VALLEJOSEMANAL
ANUNCIOSDEANDREW
UNMENSAJEDELADMINISTRADORDELACIUDAD
HolaVallejo,
Octubreyaestáaquí,¿ypuedescreerqueestamosasolo90 díasde2026?¡Elañovuela!
Enestemomento,lasnoticiasestánrepletasdeactualizaciones sobreelcierredelgobiernofederal.Sibienesunproblema nacionalimportante,quieroasegurarlesquelaciudadde Vallejonoseveráafectadadeinmediato.Nuestroequipocontinúa operandoconnormalidadyestaremosmonitoreandolasituación decerca.Siocurrealgúncambioqueafecteanuestracomunidad, losmantendremosinformados.
Apartirdelapróximasemana,ellunes6deoctubre,el Ayuntamientocambiarásuhorario.Estaremosabiertosde8:30a. m.a5:00p.m.,delunesajueves,yviernesalternos.Esperamos queestecambiolesfaciliteelaccesoalosserviciosmunicipales.
Tambiénbuscamosmiembrosdelacomunidadquequieranmarcar ladiferencia.Sialgunavezhaspensadoenparticiparenel gobiernolocal,¡estaestuoportunidad!
Hayvariasvacantesenlasjuntasycomitésdelaciudad,ynosencantaría contarconsuparticipación.Puedeencontrartodoslosdetallesypostularse haciendoclicAQUÍ.
El7deoctubre,serealizaráuncambioimportanteenelflujo vehiculardelPuentedeMareIslandcomopartedelproyectode modernizaciónalargoplazo.Durantelospróximos15meses,el puentesedestinaráaltráficoendirecciónoeste.Eltráficoen direcciónestequeregresaaVallejosedesviaráporlaCarretera37.
Vallejo Semanal
Además,elpuentepermanecerácerradoaltráficoelmiércoles22y eljueves23deoctubrede6:00a17:00.Puedeencontrarinformación másdetalladaenelSemanariooenelsitiowebdelaciudadAQUÍ.
Mecomplaceanunciarlallegadadelnuevoedificiomodularpara lasfuncionesdedespachodelDepartamentodePolicíade Vallejo.Estaincorporaciónmejorarálaseguridadpúblicade laciudadyconstituyeunpasopositivoenlosplanesmásamplios delaciudadparalanuevasededelDepartamentodePolicía deVallejo.Elcontratistadelaciudadconectaráeinstalaráel edificiomodularestemes,yelpersonalsecoordinarácon nuestrossociosparainstalarelequiponecesario.Esperamosque estenuevoespacioestéplenamenteoperativoenunfuturo próximo.
Ennoticiasaúnmásemocionantes,elAyuntamientodeVallejoordenóasu personalpresentarunapropuestaalGobiernoFederalsobrecómoVallejo puedeapoyarelrejuvenecimientodelaindustriamarítima estadounidense.Existeungranimpulsoanivelfederalpararealizaruna graninversiónenlaconstrucciónyreparaciónnavalestadounidense, incluyendounapropuestadeley(LEYSHIPS)yunaordenejecutiva.Esta podríaserunagranoportunidadparaVallejoyelÁreadelaBahía,ylos mantendréinformadosamedidaqueavanceestainiciativa.
Yporúltimo,¡nosepierdanelVallejoFestestefinde semanaenlacosta!EslanuevaversióndelqueridoFinde SemanaCostero,ahoraenunsolodíaemocionante.Estaréen lasillachapoteantealas2p.m.delsábado,asíquevengan, disfrutendelasfestividadesyayudenarecaudarfondospara nuestracomunidadmientrasadmiranlabellezadenuestra costa.
Conaprecio,
AndrewMurray AdministradordelaciudaddeVallejo
Enestenúmero
NuevohorariodelAyuntamiento
Página8
FestivaldeVallejo Página6
MejoradelpuentedeMareIsland
Página11
Senecesitansolicitantes
Página16
ConoceaJoséDeLaO Página20
EscenasdelaMakerFair2025 Página24
Vallejo Semanal
ContactacontuAyuntamiento
LaalcaldesaAndreaSorce
(Elmandatovenceenenerode2029)
Andrea.Sorce@cityofvallejo.net
707-648-4377
VicealcaldePeterBregenzer (Distrito5;elmandatoexpiraenenerode2027)
Peter.Bregenzer@cityofvallejo.net
707-648-4131
ConcejalAlexanderMatias(Distrito1-Su mandatovenceenenerode2029)
Alexander.Matias@cityofvallejo.net
707-648-4134
ConcejalDiosdado“JR”Matulac
(Distrito2-Elmandatovenceenenerode2027)
JR.Matulac@cityofvallejo.net
707-648-4132
ConcejalToniaLediju,Phd(Distrito3Mandatovenceenenerode2029)
Tonia.Lediju@cityofvallejo.net
707-649-7716
(Distrito4-Elmandatovenceenenerode2027)
Charles.Palmares@cityofvallejo.net
707-648-4133
LaconcejalHelen-MarieGordon
(Distrito6-Elmandatovenceenenerode2029)
Helen-Marie.Gordon@cityofvallejo.net
707-649-7711
ElconcejalCharlesPalmares Visita
Traduzcagranpartedeestapublicaciónacualquier idiomadescargandoelarchivo,cargándoloen GoogleTranslateyluegoeligiendosuidiomapreferido.
VallejoWeekly.comparaversionesen españolytagalo.
Traduzcagranpartedeestapublicaciónacualquier idiomadescargandoelarchivoyluegosubiéndoloa GoogleTranslateyluegoseleccionesuidioma preferido.
Estaopciónsepublicaencualquiersitiowebpara descargarpáginasydescargararchivos,cargarlo enGoogleTranslateypublicarlosenGoogleTranslate.
Conectarsea
Suscribir Vallejo
Vallejo
Vallejo MI Semanalmente
Vallejo Semanal
FINDESEMANAFRENTEALMARENVALLEJOPRESENTA:
FIESTA VALLEJO
Sábado4deoctubrede2025 10:00a.m.a6:00p.m.
Undíallenodecomunidad,cultura ydiversión,con: Frentealmar·301MareIsland
Carrerasyregatasdeballeneros ¡Únete anosotrosenVallejoFest!
SillaSplash
Pintalacarreracostera
DiscGolf
Exposicióndecoches Autobúsdearo
Exposicióndeperrosmatones Derbydepatitos Músicaenvivo
¡ymuchomás!
¡ViajagratisconSolTrans!Muestraelfolletodel
FindeSemanaCosterodeVallejoparadisfrutardeviajes gratisentodaslasrutaslocalesdeSolTransduranteelfestival.
TeatroSolanoCollege,Edificio1200 4000SuisunValleyRoad
Disfrutedeunconciertogratuitoyuncapricho
Comenzamoslatemporadaespeluznante.
norte ¡Serecomiendaelusodedisfraces! Fairfield,California
solanocollegetheatre.org|@solanocollegemusicenFacebook/IG
Horasparaservirmejoralacomunidad
TLaCiudaddeVallejosecomplaceenanunciarunhorariopúblicoampliadopara elAyuntamiento,apartirdelapróximasemana,ellunes6deoctubrede2025. EstecambioreflejaelcompromisocontinuodelaCiudadparamejorar
accesoalosserviciosymejorarlaparticipacióndelacomunidad.
Apartirdel6deoctubre,elAyuntamientoestaráabiertoalpúblicodelunesa juevesde8:30a.m.a5:00p.m.,ycadadosviernesduranteelmismohorario.
Paragarantizarlacontinuidaddelacalidaddelservicioenmediodelimitacionesde personal,elDepartamentodeServiciosdePlanificaciónyDesarrolloobservaráun cierrediarioduranteelalmuerzode12:00p.m.a1:00p.m.,ycerraráalas4:30p.m. todoslosdías.
“Noscomplaceofrecerunhorarioextendidoquebrindamayorflexibilidadaresidentes ynegociosparaaccederalosserviciosmunicipales”,declaróeladministradormunicipal, AndrewMurray.“Estecambioformapartedenuestroesfuerzomásamplioparaqueel Ayuntamientoseamásaccesibleyrespondaalasnecesidadesdenuestracomunidad”.
Visitavallejo.govParaobtenerinformacióndetalladasobrelosserviciosdel Ayuntamientoyloshorariosdecadadepartamento,visitalapáginaprincipalybuscael departamentoquebuscas.¡Todoloquenecesitasestáasolounosclics!
Oh K RIFAY2BOLETOSDECERVEZA/VINO
R T
R T mi $80PORPERSONA
INCLUYE:MÚSICAALEMANAENVIVOYBAILARINES,DJ, AUTÉNTICACOMIDAALEMANA,JUEGOSEMOCIONANTES, (ADICIONALDISPONIBLEPARACOMPRA) 18deoctubrede2025,16:00horas
TemploMasónico,101TempleWay,Vallejo do mi OhB F WWW.VALLEJOCHAMBER.COMWWW.VALLEJOROTARY.ORG S
PATROCINADORPRESENTADORNACIONAL2025
PATROCINADORNACIONAL2025
EQUIPOSDIAMANTE2025
Ahoraeselmomentoqueestábamosesperando.Conelsurgimientodenuevostratamientos enlaluchacontraelAlzheimeryotrasdemencias,eshoradeteneresperanza.Eshorade actuar.
AyúdenosamantenerelimpulsoensucomunidadconlaCaminataparaAcabarcon elAlzheimer®delaAsociacióndeAlzheimer,lacampañaderecaudacióndefondos másgrandedelmundoparacombatirestaenfermedad.Regístresehoymismoen
EQUIPOSPLATINO2025 alz.org/caminata.
GRACIASANUESTROSPATROCINADORES
PATROCINADORESLOCALES
CondadodeSolano
CaminataparaacabarconelAlzheimer 18deoctubrede2025
Unlago,Fairfield
Mascotasdelasemana
Gatodomésticodepelomedio,calicó diluido,F,5meses,5libras,tarifa deadopciónde$225
Unabellezadebrillantesojosverdesyun corazónllenodealegría.Lacombinación perfectadejuguetónytranquilo:siempre listoparaperseguirvaritas,correrportúnelesy treparasuárbolparagatos,perotambién felizderelajarseycontemplarelmundo conojoscuriosos.
Mezcladechihuahuayterrier,tricolor,M,2 años,22libras,tarifadeadopciónde$250
Feliz,llenodeenergíaymuchoamor. Suanteriordueñofalleció,asíqueahora buscaunnuevohogardefinitivo.Le encantanlosjuguetes,buscarypasear. Generalmentenoreaccionaconotrosperros.
¿Necesitasaalguienquesetomeeltiempo? Paraquesesientacómodoyseguro.Lo mejoresunaalfombrasoloparaadultos.
Hombrecito
ParaElisa
ProyectodemodernizacióndelpuentedeMareIsland:Actualizacióndetráfico
•Elúnicocarrilabiertodelpuenteseutilizaráparalacirculaciónendirecciónoeste.
¡Seavecinangrandescambiosparamejorartuviajediario!Apartirdelmartes7de octubrede2025,entraráenvigorunnuevopatróndecirculacióncomopartedel ProyectodeMejoradelPuentedeMareIsland.Paragarantizarunfuncionamientofluido: Tráficoentodomomento.
•Eltráficoendirecciónestedesdelaislahaciaelcontinentedeberá
Utilicelaautopista37entodomomento.
Seesperaqueestecambiotemporalpermanezcavigentehastael31dediciembre de2026,mientraslosequipostrabajanarduamenteparamodernizarelpuenteymejorarel flujodetráficoalargoplazo.
Además,elpuentedeMareIslandsufriráuncierretotaltemporaldurantedosdíascomo partedeesteproyectodemejora.
Miércoles22yjueves23deoctubre,de6:00a17:00horas.
Nosepermitiráelaccesoalpuenteapeatonesniciclistasduranteestecierre.Traslos cierresdiurnos,elpuentereanudaráeltráficoenunsolosentidoendirecciónoeste.Este cierreesnecesarioparafacilitarlasobrasesencialesenelaguacomopartedelproyecto demejoraalargoplazodelpuente.
ElpersonaldeObrasPúblicasmonitorearáactivamenteeltráficoyrealizarálosajustes necesariosparaminimizarlasinterrupciones.
LamodernizacióndelPuentedelaCalzadadeMareIslandesunainiciativadeinfraestructura crucialquebuscamejorarlaseguridad,laconfiabilidadylaconectividadalargo plazoentreVallejoyMareIsland.Seprevéqueelproyectodureaproximadamente 18mesesyfinaliceel5deenerode2027.
LaCiudaddeVallejoagradecelapacienciaycooperacióndel públicoduranteesteperíododeconstrucción.Sibienlasmolestiasacortoplazo puedenrepresentardesafíos,losbeneficiosalargoplazomejorarán significativamenteeltransporteylaseguridadderesidentes,trabajadoresyvisitantes.
¡Construyamosunpuentemejoryunfuturomejorjuntos!
Sitienepreguntas,comuníquesecon:
SamKumar,GerentedeProyecto(707) 648-4432
Sam.Kumar@cityofvallejo.net
Vallejo Semanal
OCTUBREDE2025
BibliotecaVallejoJFK
Consulteelcalendarioenlíneaensolanolibrary.comparavertodosloseventosdisponiblesenunabibliotecacercadeusted.
SemanadeLibrosProhibidosdel 5al11deoctubre
¡LaSemanadeLibrosProhibidosyaestáaquí!
Celebrelalibertaddeleerydescubrirlibrosquegeneren conversaciónensubiblioteca.
Educaciónfinancieraparaadolescentes
Aprenderaestablecermetasypresupuestosfinancieros puedeserintimidante,peroTravisCreditUnionestá aquípara
¡Ayuda!Úneteanuestrotallerdondeaprenderás aestablecermetasfinancieras,crearunpresupuesto, ahorrardineroeinvertirparatufuturo.
puedentrabajarensustareasindividualmenteconun adolescentevoluntario.Seaceptanvisitassincitaprevia.
acompañadodeuntutor.
Losniñosmenoresde10añosdebenser ¿Quieresliberarestrésyponerteenformaalavez?Ven abailarconmigoalabibliotecaparaunentrenamiento animado,escuchandohiphop,R&B,músicalatina ydeBollywood.
Ahora puedes programar citas para usar el makerspace fuera del horario de uso abierto. El uso abierto ahora es el segundo y cuarto miércoles del mes, de 15:00 a 18:00.
el
GraciasalosAmigosdelasBibliotecasdeVallejoporsugenerosoapoyoaloseventosdelabiblioteca.
SuasistenciaacualquiereventopatrocinadoporlaBibliotecadelCondadodeSolanoconstituyepermisoparaquesufotografíaseutiliceconfinespromocionales.
solanolibrary.com/Paravernuestros próximoseventosvisita:https://solanolibrary.libnet.info/
Justo Túmismo"
Miércoles,
Recurso 5denoviembre
"Tratar
EnelCentrodeTránsitodeVallejo(VTC) 311SacramentoSt,Vallejo13:00 -16:00
VenanuestraFeriadeSaludComunitariay “dateuncapricho”duranteestatemporadanavideña.
Obtenerrecursos &Información Paramásinformación: +707-408-1027oawillingham@ccyoso.org
3.000. 4.000. 8.000. 10.000. 9.000. 6.000. 5.000. 7.000. 2.000. 1.000.
SolTransseestáasociandocon CatholicCharitiesparaapoyaralos necesitadosdenuestracomunidadantes delatemporadanavideña.
$10tedanunabolsadecomida estableenalmacenamiento.¿No quieresayudar?
¡¡¡Nuestrametaesproporcionar500bolsas!!!
Clínicamóvil, comida caliente, bolsadecomida, duchasmóviles, cortesdepelomóvilesymuchomás. ParaayudarllameaDeannaTroupe:707-246-0277 o:DeannaTroupe@bbandb-businessgroup.com
Vallejo Semanal
CAASC Beca 2025-26
SOLICITEUNLOCAL
Abiertoatodoslosestudiantesdetiempocompletoquecumplanlossiguientesrequisitos:
DebeserunestudiantedeúltimoañodesecundariaodeuncolegiocomunitarioenSolano.
¿Interesadoenunirse anuestroequipo?
¡Podríasseruncandidatoideal!
GerentedeIngenieríadelAgua-Fechade cierre24/10/2025
Lossolicitantesdebenposeerunpromediodecalificacionesponderado(GPA)mínimo
CondadoounresidentedelcondadodeSolanoqueasistealaescuelasecundariaouna de3.0.
Trescartasderecomendacióndebenacompañarlasolicitudde
personasdistintas,ningunadelascualesestárelacionadaconelsolicitante. colegiocomunitario
LOSBENEFICIARIOSANTERIORESDELABECACAASCNOSONELEGIBLES. NOSECONSIDERARÁNSOLICITUDESINCOMPLETAS.
DDEEAADDLLIINNEE::DDEECCEEMMBBEERR55,,22002255
¡Aplicaya! tinyurl.com/2526scholarship
Puntodecontacto:JacobFrancisco,PresidentedeBecas
caascscholarships@gmail.com707-853-8825 caasc707.com
LaCAASCnodiscriminapormotivosderaza,género,orientaciónsexual,religión,origennacionaloétnico. Origenodiscapacidad.Todoslossolicitantesquecumplanconlosrequisitosocriteriosdeelegibilidadpuedenpresentarsusolicitud.Incompleto
onoseconsideraránlassolicitudestardías.
ElProgramadeVigilanciaVecinalofrecealosmiembros denuestracomunidadlaoportunidaddemantenerse informados,conectarymejorarlacomunicaciónentreellos yconnuestrodepartamentodepolicía.Setratadequelos vecinostrabajenjuntosparacrearunacomunidadmás segura.
SiestáinteresadoensabercómoelProgramade VigilanciaVecinalpuedemejorarsuárea,comuníquese conelSargentoHollisenRashad.Hollis@cityofvallejo.net paraobtenermásinformación.
Altomarmedidasproactivashoy,podemosayudara crearunmañanamásseguroparanuestrascomunidades.
OperadordeComunicacionesI-Fechade cierre25/12/2025
Cadetedepolicía-Fechadecierre31/12/2025
Oficialdepolicía(recluta)-Fechadecierre31/12/2025
Oficialdepolicía(nivelinicial-graduadodelaacademia)-Cierre
Fecha31/12/2025
Oficialdepolicía(lateral)-Fechadecierre31/12/2025
HagaclicaquíParavertodasnuestras ofertasdetrabajoactuales
¿Estás planeandoun eventoenVallejo?
Esposiblequenecesiteunpermisoparaesto, especialmentesisetratademásde75personas. Permitaquenuestroequipoleayudeconeso.Visite elsitiowebdelaCiudaddeVallejoparaobtener másinformación:https://www.cityofvallejo.net/cms/one.
Siestálistoparaenviarsusolicitud,puedehacerlo aquí:https://cityofvallejo.
formstack.com/forms/evento_especial_
Sitienepreguntaspuedeenviaruncorreoelectrónicoa specialevents@cityofvallejo.netollamarnosal707-648-8616
¡Manténgaseactivoyenmovimiento!Hay
unavariedaddeprogramasyserviciosparaadultos mayoresypersonascondiscapacidadesdelcondadode Solanoparaayudarloamantenerseactivoeinvolucradoensus comunidadessintenerqueconducir.
Programasparatodoelcondado:
paraquelosresidentesdelcondadodeSolanopuedanllegary regresardesuscitasmédicas(hospital,dentista,quiropráctico,farmacia,etc.).
LosveteranosdecualquieredadpuedenaccederalaBasedelaFuerzaAérea Travis,laclínicadeveteranosMartinez,elCentroHumeyelCentrodeevaluación MedEvals/QTRenConcord.
Cualquierpersonamayorde60añospuedeutilizaresteprogramayrecibirunsubsidiodel 60%,perolaspersonasmayoresdebajosingresosquecalifiquenrecibiránun subsidiodel80%.
■Serviciodetrasladopuertaapuertaparapersonasmayoresambulatorias (60+).Paramásinformación,llameal1-800-535-6883.
Formaciónenviajes
■Capacitaciónpresencial,grupalyenelaulaparaquelaspersonasmayoresaprendan
utilizareltransportepúblicoconseguridadyconfianza.
■Losadultosde65añosomáspuedensolicitarunatarjetaSeniorClipper gratuitaparaaccederadescuentosenserviciosdetránsitoderutafijaen todoelcondadodeSolano.
ProgramaAdicionalparaSolano
Residentesdelcondado:
■ViajesentaxicondescuentopararesidentesdelcondadodeSolanoque cumplenconlosrequisitosdelaADA,entrelaszonasdetránsitoy dentrodelasciudadesdeBenicia,VallejoySuisunCity.Losmiembros elegiblespuedencomprar$100desaldodetarjetadetaxipor$40,o$20 parapersonasdebajosingresos.
ElProgramadeMovilidaddeSolanoofreceserviciosyprogramasdemovilidadparaviajeros,empleadores, personasmayores,personascondiscapacidadesyjóvenesenelcondadodeSolano.
Paraobtenermásinformación,llameal1-800-535-6883.
ViajemédicoparaadultosmayoresdelcondadodeSolano
TarjetaSeniorClipper
Vallejo Semanal
LaciudaddeVallejobuscasolicitantescalificadosparasu
Juntas,comitésycomisiones
¿Buscasgenerarunimpactorealentucomunidad?¡LaciudaddeVallejoinvitaaresidentesapasionadosaparticiparensusjuntas,comisiones ycomités!Estaestuoportunidaddecontribuiralaformulacióndepolíticaslocales,aportarideasinnovadorasyserlavozdetusvecinos.Si estáslistoparaparticipar,envíaunasolicitudyuncuestionariocomplementarioparaserconsiderado.Tuciudadtenecesita:¡construyamosjuntos elfuturodeVallejo!
Actualmentehayvacantesenlassiguientesjuntas,comisionesycomitésdelaciudad:
•ComisióndePatrimonioArquitectónicoyMonumentosHistóricos:4vacantes(3mandatosquevencenel31/12/29y1mandatoquevenceel31/12/29)
31/12/26)
•JuntadeApelacionesdeCumplimientodeCódigos:4vacantes(losmandatosvencenel31/12/29)
•ComisióndeCulturayArtes:2vacantes(elmandatovenceel31/12/29)
•JuntadeRevisióndeDiseño:1vacante(elmandatovenceel30/06/2028)
•ComisióndeRecaudaciónMcCune:1vacante(elmandatovenceel30/06/2028)
•AutoridaddeVivienda:2comisionadosdeinquilinos(losmandatosvencenel31/12/26)
AmboscomisionadosinquilinosdebenestarenelProgramadeValesdeEleccióndeViviendayunodebetener62añosdeedadomás.
•ComitéAsesordeMarina:4puestosdeatraquevacantes(1períodoquevenceel30/6/26y3períodosquevencenel30/6/29)y
1vacantegeneral(elmandatovenceel30/06/2029)
•ComitéDirectivodePresupuestoParticipativo:7miembrosy3vacantessuplentes(losmandatosvencenel30/6/27)
•ComitédeSupervisióndelaMedidaP:lossolicitantesdebenresidireneldistritocomoseindicaacontinuación:
VacanteenelDistrito1(elmandatovenceel10/10/26)
VacanteenelDistrito2(elmandatovenceel10/10/27)
VacanteenelDistrito4(elmandatovenceel10/10/27)
VacanteenelDistrito5(elmandatovenceel10/10/27)
•MiembrodelaJuntadelDistritoRecreativodelGranVallejo(GVRD)–1vacante.Losdirectoresasumiránelcargoalmediodíadel
primerviernesdediciembresiguienteasuelecciónoasunombramientoporunperíodofijo.
ElDistritoestágobernadoporunajuntadirectivade5miembros,3deloscualessonnombradosporelAyuntamientodeVallejoylos otros2porlaJuntadeSupervisoresdelCondadodeSolano.Losmiembrosdelajuntatienenunmandatode4años.Habráunavacante debidoaqueelmandatovenceaprincipiosdediciembrede2025.SeanimaalosresidentesdeVallejointeresadosapresentaruna solicitudyuncuestionariocomplementario.
LosmiembrosreciénnombradosparalasJuntas,ComisionesyComitésMunicipalesdebenpresentarunaDeclaracióndeInteresesEconómicos (Formulario700)dentrodelos30díassiguientesasunombramiento.Lossiguientesórganosconsultivosestánexentos:
•ComitéAsesordeMarina
•ComitéDirectivodePresupuestoParticipativo
•ComisióndeColecciónMcCune
TodoslosnuevosdesignadostambiéndebencompletarlacapacitaciónsobreÉticaAB1235ypresentarunCertificadodefinalizacióndentrodelos30días posterioresalnombramiento.
Enlamayoríadeloscasos,paraserelegiblesparaunnombramiento,lossolicitantesdebenserresidentesdelaciudaddeVallejo.Lainformación sobrelasfuncionesdecadajuntaycomisión,asícomoloscriteriosespecíficosparaelnombramiento,seencuentraencadasolicitud.Conalgunas excepciones,losnombramientossuelentenerunaduraciónde4años.
Elplazodesolicitudpermaneceráabiertohastalas17:00horasdellunes20deoctubrede2025.
Lossolicitantesdebenasistiralaentrevistaparaserconsideradosparaunnombramientoenunajuntaocomisión.Lasfechasdela entrevistasedeterminaránpróximamente.
Losformulariosdesolicitudycuestionarioscomplementariosestánaccesiblesdevariasmaneras:
•ElsitiowebdelaCiudad,ubicadoenlapáginadeJuntasyComisiones
•EnelAyuntamiento,OficinadelSecretarioMunicipal,555SantaClaraStreet,3erpiso,Vallejo,CA
•Porcorreoelectrónicoadawn.abrahamson@cityofvallejo.netoporteléfonoal(707)648-4527
•PorcorreopostaldeUP:CiudaddeVallejo,C/OCityClerk,POBox3068,Vallejo,CA94590
CONTENEDORDEBASURA
LaciudaddeVallejoofreceuncontenedordebasuragratuitoenelvecindario.
Ayudaralosresidentesconproyectosdelimpiezaexterior.Esteprogramaestá disponibleunavezalañoporcuadraybrindaalosvecinoslaoportunidadde colaborarparalimpiarsucalle.
Paracalificar,debeninscribirsecincoresidentesdelamismacuadraytodos losparticipantesdebencontarconservicioderecoleccióndebasuravigente. Elsolicitanteprincipaldebeserpropietarioyocuparlavivienda.Loscontenedores sonsoloparausoexterioryseentreganporordendellegada.
baseservida.
Debetener1solicitanteprincipaly4vecinosadicionales(5entotal)de
ServiciodebasuraactualdeRecologyVallejo Viviendaunifamiliarocupadaporsupropietario elmismobloque.
Sololimpiezaexterior.Nosepermitebasuradelgarajenidelinterior.
LaCiudaddeVallejohapublicadounanuevaMiniguíadeUnidadesdeViviendaAuxiliares(ADU)paraPropietariosdeViviendas(ADU)queles ayudaráaplanificar,diseñaryconstruirunaUnidaddeViviendaAuxiliar(ADU)ounaADUJunior(JADU)ensupropiedad.Yaseaquebusque crearespacioparasufamilia,generaringresosporalquileroaumentarelvalordesupropiedad,estaguíaleguiaráentodoelproceso.
¿Quehaydentro?
DesglosepasoapasodelprocesodeADU
Consejosclavedediseñoypermisos
Descripcióngeneraldelasnormas,tarifasyplazoslocales
·Enlacesaherramientasútilesyrecursosdefinanciación
SisehaestadopreguntandosiunaADUesadecuadaparausted,¡esteesellugarparacomenzar!
Sitienepreguntas,comuníqueseconlaDivisióndePlanificacióndelaCiudaddeVallejoal(707)648-4326oplanning@cityofvallejo.net.
Vallejo Semanal
EnhonoralMesNacionaldelaHerenciaHispana, nosenorgullecedestacaraJoséDeLaO,Técnicode PermisosdelDepartamentodeServiciosde PlanificaciónyDesarrollodelaCiudaddeVallejo. Suhistoriareflejaresiliencia,orgulloculturalyun profundocompromisoconlacomunidad. ElviajedeJosécomenzóenElSalvador,donde nacióduranteunaépocadedisturbiosciviles.Contan soloseisaños,sufamiliatomóladifícildecisiónde dejarsupaísnatalybuscarseguridady oportunidadesenEstadosUnidos.Seestablecieronen SanFrancisco,atraídosporlavibrantecomunidad latinadelaciudad.Fueallídondesearraigóel amordeJoséporelfútbol,lacomunidadylacultura.
Aunquealgunavezsoñóconunacarrera profesionalenelfútbol,inclusofueinvitadoajugar paralaselecciónnacionalsemiprofesionalsub-18deElSalvador,
Lavidateníaotrosplanes.TrasregresaraEstados Unidos,Josésededicóalainformática,perola recesiónde2008loafectó.Eserevéslollevóala industriahotelera,dondedescubriósupasiónpor trabajarconlagente.Allítambiénconocióasu esposa,conquiencompartesuascendenciahispana, yjuntoscomenzaronaformarunafamilia.
Amedidaquesufamiliacrecía,Josébuscóuna carreramásestable.Sededicóalsectordela construcción,adquiriendoexperiencia prácticaenconstruccióncomercialyrobótica.En 2024,encontrósuvocaciónenlaciudaddeVallejo.
DondeahorasedesempeñacomoTécnicodePermisos.
Estepuestocombinaalaperfecciónsuexperienciatécnica, suatenciónalclienteysusconocimientosde construcción.
PeroloquerealmentedistingueaJoséescómoincorpora suherenciahispanaasutrabajodiario.Conunespañol fluido,sirvedepuenteentrelaciudadysuextensacomunidad hispana.Seenorgullecedeayudaralospropietarios hispanohablantesanavegarelproceso,amenudocomplejo, depermisos,asegurándosedequesesientanescuchados, respetadosyapoyados.
“Meveoreflejadoenmuchasdelaspersonasalasque ayudo”,comparteJosé.“Merecuerdanlatrayectoria demipropiafamilia:trabajarduro,forjarseunavida ycontribuiralacomunidad”.
Yaseaguiandoaunpropietarioenunapequeña renovaciónoayudandoapromotoresconproyectosa granescala,Joséencuentrasignificadoencadainteracción.
¿Supartefavorita?Forjarrelacionesyeducaralosresidentes sobrelaimportanciadelprocesodepermisos,algoque, segúnél,empoderaalacomunidad.
Fueradeltrabajo,Josésiguehonrandosusraícesentrenando asushijasenfútbol,transmitiéndoleslapasiónporeste deportequeforjósujuventud.SutrabajoenlaCiudadle permiteconciliarsuvidalaboralypersonal,estarpresente parasufamiliay,almismotiempo,dejarunahuelladuradera enVallejo.
LahistoriadeJoséDeLaOesunpoderosorecordatoriode lafuerza,laperseveranciaylariquezaculturalquelos hispanoamericanosaportananuestrascomunidades. Estamosorgullososdetenerloennuestroequipoyaún másorgullososdecelebrarsuherenciaestemesytodos losmeses.
Vallejo Semanal
RUTAESTATAL-29
ElbulevarSonomasepavimentaráenambasdirecciones,desdelaAcademiaMarítimadeCal PolyhastaelnortedeMiniDrive,enellímiteentreloscondadosdeSolanoyNapa.Elproyecto incluyeelementosdeCallesCompletas,juntocontrabajospararehabilitarelpavimentoy modernizarlasinstalacionessegúnlosestándaresdelaLeydeEstadounidensescon Discapacidades(ADA).AlgunasdelascaracterísticasdeCallesCompletasincluyen:laconstruccióndeunpuentepeatonalde5 Ciclovíadeclase2y4millasconvibrantesmarcasverdes,extensionesdeacerasyuna reduccióndecarrilesdesdeMagazineStreethastaCurtolaParkway.Estareduccióndecarrilescreará nuevasplazasdeaparcamientoparalosresidentesdelbulevarSonoma,quienesactualmenteseven obligadosaaparcarenlasaceras.Lasmedidasdeseguridadadicionalesincluyen:luminariasLEDpara uncentromásluminoso,seguroybieniluminado,puntosdecruceenciertaszonasparamayor seguridad,ynuevossemáforosparaunacirculaciónmásfluida.Elcentroseenriqueceráconla incorporacióndenuevosárboles,bancosyaparcabicicletas.
Preservaryprolongarlavidaútildelpavimento existenteyaumentarlamovilidad/ seguridaddelospeatonesy ciclistasmejorandoyrevitalizandoel medioambiente.
PROPÓSITOYNECESIDAD:Durante lasinspeccionesdecampo,sedetectóqueel pavimentoenambasdirecciones presentabagrietas,deterioroy diversosbaches.Tambiénseobservóquela zonanocumplíaconlaLeypara PersonasconDiscapacidades(ADA)y necesitabarevitalizaciónpara peatones,ciclistasyvehículos motorizados.
Esteproyectorestaurarálasuperficie delaSR-29aunbuenestadode reparación,extenderálavidaútildel pavimentoexistentey proporcionaráunavíadetránsitosegura.
Lascaracterísticascompletasdela callemejoraránlamovilidadylaseguridad detodoslosresidentes.
¿QUIERESEMPEZARUNNEGOCIODECOMIDAENCASA?
¿Algunavezhassoñadoconconvertirtucocinacaseraenunnegocio?Ahora... ¡PuedeenelcondadodeSolanoconunaOperacióndeCocinaDomésticaMicroempresarial(MEHKO)!
Enestetallerenlínea,obtendráunacomprensiónfundamentaldelosMEHKO.
incluyendoquéson,cómoiniciaruno,suslimitaciones,cómoserelacionancon
Operacionesdealimentoscaseros(CFO)yrecursosimportantesparaayudarloacomenzar.
¡LosseminarioswebsonGRATIS!EscaneaelcódigoQRpararegistrarte.
Octubre/noviembreparaasistenciatécnicaenseguridadenlacocina,saneamiento,
Losasistentesalseminariowebseráninvitadosaunirseaunasesióndecocinaenpersonaen Habilidadesconelcuchillo,planificacióndemenúsymás. Paramásinformaciónvisite:SustainableSolano.org/mehko/
Gestión,conelapoyodelProgramadeInvestigaciónyEducaciónenAgriculturaSostenibledelaUC. PresentadoporSustainableSolanoenasociaciónconCOOKAllianceyelDepartamentodeRecursosdeSolano.
¡ElproyectodereparacióndecarreterasdelaciudaddeVallejoestáenmarcha!
“SusdólaresdeimpuestosdelaMedidaPenacción”
¡GrandesmejorasestánllegandoalascallesdeVallejo,ytodoesgraciasasuapoyoalaMedidaP!
LaciudaddeVallejohainiciadosuProyectodeReparacióndeCarreteras2025paraquenuestrascallesseanmáslisas, segurasyduraderas.UtilizamosunmétodointeligenteyrentablellamadoCapeSealpararenovaryprotegernuestras carreterasduranteaños.
AdemásdeesteproyectodeCapeSeal,variosotrosproyectosdereparacióndecarreterasestánganandoimpulso.
Elprimerodeellos,queincluyelainstalaciónderampasquecumplenconlaADAylarehabilitacióndelasfalto,se licitóoficialmenteel3deseptiembreycerraráel25deseptiembre.ElequipodeObrasPúblicasprevéiniciarlas obrasdehormigónafinalesdenoviembre,ylapavimentaciónconasfaltoestáprevistaparaprincipiosde2026.
Elsegundogranproyectoderehabilitaciónvialseencuentraactualmenteenlafasedediseñoypresupuesto.Unavez finalizado,elequipopresentaráelplanalComitédelaMedidaPparaobtenerfinanciaciónparalaconstruccióny avanzarconelproyecto.
Compartiremosmássobreestosproyectosamedidaquelosdetallesesténdisponibles.
Obtengamásinformaciónsobreesteproyecto,lalistadecarreterasenlasqueseestátrabajandoycómoesel procesodeCapeSealen:https://www.myvallejo.com/public-works-projects/news_feed/2025-cape-seal-project
Vallejo Semanal
yhacedoressereunieronenMare Islandelfindesemanapasado paralainolvidable17ªedición anualdeMakerFaireBayArea! Durantetresdías,laislavibró decreatividadmientras innovadoresdemásde20 paísesmostraronsusproyectos innovadores.
Desdetecnologíadevanguardia hastainstalacionesdearte inmersivasmasivasyalucinantes.
Fueunacelebraciónmundialde imaginación,invencióneinspiración.
¿Teloperdiste?Notepreocupes:la MakerFaireBayArea2026promete seraúnmásgrande.
Marcatucalendarioahora:¡noquerrás perdertelamagiaelpróximoaño!
NuevositiowebconectaalosresidentesdeSolanocon
apoyoparaelenvejecimientoyladiscapacidad
Unnuevorecursoenlínea,www.aaans.org,facilitaquelos adultosmayoresydiscapacitadosdelcondadodeSolano yquienesloscuidanseconectenconapoyovital.
Elsitioofrecedirectoriosfácilesdeusardeservicioslocales gratuitos,desdeconsejeríamédicaytransportehastarespiropara cuidadoresyasesoríalegal.Tambiénincluyeguíasde recursosdescargableseninglésyespañol,ademásde conexionesdirectasconelpersonalpararecibirapoyo personalizado.
Conelrápidocrecimientodelapoblaciónadultamayorde Solano,elaccesoainformaciónconfiableyfácildeusares másimportantequenunca.Visitewww.aaans.orgparaexplorarla gamacompletadeserviciosdisponibles.
VALLEJO
Programadepréstamosparapequeñasempresas
Montodelpréstamo:$25,000a$125,000
Tasadeinterés:6%,tasafija
Plazodelpréstamo:5años
Puntuacióncrediticiamínima:630
Sinpenalizaciónporpagoanticipado
Tarifadesolicituddepréstamo:$250(losprestatariosque completenunaevaluaciónyasesoramientoconel
ElCentrodeDesarrollodePequeñasEmpresasdeSolano-Napa recibiráunreembolsode$250)
Elegibilidad:Laspequeñasempresasdebencumplirconlosrequisitos deelegibilidadporelimpactodeCovid-19yestarubicadasenlaciudaddeVallejo.
Debeestarenactividadantesdel28/02/23
SSTTEEPP11
707-864-1855x21y707-631-3891
Wendi@SolanoEDC.org
Poesíaenlabahía ÚnaseanosotrosenvivoenelTeatro Miracadacuartomiércolesdelmes. GRATIS
SesióndeJazzenVallejo.Cada tercersábadodelmes.Unambienteno competitivoparaexplorarnuestros estándaresdejazz.$10
ElIntegrado Saludyrecursos
ElEquipoIntegradodeSaludyRecursos(IHART)esun programaderespuestaacrisisdirigidoporciviles,dedicado abrindarapoyocompasivoycomunitarioenVallejo. Atendemosllamadasdebajaintensidadal911sin asistenciapolicial,respondemosenconjuntocon losoficialesyofrecemosseguimientodecasospara garantizarlaestabilidadalargoplazodelaspersonasencrisis. IHARTcierralabrechaentrelosserviciosde emergenciaylosrecursoscomunitarios,fomentandola confianza,laseguridadyelbienestar.
Aquiénservimos
Individuosencrisis Apoyandoaquienesexperimentan problemasdesaludconductual,inestabilidadde viviendaonecesidadesurgentes.
Víctimasyfamilias
Brindarasistenciaemocionalylogística despuésdeeventostraumáticos
Nuestrosservicios
Contáctenos
RayvonWilliamson,GerentedePrograma
Respuestaalacrisisdel11deseptiembre
Teléfono:(707)648-4502
Manejonoviolentodebajonivel
Celular:(323)761-4071 llamadasdeemergenciasinpresenciapolicial
Apoyodeco-respuesta
Ayudaralosoficialesybrindarapoyo deseguimientoparacasosnoresueltos
Gestiónynavegacióndecasosblandos
Garantizarquelaspersonasrecibanatención continuahastaqueesténestables
Apoyoavíctimasdehomicidioyfamiliares
Ofreciendorecursos,comunicaciónygestiónde casosparalasfamiliasafectadas.
Componentesdelprograma
Intervenciónencrisis
Respuestarápidaydesescaladaanteemergencias comunitarias
Gestióndecasos
Seguimientoexhaustivoytransferenciascálidas paragarantizarlaestabilidadyla conexiónconelapoyoalargoplazo.
RayvonWilliamson,GerentedePrograma
Teléfono:(707)648-4502
Celular:(323)761-4071
Jóvenesyescuelas
Involucraralosestudiantesatravésdeprogramas debienestarenlaescuela,iniciativas extraescolaresyjusticiarestaurativa.
Comunidadesdesatendidas
Conoceralaspersonasdondeestán, abordarlasbarrerasalaatenciónypromoverel accesoequitativoalosservicios.
KatieBurns,analistadedatosadministrativos
Respuestadelequipodeimpacto
Teléfono:(707)917-411
Proporcionarcomunidadposcrisis
Celular:(415)286-3590interaccióndespuésdeincidentescomo homicidiosytiroteosdesdevehículos.
Apoyoencrisisbasadoenlafe
ColaboraciónconloscapellanesdelVPDpara ayudarensituacionesdecrisissensiblesalafe
Vigilanciavecinalycomunidad
Compromiso
Fortalecimientodelasrelacionesentrelos residentesylasfuerzasdelorden
Programasescolares
Implementacióndeapoyoalbienestar, justiciarestaurativaeiniciativas extraescolares
Educaciónyformación
Ofrecemosprogramasdeconcientizaciónsobre saludmental,primerosauxiliosybienestarpararesidentes.
Asociacionescomunitarias
Colaborandoconorganizacionescomunitarias, organizacionesreligiosasyagenciaslocalespara brindaratenciónintegral
KatieBurns,analistadedatosadministrativos
Teléfono:(707)917-411
Celular:(415)286-3590
Vallejo Semanal
