VALLEJOLINGGO
MGAANNOUNCEMENTNIANDREW
HelloVallejo, Umaasaakonanasiyahankasamaagangtaglagasnaulan.
Habangnagsisimulangmaaliwalasangkalangitanparasa katapusannglinggo,maramisaatinangnaghihintayna makalabasatmakalanghapngsariwanghanginbagomagsimula angkapaskuhan.
zPagkukumpuningTulayngMareIsland:A Angmgashoweraylumikhangilangmgapagkaantalasa mgaproyektosapagtatayo:
zStateRoute29Improvements:Orihinalnanakatakdang magsimulasaLunes,angtrabahoayinaasahang magsisimulangayonggabi.
Salamatsapananatilingkonektado,Vallejo.Patuloytayong sumulong ulanmanoumaraw. Angkumpletongpagsasarangtulaynanaka-iskedyul parasaOktubre22-23ayipinagpalibansaNobyembre 5–6.
Saibangbalita,angVallejoPoliceDepartment
Sapagpupulongnitonglinggongito,inaprubahanng KonsehongLungsodangpagkakaroonngpribadongkumpanya ngseguridadnamagsagawangmgapatrolsailang pangunahinglokasyonngkomersyalattingian.Pipigilannitoang krimenatpagpapabutingkaligtasanngpublikosamgalugarnaiyon.
Sapagpapahalaga, aynaglabasngbagongTransparencyProgressReport,at makakahanapkanglinkditosaisyungitongWeekly.Ibinabahagi rinnaminangQ3SeeClickFixReport,paramakitamo kungpaanonakakatulongangiyongfeedbacksapaghubogng aminglungsod.
AndrewMurray TagapamahalangLungsodngVallejo
Saisyungito
VPDTransparencyProgressReport
Pahina9
VHAVoucherProgram
Pahina10
UpdatesaBahaatWastewatersaVallejo
Pahina12
3rdQuarterSeeClickFixReport
Pahina14
MareIslandBridgeTrafficAlert
Pahina15
UpdatesaPaglulunsadngBangkaMulasaPG&E
Pahina20
RedCrossBloodDrive
Pahina23
BakantengPropertyRegistrationProgram
Pahina24
Vallejo Lingguhan
TANDAANangpublikasyongitoay
maaaringpalakihinsaiyong screengamitangslidersagitnang ibabangpahina Omaaarimongidownloaditoat
Isalinangkaramihansapublikasyongitosaanumangwika sapamamagitanngpag-downloadngfile,pagkatapos ayi-uploaditosaGoogleTranslatepagkataposaypiliinang iyonggustongwika.
BisitahinangVallejoWeekly.comparasamga bersyonsaSpanishatTagalog.
Isalinangkaramihansapostnaitosaanumangwikasa pamamagitanngpag-downloadngfileatpagkataposayiuploaditosaGoogleTranslateatpagkataposaypiliinang iyonggustongwika.
BisitahinangVallejoWeekly.comparasamgabersyonng EspanyolatTagalog.
Isalinangkaramihansapublikasyongitosaanumang wikasapamamagitanngpag-downloadngfile,pagkatapos ayi-uploaditosaGoogleTranslatepagkataposaypiliinang iyonggustongwika
AbutinangiyongKonsehongLungsod
MayorAndreaSorce
(Mag-e-expireangTerminosaEne2029) Andrea.Sorce@cityofvallejo.net
707-648-4377
ViceMayorPeterBregenzer(Distrito 5-Mag-e-expireangTerminosaEne2027)
Peter.Bregenzer@cityofvallejo.net
707-648-4131
MiyembrongKonsehoAlexanderMatias (Distrito1-Mag-e-expireangTerminosaEne2029)
Alexander.Matias@cityofvallejo.net
707-648-4134
BisitahinangVallejoWeekly.comparasamgabersyonsa EspanyolatTagalog.
(Distrito2-Mag-e-expireangTerminosaEne2027)
CouncilMemberGoddess“JR”Matulac JR.Matulac@cityofvallejo.net
707-648-4132
MiyembrongKonsehonasiToniaLediju,Phd (Distrito3-Mag-e-expireangTerminosaEne2029)
707-649-7716
KagawadngKonsehonasiCharlesPalmares
(Distrito4-Mag-e-expireangTerminosaEne2027)
Charles.Palmares@cityofvallejo.net
707-648-4133
KagawadngKonsehoHelen-MarieGordon Tonia.Lediju@cityofvallejo.net
(Distrito6-Mag-e-expireangTerminosaEne2029)
Helen-Marie.Gordon@cityofvallejo.net
707-649-7711
Vallejo Lingguhan
KASAMAANG:LIVEGERMANMUSIC&DANCERS,DJ, TUNAYNAPAGKAINNGGERMAN,NAKAKAKILIGNAMGALARO,
RAFFLE,AT2BEER/WINETICKET
(KARAGDAGANGAVAILABLEPARASAPAGBILI)
Ngayonnaangsandalinghinihintaynatin.Samgabagongpaggamotna umuusbongsapaglabansaAlzheimer'satlahatngibapangdemensya, ngayonnaangorasparasapag-asa.Ngayonnaangorasparakumilos.
Tulungankamingpanatilihinangmomentumsaiyongkomunidadsa Alzheimer'sAssociationWalktoEndAlzheimer's®,angpinakamalaking fundraisersamundoparalabananangsakit.Magrehistrongayonsa
alz.org/walk.
Oktubre18-TumulongsaPagpapanumbalikngTirahansaBeniciaStatePark!
SumalisaVallejoWatershedAlliancesaSabado,Oktubre18,2025,mula9:00hanggang 11:30AMparasaisangespesyalnaarawngtrabahosapagpapahusayngtirahansaGlenCove!Nagtatambalkami
magkalatngmulchsabahagingVallejongBeniciaStatePark atkailangannaminangiyongtulong! kasamaangSolanoRCDatangYochaDeheWintunNationparamagtanimngmgaacornat
AnoangDapatDalhin: MgaDetalye:
Magsuotnglayered,kumportablengdamit,matibaynasaradongsapatos,sumbrero,sunscreen,at guwantes.Magbibigaykamingtubig,mgapampalamig,atmgakasangkapan.
SaanMagkikita:
Hanapinangamingregistrationdesksatapatng980/988S.RegattaDr.(hanapinlangangmalaki
MahalagangImpormasyonsaParadahan:
IparadalamangsagilidngpabahayngS.Regatta hindipinapayaganangparadahansagilidngtubig. lilangbahay!).Mag-clickditoparasamgacoordinatengmapa
RSVPNgayon!
Anglahatngmgaboluntaryoaykinakailangangmagkaroonngwaiversafile.Mgaboluntaryongwalapang18taonggulang
Mag-emailsainfo@VallejoWatershedAlliance.orgotumawagsa707-652-7812parasamgakatanungan. mangangailanganngwaivernapinirmahanngisangmagulangotagapag-alaga.
Sabay-sabaytayonggumawangpagbabago—umaasakamingmakitakadoon!
HinahanapngLungsodngVallejo
MgaKwalipikadongAplikanteparadito
MgaLupon,Komite,at
Mgakomisyon
Naghahanapupanggumawangisangtunay naepektosaiyongkomunidad?AngLungsodng Vallejoaynag-aanyayasamgamadamdaming residentenaumakyatatmaglingkodsamga lupon,komisyon,atkomitenito!Itonaangiyong pagkakataonupangtumulongnahubuginang mgalokalnapatakaran,mag-ambagngmga bagongideya,atmagingbosesparasa iyongmgakapitbahay.Kunghandakanang makilahok,magsumitengaplikasyonat pandagdagnatalatanungannaisasaalang-alang.
Kailangankangiyonglungsod–sama-sama natingbuuinangkinabukasanngVallejo!
Suriinangbuonglistahanngmga kasalukuyangbukasdito:https://www.
myvallejo.com/vallejo-seeks-applicantsfor-its-boards-commissions-andcommittees
Angpanahonngaplikasyonaymananatiling bukashanggang5nghapon,Lunes,Oktubre 20,2025.
AngDepartamentongPulisyangVallejo(VPD)ay naglabasngavailablesapublikonaTransparency ProgressReport,nasumasaklawsaunangtaonng pagpapatupadngrepormasailalimngSettlementAgreement saCaliforniaDepartmentofJustice(DOJ).Angulatnaito aynaglalayongmagbigaysakomunidadngisangsnapshot ngpag-unladnaginagawangdepartamentosamga pagsisikapnitosarepormaatangpangakosahinaharapna gawainsamgadaratingnataon.Regularnaia-update angprogresstrackerokapagmaymgamakabuluhang pag-unladsamalakingpagsunodnaipinagkaloob.Ang TransparencyProgressReportmaaaringma-accesssa Vallejopd.net.
KamakailanaynaglabasangCityofVallejo'sSettlement AgreementEvaluatorngYear-1StatusReport,Angulat aysumaklawsapanahonmulaAbril8,2024,hanggangHunyo 30,2025,atnagbibigayngkomprehensibongpagtatasang pag-unlad,mganagawa,atmgalugarnanangangailanganng karagdagangpagtuonhabangangYear-1narepormaay natatapos.UlatsaKatayuanngEvaluatormaaaringmaaccesssawww.
MulingpinagtibayniChiefJasonTaangpangakong departamento: Vallejomonitor.com.
“PatuloynakinikilalangVallejoPoliceDepartmentang kahalagahannggawaingitongreporma.
Kamiaynakatuonsapagtugonsamgakinakailanganng SettlementAgreementatpagpapahusayngpananagutan atpagtitiwalasaloobngamingkomunidad.
Bagama'tnananatiliangmgahamon,angunangtaonna itoaysumasalaminsapag-unladatangamingpangako namakitaangmgarepormahanggangsamatapos."
Vallejo Lingguhan
PABAHAY VALLEJO AWTORIDAD
Magsasara:10/31/25 (Magsasarang5:00pmPST)
InteressaVouchernaBataysaProyekto
MgaPagbubukasngListahan
MGAKALAHOKANGARI-ARIAN
AvianGlenApartments
VallejoHousingatCollaborative SerenoVillage
Matutopadito:cityofvallejo.co/ VHA
Bisitahinang200GeorgiaStreet,Vallejo,CA 94590TTY:(800)735-2929|Telepono:(707) 649-7714Tulongsawikaatmakatwirangkaluwagannamagagamit. KailanganngTulongoAkomodasyon?
InteresadosaPagsali saAmingKoponan?
Bakakasyaka!
TagapamahalangWaterEngineering-Petsang Pagsara10/24/2025
AdministrativeManager-PetsangPagsasara10/27/2025
OperatorngKomunikasyonI-PetsangPagsara 12/25/2025
KadetengPulis-PetsangPagsara12/31/2025
OpisyalngPulis(Recruit)-PetsangPagsara12/31/2025
OpisyalngPulisya(EntryLevel-AcademyGrad)-Pagsasara
Petsa12/31/2025
OpisyalngPulis(Lateral)-PetsangPagsara12/31/2025
Mag-clickDITOupangmakitaanglahatngaming kasalukuyanglistahanngtrabaho
Vallejo Lingguhan
CCUURRRREENTTSS HHIIGGHHLLIIGGHHTTSS
PangakosaPagkontrolngAmoyAngmgapangunahing pag-upgradengimprastrakturangDistritoaykinabibilanganng
UUPPCCOOMMIINNGGEEVVEENNTTSS&&NNEEWWSS
mulasapangalawangprosesongpaggamotngwastewater.
PagpapatupadngEnvirosuitemonitoringsystemsa
rehabilitasyonngpangalawangodorscrubber,na katataposlang,nainaasahangmakakabawasngamoy subaybayanattuklasinangmgagasnanagdudulotngamoytuladngmgaVOC, hydrogensulfide,atammonia.
KumikilosangImprastrakturangDistrito
Ang$50milyonnaupgradengDistritosaMareIslandPump
Malapitnangmataposangistasyon,atisinasagawaangpanghulingpagsubok
pagpaplanongNutrientRemovalProjectkasamasiHazen,gamitang
Upangmatugunanangmgakinakailangansapermisosahinaharap,angDistritoay mgapamamaraanngpagtutulungan.
Patuloynapagpapabutingpagigingmaaasahanngsystemat pagbabawasngoverflowsapamamagitanngtaunangsistemangkoleksyon
isinasagawanaangmgaupgradesalugarngMeadows.
NaglulutoparasamgaPiyestaOpisyal?ProtektahanangiyongmgaPipe
OCT. OCT. 18 15
SaOktubre15angdistritoaymagbibigaynglibrengsandbag paratumulongsapaghahandasatag-ulan.Available24/7
saself-servicestationsaWestEndngRyder
St.InaalokhanggangAbril15,2026.
PakikipagtulungansaCitizensAirMonitoringNetwork,ang RyderStsaSabadoOktubre,18mula10:30amhanggang 3:00pm ika ika, VOCAIRMONITORINGBUILDPARTY
AngDistritoaynagho-hostngAirMonitorBuildPartysa450
tumigassamgatubo,nanagigingsanhingmagastosatpag-apawngimburnal.Upang
Pagbuhosngtaba,langis,atgrasa(FOG)salababo pigilanito,itaponangFOGsabasurahanoi-recyclenangmalaki
halagasaRecologyVallejo,nanag-aalokngcurbsidepick-up.
Parasakaragdagangimpormasyon,bisitahinang https://www.vallejowastewater.org/260/Protect-Your-Pipes
BisitahinangHSNB.orgparasamgaito atsaibapangmgahayopnanaghahanap ngkanilangwalanghanggangpamilya. Buksanaraw-arawsa pamamagitanngappointment,mula10:30 amhanggang4:30pm1121Sonoma Blvd.,Vallejo.707-645-7905
Pag-uulat.AngpangakongitoaysumasalaminsaDistrito
IpinagmamalakinamingipahayagnanatanggapngDistrito angGFOAAwardsaPopularAnnualFinancial pagsisikapsatransparencyatpag-uulatsapananalapi.
DISTRITOGFOAFINACIALAWARD LIGTASNAPAGTAPONNGGAMOT
Ligtasnaitaponangmgahindigustonggamotgayangalaganghayop ati-dropangmgaitosamgalibrenglokalnasitetuladngKaiserVallejo PasilidadngMapanganibnaBasurasaVallejo.Parasakaragdagangimpormasyon,bisitahinang DischargePharmacy,VallejoPD,oRecologyNapa
ValleoWastewater.org/Pollutionprevention medsatover-the-counternagamot.I-sealangmgaitosamgabag
Mgaalaganghayopnglinggo
BlueHeeler/SiberianHuskymix,putiatitim, M,3.5yo,58lbs,$300adoptionfee
DomesticShortHair,black,F,5mo,4lbs, $225adoptionfee
Isangmapagmahal,matalinong tutananakikipagpunyagisakanlungan. Hinahangadniyaangkoneksyon, natutunawsapagmamahal,atgustolangngtahanan.
Stressedsakanyangkulungan, naghihintaysiyanamaymakakitasa kanyangpotensyalatmabigyansiyangpagkakataon.
isangmakinis,mahiyaingmaliitnaanino namaymapaglarongspark!Maaaring naka-reservesiyasauna,ngunitkapag lumabasnaangmgalaruan,lahatsiyaay zoomiesatmasaya,lalonasaibangmga kuting.Kungnaghahanapkangisang minipanthernamaymalakingpusoparasa paglalaro,siJoyceangiyongbabae!
MAGHANDASAMAULANANGPANAHON
OKTUBRE2025
505SantaClaraStreet,Vallejo,CA94590 1-866-572-7587
Tingnanangonlinenakalendaryosasolanolibrary.comupangmakitaanglahatngmgakaganapannaavailablesaisanglibrarynamalapitsaiyo.
NanditonaangBannedBooks WeekOktubre 5-11AngBannedBooksWeek!
Ipagdiwangangkalayaangmagbasaattumuklasngmga aklatnapumukawngpag-uusapsaiyong library.
TeenFinancialLiteracy
Workshop
Martes,Oktubre14,3-4:30pm
Maaaringnakakatakotangpag-aaralkungpaano magtakdangmgalayuninatbadyetsapananalapi, ngunitnaritoangTravisCreditUnion
tulong!Halina'tsumalisaamingworkshopkung saanmatututunanngmgaestudyantekungpaano bumuongmgalayuninsapananalapi,magsimulang badyet,matutongmag-iponngpera,atmamuhunanpara sakanilangkinabukasan.
Manatiliat MaglaroHuwebes10-11am Samahanangibangmgapamilyasa playgroupnglibrarynaito.Bumuong pagkakaibiganatkomunidad.Uulitinang kaganapangitotuwingHuwebesngumagana mayopenplayatisangreadingcorner. Kinakailanganangpangangasiwangnasahustonggulang.
HispanicHeritageMonthCraftsMiyerkules, Oktubre8,2pmIpagdiwangangHispanic HeritagemonthsaJFKLibrarygamitang mgacrafts.Magkakaroonngmgabulaklak napapelatnopalcactusnapininturahan ngdaliri!
CardioDanceFitnessMartes 6:30-7:30pm(malibansa10/14)
Gustomobangmapawiangstressatmagkasyanang sabay?Samahanmoakongmag-boogiesalibrarypara saisangmasigasignapag-eehersisyo,makipagjammingsailangHipHop,R&B,Latin,atBollywood nahimig.
Maaarikanangayonggumawangmgaappointmentupanggamitin angmakerspacesamgaorasnahindi"OpenUse".AngOpenUse ayangika-2atika-4naMiyerkulesngbuwan,3-6pm
TulongsaTakdang-Aralin
Miyerkules3:30-5:30pm
MaaaringgawinngmgabaitangK-8ang kanilangtakdang-aralinnangisa-isakasamaangisang teenvolunteer.Malugodnatinatanggapangmgadrop-in.
Angmgabatangwalapang10taonggulangaydapatna
sinamahanngisangtagapag-alaga.
SalamatsaFriendsoftheVallejoLibrariessakanilangbukas-paladnasuportasamgakaganapansaaklatan.
LunesatMiyerkules:10/20, 10/22,10/27at10/29,2025
12:00pmhanggang 2:00pm505SantaClaraSt Vallejo,CAsaloobngJFKLibrary.
MATUTOANGMGASASAKYANKUNGPAANO: LumikhaatgumamitngemailaccountLigtas namaghanapsainternetGumamit ngGoogleSuiteatibapangmgatoolMagsignupparasamurangmgaplanosainternet Athigitpa!
Pakitandaan:angiyongpagdalosaklaseaynangangailanganng kumpirmasyonmulasaisangmiyembrongTechExchangeteambagokamakadalo.
**ISANGdevicelangbawatkalahok**
Tumawagsa707-419-6165parasakaragdagang impormasyon solanoconnected@techexchange.org www.TechExchange.org
Kumpletuhin ang lahat ng apat na klase at makatanggap ng LIBRENG laptop!
Bukassalahatngfull-timenamag-aaralnanakakatugonsamgakinakailangansaibaba: DapatayisanghighschoolseniorocommunitycollegestudentsaSolano
CountyoisangresidentengSolanoCountynanag-aaralsahighschooloa
Tatlonglihamngrekomendasyonangdapatnakasamangaplikasyonmulasa kolehiyongkomunidad.
Angmgaaplikanteaydapatmagkaroonngpinakamababangweightedgradepointaverage(GPA)
ANG MGA DATING RECIPIENT NG CAASC SCHOLARSHIP AY HINDI KARAPAT-DAPAT. ng3.0.
HINDI KUMPLETO ANG MGA APLIKASYON. magkahiwalaynaindibidwal,walasakanilaangmaykaugnayansaaplikante.
InilathalangkawaningLungsodangulatsaikatlongquarterpara saSeeClickFix.Itinatampokngulatang:
•Nagawaangpag-unlad(omgalugarnanangangailangan pangpansin)samgapangunahingkategorya
PuntongPakikipag-ugnayan:JacobFrancisco,TagapangulongScholarship
caasc707.com caascscholarships@gmail.com 707-853-8825
Ang CAASC ay walang diskriminasyon batay sa lahi, kasarian, oryentasyong sekswal, relihiyon, pambansa at etniko o ang mga late application ay hindi isasaalang-alang.
•Paanopinoprosesoattinutugunanangmgaulatng komunidad
pinanggalingan,okapansanan.Lahatngmgaaplikantenanakakatugonsamgakinakailanganopamantayansapagigingkarapat-dapataymalugodnamag-aplay.Hindikumpleto
•MgapananawsapatuloynapagsisikapngLungsodna mapabutiangkalidadngmgaisyusabuhayparasamga residentengLungsod.
KARANASAN
HinaharapnaPamumunoVallejo HinaharapnaPamumunoVallejo
Yyeeaarr55
Damhinang6nabuwangprogramangito
AlaminangtungkolsaNakaraan,Kasalukuyan,athinaharapniVallejo
MgaAktibidadsaPagkainatKasayahan
MgaaralmulasamgapinunongVallejosagobyerno, paglilibotsamgapangunahingpalatandaanngVallejoat
Kasamasamgaaktibidadangkunwaringpulongngkonsehonglungsod negosyoatmgaorganisasyongKomunidad.
KilalaninatMakilahoksamgaQatA
KasamaangAlkalde,HepengPulisya,KapitanngBumbero, atibapangmgamay-aringnegosyoatpinunongkomunidad.
panggalawatshaker?Maaaribakamingumasasaiyong SALAHATNGVALLEJOHIGHSCHOOLS pamumuno?MAGSIGNUPNA!!
Anginisyatibanaitoayidinisenyoupangpanatilihingmay kaalamanangmgaresidente,ipakitaanggawaingginagawa, attiyakinangpananagutanhabangnagtutulungantayo upangbumuongisangmasmahusaynaVallejo.
Matutopaattingnanangmgaulatsa:
www.myvallejo.com/seeclickfix-quarterly-
MareIslandBridgeUpgradeProject–TrafficUpdate
AngtulayngMareIslandaysasailalimsapansamantalangganapnapagsasarasaloobng dalawangarawbilangbahagingproyektongitosapag-upgrade.ITOAYMGABAGONG PETSADAHILSAKAMAKAILANGULAN
Miyerkules,Nob5,atHuwebes,Nob6,mula6amhanggang5pm.
AngmgakawaningPublicWorksayaktibongsusubaybaysatrapikoatgagawangmga pagsasaayoskungkinakailanganupangmabawasanangmgapagkagambala.
Angmganaglalakadatnagbibisikletaayhindipapayagangpumasoksatulaysapanahonngpagsasarana ito.Kasunodngmgapagsasarasaaraw,angtulayaymagpapatuloysaone-waynatrapikosaWestbound. Angpagsasaranaitoaykinakailanganupangmapadaliangmahahalaganggawainsatubigbilang bahagingpangmatagalangproyektosapag-upgradengtulay. PinahahalagahanngLungsodngVallejoangpasensyaatkooperasyonngpublikosa panahongitongpagtatayo.Bagama'tangpanandaliangabalaaymaaaringmagdulotngmgahamon,ang mgapangmatagalangbenepisyoaymakabuluhangmapapabutiangtransportasyonatkaligtasan parasamgaresidente,manggagawa,atmgabisita.
Bumuotayongisangmasmagandangtulay atmasmagandangkinabukasan magkasama! Kungmayroonkangmgakatanungan,makipag-ugnayansa:
SamKumar,ProjectManager(707)648-4432
Sam.Kumar@cityofvallejo.net
mapagkukunan
HalinasaamingCommunityHealthFairat "TreatYourself"ngayongholidayseason.
NakikipagsosyoangSolTranssa CatholicCharitiesparasuportahanang mganangangailangansaatingkomunidad bagoangkapaskuhan.
Anglayuninnaminaymagbigayng500bags!!! 7,000. 9,000. 10,000. 8,000. 5,000. 6,000. 4,000. 2,000. 1,000. 3,000.
Nagbibigayang$10ngshelfstablena foodbag–hindikaba makakatulong?
Vallejo Lingguhan KOMUNIDAD!
1)Tukuyinangmgapinakakaraniwanguringmgascamatpandarayasatagapag-alaga
2)Pigilanangmgapagkalugisapera,pagnanakawngpagkakakilanlanatmgalegalnaisyu
3)Makipag-ugnayansanaaangkopnaawtoridadparasabawatkaso
NakatakdangsimulanngCaltransangpagtatayosaRehabilitation andCompleteStreetProjectsaStateRoute29(SonomaBoulevard).
AnggawaingitoaynakatakdangmagsimulasaHuwebes,Okt16,mulasalinyang Napa/SolanoCountysaMiniDriveataabotng6namilyahanggangsaCalPoly MaritimeAcademy.MulaOktubre13hanggangNob.21,naka-iskedyulangtrabaho mula8pmhanggang6ambawatgabi.Sapanahongito,magsisimulaangpaunang trabahosapagitannglinyangNapa/SolanoCountysaMiniDrivehanggangMissouri Street.
Anglahatngtrabahoaynakasalalaysapanahon.Angproyektoaytinatayang matatapossaTaglagasng2026.Angproyektongitoaybubuuinngdeconstruction ngkasalukuyangmedianatcurbs.
Angmgaaktibidadsapagtatayoaymaaaringmaingayatlumilikhangalikabokkung minsan,dahilangtrabahoaygagawinsapamamagitanngjackhammeringatiba pangkagamitansakonstruksiyon.
Angproyektongitoaymangangailanganngpagsasaranglanenamaybukasna isanglaneparasamgamotoristaatmaykontrolsatrapiko.Angpag-accesssa arawayinaasahangmagagamitparasamgamotorista.Habangnagaganapang pagtatayo,magkakaroonngpresensyangCHPsalugar.Higitpangmgaupdateang ibibigayatmagpapatuloyangproyekto.Maaarimongsundinangproyektodito:https:// dot.ca.gov/caltrans-near-me/district-4/
NaritonaangBadyetngVallejoparasa2025–2026—Pag-usapanNatinIto!
OpisyalnainilabasngLungsodngVallejoangpinalna pinagtibaynabadyetnitoparasa2025–2026,atngayonay turnmonaparasumisid,tuklasinangmgadetalye,atiparinig angiyongboses.
Angbadyetnaitoayhindilamangmganumerosaisang pahina—itoayisangroadmapparasakungpaano mamumuhunansiVallejosakaligtasanngpubliko, imprastraktura,mgaprogramasakomunidad,pag-unladng ekonomiya,athigitpasasusunodnataon.Mahiligkamansa mgakalsada,serbisyongpampubliko,opagpapabuting kapitbahayan,itoangiyongpagkakataonupangmakitakung paanopinaplanonglungsodnaunahinatgastusin.
Tingnanangbuongbadyetdito:https://www.
cityofvallejo.net/common/pages/GetFile.
Maynaisip?NaismarinigngLungsodmulasaIYO. ashx?key=bpJAAdFs
Ibahagiangiyongfeedback,magtanong,atmagingbahaging pag-uusapnahumuhubogsakinabukasanniVallejo.
Bumuotayongmasmalakas,mastransparent,atmas konektadongVallejo—magkasama.
AKING2025-2026
HUMANDANASA BUMOTO!
EspesyalnaHalalansaBuongEstadongCalifornia
Nobyembre 4, 2025
MgaPangunahingMapagkukunanng
BotanteMagrehistro
paraBumotoregistertovote.ca.gov
SubaybayanangIyong
Balotacalifornia.ballottrax.net/voter
GabaysaImpormasyonngBotante
voterguide.sos.ca.govMga
Pangunahing
PetsaTingnanangKalendaryongHalalan
AlaminangIyongMgaKarapatan
BillngmgaKarapatanngBotante
GabaysaPagbotosaCA
HuwagPalampasinIto! I-downloadangGabay
Angiyongbotoaymahalaga. Gawinitongbilang.
DatingVallejoManufacturedGasPlant CurtolaParkwayatSonomaBoulevard,Vallejo
Pangkalahatang-ideyangProyekto
2025
Panimula
SimulasaOktubre20,ipagpapatuloyngPG&Eangpagpapanumbalikngparadahanngpaglulunsadngbangka. Inaasahangmatataposangtrabahosa2025.Itoanghulinghakbangsaremediation(paglilinis)ngPG&E. proyektongpag-aarinapagmamay-aringLungsodngVallejosakantongCurtolaParkwayatSonomaBoulevard
(site).Tinutugunanngproyektongitoangmgaepektosakapaligirannanauugnaysaisangdatingmanufacturedgasplant(MGP) nanagpapatakbosaisangbahagingmasmalaking26-acresite.AnglahatngtrabahoaypinangangasiwaanngCalifornia DepartmentofToxicSubstancesControl(DTSC).
Kasaysayan
AngVallejoMGPaygumanamulasahulingbahaging1800s hanggang1930.AngMGPaynagbigayngpatuloyna pinagkukunanngenerhiyaparasamgaresidentenglugarpara sapagluluto,pag-iilawatpag-initnalubosnanagpabagosa pang-araw-arawnakondisyonngpamumuhay.Nakuhang PG&EangMGPnoong1905atpinatakboangplantahanggang 1930.Angplantaayisinaranangmagkaroonngnaturalna gas.IbinentangPG&Eangari-ariansaLungsodngVallejo noong1976.Noong2012,nakipagkasundoangPG&EsaLungsod upanglinisinangmganalalabisaMGPsasite.
TrabahosaPaglilinis
SailalimngpangangasiwangDTSC,isinagawangPG&Eang paglilinissapagitanngHulyo2021atEnero2024.Kasamasatrabahoangpag-alisnghumigit-kumulang170,000cubicyardsng kontaminadonglupa,pag-stabilizengmasmalalalimnalupanamaymala-sementonapinaghalongpumipigilsapaglipatng kontaminant,atpag-backfillsasitengmalinisnana-importnalupaupangmaibalikangorihinalnalupangna-import.Nag-installdin angPG&Engbagongstormdrain,pinahusaynafencing,atmulinglumabassaMonoStreet.
Isang2013aerialviewngsitebagoangpaglilinis.
TrabahosaPagpapanumbalikngParadahanngPaglulunsadngBangka
NakikipagtulunganangPG&EsaLungsodupangmakumpletoangpagpapanumbalik ngparadahanngpaglulunsadngbangka,anghulinghakbangsaproyekto ngPG&E.Nagsimulaangtrabahonoongtaglagas2024atkasamaang:
•Grading,pavingatstripingngparkinglot;
•Paggawangmgakonkretongbangketa,kurbadaat
mgarampangaccessibility;at
Sataglagas/taglamig2025,planongPG&Enamag-installngmgabagongbanyo, mgaistasyonngpagcha-chargengde-kuryentengsasakyanatilaw. InaasahannamingmatataposanggawaingitosaDisyembre2025,
•Pag-installngmgabagongutility,ilaw,landscapingatfencing. pagkataposnitoayibabalikngPG&EangkontrolsasitesaLungsodngVallejo,na nagpaplanongilangkaragdaganggawainsasarilinitobagomulingbuksanang pasilidadsapubliko.
MgaSusunodnaHakbang
Sapagtataposngpaglilinis,nakikipagtulunganangPG&EsaDTSCupang kumpletuhinangprosesongpagsasarangsite.Kabilangditoangpatuloyna pagsubaybaysatubigsalupaatpag-securengpag-aprubangDTSCsamga ulatsapagkumpletongpaglilinis.
PangakosaKomunidad
Angsementadongaspalto,mgabagonglightingfixtureatbagonglandscapingay na-installbilangbahagingpagpapanumbalikngparkinglot.
Bilangbahaginggawaingito,nagsagawaangPG&Engmakabuluhangoutreachsakomunidad atnagsagawangmatagumpaynalokalnaprogramasapag-upa.Outreach kasamaangmgafactsheet,mgapagpupulong,mgasitetouratmgakaganapangpang-edukasyon. Anglokalnaprogramasapag-upaaygumamitng11residentengVallejonanagtrabahonang mahigit17,000orassaproyektongpaglilinis.Limasamgalokalnaempleyadoanglabisna nasiyahansatrabahokayalumipatsilasaisapangproyektongremediationsaTennessee.
"Talagangwalaakongalamtungkolsakonstruksiyon,ngunitngayonpagkataposngdalawang taon,natutunankoanghigitsasampungbagongkasanayanatpagbibilang.Akoay nagpapasalamatmagpakailanmanparasapagkakataon."–EmariJoseph,lokalnainupahan
ParasaKaragdagangImpormasyon
Parasakaragdagangimpormasyon,mangyaringmakipag-ugnayansatoll-freePG&EEnvironmentalRemediationResponseLinesa(866)247-0581o remediation@pge.com.Maaarimoringbisitahinangwebsitengproyektosa:www.pge.com/vallejo-mgp.Angmgatanongtungkolsapotensyalnamuling pagpapaunladngsiteaydapatidirektasaIvetteIraheta,CityEconomicDevelopmentProgramManager,sa707-645-2622oivette.iraheta@cityofvallejo.net.
Isangtanawinngparadahanngpaglulunsadngbangkabagoanggawaingpaglilinis.
(nakalarawansakaliwa,kasamasinaAdrianDicante(c)atKavellDickerson(r),lahatmulasaVallejo,CA.)
Vallejo Lingguhan
AngNeighborhoodWatchProgramaynag-aaloksaaming mgamiyembrongkomunidadngpagkakataonnamanatilingmay kaalaman,bumuongmgakoneksyon,atmapahusayang komunikasyonsaisa'tisaatsaamingdepartamentongpulisya.Ito aytungkolsamagkakapitbahaynanagtutulunganupang lumikhangisangmasligtasnakomunidad.
Kunginteresadokasakungpaanomapapabuting NeighborhoodWatchProgramangiyonglugar,makipag-ugnayan kaySgt.HollissaRashad.Hollis@cityofvallejo.netparasa karagdagangimpormasyon.
Sapamamagitanngpagsasagawangmgaaktibonghakbangngayon, makakatulongtayonalumikhangmasligtasnabukasparasaatingmgakomunidad.
Nangarapkanabanggawingnegosyoangiyongpaglulutosabahay?ngayonikaw latasaSolanoCountynamayMicroenterpriseHomeKitchenOperation(MEHKO)!
Saonlineworkshopnaito,magkakaroonkangpundasyongpag-unawasamgaMEHKO
kabilangangkunganosila,kungpaanomagsimulangisa,angkanilangmgalimitasyon,kungpaanosilanauugnay
CottageFoodOperations(CFO)atmahahalagangmapagkukunanupangmatulungankangmakapagsimula.
AngmgawebinarayLIBRE!I-scanangQRcodeparamakapagrehistro.
Angmgadadalosawebinarayiniimbitahannasumalisaisangpersonalnasesyonsakusina Oktubre/Nobyembreparasateknikalnatulongsakaligtasansakusina,kalinisan, Parasakaragdagangimpormasyonbisitahinang:SustainableSolano.org/mehko/
mgakasanayansakutsilyo,pagpaplanongmenuathigitpa.
Nagpaplano ngEventsaVallejo?
Hayaanangamingkoponannatulungankaniyan.Mangyaringbisitahinangwebsite ngLungsodngVallejoparasakaragdagangimpormasyon:https://www.cityofvallejo.net/cms/one. Maaaringkailanganinmongpermitparadiyan,lalonakungitoayhigitsa75katao. Kunghandakanangisumiteangiyongaplikasyonmaaarimonggawiniyondito: https://cityofvallejo.formstack.com/forms/special_
Kungmayroonkangmgakatanunganmaaarikang mag-emailsaspecialevents@cityofvallejo.netotumawagsa aminsa707-648-8616
Pamamahala, na may suporta mula sa UC Sustainable Agriculture Research and Education Program.
Iniharap ni Sustainable Solano sa pakikipagtulungan sa COOK Alliance at Solano Dept. of Resource
ThetaPiChapter,isangUnincorporatedng
Vallejo Lingguhan
May-arikabangbakantengari-ariansaVallejo?Tulungankamingprotektahanangamingkomunidadsapamamagitanngpagsasagawangmgaaktibong hakbangupangmapanatiliangiyongari-arianatmaiwasanangblight.
AngVacant&ForeclosedRealPropertyRegistrationProgramaynaritoparatumulong!
Irehistroangiyongari-arian
Magsumitengmgakinakailangang dokumentoSagutinangiyongmgatanong saPagpapatupadngKodigosaContactsa707-648-4469
Obisitahinang:https://cityofvallejo.co/VacantRealPropertyRegistrationSama-sama,mapapanatili natingmasiglaatligtasangVallejo!
AngLungsodngVallejoaynag-aalokngLibrengNeighborhoodDumpstersa tulunganangmgaresidentesamgaproyektosapaglilinissalabas.Angprogramangitoay magagamitisangbesessaisangtaonbawatblokeatnagbibigayngpagkakataonsamga kapitbahaynamagtulunganupanglinisinangkanilangkalye.
Upangmagingkwalipikado,limangresidentemulasaparehongblokeangdapatmagsignup,atlahatngkalahokaydapatmaykasalukuyangserbisyosabasura.Ang pangunahingaplikanteaydapatnagmamay-ariatsumasakopsatirahan.Angmga dumpsterayparasapanlabasnapaggamitlamangatibinibigaysaisangfirst-come,first-
pinagsilbihanbatayan.
ÿKailangangmayroong1pangunahingaplikanteat4nakaragdagangkapitbahay(5kabuuan)mulasa
angparehongbloke.
ÿKasalukuyangserbisyongbasurangRecologyVallejo
ÿTirahanngsolongpamilyanainookupahanngmay-ari
ÿPanlabasnapaglilinislamang–hindipinapayagananggaraheopanloobnabasura.
*HindiavailableparasaunincorporatedVallejo,komersyalnamgaari-arian,apartmentbuilding,omobilehomepark.
AngLungsodngVallejoaynaglabasngbagong-bagongADUMini-GuideparasamgaMay-aringBahayupangtulungankangmagplano,magdisenyo,atbumuongisangAccessoryDwelling Unit(ADU)oJuniorADU(JADU)saiyongproperty.Naghahanapkamannalumikhangespasyoparasapamilya,bumuongkitasapag-upa,opataasinanghalagangiyongari-arian, gagabayankanggabaynaitosabuongproseso. Anoangnasaloob?
Hakbang-hakbangnabreakdownngprosesongADU
Pangunahingdisenyoatmgatipsapagpapahintulot
Pangkalahatang-ideyangmgalokalnapanuntunan,bayarin,attimeline Mgalinksamgakapaki-pakinabangnatoolatmapagkukunanngfinancing
Kungnag-iisipkakungangisangADUaytamaparasaiyo-itoanglugarupangmagsimula!
MGATANONG?
IniuugnayngBagongWebsiteangMgaNaninirahansa
SolanosaSuportasaPagtandaatKapansanan
Isangbagongonlinenamapagkukunan,www.aaans.org,ginagawangmasmadali parasamgamatatandaatmaykapansananngSolanoCountyatsamga nag-aalagasakanilanakumonektasamahalagangsuporta.
Nag-aalokangsitengmgauser-friendlynadirektoryongmgalibrenglokal naserbisyo,mulasapagpapayosapangangalagangpangkalusuganat transportasyonhanggangsapahingangtagapag-alagaatlegalnapayo. Nagtatampokdinitongmganada-downloadnagabaysamapagkukunansaIngles atEspanyol,kasamaangmgadirektangkoneksyonsamgakawani parasapersonalizednasuporta.
SamabilisnapaglakingpopulasyonngmayedadnaSolano,angpag-access samapagkakatiwalaang,madalinggamitinnaimpormasyonaymas mahalagakaysadati.Bisitahinangwww.aaans.orgupanggalugarinangbuong hanayngmgaserbisyongmagagamit.
VALLEJO
BIZ-GROW
ProgramangPautangsaMaliitnaNegosyo
HalagangPautang:$25,000hanggang$125,000
RatengInteres:6%,NakapirmingRate
TagalngPautang:5Taon
PinakamababangMarkangKredito:630
WalangPrepaymentPenalty
BayarinsaAplikasyonngLoan:$250(Mgananghihiramna kumukumpletongpagtatasaatpagpapayosa
AngSolano-NapaSmallBusinessDevelopmentCenteraymakakatanggap ng$250narebate)
Kwalipikado:DapatmatugunanngMaliitnaNegosyoangmgakinakailangan sapagigingkwalipikadosaepektongCovid-19atmatatagpuansaLungsodngVallejo.
Kailangang nasa negosyo bago ang 2/28/23
Koponan(IHART) AngPinagsama KalusuganatMapagkukunan
TungkolsaIHART
AngIntegratedHealthandResourceTeam(IHART)ayisangprogramang pagtugonsakrisisnapinamumunuanngsibilyannanakatuonsa pagbibigayngmahabagin,suportangnakabataysakomunidadsa Vallejo.Pinangangasiwaannaminangmababangantasng911namga tawagnangwalangtulongngpulisya,tumutugonsamga opisyal,atnag-aalokngfollow-upnapamamahalangkasoupangmatiyak angpangmatagalangkatataganparasamgaindibidwalnanasakrisis.
TinutulayngIHARTangagwatsapagitanngmgaserbisyong pang-emergencyatmgamapagkukunanngkomunidad,nanagpapatibay ngtiwala,kaligtasan,atkagalingan.
SinoangAmingPinaglilingkuran
MgaIndibidwalsaKrisis
MgaBiktimaatPamilya
Nagbibigayngemosyonalatlogistiknatulong kasunodngmgatraumatikongkaganapan
AmingSerbisyo
Makipag-ugnayansaAmin
RayvonWilliamson,TagapamahalangPrograma
911TugonsaKrisis
Tel:(707)648-4502
Paghawaknghindimarahas,mababangantas
Cell:(323)761-4071mga emergencynatawagnangwalangpresensyangpulis
Co-ResponseSupport
Pagtulongsamgaopisyalatpagbibigayng follow-upnasuportaparasamgahindinalutasnakaso
SoftCaseManagementatNavigation
Pagtitiyaknaangmgaindibidwalaymakakatanggapngpatuloyna pangangalagahanggangsasilaaymagingmatatag
BiktimangHomicideatSuportasaPamilya
Nag-aalokngmgamapagkukunan,komunikasyon,at pamamahalangkasoparasamgaapektadongpamilya
MgaBahagingPrograma
PanghihimasoksaKrisis
KabataanatMgaPaaralan
Pakikipag-ugnayansamgamag-aaralsapamamagitanngmga programangpangkalusugansaloobngpaaralan,mga hakbanginpagkataposngpaaralan,atkatarungansapagpapanumbalik
MgaKomunidadnaHindiNapagsilbihan
Pagkilalasamgataokungnasaansila, pagtugonsamgahadlangsapangangalaga,atpagtataguyod ngpantaynapag-accesssamgaserbisyo
Nag-aalokngkamalayansakalusuganngisip, pangunanglunas,atmgaprogramangpangkalusuganparasapaninirahan Pagsuportasamganakakaranasngmga hamonsakalusuganngpag-uugali,kawalang-tatagng pabahay,omgaagarangpangangailangan
Mabilisnapagtugonatde-escalationparasamga emerhensiyasakomunidad
PamamahalangKaso
Mgakomprehensibongfollow-upatmainitna handoffsupangmatiyakangkatataganat koneksyonsapangmatagalangsuporta
Makipag-ugnayansaAmin
RayvonWilliamson,TagapamahalangPrograma
Tel:(707)648-4502
Cell:(323)761-4071
KatieBurns,AdminDataAnalyst
TugonngEpektongKoponan
Tel:(707)917-411
Pagbibigayngpost-crisiscommunity
Cell:engagement(415)286-3590pagkataposngmgainsidente tuladnghomicideatdrive-byshootings
SuportasaKrisisnaNakabataysaPananampalataya
PakikipagtulungansamgachaplainngVPDupangtumulongsa mgasitwasyonngkrisisnasensitibosapananampalataya
NeighborhoodWatchatKomunidad
Pakikipag-ugnayan
Pagpapalakasngugnayansapagitanngmgaresidente attagapagpatupadngbatas
MgaProgramangNakabataysaPaaralan
Pagpapatupadngwellnesssupport,restorative justice,atafter-schoolinitiative
EdukasyonatPagsasanay
MgaPakikipagsosyosaKomunidad
PakikipagtulungansamgaCBO,organisasyon ngpananampalataya,atlokalnaahensyaparasa holisticnapangangalaga
KatieBurns,AdminDataAnalyst
Tel:(707)917-411
Cell:(415)286-3590
Vallejo Lingguhan
