1 INTERPRETAMOS MÚSICA DE VENEZUELA CORO IBEROAMERICANO DE Perú.Lima,2022.deagostode13Latinoamérica.enclarineteEl-Clariperu ENTREVISTA AL CLARINETISTA CARLOS BELLO En la portada: Carolina Corredor PROYECTO Historia de la canción ALMA LLANERA
2 Revista del CIC INDICE Alma llanera, alma de músico 3 Un proyecto para Latinoamérica 5 Desborde de energía 7 Entrevista a Camila Méndez 9 El arreglo de Almallanera 11 Entrevista a Arismendy Rodríguez 13 Entrevista al maestro Carlos Bello 14 El joropo 16 Imágenes que impactan 17 Entrevista a Isaac Medina 19 La historia de la canción AlmaLlanera 20 Una crítica de Almallaneraluego de su estreno 21 Material educativo del CIC 22 Un día para celebrar 24 Partitura del arreglo de Almallanera 25 Siguiente proyecto del CIC 36 Miembros del Coro Iberoamericano de Clarinetistas 37 Estadísticas 39 Premio a la constancia 41 Créditos 42 CORO IBEROAMERICANO DE CLARINETISTAS |CLARIPERU CORO IBEROAMERICANO DE Esta revista digital ha sido creada por Clariperu para ser distribuida gratuitamente entre su comunidad. Equipo de Clariperu Ruby MarcoGiuliannaRubioCasasAntonioMazzini Gráficos Giulianna Casas Editor Marco Antonio Mazzini En la portada de la revista Carolina Corredor, joven clarinetista colombiana miembro del Coro Iberoamericano de Clarinetistas 2022. Clariperu es una asociación cultural no lucrativa que contribuye a la formación integral de ciudadanos a través de la Website:música. https://blog.clariperu.org/ E-mail: Registroclariperu@clariperu.orgdeEntidadesExoneradas de Impuestos a la Renta N°0230050234730 Registro Entidades Perceptoras de Donaciones N°0230050346714 RUC MaterialN°20602975585intelectual original de Clariperu. Revista n.°3, publicada el 13 de agosto de 2022. Todas las imágenes reproducidas con permiso de sus Limaautores.-Perú clarinetistas Revistadelquintoproyectodel Citlalli Rosas, México
QUINTO PROYECTO |PAÍS INVITADO ALMAALMALLANERA,DE Gracias a los maestros Carlos Bello y David Medina por ayudarnos a seleccionar el tema que interpreta:finalmenteelCoroIberoamericanodeClarinetistas Almallanera compuesta por Pedro arregloEscucharElíasGutierrez.acientosdeclarinetistasinterpretandoelde Alma llanera nos emociona enormemente, ¡es maravilloso cómo nos unen la esteCelebremospropuestaincentivacomunidadmúsicaylatecnología!Verelempeñoquenuestraponealrealizarsusvideosnosasercadavezmásoriginalesenlafinaldelproyecto.aVenezuela,lamúsicaylavidaconhermosoproyecto. músico
sencilla.unomundialmenteVenezueladelejemplocreartodaculturalaEstesensibilidadIberoaméricauniendoIberoamericanodeEstamosyaennuestrotercerañoininterrumpidoestehermosoproyectoeducativo.ElCorodeClarinetistascontinúaacientosdemúsicosdetodadesafiandosushabilidadesymusical.5.oproyectocreativodelCICestádedicadoVenezuela,unpaísconunainmensariquezaycuyainfluenciamusicalserespiraenLatinoamérica.Lavisiónvanguardistaparaunsistemanacionaldeorquestasesunquehaencontradoecoenvariospaísesmundo.cuentaconmuchostemasquesonfamososy,nuevamente,escogersoloparaesteproyectonofueunalabor
Revista del CIC 3
Camilo Vallejo COLOMBIA
Deseamos resaltar que en cada uno de los proyectos creativos del Coro Iberoamericano de Clarinetistas pueden participar clarinetistas de cualquier edad y nivel. No existen audiciones o edad límite para integrar este elenco internacional. Solo pedimos dos condiciones que consideramos indispensables: Noscompromisoymuchasganasdecrearalgonuevo.emocionasentiranuestracomunidaden cada proyecto creativo y nos alegra de sobremanera percibir Iberoamérica.contribuyaeldeseoLesparticipantes.ysuesfuerzo,quesetraduceenlasgrabacionesdeaudiovideoquerecibimosporpartedecadaunodelosagradecemosmuchosuconfianzayesnuestroqueustedessesientancadavezmásunidosporclarineteyporlamúsica,yquecadaproyectoavalorarlamúsicatanhermosacreadaen
que hemos estado en casa y sin acceso a distintas actividades que enriquecen nuestras vidas, como es el deporte y el arte. Y es en este periodo que el CIC se presenta como una alternativa para mantenernos no solo en unidosprácticasinopor,sobretodo,sentirnosconectadosyporloquemásnosgusta:crearmúsica.
Revista del CIC 5 QUINTO PROYECTO|CONVOCATORIA
El Coro Iberoamericano de Clarinetistas nace en un periodo muy difícil para la sociedad en el mundo. Juntos nos hemos enfrentado al covid que dejó al descubierto cuánto más tenemos que superar y mejorar en nuestras vidas modernas, desde la educación a la atención e implementación de Hannuestrosactualeshospitales.sidopocomásdedosaños
UN PROYECTO PARA Iberoamérica
Cecilia Álvarez & Mateo Godoy Álvarez (4 AÑOS) ARGENTINA
DESBORDE DE energía
Alma llanera fue preparado por el contrabajo.vocesclarinetistaMarcoAntonioMazziniycuentacononcequevandesdeelclarinetepiccoloalclarinete
Revista del CIC 7 QUINTO PROYECTO |CIC 2022
Alma llanera interpretado por el Coro Iberoamericano fue estrenado el 13 de agosto de 2022 en la página de Facebook y el canal de Youtube de Clariperu, para unirse a la celebración del “Día Mundial del Clarinetista” y como concierto de clausura del 5to CongresoLatinoamericanodeClarinetistas.
Luego de recibir las grabaciones, los miembros del CIC fueronrequeridosagrabar dosvideosqueseutilizaron para la edición final del proyecto: uno tocando y el otro creativo inspirado en el tema Alma llanera. La edición final del proyecto audiovisual fue creada por Giulianna
El 18 de mayo de 2022 lanzamos la convocatoria internacional para invitar a nuestra comunidad a formar parte del quinto proyecto creativo del Coro Iberoamericano de Clarinetistas. La convocatoria se publicó en nuestra página web además de difundirse por nuestro boletín semanal y nuestras Nuevamenteredessociales.esta convocatoria atrajo a cientos de clarinetistas de diversos países y nos emocionó Estesentirelentusiasmodenuestracomunidad.quintoproyectocreativoestádedicado a Venezuela, país que salió elegido en el sorteo público realizado por los clarinetistas Luis Melgar (Perú) y Pablo Barragán (España). El tema seleccionadofue Alma llanera,unahermosacanción Unaquepresentavariosdesafíosrítmicos.vezcerradalaconvocatoria,acada uno de los clarinetistas inscritos se le asignó una voz, teniendo en cuenta la experiencia y nivel descrito en el formulario por el participante. Además, se consideró el balance sonoro final del ensamble. La partitura fue enviada a través del correo electrónico a todos los inscritos junto con una pista guía diseñada Elespecialmenteparaesteproyecto.arreglode
TodosCasas
los clarinetistas que enviaron su audio y video recibirán una constancia digital por su participación de ElpartedelaAsociaciónCulturalClariperu.tema
Luis Melgar (Perú) y Pablo Barragán (España)
8 Revista CIC
¿En cuántos proyectos del Coro Iberoamericano de Clarinetistashastomadoparte?
Estimada Camila, ¿cómo descubriste el clarinete? Me animé gracias a que tenía unos amigos que estaban en una escuela de música y decidí intentar algo nuevo. Al principio tocaba percusión, pero me llamó la atención el sonido del clarinete cuando escuchétocaraunmaestro.
He participado en los cinco proyectos del CIC y me siento muy a gusto y muy contenta de aprender de mismamaravillosouniversal.laquetantaspersonasqueseconectandediferenteslugares,tienenmuchaexperienciayconocimiento,yteneroportunidaddecoincidirenlamúsicaqueesLaconvivenciaesmuybuenayesconocergentedeotroslugaresconlapasiónporelmismoinstrumento
Revista del CIC 9
MÉNDEZ
Cuéntanos sobre tus actividades recientes con el clarinete Mi actividad más reciente fue mi participación en el campamento de música en Querétaro, donde tuvimos conciertos en diferentes escenarios de la república. Todos los niños y jóvenes pasaron por un proceso de audición para poder estar ahí. Nos juntamos 126 músicosenestecampamento.
¿Algúnmensajeparanuestracomunidad? ¡Muchas gracias por todo el material y el apoyo que nos da el equipo de Clariperu, por su paciencia y sus enseñanzas! Camila
La joven clarinetista mexicana Camila Méndez gustoClariperu.participaconmuchoentusiasmoenlosproyectosdeMuyactivaenredessociales,tenemoseldeconversarsobresusinquietudes.
¿Quéesloquemástegustadelclarinete?
Lo que me gusta del clarinete es su dulce sonido, puedo expresarme libremente como si estuviera hablando.¡Esbastantelindoelclarinete!
Te vemos activa en redes sociales, ¿cómo planificaselmaterialquecomparteseninternet? Planifico mis grabaciones cuando no tengo mucha aprendiendocanciónactividadenredes,peroavecesmepidensacarunaotocaralgoenparticularyasívoyycompartiendomásrepertorio.
Revista del CIC 10 David Medina & Isaac Median (10 AÑOS) VENEZUELA/CHILE
Revista del CIC 11 ARREGLO MUSICAL |MARCO ANTONIO MAZZINI Por Marco Antonio Mazzini Escribir cada uno de los arreglos del Coro Iberoamericano de Clarinetistas involucra encerrarme en casa para empezar un proceso creativo que disfruto mucho. Diseñar el arreglo mentalmente para luego improvisar en el teclado y escribir el resultado final es una actividad Enmusicalquerecomiendoatodomúsico.estaspáginaslescompartiréalgunos detalles Clarinetistas.dedeestearregloymiprocesoquesigoalmomentoescribirparaelCoroIberoamericanode Instrumentaciónindependiente Además del aspecto estrictamente musical, tomo Clarinetistas.desarrolladocasotransposicióncontrabajodeEscomoesraraCualquierclarineteempleoporencuentaotroselementosnomenosimportantes,ejemplo,lainstrumentación.Enpromedioelclarinetepiccolo,clarinetesensib,alto,bajoycontralto/contrabajo.clarinetistaobservadordescubriráquevezduplicovoces,esdecir,elclarinetepiccolounavozindependientedelrestodelensambleeselclarinetealtoyelclarinetecontrabajo.muycomúnencontrararreglosdondelaparteclarinetebajoesduplicadaporelclarineteyelclarinetealtoessolounadelapartedeclarineteIV.NoeselconesteproyectonilosanterioresquehaelCoroIberoamericanode EL ARREGLO DE Las voces de Alma llanera son muy independientes, dándole dinámica y enriquecimiento musical a la pieza, al mismo tiempo que propone una línea interesante para cada intérprete. Alma llanera
12 Revista del CIC ARREGLO MUSICAL |MARCO ANTONIO MAZZINI Notodoesmúsica Otro aspecto que considero cuidadosamente es la dificultad técnica para cada voz. La que más me interesa es la de clarinete V, diseñada para principiantes. La voz debe ser entretenida de tocar y alenunregistrocómodo,quedemandeconcentraciónymismotiempoenriquezcaelarreglo. Alma llanera comienza con el ritmo inspirado de la partequedice amo,sueño,canto,río. Elprimeracorde es bastante ambiguo y junto con los siguientes bloques de acordes, pintan los dos primeros compases de varios colores. Si tienes un teclado en casa, puedes tocar los primeros dos compases de Alestearreglo:contarcon una instrumentación que ofrece un ocasiones.altograbaradeOtrocadaindependenciapensandocómoenenormeregistro,busquéutilizarunasonoridadampliavariasseccionesEsasícomopocoapocoprobéescribircadaacordedelamejormanera,enelimpactomusical,registroamplio,devocesyladificultadgradualdeunadeellas.¿Noesdivertido?detalledeestearregloesquelamelodíapasaunregistroagudoagrave,paradarleoportunidadtodoslosclarinetesdecantarydivertirseunpocoalencasa.Aquíselucenenespecialelclarineteyelclarinetebajo,quecantanadúoenvarias Elritmo Este arreglo en particular ha demandado mucho dominio rítmico, ya que muchos patrones repetitivos ponen en aprietos, incluso a los músicos más experimentados. Pero era inevitable: el arreglo tenía que recrear una gran sensación rítmica típica del joropo con solo los Enclarinetes,ymeparecequeeseefectosehalogrado.lapartedelcoro (amo, sueño, canto, río), todas las voces se unen rítmicamente. Pensé en crear una ligera variación en el último coro, y por eso sentimos ese desfase de voces en el compás 148, donde las voces superioresestánescritasen6/8 ylasvocesgravesen Y3/4.Veamos:justoenel
ejemplo de arriba podemos observar la amplitud del registro. ¡Los clarinetes suenan Lesmaravillosos!comparto
que, luego de ya tres años de escribir para el Coro Iberoamericano de Clarinetistas, al momento de crear mis arreglos imagino a muchos colegas tocando la música que escribo y son así mis referencias imaginarias sonoras. Y les confieso que en este arreglo, me emocioné al escribir la parte de clarinete contrabajo y al momento de grabarlo, me Acostómuchomásdeloquepensé.¡Ay!mododelíneasfinales,deseoagradecerles a cada uno de ustedes por su esfuerzo al grabar cada nota, acento, melodía y desafío de esta partitura. Al final estamos disfrutando lo que ustedes han interpretado, elsonyaquelapartituraesmúsicaqueclamavidayustedeslavozdecadaunodeesospuntitosnegrossobrepentagrama.
Cámara solo existen algunos ensambles temporales a niveldelacapitaldelpaís. ¿Es la primera vez que participas en un proyecto delCIC? Efectivamente es la primera vez que participo de un proyecto del CIC, Me enteré del mismo gracias a las redes sociales de Clariperu. Para mí ha sido un proyecto bastante enriquecedor pues te da la atencionesrecomendable,otrosoportunidaddeconoceryparticiparconclarinetistasdepaíses,esunaexperienciaaltamentelahedisfrutadoalmáximoylasydetallesdelosorganizadoresesincreíble. ¿Algún mensaje de despedida para nuestra comunidad? Que sigan esforzándose cada día más para seguir fomentando y difundiendo la música en general y por esperoexperienciasobretodoelestudiodelclarinete,Paramíhasidounamuygrataparticiparenesteproyectoypoderhacerloenlosproyectosfuturos.
El clarinete lo descubrí gracias a un joven que lo
¿Quiéneshansidotusmaestros?
Revista del CIC 13
Inicié mis estudios con el maestro de clarinete Alcides Bonilla, en la escuela de música local; luego, pasé a estudiar música en el Instituto de Cultura y Arte (ICA), en Santiago de los Caballeros, República Dominicana, con el Maestro Rosa Santos, un excelente músico y profesor de clarinete y saxofón. Actualmente, ¿dónde te desempeñas como clarinetistaentupaís?
RODRÍGUEZ Arismendy
parecióqueatenciónclarineteeraestudiaba.Élvivíaenelmismosectorqueyocuandoniño,alláenmipueblonatal.¡Elsonidodelmecautivó!Además,mellamómucholaqueelinstrumentotuvieraunosagujeroslosdemásinstrumentosnotenían,locualmebieninteresante.
Actualmente soy clarinetista principal en la Banda eldeMúsicaMilitardelEjércitodelacuartabrigadaenmunicipiodeMao.
A los catorce años decidí empezar con el clarinete con enMartínezcomencéelsueñodepoderserpartedeunaorquestasinfónicaymisestudiosformalesconelmaestroAlfredoenelConservatoriodeMúsicaSimónBolívar,Caracas.
“El mayorlatinoamericanorepertoriodespertabalacuriosidad”
14 Revista del CIC El destacado clarinetista venezolano Carlos Bello es una referencia del clarinete en Latinoamérica. Su labor como intérprete y docente ha creado un gran impacto en el desarrollo del clarinete y en generaciones de clarinetistas que han estudiado con este dedicado maestro, a quien tenemos el gusto de entrevistarloenexclusiva. Maestro Carlos Bello, ¿cómo fueron sus inicios conlamúsicayelclarinete? Me inicié en los estudios formales a la edad de 9 años estudiando teoría y solfeo y a los 11 inicié otrosinstrumentosessecundariamotivadoqueestudiosguitarra.solfeo,maestroscasituveestudiosdeguitarra.FueroniniciosmuybonitospueslasuertedecontarconmaestrosmaravillososylegendariosenmipaíscomolofueronlosGloriadeKucikyNazilBáezenteoríayyconelmaestroLeopoldoIgarzaenlaAbandonémomentáneamenteesosformalesalentrarensecundaria,perosientofueunbueniniciopuessiempremesentíeinteresadoenlamúsicayporesoenlaformepartedelcoroylaestudiantina,queunformatodeensamblequecombinatradicionalescomoelcuatrojuntoacomolamandolina,elcontrabajoylaguitarra.
El panorama musical de mi país en mi época de estudiante era, a mi modo de ver, realmente maravilloso. Obviamente siempre hay carencias, pero por ejemplo, en el campo de la música académica existían en Caracas tres orquestas profesionales y la orquesta juvenil, ya existían los núcleos del Sistema de Orquestas y tanto el Ministerio de Cultura así como
¿Cómo era el panorama musical en Venezuela cuando era estudiante? ¿Qué ha cambiado en el medioactualmusicaldesupaís?
excelenciaElcarrera.dabamúsicaprivados,empresasprivadas,comoloeranlosprincipalesbancosbrindabanapoyoyseprogramabanciclosdedecámaraypopular.Esoparticularmentemeamíunaideadequenoeraunalocuraseguirestamedioactualvenezolanomantienesumística,suysusganasdeinnovación.
BELLO Carlos
conciertos.mayoryfestivalesnosparticularyPerciboelmediocomomuyunido,conaltísimonivelconmuchísimacreatividad.LaexperienciaconelCuartetodeClarinetesdeCaracasenseñóqueparaelpúblicoqueasistíaalosdeclarinete,elrepertoriolatinoamericanolosintérpretesdenuestrospaísesdespertabanlacuriosidadyelmejorentusiasmoenlos
¿Qué nos falta hacer para seguir creciendo como comunidad,comomúsicosennuestrocontinente?
Cuarteto de Clarinetes de Caracas. Jorge Montilla, Orlando Pimentel, Víctor Salamanqués y Carlos Bello.
Ciertamente ha afectado mucho la crisis socioeconómica y política de mi país, pero decidencuriosamenteestasituaciónmotivaalosjóvenessalirdelpaísaserperseverantes y crearhannodemostrarenmásámbitossutalento,creatividadyaolvidarsusraíces.Losquedecidieronquedarsepotenciadotambiénsutalentoysusganasdeyestánlograndocosasmaravillosas. conCaracas.comoUstedrealizóunalaborpioneraenLatinoaméricamiembrodelCuartetodeClarinetesde¿Nospuedecompartirsuexperienciaestegrupo?
¿Cómo percibe el medio clarinetístico actual en Latinoamérica?
Mi consejo es que innoven, que sean creativos, que demás.excelencianomásllevenlamúsicadesusrespectivospaísesoregionesalaltonivelquepuedanlograr.Queensayenmuchoconánimolucrativosinoconlacertezadequelaenloquehagantraerádevueltatodolo
Pienso que vamos por un excelente camino. Cosas que nos pueden ayudar a crecer son, por ejemplo, lograr mayores y mejores intercambios entre los maestros y estudiantes del continente, poder viajar, conocer, entender y valorar lo que hacen los colegas en toda la ymúsicaqueregiónyrecibirconentusiasmoeinterésalosmaestrospuedanveniranuestrospropiospaíses.Conocerlapopularyacadémicadetodanuestradiversidadaprenderladelosquesaben.
Para mí, particularmente, y me atrevo a pensar que para mis tres colegas y compañeros del Cuarteto, esta fue la experiencia más gratificante de nuestra vida como artistas. Empezamos como estudiantes dentro de la cátedra del maestro Valdemar fuereconocimientoagrupacionescompartirgrabarLograrycrecimientoserieRodríguez,yeltrabajoduroyconstante,unidoaunadeacontecimientosmuyafortunadosnosdioelytodaslassatisfaccionescomomúsicosparticularmentecomointérpretesdelclarinete.conunformatocomoesteenLatinoamérica,dosdiscos,hacergiras,asistirafestivales,congrandesclarinetistasyconsolistasydeotrosgénerosmusicalesyrecibireldelpúblicoydetuspropioscolegasmuysatisfactorio.
Revista del CIC 15 ENTREVISTA |CARLOS BELLO
A los jóvenes clarinetistas que integran el Coro Iberoamericano de Clarinetistas, ¿qué consejo les compartiría?
joropo oriental que se toca en la región de Monagas, Sucre, Anzoátegui y Nueva Esparta. El occidental, también conocido como joropo tuyero, tiene una participación importante en los estados Miranda, Maracay y Carabobo. El joropo andino, tocado en la región de los AndesenlosestadosMérida,Táchira,yfinalmente,el joropollanero propiodelosllanosdeGuárico,Apure,Barinas, Portuguesa,Cojedes,siendoesteelmásreconocidoycaracterísticodeVenezuela.
mezclaculturalqueseprodujoenelterritoriovenezolanodurante
16 Revista del CIC Esteestilomusicalseoriginócomoresultadodela
Existenestascadacadaella,Aunquegénerodeshonestocapitánlaconquista.Unadesusprimerasmencionesenlahistoriadelterritoriovenezolanoestáregistradaen1749,cuandoelgeneralDonLuisFranciscodeCastellanosprohibióelbailedel“joropoescobillado”,porconsiderarloalascostumbresdelaépoca.Eljoropohatenidounprofundoarraigoenestepaísysehaconvertidoensumusicalmásdistintivo,alpuntodeserdeclaradoPatrimonioCulturaldelaNaciónen2014.eljoropohacereferenciaalamúsica,enrealidadabrazatodalacelebraciónyelcompartirqueestádetrásdecomoelbaile,lamúsicaylacarneenvara.EljoropoesinterpretadoencasitodaslasregionesdeVenezuelayunadeellastieneunaformaparticulardeinterpretarlo,incorporandonosolotemasysonidosdistintos,acordesaregión,sinoademáselusodediferentesinstrumentosquedaráuncolorsonorocaracterísticoparacadaunaderegiones.almenoscuatroregionesconlosestilosmásrepresentativos:el
El joropo
Almallanera ynoscautivó. Estimada Ana, ¿cómo fueron tus inicios con la música? A la edad de siete años mi mamá nos llevó a mis hermanas y a mí a la Escuela Nacional de Música de la UNAM (ahora llamada Facultad de Música), para
vida.clarinetegeneracionesahoravisiónprincipalmentevivirLadotacionesdegruposdecámarayorquestas.músicahasidopartedetodamivida,nosabríacómosinella.Estoymuyagradecidaconmifamilia,conmimadreporhabertenidoesayhabernosinculcadohaciaelarte.Mimisiónestransmitirloamishijas,yalasnuevasparademostrarlesquelamúsicayeltepresentaotraperspectivayotracalidadde
Inicié el clarinete a los catorce años con Ana Maria Castro y en la licenciatura con el maestro Luis Humberto Ramos. He recibido clases magistrales de diferentes maestros nacionales e internacionales y ofrecido conciertos como solista y con diversas
resultados.hicieronahoraintegrantesmencionaryquedirigidaacompañadosconciertosMillaAentreMillaprofesional.gustomemaestrosEnqueaprendiéramosatocaralgúninstrumento.elCentrodeIniciaciónMusicalconocíagrandesalosquelesestoymuyagradecidayaquedieronlasbasesymemotivaronparaqueporydecisiónpropiameformaracomomúsicoEntreellos,PatriciaMorales(solfeo),Domínguez(coro),CruzRojas(orquestainfantil),otros,durantelainfancia.losdoceañosingreséauncorojuvenil,dirigidoporDomínguezyconelquehicimosvariosygirasenlaRepúblicaMexicana,porlaOrquestaInfantilyjuvenilporelmaestroCruzRojas.Enelmomentoescuchéelsonidodelclarinete,quedéimpactadadecidíquequeríatocareseinstrumento.Cabequelamayoríadelosestudiantesdelaorquestajuvenilydelcoro,somosmúsicosprofesionalesporloquelalaborquelosprofesorestuvograninfluenciaybuenos
Todocomenzóenelteatromusical, habíaincursionado con mi primera comedia musical La bella y la bestia a los diecinueve años, primera producción de Broadway en México, en donde se requería tocar clarinete soprano, piccolo y clarinete bajo. De ahí fue que empecé a enamorarme del clarinete bajo, un instrumento que tiene muchos recursos sonoros y que nunca imaginé que me iba a abrir muchas puertas trabajando profesionalmente en orquestas en casi todo el país, cuarteto de clarinetes, en varias comedias musicales donde lo requerían, en proyectos individuales,etc. inicioquienLespresentamosalaclarinetistaAnaLiliaRodríguez,presentóunvideocreativoqueseapreciaalde
IMÁGENES QUEimpactan
¿Desdecuándotededicasalclarinetebajo?
Revista del CIC 17
de¿Nospuedescompartirelprocesodelagrabacióntuvideoencasa?
Cuando supe que debía hacer un video creativo, no tenía idea de cómo hacerlo en ese momento. Cabe mencionar que tenía un día de haber llegado de Reno, Nevada, donde participé tocando con el Coro de Clarinetes de México en el Clarinetfest 2022, por ¡Fuedesirve!vergrabaciónclarinetes!piccolo.ALestradicionalesadecuadadispositivodijerongrabarpreguntarleEseparadurantemotivosmásloquenoteníaeltiemposuficienteparaplanearalgoproducido.Nopodíahacerlofueradecasapordetiempoytrabajo(normalmentegrabolanochecuandomishijasestándormidastenermayorconcentraciónysilencio).díamiesposonoestabaencasaysemeocurrióamishijassilesgustaríaayudarmeaunvideoconmigoylosclarinetes.Ymequesí.Despejéeláreadelacasa,toméelelectrónico,locoloquéenposiciónynospusimosguapasconvestidosoaxaqueñosdelmismocolor.encantabalaideadeparecerseamamá.ZoéleprestéelclarinetesopranoyaNaylaelDeboadmitirque¡lespesabaunpocolosPerocolaboraronmuybien.Aliniciodelamihija,lamáspequeña,intentósoplaryalquenosalíaningúnsonido,medijo:¡mamá,noFuemuygracioso.Leexpliquéqueserequeríamayorfuerzayqueconlaprácticaloibaalograr.unaexperienciamuydivertida!
Ana Lilia Rodríguez
SÍ, y me siento muy honrada y agradecida por la invitación para formar parte de esta maravillosa agrupación. Los he escuchado en versiones anteriores yhasidountrabajoespectacular.
Felicidadesporesta haceriniciativayporreuniralacomunidadclarinetísticaparamúsicaatravésdeladistancia.
¿Algunas palabras de despedida para nuestra comunidad? A toda la comunidad clarinetística le envío un cordial saludo y me da gusto compartirles un poquito de lo que ha sido mi experiencia y vida musical. Los invito a que exploren todo el tiempo con nuevas formas, estilos y géneros en su clarinete, a que se diviertan y se atrevan a hacer lo que siempre han anhelado. Recuerden que detrás de un gran artista hay mucho trabajo previo, no dependamos de una orquesta u otros medios de trabajo para lograr ser o sentirse alguien. Busquemosnuestrospropiosproyectos,esos sonlosquenoshacensentirfelices.¡Avivirconarte!
¿Es la primera vez que participas en el Coro IberoamericanodeClarinetistas?
¡Sí, son mis hijas! Zoé tiene cinco años y Nayla tres años de edad. Zoé está empezando en un coro infantil en línea. Al principio creí que no iba a aguantar la hora completa de la clase por la edad y por ser en línea. Pero ¡oh sorpresa que me llevé! Le gustótantoqueestuvomuyatentatodalaclase. Un Naylapequeñocomienzoenestemundodelamúsica.noestáenclasesformales,peroalescuchar a su hermana en casa y a su mamá practicando clarinete o en los conciertos, se aprende todas las cancionesylascantamuyafinada.
18 Revista del CIC IMÁGENES QUE IMPACTAN|ANA LILIA RODRÍGUEZ
conEnlaimagendelvideodelCICvemosadosniñassusclarinetes,¿sontushijas?
Revista del CIC 19
Estimado Isaac, ¿cómo así te involucraste con el clarinete? Escuchando a mi papá desde muy pequeño tuve un clarinete chiquito sin llaves y tenía la curiosidad de saber si a mí me sonaba igual que a mi papá. deorquestal,AunqueyaenVenezuelaestudiabapianoydirecciónempecéatocarclarinetealossieteañosedadaquíenChile. ¿Quiéneshansidotusmaestros? detambiéncomoDavidMedina,yhetenidoclasesconotrosmaestrosValdemarRodríguezyconJoséHernández,clarinetistaeinstructordevientosmaderamiorquesta. ¿Nos puedes compartir alguna actividad reciente delacualhasparticipadocomoclarinetista? El pasado 8 de julio toqué arreglos del tercer movimientodela1.aSinfoníadeMahlery Farandole de G. Bizet en concierto con la Orquesta Sinfónica Infantil Metropolitana (OSIM) de la Fundación de día,gratificanteteatroperoanteriormenteesperados¡EseOrquestasJuvenileseInfantilesdeChile.díafueincreíble!Fueunodelosmomentosmásdelañoyposterioralapandemia;yahabíamostocadoendiciembre,paramíestaocasióneralaprimeravezenunycontantopúblico,laexperienciafueyaquetodoloqueensayamosparaesesalióexcelente,lodisfruté.
vestimenta,productoramivideolocomplicaba,calcularmentenegarpulsopoderestudiéqueextrañoyañorovolver.Miprocesofueelsiguiente:mucho,conanticipaciónalagrabaciónparatocaryhacerlobien,conelmetrónomoconunlentoparaconocerbienlosritmos,nopuedoquefueunpocodifícilyaquenecesitabatenerlaenfocadaenloqueestabahaciendoparapodermejorlostiemposdeentradasyestosemeperodetantointentarloyesforzarmemáslogréconayudademipapá,miprofesor.Yenelmedivertímuchohaciéndoloconmihermanaypapá;ytambiénconmimamáactuandocomodelvideo,dándonosideasenelbaile,lailuminaciónyquetodosalierabien.
parasonidohacerladesdeAtodoslosniñosdelacomunidadqueestáncomoyopequeño,tocandoelclarinete,lesdigoquevalepenaesteinstrumento,esmaravillosoloquepuedesconél,yqueseesfuercenparaquelogrenunseguroybonito.Éxitosymismejoresdeseostodosustedes.
¿EslaprimeravezqueparticipasdelCIC?
No, ya antes había participado junto con mi padre David Medina en las grabaciones de Concheperla, tambiéncuandograbamos VasijadeBarro ¿Nos puedes contar cómo fue tu proceso para grabar tu parte de clarinete del tema Alma llanera? Cuando me enteré que iba ser el Alma llanera, me motivé demasiado ya que es de mi país Venezuela y actualmente no estoy ahí, sino en Chile. Es un lugar al
¿Algúnmensajeparanuestracomunidad?
MEDINA Isaac
Alma llanera
20 RevistadelCIC
Alma Llanera fue estrenada el día sábado 19 de septiembre de 1914 en el teatro Caracas. Los asistentes al estreno también escucharondosobrasquecompletaronelprograma, El rey del cacao. del compositor Leoncio Martínez y El capitán Uñate, del compositor Anán Salas. La primera interpretación de esta zarzuela estuvo a cargo de la compañía española de Matilde Rueda, que por esos años gozaba de mucho prestigio en Venezuela. Se contó con la participación de dos grandes actores contemporáneos, Jesús Izquierdo El(1881-1937)yRafaelGuinand(1881-1957).compositorPedroElíasGutierreznacióel 14 de marzo de 1870 y empezó a estudiar música a los AquinceañosconelmaestroTrinoGil.losdiecinueveañosseestrena
su primera composición. El impacto fue grande y el entonces presidente de la nación, Juan Pablo Rojas Paúl, le LamentablementeotorgóunabecaparaestudiarenEuropa.eljovencompositor no viajó a Europa por oposición familiar, pero pudo continuar con sus estudios musicales en la Academia del Instituto Nacional de Bellas Artes (hoy Escuela de MúsicaJoséÁngelLamas).
escrita por el compositor Pedro Elías Gutiérrez en 1914 y forma parte de una obra Lamásgrande:unazarzuela.zarzuela
Pedro Elías Gutiérrez desarrolló una sobresaliente técnica en el contrabajo. Como compositor, demostró poseer gran facilidad y fecundidad que puso de deque,Inspectoríaofrecefueratranscripciones.1909Fuemanifiestoenelcultivodelazarzuelayelvals.directordelaBandaMarcialdelDistritoFederaldehasta1946,paralacualhizoinnumerablesSuprestigiocomodirectortrasciendedelpaísyesasícomoelgobiernodeEcuadorleladireccióndelaBandaMarcialdeQuitoyladelasBandasMarcialesMilitares,puestoporcierto,noaceptó.Elcompositorfallecióel31mayode1954enMacuto,Venezuela.
Alma llanera es considerada como el segundo himno nacional de Venezuela, dejando en claro que se trata de un tema que goza de una enorme popularidad entre los venezolanos de varias Estageneraciones.canciónfue
ARTÍCULO |PEDRO ELÍAS GUTIÉRREZ LA HISTORIA DE LA CANCIÓN
El compositor Pedro Elías Gutiérrez
UNA INTERESANTE DE ALMALLANERALUEGO DE SU ESTRENO crítica
TEATRO CARACAS Anoche, como estaba anunciado, se estrenó en su primera tanda Alma llanera obra venezolana de Rafael Bolívar Coronado con música del maestro Pedro Elías Gutiérrez. En primer término nos sorprendió el maestro Gutiérrez con un delicioso joropo que bisó el público entusiasmado. Una música netamente nacional, sacada de los aires del pueblo, con toda la vibrante emoción que se contagia a los nervios. ¡Bravo, Maestro Asimismo,Gutiérrez! la canción que cantó con mucha alma admirablemente Matilde Rueda y mereció también los honores de la repetición. En cuanto al libro Alma llanera, es de lo bueno que se ha escrito en el género, con pequeñas salvedades, muy disculpables en un debut de autor. Señalaremos primero esos pequeños defectos corregibles, a mi criterio, para luego ensalzar las muchas bellezas. Son ellos: la repetición abundante de ciertos dicharachos sin objeto y después la acción demasiado violenta, de tal manera que el final sorprende al público, que se queda esperando algo más, Esta espera puede deberse a la acción nociva del cinematógrafo en las masas, La gente se queda esperando un hada oportuna o un aeroplano que venga a revelar el misterio. Como belleza, Alma llanera tiene, y esto es lo principal, mucho ambiente, mucha observación y dichos muy peculiares de los tipos entre quienes se desarrolla la tragedia, al par que producen simpática impresión durante el transcurso de la obra, la salpican de momentos risueños; y en un diálogo, cercano al final, comprueba que en nuestro bajo pueblo hay poesía y se pueden llevar a escena las alpargatas y el cogollo sin necesidad de recurrir a la vulgaridad “espesa”. Váyanle a Bolívar Coronado y al maestro Gutiérrez, sinceros aplausos que repetirán cuando el pueblito, habiendo visto otra vez Alma Llanera se haya percatado de cuanto Escritoencierra.por: K. K. Túa Domingo 20 de septiembre de 1914, en El Universal (p. 7)
Revista del CIC 21 ARTÍCULO |HISTORIA
22 Revista del CIC MATERIAL EDUCATIVO |MANUALES GRABA TU AUDIO Y VIDEO CON LA GUÍA DE NUESTRO Este año hemos vuelto a elaborar dos manuales digitales, para motivar y orientar a nuestra página.enlacesLostenemoscómoEnEstosdelantemomentoqueEstecomunidadagrabarsusaudiosyvideosdesdecasa.materialeducativocontieneinformaciónbásicacadaparticipantedebetenerencuentaaldegrabarseconelclarineteyluegodeunacámara.manualessepuedendescargargratuitamente.ellosencontraránvariosconsejosprácticosdeutilizaralmáximolasherramientasqueencasa.dosmanualessepuedendescargardesdelosqueseencuentranalladoderechodela manual CómoCómograbartuaudioparaelCICgrabartusvideosparaelCIC
Hélio Valentim BRASIL
24 Revista del CIC Nuestra propuesta para celebrar el Día Mundial del Clarinetista se inició en marzo de 2011 y cada año notamos que más y más clarinetistas del mundo se Estaunenaestasimbólicacelebración.fechaestáinspiradaenel nacimiento del alemán JohannChristophDenner (13deagostode 1655 – 26 de abril 1707), constructor de instrumentos a quien se le atribuye la invención del Elclarinete.primer anuncio para celebrar este día se puede fechausarsociales.seainterpretenClariperuencontrarenestapublicacióndenuestroblogproponeparaesedíaquelosclarinetistasalgunapiezamusicalduranteeldía,yaenunconcierto,tocandoenlacalleoporredesGraciasalatecnologíaactualpodemosdiferentesplataformasparacelebrarjuntosestaespecial. celebrarUN DÍA PARA El Coro Iberoamericano de Clarinetistas se une este año para celebrar el Día Mundial del Clarinetista interpretando el popular tema venezolano Alma llanera, y así promover el clarinete, la música ¡FelizYlatinoamericanaylauniónfraternalentremúsicos.tú,¿cómovasacelebrarestedía?díaatodoslosclarinetistasdelmundo! #diadelclarinetista 13 AGOSTO
Elías Lorente ESPAÑA
Sexto proyecto creativo del CIC: música de Argentina. Convocatoria: septiembre 2022 Estreno del sexto proyecto creativo: 17 de diciembre 2022 www.clariperu.org
Revista del CIC 37 Argentina Carolina Monteiro Cecilia Alvarez Martin Erica Janet Jalul Gabriel Blasberg Marina López Nadia Lis Rojas Arraya Sebastian Díaz Sergio Caminos Sofia Kujta Bolivia Jhoel Tellería Calderón Leonardo Carpio Torrez Brasil Edna HélioRosalemGuimarães Valentim Juliana da Costa Silva Márcio André Carmo Weslley Guedes Silva Chile David Medina Isaac MaximilianoMedinaUribe Campusano Colombia Camilo Vallejo Santacruz Carolina JonathanCorredorLondoño Giraldo José David Castiblanco Marín Maria Sánchez Carmona Cuba José Rodríguez Delgado Leonardo Quintana Castro Rachel Amalia Pérez González Rubén Figueroa Conty Erika María Rojas Chang ElSalvador William Rodríguez España Ana María Pérez Beltrán Ahijado Carrocera Bernardo Moreno Bertomeu Carolina Rodríguez Herrero Cecilia Rivas Cecilia Serra Bargalló David Cabanes Pascual David Merino Arias Diego Sanzo García Elías RaquelNoraMartaMarcoLourdesLaraIvánInésGuillermoGaelEmmaLorentePrietoPadiernaHoyosSalmónBautistaAmezcuaValenciaLópezMatosDíazColomoRedondoGarcíaGalindoAugéFerrerVigilCarrioSolacheFaya México Ana Lilia Rodríguez Ángel Bautista Félix Antonio García Navarro Camila Méndez Hernández Celso Santos Secundino Citlalli Rosas David Francisco del Ángel Sánchez Damián Guzmán Báez Luis Reyes Clavijo Pedro Calva Castillo Pedro Luis Izaguirre Cruz Ramiro Olivarez Galvez Roberto Pérez Ibarra Valentina González González Nicaragua Denis Reynaldo Gutiérrez Hernández Panamá Alexis Higuero Alvarado Paraguay José Cabrera Perú Juan Juárez Sandoval Marco Antonio Mazzini Neyser Grados Ortiz QUINTO PROYECTO|PARTICIPANTES MIEMBROS DEL IBEROAMERICANOCORODE clarinetistas 13 de agosto de 2022
Portugal Pedro Coelho Nuno PuertoRico José V Flores Rivera RepúblicaDominicana Arismendy Rodríguez Uruguay Mónica Rossana Gutierrez Dardanelli Venezuela Andrea Galán Muñoz David JuanIsaacGustavoMedinaRodríguezMedinaCarlosParedes Ángel Yssabel Cortesía COMUNIDAD CLARIPERU|PARTICIPANTES A cada uno de los participantes del 5. del Coro Iberoamericano de Clarinetistas les agradecemos su entusiasmo, compromiso y creatividad. El esfuerzo de cada uno de ustedes hace posible que el resultado final sea un éxito, un video del cual todos nos podemos sentir orgullosos. 38 Revista del CIC
Revista del CIC 39 ESTADÍSTICAS|QUINTO PROYECTO CIC DETALLES DEL IBEROAMERICANOCORODE clarinetistas EDADES Menores de 12 años Entre 13 y 25 años Entre 26 y 49 años Mayores de 50 5.4% 45.8% 39% 9.7% INSCRITOS 277 PAÍSES 18 CL.Eb 11 CL.BAJO 28 SEXO HombresMujeres 38.3% 61.7%
Sergio Caminos & Ángel Osuna (su maestro) ARGENTINA
PREMIO EXCLUSIVO PARA LA COMUNIDAD Nos sentimos orgullosos de cada uno de los participantes del Coro Iberoamericano de Clarinetistas. En cada año nos sorprenden con su Escompromisoycreatividad.porestoquedeseamos premiar a los clarinetistas que se mantienen participando activamente de este gran proyecto internacional. A partir de ahora, todo clarinetista que haya enviado su audio y video en ocho proyectos creativos, recibirá un polo oficial del
YenNoclarinetistasEstaEstascasaCoroIberoamericanodeClarinetistascomoregalo.¡Seloenviaremosacomoagradecimiento!sonlasúnicascondicionesatomarencuenta:1.HaberparticipadoenochoproyectosdelCICenviandotantoaudiocomovideo(esdecir,¡tevemosyescuchamosenelvideofinal!).2.Estosochoproyectosnosonconsecutivossinoacumulativos.3.Contactarnosalcorreoclariperu@clariperu.orgavisandoqueyahanparticipadoenochoproyectos.prendaesundistintivoexclusivodeagradecimientoparalosquenosestánacompañandoenvariosproyectos.importaenquépaísvivas,nosotrosteenviaremostupolodelCIClatallaquenosindiques.tú,¿encuántosproyectosyahasparticipado?
Revista del CIC 41
constanciaPREMIO A LA
CRÉDITOS|CLARIPERU GIULIANNA CASAS MARCO ANTONIO
42 Revista del CIC
Clariperu
2022
El quinto proyecto creativo del Coro Iberoamericano es el resultado de la participación de clarinetistas entusiastas de nuestra comunidad y el apoyo de Clariperu. Cada año mejoramos en cada uno de los aspectos que demanda este proyecto, como son la realización de las convocatorias, agrupar a los cientos de participantes por voces, elaboración de las partituras y su distribución, selección y edición de fotos, crear el contenido de esta revista (¡y escribirla!) hasta la edición final del audio y video que será visto por miles de personas.
¡Les agradecemos a cada uno de ustedes por ser parte de este proyecto que busca desafiar la creatividad y musicalidad de toda nuestra comunidad. ¡Gracias por estar con nosotros! MAZZINI - El clarinete en Latinoamérica 1996 -
Clariperu - El clarinete en Latinoamérica 1996 - 2022 Cumplimos 25 años ininterrumpidos de aportar a la formación integral de nuestra comunidad.
