Cigarro Dominicano Edic. Esp. Iniciando Nuestra Andadura por el 5to. Año, Edición 180@, PIGAT ®DR®™

REVISTA DIGITAL Nro. 180 2017

s o r r a o g i ñ C A y s s ra t o o m ñ u A H , o o d c n a e i b c a e T r e C r t y n o E d n a z n Junio 2013 a Av

Junio 2017

Comenzamos Nuestra Andadura hacia Nuestro 5to. Aniversario

LA REVISTA CIGARRO DOMINICANO INICIA SU ANDADURA HACIA SU 5TO ANIVERSARIO YA POSICIONADOS A UN ALTO NIVEL NACIONAL E INTERNACIONAL El 2 de junio del año 2013, después de un arduo proceso de conceptualización salíamos a la luz como la primera y única revista semanal digital, Cigarro Dominicano, y dos años después, tras el éxito de la revista digital, lanzamos nuestra versión Impresa, de frecuencia bi-anual y que desde sus orígenes, como Medio único y exclusivo en la Republica Dominicana, hemos destacado, protegido y defendido la alta calidad de nuestro Tabaco y de nuestra industria del Cigarro Premium, difundiendo esta nuestra cultura del tabaco en los cinco continentes, donde hemos creado una fiel audiencia, que día a día crece a niveles sorprendentes, gracias a nuestra publicación en los idiomas más conocidos del mundo, el español y el inglés.

En este mes de junio iniciamos la andadura hacia el quinto año de publicaciones con pasos fuertes, ya posicionados a un alto nivel nacional e internacional. Cigarro Dominicano es un importante y muy exclusivo referente del mundo del tabaco por su variado contenido editorial, esperado y solicitado por su gran interés por los amantes del cigarro, los profesionales de la industria y aquellos nóveles aficionados que desean tener más conocimientos de esta fascinante cultura y tradición.

Desde Cigarro Dominicano, les damos las gracias a nuestros lectores, patrocinadores y amigos por su invaluable soporte durante este fascinante camino, que nos lleva a seguir brindando la mejor calidad y variedad editorial para el disfrute de todos ustedes.

CIGARRO DOMINICANO MAGAZINE BEGINS ITS JOURNEY TOWARDS ITS 5TH ANNIVERSARY WITH A STRONG NATIONAL AND INTERNATIONAL POSITIONING On June 2, 2013, after an arduous conceptualization process, we brought to light as the first and unique weekly online magazine, Cigarro Dominicano, and two years later, after the success of the digital magazine, we launched our printed version of Bi-annual frequency and since its origins, as a unique and exclusive Media in the Dominican Republic, we have highlighted, protected and defended the high quality of our Tobacco and our Premium Cigar industry, spreading this our tobacco culture in the five continents, where we have created a faithful audience, which grows to amazing levels day by day, thanks to our publication in the most known languages of the world, Spanish and English.

In this month of June we began the journey towards the fifth year of publications with strong steps, already positioned to a high national and international level.

Cigarro Dominicano is an important and very exclusive reference of the tobacco world for its highly diverse content, expected and requested by its of great interest for cigar lovers, the industry professionals and those new amateurs who wish to have more knowledge of this fascinating culture and tradition.

From Cigarro Dominicano, we thank our readers, sponsors and friends for their invaluable support during this fascinating journey, which leads us to continue providing the best quality and editorial variety for the enjoyment of all of you.

Año 5, Volumen 180 │ 2017 Copyright 2017. Todos los Derechos Reservados Dirección y Edición Ángel L. García

CIGARRO DOMINICANO Es una publicación digital dedicada a fomentar, impulsar y difundir la cultura del tabaco y las actividades relacionadas con el cigarro a nivel nacional e internacional.

Producida en Santiago de los Caballeros, República Dominicana.

El contenido de esta publicación no podrá ser reproducida total o parcialmente , por cualquier medio ni cualquier formato con vencional, digital, u otro similar o parecido, sin la autorización expresa de PIGAT SRL.

d 2

J e

o i un

l e d

3 1 20

e d 4

o i n Ju

l e d

4 1 20

7

J e d

o i un

l e d

5 1 20

d 5

J e

o i un

l e d

6 1 20

1

J e d

o i un

l e d

7 1 20

Algunos de los Datos Posicionamiento Especializado en todo lo Relativo Nuestro Cigarro Premium Países desde donde han leido Cigarro Dominicano durante los ultimos doce días del mes de Junio del 2017

En Azul más oscuro o claro según el Número de Miles de Lectores Aunque ha continuación les mostramos el Top Ten de los Paises que en estos ultimos días nos han leido, también cabe señalar que nos leen habitualmente de Naciones tan distantes como Sudáfrica, China, Nueva Zelanda, Australia, Arabia Saudi, Emiratos Arabes Unidos,…..

Estadísticos que confirman Nuestro Nacional e Internacional como Medio al Mundo del Tabaco en General y a Dominicano en Particular Extractos de Dos Cuadros de Información:

El Cuadro de la Izquierda se refiere a Tiempo de Lectura de las Revistas

El Cuadro de la Derecha se refiere al Tiempo Promedio de permanencia viendo las Revistas Ambos Cuadros están basados en las Revistas # 175, 176, 177 y 178

Some of the National and International in all related General and to Our Dominican Countries where they have read Cigarro Dominicano Magazine during the Last twelve days of June 2017

In Darkest or Clear Blue according to the Number of Thousands of Readers Although we have shown below the Top Ten of the Countries that have read us these last days, it is also worth noting that we are usually read by so many Nations.

Such as South Africa, China, New Zealand, Australia, Saudi Arabia, the United Arab Emirates

Statistics Data confirm our Positioning as a Specialized Media to the Tobacco World in Premium Cigar specifically Extracts from Two Tables of Information:

The Left Box refers to the Reading Time of the Magazines

The Box on the Right refers to the average time stay watching the Magazines Both tables are based on Magazines # 175, 176, 177 y 178

Como muestra de agra nuestros amigos lectores Semanales a continuaciĂłn nos es imposible reseĂąarlos) El Tabaco, Los Cigarros

decimiento al apoyo fiel y constante de y seguidores de Nuestras Revistas algunos de ustedes (lรณgicamente a todos disfrutando de su Gran Pasiรณn: Premium y Los Buenos Humos

As a token of gratitude Our friends readers and below some of you (logic enjoying his Great Passion: The Tobacco,

for the faithful and constant support of followers of Our Weekly Magazines ally we are all impossible to review them) Premium Cigars and The Good Smokes

Damos Las Gracias a To e Internacionales asi co Lectores que desde el estamos seguros que lo seguirรกn

das las Cientos de Empresas Nacionales mo a todos Nuestro Cientos de Miles de AĂąo 2013 viene apoyĂĄndonos y que haciendo en estos AĂąos Venideros

We give Thanks to all the Companies as well as to Readers who have suppo they will continue to do so

Hundreds of National and International all Our Hundreds of Thousands of rted us since 2013 and who We are sure in these years to come