北區 西區
50A
華 聲 地 產 Herald Property Sydney
2018 年 2 月 9 日 星期五
HAPPY CHINESE NEW YEAR
網址：www.ozhome.com.au
2018
RnJ Realty website:www.rnjrealty.com.au, Add:suite 904/265 Castlereagh street, Sydney 2000 Tel:02 8068 8806
n1836-1194T
LicNo. 1495690
優質生意 特價出售 1.
您的投資物業有否 帶給您應得之理想回報？
議價急售/ Avalon Beaches 最佳壽司店！日式壽司 店，每月租金為$5,100，降價僅售$69,000！
2.
急售/優質餐廳，搶手中心位置。購物者，家庭以及放
Showcase 經驗豐富的物業管理團
學後聚會皆可， “Chatswood”內購物中心，租期為 5 + 5 年，價格為$300,000 可議價! 萬勿錯過！！ 3.
隊能令您獲得最高的租金回報，同時
生意出售！“ / Darlinghurst”內知名日本料理，每月租
提供最高標準的服務及誠信。
金為$9,342.60，問價$100,000 4.
大降價/持牌壽司餐廳，近 Kogarah Bay！由
請即聯絡
Japanese Owner 運營，僅售$30,000！ 5.
生意出售！/迴旋壽司店，外帶以及送餐業務位於市 中心位置。租金每年為$104,500（包括 GST，車位） 。售
為配合擴充業務，Showcase Realty 現誠
價為$350,000
聘經驗銷售經理及租務助理各一名，持
祝您聖誕節和新年愉快！！
優質機會，萬勿錯過 請馬上聯繫我們或瀏覽我們的： Website，Facebook & Twitter HEISEI Realty Pty Ltd./www.heiseirealty.com.au facebook.com/HeiseiRealty / https://twitter.com/HeiseiRealtySYD Contact:0433-353-050(英語及日語，國粵語)
9872 2888
HEISEI-1189T
有 Certificate of Registration，有效澳洲 駕駛執照及流利英語，有意請電郵簡歷 至 sales@showcaserealty.com.au n1579-ed-1193T
本報僅為用於閱讀，不得用作包裝及其他商業用途。請每人限拿一份，不得多拿，凡違反者依法追訴。 This publication is for readers only. NOT for commercial or packaging use.