Clariperu - El clarinete en Latinoamérica. 13 de agosto de 2021. Lima, Perú.
Revista n.°1 del Coro Iberoamericano de Clarinetistas
TERCER PROYECTO DEL
CORO IBEROAMERICANO DE
CLARINETISTAS
1
CORO IBEROAMERICANO DE CLARINETISTAS |CLARIPERU Revista del tercer proyecto del CORO IBEROAMERICANO DE
clarinetistas
Esta revista digital ha sido creada por Clariperu para ser distribuida gratuitamente entre su comunidad. Carlos Cabrera, Chile.
INDICE
Nace una idea. El inicio del CIC
Actividades educativas El tercer proyecto 2021 del CIC La improvisación en el clarinete Invitado especial: Lenín Izaguirre La cueca Imágenes que impactan: Jazmín García La historia de la canción Viva mi patria Bolivia Manuales de grabación Día Mundial del Clarinetista Miembros del Coro Iberoamericano de Clarinetistas Estadísticas Testimonios Partitura Créditos
3 4 6 9 10 11 12 14 16 17 18 20 21 24 25
Equipo de Clariperu Ruby Rubio Juan Pinedo Giulianna Casas Marco Antonio Mazzini Gráficos Giulianna Casas Editor Marco Antonio Mazzini En la portada de la revista Carolina Rodríguez. Clarinetista española, miembro del Coro Iberoamericano de Clarinetistas 2020.
Clariperu es una asociación cultural no lucrativa que contribuye a la formación integral de ciudadanos a través de la música. Website: https://blog.clariperu.org/ E-mail: clariperu@clariperu.org Registro de Entidades Exoneradas de Impuestos a la Renta N°0230050234730 Registro Entidades Perceptoras de Donaciones N°0230050257722 RUC N°20602975585 Material intelectual original de Clariperu. Revista n.°1, publicada el 13 de agosto de 2021. Lima - Perú
2
Nace una idea |el inicio del CIC
UNIR A IBEROAMÉRICA A TRAVÉS DEL
clarinete
En 2019, Clariperu realizó la primera convocatoria pública para crear el Coro Iberoamericano de Clarinetistas (CIC), un proyecto internacional que busca unir a clarinetistas iberoamericanos de todas las edades y niveles. La idea tuvo una estupenda acogida entre nuestra comunidad e inmediatamente recibimos cientos de inscritos. El CIC interpretará música de Iberoamérica en arreglos especiales que sean accesible tanto a clarinetistas profesionales como aficionados y principiantes. Los instrumentos que lo conforman son el clarinete piccolo, clarinete en sib, clarinete alto, clarinete bajo, clarinete contralto y el clarinete contrabajo.
Clariperu consultó a su comunidad por la frecuencia anual que tendrá el proyecto. Por mayoría de votos, se acordó que el CIC creará dos proyectos por año. El país cuya música será interpretada se decide por medio de un sorteo público. Durante el año 2021 se interpretará música de Bolivia y Ecuador. El Coro Iberoamericano de Clarinetistas hizo su debut el 3 junio de 2020 interpretando la marinera peruana La Concheperla. Participaron cuatrocientos clarinetistas de veinte países. El segundo proyecto tuvo como desafío la interpretación de la música de la película Alicia y su estreno se llevó a cabo el 18 diciembre de 2020. La creatividad y entusiasmo de nuestra comunidad es una característica que resalta el resultado final de cada proyecto del CIC. 3
ACTIVIDADES EDUCATIVAS |MAESTROS INVITADOS
UN EJEMPLO DE
colaboración
Cada proyecto del Coro Iberoamericano de Clarinetistas incluye una serie de actividades educativas que buscan motivar a nuestra comunidad en el perfeccionamiento del dominio del clarinete, así como promover un espíritu de unión fraternal. Estas actividades son gratuitas para todos los clarinetistas participantes del CIC. Durante el primer y segundo proyecto, Clariperu organizó clases especializadas, entrevistas y una mesa redonda con destacados maestros de Iberoamérica, quienes desinteresadamente colaboraron con el Coro Iberoamericano de Clarinetistas. Algunas sesiones en línea siguieron la estructura de clase maestra, donde algunos clarinetistas tocaban una obra bajo la guía y recomendaciones de los maestros. Los clarinetistas oyentes también participaron e interactuaron con los maestros por medio de preguntas. Estas clases especializadas se realizaron por la plataforma Google Meet.
Otras clases fueron grabadas por los maestros para ser compartidas en nuestras redes sociales. Estas clases abordaron temas diversos, desde la correcta postura al momento de tocar a cómo mejorar el sonido en el clarinete. Los maestros que colaboraron con los dos primeros proyectos del Coro Iberoamericano de Clarinetistas fueron Ana María Pérez (España), Alan Espinoza (Venezuela), Osvaldo Lichtenzveig (Argentina), Lara Díaz (España), Guillermo Marín (Colombia), Carlos Bello (Venezuela), Diana Gallegos (Ecuador), Marcus Lander (Brasil), David Medina (Venezuela), Paula Pires (Brasil), Benjamín Vilte (Argentina), José Cabrera (Paraguay), Marina López (Argentina), Hugo Rodríguez (España), Carlos Cabrera (Chile), Armando Espinoza (Perú), Marcos Represas (España), Camila Barrientos (Bolivia), Gamaliel Mejía (El Salvador), Mónica Díaz (Uruguay), Luis Vargas (Perú), Dianelys Castillo (Cuba), Manuel Hernández (México), Gonzalo Quintero (Colombia), Marco Antonio Mazzini (Perú), Any Matamoros (Honduras) y Alexis Fong (Panamá). 4
5
TERCER PROYECTO |CIC 2021
UN DESBORDE DE
creatividad
El 25 de junio de 2021 inició la convocatoria internacional para formar parte del tercer proyecto del Coro Iberoamericano de Clarinetistas. Todos los músicos interesados completaron un formulario electrónico que fue enviado a nuestro equipo. Cerca de quinientos clarinetistas respondieron a esta tercera convocatoria. El tema que el CIC interpretó en esta oportunidad es la cueca Viva mi patria Bolivia, en un arreglo especial para diez clarinetes. En esta versión se aprecia un solo de clarinete en sib. A cada participante inscrito se le asignó una voz de la canción, basada en su experiencia y nivel descrito en el formulario, además de considerar el balance sonoro final del ensamble. La partitura fue enviada a través del correo electrónico a todos los inscritos, quienes tuvieron el desafío de grabar esa parte desde casa.
Luego de enviar sus audios, los miembros del CIC fueron requeridos a grabar uno de tres videos que se utilizaron para la edición final de la propuesta visual del proyecto: un video tradicional - donde se pueda apreciar al intérprete tocando su parte asignada -, un video creativo y otro opcional donde se graban palmeando un ritmo específico. Una de las grandes características de nuestra comunidad es su creatividad para realizar sus videos. La seriedad y compromiso para inventar, grabar y enviar sus creaciones visuales nos ha impactado. Y este año no es la excepción. Entre las novedades de este proyecto anunciamos que todos los clarinetistas, que enviaron tanto su audio como video, recibirán una constancia digital por su participación. La canción Viva mi patria Bolivia interpretada por el Coro Iberoamericano fue estrenada el 13 de agosto de 2021 en la página de Facebook y el canal de Youtube de Clariperu, para unirse a la celebración del “Día Mundial del Clarinetista”.
6
7
1
2
3
5
6
4
1. 2.
3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.
Estefanía Huertas Ana María Pérez (España) Esmeralda Tapia (México) Nora Vigil (España) Reynaldo Gutierrez (Nicaragua) Alejandra Cortes (Colombia) Luis Fonseca (Perú) César Cabrera (España) Estefany Brisel (Perú)
7
8
8 9
ACTIVIDADES EDUCATIVAS |TERCER PROYECTO del CIC
LA IMPROVISACIÓN EN EL clarinete Durante el tercer proyecto del CIC, Clariperu organizó cuatro clases maestras dedicadas a la improvisación, inspirados en el arreglo especial de la canción Viva mi patria Bolivia, la cual contiene un solo libre, creado e interpretado por el clarinetista costarricense Lenín Izaguirre. Para desafiar la creatividad de nuestra comunidad, Clariperu puso a libre disposición el audio final del CIC sin el solo original, de manera que cualquier clarinetista pueda grabar sobre ella su solo original, acompañado por más de doscientos clarinetistas. Los maestros invitados al ciclo “La improvisación en el clarinete” fueron Osvaldo Lichtenzveig (Argentina), Janio Abreu (Cuba), Cristian Gallardo (Chile) y Mauricio Murcia (Colombia).
Las clases fueron transmitidas desde nuestro canal de YouTube, con Marco Antonio Mazzini como moderador. Los maestros respondieron las inquietudes de los clarinetistas asistentes, demostrando su dominio en el tema de la improvisación. Estas clases se encuentran disponibles para toda nuestra comunidad y músico interesado. Detalles y enlaces directos en nuestro blog. 9
INVITADO ACTIVIDADES EDUCATIVAS |TERCER PROYECTO del CIC ESPECIAL
El tema Viva mi patria Bolivia interpretado por el CIC ofrece la oportunidad de crear e interpretar un solo. Para esta ocasión, Clariperu invitó al clarinetista y saxofonista costarricense Lenín Izaguirre, músico versátil que ha presentado conciertos en Argentina, Chile, Colombia, Corea del Sur, España, Francia, México, Panamá, Paraguay, Portugal, Uruguay y Venezuela. Actualmente, Lenín Izaguirre es profesor del Instituto Nacional de la Música, Escuela Municipal de Música de Tres Ríos, clarinetista de la Banda de Conciertos de Heredia, miembro fundador del Cuarteto Costarricense de Clarinetes y representante de Costa Rica ante la Asociación Internacional de Clarinete.
“ Participar de este proyecto ha sido una experiencia muy gratificante en estos tiempos tan difíciles que está atravesando la humanidad. Es lindo ver cómo la escuela latinoamericana de clarinete va creciendo día con día. Felicito a toda la organización por toda la excelente logística y trabajo realizado”. Les invitamos a visitar la página web del maestro Lenín, donde podrán conocer más sobre su trayectoria profesional y escuchar sus grabaciones. Clariperu desea extender un agradecimiento especial al maestro Lenín Izaguirre por aceptar nuestra invitación a participar del Coro Iberoamericano de Clarinetistas. ¡Pura vida!
10
ARTÍCULO |APOLINAR CAMACHO
LA CUECA La cueca es un danza tradicional en países como Argentina, Bolivia, Chile, Colombia y Perú. En este baile, las personas mueven un pañuelo que llevan en la mano derecha mientras realizan medias vueltas, vueltas y floreos. Con el tiempo, la cueca se desarrolló de distintas maneras según el país. Por eso es posible diferenciar entre la cueca chilena, la cueca boliviana, la cueca argentina, etc. Además existen numerosos subgéneros dentro de cada cueca nacional: la cueca porteña, la cueca brava, la cueca tarijeña, la cueca cuyana y otras. El estado de Bolivia nombró a la cueca boliviana como parte de su patrimonio cultural en 2015. Si deseas conocer más sobre este tema, aquí hay una publicación que te recomendamos leer.
11
ARTÍCULO |APOLINAR CAMACHO
IMÁGENES QUE
impactan
Las primeras imágenes del tema Viva mi patria Bolivia que interpreta el Coro Iberoamericano de Clarinetistas son impresionantes. ¿Dónde se grabó este video y quién lo hizo? Les presentamos a Jazmín García Cruz, de México, quien nos comparte sobre sus inicios con el clarinete y la realización de su video creativo. Jazmín, ¿hace cuánto tiempo tocas el clarinete? Comencé a tocar clarinete a los trece años en una pequeña banda de mi pueblo natal con la guía de mi padre quien fue mi primer mentor al compartir conmigo sus conocimientos musicales. A los catorce años, gracias a la invitación del maestro Jesús Alonso Martínez, miembro organizador de la Banda Infantil y Juvenil del Estado de Oaxaca, pude asistir a las clases maestras y conciertos impartidos por distintos profesores de clarinete. A los dieciséis años tuve la suerte de conocer al Mtro. Genaro Xolalpa, integrante de la Orquesta Sinfónica Nacional de México quien me dio clases y me hizo ver la disciplina que necesitaba para estudiar clarinete.
En el 2016, ya a los diecisiete años, comencé a estudiar formalmente en la Facultad de Artes de la Benemérita Universidad Autónoma de Puebla donde cursé el nivel técnico, y actualmente curso el nivel Licenciatura, en la clase del Mtro. Edgar Rivera Salinas quien me ha apoyado y ha compartido conmigo sus conocimientos para continuar mi formación. Y es él quien me ha alentado a asistir a los festivales y clases magistrales en distintos estados del país, donde he tenido la oportunidad de participar como alumna activa y oyente en clases con maestros como Marcus Julius Lander, clarinetista principal de la Orquesta Filarmónica de Minas Gerais (Brasil) y Luis Miguel Balseca Ayuso, clarinetista principal en la Orquesta Filarmónica de Sonora (México). ¿Qué te inspiró a grabar en la locación que vemos al inicio del video del Coro Iberoamericano de Clarinetistas? Desde niña he admirado la cultura y la belleza natural de mi pueblo, y al saber que tenía que grabar un video creativo no quise perder la oportunidad de mostrar algo de lo que me siento orgullosa, ser soyaltepecana.
12
ENTREVISTA |JAZMÍN GARCÍA
¿Dónde queda exactamente el lugar donde te vemos sobre una canoa? A la orilla de la Presa Miguel Alemán, ubicada en la localidad de Temascal, perteneciente al municipio de San Miguel Soyaltepec del Estado de Oaxaca, México. ¿Cómo fue la realización de tu video creativo? Gracias al apoyo de mi familia quienes hicieron lo necesario para llevar a cabo la grabación en este lugar y a Ronaldo Pablo Robles quien fue el responsable de la grabación del video. Algo gracioso que pasó es que para la toma de la canoa en medio de la presa, empujaron la canoa al centro y me puse nerviosa porque no sé remar, al terminar la grabación mis papás me gritaban desde la orilla dándome indicaciones de cómo remar para regresar, me asusté un poco, pero fue divertido. ¿Cómo te ha motivado el Coro Iberoamericano de Clarinetistas? Es una experiencia que me ha gustado mucho ya que me brinda la oportunidad de conocer clarinetistas del mundo, y al mismo tiempo aprender más de mi instrumento. Además, es un reto grabar limpiamente y me motiva a un mayor estudio del clarinete.
13
ARTÍCULO |APOLINAR CAMACHO
LA HISTORIA DE LA CANCIÓN Viva mi
patria Bolivia
Esta popular canción quedó por muchos años en el olvido del pueblo boliviano y es gracias a un logro deportivo que renace su popularidad y con ella, el reconocimiento de su autor, Apolinar Camacho. ¿Qué sabemos de la vida de este compositor? Apolinar Camacho Orellana nació en Uyuni Potosí, Bolivia, el 5 de enero del año 1917. Creció en un ambiente donde se respiraba mucha música, ya que sus padres, Ruperto Camacho y Escolástica Orellana, se dedicaban a la música. A lo mejor por esta razón no nos sorprende saber que estudió en el Conservatorio de Música de La Paz (institución a la que asistió por dos años). Durante su vida compuso ochenta y seis composiciones, siempre inspirado en su país y la vida cotidiana. Algunos de los títulos de sus obras son Corazón, La Paz inolvidable, Cunquitoy paloma, Por qué te vas, y la cueca Viva mi Patria Bolivia, tema que tiene una interesante historia. Este famoso tema, compuesto en el año 1939, inicialmente llevaba el título A Bolivia. Además de componer la música, el autor compuso la primera estrofa de esta canción. La segunda y tercera estrofa serían compuestas por su amigo, el poeta y cantautor salvadoreño Ricardo Cabrera, a quien conoció entre 1943 y 1944. Apolinar Camacho trabajaba como coordinador musical de Radio Illimani y, cuando el autor le mostró la canción al piano a Ricardo para que la cantase, este le pidió al autor permitirle escribir más estrofas. La obra fue registrada con las nuevas estrofas y el nombre A Bolivia en el año 1946.
El compositor Apolinar Camacho
La canción se escuchó por primera vez en la Radio Illimani. Gracias a los contactos del compositor, A Bolivia se graba en 1946 para el sello discográfico Odeón de Argentina, con las voces femeninas del dueto “Las Kantutas”, con el acompañamiento del maestro Gilberto Rojas y su conjunto musical. La canción quedó estrenada, grabada y olvidada por más de veinte años desde su composición, y un insólito evento la transformaría en el segundo himno de Bolivia. ¿Qué sucedió? 14
Artículo |APOLINAR CAMACHO
En marzo de 1963 se organizó el Campeonato Sudamericano de fútbol, hoy conocido como Copa América. Bolivia disputó la final con Brasil, a quien venció en definición de penales por 5-4. Por primera vez, Bolivia se corona campeón del Campeonato Sudamericano. La gente estalló de alegría. Y entonces recordaron la canción que dice:
Viva mi patria Bolivia, una gran nación Por ella doy mi vida, también mi corazón. Esta canción que yo canto, la brindo con amor A mi patria Bolivia, que quiero con pasión.
Selección boliviana de fútbol en 1963. (Fuente: goal.com)
Durante estos días de celebración, el pueblo se refería a la canción como “Viva mi patria Bolivia”, que corresponden al primer verso de la canción. Y es así como esta composición obtiene un nuevo título, por decisión de su país.
En el transcurso de su carrera, Apolinar Camacho recibió la condecoración Bandera de Oro, la medalla Vicenta Juariste Eguino, y el Disco de Plata, del sello discográfico Lauro, entre otros reconocimientos.
Un detalle a tomar en cuenta: En el año 1969, el poeta salvadoreño Ricardo Cabrera residía en Lima, y desde su casa contactó al encargado de negocios de Bolivia en el Perú para emitir una carta donde cedía sus derechos como autor al Estado de Bolivia.
El compositor, autor de una de las canciones más populares de Bolivia, falleció en la ciudad de La Paz, el 4 de abril de 2002.
La bandera de la República de Bolivia consta de tres franjas horizontales de igual ancho y dimensiones, colocadas en este orden: una color rojo en la parte superior, una color amarillo en el centro y una color verde en la parte inferior. La franja de color rojo, representa la sangre derramada por sus héroes para el nacimiento y preservación de la República. La de color amarillo, representa sus riquezas y recursos naturales. La de color verde, representa la riqueza de su naturaleza y la esperanza como un valor principal de su sociedad.
15
MATERIAL EDUCATIVO |MANUALES
GRABA TU AUDIO Y VIDEO CON LA GUÍA DE UN manual Para motivar y orientar a nuestra comunidad a grabar sus audios y videos, elaboramos dos manuales digitales con información básica que debían tener en cuenta al momento de grabarse con el clarinete y luego delante de una cámara. Estos manuales se pueden descargar gratuitamente. En ellos encontrarán varios consejos prácticos de cómo utilizar al máximo las herramientas que tenemos en casa. Los manuales se pueden descargar desde aquí: Cómo grabar tu audio para el CIC Cómo grabar tus videos para el CIC
16
MATERIAL EDUCATIVO |MANUALES
CELEBRAMOS JUNTOS A LO grande Cada 13 de agosto celebramos el Día Mundial del Clarinetista, una propuesta internacional de Clariperu que empezó en marzo de 2011. La fecha está inspirada en el nacimiento del alemán Johann Christoph Denner (13 de agosto 1655 – 26 de abril 1707), constructor de instrumentos a quien se le atribuye la invención del clarinete. El primer anuncio para celebrar este día se puede encontrar en esta publicación de nuestro blog. Esta fecha especial propone a los clarinetistas la interpretación de alguna pieza musical durante el día, ya sea en un concierto, tocando en la calle o por redes sociales. Debido a la pandemia que vivimos, aprovechamos los medios digitales para compartir nuestro videos por el mundo.
La celebración internacional del Día Mundial del Clarinetista cumple hoy diez años y ha tenido una excelente acogida por músicos de todo el mundo. El Coro Iberoamericano de Clarinetistas se une a esta celebración interpretando el tema Viva mi patria Bolivia, para promover el clarinete, la música creada en Latinoamérica y la unión fraternal entre músicos. Y tú, ¿Cómo vas a celebrar este día? ¡Feliz día a todos los clarinetistas del mundo!
#diadelclarinetista 17
TERCER PROYECTO|PARTICIPANTES
MIEMBROS DEL CORO IBEROAMERICANO DE
clarinetistas 13 de agosto de 2021
Argentina
Brasil
Cuba
Andrés Parola Ariel Dario Sanchez Anahí Leal Camilo Sanchez Carolina Speziale Daniel Miranda Agustín Rivero Erica Janet Jalul Facundo Stoll Fernando Lopez Ballesteros Gabriel Blasberg Joaquín Guerrero Lemuel Annacarato Matías Lantella Mauricio Campos Pablo Devadder Pablo Marcelo Aristein Sebastian Díaz Sergio Caminos
Annie Vitória Marques Edna Rosalem Efraim Santana dos Santos Isabel Graziela dos Santos Marcus Julius Lander Marcus Vinicius Santos Sandra Schkolnick
Claudia Revé Romero Eliany Manzano Jacqueline Pancorbo Camacho Janio Abreu Mariolys Rivas García Rubén Figueroa Conty Vivian Ferrero Hidalgo Flavia Méndez Pérez
Bolivia Alejandro Flores Llanos Ivan Mamani Ramirez Johana Simon Ysita José Luis Choque Yujra Kattya Melany Charcas Enriquez Kevin Joel Torrico Sigg Luis Deymar Arguedas Condori Patrick Escobar Jurado Ronald Vallejos Chujo Saúl Flores Choque Xavier Gutiérrez
Chile Carlos Cabrera Ignacio Araneda James Zanetta
Ecuador
Colombia
El Salvador
Albeiro Pinzón Salamanca Carolina Corredor Camilo Vallejo Santacruz Alejandra Cortes Diocemiro Peñaranda Peñaranda Helberth Gallego Alzate José Castiblanco Marín Julián Gutiérrez Hernández Karen Cabrera Flórez Leonardo Gutiérrez Maria Sánchez Carmona Mariana Pérez Toro Paula Gallego Gutierrez Valentina Jiménez Rodríguez Valeria Giraldo Gallego Jose Escobar Vargas
Bryan Condoy Erick Jonathan Méndez Guevara
Carlos González Contreras José Vargas
España Alba Galván Martínez Ana María Pérez Cecilia Serra Bargalló Celia Relucio Cesar Cabrera Vargas David Merino Arias Lara Díaz Diego Sampedro Torre Elías Lorente Emma Prieto Padierna Estefanía Huertas Gras Guillermo Bautista
Iván López Matos Jose Carlos Gomez Garcia Laura de Álvaro García Lourdes Colomo Redondo Luis Díaz Fernández Marta Augé Ferrer Nora Vigil Carrio Raquel Solache Faya
México Adan Cesar Sanchez Becerril Alan Juarez Juarez Alberto Román Salas Aldair Rivero Medina Aldo Flores Vargas Alondra Guadalupe Arias Vázquez Ana Méndez Espinosa Ana Rosa Urbina Flores Annette Magaly Cruz Ramos Anntony Alvarez Téllez Artemio Martínez Montiel Beatriz Adriana Pineda Castellanos Camila Méndez Hernández Cecilia Díaz Sánchez Celso Santos Secundino Edgar Méndez Orocio Erendira Isabel Ramírez Noya Euranthy Ramirez Méndez Gabriela Jazmín López Gonzáles Gandhi Bazán Cuenca
18
COMUNIDAD CLARIPERU|PARTICIPANTES
Guadalupe Dolores de Jesús Hugo Basana Hernández Jazmín García Cruz Jesús Enrique López Gama José David Cano Camacho José Luis Márquez Ranchero Juan Mendoza Juan Miguel Bello Benites Karen Méndez Espinosa Karen Moreno Kelvin Ramos Cruz Leyda Guevara Ayala Margarito Teles Tello Nancy Rivera Becerra Pablo Ramírez Márquez Ramiro Olivarez Galvez Regina Cano Cortes Regina Sánchez Jimarez Ricardo Chavez Martin Roberto Miguel Pérez Ibarra Roberto Sandoval De Ita Saúl Flores Ledezma Silvia Esquivez Tovar Valeria de Merced Martínez Yul Galvan Coto
Nicaragua
Panamá
Puerto Rico
Moisés Alberto Vargas Calderó
Jehud J. Flores José V Flores Rivera
Perú Billie Jean Orcada Camila Chanduvi Alejos César Jesús Angeles Aliaga Edwin de la Cruz Bautista Estefany Castillo Coaquira Jhony Aldair Quiñonez Chambi Juan Juárez Sandoval Juan Pinedo Junior Meza Vega Manuel Alejandro Churrango Bazalar Marco Antonio Mazzini Neyser Grados Ortiz Norbher Quispe Peña Ruby Rubio Tony Huanacuni Zapana
Portugal Pedro Coelho Nuno
Singapur David Zechariah Kwek
Uruguay Monica Rossana Gutierrez Dardanelli Pierina Techera
Venezuela Arturo Luís Briceño Angel Gustavo Sanchez Daza Iván Núñez Mejía Elisa Monroy Gustavo Rodríguez Xavier Muñoz Yssabel Cortesía Palmadas extras: Zoar & Romy Macher
Denis Reynaldo Gutiérrez Hernández
A cada uno de los participantes del tercer proyecto del Coro Iberoamericano de Clarinetistas, les agradecemos mucho su entusiasmo, compromiso y creatividad. Su contribución hizo posible que el resultado final sea un éxito, un video del cual todos nos podemos sentir orgullosos.
19
ESTADÍSTICAS|TERCER PROYECTO CIC
DETALLES DEL CORO IBEROAMERICANO DE
INSCRITOS
491
clarinetistas
PAÍSES
CL.Eb
CL.BAJO
18
20
56
EDADES Menores de 12 años
6.1%
Entre 13 y 25 años
47.7%
40.7%
Entre 26 y 49 años Mayores de 50
5.5%
SEXO
Mujeres
Hombres
40.7%
59.3%
20
TESTIMONIOS|PARTICIPANTES DEL CIC
El Coro Iberoamericano de Clarinetistas ha sido un golpe de aire fresco, un agente de motivación extra para parte de mi alumnado, un evento que me ha conectado con personas que de otro modo no habría conocido, una nutritiva experiencia tanto a nivel profesional como personal. Si a todo eso le añadimos que ha surgido en plena pandemia, todavía cobra mayor importancia. Sigamos cuidándonos y ojalá pronto podamos juntarnos de forma presencial. Ana María Pérez - España
Es una alegría para mí, como boliviano, que nuestro segundo himno, Viva mi patria Bolivia, ahora sea conocido e interpretado por músicos de varias partes del mundo. Gracias a Clariperu y a todos los participantes por dar un regalo tan bello a mi país en este su mes de aniversario. José Choque - Bolivia
La música es un bello arte por el cual podemos comunicar sentimientos, estados de ánimo, sea cual sea nuestro país. Por medio del CIC estoy teniendo la oportunidad de conocer a muchos compañeros clarinetistas y a muchos maestros de diversos países. Clariperu, su iniciativa sigue despertando mucho entusiasmo en mí y me siento afortunado de ser parte de su gran proyecto. ¡Saludos, compañeros, desde España! Elías Lorente - España
En lo personal, pertenecer a la comunidad de Clariperu ha sido una experiencia maravillosa ya que realmente te enseña que la música es un idioma universal y no conoce fronteras, me ha motivado para seguir luchando cada día por lo que quiero, acompañada siempre de mi clarinete. Recordemos siempre que las limitaciones solo están en nuestra mente y que no hay edad, ni tiempo exacto para hacer lo que amas. Les envío un saludo y un caluroso abrazo desde Zacatecas, México, mi tierra bendita hecha de cantera y plata. Silvia Esquivez Tovar - México
21
TESTIMONIOS|PARTICIPANTES DEL CIC
Fue una experiencia nueva la de participar en un coro muy grande de clarinetes, además de conocer nuevos ritmos y nuevas piezas, y aplicar todos mis conocimientos para grabar esta pieza. Saúl Flores - México
¡Holaaaaaa! Encantado de participar. Vuestro proyecto me transmite, sobre todo, ilusión por el instrumento. Debe ser un trabajo enorme recibir las propuestas y ordenar todo. Ofrecéis un trabajo dinámico y creativo que comparto con mis alumnos siempre. ¡¡Gracias!! ¡¡Seguid así, salud!! César Cabrera - España
Muchas gracias a la comunidad de Clariperu por brindar siempre estos espacios donde nos permiten compartir y conocer diferentes clarinetistas del mundo, además de conocer música nueva de diferentes regiones de Latinoamérica como la que se realizó con este ensamble, la pieza titulada Viva mi Patria Bolivia. Un saludo a todos los clarinetistas en nuestro día. Elisa Monroy - Venezuela
Desde el primer proyecto me siento muy contenta de pertenecer al Coro Iberoamericano de Clarinetistas, gracias a ello puedo seguir haciendo música y eso, en estos tiempos, es un privilegio. Envío un saludo fraterno a todos los integrantes del CIC y en especial al equipo de Clariperu por hacer posible todo esto que es maravilloso y que me motiva a crecer cada día más como músico y artista poniendo a prueba mi creatividad. ¡Saludos! Billie Jean Orcada - Perú
22
CRÉDITOS|CLARIPERU
El tercer proyecto del Coro Iberoamericano es el resultado de la participación de entusiastas clarinetistas de nuestra comunidad y el apoyo de Clariperu. Las reuniones semanales de nuestro equipo y horas intensas de trabajo en conjunto dan como resultado una propuesta innovadora y llena de vida. Clariperu desea agradecer a Milena Espinoza, Camila Tello, Dan Palomino, Daniel Lozano, Elizabeth Ávila, Alisson Jimenez y Carlos Silva por su apoyo para el desarrollo de los dos primeros proyectos del Coro Iberoamericano de Clarinetistas.
RUBY RUBIO
JUAN PINEDO
Distribución de partituras, mezcla de voces del CIC y grabación de la parte de clarinete bajo.
Distribución de partituras, mezcla de voces del CIC y grabación de la parte de clarinete IV.
NORA VIGIL CARRIO España
MARCO ANTONIO MAZZINI
GIULIANNA CASAS
Mezcla final del audio del CIC, grabación de la parte de clarinete contrabajo. Creación del arreglo de la canción Viva mi patria Bolivia.
Creación del logo, gráfica general y edición del video final del Coro Iberoamericano de Clarinetistas.
Clariperu - El clarinete en Latinoamérica 1996 - 2021
Página web
YouTube
Instagram 23
PARTITURA
CRÉDITOS|CLARIPERU
El tercer proyecto del Coro Iberoamericano es el resultado de la participación de entusiastas clarinetistas de nuestra comunidad y el apoyo de Clariperu. Las reuniones semanales de nuestro equipo y horas intensas de trabajo en conjunto dan como resultado una propuesta innovadora y llena de vida. Clariperu desea agradecer a Milena Espinoza, Camila Tello, Dan Palomino, Daniel Lozano, Elizabeth Ávila, Alisson Jimenez y Carlos Silva por su apoyo para el desarrollo de los dos primeros proyectos del Coro Iberoamericano de Clarinetistas.
RUBY RUBIO
JUAN PINEDO
Distribución de partituras, mezcla de voces del CIC y grabación de la parte de clarinete bajo.
Distribución de partituras, mezcla de voces del CIC y grabación de la parte de clarinete IV.
MARCO ANTONIO MAZZINI
GIULIANNA CASAS
Mezcla final del audio del CIC, grabación de la parte de clarinete contrabajo. Creación del arreglo de la canción Viva mi patria Bolivia.
Creación del logo, gráfica general y edición del video final del Coro Iberoamericano de Clarinetistas.
Clariperu - El clarinete en Latinoamérica 1996 - 2021
Página web
YouTube
Instagram 25
Siguiente proyecto del Coro Iberoamericano de Clarinetistas: música de Ecuador.
www.clariperu.org
26
