen Schmitz – Członek Rady Nadzorczej
WYNIK FINANSOWY 2014 2013 Dynamika Składka przypisana brutto 1 530 132 543 895 281,3% Odszkodowania świadczenia wypłacone brutto 173 103 293 888 58,9% Koszty działalności ubezpieczeniowej 519 427 348 121 149,2% Przychody z lokat 40 643 58 147 69,9% Koszty działalności lokacyjnej 34 232 2 312 1480,7% Wynik techniczny 26 808 28 493 94,1% Wynik finansowy brutto 26 614 28 495 93,4% Wynik finansowy netto 23 188 23 114 100,3% BILANS Margines wypłacalności 99 794 87 446 114,1% Środki własne na pokrycie marginesu wypłacalności 168 725 166 363 101,4% AKTYWA Lokaty 604 815 592 735 102,0% Środki pieniężne 10 853 236 4591,0% Lokaty fund.ub. na życie na rachunek ryzyko ubezpieczającego 1 061 600 274 766 386,4% PASYWA Kapitały własne 213 745 204 442 104,6% Rezerwy techniczno-ubezpieczeniowe 1 492 376 659 840 226,2% RT-U dla ubezp. na życie, jeżeli ryzyko lokaty ponosi ubezpieczający 1 061 600 274 766 386,4% wszystkie dane liczbowe wyrażone są w tys. PLN
PRZESTRZENIE 80 81 RAPORT ROCZNY GRUPY ERGO HESTIA 2014
Sopockie Towarzystwo Ubezpieczeń na Życie ERGO Hestia SA
Raport Roczny 2014 został opracowany i wydany przez Grupę ERGO Hestia
koncepcja artystyczna: Matěj Frank zdjęcia: Jarek Jaworski, Matěj Frank, Jakub Frank, Piotr Litwic, Bartek Wieczorek, Magdalena Wodarczyk projekt graficzny i skład: Magda Beneda druk: Drukarnia Ozgraf
Grupa ERGO Hestia 81-731 Sopot, ul. Hestii 1, tel. 58 555 60 00, fax 58 555 60 01 e-mail: poczta@ergohestia.pl, www.ergohestia.pl Infolinia 801 107 107 opłata za połączenie zgodna z cennikiem operatora www.artystycznapodrozhestii.pl
PRZESTRZENIE 82
