Ie oct14 by charanjit singh

cVHdIklw

íË ÕÅÔÈ ÕÀ° ç¶å éÇÔ éÇÔ íË îÅéå ÁÅé¨

(A leading panjabi & English Newspaper)

The perfect place to dine in

Melbourne

www.charhdikala.com.au

Sydney

éÅéÕôÅÔÆ Ã¿îå EDF, Õå¼Õ

Adelaide

Perth

î¹¼Ö Ã¿êÅçÕ : ÚðéÜÆå ÇÃ³Ø

Òé§é·Æ Û»Ó çÆ ê³ÜòÄ òð·¶×¿ã Óå¶

Advertise with us

CHARHDIKALA

Australia’s leading Panjabi & English Newspaper

www.charhdikala.com.au email: charhdikalaaustralia@gmail.com

ÃÅñ ê³Üò», Á³Õ : EF (ÁÕå±ìð B@AD)

ÁÅðÇìà Çð÷¯ðàÃ ñÂÆ Ú½àÅñÅ é¶ Çç¼åÆ ÃÆ

ÇÂÃ ñÇÔð ù ð¹¾Ö» Áå¶ Õ¹¾Ö» çÆ ðÅõÆ çÅ Ã¹î¶ñ ìäÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅ ÃÆÍ Ôð Øð ÓÚ èÆ Ü¿îä òÅñ¶ Ççé E ê½ç¶ ñÅÀ¹ä çÅ çÅÁòÅ ÕÆåÅ Ç×ÁÅ ÃÆÍ êÌ¿åÈ ÕÆ Á¾Ü ÇÂÔ ç¾ÇÃÁÅ ÜÅò¶×Å ÇÕ ÇÕ¿é¶ ×ðÆì Øð» Çò¾Ú ê½ç¶ ñÅÂ¶ ×Â¶, çÈÃðÅ ÇÕ¿é¶ ×ðÆì Øð» ÓÚ ê½ç¶ ñÅÀ¹ä çÆ æ» þ? Ôð Øð Çò¾Ú Ü¿îÆ èÆ ù Øð òÅñ¶ Òê¾æðÓ çÆ æ» ÒÇî¾áÆ Û»Ó òÜ¯º êÌòÅé Õðé ÇÂÔ òÆ ÇÂÃ ñÇÔð çÅ î¿åò ÃÆÍ êÌ¿åÈ ÇêÛñ¶ E òÇð·Á» ÓÚ ê³ÜÅì Á¿çð Õ¹¾Ö» ÓÚ îÅðÆÁ» Ü»çÆÁ» èÆÁ» çÆ Ç×äåÆ ÇÕ¿éÆ Õ¹ ØàÆ þ å¶ ê³ÜÅì ç¶ î¾æ¶ ñ¾Ç×ÁÅ ÒÕ¹óÆ îÅð çÅ Õñ¿ÕÓ ÇÕ¿éÅ Õ¹ è¯åÅ Ç×ÁÅ ÔËÍ

Õ½ð ìÅçñ é¶ é¿é·Æ Û» çÆ î¹ÇÔ¿î ÒÕ¹¾Ö» Áå¶ ð¹¾Ö»Ó çÆ ðÅõÆ çÅ éÅÁðÅ Çç¿ÇçÁ» ô¹ðÈ ÕÆåÆ ÃÆÍ Ü¶ ÇÂÔ ò¶ÖÆÂ¶ ÇÕ ÇÂÔ î¹ÇÔ¿î ÇÂÕ ðÅÜÃÆ îé¯ðæ éÅñ ô¹ðÈ ÕÆåÆ ×ÂÆ ÃÆ å» ÇÂÔ Ã½ øÆÃçÆ Ãøñ ðÔÆ Áå¶ Ü¶ ÇÂÔ

Shepparton

ìÅçñ» çÆ Ú½àÅÇñÁ» éÅñ ÒïÅðÆÓ çÅ Ô¯ÇÂÁÅ Ö°ñÅÃÅ

Òé¿é·Æ Û»Ó Ô¹ä ÇÕ¾æ¶ ×ÂÆ...? J Úó·çÆÕñÅ ÇìÀ±ð¯ ÃîÅÜ Ã¶òÅ çÅ îÖ½àÅ êÅ Õ¶ ðÅÜéÆåÆ çÆ ê½óÆ ç¶ ÇÃõðñ¶ à¿ì¶ Óå¶ êÔ¹¿Úä ñÂÆ Ü¶ Õ¯ÂÆ ñÇÔð ÁÅð¿íÆ ÜÅò¶, å¶ À¹Ô ñÇÔð ÁÅêä¶ òÕåÆ ñÅÔ¶ çÆ êÈðåÆ å¯º ìÅÁç ñÇÔð ç¶ ìÅéÆÁ» ò¾ñ¯º ÇòÃÅð Çç¾åÆ ÜÅò¶ å» ÇÕÃ¶ ù Õ¯ÂÆ þðÅéÆ éÔÄ Ô¯äÆ ÚÅÔÆçÆÍ Á¾Ü å¯º ê³Ü òð·¶ êÇÔñ» ê³ÜÅì ç¶ Ãí å¯º ò¾â¶ ÇÃÁÅÃÆ ØðÅä¶ é¶ ÁÅêäÆ ùÔ ù ðÅÜéÆåÆ ÓÚ ÃæÅÇêå Õðé ñÂÆ ÇÂÃ¶ åð·» çÆ ÔÆ ñÇÔð ù ÔÇæÁÅð ìäÅÇÂÁÅ ÃÆÍ ÇÜÃ Çò¾Ú ê³ÜÅì ç¶ ð¹¾Ö» Áå¶ Õ¹¾Ö» ç¶ íÅòêÈðé î¹¾ç¶ ù ÛÈÇÔÁÅ Ç×ÁÅ ÃÆÍ Á¾Ü À¹Ã¶ é¿é·Æ Û» î¹ÇÔ¿î çÆ ê³ÜòÄ òð·¶×¿ã þ êÌ¿åÈ ÇÂÃ ç¶ ìÅéÆ ÇÜÔó¶ Ô¹ä ÁÅêä¶ ðÅÜéÆÇåÕ Çîôé çÆ êÈðåÆ ÕðÕ¶ Õ¶ºçð ÓÚ î¿åðÆ ç¶ ÁÔ¹ç¶ å¾Õ ê¹¾Ü ü¾Õ¶ Ôé, À¹Ô òÆ ôÅÇÂç ÇÂÃ ù í¹¾ñ ×Â¶ ÔéÍ ê³ÜÅì ç¶ ê½ä-êÅäÆ çÆ ðÅõÆ Áå¶ ê³ÜÅì ç¶ î¾æ¶ å¯º èÆ îÅðÈ ÃÈì¶ çÅ Õñ¿Õ ñÅÔ¹ä ñÂÆ ìÆìÅ ÔðÇÃîðå

Griffith

Grow your

Á¿çÅ÷Å ñ×ÅÇÂÁÅ ÜÅò¶ ÇÕ ê³ÜÅì çÆ Ãí å¯º ò¾âÆ òÅåÅòðä Áå¶ ÃîÅÇÜÕ ì¹ðÅÂÆ ç¶ õÅåî¶ ñÂÆ ÇÕÃ¶ ç¶ îé ÓÚ ÚÆÃ À¹µáÆ ÃÆ å¶ À¹Ãé¶ À¹Ã ñÂÆ ÇÂÃ î¹ÇÔ¿î ù ÁÅð¿ÇíÁÅ ÃÆ å» ÇÂÔ î¹ÇÔ¿î ÁÅêä¶ Çîôé ÓÚ Ã½ øÆÃçÆ éÅÕÅî ðÔÆÍ ÁÃÄ Çéð¿åð Ô¯ÕÅ Çç¿ç¶ ÁÅ ðÔ¶ Ô» ÇÕ ê³ÜÅì ç¶ ê½ä-êÅäÆ ù, ê³ÜÅì çÆÁ» èÆÁ» ù Õ¹¾Ö» ÓÚ, ê³ÜÅì ç¶ ê¹¾å» ù ÒéÇôÁ»Ó å¯º ìÚÅÀ¹ä çÆ Á¾Ü Ãí å¯º ò¾âÆ ñ¯ó þ Áå¶ ÇÂé·» çÆ ðÅõÆ ñÂÆ ÇÂÕ ôÕåÆôÅñÆ ñÇÔð ê³ÜÅì ÓÚ ÷ðÈð Ú¾ñäÆ ÚÅÔÆçÆ þ å¶ Üç¯º ìÆìÅ ÔðÇÃîðå Õ½ð ìÅçñ é¶ é¿é·Æ Û» ñÇÔð ÁÅð¿íÆ ÃÆ å» ÁÃÄ ÇÂÃ ç¶ Ú¿×¶ î¿åò ù ò¶ÖÇçÁ» ÇÂÃçÆ â¾àòÄ ÔîÅÇÂå òÆ ÕÆåÆ ÃÆÍ êÌ¿åÈ éÅñ çÆ éÅñ ÇÂÔ ÇÚåÅòéÆ òÆ òÅð-òÅð Çç¾åÆ ÃÆ ÇÕ ÇÂÃ ñÇÔð ù ÇÃðø ìÆìÅ ìÅçñ ù ÇÃÁÅÃå ÓÚ ÃæÅÇêå Õðé çÆ ê½óÆ é»Ô ìäÅÇÂÁÅ ÜÅò¶, ÇÕÀ¹ºÇÕ Üç¯º òÆ ÇÕÃ¶ ñÇÔð ù ðÅÜÃÆ ð¯àÆÁ» Ã¶Õä ç¶ ÔÇæÁÅð òÜ¯º òðÇåÁÅ Ç×ÁÅ þ å» À¹Ô ñÇÔð (ìÅÕÆ ÃøÅ BI Óå¶)

B@@ Õð¯ó çÆ ÷îÆé, ÇÃðë D Õð¯ó ÓÚ

ÕðéÅñ/ÇìÀ±ð¯ Çðê¯ðà ÁÅêäÆ íÅÂÆòÅñ êÅðàÆ çÅ åÕóÅ Çòð¯è Þ¼ñ· Õ¶ òÆ ìÅçñ çñ òñ¯º ÔÇðÁÅäÅ ÓÚ Ú½àÅÇñÁ» çÆ îçç ÕÆå¶ ÜÅä ç¶ ÕÅðé» çÅ ÇÂ¼Õ Á§×ð¶÷Æ ÁÖìÅð òñ¯º Ö°ñÅÃÅ ÕÆå¶ ÜÅä å¯º ìÅÁç ÔÇðÁÅä¶ ÓÚ Ú¯ä» å¯º ÁËé êÇÔñ» ò¼âÅ èîÅÕÅ Ô¯ÇÂÁÅ ÔË¢ Öìð Áé°ÃÅð Ú½àÅÇñÁ» òñ¯º AIHI ÓÚ ÔÇðÁÅäÅ ÓÚ ÁÅêäÆ ÃðÕÅð Ãî¶º ÔÇðÁÅäÅ Ãà¶à ÇÂ§âÃàzÆÁñ ÇâòËñòîËºà ÕÅðê¯ð¶ôé ò¼ñ¯º À°Ã Ãî¶º ç¶ Ú½èðÆ ç¶òÆ ñÅñ çÆ ÇÃëÅÇðô Óå¶ ìÅçñ é±§ ×°ó×Åúº ÓÚ Á½ðÇìà Çð÷¯ðàÃ ìäÅÀ°ä ñÂÆ AG Â¶Õó ÃéÁåÆ ÷îÆé ÁñÅà ÕÆåÆ ÃÆ¢ À°Ã å¯ ìÅÁç Üç¯º Ú½èðÆ ì§ÃÆ ñÅñ, ÇÜÃ é¶ íÅÜêÅ çÆ îçç éÅñ ÃðÕÅð ìäÅÂÆ ÃÆ å¶ AIII ÓÚ íÅÜêÅ òñ¯º ÔîÅÇÂå òÅêÃ ñÂ¶ ÜÅä Çâ¼× êÂÆ ÃÆ, ò¼ñ¯º Ã°êðÆî Õ¯ðà ÓÚ ÇÂÃ Ãì§èÆ ÃêËôñ ñÆò êàÆôé êÅÂÆ ×ÂÆ ÃÆ, ÇÜÃ ÓÚ ç¯ôÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅ ÃÆ ÇÕ ç¶òÆ ñÅñ ÃðÕÅð é¶ ìÅçñ» é±§ B@@ Õð¯ó çÆ ÕÆîå òÅñÆ ÃéÁåÆ ÷îÆé ÇÃðë D Õð¯ó ÓÚ ç¶ Õ¶ Ã±ì¶ ç¶ Ö÷Åé¶ é±§ ò¼âÅ ÚÈéÅ ñÅÇÂÁÅ ÔË¢ ì§ÃÆ ñÅñ é¶ À°Ã Ãî¶º ÇÂÔ òÆ ç¯ô ñÅÇÂÁÅ ÃÆ ÇÕ íÅÜêÅ ç¶ êzèÅé î§åðÆ, ÇÜÔó¶ À°Ã Ãî¶º Áàñ ÇìÔÅðÆ òÅÜêÅÂÆ Ãé, òñ¯º À°é·» Óå¶ çìÅÁ êÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅ ÇÕ À°Ô ìÅçñ» Çòð°¼è ÁÅêäÆ ÃêËôñ ñÆò êàÆôé òÅêÃ ñË ñËä, êz§å± À°é·» é¶ (ìÅÕÆ ÃøÅ BI Óå¶)

íÅÂÆ Ã°¼ÖÅ-ÇÜ¿çÅ çÆ Áç°¼åÆ ôÔÅçå : Ççñ» çÅ Ã»ÞÅ ÇÂÕðÅðéÅîÅ

J ÕðîÜÆå ÇÃ§Ø õÅñÃÅ ê§æ ç¶ ñ¯ÕïÅé (ë¯Õ ñ¯ð) Ü» ñ¯Õ-êz§êðÅ ÇòÚ ôÔÆç» çÆ ÇÂÔ Ü¯óÆ Ã°¼ÖÅ-ÇÜ§çÅ ç¶ é»Á éÅñ Ççñ» ÇòÚ òÃ ×ÂÆ ÔË ÜçÇÕ õÅñÃÅ ê§æ ç¶ Á§Çîzå Ãð¯òð ç¶ ÇÂÇåÔÅÃ ÇòÚ À°Ô íÅÂÆ ÔðÇÜ§çð ÇÃ§Ø å¶ íÅÂÆ Ã°Öç¶ò ÇÃ§Ø ç¶ éÅò» éÅñ ïÅç ÕÆå¶ ÜÅä×¶¢ êÇÔñÆ ÇÕÃî ç¶ éÅò» ÇòÚ ç°ÇéÁÅòÆ î°Ô¼ìå» çÆ ÇÃÖð ÔË ÜçÇÕ ç±ÜÆ ò§é×Æ ç¶ éÅò» ÇòÚ ç°ÇéÁÅòÆ å¶ ð±ÔÅéÆ ÇÂôÕ çÅ Õ¯ÂÆ À°¼ÚÅ Ã°¼ÚÅ Ã°î¶ñ ÔË¢ À°ºÞ ÇÂæ¶ ÇÂÔ ç¼ÃäÅ öËðòÅÜì éÔÆº Ô¯ò¶×Å ÇÕ ñ¯ÕïÅé òÅÇñÁ» çÆ ç°éÆÁ» ÇÜÔó¶ é»Á ÇÃðÜ ñËºçÆ ÔË À°Ô ìÔ°åÆ òÅð ÇÂÇåÔÅÃ ÇòÚ ê¼ÕÆ åð·» ÃæÅêå Ô¯ Ü»ç¶ Ôé¢ ÜË÷ Ã§×Æå ç¶ ìÅçôÅÔ ÁÅðîÃàð»× é¶ ÇÂÕ òÅð ÁÅêä¶ Çêú é±§ Üç¯º ×°¼Ã¶ ÇòÚ ÁÅÇÖÁÅ ÇÕ, ÒâËâÆ, îËº ñ¯Õ-Ã§×Æå å¯º ÇìéÅ Ô¯ð ÇÕÃ¶ Ã§×Æå é±§ éÔÆº ÜÅäçÅ,Òå» À°Ã Ãî¶º À°Ô ñ¯ÕïÅé çÆ îÇÔîÅ çÅ êzÚî ÔÆ ì°¦ç Õð

ÇðÔÅ ÃÆ¢ ñ¯ÕïÅé é¶ ôÔÆç» çÆ ÇÂÃ Ü¯óÆ ç¶ ìÚêé ç¶ éÅò» (Ã°¼ÖÅ-ÇÜ§çÅ) é±§ ÔÆ ÁÅêä¶ Ú¶ÇåÁ» ÇòÚ òÃÅ ÇñÁÅ ÔË¢Ó Ã°¼ÖÅ-ÇÜ§çÅ çÆ ôÔÅçå Ã¼Ú î°¼Ú ÔÆ Áç°¼åÆ ÔË, ÇìéÅ ÇÕÃ¶ ô¼Õ å¯º ñÅÜòÅì å¶ ñÅÇîÃÅñ ÔË¢ ÇÂÔ¯ ÇÜÔ¶ ì§ç¶ ÃèÅðé éÔÆº Ô°§ç¶, ÁÅÃèÅðé Ô¯ÇÂÁÅ Õðç¶ Ôé¢ À°çÅÔðä», ÇîÃÅñ», êðîÅä» å¶ ÕÃ½àÆÁ» ñÂÆ ðÅÖò¶º ÕÆå¶ Ü»ç¶ Ôé¢ ×°ðìÅäÆ ÇÂÔ¯ ÇÜÔ¶ ÇÂéÃÅé é±§ ÒÇòðñ¶ Õ¶ÂÆ Õ¶ÇÂÒ çÅ ð°åìÅ ìõôçÆ ÔË¢ îËº ÇÂé·» òÆð» çÆ ôÔÅçå é±§ ÇÂÃ ñÂÆ Áç°¼åÆ ÁÅÖçÅ Ô» ÇÕÀ°ºÇÕ ÇÂÃ ôÔÅçå ç¶ Ã§Õñê ÇêÛ¶ á¯Ã ÕÅðé

å¶ á¯Ã ×òÅÔÆÁ» î½Ü±ç Ôé éÅ ÇÕ îé çÆÁ» åð§×» Ü» ÕñêéÅò» é±§ ôÔÅçå çÆ ÇòÁÅÇÖÁÅ Çò¼Ú ÁÃÆº ÁÅêäÅ ÃÔÅðÅ ìäÅÇÂÁÅ ÔË¢ ÇÂÕ á¯Ã ÕÅðé å» ÇÂÔ ÔË ÇÕ ÇÂÃ Ü¯óÆ òñ¯º ÁÅêä¶ Ô¼æ» éÅñ ÁÅêä¶ Çðôå¶çÅð» å¶ ç¯Ãå» é±§ ÇñÖÆÁ» ÇÚ¼áÆÁ» å¶ Ã°é¶Ô¶ î½Ü±ç Ôé¢ ÇÂé·» ÇÚ¼áÆÁ» ÇòÚ ÇÜ¼æ¶ Ãðì¼å õÅñÃÅ ç¶ Ã§Õñê çÅ Ççñ èóÕçÅ ÔË À°æ¶ éÅñ ÔÆ ÇÂÔ ÇÚ¼áÆÁ» Ãðì¼å çÅ íñÅ òÆ î§×çÆÁ» Ôé¢ ÇÂé·» ÇÚ¼áÆÁ» ÇòÚ Øð» ç¶ Çé¼Õ¶ Çé¼Õ¶ îÃñ¶ òÆ Ôé êð éÅñ ÔÆ Øð òÅÇñÁ» é±§ Ú¶åÅòéÆÁ» òÆ Ôé ÇÕ ë»ÃÆ ñ¼×ä å¯º ÇêÛ¯º À°é·» çÅ

ðò¼ÂÆÁÅ Áå¶ êÔ°§Ú ÇÕÔ¯ ÇÜÔÆ Ô¯äÆ ÚÅÔÆçÆ ÔË¢ ÇÜæ¯º å¼Õ î¶ðÆ ÜÅäÕÅðÆ ÔË, ë»ÃÆ çÅ ð¼ÃÅ Ú°§îä å¯º êÇÔñ» ç°éÆÁ» ç¶ ÇÕÃ¶ òÆ ôÔÆç é¶ ÇÂ§é¶ ÇòÃæÅð å¶ Ãê¼ôàåÅ ÇòÚ ÁÅêäÆ Õ½î ç¶ çðç çÅ ÇÂ÷ÔÅð éÔÆº ÕÆåÅ ÇÜ§éÅ ÇÂÃ Ü¯óÆ é¶ Õð ÇòÖÅÇÂÁÅ ÔË¢ ÇÂÔ Ã¼Ú î°¼Ú ÔÆ ÇÂÕ ÇÂÇåÔÅÃÕ ÚîåÕÅð ÔË¢ ÃÅâ¶ Õ¯ñ îéÃ±ð å¶ Ãðî¼ç òð×¶ ôÔÆç» Ãî¶å êzÅÚÆé ÇÃ¼Ö ôÔÆç» å¯º ÇÂñÅòÅ îéÃ±ð å¶ ÁÅè°ÇéÕ ôÔÆç»Ü±ñÆÁÃ ë±ÚÕ, ôÔÆç í×å ÇÃ§Ø-ðÅÜ ×°ð±-Ã°Öç¶ò, ÇìÃîñ, ÃðÅíÅ, À±èî ÇÃ§Ø òÆ ÁÅêäÆ ð±Ô ç¶ çðç çÆÁ» ïÅç» ÇòÃæÅð ÇòÚ éÔÆº ê¶ô Õð ÃÕ¶ ÇÜé·» é±§ ÁÃÆº êÇÔñ¶ çðÜ¶ çÆÁ» çÃåÅò¶÷» çÅ é» ç¶ ÃÕÆÂ¶¢ ÇÂæ¯º å¼Õ ÇÕ ôÔÆç í×å ÇÃ§Ø çÆÁ» ìÔ°å ÃÅðÆÁ» ÕÇæå ÇñÖå» çÆ êðîÅÇäÕåÅ Á¼×¶ òÆ ×§íÆð êzôé ÇÚ§é· ñ¼× ðÔ¶ Ôé¢ ÁÃÆº ÇÂé·» ôÔÆç» ç¶ ð¯ñ, Õ°ðìÅéÆ å¶ (ìÅÕÆ ÃøÅ BI Óå¶)

ê¿æÕ ðÅÜéÆåÆ Á×ÅîÆ ÇòèÅé ÃíÅ Ú¯ä» ç½ðÅé ê§ÜÅì çÆ ÇÃÁÅÃÆ Çë÷Å ÓÚ¯º ÇìñÕ°ñ ×ÅÇÂì Ô¯ ÜÅò¶×Æ

ìðéÅñÅ/Ü×ÃÆð ÇÃ§Ø Ã§è± Á×ÅîÆ ÇòèÅé ÃíÅ Ú¯ä» å¯º êÇÔñ» ê§ÜÅì çÆ ðÅÜéÆåÆ ÇòÚ Ô¯ ðÔ¶ ò¼â¶ ìçñÅú é±§ ç¶ÖÇçÁ» ÇÂÔ ×¼ñ Ãê¼ôà ð±ê Çò¼Ú ÃÅÔîä¶ ÁÅ ðÔÆ ÔË ÇÕ ÇÂÔé» ÇòèÅé ÃíÅ Ú¯ä» Çò¼Ú ÇÃ¼Ö ðÅÜéÆåÆ ÇÃëð Ô¯ Õ¶ ðÇÔ ÜÅò¶×Æ¢ ÇÂÔé» ÇòèÅé ÃíÅ Ú¯ä» ÇòÚ ÇÕÔóÆ êÅðàÆ ÇÕ§éÆÁ» ÇòèÅé ÃíÅ ÃÆà» ÇÜ¼å¶×Æ, ÇÂÃ ìÅð¶ å» ÁÜ¶ Õ°Þ ÕÇÔäÅ î°ôÕñ ñ¼× ÇðÔÅ ÔË, êð ÇÂÕ ×¼ñ ê±ðÆ åð•» Ãê¼ôà Ô¯ Ú°¼ÕÆ ÔË ÇÕ ÇÂÔé» ÇòèÅé ÃíÅ Ú¯ä» ÇòÚ ÇÃ¼Ö» çÆ Õ¯ÂÆ òÆ ðÅÜéÆÇåÕ Çèð ÁÅêäÅ òÜ±ç ÕÅÇÂî éÔÆº ð¼Ö ÃÕ¶×Æ¢ ÇÂÔ ×¼ñ íÅò¶º Á¼Ü çÆ ØóÆ Õ°¼Þ ðÜéÆÇåÕ Ã±Þ ð¼Öä òÅñ¶ ê§æ êzÃå Ã¼Üä» é±§ Õ°Þ ÁàêàÆ ñ¼×¶, êð ê§ÜÅì çÅ Ü¯ ðÅÜéÆÇåÕ Ççzô ìäçÅ ÜÅ ÇðÔÅ ÔË, À°Ãé±§ ç¶ÖÕ¶ ÇÂÔ ñ¼× ÇðÔÅ ÔË ÇÕ Á×ÅîÆ ÇòèÅé ÃíÅ Ú¯ä» ÇòÚ ÇÜå¶ ÇÕÃ¶ òÆ é°îÅÇÂ§ç¶ é±§ ÇÃ¼Ö Õ½î çÅ ÁÅêäÅ é°îÅÇÂ§çÅ éÔÆº ÕÇÔ ÃÕ¶×Æ, ÇÕÀ°ºÇÕ ÇÂÔé» Ú¯ä» å¯º ìÅÁç ÇÃ¼Ö ðÅÜéÆÇåÕ ê§ÜÅì ç¶ ÇÃÁÅÃÆ êñ¶à ëÅðî å¯º ÇÂ¼Õ òÅð ÇìñÕ°ñ ×ÅÇÂì Ô¯ Õ¶ ðÇÔ ÜÅò¶×Æ¢ ôz¯îäÆ ÁÕÅñÆ çñ çÅ ë¼àÅ ñË Õ¶ ÇòÚð ðÔ¶ ìÅçñ çñ é¶ ÁâòÅéÆ çÆ ðæ ïÅåðÅ çÅ ÃòÅ×å ÕðÕ¶ Ãê¼ôà Õð Çç¼åÅ ÔË ÇÕ À°Ô Ô°ä ÇÃ¼Ö ðÅÜéÆåÆ ç¶ ÃÔÅð¶ é±§ Û¼â ç¶ ê±ðÆ åð» ÇÔ§ç±åò òÅñÆ ðÅÜéÆåÆ ç¶ ÁèÆé Ú¼ñäÅ êÃ§ç Õðé ñ¼× êÂ¶ Ôé¢ ç±Ãð¶ êÅÃ¶ Ã»ÞÅ ëð§à ç¶ ÕðåÅ èðåÅ îéêzÆå ÇÃ§Ø ìÅçñ Ãî¶å ÇÂÃ ëð§à ÇòÚ ôÅîñ ÃÅðÆÁ» Çèð» ÔÆ ê§æÕ ðÅÜéÆåÆ çÆ æ» ÜîÔ±ðÆ ðÅÜéÆåÆ ç¶ ë¼à¶ Ô¶á Õ»×ðÃ êÅðàÆ éÅñ ÇîñçÆ Ü°ñçÆ ðÅÜéÆåÆ åÇÔå ÔÆ ÇòÚðé çÅ ÁËñÅé Õð Ú°¼ÕÆÁ» Ôé¢ ÖÅñÃ¶ Áå¶ ÖÅÇñÃåÅé ç¶ éÅî Òå¶ ðÅÜéÆåÆ Õð ðÔ¶

ÇÃîðéÜÆå ÇÃ§Ø îÅé é±§ ÇÜÃ åð•» ÇÂÕ-ÇÂÕ ÕðÕ¶ À°Ãç¶ ÃÅæÆ Û¼â¶ Õ¶ ÜÅ ðÔ¶ Ôé, À°Ã é±§ ç¶ÖÇçÁ» ñ¼× ÇðÔÅ ÔË ÇÕ ÇÂÔé» ÇòèÅé ÃíÅ Ú¯ä» å¯º ìÅÁç Ã.îÅé çÆ êÅðàÆ òÆ ç±Ãð¶ ÖÅÇñÃåÅéÆ ×ð°¼ê» ò»× ÇÃðë ÁõìÅðÆ ÇìÁÅé» Áå¶ ÁÖìÅðÆ åÃòÆð» ÇòÚ ÔÆ ÇòÚðçÆ é÷ð ÁÅò¶×Æ¢ ÃÅÇÂç ÇÂÇåÔÅÃ ÇòÚ ÁÇÜÔÆ ÔÅñå êÇÔñÆ òÅð ÁÅò¶×Æ Üç¯º ê§ÜÅì çÆ èðåÆ À°êð Ô¯ ðÔÆÁ» ÇòèÅé ÃíÅ Ú¯ä» ÓÚ ê§æÕ ðÅÜéÆåÆ é±§ ê±ðÆ åð» Çåñ»ÜñÆ ç¶ Çç¼åÆ ÜÅò¶×Æ Áå¶ ê§æÕ Çèð» ÇÃðë î±Õ çðôÕ ìä Õ¶ ðÇÔ ÜÅä×ÆÁ»¢ ÇÂÔé» Ú¯ä» Çò¼Ú ê§æ Áå¶ ÇÃ¼Ö ðÅÜéÆåÆ çÆ Õ¯ÂÆ òÆ ×¼ñ å¼Õ éÔÆº Õð¶×Å, Ã×¯º ÇÂÔ ÇÂ¼Õ ç±Ü¶ é±§ à§×ä î»Üä Áå¶ ìçñÅÖ¯ðÆ çÆÁ» ×¼ñ» ÔÆ ÇÂÔé» Ú¯ä» çÅ î°¼Ö î°¼çÅ ìä×ÆÁ»¢ Û¯à¶ Û¯à¶ ñ¯í ñÅñÚ» å¯º ÇÂñÅòÅ î°ëå çÆÁ» ÃÕÆî» éÅñ ê§ÜÅì çÆ ÜéåÅ é±§ íðîÅÇÂÁÅ ÜÅò¶×Å¢ Ü¶ñ» Çò¼Ú ÃÅñ» ò¼èÆ ð°ñ ðÔ¶ ÇÃ¼Ö é½ÜòÅé», ÇÃ¼Ö éÃñÕ°ôÆ, ÇÃ¼Ö Õåñ¶ÁÅî ç¶ ç¯ôÆÁ» é±§ ÃÜÅò» ÇçòÅÀ°ä, Áé§ç îËÇðÜ ÁËÕà ñÅ×± ÕðòÅÀ°ä ç¶ î°¼ÇçÁ» ìÅð¶ å» ÇÂÔé» Ú¯ä» ÇÕÃ¶ é¶ ×¼ñ ÔÆ éÔÆº ÕðéÆ¢ îéêzÆå ìÅçñ Ãî¶å ê§ÜÅì ç¶ ÔåËÃÆ Ô¯ä çÅ ðÅ× ÁñÅê ðÔ¶ ÁÅ×±Á» é¶ ÇÂÔé» Ú¯ä» Çò¼Ú ê§ÜÅì çÆÁ» Ô¼ÕÆ î§×», ê§ÜÅì ç¶ êÅäÆÁ», Ú§âÆ×ó Ãî¶å ê§ÜÅìÆ ì¯ñç¶ ÇÂñÅÇÕÁ» ìÅð¶ òÆ ÇÜÕð å¼Õ éÔÆº ÕðéÅ¢ íÅò¶º êÇÔñ» ðÅÜéÆåÕ ñ¯Õ Ú¯ä» Ãî¶º ÇÃ¼Ö Õ½î Áå¶ ê§ÜÅì çÆ Ô¼ÕÆ î§×» ìÅð¶ Ü¯ð Ã¯ð éÅñ î°¼ç¶ À°áÅÀ°ºç¶ ðÔ¶ Ôé Áå¶ Ú¯ä» ñ§Øä À°êð§å ÃÅðÅ Õ°Þ á§â¶ ìÃå¶ êÅ Çç§ç¶ ðÔ¶ Ôé, êð ÇÂÃ òÅð ê§ÜÅì ÇòèÅé ÃíÅ Ú¯ä» Çò¼Ú òÆ ÇÂÔ ÃÅð¶ î°¼ç¶ á§â¶ ìÃå¶ Çò¼Ú ÔÆ ðÇÔä ç¶ ÁÅÃÅð Ôé¢

Singh'sSweets & Snacks

All Sweets and Snacks made of 100% Pure Ghee

48 Macintosh street, Shepparton VIC 3630

Email:bhupindersingh94@yahoo.in

ÇÃ¼Ö Øð» ÓÚ ò¼èçÅ êÖ§âòÅç ÇÃ¼ÖÆ çÅ êzÚÅð Õðé òÅñ¶ Ã§å ìÅÇìÁ» çÆÁ» èÅó» çÅ Á§å éÔÆº, àÆ òÆ ÚËéñ» Óå¶ ÕæÅ– ÇòÇÖÁÅé Õðé òÅñ¶ êzÚÅðÕ» çÆ Õ¯ÂÆ ÕîÆ éÔÆº, ÕÆðåé çðìÅð» å¶ é×ð ÕÆðåé» çÆ ñóÆ à°¼àçÆ éÔÆº¢ À°Ã ç¶ ìÅòÜ±ç ÇÃ¼ÖÆ çÅ ÇÔ§ç±Õðé å¶÷Æ éÅñ Ô¯ ÇðÔÅ ÔË¢ ÁÅÖð ÇÕÀ°º? ØÅà ÇÕ¼æ¶ ÔË? J Úó·çÆÕñÅ ÇìÀ±ð¯ ìÆå¶ Ççé Á½ðå» òñ¯º ÁÅêä¶ Ã°ÔÅ× çÆ ñ§ìÆ À°îð ñÂÆ ÕðòÅ Ú½æ ç¶ òðå ð¼Ö¶ ×Â¶¢ í»ò¶º ÇÕ ÇÂÔ òðå Á¼Ü êçÅðæòÅç çÆ Ôé¶ðÆ Á¼×¶ ÇÃðë ÚÕÅÚ½ºè Áå¶ êËÃ¶ çÆ ìðìÅçÆ çÅ ÇòÖÅòÅ ìä Õ¶ ðÇÔ ×Â¶ Ôé Áå¶ ÇÂÃ¶ ÕÅðä ñ¯Õ» ç¶, ÖÅÃ ÕðÕ¶ Á½ðå» ç¶ Á§è ÇòôòÅô çÅ ñÅÔÅ Öà¼ä ñÂÆ ÁÅêäÅ ÃîÅé ò¶Úä òÅñÆÁ» ÃðîÅÂ¶çÅð Çèð» é¶ àÆ.òÆ ÚËéñ» ç¶ ÃÔÅð¶ éÅñ ÇÂé·» èÅðÇîÕ ðòÅÇÂå» é±§ ì÷ÅðòÅç ÒÚ ìçñ ÇñÁÅ ÔË¢ ÕðòÅ Ú½æ ÕÅðä ÁîÆð ØðÅä¶ å» ÁÅêäÆ ÁîÆðÆ ôÅé¯-ô½Õå ç¶ ÇòÖÅò¶ ñÂÆ ð°êÂ¶ ñ°àÅÀ°ºç¶ Ôé¢ ç¶ÖÅ -ç¶ÖÆ î¼è òð×Æ êÇðòÅð Á¼âÆÁ» Ú°¼Õ Õ¶ ëÅÔÅ ñËä ñÂÆ í¶â-ÚÅñ é±§ Û¼âç¶ éÔÆº¢ ÕðòÅ Ú½æ ÇÜÔóÅ êåÆ çÆ ÜÅé çÆ ðÅÖÆ çÅ ÇåÀ°ÔÅð ÃÆ, Ô°ä êåÆ çÆ Ü¶ì ç¶ Õåñ çÅ ÇåÀ°ÔÅð ìäçÅ ÜÅ ÇðÔÅ ÔË¢ ÖËð! ÃÅâÆ Á¼Ü çÆ ÇÚ§åÅ ìzÅÔîäòÅç ç¶ À°Ô êÖ§â, ë¯Õà Õðî Õ»â Áå¶ Áâ§ìð Ôé, ÇÜé·» ç¶ ÖÅåî¶ ñÂÆ ×°ð± éÅéÕ ç¶ò ÜÆ é¶ ÇÂéÕñÅìÆ èðî çÆ ì°ÇéÁÅç ð¼ÖÆ ÃÆ¢ À°Ã èðî ÓÚ î°ó å¯º ë¯Õà Õðî-Õ»â» ç¶ íÅð± Ô¯ä é±§ ñË Õ¶ ÔË, ÇÜÃ èðî çÅ À°Ô ×z§æ ÇÜÔóÅ ÷ÅÔðÅ ×°ð± ÔË, ÇÜÃ é±§ êz×à ×°ð» çÆ ç¶ÇÔ, î§ÇéÁ» Ü»çÅ ÔË, À°Ã ×°ð± çÅ Ô¯ÕÅ ÔË ÇÕ êÅÖ§â, Áâ§ìð å¶ ë¯Õà Õðî-Õ»â éÔÆº Õðé¶ Áå¶ Á§é Û¼âä çÅ êÖ§â Õðé òÅñÆ Á½ðå éÅ Ã°ÔÅ×ä Áå¶ éÅ ÔÆ ð§âÆ î§éÆ Ü»çÆ ÔË¢ Üéî -îðé êzîÅåîÅ ç¶ Ô¼æ ÔË¢ êzîÅåîÅ çÆ ìðÅìðÆ ÇÕÃ¶ ÁÅî îé°¼Ö ç¶ ò¼Ã éÔÆº, Ôð ÜÆò ÁÅåîÅ À°Ã òÅÇÔ×°ð± çÆ ÇÂÃåðÆ ÔË¢ Çëð À°Ã ñÂÆ Ã°ÔÅ×ä Ü» ÇòèòÅ Ô¯ä ç¶ Áðæ ìÔ°å À°¼Ú¶, â±§Ø¶ Áå¶ ÁÇèÁÅåîÕ ð§× ÓÚ ð§×¶ Ô¯ Ü»ç¶ Ôé¢ Õ¼àó ÇÔ§ç±òÅçÆ åÅÕå» òñ¯º àÆ. òÆ ÚËéñ» ðÅÔÆº ç¶ô ç¶ ÇÔ¿ç±Õðé çÆ î°ÇÔ§î ÓÚ Ãí å¯º î¯ÔðÆ ð¯ñ ÇéíÅÇÂÁÅ ÜÅ ÇðÔÅ ÔË, ÇÜÃ é±§ ÃîÞä å¶ ÇòÚÅðé å¯º ìÅÁç À°ÃçÅ â¼àò» î°ÕÅìñÅ Õðé çÆ ò¼âÆ ñ¯ó ÔË¢ Ü¶ ÇÃ¼Ö» ç¶ E@ ëÆÃçÆ ê¶ºâ± Øð» Áå¶ HE ëÆÃçÆ ôÇÔðÆ Øð» ÒÚ ÕðòÅ Ú½æ çÅ òðå ð¼ÇÖÁÅ Ç×ÁÅ ÔË å» ÇÂÃçÅ ÇÂ¼Õ¯- ÇÂ¼Õ éåÆÜÅ ÇéÕñçÅ ÔË ÇÕ ÁÃÆº îÅéÇÃÕ ð±ê ÒÚ Õî÷¯ð Ô¯ Ú°¼Õ¶ Ô»¢ ×°ð± ò¼ñ¯º Çç¼åÆ ÇÃÇÖÁÅ å¶ Ã¶è ç¶ ÃÅâ¶ ñÂÆ Õ¯ÂÆ Áðæ éÔÆº ðÇÔ ×Â¶¢ Ôð Ü×ðÅå¶ ÓÚ, Ôð î÷Åð Óå¶ ÇÃ¼Ö» çÆ ò¼âÆ Ç×äåÆ ò¶ÖÆ ÜÅ ÃÕçÆ ÔË¢ ÇÂ¼Õ é±§ Û¼â Õ¶ ç±Ü¶ ç¶ ñó ñ¼×ä òÅñÅ Ôî¶ô» â°¼ìçÅ ÔË¢ ÇÂÔ ×°ðìÅäÆ çÅ ë°ðîÅé ÔË¢ Çëð ÃÅâÅ ÁÅêä¶ èðî å¯º, ÁÅêä¶ ÂÆîÅé å¯º, ÁÅêä¶ ×°ð± å¯º ÇéôÚÅ ÇÕÀ°º â¯ñ Ç×ÁÅ ÔË? ÇÃ¼ÖÆ çÅ êzÚÅð Õðé òÅñ¶ Ã§å ìÅÇìÁ» çÆÁ» èÅó» çÅ Á§å éÔÆº, àÆ òÆ ÚËéñ» Óå¶ ÕæÅ– ÇòÇÖÁÅé Õðé òÅñ¶ êzÚÅðÕ» çÆ Õ¯ÂÆ ÕîÆ éÔÆº, ÕÆðåé çðìÅð» å¶ é×ð ÕÆðåé» çÆ ñóÆ à°¼àçÆ éÔÆº ¢ À°Ã ç¶ ìÅòÜ±ç ÇÃ¼ÖÆ çÅ ÇÔ§ç±Õðé å¶÷Æ éÅñ Ô¯ ÇðÔÅ ÔË¢ ÁÅÖð ÇÕÀ°º? ØÅà ÇÕ¼æ¶ ÔË? ÇÃ¼Ö ò¼ÖðÆ Õ½î ÔË¢ À°Ô Ã¼Ú¶ îÅð× çÆ ê»èÆ ÔË¢ Çëð ÇÃ¼Ö Þ±á¶ ðÅÔ» Óå¶ ÇÕÀ°º å°ð êÂ¶? ×°ð± ÃÅÇÔìÅé é¶ îé°¼Ö é±§ Ú§×¶ Õ§§î Õðé çÆ ÇÃ¼ÇÖÁÅ Çç¼åÆ Áå¶ Ú§×¶ Õ§î» éÅñ ÔÆ Ú§×¶ ëñ çÆ êzÅêåÆ çÅ ðÅÔ ç¼ÇÃÁÅ¢ Çëð Þ±á¶ êÅÖ§â» å¯º ÇÕÃ¶ êzÅêåÆ çÆ ÁÅÃ Õ¯ÂÆ ÇÃ¼Ö ÇÕò¶º Õðé ñ¼× ÇêÁÅ? î½å é±§ ÇÜ¼åä çÅ ÕÅðéÅîÅ ìÅìÅ çÆê ÇÃ§Ø é¶ ÔÕÆÕÆ ð±ê ÓÚ Õð ÇçÖÅÇÂÁÅ ÃÆ¢ êz§å± À°Ã Çê¼Û¶ ×°ð± êzåÆ ÃîðÇêå íÅòéÅ å¶ ÁÅêä¶ ×°ð± Á¼×¶ ÕÆåÆ ÁðçÅÃ é±§ å¯ó ÇéíÅÀ°ä çÅ Ççzó ÇÂðÅçÅ ÃÆ¢ Õ¯ÂÆ ÕÆ ÕðçÅ?, ÃÅé±§ À°Ã éÅñ ìÔ°åÅ Ãð¯ÕÅð éÔÆº¢ êz§å ÇÜÃ åð·» ÇÃ¼Ö Øð» ÓÚ ÇÔ§ç±òÅçÆ ë¯Õà Õðî Õ»â íÅð± Ô¯ ðÔ¶ Ôé, À°¶Ã ÇÂÃ ÕðÕ¶ ÇÚ§åÅ ÔË ÇÕ ÇÂÔ Þ±á¶ Õðî-Õ»â, ÇÃ¼ÖÆ ç¶ ÇéÁÅð¶–ÇéðÅñ¶ ÇÃè»å» é±§ Ö¯ðÅ ñÅ Õ¶, ÇÃ¼Ö» é±§ îÅéÇÃÕ ð±ê ÓÚ Õî÷¯ð Õð ðÔ¶ Ôé, ÇÜÃ ÕÅðä À°Ô î°ó å¯º ÇéåÅä¶-ÇéîÅä¶ ìäé ò¼ñ å°ð êÂ¶ Ôé¢ êÅÖ§â, ÁÅâ§ìð å¶ ÇÂé·» ë¯Õà Õðî-Õ»â» çÅ Çòð¯è òÆ Õî÷¯ð êË ÇðÔÅ ÔË¢ ÇÜÃ çÅ éåÆÜÅ ÇÂÔ ÔË ÇÕ ÇÃ¼Ö Øð» ÓÚ ÇÔ§ç±òÅçÆ ÕðîÕ»â î°ó òè¶ð¶ è¼ó·ñ¶ éÅñ Ô¯ä ñ¼× êÂ¶ Ôé¢ ê§æ çðçÆÁ» é±§ ÇÂÔ Ú°ä½åÆ ÃòÆÕÅð ÕðÇçÁ» éò¶º ï°¼× ç¶ ÃÅð¶ Ã§ÚÅð ÃÅèé» çÅ ÃÔÅðÅ ñË Õ¶ ÇÃ¼ÖÆ ÓÚ¯º ÇîñÅòà ç±ð ÕðéñÂÆ éòÆº ÇÃ§Ø ÃíÅ ñÇÔð çÆ å°ð§å ÁÅð§íåÅ ÕðéÆ Ô¯ò¶×Æ ¢

ÁÅð.ÁËÃ.ÁËÃ. Õ¯ÂÆ ÒÃ¼ÇíÁÅÚÅðÕÓ Ã§×áé éÔÆº ÔË, ÇÜò¶º ÇÕ çÅÁòÅ ÕÆåÅ Ü»çÅ ÔË¢ ÇÂÔ ÇÂÕ åÆìðåÅ íðê±ð ÇÃÁÅÃÆ Ã§×áé ÔË Áå¶ ÇÕÃ¶ ×°êå ÃîÅÜ òð×¶ ÁÅêä¶ ã»Ú¶ ÕÅðé ÇÂÔ ÇÕÃ¶ Ô¼ç å¼Õ ÇîñÆôÆÁÅ òÅñÅ Ãð±ê ð¼ÖçÅ ÔË¢ ç¯ ×¼ñ» Ã§Ø êÇðòÅð é±§ ì¶Ô¼ç ØÅåÕ ìäÅÀ°ºçÆÁ» Ôé¢ êÇÔñÆ ÇÂÃ ò¼ñ¯º ÇÂÔ ÷¯ð Çç¼åÅ ÜÅäÅ ÇÕ íÅðå ÃçÅ å¯º ô°¼è ÇÔ§ç± ÃîÅÜ ÇðÔÅ ÔË êð Òì¶×Åé¶Ó èðî» éÅñ Ãì§èå ÒÇòç¶ôÆÁ»Ó ò¼ñ¯º ÇÂÃ é±§ ÁÅêä¶ ÁèÆé Õð ÇñÁÅ Ç×ÁÅ Áå¶ ç±ÜÆ ÇÂÔ ÇÕ èðî-Çéðê¼Ö íÅðå é±§ ÷ð±ðÆ å½ð Óå¶ ÇÔ§ç± ðÅôàð ìäéÅ ÚÅÔÆçÅ ÔË¢

íÅÜêÅ çÆ ÜéäÆ ÁÅð.ÁËÃ.ÁËÃ. çÆ ç¶ô é±§ ò§â-êÅÀ± ðÅÜéÆåÆ å¯º ìÚÅÀ°ä çÆ ñ¯ó

J êÌë¹¼ñ ÇìçòÂÆ ÁÕå±ìð é±§ ÇÔ§ç±åò íÅðå ÇòÚ ÇÂÕ Ô¯ð ñÅñ ñÕÆð êÅð Õð Ç×ÁÅ Üç¯º ÃðÕÅðÆ îÅñÕÆ òÅñ¶ ç±ðçðôé é¶ ðÅôàðÆ Ã¯ÇÂî Ã¶òÕ Ã§Ø (ÁÅð.ÁËÃ. ÁËÃ.) ç¶ î°ÖÆ ò¼ñ¯º ÇòÜË çôîÆ ç¶ î½Õ¶ Òå¶ ÕÆå¶ ×Â¶ Ã§ì¯èé çÅ ÇÃ¼èÅ êzÃÅðé ÕÆåÅ¢ ÇÂÇåÔÅÃ ÇòÚ ÁÇÜÔÅ êÇÔñÆ òÅð Ô¯ÇÂÁÅ¢ ÇÂÔ íÅôä Ã¯ÇÂî Ã¶òÕ» é±§ ÇÂÔ ç¼Ãä ñÂÆ ÃÆ ÇÕ íÅÜêÅ éÅñ Ã§Ø ç¶ ÇðôÇåÁ» Ãî¶å Ô¯ð Úñ§å îÅîÇñÁ» Ãì§èÆ Ã§Ø çÆ ÕÆ Ã¯ÚäÆ ÔË? ÇÂÔ Ã§Ø êÇðòÅð çÅ Á§çð±éÆ î°¼çÅ ÃÆ, ÇÜÃ çÆ ÁÅî ñ¯Õ» ñÂÆ Õ¯ÂÆ êzÃ§Ç×ÕåÅ éÔÆº ÃÆ¢ Çëð òÆ ç±ðçðôé é¶ ÇÃ¼è¶ êzÃÅðé é±§ ÇÂÃ ÁÅèÅð Òå¶ åðÕê±ðé áÇÔðÅÇÂÁÅ ÇÕ ÇÂÔ õìð» ê¼Ö¯º ÁÇÔîÆÁå ð¼Öä òÅñÅ ÃÆ¢ ÁÇÜÔÅ ÔÆ Ã±ÚéÅ î§åðÆ êzÕÅô ÜÅò¶âÕð é¶ ÇÕÔÅ, ÔÅñ» ÇÕ À°é·» é¶ ÇÂÔ òÆ çÅÁòÅ ÕÆåÅ ÇÕ À°é·» ç¶ î§åðÅñ¶ é¶ ÇÂÃ Ãì§èÆ Çéðç¶ô éÔÆº Ãé Çç¼å¶¢ êzÃÅð íÅðåÆ, ÇÜÃ ç¶ åÇÔå ç±ðçðôé Áå¶ ÁÅñ ÇÂ§âÆÁÅ ð¶âÆú Õ§î Õðç¶ Ôé, ò»× ÇÂÔ ç¯ò¶º òÆ éÅîÇéÔÅç å½ð Òå¶ õ°çî°õåÅð ÁçÅð¶ Ôé¢ êð ÇÂé·» ç¶ î°ÖÆÁ» çÆ Çéï°ÕåÆ ÇÃ¼èÆ ÃðÕÅð ò¼ñ¯º Ô°§çÆ ÔË Áå¶ À°Ô ÃðÕÅð é±§ ÜòÅìç¶Ô Ô°§ç¶ Ôé¢ ÇÂÃ Ãí Õ°Þ Ãì§èÆ Ãí å¯º ÁÇÔî ×¼ñ ÇÂÔ ÔË ÇÕ î¯çÆ ÃðÕÅð ÁÇÜÔ¶ Ã§×áé é±§ êzÚÅð î°Ô¼ÂÆÁÅ ÕðÅÀ°ä çÆ ç¯ôÆ ÔË, Ü¯ Ã¼Ü¶ ê¼ÖÆ Ã§ÕÆðéåÅòÅçÆ Â¶Ü§â¶ é±§ Á¼×¶ òèÅÀ°ºçÅ ÔË Áå¶ ÁÕÃð éøðå êËçÅ Õðé òÅñ¶ íóÕÅÀ± ÇìÁÅé Çç§çÅ ðÇÔ§çÅ ÔË¢ ÇÂÔ é§×¶-ÇÚ¼à¶ ð±ê ÇòÚ ÇÔ§ç±åòÆ ìÔ°Ç×äåÆòÅç çÅ î°÷ÅÔðÅ ÔË¢ ÁÅð.ÁËÃ.ÁËÃ. Õ¯ÂÆ ÒÃ¼ÇíÁÅÚÅðÕÓ Ã§×áé éÔÆº ÔË, ÇÜò¶º ÇÕ çÅÁòÅ ÕÆåÅ Ü»çÅ ÔË¢ ÇÂÔ ÇÂÕ åÆìðåÅ íðê±ð ÇÃÁÅÃÆ Ã§×áé ÔË Áå¶ ÇÕÃ¶ ×°êå ÃîÅÜ òð×¶ ÁÅêä¶ ã»Ú¶ ÕÅðé ÇÂÔ ÇÕÃ¶ Ô¼ç å¼Õ ÇîñÆôÆÁÅ òÅñÅ Ãð±ê ð¼ÖçÅ ÔË¢ ÇÂÃ ç¶ ÁÅ×± Õç¶ òÆ Ú°ä¶ éÔÆº Ü»ç¶, Ã×¯º ÃçÅ éÅî÷ç ÔÆ ÕÆå¶ Ü»ç¶ Ôé¢ ÇÂÔ íÅÜêÅ Áå¶ Ã§Ø êÇðòÅð ÇòÚñÆÁ» Ô¯ð ÇÂÕÅÂÆÁ» çÅ ÇòÚÅðèÅðÕ î»-ÇêÀ°, ÇÃÁÅÃÆ À°ÃåÅç Áå¶ Üæ¶ì§çÕ Ú½ÕÆçÅð ÔË¢ ëðòðÆ AIDH ÇòÚ ÇÔ§ç±åò å¯º êz¶Çðå ÇÂÕ ÕÅðÕ°§é ò¼ñ¯º îÔÅåîÅ ×»èÆ çÅ Õåñ Õð Çç¼å¶ ÜÅä å¯º ìÅÁç ÁÅð.ÁËÃ.ÁËÃ. Òå¶ êÅì§çÆ ñÅ Çç¼åÆ ×ÂÆ ÃÆ¢ ÇÂÔ êÅì§çÆ Ü°ñÅÂÆ AIDI ÇòÚ ÇÂÃ ôðå Òå¶ ÔÆ ÔàÅÂÆ ×ÂÆ ÃÆ ÇÕ Ã§Ø ÇÂÕ ÇñÖåÆ Ã§ÇòèÅé é±§ ÁêäÅÂ¶×Å, ÇÜÃ ÇòÚ Ô¯ð ×¼ñ» å¯º ÇÂñÅòÅ ÇÂÔ òÆ Çòô¶ô å½ð Òå¶ Ç÷Õð Ô¯ò¶×Å ÇÕ Ã§Ø í×ò¶º Þ§â¶ é±§ éÔÆº, Ã×¯º íÅðåÆ Çåð§×¶ é±§ ÃéîÅé ç¶ò¶×Å Áå¶ ÇÂÕ Ö°¼ñ·¶, ô»åÆê±ðé Áå¶ êÅðàÆ ðÅÜéÆåÆ å¯º î°Õå Ã§×áé òÜ¯º Õ§î Õðé çÅ òÚé ç¶ò¶×Å¢ êð Ã§Ø é¶ ÇøðÕ± ÇÔ§ÃÅ é±§ íóÕÅ Õ¶ Áå¶ ðÅÜéÆåÆ ÇòÚ ôî±ñÆÁå ÕðÕ¶ ÇÂé·» ôðå» çÆ ê±ðÆ åð·» À°ñ§ØäÅ ÕÆåÆ ÔË¢ ÇÂÃ é¶ êÇÔñ» ÜéÃ§Ø é±§

Áå¶ Çëð íÅÜêÅ é±§ Üéî Çç¼åÅ¢ ÔÅñ ÔÆ ç½ðÅé ÇÂÃ é¶ íÅÜêÅ ç¶ ÁÇÔî Üæ¶ì§çÕ ÃÕ¼åð» çÆÁ» Çéï°ÕåÆÁ» å¯º ÇÂñÅòÅ éÇð§çð î¯çÆ çÆ êzèÅé î§åðÆ ç¶ ÁÔ°ç¶ ç¶ À°îÆçòÅð òÜ¯º éÅî÷ç×Æ Áå¶ ÁÇîå ôÅÔ çÆ êÅðàÆ êzèÅé òÜ¯º Çéï°ÕåÆ òÆ ÕÆåÆ ÔË¢ ÇÂÃ é¶ íÅÜêÅ Òå¶ ÁÅêäÆ êÕó Ô¯ð î÷ì±å Õð ñÂÆ ÔË¢ ÁÅð.ÁËÃ.ÁËÃ. çÆ ÁÇÜÔÆ Áò¼Ç×ÁÅ é±§ î°ÁÅø éÔÆº ÕÆåÅ ÜÅ ÃÕçÅ¢ ÃÅðÆÁ» öËð-íÅÜêÅÂÆ êÅðàÆÁ» é±§ ÇÂÃ ÇÖñÅø Áå¶ î¯çÆ ÃðÕÅð ÇÖñÅø ÃóÕÆ ê¼èð å¯º Á§ç¯ñé Çò¼ãäÅ ÚÅÔÆçÅ ÔË¢ ô°ð±ÁÅå ÇÂÃ ×¼ñ å¯º Ô¯äÆ ÚÅÔÆçÆ ÔË ÇÕ ç±ðçðôé Òå¶ ÕÆå¶ ×Â¶ êzÃÅðé ñÂÆ î°ÁÅëÆ î§×Æ ÜÅò¶¢ ÇÂæ¶ ðÅÜéÆåÕ ÇçÁÅéåçÅðÆ çÆ À°ñ§ØäÅ Â¶éÆ ×§íÆð ÔË ÇÕ ÇÂÃ ÇÖñÅø ç¶ô ÇòÁÅêÆ Á§ç¯ñé Çò¼ÇãÁÅ ÜÅäÅ ìäçÅ ÔË¢ ÁÅð.ÁËÃ.ÁËÃ. Áå¶ íÅÜêÅ é¶ ÁÅêÃ ÇòÚ ÁÇÜÔÅ ÕðÆìÆ êð öËð-ìðÅìðÆ òÅñÅ ÇðôåÅ ìäÅ ÇñÁÅ ÔË, ÇÜÃ éÅñ êÇðòÅð é±§ ò¼âÆ î÷ì±åÆ ÇîñÆ ÔË¢ ÇÜò¶º ÇÕ Ã§ÇòèÅéÕ îÅÇÔð Â¶.ÜÆ. é±ðÅéÆ é¶ òÆ ÇÕÔÅ ÔË ÇÕ ÒÜ» å» Ã§Ø êÇðòÅð é±§ ÃÆîå ÕðéÅ Áå¶ ÔðÅÀ°äÅ êò¶×ÅÒ éÔÆº å» ÒíÅðåÆ èðî-Çéðê¼ÖåÅ, Ü¯ ÇÕ êÇÔñ» ÔÆ ÇéåÅäÆ Ô¯ Ú°¼ÕÆ ÔË, é±§ ÇåÁÅ× Çç¼åÅ ÜÅò¶×Å Áå¶ éÅñ ÔÆ ÜîÔ±ðÆÁå é±§ òÆ¢Ó ç¯ ×¼ñ» Ã§Ø êÇðòÅð é±§ ì¶Ô¼ç ØÅåÕ ìäÅÀ°ºçÆÁ» Ôé¢ êÇÔñÆ ÇÂÃ ò¼ñ¯º ÇÂÔ ÷¯ð Çç¼åÅ ÜÅäÅ ÇÕ íÅðå ÃçÅ å¯º ô°¼è ÇÔ§ç± ÃîÅÜ ÇðÔÅ ÔË êð Òì¶×Åé¶Ó èðî» éÅñ Ãì§èå ÒÇòç¶ôÆÁ»Ó ò¼ñ¯º ÇÂÃ é±§ ÁÅêä¶ ÁèÆé Õð ÇñÁÅ Ç×ÁÅ Áå¶ ç±ÜÆ ÇÂÔ ÇÕ èðî-Çéðê¼Ö íÅðå é±§ ÷ð±ðÆ å½ð Óå¶ ÇÔ§ç± ðÅôàð ìäéÅ ÚÅÔÆçÅ ÔË¢ ÇÂÇåÔÅÃ Òå¶ ÞÅå îÅÇðÁ» êÇÔñÆ ×¼ñ çÅ ê±ðÆ åð·» Ö§âé Ô¯ Ü»çÅ ÔË¢ ÇÜò¶º ÁÃÆº ÜÅäç¶ ÔÆ Ô», ÁÅêä¶ ìzÅÔîäÆ-ÜÅåÆòÅçÆ Ãð±ê ÇòÚ ÇÔ§ç±òÅç çÅ î°¼ã HòÆº ÃçÆ å¼Õ Ü»çÅ ÔË, Üç¯º ÇÕ íÅðå ÇòÚ ÂÆÃÅÂÆ èðî çÅ î°¼ã êÇÔñÆ ÃçÆ å¼Õ Áå¶ ÇÂÃñÅî èðî çÅ GòÆº ÃçÆ å¼Õ Ü»çÅ ÔË¢ ÇÔ§ç±òÅç çÅ ×ñìÅ Ô¯ä å¯º êÇÔñ» íÅðå ÇòÚ ÜËé Áå¶ ì¯èÆÁ» çÅ ò¼âÅ íÅÂÆÚÅðÅ ÃÆ, ìÔ°ÇåÁ» çÅ ÃøÅÇÂÁÅ Ô¯ Ç×ÁÅ¢ ÁÅè°ÇéÕ ï°¼× å¯º åÕðÆìé Ô÷Åð ÃÅñ êÇÔñ» íÅðå éÃñÆ-èÅðÇîÕ Ãî±Ô» çÅ ÇÂÕ ÁÇÜÔÅ ðñ¶-Çîñ¶

ð§×» òÅñÅ ÇÚ¼åð ÃÆ, ÇÜÃ ÇòÚ ÇÔ§ç±Á», ì¯èÆÁ» Áå¶ î°ÃñîÅé» å¯º ÇÂñÅòÅ Áé¶Õ» ÃæÅÇéÕ ðÆåÆÇðòÅÜ» çÆ ê±ÜÅ Õðé òÅñ¶ éÃñÆ-èÅðÇîÕ Ãî±Ô òÃç¶ Ãé¢ ÇÂÔ ×¼ñ ÃÔÆ ÔË ÇÕ î¼èï°×Æ íÅðå ÇòÚ Õ°Þ éÃñÆ Ãî±Ô» ò¼ñ¯º íÅðå Òå¶ ðÅÜ ÕÆåÅ Ç×ÁÅ êð ÇÂé·» ÒÚ¯º ìÔ°ÇåÁ» é¶ î°ÃñîÅé» òÜ¯º éÔÆº, Ã×¯º å°ðÕ», åÅ÷Õ», êðôÆÁé», êôå±é» Áå¶ î°×ñ» òÜ¯º ðÅÜ ÕÆåÅ Áå¶ ÁÇÜÔÅ ÕðÇçÁ» ÇòÁÅêÕ ê¼èð Òå¶ èðî-åìçÆñÆÁ» éÔÆº ÕÆåÆÁ» ×ÂÆÁ»¢ íÅðå ç¶ ÇÔ§ç± Áå¶ ì¯èÆ ðÅÇÜÁ» é¶ òÆ ç¼ÖäÆ Áå¶ ç¼ÖäÆ-ê±ðìÆ Â¶ôÆÁÅ ç¶ Ö¶åð» ÒÚ Ôîñ¶ ÕÆå¶, ÇÜé·» ÃçÕÅ ÇÂÔ èðî À°æ¶ ëËñ¶¢ îÔÅðÅÜÅ ðäÜÆå ÇÃ§Ø é¶ Áø×ÅÇéÃåÅé Òå¶ òÆ ÔîñÅ ÕÆåÅ ÃÆ¢ Ãí å¯º ÁÇÔî ×¼ñ ÇÂÔ ÔË ÇÕ ÁÅè°ÇéÕ íÅðå ç¶ Ã§Õñê é±§ Øóé Áå¶ ìðåÅéòÆ ðÅÜ éÅñ ñóé òÅñ¶ ÁÅ÷ÅçÆ Á§ç¯ñé é¶ Õ½îÆÁå çÅ ò¼ÖðÅ ÇòÚÅð ÇÃðÇÜÁÅ ÃÆ, Ü¯ Ôð åð·» çÆ éÃñÆ Ü» èÅðÇîÕ êÛÅä å¯º î°Õå ÃÆ¢ ÇÂÃ ÇòÚÅð çÅ Õ¶ºçð éÅ×ÇðÕåÅ ÃÆ, ÇÜÃ ÇòÚ ÃÅÇðÁ» ñÂÆ ìðÅìð ç¶ ÁÇèÕÅð» çÆ ×¼ñ ÃÆ¢ Ã§Ø êÇðòÅð é¶ ÁÅ÷ÅçÆ Á§ç¯ñé ÇòÚ ÇÔ¼ÃÅ éÔÆº ÇñÁÅ, ÇÜò¶º ÇÕ ÁÅð.ÁËÃ.ÁËÃ. ç¶ î°ÖÆ ×¯òÅñÕð é¶ ÇÕÔÅ ÃÆ ÇÕ ÒÇÔ§ç±Á» é±§ ÁÅêäÆ À±ðÜÅ ìðåÅéÆÁÅ éÅñ ñó Õ¶ éôà éÔÆº ÕðéÆ ÚÅÔÆçÆ, Ã×¯º ÁÅêä¶ Á§çð±éÆ ç°ôîä», Ü¯ ÇÕ î°ÃÇñî ÂÆÃÅÂÆ Áå¶ ÕÇîÀ±ÇéÃà Ôé, éÅñ ñóé ñÂÆ ÇÂÔ À±ðÜÅ ìÚÅ Õ¶ ð¼ÖäÆ ÚÅÔÆçÆ ÔË¢Ò À°ÔÆ Ã§Ø êÇðòÅð Á¼Ü ðÅôàðòÅç çÆÁ» ×¼ñ» Õð ÇðÔÅ ÔË¢ êÇðòÅð ç¶ çÆéÅéÅæ ìåðÅ òð×¶ ÇÃè»åÕÅð» çÅ î§éäÅ ÔË ÇÕ ÒêzÅÚÆé íÅðå Ôð¶Õ ÚÆ÷ çÅ î±ñ Ãð¯å ÇðÔÅ ÔË¢Ò ÁÇÜÔÆÁ» ÕñêéÅôÆñåÅò» Òå¶ ÃòÅñ À°áÅÀ°ä òÅÇñÁ» é±§ Ã§Ø êÇðòÅð ò¼ñ¯º ÇéôÅéÅ ìäÅÇÂÁÅ Ü»çÅ ÔË¢ ÇÔ§ç±åò ç¶ ÇÃè»åÕÅð Ã°ìðÅîéÆÁî ÃòÅîÆ çÆ î§× ÔË ÇÕ Çìêé Ú§çð Áå¶ À°ðÇîñÅ æÅêð òð×¶ À°¼Ø¶ ÃÕÅñð» ò¼ñ¯º ÇñÖÆÁ» ×ÂÆÁ» ÇÕåÅì» ÃÅó Çç¼åÆÁ» ÜÅäÆÁ» ÚÅÔÆçÆÁ» Ôé¢ ÇÂÔ òÆ ôðîéÅÕ ×¼ñ ÔË ÇÕ ìåðÅ çÆÁ» ÇÕåÅì» ×°ÜðÅå ç¶ ÃÕ±ñ êÅáÕzî çÅ ÇÔ¼ÃÅ ìä Ú°¼ÕÆÁ» Ôé¢ ÇÂÔ ñ¼Ö» ì¼ÇÚÁ» çÆ Ã¯Ú é±§ ÁÅêä¶ Áé°ÃÅð ãÅñä çÅ ì¶ôðîÆ íÇðÁÅ À°êðÅñÅ ÔË¢ èðî-Çéðê¼ÖåÅ Áå¶ åðÕê±ðéåÅ Òå¶ ÁÅèÅÇðå ÇòÁÅêÕ ñ¯Õ ñÅîì§çÆ éÅñ ÔÆ Ã§Ø êÇðòÅð é±§ ð¯ÇÕÁÅ ÜÅ ÃÕçÅ ÔË¢ Ã§Ø êÇðòÅð é¶ ÁÅêäÆ Ú°ä½åÆ ê¶ô Õð Çç¼åÆ ÔË¢ èðî-Çéðê¼Ö êÅðàÆÁ», éÅ×ÇðÕ ÃîÅÜ ÇòÚñÆÁ» Üæ¶ì§çÆÁ» Áå¶ ñ¯Õ íÅòéÅò» éÅñ Ü°ó¶ éÅ×ÇðÕ» é±§ ÇÂÔ Ú°ä½åÆ ÃòÆÕÅðÇçÁ» ÇøðÕ± ð±óÆòÅç é±§ Ôð ã§×-åðÆÕ¶ éÅñ à¼Õð ç¶äÆ ÚÅÔÆçÆ ÔË¢ ÇÂÃ ñÂÆ ÕÅé±§éÆ ã§×-åðÆÕ¶ òðåä ç¶ éÅñ-éÅñ Ãî±ÇÔÕ ÇÃ¼ÇÖÁÅ, ì°¼èÆÜÆòÆ ê¼èð Òå¶ ÁÅñ¯ÚéÅ, îÆâÆÁÅ çõñÁ§çÅ÷Æ Áå¶ ÃóÕÆ Á§ç¯ñé ÁÅÇç Ôð åð·» ç¶ åðÆÕ¶ ÁêäÅÂ¶ ÜÅä¶ ÚÅÔÆç¶ Ôé¢ ÇÂÔÆ ÇÂÕ ðÅÔ ÔË, ÇÜÃ ðÅÔÆº íÅðå é±§ ÇÔ§ç±åòÆ êzåÆÕðîòÅçÆÁ» Õ¯ñ¯º òÅêÃ Ö¯Ô Õ¶ À°é·» é±§ À°Ã ñÅñ ñÕÆð å¯º Çê¼Û¶ è¼ÇÕÁÅ ÜÅ ÃÕçÅ ÔË, Ü¯ À°Ô À°ñ§Ø ÁÅÂ¶ Ôé¢

ÇéÀ±÷ÆñËºâ-ÁÅÃàz¶ñÆÁé ê³ÜÅìÆ ÁËÃ¯ÃÆÂ¶ôé ç¶ Ú½æ¶ ÃñÅéÅ êÌ¯×ðÅî çÆÁ» ÞñÕÆÁ»

ÁÅõð E òÅðÆ î°¼Ö î§åðÆ ìäé òÅñ¶ Áå¶ BE ÃÅñ ðÅÜ çÅ çÅÁòÅ Õðé òÅñ¶ ìÅçñ ÇêÀ°-ê°¼åð é±§ Õ½î é¶ ÁËéÅ ì°ðÆ åð·» éÕÅð ÇÕÀ°º Çç¼åÅ ÔË?

î¯çÆ êzåÆ ×°ÜðÅåÆÁ» çÅ êz¶î, ìÅçñ» êzåÆ ÇÃ¼Ö» çÆ éøðå ÇÕÀ°º? J ÜÃêÅñ ÇÃ§Ø Ô¶ð» î¯çÆ ÁîðÆÕÅ çÆ ë¶ðÆ Óå¶ ×Â¶ Ôé¢ À°æ¶ ÁîðÆÕÆ ÔÕ±îå, ÇÜÔóÆ íÅðå é±§ ÁÅêäÆ Ãí å¯º ÁÇÔî å¶ ò¼âÆ î§âÆ ÃîÞçÆ ÔË, ÇÜÔóÆ ÚÅÔ°§çÆ ÔË ÇÕ À°Ã ç¶ ç¶ô çÆÁ» ò¼âÆÁ» Õ§êéÆÁ» íÅðå ÒÚ ÜÅ Õ¶ íÅðåÆÁ» é±§ Ú§×Æ åð·» ñ°¼àä, À°Ã ÔÕ±îå ò¼ñ¯º À°Ã î¯çÆ çÅ, ÇÜÃé±§ ÔÅñ¶ Õ°Þ îÔÆé¶ êÇÔñ» ÔÆ À°Ô òÆ÷Å ç¶ä ñÂÆ ÇåÁÅð éÔÆº ÃÆ, Á¼Ö» çÆÁ» êñÕ» Òå¶ ÇìáÅ Õ¶ Ã°ÁÅ×å çÆÁ» ÇåÁÅðÆÁ» Ôé¢ ÃðîÅð¶çÅð Çèð» ç¶ ÁÃ±ñ éÔÆº Ô°§ç¶, À°é·» ñÂÆ ÇÃðø å¶ ÇÃðø ÁÅêäÅ ñÅÔÅ ÔÆ îÅÇÂé¶ ð¼ÖçÅ ÔË¢ À°Ã ñÂÆ À°Ô ÇÕÃ¶ ç¶ òÆ ç¯Ãå å¶ ÇÕÃ¶ ç¶ òÆ ç°ôîä Ô¯ ÃÕç¶ Ôé¢ ÇÂÃ ñÂÆ ÁÃÆº ÃîÞç¶ Ô» ÇÕ ÁîðÆÕÅ ÒÚ î¯çÆ çÅ Ü» íÅðå ç¶ êzèÅé î§åðÆ çÅ Ã°ÁÅ×å éÔÆº Ô¯äÅ, Ã×¯º À°Ã ì¼Õð¶ çÅ Ã°ÁÅ×å Ô¯äÅ ÔË, ÇÜÃé±§ Õ¼ñ· é±§ ÁîðÆÕÆ Õ§êéÆÁ» é¶ ÜÆÁ-ÜÅé éÅñ ÔñÅñ ÕðéÅ ÔË¢ ÁÃÆº î¯çÆ ÃðÕÅð ÁÅÀ°ä å¶ ÇÂÔ ÖçôÅ êz×àÅÇÂÁÅ ÃÆ ÇÕ î¯çÆ ÃðÕÅð ÇÂ¼Õ å» ç¶ô çÅ í×ò»Õðé Õð±§×Æ, ç±ÜÅ ç¶ô é±§ ìÔ°Õ½îÆ Õ§êéÆÁ» ç¶ Ô¼æ ò¶Ú±×Æ¢ À°Ô òðåÅðÅ ìÅõ±ìÆ ô°ð± Ô¯ Ç×ÁÅ ÔË¢ õËð! ÃÅâÅ Á¼Ü çÅ ÇòôÅ î¯çÆ ç¶ òÅÂÆà ÔÅÀ±Ã ÒÚ Ã°ÁÅ×å çÅ, ÇÕÃ¶ êz»å ç¶ ñ¯Õ» çÆÁ»

ÁÅêä¶ Ã±ì¶ Áå¶ Ã±ì¶ ç¶ ÁÅ×± éÅñ Ü°óÆÁ» íÅòéÅò» çÅ ÔË¢ î¯çÆ ç¶ Ã°ÁÅ×å ñÂÆ ÇÜÃ ÔÅñ ÒÚ Ã°ÁÅ×åÆ ÃîÅ×î Ô¯äÅ ÔË, À°ÃçÆ Ãîð¼æÅ ÇÃðø AG Ô÷Åð ñ¯Õ» ç¶ ìËáä çÆ ÔË, êz§å± D@ Ô÷Åð ñ¯Õ» é¶ À°Ã ÔÅñ çÆ ì°ÇÕ§× ñÂÆ ÁÅé-ñÅÂÆé çðÖÅÃå» Çç¼åÆÁ» Ôé Áå¶ ÇÂÔ ÃÅð¶ ×°ÜðÅåÆ Ôé¢ ÇÜ§é·» ÕñÅÕÅð» é¶ À°Ã ÃîÅ×î ÒÚ Ã¼ÇíÁÅÚÅðÕ êz¯×ðÅî ê¶ô ÕðéÅ ÔË, À°Ô òÆ ÃÅð¶ ×°ÜðÅåÆ Ôé¢ ×°ÜðÅå ç¶ ÇÔ§ç±Á» ÒÚ Ü÷ìÅ ÔË, À°Ô ÁÅêä¶ ×°ÜðÅå ç¶ ÇÂÃ ÇÔ§ç± ÁÅ×± é±§ ç°éÆÁ» ÒÚ Ã±ðÜ ò»×±§ ÚîÕÅÀ°äÅ ÚÅÔ°§ç¶ Ôé Áå¶ À°Ãé±§ Á¼Ö» çÆÁ» êñÕ» Òå¶ ÇìáÅ Õ¶ ç°éÆÁ» ÒÚ À°ÃçÆ ôÅé çÅ ÇÂÇåÔÅÃ ÇÃðÜäÅ ÚÅÔ°§ç¶ Ôé¢ ÁÃÆº î¯çÆ çÆ ×°ÜðÅåÆÁ» ÒÚ Úó·å é±§ îÅóÅ éÔÆº î§éç¶, ÂÆðÖÅ Ü» ÃÅóÅ éÔÆº Õðç¶¢

ÁÃÆº ÚÅÔ°§ç¶ Ô» ÇÕ ÇÜÔó¶ ìÅçñ ÇêÀ°ê°¼åð Ôð ò¶ñ¶ î¯çÆ çÅ ÜÅê Üêç¶ Ôé, À°Ãç¶ Á¼×¶ Çê¼Û¶ ×¶ó¶ Õ¼ãç¶ Ôé, À°Ãç¶ Ã¯Ôñ¶ ×ÅÀ°ºç¶ æ ¼ Õ ç ¶ éÔÆº, À°Ô î¯çÆ êzåÆ ×°ÜðÅåÆÁ» ç¶ êz¶î å¯º ÃìÕ ñËä¢ ÇÕÃ åð·» î¯çÆ ç¶ Ã±ì¶ ç¶ ñ¯Õ À°Ã êzåÆ çÆòÅé¶ Ôé Áå¶ ÁÅêä¶ ÁÅ×± çÆ ç°éÆÁ» ç¶ ò¼â¶ ÁÅ×± òÜ¯º ÜË-ÜËÕÅð ÕðòÅÀ°äÆ ÚÅÔ°§ç¶ Ôé¢ ç±Ü¶ êÅÃ¶ ìÅçñ ÇêÀ°-ê°¼åð ÒÚ ÇÂÔ Ü°ð¼Áå éÔÆº ÇÕ À°Ô Çòç¶ô» ÒÚ ÜÅ Õ¶ ÁÅêä¶ íÅÂÆÚÅð¶ ÒÚ ìËá Õ¶, À°é·» éÅñ ç°¼Ö-Ã°¼Ö Õð ÃÕä, ê§ÜÅì çÆ ÇìÔåðÆ ñÂÆ Õ¯ÂÆ êz¯×ðÅî À°ñÆÕ ÃÕä¢ Çòç¶ô» çÆ èðåÆ Òå¶ ìËá¶ ÇÃ¼Ö Ü¶ ÇÕÃ¶ ÇÃ¼Ö ÁÅ×± é±§ Ãí å¯º ò¼è éøðå Õðç¶ Ôé, ×Åñ·» Õ¼ãç¶ Ôé, ô¯ôñ

îÆâÆÂ¶ Òå¶ À°ÃçÆ ÁËÔÆ-åËÔÆ ë¶ðç¶ Ôé å» ÇÂÃ éøðå çÅ ÁÅõð ÕÅðä ÕÆ ÔË? ÇÂ¼Õ êÅÃ¶ ×°ÜðÅåÆ î¯çÆ é±§ ò¶Öä Ã°äé ñÂÆ À°åÅòñ¶ Ôé, À°æ¶ ç±Ü¶ êÅÃ¶ ÇÃ¼Ö ìÅçñ» é±§ ÇÃ¼Ö å¶ ê§ÜÅì Çòð¯èÆ òÜ¯º ê¶ô ÕðÕ¶, À°é·» çÆ ÁËÔÆ-åËÔÆ ë¶ðé ñÂÆ ÕÅÔñ¶ Ôé¢ ÁÃÆº ÚÅÔ°§ç¶ Ô» ÇÕ ìÅçñ ÇêÀ°-ê°¼åð Ü¶ ×°ÜðÅå îÅâñ çÆ Ô°¼í Õ¶ ö¼ñ Õðç¶ Ôé å» À°é·» é±§ î¯çÆ çÆ ×°ÜðÅå ÒÚ Ôðîé-ÇêÁÅðåÅ Áå¶ ìÅçñ» çÆ ÇÃ¼Ö» ÒÚ å¯Â¶-å¯Â¶ ìÅð¶ ÷ð±ð Ã¯ÚäÅ êò¶×Å ÇÕ ÁÅõð E òÅðÆ î°¼Ö î§åðÆ ìäé òÅñ¶ Áå¶ BE ÃÅñ ðÅÜ çÅ çÅÁòÅ Õðé òÅñ¶ ìÅçñ ÇêÀ°-ê°¼åð é±§ Õ½î é¶ ÁËéÅ ì°ðÆ åð·» éÕÅð ÇÕÀ°º Çç¼åÅ ÔË? ÇÂ¼Õ êÅÃ¶ ÁÕÅñÆ çñ ç¶ í¯× çÆ ÚðÚÅ Ú¼ñçÆ ÔË, ç±Ü¶ êÅÃ¶ àÕÃÅñÆ ÁÅ×±Á» ç¶ êÅðàÆ ÒÚ¯º ×ÅÇÂì Ô¯ä Òå¶ ÇÚ§åÅ êz×àÅÂÆ ÜÅ ðÔÆ ÔË Áå¶ Çå§é ë°¼àÆ ÇÕzêÅé òÅñ¶ Ü¼æ¶çÅð» çÆ êÆó·Æ î°¼Õ ÜÅä å¶ ç°¼Ö êz×àÅÇÂÁÅ ÜÅ ÇðÔÅ ÔË¢ ÇÃ¼ÖÆ ÇÃèÅå» ç¶ Ô¯Â¶ ØÅä, ÇÃ¼Ö Ã§ÃæÅò» çÆ ö°ñÅîÆ, Õ½î ç¶ ÇòÔó¶ çÆÁ» ÇÚ§åÅò» Ôé¢ ÇÜ§é·» é±§ ìÅçñ ç±ð Õðé çÆ æ» Û¶åÆ-Û¶åÆ æ¯êä ñ¼×¶ Ô¯Â¶ Ôé Áå¶ ÇÂÃ¶ ÕÅðä ìÅçñ» éÅñ¯º Õ½î çÅ î¯Ô í§× Ô¯ Ú°¼ÕÅ ÔË¢ î¯çÆ ç¶ ×°ÜðÅå êz¶î å¶ ×°ÜðÅåÆÁ» ç¶ î¯çÆ êz¶î å¯º ìÅçñ Õ¯ÂÆ ÃìÃÕ ÇÃ¼Öä×¶ Ü» éÔÆº? ÇÂÔ ò¶Öä òÅñÆ ö¼ñ ÔË¢

ÁÅÃàz¶ñÆÁÅ å¶ íÅðå òñ¯º éôÆñ¶ êçÅðæ» ç¶ Õ½î»åðÆ éË¼àòðÕ çÅ êðçÅëÅô J ç¯ò» ç¶ô» Çò¼Ú ÇÂ¼Õ¯ ò¶ñ¶ ÕÂÆ æÅÂÆº ÛÅê¶ J Õð¯ó» ç¶ öËðÕÅé±§éÆ Çò¼åÆ åìÅçñ¶ Ô¯ä çÅ Ö°ñÅÃÅ J ÁÅÃàð¶ñÆÁÅ ç¶ Û¶ ôÇÔð» ÓÚ AC æÅÂÆº ÇÂ¼Õ¯ ò¶ñ¶ ÛÅê¶

éòÆº Çç¼ñÆ/ÇìÀ±ð¯ Çðê¯ðà éôÆñ¶ êçÅðæ» ç¶ ÕÅð¯ìÅð éÅñ Ü°ó¶ ÕÅñ¶ èé é±§ ÃëËç Õðé çÆÁ» ×åÆÇòèÆÁ» Çòð°¼è Ãõå ÕÅðòÅÂÆ ÕðÇçÁ», Á¼Ü íÅðå Áå¶ ÁÅÃàð¶ñÆÁÅ Çò¼Ú ÕÂÆ æÅÂÆº ÛÅê¶ îÅð¶ ×Â¶ ÇÜÃ ç½ðÅé ê§Ü ÇòÁÕåÆ Ç×zëåÅð Õð ñÂ¶ ×Â¶¢ ÇÂé·» Çò¼Ú¯º Çå§é íÅðå Çò¼Ú¯º (ç¯ Á§ÇîzåÃð å¯º, ÇÂ¼Õ Çç¼ñÆ å¯º) å¶ ç¯ î°ñ÷î ÁÅÃàð¶ñÆÁÅ å¯º ëó¶ ×Â¶ Ôé¢ ÛÅÇêÁ» î½Õ¶ íÅðÆ éÕçÆ å¶ ÇÂñËÕàzÅÇéÕ Ãî¼×ðÆ òÆ ëóÆ ×ÂÆ ÔË, Ü¯ ÁÇÜÔ¶ ÕÇæå ÁêðÅè» éÅñ Ãì§èå î§éÆ ÜÅ ðÔÆ ÔË¢ ÁËéë¯ðÃîËºà âÅÇÂðËÕà¯ð¶à (ÂÆâÆ) ç¶ ÁÇåÁÅÔñÅ Ã±åð» Áé°ÃÅð ÇÂÃ ç¶ ÁÇèÕÅðÆÁ»

é¶ ê§Ü æÅÂÆº Çç¼ñÆ Çò¼Ú å¶ ÚÅð æÅÂÆº Á§ÇîzåÃð Çò¼Ú Ç×ä¶ Çî¼æ¶ ã§× éÅñ ÛÅê¶ îÅð¶ å¶ ÇÂÃ ç¶ éÅñ ÔÆ ÁÅÃàð¶ÇñÁÅÂÆ ëËâðñ ê°ñÆÃ (Â¶ÁËëêÆ) é¶ ÇÂ¼Õ¯ Ãî¶º ÇìzÃì¶é, îËñìðé, ÇÃâéÆ, ÕËéìðÅ, ÁËâÇñâ å¶ êðæ Çò¼Ú AC æÅÂÆº ÛÅê¶ îÅð¶¢ ÂÆâÆ Áé°ÃÅð Á§ÇîzåÃð Çò¼Ú îÅð¶ ×Â¶ ÛÅÇêÁ» ç½ðÅé ç¯ ÇòÁÕåÆÁ» êðîçÆê ÇÃ§Ø å¶ ××éçÆê ÇÃ§Ø é±§ ÇÂé·» Ãð×ðîÆÁ» Çò¼Ú ÕÇæå ôî±ñÆÁå ñÂÆ Ç×zëåÅð ÕÆåÅ Ç×ÁÅ¢ ÇÂÃ î½Õ¶ GH ñ¼Ö ð°êÂ¶ çÆ éÕçÆ Áå¶ ÇÂñËÕàzÅÇéÕ Ãî¼×ðÆ òÆ ìðÅîç ÕÆåÆ ×ÂÆ, ÇÜÃ å¯º ï±ðê, ê¼ÛîÆ Â¶ôÆÁÅ Áå¶ ÁîðÆÕÅ é±§

êzåÆ Ççé ÇÂ¼Õ Õð¯ó ð°êÂ¶ ÕÇæå Çò¼åÆ åìÅçñ¶ ÕÆå¶ ÜÅä çÅ Ö°ñÅÃÅ Ô¯ÇÂÁÅ¢ Çç¼ñÆ Çò¼Ú ÇÂÃ ÕÅð¯ìÅð ðÅÔÆº ÕÅñ¶ èé é±§ ÇÚ¼àÅ Õðé ç¶ è§ç¶ ÒÚ ôÅîñ ×½ðò ×°êåÅ é±§ ÕÅì± Õð ÇñÁÅ Ç×ÁÅ¢ Ã±åð» Áé°ÃÅð íÅðå Çò¼Ú ÇÂÔ ÛÅê¶ A@ òÜ¶ Ççé¶ îÅð¶ ×Â¶ å¶ Ãî¶º ç¶ ëðÕ éÅñ ÇÂÔ ÁÅÃàð¶ñÆÁÅ ç¶ ÃÅð¶ ôÇÔð» Çò¼Ú (Õ¶òñ êðæ é±§ Û¼â Õ¶) ìÅÁç ç°êÇÔð B.C@ òÜ¶ ô°ð± Ô¯Â¶ å¶ êðæ Çò¼Ú AB.C@ òÜ¶ ìÅÁç ç°êÇÔð ÛÅê¶ îÅð¶ ×Â¶¢ ç¯ò¶º Â¶Ü§ÃÆÁ» é¶ ÕîÅñ çÅ åÅñî¶ñ ìäÅ Õ¶ ÃÅð¶ Á»Õó¶ ÁÅêÃ Çò¼Ú Ã»Þ¶ ÕðÕ¶ ÇÂ¼Õ¯ ò¶ñ¶ ÛÅê¶ îÅð¶¢ Ã±åð» Áé°ÃÅð ÇêÛñ¶ Çå§é ÃÅñ å¯º ÁÅÃàð¶ñÆÁÅ âð¼×÷ å¶ éôÆñ¶ êçÅðæ» çÆ

ñ×ÅåÅð ò¼è ðÔÆ ÇòÕðÆ å¶ ÇÂÃ ÕÅð¯ìÅð ðÅÔÆº Ã§×Çáå Ãî±Ô» ò¼ñ¯º ÕîÅÂ¶ ÜÅ ðÔ¶ èé å¯º êz¶ôÅé ÃÆ å¶ ÇÂÃ ÕÅñÆ ÕîÅÂÆ é±§ ÇÚ¼àÅ Õðé çÅ éË¼àòðÕ íÅðå å¯º òÆ Ú¼ñ ÇðÔÅ ÃÆ¢ ÁÅÃàÌ¶ñÆÁÅ ê°ñÆÃ é¶ ÇÂÃ Ãì§èÆ ÇìÁÅé ÜÅðÆ ÕðÕ¶ Ã»Þ¶ Õ½î»åðÆ À°êðÅñ¶ åÇÔå AC æÅÂÆº ÛÅê¶ îÅðé çÆ ÜÅäÕÅðÆ Çç¼åÆ ÇÜÃ ÓÚ Â¶ÁËëêÆ å¯º ÇÂñÅòÅ, Áêð¶ôé ÜéË¼ñÅ, ÁÅÃàð¶ñÆÁé ÕzÅÂÆî ÕÇîôé (Â¶ÃÆÃÆ), ÃÅÀ±æ ÁÅÃàð¶ñÆÁé ê°ñÆÃ (ÁËÃÂ¶êÆúÁËñ), å¶ ÁÅÃàð¶ñÆÁé àz»÷ËÕôé Çðê¯ðàÃ å¶ ÁéËñ¶ÇÃ÷ ÃËºàð ç¶ ÕðîÆ ôÅîñ Ãé¢ ê°ñÆÃ é¶ GC,@@@ âÅñð éÕçÆ å¶ ÇÂñËÕàzÅÇéÕ (ìÅÕÆ ÃøÅ BI Óå¶)

ÁÅð.àÆ.ÁÅÂÆ. åÇÔå Õ¶òñ éôÅ Û°âÅÀ± Õ¶ºçð» çÆ ÜÅäÕÅðÆ Çç¼åÆ

ò¼èç¶ éÇôÁ» ìÅð¶ ê¿ÜÅì ÃðÕÅð éÔÆº ç¶ ðÔÆ ê±ðÆ ÜÅäÕÅðÆ Üñ³èð (ÇìÀ±ð¯ Çðê¯ðà): ê³ÜÅì ÓÚ òèç¶ éÇôÁ» é±³ ñË Õ¶ Üé Ã±ÚéÅ ÁÇèÕÅðÆ ÁËÕà ç¶ åÇÔå Áè±ðÆ ÜÅäÕÅðÆ Çç¼åÆ ÔË¢ ÁÅð àÆ ÁÅÂÆ ÁËÕàÆÇòÃà âÅñ Ú³ç êòÅð é¶ ê°¼ÇÛÁÅ ÃÆ ÇÕ Ã±ì¶ Çò¼Ú Ô°ä å¼Õ ÇÕ³é¶ éôÅ åÃÕð» é±³ Ç×zëåÅð ÕÆåÅ Ç×ÁÅ ÔË Áå¶ Ã±ì¶ Çò¼Ú ÇÕ³é¶ éôÅ Û°âÅú Õ¶ºçð Õ³î Õð ðÔ¶ Ôé¢ ê³ÜÅì ç¶ ÇÃÔå Áå¶ êðòÅð ÕÇñÁÅä ÇòíÅ× ç¶ âÅÇÂðËÕàð é¶ ÁÅð àÆ ÁÅÂÆ çÅ ÜòÅì Çç³ç¶ Ô¯Â¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ê³ÜÅì ÓÚ ÇÂÃ Ãî¶º ÃðÕÅð ò¼ñ¯º BA ÃðÕÅðÆ éôÅ Û°âÅú Õ¶ºçð ÚñÅÂ¶ ÜÅ ðÔ¶¢ ÇÂÃ ç¶ ÇÂñÅòÅ EE êzÅÂÆò¶à å¶ Á¼á ðËâÕðÅÃ éôÅ Û°âÅú Õ¶ºçð» ù òÆ ñÅÇÂÃËºÃ ÜÅðÆ ÕÆå¶ ×Â¶ Ôé¢ ÁÇèÕÅðÆÁ» é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ éôÅ åÃÕð» ìÅð¶ ÜÅäÕÅðÆ ê³ÜÅì éÅðÕ¯ÇàÕ ÇìÀ±ð¯ ç¶ò¶×Å¢ ÇÂÃ¶ åð·» éÅñ ÇòíÅ× é¶ Ô¯ð» ÃòÅñ» ç¶ ÜòÅì î°Ô¼ÂÆÁÅ éÔÆº ÕðÅÂ¶¢ ê³ÜÅì Çò¼Ú ñ¯Õ ÃíÅ Ú¯ä» å¯º êÇÔñ» ÔÆ éÇôÁ» çÅ îÅîñÅ ÕÅëÆ ×ðîÅ Ç×ÁÅ ÃÆ Áå¶ ÇÂÃ çÆ íÅðÆ ÕÆîå Ã¼åÅèÅðÆ ×áÜ¯ó é±³ Ú°ÕÅÀ°äÆ êÂÆ ÃÆ¢ Ú¯ä» ç¶ ìÅÁç ÃðÕÅð é¶ ê±ð¶ Ã±ì¶ Çò¼Ú éÇôÁ» ÇÖñÅë î°ÇÔ³î ô°ð± ÕÆåÆ ÃÆ¢ éôÅ Õðé òÅñ¶ ÕÂÆ é½ÜòÅé» çÆ Ç×zëåÅðÆ Òå¶ ÃÅìÕÅ î°¼Ö î³åðÆ ÕËêàé ÁîÇð³çð ÇÃ³Ø Áå¶ Ô¯ð» Õ»×ðÃÆ é¶åÅò» é¶ ÇÂåðÅ÷ êz×àÅÇÂÁÅ ÃÆ¢ Çòð¯èÆ Çèð çÅ ÕÇÔäÅ ÃÆ ÇÕ é½ÜòÅé» é±³ Ç×zëåÅð Õðé çÆ ìÜÅÂ¶ ÃðÕÅð À°é·» çÅ î°ó òÃ¶ìÅ Õðé ñÂÆ À°é·» é±³ î°ó òÃ¶ìÅ Õ¶ºçð» Çò¼Ú Çôëà Õð¶¢ ÇÂÃ ç¶ ìÅÁç ÃðÕÅð é¶ ò¼Ö ò¼Ö Ç÷ÇñÁ» Çò¼Ú éôÅ Û°âÅú Õ¶ºçð» çÆ ÃæÅêéÅ Õð Çç¼åÆ¢

ê¼×» å¶ Ú°§éÆÁ» çÆ ì¶ÁçìÆ é¶ ì°¼èÆÜÆòÆÁ» çÆ ÇÚ§åÅ òèÅÂÆ

éò» ôÇÔð/ÇìÀ±ð¯ Çðê¯ðà ê§ÜÅì Á§çð ÁÅÂ¶ Ççé ê°ñÆÃ ò¼ñ¯º ÁÅêä¶ Ô¼Õ» ñÂÆ Ü±Þ ðÔ¶ Ôð Ö¶åð éÅñ Ãì§èå ÇòÁÕåÆÁ» çÆÁ» ê¼×» å¶ Õ¶Ã» çÆ ì¶ÁçìÆ ÕÆåÆ ÜÅ ðÔÆ ÔË Áå¶ ñóÕÆÁ» çÆÁ» Ú°§éÆÁ» é±§ êËð» ÒÚ ð¯ÇñÁÅ ÜÅ ÇðÔÅ ÔË¢ îÆâÆÁÅ ðÅÔÆº Üç¯º ê°ñÆÃ ò¼ñ¯º òðåÅÂ¶ ×Â¶ ÕÇÔð é±§ çðÃÅÇÂÁÅ Ü»çÅ ÔË å»Î Ôð ÇÂéÃÅé çÅ Ççñ êÃÆÜ À°¼áçÅ ÔË¢ ç°éÆÁ» Á§çð ÇÃ¼Ö ÁÅêäÆ ò¼ÖðÆ êÛÅä ç¼Ãä çÅ ÇÜ¼æ¶ îÅä îÇÔÃ±Ã ÕðçÅ ÔË À°¼æ¶ ÁÅêä¶ ÔÆ Ã±ì¶ Çò¼Ú ÖÅÕÆ Õ¯ñ¯º ì¶êå Ô¯ ÇðÔÅ ÔË¢ ÇÂÃ Ãì§èÆ Ö¶åð éÅñ Ãì§èå ôõÃÆÁå» é¶ ÁÅêä¶ ÇòÚÅð ê¶ô ÕÆå¶: “Üæ¶çÅð åðñ¯Úé ÇÃ§Ø ç°êÅñê°ð (ÁËé.ÁÅð. ÁÅÂÆ) é¶ ÁÅÇÖÁÅ ÇÕ ÇÂÔ åô¼çç ç¶Ö Õ¶ ÃòÅñ À°¼áçÅ ÔË ÇÕ ê§ÜÅì çÆ î½Ü±çÅ ÔÕ±îå ÁÅêä¶ ÁÅê é±§ ê§æÕ ÁÖòÅÀ°ºçÆ ÔË¢ ÃîÞ éÔÆº ÁÅÀ°ºçÆ ÇÕ

Õ°Þ ÇòÁÕåÆÁ» ç¶ ÇÃð» çÆÁ» ê¼×» Áå¶ ìÆìÆÁ» ç¶ ÇÃð» Òå¶ ñÂÆÁ» Ú°§éÆÁ» Áîé-ÁîÅé ñÂÆ ÖåðÅ ÇÕò¶º ìä Ü»çÆÁ» Ôé¢ ÇÕÀ°º ÇÂé·» é±§ ê°ñÆÃ ò¼ñ¯º Þêà» îÅð îÅð À°åÅÇðÁÅ Ü»çÅ ÔË¢ ê§ÜÅì ÃðÕÅð é±§ ÚÅÔÆçÅ ÔË ÇÕ À°Ô ÇÂÃ çÇð§ç×Æ é±§ ì§ç Õðé ñÂÆ ë½ðÆ Õçî À°áÅÂ¶¢ “ÁËâò¯Õ¶à çñÜÆå ÇÃ§Ø é¶ ÁÅÇÖÁÅ ÇÕ ê§ÜÅì Á§çð ÁÕÅñÆ-íÅÜêÅ ×¼áÜ¯ó çÆ ç±ÃðÆ òÅð ÃðÕÅð ìäé éÅñ ìÅçñ» Ãî¶å

ÁÕÅñÆ Üæ¶çÅð» çÅ Ô§ÕÅð ÇÃð Úó· Õ¶ ì¯ñä ñ¼× ÇêÁÅ ÔË¢ ÔÅÕî ÜîÅå çÆ ôÇÔ Òå¶ ê§ÜÅì ê°ñÆÃ ò¼ñ¯º Çé¼å Ççé òèÆÕÆÁ» ÕÆåÆÁ» ÜÅ ðÔÆÁ» Ôé¢ Ã±ì¶ Á§çð Ôð ÇòÁÕåÆ é±§ ÇÂéÃÅë î§×ä Òå¶ ê°ñÆÃ ò¼ñ¯º Õ°¼àäÅ, ê¼×» é±§ êËð» ÒÚ ð¯ñäÅ, Õ¶Ã» çÆ ì¶ÁçìÆ ÕðéÅ Áå¶ Ú°§éÆÁ» é±§ À°ÛÅñäÅ ÁÅêä¶ ÁÅê Çò¼Ú ÇÂÕ ÁêðÅè ÔË¢ “Üæ¶çÅð Ã°Öç¶ò ÇÃ§Ø í½ð Üéðñ ÃÕ¼åð ôz¯îäÆ ×°ðç°ÁÅðÅ êzì§èÕ Õî¶àÆ Á§ÇîzåÃð çÅ

ÁÅÖäÅ ÔË ÇÕ ê°ñÆÃ é±§ Õ¯ÂÆ ÁÇèÕÅð éÔÆº ÇÕ ÇÕÃ¶ ç¶ èÅðÇîÕ ÇÚ§é· éÅñ ÇÖñòÅó ÕÆåÅ ÜÅò¶¢ íÅò¶º èÅðÇîÕ ÇÚ§é· ÇÕÃ¶ ÇÔ§ç± çÅ Ô¯ò¶ Ü» î°ÃÇñî, ÇÃ¼Ö, ÇÂÃÅÂÆ Ãî¶å ÇÕÃ¶ òÆ èðî éÅñ Ãì§èå Ô¯ò¶, çÅ ÃÇåÕÅð ÕðéÅ ê°ñÆÃ çÅ ëð÷ ÔË¢ Ü¯ îÃñÅ ñÅÁ ÁËºâ ÁÅðâð (ÕÅé±§éÆ ÇòòÃæÅ ç¶ Õ§àð¯ñ) çÅ ÔË À°Ã é±§ ê°ñÆÃ é¶ ç¶ÖäÅ ÔË ÇÕ ÇÕò¶º ÕÅì± ÒÚ ð¼ÇÖÁÅ ÜÅ ÃÕçÅ ÔË¢ “ñ¶ÖÕ ÔðÇÜ§çð ÇÃ§Ø ×°¼ñê°ð é¶ ÁÅÇÖÁÅ ÇÕ ÁÅÂ¶ Ççé Ôð åìÕ¶ éÅñ Ãì§èå ÇÃ¼Ö ÕÅðÕ°é» ç¶ Õ¶Ã» Áå¶ ê¼×» çÆ ê°ñÆÃ ò¼ñ¯º Ô°§çÆ ì¶ÁçìÆ é±§ ç¶Ö Õ¶ îé ì¶ÚËé Ô¯ Ü»çÅ ÔË¢ ìÆå¶ Ççé» ÒÚ å» ê°ñÆÃ ò¼ñ¯º Ô¼ç ÔÆ Õð Çç¼åÆ ×ÂÆ Üç¯º î°ÔÅñÆ ÇòÖ¶ Ô¼Õ î§×ç¶ ÁÇèÁÅêÕ» çÆÁ» ê¼×» Áå¶ ÁÇèÁÅêÕÅò» çÆÁ» Ú°§éÆÁ» é±§ ÇÂÃ Õçð ð¯ÇñÁÅ Ç×ÁÅ ÇÜÃ é±§ ç¶Ö Ôð ÇòÁÕåÆ Ã¯Úä ñÂÆ îÜì±ð Ô¯ Ç×ÁÅ ÔË¢

À°ñ-ÁÔ¼ð é¶ îñÅñÅ é±§ ÒÕÅøð» çÅ Â¶Ü§àÓ ç¼ÇÃÁÅ

ÇÂÃñÅîÅìÅç: åÇÔðÆÕ-Â¶åÅÇñìÅé êÅÇÕÃåÅé (àÆ. àÆ. êÆ.) çÆ À°ê-ôÅÖÅ ÜîÅå À°ñ-ÁÔ¼ð é¶ îñÅñÅ ï±Ãë÷ÂÆ é±§ ÒÕÅøð» çÅ Â¶Ü§àÓ ç¼ÃÇçÁ» Ô¯ÇÂÁ» À°é·» é±§ ô»åÆ é¯ìñ ê°ðÃÕÅð éÅñ ÃéîÅÇéå ÕÆå¶ ÜÅä çÆ Çé§çÅ ÕÆåÆ ÔË¢ êzÅêå ÜÅäÕÅðÆ Áé°ÃÅð ÜîÅå À°ñ-ÁÔ¼ð ç¶ ì°ñÅð¶ ÁÇÔÃÅé°¼ñÅ ÁÇÔÃÅé å¶ Ô¯ð îËºìð» é¶ ô°¼ÕðòÅð é±§ àÇò¼àð Óå¶ îñÅñÅ ìÅð¶ Çà¼êäÆÁ» ÕÆåÆÁ» å¶ ÇÕÔÅ ÇÕ À°Ô ÇÂÃñÅî çÆ Á×òÅÂÆ éÔÆº ÕðçÆ¢ îñÅñÅ é±§ íÅðåÆ ìÅñ ÁÇèÕÅð ÕÅðÕ°§é ÕËñÅô Ã¼ÇåÁÅðæÆ éÅñ Ã»Þ¶ å½ð Óå¶ é¯ìñ ê°ðÃÕÅð Çç¼å¶ ÜÅä ñÂÆ Ú°ÇäÁÅ Ç×ÁÅ ÔË¢

×°ðê°ðì ç¶ î½Õ¶ ×°ð± ×z§æ ÃÅÇÔì ÜÆ ç¶ êÅá êzÕÅô ÕÆå¶ Ü»ç¶ Ôé¢ ÇÂÃ ×°ðìÅäÆ ç¶ êÅá Õðé Ãî¶º Õ¯ÂÆ Çòðñ¶ ÔÆ êzÅäÆ ×°ðìÅäÆ Ãzòä Õðç¶ é÷ð ÁÅÀ°ºç¶ Ôé¢ ÇÂæ¯º å¼Õ Õ¶ ×°ðç°ÁÅð¶ Çò¼Ú ð¼Ö¶ ×Â¶ ê¼Õ¶ ÚÅð-ê§Ü ×z§æÆ ÇÃ§Ø òÆ ×°ðìÅäÆ Ãðòä Õðé çÆ æ» ìÅÔð ìËá Õ¶ ×¼ñ» Õðé é±§ òè¶ð¶ åð÷ÆÔ Çç§ç¶ Ôé¢ ÁÖ§â-êÅá» ç¶ êzÕÅÃ ç¶ ç±Ãð¶ Ççé ê±ðÆ Ã§×å é±§ åÆÃð¶ Ççé Ú¼ñä òÅñ¶ ñ§×ð çÆ òè¶ð¶ ÇÚ§åÅ Ô°§çÆ ÔË éÅ ÇÕ ×°ð± ìÅäÆ Ã°ä¶ ÜÅä é±§¢ ê±ðÅ Ççé ñ¯Õ Øð» å¯º ÁÅ Õ¶ ñ§×ð çÆ Ã¶òÅ ÇÜò¶º Ãì÷ÆÁ» çÆ ÕàÅÂÆ Çò¼Ú Ü°à Ü»ç¶ Ôé å¶ ×°ð± ×z§æ ÃÅÇÔì çÆ ÔÜ±ðÆ Çò¼Ú Õ¯ÂÆ òÆ éÔÆº ìËáçÅ å¶ åÆÃð¶ Ççé Ãò¶ð¶ ÇÕðÅÂ¶ å¶ ÇñÁ»ç¶ ×Â¶ êz¯ëËôéñ Õ°¼Õ ñ§×ð ÇåÁÅð Õðç¶ Ôé¢ ÃÅç¶ í¯Üé çÆ Ü×·Å ÕÂÆ êzÕÅð ç¶ ÃòÅçÆ í¯Üé í§âÅð» ç¶ ð±ê Çò¼Ú ÇåÁÅð ÕÆå¶ Ü»ç¶ Ôé¢

J ðäÜÆå ÇÃ³Ø ÒÕ°¼ÕÆ Ç×¼ñÓ ÇÃ¼Ö» ç¶ êÇÔñ¶ ×°ð± ÃzÆ ×°ð± éÅéÕ ç¶ò ÜÆ é¶ ÇÃ¼Ö» Çò¼Ú ÇÕðå Õðé å¶ ò§â ÛÕä çÅ À°êç¶ô Çç¼åÅ¢ ÇÂÃ¶ ç¶ô é±§ Á×¶ å½ðÇçÁ» ÇÃ¼Ö» ç¶ åÆÃð¶ ×°ð± ÃzÆ ×°ð± ÁîðçÅÃ ÜÆ é¶ Ã§×å å¶ ê§×å çÆ ðÆå ÚñÅÂÆ¢ Ã§×å å¯º íÅò ×°ð± çÆ Ã§×å å¶ ÇòÚÅð òà»çðÅ Áå¶ ê§×å å¯º íÅò ÇÂ¼Õ ñÅÂÆé Çò¼Ú ìËá Õ¶ ñ§×ð ÛÕäÅ¢ ×°ð± ÃÅÇÔì é¶ ÇÂÃ ðÆå é±§ ÇÂÃ ñÂÆ òÆ òè¶ð¶ êzë°¼ñå ÕÆåÅ ÃÆ ÇÕÀ°ºÇÕ À°Ã Ãî¶º ÃîÅÜ Çò¼Ú ÜÅå-êÅå, ÁîÆð-×ðÆì å¶ èðî ç¶ éÅî å¶ ò§âÆÁ» êÂÆÁ» Ô¯ÂÆÁ» Ãé¢ ×°ð± ÃÅÇÔì é¶ Ôð åð» ç¶ í¶ç-íÅò é±§ Öåî Õðé Áå¶ ÃîÅÜ ÇòÚñ¶ òËð-Çòð¯è é±§ ÃîÅéåð Õðé ñÂÆ ÁÇÜÔÆ êzäÅñÆ (ñ§×ð) çÆ ÇòòÃæÅ é±§ ÕÅÇÂî ÕÆåÅ ÃÆ¢ Ü¯ òÆ ÇÂéÃÅé ×°ð± ç¶ çð å¶ ÁÅÀ°ºçÅ ÔË À°Ã éÅñ ÇÕÃ¶ òÆ ÇÕÃî çÅ Õ¯ÂÆ í¶ç-íÅò éÔÆº ÕÆåÅ Ü»çÅ¢ ×°ð± ÃÅÇÔìÅé ç¶ Ãî¶º ç¶ Õ°Þ î°×ñ ìÅçôÅÔ» é¶ òÆ ê§×å Çò¼Ú ìËá Õ¶ ñ§×ð ÛÇÕÁÅ ÃÆ¢ ÇÂÔ À°Ã Ãî¶º ç¶ å¶ Á¼Ü ñ¯Õ» ñÂÆ ÇÂ¼Õ Ã§ç¶Ã ÃÆ ÇÕ ð¼ì ò¼ñ¯º êËçÅ ÕÆå¶ ÇÂéÃÅé» é±§ ÇÕÃ¶ òÆ ÁèÅð å¶ À°¼ÚÅ Ü» éÆò» éÔÆº ÃîÇÜÁÅ ÜÅäÅ ÚÅÔÆçÅ¢ Ü¯ òÆ À°Ã Ãî¶º ×°ð± ç¶ çðìÅð Çò¼Ú ÁÅÀ°ºçÅ ÃÆ À°Ô êÇÔñ» ñ§×ð ÛÕçÅ Áå¶ Çëð ×°ð± çÆ Ã§×å ÕðçÅ ÃÆ¢ À°Ã Ãî¶º ÁòÅÜÅÂÆ ç¶ ÃÅèé òÆ òè¶ð¶ éÔÆº Ãé Áå¶ ×°ð±ç°ÁÅðÅ ÃÅÇÔì å¼Õ êÔ°§ÚÇçÁ» ÕÂÆ-ÕÂÆ Ø§à¶ å¶ ÕÂÆ òÅð Ççé òÆ ñ¼× Ü»ç¶ Ãé ÁÇÜÔÆ ÔÅñå Çò¼Ú í°¼Ö¶ ÇÂéÃÅé ×°ð± çÆ Ã§×å çÅ Áé§ç éÔÆº îÅä ÃÕç¶ ÃÆ Áå¶ ñ§×ð çÆ ÇòòÃæÅ ìÔ°å Üð±ðÆ ÃÆ¢ ×°ð± ÃÅÇÔì ç¶ Ãî¶º Ã§×å ÇÃîðé ÕðçÆ Ô¯ÂÆ ñ§×ð çÆ ÇåÁÅðÆ ÕðçÆ ÃÆ Áå¶ Ã¶òÅ

ÃÇåÕÅð ñ§×ð çÅ

Õðé éÅñ îé é±§ ÇéîðåÅ ÇîñçÆ ÃÆ¢ êzîÅåîÅ çÅ ÇÃîðé Õðç¶ Ô¯Â¶ Áå¶ ìÔ°å ôðèÅ éÅñ ÇåÁÅð ÕÆå¶ ñ§×ð é±§ ÛÕ Õ¶ îé é±§ ÃÕ±é ÇîñçÅ å¶ ÇòÕÅð» çÅ éÅÃ Ô°§çÅ ÃÆ¢ Ãî¶º ç¶ éÅñ éÅñ ñ§×ð çÆ êzäÅñÆ Çò¼Ú åìçÆñÆ ÁÅÀ°ºçÆ ðÔÆ ÔË¢ Õ°Þ Ãî» êÇÔñ» Üç ñ§×ð Õ°ðÃÆ Áå¶ î¶Ü å¶ ìËá Õ¶ ÛÕÅÂ¶ ÜÅä çÆ ×¼ñ Ú¼ñÆ å» ñ§×ð ÇòòÃæÅ ìÔ°å Ãî» ÇòòÅç» Çò¼Ú ÇØð ×ÂÆ íÅò¶º ÇÃ¼Ö» Çò¼Ú ÇÂÃ ìÅð¶ Õ¯ÂÆ ÇÂ¼Õ ðÅÇÂ ÁÜ¶ å¼Õ éÔÆº Ô¯ ÃÕÆ¢ Õ°Þ ×°ðç°ÁÅÇðÁ» Çò¼Ú ñ§×ð Ú½òÆ Ø¼à¶ Ú¼ñçÅ ÔË ÇÜ¼æ¶ ìÔ°å ÃÅð¶ ×ðÆì å¶ Üð±ðåî§ç ñ¯Õ òÆ ñ§×ð ÛÕç¶ Ôé¢ ê§ÜÅì Çò¼Ú ÔÆ éÔÆº Ã×¯º ê±ð¶ íÅðå Áå¶ Çòç¶ô» Çò¼Ú òÆ ÁÇÜÔ¶ ×°ðç°ÁÅð¶ Ôé¢ ÇÂ§×ñËºâ Çò¼Ú òÆ ÇÂ¼Õ ÁÇÜÔÅ ÔÆ ×°ðç°ÁÅðÅ ÔË ÇÜæ¶ ê§Ü Ô÷Åð ç¶ ÕðÆì ñ¯Õ» é±§ Çìé» ÇÕÃ¶ í¶ç-íÅò å¯º ðÇÔå Ô¯ Õ¶ ÇÂéÃÅéÆÁå ç¶ é» å¶ ñ§×ð ÛÕÅÇÂÁÅ Ü»çÅ ÔË Áå¶ ×°ð± ÁîðçÅÃ ÜÆ ò¼ñ¯º ÚñÅÂÆ ñ§×ð çÆ îÇðÁÅçÅ é±§ ê±ð¶ Ã§ÃÅð Á¼×¶ ð¼Ö ðÔ¶ Ôé¢ ê§ÜÅì ç¶ ÕÂÆ ôÇÔð» Áå¶ Çê§â» Çò¼Ú ×°ðê°ðì» ç¶ î½ÇÕÁ» å¶ ñ§×ð ç¶ Çòô¶ô À°êðÅñ¶ ÕÆå¶ Ü»ç¶ Ôé¢ ÁÇÜÔ¶ î½ÇÕÁ» å¶ ÛÕÅÂ¶ Ü»ç¶ ñ§×ð çÆ ê±ðÆ êzÇÕÇðÁ» é±§ ç¶ÖÕ¶ Üð±ð ÔÆ ÜÅ×ð±Õ ÇÃ¼Ö» ç¶ îé Çò¼Ú ìÔ°å ÃÅð¶ êzôé êËçÅ Ô°§ç¶ Ôé ÇÜé» çÅ Õ¯ÂÆ ÜòÅì éÔÆº ÇîñçÅ¢ ×°ðê°ðì ç¶ î½Õ¶ ×°ð± ×z§æ ÃÅÇÔì ÜÆ ç¶ êÅá êzÕÅô ÕÆå¶ Ü»ç¶ Ôé¢ ÇÂÃ ×°ðìÅäÆ ç¶ êÅá Õðé Ãî¶º Õ¯ÂÆ Çòðñ¶ ÔÆ êzÅäÆ ×°ðìÅäÆ Ãzòä Õðç¶ é÷ð ÁÅÀ°ºç¶ Ôé¢ ÇÂæ¯º å¼Õ Õ¶ ×°ðç°ÁÅð¶ Çò¼Ú ð¼Ö¶ ×Â¶ ê¼Õ¶ ÚÅð-ê§Ü ×z§æÆ ÇÃ§Ø òÆ ×°ðìÅäÆ Ãðòä Õðé çÆ æ» ìÅÔð

ìËá Õ¶ ×¼ñ» Õðé é±§ òè¶ð¶ åð÷ÆÔ Çç§ç¶ Ôé¢ ÁÖ§â-êÅá» ç¶ êzÕÅÃ ç¶ ç±Ãð¶ Ççé ê±ðÆ Ã§×å é±§ åÆÃð¶ Ççé Ú¼ñä òÅñ¶ ñ§×ð çÆ òè¶ð¶ ÇÚ§åÅ Ô°§çÆ ÔË éÅ ÇÕ ×°ð± ìÅäÆ Ã°ä¶ ÜÅä é±§¢ ê±ðÅ Ççé ñ¯Õ Øð» å¯º ÁÅ Õ¶ ñ§×ð çÆ Ã¶òÅ ÇÜò¶º Ãì÷ÆÁ» çÆ ÕàÅÂÆ Çò¼Ú Ü°à Ü»ç¶ Ôé å¶ ×°ð± ×z§æ ÃÅÇÔì çÆ ÔÜ±ðÆ Çò¼Ú Õ¯ÂÆ òÆ éÔÆº ìËáçÅ å¶ åÆÃð¶ Ççé Ãò¶ð¶ ÇÕðÅÂ¶ å¶ ÇñÁ»ç¶ ×Â¶ êz¯ëËôéñ Õ°¼Õ ñ§×ð ÇåÁÅð Õðç¶ Ôé¢ ÃÅç¶ í¯Üé çÆ Ü×·Å ÕÂÆ êzÕÅð ç¶ ÃòÅçÆ í¯Üé í§âÅð» ç¶ ð±ê Çò¼Ú ÇåÁÅð ÕÆå¶ Ü»ç¶ Ôé¢ ÇÕðÅÂ¶ å¶ ÁÅÂ¶ Õ°¼Õ ÇÜé» çÅ ñ§×ð Ü» ×°ð± Øð éÅñ Õ¯ÂÆ Ãð¯ÕÅð éÔÆº Ô°§çÅ å¶ÜÆ éÅñ ñ§×ð ÇåÁÅð Õðç¶ Ôé¢ À°é» çÅ Á§çð ôðèÅ Ü» ÃëÅÂÆ éÅî çÆ Õ¯ÂÆ ÚÆ÷ éÔÆº Ô°§çÆ¢ ìÔ°å ÃÅð¶ Õ°¼Õ í¯Üé ÇåÁÅð Õðç¶-Õðç¶ ÇòÚ¯º éÜçÆÕÆ êÅðÕ» Ü» ×°ñÆÁÅ Çò¼Ú ÜÅ Õ¶ ÇÃ×ðà» ÁÅÇç çÅ ÁÕÃð ÔÆ êzï¯× Õðç¶ Ôé¢ ÃóÕ» å¶ ð¼Ö Õ¶ ÇåÁÅð ÕÆå¶ í¯Üé é±§ ã¼Õ Õ¶ ð¼ÖäÅ òÆ áÆÕ éÔÆº ÃîÇÞÁÅ Ü»çÅ¢ é¶ó¶ ç¶ ÇÂñÅÕ¶ Ü» Øð» ç¶ ñ¯Õ ÁÅêäÆ ôðèÅ î°åÅìÕ Çåñ-ë°¼ñ ñ§×ð ñÂÆ í¶ºà Õðç¶ Ôé¢

êÅá» ç¶ í¯× çÅ Ãî» êÇÔñ» ÔÆ éÆìå ÕÆåÅ Ô°§çÅ ÔË¢ ÇÂÃ ñÂÆ Ã§×å (Ã§×å çÆ Ü×·Å ñ¯Õ» çÅ ÇÂ¼Õá ÕÇÔäÅ òè¶ð¶ î°éÅÃì ÃîÞ»×¶) Ãò¶ð å¯º ÔÆ ñ§×ð ç¶ ÇÂ§å÷Åð Çò¼Ú Ô°§çÆ ÔË¢ ìÔ°å Ø¼à ñ¯Õ ÁÅÖðÆ Ççé ×°ð± çÆ ìÅäÆ é±§ Ãzòä Õðç¶ Ôé¢ Ô÷Åð êzÅäÆ Çê¼Û¶ ê§ÜÅÔ êzÅäÆ ×°ðìÅäÆ Ãzòä Õðç¶ Ôé ìÅÕÆ 90 ëÆÃçÆ å» êÔ°§Úç¶ ÔÆ ñ§×ð ç¶ àÅÂÆî å¶ Ôé Áå¶ ÁÅÖðÆ Ãî» å» Ççñ é±§ á¶Ã êÔ°§ÚÅä òÅñÅ ÔÆ Ô°§çÅ ÔË Üç¯º ñ¯Õ (Ã§×å) ×°ðòÅÕ Ãðòä ÕÆå¶ Çìé» Áå¶ ç¶× ñÂ¶ Çìé» ÔÆ ê§×å» Çò¼Ú ÜÅ Õ¶ ìËá Ü»ç¶ Ôé å» Ü¯ ÁÇÜÔÆ Ü×·Å Çîñ ÃÕ¶ ÇÜæ¶ ÜñçÆ Áå¶ òè¶ð¶ ñ§×ð êÔ°§Ú¶¢ Ã¶òÅçÅð» Çò¼Ú òÆ Õ¯ÂÆ ÃÇÔÜ Ü» Ã»åÆ éÔÆº Ô°§çÆ Ã×¯º À°Ô å» ÇÂÃ åð» ÁËÕôé ñËºç¶ Ôé ÇÜò¶º ì§ì ìÅðÆ ÕðéÆ Ô¯ò¶¢ ×°ðç°ÁÅð¶ ç¶ ×z§æÆ ÇÃ§Ø ×°ð± éÅéÕ ç¶ò ÜÆ å¯º ñË Õ¶ ×°ð± ×¯Çì§ç ÇÃ§Ø ÜÆ ç¶ ÜÆòé ÕÅñ éÅñ Ãì§èå ØàéÅò» çÆÁ» ÃÅÖÆÁ» ×°ðê°ðì ç¶ î½ÇÕÁ» å¶ Ã°äÅÀ°ºç¶ Ôé Ôð ÃÅñ À°ÔÆ ÃÅÖÆÁ» ç°ÔðÅÂÆÁ» Ü»çÆ Ôé¢ À°Ô À°Ôé» ÃÅÖÆÁ» ç°ÁÅðÅ ÇÃ¼Ö Õ½î Çò¼Ú ÜÜìÅ å¶ çñ¶ðÆ íðéÆ ÚÅÔ°§ç¶ Ôé, ÁÇÜÔÆ À°é» çÆ Ã¯Ú ÔË êð Ãí å¯º òè¶ð¶ ÕÅÇÂð å¶ âðê¯Õ ÇÂÔ ÃÅÖÆÁ» Ã°äÅÀ°ä òÅñ¶ ÔÆ Ô°§ç¶ Ôé¢ ×°ð± ÃÅÇÔìÅé ç¶ ç¼Ã¶ ÃÔÆçÆÁ» ç¶ îÅð× å¶ Úñç¶ Ô¯Â¶ Ô¼Õ Ã¼Ú çÆ ñóÅÂÆ ñÂÆ ÇêÛñ¶ Õ°Þ çÔÅÇÕÁ» Çò¼Ú Áé¶Õ» ÔÆ é½ÜòÅé» é¶ ôÔÆçÆÁ» å¶ Õ°ðìÅéÆÁ» Çç¼åÆÁ» ÇÜé» çÅ ÇÜÕð ÕðéÅ Ü» À°Ôé» ç¶ ôÔÆçÆ ÇçòÃ å¶ ÁðçÅÃ ÕðéÆ ÇÂÔ ×z§æÆ å¶ ×°ðç°ÁÅð¶ çÆÁ» Õî¶àÆÁ» À°ÇÚ éÔÆº ÃîÞçÆÁ» ÁÅêäÆ ð¯÷Æ-

ð¯àÆ é±§ ÚñçÅ ð¼Öä ñÂÆ ÇÂÔ ñ¯Õ ÇÃ¼ÖÆ Ãð±ê ÁêäÅÀ°ºç¶ Ôé å¶ Ü¶ ÇÂÔé» ñ¯Õ» é±§ ÔÆ Õ°ðìÅéÆ Ü» ÇÕÃ¶ ÇÕÃî çÆ ôÔÆçÆ ç¶äÆ êò¶ å» Çê¼á Çç¼ÖÅ ÇÕ í¼Üä òÅÇñÁ» Çò¼Ú ÇÂÔ Ãí å¯º î¯ÔðÆ Ô¯ä×¶¢ Üð±ðå ÔË Á¼Ü çÆ Ã±ÞòÅé ÇÃ¼Ö» é±§ Ãî¶º çÆ é÷ÅÕå é±§ êÛÅéä çÆ å¶ ÃòÅðæ å¯º À°¼êð À°¼áä çÆ¢ ×°ð± ÃÅÇÔì ç°ÁÅðÅ ÚñÅÂÆÁ» Õ°Þ ðÆå» ÇÜò¶º Ã§×å å¶ ê§×å çÆ îÔ¼ååÅ é±§ êÛÅéä çÆ Üð±ðå ÔË éÅ ÇÕ ÃòÅçÆ êÕòÅé» çÅ Áé§ç îÅä Õ¶ Õ§é òñ¶à ñËä òÅñ¶ ÇÃÖ» çÆ ÕåÅð Çò¼Ú Öó¶ Ô¯ ÜÅä çÆ¢ ÇêÛñ¶ ÇçéÆ ÇÂ¼Õ ÁÇÜÔÆ ØàéÅ Ô¯ÂÆ ÇÜÃé¶ ñ§×ð çÆ îÔ¼ååÅ é±§ éòÆº êÇðíÅôÅ ÇçåÆ ÔË ÇÂÔ ØàéÅ Ü×ðÅÀ°º Çò¼Ú î½Ü±çÅ ê§ÜÅì ÃðÕÅð ÇÜÃ é±§ ÇÕ ÇÃ¼Ö» çÆ î°¼Ö êzåÆÇéè ÜîÅå ôz¯îäÆ ÁÕÅñÆ çñ Ã»í ðÔÆ ÔË Õ¶ ÁÅêäÅ ðÅÜéÆÇåÕ êzíÅò ò¼â¶ ê¼èð å¶ çðÃÅÀ°ä ñÂÆ ôz¯îäÆ ×°ðç°ÁÅðÅ êzì§èÕ Õî¶àÆ ç¶ ÃðîÅÂ¶ é±§ òðå Õ¶ ñ§×ð ç¶ ñÂÆ À°êï¯× ÕÆåÅ¢ ÇÂÕ êÅÃ¶ ÇÂ¼Õ ÇÃ¼Ö êzòÅð ÁÅêä¶ Çé¼ÜÆ ÃðîÅÂ¶ é±§ ñ§×ð ñÂÆ òðå ÇðÔÅ ÔË Áå¶ À°Ô êzòÅð ÁÅêä¶ ò¼ñ¯º ÇÂÔ ñ§×ð Ãò¶ð å¶ ñË Õ¶ ôÅî å¼Õ ê§ÜÅì ç¶ î°¼Ö ÔÃêåÅñ êÆ.ÜÆ. ÁÅÂÆ ç¶ ÃÅÔîä¶ ÇìîÅð ì§ÇçÁ» çÆ Ã¶òÅ Ã§íÅñ ñÂÆ ÁÅÂ¶ À°Ôé» ç¶ ÃÕ¶ Ãì§èÆÁ» é±§ ñ§×ð ÛÕÅÀ°ä ñÂÆ òðå ÇðÔÅ ÔË ÇÂÃ Çò¼Ú Õ¯ÂÆ í¶ç-íÅò éÔÆº ÁêäÅÇÂÁÅ Ü»çÅ å¶ ÇÂéÃÅéÆÁå ç¶ éÅî å¶ ÇÃ¼Ö èðî ò¼ñ¯º ÚñÅÂÆ ñ§×ð êzæÅ çÅ ÃÔÆ ã§× éÅñ À°êï¯× Õð ÇðÔÅ Ô¯ å¶ ç±Ü¶ êÅÃ¶ ÇÂÃ¶ ÔÆ ñ§×ð çÆ êzæÅ é±§ òÅð òÅð ÇÃ¼Ö» çÆ êzåÆÇéè ÜîÅå ôz¯îäÆ ×°ðç°ÁÅðÅ êzì§èÕ Õî¶àÆ ç¶ ÃÇÔï¯× éÅñ ÁÅêä¶ ðÅÜÃÆ îéð¯æ» é±§ Ô¼ñ Õðé ñÂÆ òðå ÇðÔÆ ÔË¢ ñ¯ó ÔË ñ§×ð çÆ îÔå¼åÅ é±§ î°ó å¯º ÇòÚÅðé Áå¶ ÃîÞä çÆ å» Ü¯ ÇÃÖ Õ½î ç¶ ÇÂÃ òâî°ñ¶ ÃðîÅÂ¶ é±§ ìäçÅ ÃÇåÕÅð Çîñ ÃÕ¶Í

ë¶Ãì°¼Õ À°¼å¶ ÇÃ¼Ö Çòð¯èÆ åÅÕå» òñ¯º ÕÆå¶ ÜÅ ðÔ¶ Ôé ÇÃ¼ÖÆ å¶ òÅð òÅð Ôîñ¶

Ã§å ÜðéËñ ÇÃ§Ø Çí§âð»òÅÇñÁ» çÆÁ» ×ñå ø¯à¯Á» êÅ ìäÅÂÆ ×ÂÆ ÁÅÂÆ.âÆ., ÇÃ¼Ö Ã¿×å» ÓÚ ð¯Ô

îñ¯à/ÇìÀ±ð¯ Çðê¯ðà: Ãî°¼ÚÆ ÇÃ¼Ö Õ½î çÆ Á×òÅÂÆ Õðé òÅñ¶ ê§æÕ ÁÅ×±, ôz¯îäÆ ×°ðç°ÁÅðÅ êzì§èÕÆ Õî¶àÆ ç¶ êzèÅé, îËºìð Áå¶ Ãî°¼Ú¶ Ô¯ð ÁÔ°ç¶çÅð» çÅ ÇÃ¼ÖÆ êzåÆ Ççé¯º Ççé òè ðÔ¯ Áò¶Ãñ¶êä Áå¶ ðÅÜéÆÇåÕ Ãð×ðîÆÁ» ÒÚ ÕÆåÆ Ü»çÆ ÇÜÁÅçÅ ÇôðÕå ç¶ ÚñÇçÁ» ÇÃ¼Ö Çòð¯èÆ åÅÕå» òñ¯º ÁÅêäÆÁ» Õ¯ÞÆÁ» ÔðÕå» Çéð§åð ÜÅðÆ Ôé¢ ÁÅÂ¶ Ççé ÇÂÔé» òñ¯º ÇÃ¼Ö ×°ð± ÃÅÇÔìÅé» Áå¶ ÇÃ¼Ö» çÅ îÅð× çðôé Õðé òÅñ¶ Ã§å» îÔ»ê°ðô» çÅ Ã¯ôñ îÆâÆÁÅ çÆ ç°ðòðå¯º ÕðÇçÁ» éÅ Õ¶òñ î÷ÅÕ À°óÅÇÂÁÅ ÜÅ ÇðÔÅ ÔË ìñÇÕ ì¶Ô¼ç Õ±ó êzÚÅð òÆ ÕÆåÅ ÜÅ ÇðÔÅ ÔË¢ êð ÃÅâ¶ ê§æÕ ÁÅ×± Ôé ÇÕ Õ°§íÕðäÆ éÆºç Ã°¼å¶ êÂ¶ Ôé å¶ À°Ôé» ç¶ Õ§é·» Òå¶ Ü±§ å¼Õ ÃðÕçÆ é÷ð éÔÆº ÁÅ ðÔÆ¢ Ü¶Õð ÇÕå¶ À°Ôé» é±§ ÁÇÜÔÆÁ» ØàéÅò» å¯º Ü»ä± ÕðòÅÇÂÁÅ òÆ Ü»çÅ ÔË å» êÇÔñ» å» À°Ô ìóÆ ×ðîÜ¯ôÆ éÅñ ÜÅäÕÅðÆ Çç¼å¶ ÜÅä Òå¶ è§éòÅç Õðç¶ Ôé å¶ ø¶ð ÁÇÜÔ¶ î°¼ÇçÁ» Òå¶ òÆ ðÅÜéÆåÆ

ÕðÇçÁ» ÇÂÔ ÁÅ×± ÇÂ¼Õ ç±Ãð¶ Òå¶ ÇÚ¼Õó ÇÃ¼àÇçÁ» ÇìÁÅéìÅ÷Æ Õð ÁÅêäÅ øð÷ ê±ðÅ Õð Çç§ç¶ Ôé¢ ÕÂÆ òÅð ÔÅÃ¯ÔÆä» ÇÜÔÅ ÜÅêä ñ¼× êËºçÅ ÔË Üç ÇÂÔ ñ¯Õ ÇÂÔé» îÃÇñÁ» é±§ ìóÅ ×§íÆð å¶ ÇÃ¼Ö Õ½î ñÂÆ Öåð¶ Ø§àÆ å» î§é ñËºç¶ Ôé êð ÁÇÜÔÆÁ» ôðÅðåÆÁ» Çòð°¼è ÕÅðòÅÂÆ Õðé ç¶ é»Á Òå¶ ÇÂÔ ÕÇÔ Õ¶ ê¼ñÅ ÞÅó ñËºç¶ Ôé ÇÕ À°Ô Üñç ÔÆ ÃðÕÅð é±§ ÇÂÃ Ãì§èÆ ÇÚ¼áÆ ÇñÖä×¶¢ ìÆå¶ Ççé» Çò¼Ú ø¶Ãì°¼Õ Òå¶ Õ°Þ ôðÅðåÆ ÁéÃð» òñ¯º ÇÃ¼ÖÆ é±§ ãÅÔ ñÅÀ°ºçÆÁ» Õ°Þ Õðå±å» ìÅð¶ õìð ÃÅÔîä¶ ÁÅÂÆ ÃÆ ÇÕ ÇÕò¶º Õ°Þ ÇòÁÕåÆÁ» òñ¯º Ã§å ÜðéËñ ÇÃ§Ø Çí§âðÅòÅÇñÁ» çÆÁ» ×ñå ø¯à¯Á» êÅ Õ¶ Õ±ó êzÚÅð ÕÆåÅ ÜÅ ÇðÔÅ ÔË¢ Ô°ä å» Ô¼ç ÔÆ Ô¯ ×ÂÆ ÔË¢ÇÕÃ¶ ÁÇÜÔ¶ ôðÅðåÆ ÁéÃð ò¼ñ¯º ÇÃ¼ÖÆ é±§ ãÅÔ ñÅÀ°ºçÅ ø¶Ãì°¼Õ Òå¶ ÇÂ¼Õ ê¶Ü ÔÆ ìéÅ Çç¼åÅ Ç×ÁÅ ÔË ÇÜÃçÅ é»Á ÒÃ§å ÜÆ àð¯ñÓ (Õî¶âÆÁé) ð¼ÇÖÁÅ ÔË å¶ ÇÂÃ Çò¼Ú ÁâÆÇà§×

Õð Ã§å ÜðéËñ ÇÃ§Ø Çí§âð» òÅÇñÁ» çÆÁ» ì¶Ô¼ç ÁÅê¼åÆÜéÕ ×ñå ë¯à¯Á» êÅ Õ¶ À°Ôé» ç¶ ÁÕÃ é±§ ãÅÔ ñÅÂÆ ÜÅ ðÔÆ ÔË¢ ø¶Ãì°¼Õ å¶ ÇÂÃ åð» çÆ ìäÅÂÆ ×ÂÆ ÜÅñ·Æ ÁÅÂÆ.âÆ. å¶ Ã§å» ìÅð¶ ÕÆå¶ ÜÅ ðÔ¶ Õ±ó êzÚÅð éÅñ ÇÃ¼Ö Ã§×å» Çò¼Ú ð¯Ã çÆ ñÇÔð êéê ×ÂÆ ÔË¢ Ô°ä ÃòÅñ ÇÂÔ ÔË ÇÕ ÇÂÃ åð» çÆÁ» ØàéÅò» Ü» Ô¯ ðÔ¶ Õ±ó êÚÅð êzåÆ ÕÆ ÇÂÔé» ÁÅ×±Á» é¶ Õç¶ éÔÆº Ã¯ÚäÅ ÇÕ ÇÂÃ êzåÆ À°Ôé» ç¶ øð÷ Õ¶òñ ÇÂ¼æ¯º å¼Õ ÔÆ ÃÆîå Ôé..? ÕÆ À°Ôé»

çÅ éËÇåÕ øðÜ éÔÆº ÇÕ ÁÇÜÔÆÁ» ØàéÅò» é±§ Ô¯ä å¯º ð¯Õä ñÂÆ ò°Ô òÆ Õ¯ÂÆ À°êðÅñ¶ Õðä..? ÕÆ ÁÇÜÔ¶ ôðÅðåÆ å¼å» Óå¶ é÷ð ð¼Öä ñÂÆ êzì§èÕÆ Õî¶àÆÁ» òñ¯º ÁÅêä¶ ê¼èð Óå¶ Õ¯ÂÆ À°êðÅñ¶ éÔÆº ÕÆå¶ ÜÅ ÃÕç¶..? ÕÆ ÇÂÔ ñ¯Õ ×°ð±èÅî» çÆÁ» ×¯ñÕ» Ü» ÕìÇ÷Á» ñÂÆ ÇÂ¼Õ ç±Ãð¶ çÆÁ» ê¼×» ð¯ñä å¼Õ ÔÆ ÃÆîå Ô¯ ×Â¶ Ôé¢ ÁÇÖð Õç¯º ÇÂÔ Ãî°¼Ú¶ ÇÃ¼Ö íÅÂÆÚÅð¶ ñÂÆ ×§íÆð Ô¯ä×¶¢ ÇÃ¼Ö ÁÅ×± ìñÜÆå ÇÃ§Ø çÅç±òÅñ-ê§æÕ Ã¶òÅ ñÇÔð ç¶ î°ÖÆ ìñÜÆå ÇÃ§Ø çÅç±òÅñ é¶ òÆ ÇÂÃ ØàéÅ Òå¶ ÁøÃ¯Ã ÜÅÔð ÕðÇçÁ» ÇÕÔÅ ÇÕ ÇÕÃ¶ é¶ ÇÂÔ ÕÅðÅ Õð ìóÆ ì÷ð ×ñåÆ ÕÆåÆ ÔË¢ À°Ôé» ÇÕÔÅ ÇÕ ìó¶ Áø¯Ã çÆ ×¼ñ ÔË ÇÕ ø¶Ãì°¼Õ Áå¶ òàÃÁËê çÆ ñ¯Õ» òñ¯º ò¼â¶ êèð Òå¶ ç°ðòðå¯º Ô¯ ðÔÆ ÔË¢ ÇÂÃ Ãì§èÆ ôz¯îäÆ ×°ðç°ÁÅðÅ Õî¶àÆ òñ¯º ÇÕÃ¶ ÕÅðòÅÂÆ Ãì§èÆ ê°¼Û¶ ×Â¶ ÃòÅñ Òå¶ À°Ôé» ÇÕÔÅ ÇÕ ìÅñçÇÕÁ» ç¶ ×°ñÅî Ô¯ Ú°¼Õ¶ Üæ¶çÅð» Áå¶ ÁÅ×±Á» å¯º å» À°îÆç ÔÆ

ÕÆ ÕÆåÆ ÜÅ ÃÕçÆ ÔË êð À°Ô ÇÂÔ ïÕÆé ç°ÁÅÀ°ºç¶ Ôé ÇÕ ÔÇðÁÅäÅ ôz¯îäÆ ×°ðç°ÁÅðÅ êzì§èÕÆ Õî¶àÆ òñ¯º Üð±ð îåÅ êÅÇÂÁÅ ÜÅò¶×Å å¶ éÅñ ÔÆ ÇÂ¼Õ ÃÅÇÂìð ÃË¼ñ çÆ òÆ ÃæÅêéÅ ÕÆåÆ ÜÅò¶×Æ Ü¯ ÇÂÃ åð» ç¶ ÃÅÇÂìð ÕðÅÂÆî (ÇÃ¼Ö» êzåÆ ÕÆåÆÁ» ÜÅä òÅñÆÁ» ÁÅê¼åÆÜéÕ ÕðòÅÂÆÁ») Óå¶ ê±ðÆ éÜð ð¼Ö¶×Å¢ Üç ÇÂÃ Ãì§èÆ åõå ôzÆ çîçîÅ ÃÅÇÔì ç¶ Üæ¶çÅð ìñò§å ÇÃ§Ø é§ç×ó éÅñ ×¼ñ ÕÆåÆ ×ÂÆ å» À°Ôé» ÇÕÔÅ ÇÕ ÇÃ¼Ö» Çò¼Ú ÁÅÂ¶ Ççé êË ðÔ¶ ò¼â¶ êÅÇóÁ» çÅ ÔÆ éåÆÜÅ ÔË ÇÕ Ôð Õ¯ÂÆ ÇÃ¼Ö Õ½î é±§ Çà¼Ú ÜÅéä ñ¼× ÇêÁÅ ÔË¢ À°ÔéÅ ÇÕÔÅ ÇÕ Á¼Ü Õ½î ôzÆ ÁÕÅñ åõå ÃÅÇÔì å¶ ôz¯îäÆ Õî¶àÆ ò¼ñ ò¶ÖçÆ ÔË å¶ ÇÃ¼Ö îÃÇñÁ» ç¶ Ô¼ñ ñÂÆ À°Ã Óå¶ à¶Õ ðÖçÆ ÔË¢ Ô°ä ò¶ÖäÅ å» ÇÂÔ ÔË ÇÕ ôz¯îäÆ Õî¶àÆ ÇÂÔé» îÃÇñÁ» êzåÆ Ã¿ÜÆçÅ Ô¯ Õ¶ ìäçÆ Ãõå ÕÅðòÅÂÆ ñÂÆ î°¼Ö î§åðÆ êzÕÅô ÇÃ§Ø ìÅçñ é±§ ì¶éåÆ Õð¶¢

ÖÅñÃÅÂÆ ð¿×

å¯º Çìé·» éÔÆº À°íðéÅ åÆÜÅ ìçñ

J ×°ðÜÇå§çð ÇÃ§Ø ð§èÅòÅ ÃËÕðÅîËºà¯ ê§ÜÅì çÆ ÇÃÁÅÃå Çò¼Ú Áé¶Õ» òÅð åÆÜÅ ìçñ À°íÅðé ç¶ ïåé Ô¯Â¶ Ôé¢ ñ¯Õ ÁÕÅñÆ, Õ»×ðÃ å¯º ìçÜé Ô¯ Õ¶ ÇÕÃ¶ åÆÃðÆ Çèð ò¼ñ ç¶Öç¶ ðÔ¶ Ôé¢ Ãí å¯º êÇÔñ» ÕÅîð¶â» òñ¯º åÆÜÆ Çèð Öó·Æ Õðé ç¶ ïåé ÕÆå¶ ×Â¶¢ êð ÕÅîð¶â» çÅ êzÚÅð Áå¶ ÇÃÁÅÃå ÔÆ ÁËÃÆ ÃÆ ÇÕ ÇÃ¼Ö» é±§ êzíÅÇòå Õðé çÆ æ», Ã×¯º ç±ð Õðé çÅ ÕÅðé ìä ×ÂÆ¢ ÇÂÔÆ ÕÅðé ÔË ÇÕ î÷ç±ð», ÇÕÃÅé» ç¶ îÃÇñÁ» À°êð Ã§Øðô Õðé òÅñ¶ ÇÂÔ ñ¯Õ ê§ÜÅì çÆ ÇÃÁÅÃå Á§çð Õ¯ÂÆ ìÔ°åÅ çÖñ éÔÆº ìäÅ ÃÕ¶¢ AIID-IE Çò¼Ú Ü×îÆå ÇÃ§Ø ìðÅó Áå¶ Üæ¶çÅð Õ°ñçÆê ÇÃ§Ø òâÅñÅ é¶ ê§ÜÅì ìÚÅú î¯ðÚÅ ìäÅ Õ¶ åÆÜÆ Çèð ìäé çÅ ïåé ÕÆåÅ, êð À°Ô òÆ ñ¯Õ» é±§ ÁÅêä¶ ò¼ñ éÔÆº ÇÖ¼Ú ÃÕ¶¢ B@A@ Çò¼Ú Ã. îéêzÆå ÇÃ§Ø ìÅçñ é¶ ÁÕÅñÆ çñ å¯º ò¼Ö Ô¯ Õ¶ êÆêñ÷ êÅðàÆ ÁÅë ê§ÜÅì çÅ ×áé ÕðÕ¶ åÆÜÆ Çèð ñÂÆ Ô§íñÅ îÅÇðÁÅ¢ À°é·» é¶ ÕÅéëð§Ã» Áå¶ îÆÇà§×» Çò¼Ú ñ¯Õ» é¶ ò¼â¶ ÇÂÕ¼á ÕÆå¶¢ îÅðÚ B@AA Çò¼Ú ÖàÕó ÕñÅ ÇòÖ¶ Ô¯Â¶ ÇòôÅñ ÇÂÕ¼á é¶ ðòÅÇÂåÆ ÇÃÁÅÃÆ êÅðàÆÁ» ç¶ Õ»×ðÃ å¶ ÁÕÅñÆÁ» ç¶ å» êËð» Ô¶á¯º ÷îÆé ÔÆ Õ¼ã Çç¼åÆ ÃÆ¢ êð îéêzÆå ÇÃ§Ø ìÅçñ òÆ ÁÅêäÆ êÅðàÆ å¶ ÇÃÁÅÃå çÅ è°ð·Å ÇÃ¼Ö ÇòðÅÃå Áå¶ ëñÃë¶ é±§ ìäÅÀ°ä çÆ æ» ìÃ§åÆ ð§× ò¼ñ òè¶ð¶ À°ñÅð Ô¯ ×Â¶¢ ìÃ ÇÂæ¯º ÔÆ À°é·» çÅ êåé ô°ð± Ô¯ Ç×ÁÅ¢ B@AB çÆÁ» ÇòèÅé ÃíÅ Ú¯ä» å¯º êÇÔñ» ÔÆ êÆêñ÷ êÅðàÆ ÁÅë ê§ÜÅì, ê§ÜÅì ç¶ ÇÃÁÅÃÆ î§Ú å¯º ñÇÔ Ú°¼ÕÆ ÃÆ¢ ÇÂÃ å¯º ìÅÁç ÃîÅÜ Ã¶òÆ Á§éÅ Ô÷Åð¶ çÆ Á×òÅÂÆ Çò¼Ú ÇízôàÅÚÅð ÇÖñÅë ç¶ô íð Á§çð ÇÂÕ ìäÆ ñÇÔð À°íðÆ¢ ÇÂÃ ñÇÔð çÅ êzíÅò ê§ÜÅì À°êð òÆ ÇêÁÅ¢ Ô÷Åð» é½ÜòÅé Áå¶ Ô¯ð ñ¯Õ ÇÂÃ ñÇÔð å¯º êzíÅÇòå Ô¯ Õ¶ Á§éÅ Ô÷Åð¶ çÆ î°ÇÔ§î Çò¼Ú Õ°¼ç êÂ¶¢ Çëð Üç ÇÂÃ î°ÇÔ§î ÇòÚ¯º ÁÅî ÁÅçîÆ êÅðàÆ çÅ Á×Å÷ Ô¯ÇÂÁÅ å» ê±ð¶ ê§ÜÅì Á§çð ÇÂÕçî ÁÅî ÁÅçîÆ êÅðàÆ éÅñ ñ¯Õ Ü°óé¶ ô°ð± Ô¯ ×Â¶¢ ÁÅî ÁÅçîÆ êÅðàÆ çÅ ê§ÜÅì ç¶ ñ¯Õ» Çò¼Ú ÇÕ§éÆ å¶÷Æ éÅñ

ê§ÜÅì Á§çð ìÃ§åÆ éÔÆº Ã×¯º Õ¶ÃðÆ ð§× çÅ ×±óÅ êzíÅò ÔË

å¶ ñ¯Õ òÆ ÚÅÔ°§ç¶ Ôé ÇÕ Õ¯ÂÆ ÁÇÜÔÆ ñÆâðÇôê ÃÅÔîä¶ ÁÅò¶ ÇÜÔóÆ ÇÃ¼Ö ÇòðÅÃå Áå¶ ëñÃø¶ é±§ òÆ ÁÅêäÅ ÁèÅð ìäÅò¶ Áå¶ éò¶º Ãî¶º çÆÁ» Ú°ä½åÆÁ» çÅ òÆ ÃÅÔîäÅ Õð¶¢ ê§ÜÅì ç¶ ñ¯Õ ÁÇÜÔÆ ñÆâðÇôê é±§ åÆÜ¶ ìçñ òÜ¯º êzòÅé Õðé ñÂÆ

êzíÅò ìÇäÁÅ , ÇÂÃ ×¼ñ çÅ êåÅ ÇÂÃ¶ ÃÅñ ñ¯Õ ÃíÅ çÆ Ô¯ÂÆ Ú¯ä ç¶ éåÆÇÜÁ» å¯º ÃÅÔîä¶ ÁÅÇÂÁÅ¢ ÇÂÃ Ú¯ä Çò¼Ú ÒÁÅêÓ ç¶ ÚÅð êÅðñÆîËºà îËºìð ìä¶¢ ê§ÜÅì Á§çð ÁÅê çÆ ÇÂÔ Ãí å¯º ò¼âÆ ÕÅîïÅìÆ ÃÆ¢ ÇÃðø ê§ÜÅì ç¶ ñ¯Õ» é¶ ÔÆ éÔÆº, Ã×¯º Çòç¶ô» Çò¼Ú ò¼Ãç¶ êzòÅÃÆ ê§ÜÅìÆÁ» é¶ òÆ ÁÅê éÅñ Ü°óé é±§ îÅä ÃîÇÞÁÅ¢ ñ¯Õ ÃíÅ Ú¯ä» ç½ðÅé òÆ ÁÅê ç¶ À°îÆçòÅð» é±§ ò¯à» êÅÀ°ä ñÂÆ Çòç¶ô» Çò¼Ú òÃ¶ ê§ÜÅìÆÁ» é¶ ë¯é Ü» Ô¯ð Ã¯ôñ îÆâÆÁÅ ðÅÔÆº êz¶Çðå Õðé Çò¼Ú Õ¯ÂÆ ÕÃð éÔÆº Û¼âÆ¢ ñ¯Õ ÃíÅ Ú¯ä» ç½ðÅé êÅðàÆ é±§ ÇîñÆ ò¼âÆ ÕÅîïÅìÆ å¯º ìÅÁç ê±ðÆ ç°éÆÁ» Çò¼Ú òÃ¶ ê§ÜÅìÆÁ» Á§çð ÇÂÔ ÇòôòÅô ìä Ç×ÁÅ ÃÆ ÇÕ ê§ÜÅì Á§çð åÆÜÆ Çèð À°íð Õ¶ ÃÅÔîä¶ ÁÅ ×ÂÆ ÔË¢ ê§ÜÅì çÆÁ» ðòÅÇÂåÆ êÅðàÆÁ» Õ»×ðÃ å¶ ÁÕÅñÆ çñ é±§ ÁÅê ç¶ À°íÅð ç¶ âð å¯º Õ§ìä ñ¼× êÂÆÁ» Ãé¢ ÇÂé·» êÅðàÆÁ» ç¶ ÁÅ×± ÁÅê ç¶ À°íÅð é±§ êzòÅé å» Õðç¶ Ãé, êð éÅñ ÔÆ ÇÂÔ ÕÇÔ Õ¶ ÖÅÇðÜ Õð Çç§ç¶ Ãé ÇÕ ÇÂÔ å» Ú§ç Ççé» çÆ Ö¶â ÔË¢ ñ¯Õ» é¶ îÇÔÜ ÜÜìÅåÆ Ô¯ Õ¶ À°é·» ò¼ñ î±§Ô ÕÆåÅ ÔË å¶ ÜñçÆ ÔÆ ñ¯Õ À°é·» Õ¯ñ òÅêÃ ÁÅ ÜÅä×¶¢ Ô°ä¶ Ô¯ÂÆÁ» ç¯ ÇòèÅé ÃíÅ ÔñÇÕÁ» çÆÁ» À°ê Ú¯ä» Çò¼Ú ÁÅî ÁÅçîÆ êÅðàÆ é±§ ò¼âÅ ÞàÕÅ ñ¼×Å ÔË¢ ÖÅÃ Õð êÇàÁÅñÅ ÔñÕ¶ Çò¼Ú ÁÅî ÁÅçîÆ êÅðàÆ ìÔ°å êÃð ×ÂÆ ÔË¢ åñò§âÆ ÃÅì¯ ÔñÕ¶ Çò¼Ú À°Ã é±§ ÕðÆì ç°×äÆÁ» ò¯à» êÂÆÁ» Ôé¢ êð êÇàÁÅñÅ ÔñÕ¶ Çò¼Ú ñ¯Õ ÃíÅ Ú¯ä» ç½ðÅé CE Ô÷Åð ç¶ ÕðÆì ò¯à» ÇñÜÅÀ°ä òÅñÆ ÁÅî ÁÅçîÆ êÅðàÆ é±§ Ô°ä ÇÃðø EG Õ° Ã¯ ò¯à ÔÆ ÇîñÆ ÔË¢ ÁÅî ÁÅçîÆ êÅðàÆ ç¶ êzíÅò ìÅð¶ À°ê Ú¯ä» ç¶ éåÆÇÜÁ» ç¶ ÁèÅð Òå¶ ÇÂÔ ÇÃ¼àÅ Õ¼ãäÅ ÇÜÁÅçåÆ Ô¯ò¶×Æ ÇÕ ÁÅî ÁÅçîÆ êÅðàÆ ç¶ Ççé ê°× ×Â¶ Ôé¢ êÇÔñÆ ×¼ñ å» ÇÂÔ ÃÅÔîä¶ ÁÅ ðÔÆ ÔË ÇÕ Õ»×ðÃ êÅðàÆ ç¶ ÁÅ×± ÕËêàé ÁîÇð§çð ÇÃ§Ø Áå¶ ÁÕÅñÆ ñÆâðÇôê é¶ ÇÂÔ Ú¯ä» Ú°¼ê ÃÇÔîåÆ éÅñ ÔÆ ñóÆÁ» Ãé¢ ÇÂÃ ×¼ñ ç¶ Ã§Õ¶å ÇÂæ¯º Çîñç¶ Ôé ÇÕ ÕËêàé ÁîÇð§çð ÇÃ§Ø ÁÅêä¶ åÕó¶ ÁèÅð òÅñ¶ åñò§âÆ ÃÅì¯ ÔñÕ¶ Çò¼Ú ÇÂÕ òÅð òÆ Õ»×ðÃ À°îÆçòÅð ç¶ Ô¼Õ

ÃÆ.ÁÅÂÆ.Â¶ ç¶ ÃÅìÕÅ âÅÇÂðËÕàð çÅ Ö¹ñÅÃÅ

C@@ ê½ºâ ò÷é çÆÁ» ÷§ÜÆð» éÅñ Ãî°§çð ÓÚ â¯ìÆ ×ÂÆ ÃÆ ñÅç¶é çÆ ñÅô

À°åÅòñ¶ Ô¯ä×¶¢

Çò¼Ú êzÚÅð Õðé ñÂÆ éÔÆº Ç×ÁÅ¢ ç±Ü¶ êÅÃ¶ êÇàÁÅñÅ ÔñÕ¶ å¯º Õ»×ðÃ çÆ À°îÆçòÅð ç¶ ÇÖñÅë ÁÕÅñÆ çñ òñ¯º ÇÂÕ éÅòÅÕë ÇòÁÕåÆ é±§ ÇàÕà Çç¼åÆ ×ÂÆ¢ ÁÕÅñÆ À°îÆçòÅð í×òÅé çÅÃ Ü°é¶ÜÅ ÇàÕà çÅ ÁËñÅé Ô¯ä å¼Õ ÁÕÅñÆ çñ çÅ À°îÆçòÅð òÆ éÔÆº ÃÆ¢ Ú¯ä î°ÇÔ§î ç½ðÅé òÆ ÁÅî êzíÅò ÇÂÔÆ ÇðÔÅ ÇÕ ÁÕÅñÆ ñÆâðÇôê é¶ À°é·» çÆ Ú¯ä î°ÇÔ§î Çò¼Ú Ö°í Õ¶ ÇÔ¼ÃÅ éÔÆº ÇñÁÅ¢ ÁÇÜÔ¶ Ã§Õ¶å ÇÂÃ ×¼ñ çÅ êz×àÅòÅ Õðç¶ Ôé ÇÕ ÁÅê ç¶ À°íÅð å¯º âð¶ Ô¯Â¶ ÁÕÅñÆ å¶ Õ»×ðÃÆÁ» é¶ ÇÂÃ Ú¯ä Çò¼Ú î°¼Ö ÇéôÅéÅ ÁÅê é±§ ìäÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅ¢ ç¯ò¶º êÅðàÆÁ» ç¶ é¶åÅò» çÆ Ã°ð òÆ Ôî¶ôÅ ÁÅê é±§ í§âä À°êð ÔÆ ñ¼×Æ ðÔÆ¢ ç¯ò» êÅðàÆÁ» é±§ ÇÂÃ ×¼ñ çÅ êåÅ ÃÆ ÇÕ Ü¶Õð À°ê Ú¯ä» Çò¼Ú òÆ ÁÅê çÆ Ú§×Æ ÕÅð×°ÜÅðÆ ðÇÔ Ü»çÆ ÔË å» B@AG Çò¼Ú Ô¯ä òÅñÆÁ» ÇòèÅé ÃíÅ Ú¯ä» Çò¼Ú ÁÅê À°é·» ñÂÆ ò¼âÆ Ú°ä½åÆ ìä ÃÕçÆ ÔË¢ ç±ÜÆ ×¼ñ ÇÂÔ ÇÕ ÁÅî ÁÅçîÆ êÅðàÆ é±§ ñ¯Õ ÃíÅ Ú¯ä» Çò¼Ú Çîñ¶ ò¼â¶ Ô°§×Åð¶ å¯º ìÅÁç ÁÅêäÆ ÕÅð×°ÜÅðÆ ÇçÖÅÀ°ä çÅ î½ÕÅ ÃÅÔîä¶ ÁÅÇÂÁÅ ÃÆ, êð ñ¼×çÅ ÔË ÇÕ ÁÅê ñÆâðÇôê òÆ ê§ÜÅì çÆ éì÷ é±§ ÃîÞ éÔÆº ÃÕÆ¢ ê§ÜÅì Á§çð ÇÕÃ¶ òÆ êÅðàÆ é¶ Ü¶Õð ÁÅêäÆÁ» Üó» ÜîÅÀ°äÆÁ» Ôé Áå¶ ÁÅêäÅ êzíÅò ÕÅÇÂî ÕðéÅ ÔË å» À°Ã é±§ ÇÃ¼Ö ÇòðÅÃå Áå¶ ÇÃ¼Ö ëñÃø¶ À°êð ÁèÅÇðå Ô¯äÅ ÔÆ êò¶×Å¢ ÇÃ¼Ö ÇòðÅÃå çÅ ê§ÜÅì À°êð ÇÂ§éÅ ×±óÅ êzíÅò ÔË ÇÕ À°æ¶ ÇÃðø ÇÃ¼Ö íÅÂÆÚÅðÅ ÔÆ éÔÆº, Ã×¯º ê§ÜÅì Á§çð ò¼Ãç¶ Ô¯ð òð× òÆ ÇÃ¼Ö ÇòðÅÃå Áå¶ ëñÃø¶ å¯º â±§ØÆ åð·» êzíÅÇòå Ôé¢ ÁÅî ÁÅçîÆ êÅðàÆ é¶ òÆ ÇÃ¼Ö ÇòðÅÃå é±§ ÁêäÅÀ°ä çÆ æ» Ã×¯º ìÃ§åÆ ð§× ò¼ñ òè¶ð¶ ÇèÁÅé Çç¼åÅ¢ ÕÅîð¶âÆ åð÷ À°êð åÆÜÅ ìçñ ç¶ ïåé òÅð-òÅð ÁÃøñ Ô¯Â¶ Ôé¢ ê§ÜÅì Á§çð ìÃ§åÆ éÔÆº Ã×¯º Õ¶ÃðÆ ð§× çÅ ×±óÅ êzíÅò ÔË å¶ ñ¯Õ òÆ ÚÅÔ°§ç¶ Ôé ÇÕ Õ¯ÂÆ ÁÇÜÔÆ ñÆâðÇôê ÃÅÔîä¶ ÁÅò¶ ÇÜÔóÆ ÇÃ¼Ö ÇòðÅÃå Áå¶ ëñÃø¶ é±§ òÆ ÁÅêäÅ ÁèÅð ìäÅò¶ Áå¶ éò¶º Ãî¶º çÆÁ» Ú°ä½åÆÁ» çÅ òÆ ÃÅÔîäÅ Õð¶¢ ê§ÜÅì ç¶ ñ¯Õ ÁÇÜÔÆ ñÆâðÇôê é±§ åÆÜ¶ ìçñ òÜ¯º êzòÅé Õðé ñÂÆ À°åÅòñ¶ Ô¯ä×¶¢ Çòç¶ô» Á§çð ò¼Ãç¶ ÇÃ¼Ö òÆ Ôî¶ôÅ ÇÂÃ ×¼ñ ò¼ñ ÔÆ åò¼Ü¯º Çç§ç¶ Ôé ÇÕ ÇÃ¼ÖÆ Çò¼Ú ÁÅÂ¶ ÇéØÅð é±§ Öåî Õðé ñÂÆ Õ¯ÂÆ ñÆâðÇôê Á¼×¶ ÁÅò¶¢ ê§ÜÅì çÆ ÇÃ¼Ö ñÆâðÇôê ÇÂÃ ÇéØÅð ÇòÚ¯º ÇÃ¼Ö ÃîÅÜ é±§ éÔÆº Õ¼ã ÃÕçÆ¢ ÁÃñ Çò¼Ú ÇÃ¼ÖÆ Çò¼Ú ÁÅÂ¶ ÇéØÅð çÅ ÕÅðé ÔÆ î½Ü±çÅ ÇÃ¼Ö ñÆâðÇôê ÔË¢ ÇÂÃ åð·» ñ¼×çÅ ÔË ÇÕ ÁÅê çÆ ñÆâðÇôê é¶ ÇÃ¼ÖÆ ÇòðÅÃå Áå¶ ëñÃø¶ å¯º î±§Ô å¯ó Õ¶ ÕÅîð¶âÆ ÇÕÃî ç¶ ìÃ§åÆ ð§× é±§ òè¶ð¶ ÇêÁÅð Õðé é±§ åò¼Ü¯º Çç¼åÆ ÔË å¶ ÇÂÔ åò¼Ü¯º ÔÆ ÁÅê òñ¯º ñ¯Õ» çÅ î±§Ô î°óé çÅ ÕÅðé ìäÆ ÔË¢ ÁÅê ñÆâðÇôê é±§ ÁÜ¶ òÆ ÁÅêäÆ êÆóÆ Ô¶á Ã¯àÅ ë¶ðéÅ ÚÅÔÆçÅ ÔË Áå¶ ê§ÜÅì Á§çð êËð ÜîÅÀ°ä ñÂÆ ÇÂæ¯º çÆ ÇòðÅÃå Áå¶ ëñÃø¶ é±§ ÁÅêäÅ ÁèÅð ìäÅÀ°ä ò¼ñ ÇèÁÅé ç¶äÅ ÚÅÔÆçÅ ÔË¢ Ü¶Õð ÁÅê ñÆâðÇôê ÁÇÜÔÅ òåÆðÅ èÅðé Õð ñò¶ å» ê§ÜÅì Á§çð À°Ã çÆ Úó·å é±§ Õ¯ÂÆ éÔÆº ð¯Õ ÃÕ¶×Å¢

òÅÇô§×àé/ÇìÀ±ð¯ Çðê¯ðà

êÅÇÕÃåÅé ç¶ ÁËìàÅìÅç ÓÚ ÁîðÆÕÆ Çòô¶ô ìñ» ò¼ñ¯º Áñ ÕÅÇÂçÅ î°ÖÆ úÃÅîÅ Çìé ñÅç¶é é±§ îÅðé Çê¼Û¯º À°Ã çÆ ñÅô é±§ ÇÜÃ ÕÅñ¶ ìË× ÓÚ ð¼Ö Õ¶ â¯ÇìÁÅ Ç×ÁÅ, À°Ã ÇòÚ Çå§é Ã½ ê½ºâ ò÷é çÆ ñ¯Ô¶ çÆÁ» ÷§ÜÆð» ÇÂÃ Õð Õ¶ ð¼ÖÆÁ» ×ÂÆÁ» ÇÕ À°Ô â°¼ì ÜÅò¶¢ ÃÆ ÁÅÂÆ Â¶ ç¶ ÃÅìÕÅ âÅÇÂðËÕàð å¶ ÃÅìÕÅ ð¼ÇÖÁÅ î§åðÆ ñÆúé ê¶é¶àÅ é¶ ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ ç°éÆÁÅ ç¶ Ãí å¯º ñ¯óÆºç¶ Á¼åòÅçÆ úÃÅîÅ é±§ ×¯ñÆ îÅð¶ ÜÅä Çê¼Û¯º åËÁ ô°çÅ åðÆÕ¶ éÅñ À°Ã çÆ ñÅô Ãî°§çð Çò¼Ú çëéÅÀ°ä ñÂÆ ÜÔÅ÷ òÅÔÕ ì¶ó¶ ï± ÁËÃ ÁËÃ ÕÅðñ Çò§Ãé å¼Õ ÇñÜÅÂÆ ×ÂÆ¢ ê¶é¶àÅ é¶ Õ¼ñ· ÇÕåÅì» çÆ ç°ÕÅé Çò¼Ú êÔ°§ÚÆ ÁÅêäÆ éòÆº ÇÕåÅì ÒòðçÆ ëÅÂÆàÃÂ¶ î¶î¯ÂÆð ÁÅë ñÆâðÇôê ÇÂé òÅð ÁËºâ êÆÃÒ Çò¼Ú ÇñÇÖÁÅ ÔË ÇÕ ÒÇìé ñÅç¶é çÆ ñÅô î°ÃÇñî ðÃî» î°åÅìÕ çëéÅÀ°ä çÆ ÇåÁÅðÆ ÕÆåÆ ×ÂÆ¢ ñÅô é±§ Ãë¶ç ÚÅçð éÅñ ã¼ÇÕÁÅ Ç×ÁÅ, ÁðìÆ Çò¼Ú Á§Çåî êzÅðæéÅ Ô¯ÂÆ å¶ Çëð ÕÅñ¶ ð§× ç¶ íÅðÆ ìÕÃ¶ Çò¼Ú ð¼ÇÖÁÅ Ç×ÁÅ¢Ó

À°é·» ÇñÇÖÁÅ ÔË, ÒÇÂÃ ç¶ éÅñ C@@ ê½ºâ çÆÁ» ñ¯Ô¶ çÆÁ» ÷§ÜÆð» é±§ À°Ã Á§çð êÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅ, ÇÜÃ éÅñ ÇéôÇÚå Ô¯ ÃÕ¶ ÇÕ ñÅô â°¼ì ÜÅò¶¢Ò æ» çÅ Ç÷Õð ÕÆå¶ Çìé» ê¶é¶àÅ é¶ ÇñÇÖÁÅ ÔË, ÒìË× Çò¼Ú ð¼ÖÆ ñÅô é±§ ÜÔÅ÷ À°¼å¶ ÇÂ¼Õ Ãë¶ç î¶÷ Òå¶ ð¼ÇÖÁÅ¢ ÇÂÃ å¯º ìÅÁç ñÅô é±§ Ãî°§çð Çò¼Ú Û¼â Çç¼åÅ Ç×ÁÅ¢ ÇÂÔ ìÔ°å íÅðÆ ÃÆ¢ î¶÷ òÆ Çâ¼× ×ÂÆ, ÇÜò¶º ÔÆ ñÅô â°¼ìÆ, î¶Ü À°êð ÁÅ ×ÂÆ¢Ó

ÇÂÃñÅÇîÕ Ãà¶à ç¶ ÃîðæÕ» Óå¶ ÇÃâéÆ ê¹ÇñÃ çÆ Çå¼ÖÆ é÷ð ÇÃâéÆ/ÇìÀ±ð¯ Çðê¯ðà ÇÂÃñÅÇîÕ Ãà¶à ç¶ Ü¶ÔÅçÆÁ» ò¼ñ¯º ÃÆðÆÁÅ å¶ ÇÂðÅÕ Çò¼Ú ÇÃð èó» éÅñ¯º ò¼Ö ÕÆå¶ ÜÅä çÆ çÇÔôå çÅ êðÛÅò» ÇÂÃ ôÇÔð Çò¼Ú òÆ êË ÇðÔÅ ÔË¢ ÁÅî ÁÅÃàð¶ñÆÁé ñ¯Õ ÇÂé·Æº ÇçéÆº íËÁ íÆå é÷ð ÁÅ ðÔ¶ Ôé¢ ÇÂæ¯º çÅ Ã°ð¼ÇÖÁÅ ÁîñÅ À°Ã Ã±ÚéÅ çÆ åÇÔ å¼Õ ÜÅä Çò¼Ú ñ¼×Å Ô¯ÇÂÁÅ ÔË, ÇÜÃ Çò¼Ú ÇÂæ¯º ç¶ îÆâÆÂ¶ Çò¼Ú Çðê¯ðà» êzÕÅôå Ô¯ÂÆÁ» Ãé ÇÕ ÇÃâéÆ ôÇÔð ÒÚ Ü¶ÔÅçÆ ÇÕÃ¶ çÅ ÇÃð Õñî Õðé ÜÅ ðÔ¶ Ôé¢ ôÇÔð Çò¼Ú îÅðàé êñ¶Ã, ÇÜæ¶ êz»å ÇéÀ± ÃÅÀ±æ ò¶ñ÷ çÅ êÅðñÆîËºà ÔÅÀ±Ã ÔË, ç¶ é¶ó¶ å¶ó Ü¶ÔÅçÆ ÇÂÃ ØàéÅ é±§ Á§÷Åî ç¶ Õ¶ ÇÂÃ ÕÅð¶ çÆ òÆâÆú ìäÅ Õ¶ Ã¯ôñ îÆâÆÂ¶ ðÅÔÆº ÁÅêäÆ êzÅêåÆ é±§ ç¼ÃäÅ ÚÅÔ°§ç¶ Ãé¢ ÇÂæ¶ çÆ ê°ñÃ é¶ ÁÇÜÔ¶ ÇÕÃ¶ òÆ ØàéÅ é±§ ð¯Õä ñÂÆ Ú½ÕÃÆ òèÅ Çç¼åÆ ÔË¢ ÇéÀ± ÃÅÀ±æ ò¶ñ÷ ç¶ ê°ñÃ ÕÇîôéð ÁËºâÇðÀ± Áé°ÃÅð

êz»å çÅ ôÇÔð ÇÃâéÆ î°ñÕ çÆ Á¼èÆ ÁÅìÅçÆ é±§ Ã»íÆ ìËáÅ ÔË¢ ÇÂæ¶ ÔÆ Ã§ÃÅð ç¶ Ã¼å ÁÜ±ÇìÁ» ÓÚ¯º ÇÂÕ úê¶ðÅ ÔÅÀ±Ã ÔË¢ ÇÃâéÆ àÅòð å¶ ÔÅðìñ ÇìzÜ çÆ Ã°§çðåÅ ÇÜæ¶ ÃËñÅéÆÁ» é±§ ÇÖ¼ÚçÆ ÔË, À°æ¶ éÅñ ÔÆ ×Ëð ÃîÅÜÆ å¼å òÆ Á¼åòÅç çÆ

ÇØéÅÀ°äÆ ÕÅðòÅÂÆ é±§ Áîñ ç¶ Õ¶ ñÅÔÅ ñËäÅ ÚÅÔ°§ç¶ Ôé¢ ê°ñÃ å¶ ÃðÕÅð À°é·» ç¶ ÇÂé·» îéÃ±ÇìÁ» é±§ éÅÕÅî Õðé Çò¼Ú ñ¼×Æ Ô¯ÂÆ ÔË¢ ÁÅÃàð¶ñÆÁÅ çÆ Çòç¶ô î§åðÆ Ü±ñÆ Çìôê é¶ ÇÕÔÅ ÔË ÇÕ îÔ»çÆê ÁÅÃàð¶ñÆÁÅ àÅê± Ô¯ä ÕÅðé ÇÂÃ çÆÁ» ÷îÆéÆ ÃðÔ¼ç» íÅò¶º ÇÕ ÇÕÃ¶ î°ñÕ éÅñ éÔÆº ñ¼×çÆÁ», ÇÂÃ ñÂÆ ÇÃ¼è¶ å½ð Òå¶ Á¼åòÅçÆÁ» çÆ Ø°ÃêËá Ô¯äÆ éÅî°îÕé ÔË, êð ÃðÕÅð é¶ ÔòÅÂÆ Á¼â¶ å¶ ì§çð×ÅÔ» À°å¶ Ã°ð¼ÇÖÁÅ Áîñ¶ çÆ Ú½ÕÃÆ òèÅ Çç¼åÆ ÔË¢ ÕðÆì F@ ÁÅÃà¶ñÆÁé Ü¶ÔÅçÆ, Ü¯ ÇÂÃ ò¶ñ¶ ï±ðê Áå¶ Áðì ç¶ô» Çò¼Ú ñóÅÂÆ ÒÚ Ü°à¶ Ô¯Â¶ Ôé, ç¶ ÁÅÃàð¶ñÆÁé êÅÃê¯ðà ð¼ç Õð Çç¼å¶ Ôé¢ Ü¶ À°Ô Çëð òÆ ÁÅÃàð¶ñÆÁÅ òÅêÃ ÁÅÀ°ä çÆ Õ¯Çôô Õðé×¶ å» À°é·» é±§ Á¼åòÅç Çòð¯èÆ ÕÅé±§é åÇÔå ÕÅðòÅÂÆ ÕðÇçÁ» Ü¶ñ ÒÚ Ã°¼ÇàÁÅ ÜÅò¶×Å¢

ÇÂ§ÇÚúé Â¶ôÆÁÅÂÆ Ö¶â» ÓÚ ×Â¶ Ã¼å ÁæñÆà ×ÅÇÂì

ÇÃúñ/ÇìÀ±ð¯ Çðê¯ðà : ÔÅñ ÔÆ ÓÚ Ô¯ÂÆÁ» Â¶ÇôÁÅÂÆ Ö¶â» ò¶ñ¶ ò¼Ö-ò¼Ö ç¶ô» å¯º ÁÅÂ¶ Ã¼å ÁæñÆà ÁÅêä¶ çñ éÅñ ÁÅêä¶ ç¶ô» Çò¼Ú éÔÆº êðå¶¢ À°Ô ç¼Öä Õ¯ðÆÁÅ Çò¼Ú ÔÆ ×ÅÇÂì Ô¯ ×Â¶¢ Ö¶â» ç¶ î¶÷ìÅé ÃæÅé ÇÂ§ÇÚúé Çò¼Ú ê°ñÃ é¶êÅñ ç¶ ñÅêåÅ Çå§é, ÃzÆñ§ÕÅ ç¶ ç¯ Áå¶ ì§×ñÅ ç¶ô Áå¶ ëñÃåÆé ç¶ ÇÂÕ-ÇÂÕ ÇÖâÅðÆ é±§ ñ¼í ðÔÆ ÔË¢ ñÅêåÅ ÁæñÆà» Çò¼Ú ì§×ñÅ ç¶ô çÅ ÇÖâÅðÆ ÕðÅà¶, ëñÃåÆé çÅ ò¶àÇñëàð, ÃzÆñ§ÕÅ çÅ ìÆÚ òÅñÆìÅñ å¶ ÔÅÕÆ å¶ é¶êÅñ ç¶ ç¯ ÁæñÆà ò°ô± Áå¶ ÃËêÕàðÅ àÆî ç¶ îËºìð Ôé¢ ê°ñÃ é¶ ÁÅêä¶ ÇìÁÅé Çò¼Ú ÇÕÔÅ ÔË ÇÕ Õ°Þ ç¶ô» ç¶ çñ» é¶ ÇÂ§ÇÚúé Â¶ÇôÁÅÂÆ Ö¶â êzì§èÕ» é±§ ÇôÕÅÇÂå ÕÆåÆ ÔË ÇÕ À°é·» ç¶ ÁæñÆà ×ÅÇÂì Ô¯ ×Â¶ Ôé¢ ê°ñÃ é±§ ô¼Õ ÔË ÇÕ ÇÂÔ ÁæñÆà ç¼ÖäÆ Õ¯ðÆÁÅ Çò¼Ú Õ§î ñ¼íä ç¶ ÇÂðÅç¶ éÅñ ×ÅÇÂì Ô¯Â¶ Ôé¢ ÇÂé·» é±§ Â¶Ü§à» é¶ ÇÂèð À°èð ÕÆåÅ ÔË¢ ÇÂ§ÇÚúé ê°ñÃ é¶ ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ ÇÂé·» ÁæñÆà» ç¶ òÆ÷¶ AI ÁÕå±ìð é±§ Öåî Ô¯ ðÔ¶ Ôé, ÇÂÃ î×ð¯º ÇÂé·» é±§ ç¶ô Çò¼Ú ×Ëð ÕÅé±§éÆ î§ÇéÁÅ ÜÅò¶×Å¢

Package

IMPORTERS & DIRECT TO PUBLIC

ALL TYRE AND WHEELS Also Mechanical Repairs òÅÜì ÕÆîå» Óå¶ Taxis Áå¶ êÌÅÂÆò¶à ÕÅð» çÆ åÃ¼ñÆìÖô î¹ð¿îå ÕÆåÆ Ü»çÆ ÔËÍ

Only $579

14” Hyper Black Alloys

(Fits on Small cars)

Only $889

17”Hyper Black Alloys With 235/45ZR17 Tyres

(Fits on FORD&Holden)

Only $949

18”Hyper Black Alloys With 235/40ZR18 Tyres

(Fits on FORD &Holden)

Special deal on Taxi tyres & service.

Bond & Supercharge batteries available. We Moved

290 Mahoneys Road Thomastown (VIC.) 3074

Ph: 9460 8852, 0430 016 377, 0412 952 625, 0402 412 206

éò¶º àÅÇÂð» éÅñ Wheel Alignment FREE

Don’t miss out attractive deals

ÃÕÅàñËºâ çÆ ðÅÇÂô°îÅðÆ é¶ ê¼ÛîÆ Ü×å Çò¼Ú êËçÅ Ô¯ ðÔÆ Õ½îÆ ðÅôàðòÅç çÆ íÅòéÅ é±§ êÇÔñÆ òÅð À°ÜÅ×ð ÕÆåÅ ÔË¢ ÇÂÃñÅîÆ åÅÕå» éÅñ

Ü§× Çò¼Ú êÂ¶ ê¼Ûî é±§ êÇÔñÆ òÅð ðÅôàðòÅç ç¶ Õ½îÆ ÃòÅñ é¶ Ø¶ÇðÁÅ ÔË¢ ÇÜÔó¶ Ø¶ð¶ À°Ô ìÔ°å ç¶ð êÇÔñ» å¯ó ÁÅÂ¶ ÃîÞ ðÔ¶ Ãé À°é·» Ø¶ÇðÁ» é¶

ÔÆ ê¼Ûî é±§ î°ó Ø¶ð ÇñÁÅ ÔË¢ Õ½îÆ êÇÔÚÅä Áå¶ À°Ã Õ½îÆ êÇÔÚÅä å¶ ÁèÅÇðå Õ½îÆ ðÅÜ çÆ À°ÃÅðÆ çÅ ÃòÅñ Ô¼ñ Õð¶ å¯º ÇìéÅ Ü» Ø¼à¯ Ø¼à ôÕåÆÁ» ç¶ ÇòÕ¶ºçðÆÕðé å¯º ÇìéÅ íÇò¼Ö ç¶ ðÅÜéÆÇåÕ Ãð±ê é±§ ÇÚåòä» Á½ÖÅ Ô¯ ÜÅò¶×Å¢

î¯çÆ çÆ ÁîðÆÕÅ ÇòÚñÆ ÜË ÜË ÕÅð Áå¶ ÔÕÆÕå éÇð§çð î¯çÆ çÆ ÁîðÆÕÅ ë¶ðÆ é±§ íÅðåÆ îÆâÆÁÅ é¶ ÇÜ§éÅ îð÷Æ

Çñ¼ê-ê¯Ú Õ¶ ê¶ô ÕðÆ ÜÅò¶, êð ÁÃñÆÁå ÇòÚ ÇÂÃ é¶ ÁîðÆÕÅ

ÇòÚ ðÇÔ§ç¶ Ø¼à-Ç×äåÆ íÅðåÆ íÅÂÆÚÅÇðÁ» ç¶ ÜÖî» é±§ ÔÆ Õ°ð¶ÇçÁÅ ÔË¢ ÇÂÃ ÁÅ×± ç°ÁÅðÅ ÇÖ§âÅÂÆ ÇëðÕ± éëðå çÆ Á¼× é¶ ÇÜÔó¶ ÜÖî

ÇÂÔé» íÅÂÆÚÅÇðÁ» é±§ Çç¼å¶ Ôé, À°Ô ÁÜ¶ òÆ Á¼ñ·¶ êÂ¶ Ãé Áå¶ î¯çÆ çÅ ÇÚÔðÅ ç¶Ö Õ¶ ç°ìÅðÅ å¯º Ôð¶ Ô¯ ×Â¶¢

íÅðå ç¶ êzèÅé î§åðÆ éÇð¿çð î¯çÆ ç¶ êÇÔñ¶ ÁîðÆÕÆ ç½ð¶ é±§ ñË Õ¶ ÇÜÃ åð·» íÅðåÆ îÆâÆÁÅ ç°ÁÅðÅ ×°ä×Åä ÕÆåÅ ÜÅ ÇðÔÅ ÔË, À°Ô ÔÕÆÕå å¯º Õ¯Ô» ç±ð îÇÔ÷ ÁÅêä¶ é¶åÅ çÅ Õ¼ç ò¼âÅ Õðé ñÂÆ ÕÆåÆ ×ÂÆ ÇÂôÇåÔÅðìÅ÷Æ å¯º ò¼è Õ°Þ éÔÆº¢ ÇÂÃ ìÅð¶ ÇÕÃ¶ é±§ Õ¯ÂÆ í°ñ¶ÖÅ éÔÆº ÔË ÇÕ éÇð§çð î¯çÆ çÅ èÅðÇîÕ å§×-é÷ðÆÁÅ ÇÕÃ åð·» íÅðå ÇòÚ òÃçÆÁ» ÃÅðÆÁ» Ø¼àÇ×äåÆÁ» çÅ ÜÆäÅ î°ÔÅñ Õð ÇðÔÅ ÔË¢ ÇÕÃ åð·» ÁÅÂ¶ Ççé ÇÂÃ ÇÕzôîÂÆ ÕÔ¶ ÜÅä òÅñ¶ é¶åÅ ç¶ î§åðÆ Áå¶ ÜéÃ§ØÆ ÃÅæÆ Ø¼à Ç×äåÆÁ» ÇÖñÅë éò¶º ë°ðîÅé ÜÅðÆ ÕðÕ¶ À°Ôé» Á§çð ÃÇÔî êËçÅ Õð ðÔ¶ Ôé¢ îÂÆ ÇòÚ Ô¯ÂÆÁ» ñ¯Õ ÃíÅ Ú¯ä» ÇòÚ íÅÜêÅ é±§ ÇîñÆ Ô±§ÞÅ-ë¶ð ÇÜ¼å î×ð¯º íÅðå ÁÅêä¶ ÇÖ¼å¶ Á§çð èÅðÇîÕ ÁÃÇÔäôÆñåÅ ç¶ ÇÃðÕ¼ãò¶º Õ¶ºçð òÜ¯º À°¼íð ÇðÔÅ ÔË¢ ÇÂÔ Ãí Õ°Þ éÇð§çð î¯çÆ çÆ ï¯× Á×òÅÂÆ ÁèÆé Ô¯ ÇðÔÅ ÔË¢ ÔËðÅéÆ çÆ ×¼ñ å» ÇÂÔ ÔË ÇÕ ÇÜÃ ÁÅ×± ç¶ À°íÅð î×ð¯º À°Ã çÅ ÁÅêäÅ ç¶ô À°ñà¶-êËð Ô¯ Ç×ÁÅ Ô¯ò¶ , íÅðåÆ îÆâÆÁÅ ç°ÁÅðÅ ÁÇÜÔ¶ ÁÅ×± é±§ Òç°éÆÁÅ çÅ ðÅÔ çÃ¶ðÅÓ ÁÅ×± ÕÇÔ Õ¶ êzÚÅÇðÁÅ ÜÅ ÇðÔÅ ÔË¢ ÇÂÔ Çðê¯ðÇà§× éÔÆº Ã×¯º ÇÂôÇåÔÅðìÅ÷Æ ÔË, ÇÜÔóÆ éÇð§çð î¯çÆ çÆ ÃðÕÅð ìäÅÀ°ä ÇòÚ ÁÅðÇæÕ ï¯×çÅé êÅÀ°ä òÅñ¶ ÕÅðê¯ð¶à Ü×å ç°ÁÅðÅ ÚñÅÂ¶ ÜÅ ðÔ¶ íÅðåÆ îÆâÆÁÅ ç°ÁÅðÅ ê±ðÆ ç°éÆÁ» é±§ À°¼ñ± ìäÅÀ°ä ñÂÆ ÕÆåÆ ÜÅ ðÔÆ ÔË¢ éÇð§çð î¯çÆ À°¼å¶ ñ¼Ç×ÁÅ ÒØ¼à-Ç×äåÆ ç¶ ñ¯Õ» ç¶ Õåñ çÅ çÅ×Ó À°Ã ç¶ ÇÃÁÅÃÆ Õ¼ç éÅñ¯º ÇÕå¶ ò¼âÅ ÔË¢ ÇÂÃ çÅ× é±§ ò¶ÖÇçÁ» Ã§é B@@E ÇòÚ ÁîðÆÕÅ ç¶ Çòç¶ô ÇòíÅ× é¶ À°Ã é±§ òÆ÷Å ç¶ä å¯º é»Ô Õð Çç¼åÆ ÃÆ¢ ÇÕÀ°ºÇÕ ÁîðÆÕÅ çÅ ÇÂÔ ÕÅé±§é ÔË ÇÕ èÅðÇîÕ Á÷ÅçÆÁ» çÆ À°ñ§ØäÅ Õðé òÅñ¶ ÇòÁÕåÆ é±§ òÆ÷Å ç¶ä å¯º é»Ô ÕÆåÆ ÜÅ ÃÕçÆ ÔË¢ Ã§é B@@E ÇòÚ î¯çÆ é±§ òÆ÷Å ç¶ä å¯º é»Ô ÕðÕ¶ ÁîðÆÕÅ é¶ òÆ À°Ã çÅ× çÆ ê°ôàÆ Õð Çç¼åÆ ÃÆ, Ü¯ éÇð§çð î¯çÆ ç¶ Ô¼æ» å¶ Çéðç¯ô» ç¶ Ö±é çÅ ñ¼Ç×ÁÅ ÔË¢ îÂÆ B@AD ÇòÚ íÅðå çÅ êzèÅé î§åðÆ ìäé î×ð¯º éÇð§çð î¯çÆ çÅ ÇÃÁÅÃÆ ð°åìÅ åìçÆñ Ô¯ Ç×ÁÅ Áå¶ ÁîðÆÕÆ êzôÅÃé ç¶ ÕÅé±§é åÇÔå ÇÕÃ¶ òÆ ç¶ô ç¶ î°ÖÆ é±§ òÆ÷Å ç¶ä å¯º é»Ô éÔÆº ÕÆåÆ ÜÅ ÃÕçÆ¢ ÇÂÃ ÕðÕ¶ ìðÅÕ À°ìÅîÅ êzôÅÃé ò¼ñ¯º éÇð§çð î¯çÆ é±§ ÁîðÆÕÅ ÁÅÀ°ä çÅ Ã¼çÅ Çç¼åÅ Ç×ÁÅ ÔË¢ ÇÃÁÅÃÆ îÅÇÔð» ç°ÁÅðÅ ÁîðÆÕÅ ç°ÁÅðÅ éÇð§çð î¯çÆ òð×¶ èÅðÇîÕ å§× é÷ðÆÂ¶ òÅñ¶ ÁÅ×± ò¼ñ ç¯ÃåÆ çÅ Ô¼æ òèÅÀ°ä çÆ ÕðÅòÅÂÆ é±§ ÁîðÆÕÅ çÆ î°ÃÇñî-Á¼åòÅç ÇÖñÅë ñóÅÂÆ é±§ å¶÷ Õðé çÆ ðäéÆåÆ òÜ¯º ò¶ÇÖÁÅ ÜÅ ÇðÔÅ ÔË¢ ÁÅêäÆ ÇÂÃ ë¶ðÆ ç½ðÅé Ã§ï°Õå ðÅôàð îÔ»ÃíÅ é±§ Ã§ìèé ÕðÇçÁ» éÇð§çð î¯çÆ çÅ ÇÂÔ ÕÇÔäÅ ÇÕ ÃÅð¶ îÃñ¶ ×¼ñìÅå ð»ÔÆ Ô¼ñ ÕÆå¶ ÜÅä¶ ÚÅÔÆç¶ Ôé êð ÇÂÃ å¯º êÇÔñ» Ö¶åð ÓÚ¯º ÒçÇÔôå ç¶ ÃÅÂ¶Ó Öåî Õðé¶ êËä×¶, òÆ À°êð¯Õå ÇÕÁÅÃðÅÂÆ çÆ ÔÆ ê°ôàÆ ÕðçÅ ÜÅêçÅ ÔË¢ ÇÂÃ ç¶ éÅñ ÔÆ î¯çÆ é¶ Ã§ï°Õå ðÅôàð Çò¼Ú íÅðå çÆ ÃæÅÂÆ ÃÆà çÅ Õ¶Ã òÆ À°áÅÇÂÁÅ Áå¶ ÃñÅîåÆ Õ½ºÃñ ç¶ ÇòÃæÅð çÆ êËðòÆ ÕÆåÆ ÔË¢ ÇÂÃ å¯º ÇÂñÅòÅ ÁËåòÅð é±§ ÇéÀ±ïÅðÕ ç¶ îËâÆÃé ÃÕò¶Áð Òå¶ íÅðåÆ î±ñ ç¶ ñ¯Õ» ò¼ñ¯º ÕðòÅÂ¶ ×Â¶ ÃîÅ×î é±§ Ã§ì¯èé ÕðÇçÁ» éÇð§çð î¯çÆ é¶ ÁîðÆÕÅ ÇòÚ ðÇÔ§ç¶ íÅðåÆÁ» çÆÁ» òÆÇ÷Á» Ã§ì§èÆ î°ôÇÕñ» Ô¼ñ Õðé çÆ ×¼ñ ÕÆåÆ, ÇÜÔé» ÇòÚ ÃÅð¶ êÆ ÁÅÂÆ ú ÕÅðâ èÅðÕ» é±§ À°îð íð ñÂÆ íÅðå çÅ òÆ÷Å ç¶äÅ, ÁÅÀ±à Ã¯ðÇÃ§× ÃðÇòÃ çÅ çÅÇÂðÅ òèÅÀ°äÅ Áå¶ ÃËñÅéÆÁ» ñÂÆ ÒòÆ÷Å ÁÅé ÁðÅÂÆòñÓ çÅ ÁËñÅé ì×ËðÅ ôÅÇîñ Ôé¢ éÇð§çð î¯çÆ ç°ÁÅðÅ ÁîðÆÕÅ ç¶ ò¼Ö ò¼Ö æÅÂÆº ÇÜ§é¶ òÆ ÃîÅ×î» é±§ Ã§ì¯èé ÕÆåÅ Ç×ÁÅ, À°¼æ¶ ìÔ°-Ç×äåÆ ×°ÜðÅåÆÁ» çÆ ÔÆ é÷ð ÁÅÂÆ¢ íÅðåÆ îÆâÆÁÅ é¶ ÚÅÔ¶ î¯çÆ ç¶ Ôð ÃîÅ×î é±§ Ãî°¼Ú¶ íÅðåÆ íÅÂÆÚÅð¶ çÅ ÃîÅ×î ìäÅ Õ¶ ê¶ô ÕÆåÅ, êð ÁÃñÆÁå ÇÂÔÆ ðÔÆ ÇÕ ÁîðÆÕÅ ÇòÚ î¯çÆ çÆ ÜË-ÜË ÕÅð Õðé òÅñ¶ Ç÷ÁÅçÅåð ×°ÜðÅåÆ ÔÆ Ãé¢ î°ÃñîÅé Áå¶ ÇÃ¼Ö íÅÂÆÚÅð¶ ò¼ñ¯º éÇð§çð î¯çÆ çÆ ÇÂÃ ë¶ðÆ çÅ ÜìðçÃå Çòð¯è ÕÆåÅ Ç×ÁÅ¢ ÇéÀ±ïÅðÕ çÆ ÒÁîðÆÕé ÜÃÇàÃ ÃËºàðÓ éÅîÕ îé°¼ÖÆ ÁÇèÕÅð Üæ¶ì§çÆ é¶ ×¯èðÅ ç§Ç×Á» ÓÚ ìÚ¶ ç¯ ÇòÁÕåÆÁ» éÅñ Çîñ Õ¶ ÇéÀ±ïÅðÕ çÆ ÁçÅñå ÇòÚ î¯çÆ ÇÖñÅë êàÆôé çÅÖñ ÕÆåÆ ×ÂÆ, ÇÜÃ À°¼å¶ ÇéÀ±ïÅðÕ ÁçÅñå é¶ ÃzÆ î¯çÆ é±§ Ã§îé ÜÅðÆ Õð Çç¼å¶ Ôé¢ ÁçÅñå é¶ ÃzÆ î¯çÆ é±§ Ã§îé åÅîÆñ Ô¯ä ç¶ BA Ççé» Á§çð ÇÂÃ çÅ ÜòÅì ç¶ä ñÂÆ ÁÅÇÖÁÅ ÔË¢ ÇÂÃ¶ åð·» îé°¼Ö ÁÇèÕÅð Ã§ÃæÅ ÇÃ¼ÖÃ ëÅð ÜÃÇàÃ é¶ C@ Ãå§ìð é±§ éÇð§çð î¯çÆ é±§ ç¯ôÆ ÕðÅð ç¶ä ñÂÆ òÅÂÆà ÔÅÀ±Ã ç¶ ÃÅÔîä¶ ðÅôàðêåÆ êÅðÕ ÇòÚ ÁÅð÷Æ ÁçÅñå ñ×Å Õ¶ ëËÃñÅ Ã°äÅÇÂÁÅ Áå¶ ÇÂÃ ÃÅðÆ ÕÅðòÅÂÆ çÅ Ãî°¼Ú¶ ÁîðÆÕÅ ÇòÚ ÇÃ¼èÅ êzÃÅðä ÕÆåÅ¢ ÇÂÃ å¯º êÇÔñ» BH Ãå§ìð é±§ ÇÃ¼Ö Üæ¶ì§çÆÁ» é¶ îËâÆÃé ÃÕò¶Áð ÇòÖ¶ î¯çÆ ç¶ ÇÖñÅë ÜìðçÃå î°÷ÅÔðÅ ÕÆåÅ¢ éÇð§çð î¯çÆ çÆ ÁîðÆÕÅ ë¶ðÆ é±§ íÅðåÆ îÆâÆÁÅ é¶ ÇÜ§éÅ îð÷Æ Çñ¼êê¯Ú Õ¶ ê¶ô ÕðÆ ÜÅò¶, êð ÁÃñÆÁå ÇòÚ ÇÂÃ é¶ ÁîðÆÕÅ ÇòÚ ðÇÔ§ç¶ Ø¼à-Ç×äåÆ íÅðåÆ íÅÂÆÚÅÇðÁ» ç¶ ÜÖî» é±§ ÔÆ Õ°ð¶ÇçÁÅ ÔË¢ ÇÂÃ ÁÅ×± ç°ÁÅðÅ ÇÖ§âÅÂÆ ÇëðÕ± éëðå çÆ Á¼× é¶ ÇÜÔó¶ ÜÖî ÇÂÔé» íÅÂÆÚÅÇðÁ» é±§ Çç¼å¶ Ôé, À°Ô ÁÜ¶ òÆ Á¼ñ·¶ êÂ¶ Ãé Áå¶ î¯çÆ çÅ ÇÚÔðÅ ç¶Ö Õ¶ ç°ìÅðÅ å¯º Ôð¶ Ô¯ ×Â¶¢

ÃÕÅàñËºâ – Ã°êéÅ Õç¶ îð¶ éÅ J ÁòåÅð ÇÃ³Ø 18 Ãå§ìð é±§ ÃÕÅàñËºâ çÆ Á÷ÅçÆ ñÂÆ Ô¯ÂÆ ðÅÇÂô°îÅðÆ Çò¼Ú Á÷ÅçÆ ê¼ÖÆ åÅÕå» é±§ åÕéÆÕÆ å½ð å¶ ÔÅð çÅ î±§Ô ç¶Öä» ÇêÁÅ ÔË¢ Á÷ÅçÆ ç¶ Ô¼Õ Çò¼Ú ÇÜ¼æ¶ 45 ëÆÃçÆ ò¯à» êÂÆÁ» À°æ¶ òñÅÇÂå ç¶ Ã§ØÆ ã»Ú¶ éÅñ ðÇÔä ç¶ ÔîÅÇÂåÆÁ» é±§ 55 ëÆÃçÆ ò¯à» êÂÆÁ»¢ Á÷ÅçÆ çÆ ÇÂÃ ðÅÇÂô°îÅðÆ é¶ ì¶ô¼Õ Á÷ÅçÆ êÃ§çÆ åÅÕå» é±§ åÕéÆÕÆ Ç×äåÆÁ» Çò¼Ú îÅå ç¶ Çç¼åÆ ÔË êð ÇÂÃ ðÅÇÂô°îÅðÆ é¶ ÇÂ§×ñËºâ ç¶ Ã§ØÆ ã»Ú¶ é±§ ÇÃð å¯º ñË Õ¶ êËð» å¼Õ ÇÔñÅÕ¶ ð¼Ö Çç¼åÅ ÔË¢ Á÷ÅçÆ ê¼ÖÆÁ» çÅ é¶åÅ ÁñËÕÃ ÃËñî§â ìðåÅéÆÁÅ ç¶ ÇÂÇåÔÅÃ Çò¼Ú ÇÂ¼Õ ìÔ°å ÔÆ Õ¼çÅòð ôÖôÆÁå ç¶ å½ð å¶ À°íðÕ¶ ÃÅÔîä¶ ÁÅÇÂÁÅ ÔË¢ òðåîÅé Ãî¶º ÇÜÃ ò¶ñ¶ Ãà¶à Áå¶ À°ÃçÆÁ» Â¶Ü§ÃÆÁ» îÆâÆÁÅ çÆ ÃÔÅÇÂåÅ éÅñ Ã¼Ú é±§ Þ±á ìäÅÕ¶ ê¶ô Õðé Çò¼Ú ê±ðÆ î°ÔÅðå ÔÅÃñ Õð Ú°¼ÕÆÁ» Ôé À°Ã ÔÅñå Çò¼Ú òÆ ÃËñî§â é¶ ÃÕÅàñËºâ ç¶ 45 ëÆÃçÆ ñ¯Õ» é±§ Á÷ÅçÆ ç¶ Çé¼Ø çÅ ÁÇÔÃÅÃ ÕðòÅ Çç¼åÅ¢ 15 ÃÅñ êÇÔñ» Üç¯º ÃÕÅàñËºâ çÆ ò¼ÖðÆ êÅðñÆîËºà ìäÅÂÆ ×ÂÆ ÃÆ À°Ã ò¶ñ¶ Á÷ÅçÆ ÚÅÔ°§ä òÅÇñÁ» çÆ Ç×äåÆ îÇÔ÷ 11 ëÆÃçÆ ÃÆ, êð 15 ÃÅñ» ç½ðÅé ÔÆ ÇÂÃ ÃÇæåÆ 45 ëÆÃçÆ å¼Õ êÔ°§Ú ×ÂÆ¢ ÁñËÕÃ ÃËñî§â é¶ ÇêÛñ¶ 10 ÃÅñ» Çò¼Ú ÇÜÃ ÇÕÃî çÆ Ãò¼Û ðÅÜéÆåÆ ÕÆåÆ À°Ã éÅñ À°Ô ÃÕÅàñËºâ ç¶ ç±ð-ç°ðÅâ¶ ÇÂñÅÇÕÁ» Çò¼Ú òÆ ÁÅêäÆ ×¼ñ êÔ°§ÚÅÀ°ä Çò¼Ú ÕÅîïÅì ÇðÔÅ¢ ×ñÅÃ×¯ Áå¶ â§âÆÁ ìÅð¶ å» ÇÕÃ¶ é±§ Õ¯ÂÆ í°ñ¶ÖÅ ÔÆ éÔÆ ÃÆ êð ÁñËÕÃ ÃËñî§â é¶ ÇÜò¶º î¯ð¶Á, Çî¼âñ¯æÇÁé, ÃÕÅÇàô ìÅðâð, ÃàðÇñ§× Áå¶ ÁÅðÕé¶ çÆê Çò¼Ú Á÷ÅçÆ çÆ Ü¯å Ü×ÅÂÆ À°Ô À°ÃçÆ ðÅÜÃÆ À°åîåÅ çÆ ÇéôÅéÆ ÔË¢ ÇÂÔ ÇÂñÅÕ¶ Ôî¶ôÅ ÔÆ ìðåÅéòÆ Ã§Ø ç¶ Õ¼àó ÔîÅÇÂåÆ ðÔ¶ Ôé¢ îÔÅðÅäÆ é±§ À°Ô ð¼ì ò»× ê±Üç¶ Ôé¢ À°Ã ìÅð¶ ò¼â¶ ÃÇåÕÅð éÅñ ×¼ñ Õðç¶ Ôé¢ ìðåÅéòÆ ÜÆòé-Ü»Ú éÅñ À°é·» çÅ ×±ó·Å Ãì§è ÇðÔÅ ÔË¢ ÇÂÃ ÇÕÃî ç¶ í×åÆ íÅò òÅñ¶ ÇÂñÅÇÕÁ» Çò¼Ú Á÷ÅçÆ çÆ Ü¯å Ü×ÅÀ°ä çÅ ÇÃÔðÅ ÃËñî§â ÇÃð ÔÆ ì§Çé·ÁÅ ÜÅò¶×Å¢ 18 Ãå§ìð ç¶ Á÷ÅçÆ ìÅð¶ ðÅÇÂô°îÅðÆ é¶ ÃÕÅàñËºâ Ãî¶å ê±ð¶ ï±.Õ¶. Çò¼Ú ÇÂ¼Õ Ã§òÅç Û¶ó Çç¼åÅ ÔË¢ ðÅÜéÆÇåÕ å½ð å¶ Â¶éÆ íÖòÆ Áå¶ Çå¼ÖÆ ìÇÔÃ ÁÃÆº ìÔ°å ñ§ì¶ Ãî¶º å¯º éÔÆ ÃÆ ç¶ÖÆ¢ ÇêÛñ¶ 15 ÃÅñ» å¯º òñÅÇÂå çÆÁ» ÇÃÁÅÃÆ

ìÇÔÃ» ÇÂÃñÅî éÅñ ñóÅÂÆ, ï±ðêÆ ÁìÅçÆ çÅ êðòÅÃ Áå¶ Øð¶ñ± î°¼ÇçÁ» å¶ ÔÆ ÁÅ Õ¶ ÇàÕ Ü»çÆÁ» Ãé¢ êð ÃÕÅàñËºâ çÆ Á÷ÅçÆ çÆ ðÅÇÂô°îÅðÆ é¶, åÅÕå» çÆ ò§â, ëËâðñ ã»Ú¶ ÁèÆé Ã§ØÆ ÇÂñÅÇÕÁ» é±§ Ô¯ð åÅÕå» ç¶ä Áå¶ ÁÅêä¶ ÁÅêä¶ ÇÂñÅÕ¶ çÆ À°åîåÅ çÆ ìÅå Û¶ó Çç¼åÆ ÔË¢ 21 Ãå§ìð ÁËåòÅð çÆÁ» ÁÖìÅð» ÇÂÃ¶ âÆì¶à éÅñ íðÆÁ» êÂÆÁ» Ôé¢ Ã§â¶ àÅÂÆî÷ é¶ ÃÅðÆÁ» êÅðàÆÁ» ç¶ Ã§Ãç îËºìð» çÆ Çðê¯ðà ÛÅêÆ ÔË Ü¯ ÃÕÅàñËºâ é±§ ò¼è åÅÕå» ç¶ä ç¶ ÇÂò÷ Çò¼Ú ÇÂ§×ñËºâ ç¶ Ô¼Õ» çÆ ×¼ñ Õð ðÔ¶ Ôé¢ ÇÂÔ Ã§Ãç îËºìð ÁÅÖ ðÔ¶ Ôé ÇÕ Ü¶ ÃÕÅàñËºâ ç¶ Ã§Ãç îËºìð ÁÅêä¶ ñÂÆ ìäé òÅñ¶ Õé±§é» Çò¼Ú ÇÂ§×ñËºâ ç¶ Ã§Ãç îËºìð» çÆ í±ÇîÕÅ éÔÆ ÚÅÔ°§ç¶ å» ÇÂ§×ñËºâ ñÂÆ ìäé òÅñ¶ Õé±§é» Çò¼Ú òÆ ÃÕÅÇàô Ã§Ãç îËºìð» çÆ Õ¯ÂÆ í±ÇîÕÅ éÔÆ ÚÅÔÆçÆ¢ ÇÂÃç¶ éÅñ ÔÆ Ã§Ø ç¶ ç±Ü¶ ÇÂñÅÇÕÁ» ò¶ñ÷ Áå¶ À°åðÆ ÁÅÇÂðñËºâ ç¶ Ô¼Õ» çÆ ×¼ñ òÆ À°á å°ðÆ ÔË¢ Ã§â¶ àÅÂÆî÷ é¶ ÁÅêä¶ Ã§êÅçÕÆ Çò¼Ú òÆ ÇÂ§×ñËºâ ç¶ íÇò¼Ö ñÂÆ ç¯ò» ò¼âÆÁ» êÅðàÆÁ» ç¶ é¶åÅò» ò¼ñ¯º ÕÆå¶ òÅÁÇçÁ» çÆ ×¼ñ Û°ÔÆ ÔË, ÃÆéÆÁð ÇòçòÅé ëðâÆéËºâ îÅÀ±ºà çÅ ÕÇÔä» ÔË ÇÕ Ô°ä ðÅÜ» é±§ ò¼è åÅÕå» ç¶ä çÅ Ãî» ÁÅ Ç×ÁÅ ÔË¢ ÃÆéÆÁð à¯ðÆ ÁËî.êÆ. â¶ÇòÃ â¶ÇòÃ é¶ Ô°ä ÇÂ§×ñËºâ çÆ ×¼ñ Ã°äé çÆ åÅÕÆç ÕÆåÆ ÔË¢ ÜËÃé ÁËñðâÅÇÂÃ é¶ ÃËñî§â é±§ ÇÂ¼Õ ÁÇÜÔ¶ Ã¼à¶ìÅ÷ ç¶ å½ð å¶ ê¶ô ÕÆåÅ ÔË Ü¯ éò» ç¶ô ñË ÔÆ Ç×ÁÅ ÃÆ¢ ÇéðÃ§ç¶Ô ÃÕÅàñËºâ çÆ ðÅÇÂô°îÅðÆ é¶ ê¼ÛîÆ Ü×å Çò¼Ú êËçÅ Ô¯ ðÔÆ Õ½îÆ ðÅôàðòÅç çÆ íÅòéÅ é±§ êÇÔñÆ òÅð À°ÜÅ×ð ÕÆåÅ ÔË¢ ÇÂÃñÅîÆ åÅÕå» éÅñ Ü§× Çò¼Ú êÂ¶ ê¼Ûî é±§ êÇÔñÆ òÅð ðÅôàðòÅç ç¶ Õ½îÆ ÃòÅñ é¶ Ø¶ÇðÁÅ ÔË¢ ÇÜÔó¶ Ø¶ð¶ À°Ô ìÔ°å ç¶ð êÇÔñ» å¯ó ÁÅÂ¶ ÃîÞ ðÔ¶ Ãé À°é·» Ø¶ÇðÁ» é¶ ÔÆ ê¼Ûî é±§ î°ó Ø¶ð ÇñÁÅ ÔË¢ Õ½îÆ êÇÔÚÅä Áå¶ À°Ã Õ½îÆ êÇÔÚÅä å¶ ÁèÅÇðå Õ½îÆ ðÅÜ çÆ À°ÃÅðÆ çÅ ÃòÅñ Ô¼ñ Õð¶ å¯º ÇìéÅ Ü» Ø¼à¯ Ø¼à ôÕåÆÁ» ç¶ ÇòÕ¶ºçðÆÕðé å¯º ÇìéÅ íÇò¼Ö ç¶ ðÅÜéÆÇåÕ Ãð±ê é±§ ÇÚåòä» Á½ÖÅ Ô¯ ÜÅò¶×Å¢ ÇÂÃ¶ ñÂÆ ðÅÇÂô°îÅðÆ å¯º ìÅÁç ÁÅêäÆ êÇÔñÆ êzËÃ ÕÅéëð§Ã Çò¼Ú ÁñËÕÃ ÃËñî§â é¶ ÁÅÇÖÁÅ, ÒÁ÷ÅçÆ ñÂÆ ñÇÔð ÜÅðÆ ðÔ¶×Æ- ÇÂÔ Ã°êéÅ Õç¶ îðéÅ éÔÆ ÚÅÔÆçÅÓ¢

íÅÂÆ ÇÜ¿ç¶ å¶ Ã¹¾Ö¶ ç¶ ôÔÆçÆ

ÇÃ¼ÖÆ ÇÃçÕ Áå¶ Õ¹ðìÅéÆ çÆ Áé¯ÖÆ ×ÅæÅ

J ÜÃêÅñ ÇÃ¿Ø Ô¶ð» Õñ×Æèð ÇêåÅ é¶ ÖÅñÃ¶ çÆ ÇéÁÅðÆ Ô¯ºç ÇÂÃ èðåÆ å¶ Ô¹¿ç¶ ÷¯ð-÷ìð ç¶ ÖÅåî¶ ñÂÆ ÇÃðÜÆ ÃÆÍ ÇÂÔ ÁÇÜÔÆ ÇÜÀÈºçÆ ÜÅ×çÆ Õ½î þ, ÇÜÃé¶ ÁæÅÔ Õ¹ðìÅéÆÁ» ç¶ Õ¶, èðåÆ ç¶ ÇÂÇåÔÅÃ ÓÚ Ô¾Õ-Ã¾Ú å¶ ÇÂéÃÅø çÆ Ü¿× çÅ ÇÂ¾Õ Ã¹ÇéÔðÆ ê³éÅ ÇÃðÜä ç¶ éÅñ-éÅñ ç¹éÆÁÅ ù ÒÃ¿å-ÇÃêÅÔÆÓ çÆ éòÄ åð÷-Â¶Ç÷¿ç×Æ ç¶ ðÈ-ì-ðÈ òÆ ÕðòÅÇÂÁÅÍ ÁÇèÁÅåîÕ ì¹ñ¿çÆÁ» å¶ ê¹¾Ü Õ¶ Ã¿ÃÅðÕ Á½Õó» ÃÅÔîä¶ ÇÖó·¶ ðÇÔä çÆ Ü»Ú ÇÃÖÅÂÆÍ ÇÂÃ¶ ÕÅðé ÒÇÃ¾ÖÆ òÅñÔ¹ Çé¾ÕÆ, Ö¿Çéú Çå¾ÖÆÓ Ô¯ ÇéìóÆÍ ÇÃ¾Ö ÇÂÇåÔÅÃ çÆ ÇÂÕ å¯º ìÅÁç ÇÂÕ Õ¹ðìÅéÆ ÁÅêä¶ ÁÅê ÓÚ ÇÂÇåÔÅÃ þ, , Ã¾Ú çÆ ÞÈá å¶ ÇÜ¾å þ, Ü¹ñîÆ ê³ÇÜÁ» Á¾×¶ Çé¾âðåÅ çÆ ì¶îôÅñ ÇîÃÅñ þ, ÇÂÃ ñÂÆ Ôð ôÔÅçå îÔÅé Áðæ» òÅñÆ þÍ êÌ¿åÈ Á¾Ü ÁÃÄ ÇÜÃ ôÔÅçå çÅ Ç÷Õð Õð ðÔ¶ Ô», ÇÜÔóÆ I ÁÕåÈìð éÅñ Ãì¿Çèå þ, À¹Ô ÇÃ¾ÖÆ ç¶ ÃòËîÅä çÆ ðÅÖÆ ñÂÆ, Çé¾âðåÅ éÅñ ðÇÚÁÅ Ç×ÁÅ ÁÅè¹ÇéÕ ê³éÅ ÔËÍ íÅÂÆ ÔðÇÜ¿çð ÇÃ¿Ø ÇÜ¿çÅ Áå¶ íÅÂÆ Ã¹Öç¶ò ÇÃ¿Ø Ã¹¾ÖÅ, ÇÜé·» ù Ãî¹¾ÚÅ ê³æ, ÇêÁÅð-ñÅâ éÅñ ÇÜ¿ç¶Ã¹¾Ö¶ òÜ¯º ïÅç ÕðÕ¶, Ã¹íÅÇòÕ ðÈê ÓÚ Õ½î ç¶ ÒÁäÖÆñ¶ ê¹¾åðÓ î¿é ü¾ÇÕÁÅ þ, ÇÂé·» ç¯Ô» îÔÅé ï¯ÇèÁ» é¶ ÁÅè¹ÇéÕ Ãî¶º ÓÚ ÇÃ¾ÖÆ çÆ ôÔÅçå» òÅñÆ îÔÅé êÌ¿êðÅ å¶ Õ½î ç¶ ÃòËîÅä çÆ ðÅÖÆ ñÂÆ ÇÖó·¶ î¾æ¶ ë»ÃÆ ç¶ ð¾Ã¶ ù ü¿î Õ¶ ÒôÔÆçÆ ×ÅæÅ çÅ ð¿×ñÅ ×ÆåÓ Õ½î ç¶ ì¹¾ñ·» ù ÃçÆòÄ ÕÅñ å¾Õ ×ÅÀ¹ä ñÂÆ ðÚ Çç¾åÅÍ ÃÌÆ çðìÅð ÃÅÇÔì å¶ ÔîñÅ, íÅðåÆ ÔÕÈîå çÅ ÇÃ¾Ö» ç¶ ÃòËîÅä ù ÃçÅ-ÃçÅ ñÂÆ Õ¹Úñä ñÂÆ ×ÇÔðÆ ÃÅÇ÷Ã çÅ éåÆÜÅ ÃÆÍ ÇÂÃ ÇíÁÅéÕ ÃÅÕ¶ å¯º ìÅÁç ç¹éÆÁÅ ù ÇÂÔ ÇòÖÅÀ¹ä ñÂÆ ÇÕ Õ½î ÇÕÃ¶ ÷Åñî Á¾×¶ ÔÅðÆ éÔÄ, À¹Ô ÁÅêä¶ ÃòËîÅä å¶ Ô¯Â¶ ÔîñÅ çÅ îÈ¿Ô å¯ó·òÅ

ÜòÅì ç¶ä ç¶ Ãîð¾æ þ, íÅÂÆ Ç÷¿ç¶ å¶ íÅÂÆ Ã¹¾Ö¶ ò¾ñ¯º ÇÜÔóÅ ìÔÅçðÆ å¶ ×Ëðå íÇðÁÅ Õçî ü¾ÇÕÁÅ Ç×ÁÅ, Áå¶ À¹Ã å¯º ìÅÁç ÇÜÃ çñ¶ðÆ, Çé¾âðåÅ éÅñ íðÆ ÁçÅñå ÓÚ ÁÅêä¶ ò¾ñ¯º ÇÃð¶ ÚÅó·¶ Õ»â ù êÌòÅé ÕÆåÅ Ç×ÁÅ, íÅðå ç¶ ðÅôàðêåÆ ù Ã¾Ú ÇìÁÅé çÆ çñ¶ðÆ íðÆ ÇÚ¾áÆ ÇñÖÆ, À¹Ãé¶ ÇÃ¾ÖÆ ç¶ îÔÅé ÇòðÃ¶ å¶ ôÔÆçÆ êÌ¿êðÅò» ù Ô¯ð À¹ÚÅÂÆ ìõÃÆÍ ÇÜÔóÆ Õ½î ÓÚ¯º ×Ëðå, ÁäÖ, ÇéâðåÅ ìÔÅçðÆ Áå¶ Ã¾Ú å¶ êÇÔðÅ ç¶ä çÆ Ãîð¾æÅ î¹¾Õ Ü»çÆ þ, À¹Ô Õ½î Çëð ìÔ¹å Ãî» ÇÂÃ èðåÆ å¶ ÇÜÀÈºçÆ éÔÄ ðÇÔ¿çÆ, íÅÂÆ ÇÜ¿ç¶ å¶ Ã¹¾Ö¶ çÆ ôÔÅçå é¶ Õ½î çÆ ÷îÆð òÅñ¶ çÆò¶ ÓÚ Áäõ å¶ ×Ëðå çÅ å¶ñ êÅ Õ¶, ÇÂÃ çÆ ñ¯Á ù Ô¯ð ð¹ôéÅÀ¹ä çÅ ïåé ÕÆåÅ ÃÆ, êÌ¿åÈ Á¾Ü ÇÜÃ åð·» Õ½î, ÃòËîÅä çÆ ðÅÖÆ ÕðéÆ í¹¾ñ ðÔÆ þ, À¹Ã ÕÅðé ÁÅÂ¶ Ççé Õ½î ù ÜñÅñå Þ¾ñäÆ êË ðÔÆ Áå¶ Ü¶ Ã¹ÁÅðæ å¶ êçÅðæ ÓÚ öñåÅé Õ½î ÁÅêä¶ îÔÅé ÇòðÃ¶ çÆ êËó· ù ÔÆ Û¾â Õ¶ Ò×ÆçÆÁÅÓ ç¶ ðÅÔ å¹ð êÂ¶ å» îÔÅé ôÔÆç» çÆÁ» Õ¹ðìÅéÆÁ» ù ÇÃðë ÃÅñ ÓÚ ÇÂ¾Õ òÅð ïÅç Õð ñËä çÅ Õ¯ÂÆ ñÅÔÅ éÔÄ Ô¯ä òÅñÅ, ÇÕÀ¹ºÇÕ ÇÂÃ éÅñ ÇéØÅð ù ð¯ÇÕÁÅ éÔÄ ÜÅ ÃÕ¶×ÅÍ ÃÅù íÅÂÆ ÇÜ¿ç¶ å¶ Ã¹¾Ö¶ çÆ Ã¯Ú, ÜÆòé ôËñÆ, Õ½îÆ çðç Áå¶ ×¹ðÈ êÌåÆ ÃîðÇêå íÅòéÅ, ìÅð¶ ÇÂ¾Õ òÅð ÁÅêäÆÁ» ïÅç» çÆ êàÅðÆ ù ÷ðÈð Ö¯ñ· ñËäÅ ÚÅÔÆçÅ þÍ ÁÃÄ íÅÂÆ ÇÜ¿ç¶ å¶ Ã¹¾Ö¶ ç¶ À¹é·» ôìç» ù ÇÜÔó¶ ÇÃ¾ÖÆ Ã¯Ú çÅ ÇÃõð Ôé, ÁÅêä¶ êÅáÕ» éÅñ Ã»ÞÅ Õð ðÔ¶ Ô» å» ÇÕ À¹é·» îÔÅé ôÔÆç» çÆ Ã¯Ú êÌåÆ ÃÅâÆ éòÄ êÆó·Æ òÆ æ¯ó·Å-ìÔ¹åÅ ÜÅäÈ Ô¯ ÃÕ¶, ÒÒÃÅâÆ ñóÅÂÆ ÇÕÃ¶ èðî Ü» ÜÅåÆ ç¶ ÇÖñÅø éÔÄÍ ÁÃÄ Ô¾Õ, ÇÂéÃÅø, Ã¾Ú ñÂÆ å¶ ÷¹ñî ç¶ ÇÖñÅë ñóÅÂÆ ñó ðÔ¶ Ô»Í ÃðÕÅð ÇÂÃ ù ×¹éÅÔ ÃîÞçÆ þÍ Á¾åòÅçÆ å¶ ò¾ÖòÅçÆ ÕÇÔ Õ¶ ÇÃ¾Ö» ù ìçéÅî Õð ðÔÆ þ, ÔÅñ»

ÇÕ ÃðÕÅð õ¹ç çÇÔôåêÃ¿ç þÍ ÃðÕÅð é¶ ÇÂ¿çðÅ ×»èÆ ç¶ Õåñ å¯º ìÅÁç Ô÷Åð» ÇÃ¾Ö» ù îÅÇðÁÅ å¶ îðòÅÇÂÁÅÍ ÇÃ¾Ö» ù îðé å¶ îðòÅÀ¹ä òÅñ¶ ÁÇÜÔ¶ ÁéÃð» ÇÖñÅë ÇÕÃ¶ ÁçÅñå Çò¾Ú Õ¶Ã éÔÄ Ú¾ÇñÁÅ êð íÅÂÆ Ãåò¿å ÇÃ¿Ø å¶ íÅÂÆ Õ¶Ôð ÇÃ¿Ø ù ë»ÃÆ ÚÅÇó·ÁÅ Ç×ÁÅ þÍ ÇÂÃ ÕðÕ¶ ÇÕÃ¶ Çòô¶ô òð× çÆ æ» ÃÅâÆ ñóÅÂÆ Çç¾ñÆ çðìÅð éÅñ þÍ ÇÜÀÈäÅ Ôð îé¹¾Ö çÆ Õ¹çðåÆ Çëåðå þÍ ÇÂÔ Ã¾Ú þÍ êð Ç÷¿ç×Æ Çò¾Ú ðÄØçÆ ÃòËîÅä å¯º Ã¾ÖäÆ ñ¿îÆ Ç÷¿ç×Æ éÅñ¯º ÁÇÜÔ¶ ÔÅñå ù åìçÆñ Õðé ñÂÆ ñóÇçÁ» ÇÃð À¹áÅ Õ¶ å¹ðé ç¶ Õ¹Þ êñ ÇÜÀÈäÅ òÆ ÇÂéÃÅéÆ Çëåðå çÅ úéÅ ÔÆ ò¾âÅ Ã¾Ú þÍ ÁÃÄ ÇÂÀ¹º îÇÔÃÈÃ Õð ðÔ¶ Ô» ÇÜò¶º ôÔÅçå Ç÷¿ç×Æ ç¶ Õ¹Þ âð», ñÅñÚ», ÃðÆð çÆÁ» ÁôñÆñ íÅòéÅò» ç¶ ÇåÁÅ× çÅ é» þÍ ÖÅñÃ¶ çÆ Ú¶åéÅ ôÔÅçå å¶ Áîñ ç½ðÅé ÔÆ ò¾è å¯º ò¾è ð¯ôé å¶ ÖÅÇñÃ Ô¹¿çÆ þÍ ÁÃÄ ôÔÅçå ç¶ ðÔ¶ Ô» Ü¯ ÖÅñÃ¶ çÆ Õ¹çðåÆ î½ÇñÕåÅ, ÇÂÃ çÆ ÇéÁÅðÆ Û¾ì å¶ ÇÂÃ çÅ ÚîÕçÅçîÕçÅ ÇÚÔðÅ î¹ó ÁÅêä¶ ÜÅÔ¯-ÜñÅñ Çò¾Ú ÁÅ Õ¶ Ã¿ÃÅð ù ð¯ôé Õð¶Í ôÔÅçå çÅ òÆ ÇÂÕ ÁÅêäÅ ÔÆ ÇéðÅñÅ ÃòÅç Ô¹¿çÅ þÍ ÇÂÔ ÁËÃÅ ÇòÃîÅç þ Ü¯ á¯Ã Áå¶ ÁäÕÔ¶ Ü÷ÇìÁ» å¯º òÆ êð¶ þÍ ÃÅâÆ Õ½î ù ÁÅÖäÅ ÇÕ À¹Ô À¹çÅÃ éÅ Ô¯Â¶, ÇÕÀ¹ºÇÕ ÁÃÄ Õñ×ÆÁ» òÅñ¶ çÆ ïÅç çÅ çÇðÁÅ ò×Å Çç¾åÅ þÍ ÁÅÖäÅ ÇÕ çÃî êÅåôÅÔ çÆ î¹Ô¾ìå çÅ ÚôîÅ ë¹¾à ü¾ÕÅ þ å¶ ÁÃÄ ÃÅìå ÇÃçÕòÅé Ô¯ Õ¶ ÇÕÃ¶ ÁÇç¾Ö ô»åÆ çÆ ÃÇÔÜ Çò¾Ú îÕåñ ò¾ñ ÜÅ ðÔ¶ Ô»Í ÁÃÄ ÇÃçÕ çÆ Áé¯ÖÆ ÇÕôåÆ Çò¾Ú ÃòÅð Ô» ÇÜ¾æ¶ Ãî¹¿çð çÆÁ» ñÇÔð» ÃÅù â¯ìä å¯º ÁÃîðæ ÔéÍÓÓ Á¾Ü ÃÅâÆ éòÄ êÆó·Æ ÇÜÔóÆ ÇçôÅÔÆä Ô¯ Õ¶ ÁÅêäÆ çôÅ òÆ ×¹ÁÅ ü¾ÕÆ þ, ÁÃÄ À¹Ãù ÁêÆñ Õð»×¶ ÇÕ À¹Ô ÁÅêä¶ îÔÅé ÇòðÃ¶ ìÅð¶, ÇÜÃç¶ À¹Ô òÅÇðÃ Ôé, ÷ðÈð Ã¯Ú ÇòÚÅð Õðé Áå¶ Çëð ÁÅêäÆ ÃÇæ¾åÆ ÇÕ Á¾Ü À¹Ô ÇÕ¾æ¶ Öó·¶ Ôé, À¹ÃçÅ î¹ñ»Õä Õðé À¹Ãå¯º ìÅÁç Ü¶ À¹é·» çÆ ÁÅåîÅ ÜÅ×çÆ þ, ÷îÆð Á¿×óÅÂÆ ñËºçÆ þ, Õ½îÆ ÷ÜìÅ À¹ÛñçÅ þ å» À¹é·» ù ÇÃ¾ÖÆ ÇòðÃ¶ ç¶ ÃÔÆ òÅÇðÃ ìäé çÅ ðÅÔ õ¹ç ÔÆ ñ¾í êò¶×ÅÍ

ÒÚó·çÆÕñÅÓ Çò¼Ú Ûê¶ ñ¶Ö», õìð» Áå¶ ÇÂôÇåÔÅð» ç¶ ÇòÚÅð» éÅñ ÁçÅðÅ ÒÚó·çÆÕñÅÓ Áå¶ Ã¿êÅçÕ çÅ ÃÇÔîå Ô¯äÅ ÷ðÈðÆ éÔÄ ÔËÍ

Published by SUKH SAGAR GROUP PYT. LTD.

www.charhdikala.com.au

Disclaimer: The opinions expressed within news/articles/advertisements are the personal opinions of the author. Charhdikala is not responsible for the accuracy, suitability or validity of any information given in the articles & advertisements. All disputes must be handled in Melbourne Court.

FOR ADVERTISING, NEWS & ARTICLES CONTACT:

charhdikalaaustralia@gmail.com

Charanjit Singh - 0421 069 357, SP Singh - 0415 951 984

ÁÜ¯Õ¶ îôÆéÆ ï°¼× Çò¼Ú ÇÂéÃÅé òÆ ÇÜò¶º îôÆé ìäçÅ ÜÅ ÇðÔÅ ÔË¢ Ãò¶ð¶ À°¼áÇçÁ» ç§ç» Óå¶ ì°ðô ìóÆ å¶÷Æ éÅñ ð×ÇóÁÅ Ü»çÅ ÔË Áå¶ ØóÆ çÆÁ» Ã±ÂÆÁ» ò¼ñ òÅð-òÅð Çé×·Å îÅðÇçÁ» ÕÅÔñÆ-ÕÅÔñÆ òÅô ì¶Ãé Óå¶ Öó·¶ ÔÆ î±§Ô è¯ ÇñÁÅ Ü»çÅ ÔË¢ Çëð Øð çÆ ×zÇÔäÆ ðÃ¯ÂÆ Çò¼Ú Öó·Æ-Öó·Æ ÔÆ éÅôåÅ ÇåÁÅð ÕðçÆ ÔË¢ ÇÂÃ ÕÅÔñ ÕðÕ¶ ÔÆ êðËôð Õ°¼Õð» çÆÁ» ÃÆàÆÁ» ò¼ÜçÆÁ» Ôé¢ ÁÇå ÁÅè°ÇéÕ ÃÔ±ñå» ÕðÕ¶ éÅ ÃÇÔÜåÅ éÅñ ÖÅäÅ ìäçÅ ÔË, éÅ ×ðî Ô°§çÅ ÔË Áå¶ éÅ ÔÆ ÃÇÔÜåÅ éÅñ À°Ã é±§ á§ãÅ Ô¯ä Çç¼åÅ Ü»çÅ ÔË¢ ÕÅÔñ Çò¼Ú ëÇð¼Ü», îÅÇÂÕð¯ò¶ò» çÅ ÃÔÅðÅ ÇñÁÅ Ü»çÅ ÔË¢ êÇÔñ» Ú°¼ñ·¶-ÔÅÇðÁ» Çò¼Ú ìóÆ ÃÇÔÜåÅ éÅñ ÇÖÚóÆ å¶ çÅñ Çð¼ÞçÆ ÃÆ, ç°¼è Õó·çÅ ÃÆ¢ ÇÂÃ¶ ÃÇÔÜåÅ ÕðÕ¶ ÔÆ ÖÅä¶ Çò¼Ú Õ°çðåÆ ÇîáÅÃ ÕÅÇÂî ðÇÔ§çÆ ÃÆ Áå¶ ÖÅäÅ Ã°ÁÅçÆ Ô°§çÅ ÃÆ êð Ô°ä å» Ö¶å» Çò¼Ú Öó·¶ ëñ-Ãì÷ÆÁ» é±§ òÆ îÃÅñ¶ å¶ àÆÕ¶ ñÅ Õ¶ ÕÅÔñ Çò¼Ú êÕÅÇÂÁÅ ÜÅ ÇðÔÅ ÔË¢ ÔÅÂÆÇìzâ ìÆÜ òðå¶ ÜÅ ðÔ¶ Ôé ÇÜé·» ÕðÕ¶ ÇîÕçÅð òèÅÀ°ºÇçÁ» ÁÃÆº ×°äò¼åÅ ×°ÁÅ ìËá¶ Ô»¢

ÃÇÔÜ Ö¯ÇÔÁÅ ÕÅÔñÆ êÌèÅé

J Ü×ÜÆå Õ½ð Çã¼ñò» ÁÜ¯ÕÆ í¼Ü-ç½ó çÆ Ç÷§ç×Æ Çò¼Ú¯º ÃÇÔÜåÅ Ççé¯º-Ççé ÖÅðÜ Ô°§çÆ ÜÅ ðÔÆ ÔË Áå¶ ÚÅð¶ êÅÃ¶ ÕÅÔñ êzèÅé ÔË¢ ÇÂÃ ÕÅÔñ é¶ ÃÅâ¶ ÜÆòé Çò¼Ú¯º ÃÇÔÜåÅ çÅ Áé±áÅ ðÃ Ú±Ã ÇñÁÅ ÔË¢ ìÃ ÁÃÆº ÕÅÔñ ç¶ ÕÅñ-Ú¼Õð À°¼å¶ Úó·¶ Ô¯Â¶ Ô»¢ ê°ðÅäÆ ÕÔÅòå ÔË ÕÅÔñ éÅî ÕÅñ çÅ Ü» ÕÅÔñÆ Á¼×¶ à¯Â¶¢ ê°ðÅåé Ãî¶º ò¼ñ é÷ð îÅðÆÂ¶ å» ÜÆòé Õ°çðå ç¶ é¶ó¶ Áå¶ ÃÇÔÜ Çò¼Ú ÃÆ¢ Ãò¶ð å¯º ôÅî åÕ ç¶ Ôð Õ§î Çò¼Ú ÃÇÔÜåÅ ÞñÕçÆ ÃÆ íÅò¶º À°Ã Ãî¶º îôÆé» çÆ ÁäÔ¯ºç ÕÅðé ÃÅð¶ Õ§î Ô¼æÆº Õðé¶ êËºç¶ Ãé, ÇÂÃ¶ ÕðÕ¶ Õ§î çÆ ìÔ°ñåÅ ÃÆ êð Çëð òÆ ÃÅâ¶ òâ¶ÇðÁ» é¶ ÃÇÔÜåÅ çÅ ê¼ñÅ éÔÆº ÃÆ Û¼ÇâÁÅ¢ ÃÇÔÜ, áð·§îÅ, Ã§Üî, ÃñÆÕÅ ê°ðÅä¶ ò¶ÇñÁ» ç¶ Áäî°¼ñ¶ ×°ä Ãé¢ Ãò¶ ð ¶ À°¼áÇçÁ» ÔÆ Çé§î, ÇÕ¼Õð Ü» àÅÔñÆ çÆ çÅåä å¯ó Õ ¶ ìó¶ ÃÇÔÜ éÅñ ÚìÅÀ°ºÇçÁ»-ÚìÅÀ°ºÇçÁ» Ö°¼ñ·¶ Ö¶å» çÆ ÃËð Õð ñÂÆ Ü»çÆ ÃÆ¢ Õ°çðå éÅñ î¶ñ-ÇîñÅê çÅ ÇÂÔ ìÔ°å òèÆÁÅ åðÆÕÅ ÃÆ êð ÁÜ¯Õ¶ îôÆéÆ ï°¼× Çò¼Ú ÇÂéÃÅé òÆ ÇÜò¶º îôÆé ìäçÅ ÜÅ ÇðÔÅ ÔË¢ Ãò¶ð¶ À°¼áÇçÁ» ç§ç» Òå¶ ì°ðô ìóÆ å¶÷Æ éÅñ ð×ÇóÁÅ Ü»çÅ ÔË Áå¶ ØóÆ çÆÁ» Ã±ÂÆÁ» ò¼ñ òÅð-òÅð Çé×·Å îÅðÇçÁ» ÕÅÔñÆ-ÕÅÔñÆ òÅô ì¶Ãé Òå¶ Öó·¶ ÔÆ î±§Ô è¯ ÇñÁÅ Ü»çÅ ÔË¢ Çëð Øð çÆ ×zÇÔäÆ ðÃ¯ÂÆ Çò¼Ú Öó·Æ-Öó·Æ ÔÆ éÅôåÅ ÇåÁÅð ÕðçÆ ÔË¢ ÇÂÃ ÕÅÔñ ÕðÕ¶ ÔÆ êðËôð Õ°¼Õð» çÆÁ» ÃÆàÆÁ» ò¼ÜçÆÁ» Ôé¢ ÁÇå ÁÅè°ÇéÕ ÃÔ±ñå» ÕðÕ¶ éÅ ÃÇÔÜåÅ éÅñ ÖÅäÅ ìäçÅ ÔË, éÅ ×ðî Ô°§çÅ ÔË Áå¶ éÅ ÔÆ ÃÇÔÜåÅ éÅñ À°Ã é±§ á§ãÅ Ô¯ä Çç¼åÅ Ü»çÅ ÔË¢ ÕÅÔñ Çò¼Ú ëÇð¼Ü» çÅ ÃÔÅðÅ ÇñÁÅ Ü»çÅ ÔË¢ êÇÔñ» Ú°¼ñ·¶-ÔÅÇðÁ» Çò¼Ú ìóÆ ÃÇÔÜåÅ éÅñ ÇÖÚóÆ å¶ çÅñ Çð¼ÞçÆ ÃÆ, ç°¼è Õó·çÅ ÃÆ¢ ÇÂÃ¶ ÃÇÔÜåÅ ÕðÕ¶ ÔÆ ÖÅä¶ Çò¼Ú Õ°çðåÆ ÇîáÅÃ ÕÅÇÂî ðÇÔ§çÆ ÃÆ Áå¶ ÖÅäÅ Ã°ÁÅçÆ Ô°§çÅ ÃÆ êð Ô°ä å» Ö¶å» Çò¼Ú Öó·¶ ëñ-Ãì÷ÆÁ» é±§ òÆ îÃÅñ¶ å¶ àÆÕ¶ ñÅ Õ¶ ÕÅÔñ Çò¼Ú êÕÅÇÂÁÅ ÜÅ ÇðÔÅ ÔË¢ ÔÅÂÆÇìzâ ìÆÜ òðå¶ ÜÅ ðÔ¶ Ôé ÇÜé·» ÕðÕ¶ ÇîÕçÅð òèÅÀ°ºÇçÁ» ÁÃÆº ×°äò¼åÅ ×°ÁÅ ìËá¶ Ô»¢ ðòÅÇÂåÆ øÃñ» ç¶ ìÆÜ õåî Ô°§ç¶ ÜÅ ðÔ¶ Ôé¢ ðÇÔ§çÆ-Ö±§ÔçÆ ÕÃð ÕÆàéÅôÕ» çÅ ÇÛóÕÅÁ ÕðÕ¶ Õ¼ã Çç¼åÆ Ü»çÆ ÔË¢ Çëð ÁÃÆº ÖÅÇäÁ» Çò¼Ú¯º Õ°çðåÆ ðÃ ÇÕ¼æ¯º íÅñç¶ Ô» ÇÕÀ°ºÇÕ Ãìð çÅ ëñ Çî¼áÅ Ô°§çÅ ÔË éÅ ÇÕ ÕÅÔñ çÅ¢ ÇÕ¼æ¶ ×Â¶ À°Ô Ã°ÁÅç Ü¯ Ö¶å» Çò¼Ú Õ°çðåÆ åðÆÇÕÁ» éÅñ À°×ÅÂÆÁ» çÅñ»-Ãì÷ÆÁ» é±§ Øð çÆÁ» Ã°ÁÅäÆÁ» ðñ-Çîñ Õ¶ êÆó·ÆÁ» âÅÔ Õ¶ Ú°¼ñ·¶Ú½ºÇÕÁ» Óå¶ ìäÅÀ°ºçÆÁ» Ãé¢ Çëð ÃÅðÅ à¼ìð ìó¶ ÃÇÔÜ Çò¼Ú Ú½ºÕ¶ À°¼êð ìËá Õ¶ ñ§×ð ÛÕçÅ ÃÆ êð Ô°ä ÃÕ±ñ, çøåð Áå¶ é½ÕðÆ Òå¶ ÜÅä çÆ ÕÅÔñ Çò¼Ú Û¶åÆ-Û¶åÆ ì°ðÕÆÁ» Ã§Ø å¯º êÅð Ã°¼à ñÂÆÁ» Ü»çÆÁ» Ôé¢ Çëð î§Ç÷ñ

Òå¶ ÜñçÆ êÔ°§Úä çÆ ÕÅÔñÆ Çé¼å ÁÅòÅÜÅÂÆ ÔÅçÇÃÁ» é±§ Ã¼çÅ ç¶ ðÔÆ ÔË¢ ÃóÕ» Òå¶ ñ¼×¶ ì¯ðâ ÃÅé±§ Ã°Ú¶å Õð ðÔ¶ Ô°§ç¶ Ôé ÇÕ ÒÕç¶ éÅ êÔ°§Úä éÅñ¯º, ç¶ðÆ éÅñ êÔ°§ÚäÅ Ú§×ÅÒ êð Çëð òÆ ÃÅâÆ ðøåÅð Õç¶ î¼áÆ éÔÆº êËºçÆ¢ ÇÂÃ¶ ÕÅÔñÆ ç¶ îÅÔ½ñ Çò¼Ú ÃÅâÅ îé Ôð Ãî¶º ÕÅÔñÅ ÇêÁÅ ðÇÔ§çÅ ÔË ÇÜÃ ÕÅðé ÁÃÆº ×°¼ÃÅ, îÅéÇÃÕ åäÅú Áå¶ Ô¯ð îÅéÇÃÕ ÇìîÅðÆÁ» ç¶ ÇôÕÅð Ô¯ Ü»ç¶ Ô»¢ ÇÂÃ¶ ÕðÕ¶ ÔÆ Çé¼å-Ççé ñóÅÂÆ Þ×ÇóÁ» Çò¼Ú òÅèÅ Ô¯ ÇðÔÅ ÔË¢ ÇÔ§ÃÕ òÅðçÅå» òè ðÔÆÁ» Ôé¢ Á¼Ü-Õ¼ñ· çÆ ÕÅÔñÆ ÕÅðé ÔÆ ì¼ÚÅ ÁÅêä¶ ìÚêé é±§ ÃÇÔÜ Çò¼Ú éÔÆº îÅä ÇðÔÅ ÇÕÀ°ºÇÕ ÇÜ¼æ¶ êÇÔñ» ì¼ÚÅ E-F ÃÅñ çÆ À°îð åÕ ÁÅ÷ÅçÆ éÅñ ÁÅêäÅ ìÚêé îÅäçÅ ÃÆ, À°¼æ¶ Ô°ä À°Ã ç¶ ìÚêé ç¶ Á¼è¶ ÃÅñ ÁÅè°ÇéÕ ï°¼× é¶ Ôó¼ê Õð ñÂ¶ Ôé¢ ç¯-ãÅÂÆ ÃÅñ ç¶ ÇéÁÅä¶ é±§ ÔÆ ÃÕ±ñ í¶Üä çÆ ÕÅÔñ ÕÆåÆ Ü»çÆ ÔË¢ ÇÂÃ ÕðÕ¶ ì¼ÇÚÁ» é±§ Øð¶ñ± ÇðôÇåÁ» çÆ é¶óåÅ å¶ Çé¼Ø Ø¼à ÇîñçÅ ÔË¢ ì¼ÇÚÁ» ç¶ Õ¼ç-ÕÅá, ÃðÆð Ççé¯º-Ççé Øà ðÔ¶ Ôé¢ ì¼ÇÚÁÅ ç¶ î°¼Öó¶ Òå¶ Áäí¯ñ î°ÃÕÅé çÆ æ» Çé×·Å çÆÁ» ÁËéÕ» é÷ð ÁÅ ðÔÆÁ» Ôé¢ ÇÂÃ¶ ÕðÕ¶ ì¼Ú¶ Ç÷¼çÆ Áå¶ Ã°ÁÅðæÆ Ô°§ç¶ ÜÅ ðÔ¶ Ôé¢ À°Ô ÇÂéÃÅéÆ Õçð»-ÕÆîå» å¯º Ã¼Öä¶ Õ§ÇêÀ±àð ï°¼× ç¶ Õ§ÇêÀ±àð îé°¼Ö ìäç¶ ÜÅ ðÔ¶ Ôé¢ Á¼Ü-Õ¼ñ· å» ÇÕÃ¶ õÅÃ Ççé Òå¶ ÜéîÇçé ìäÅÀ°ä ñÂÆ ì¼Ú¶ çÅ Üéî òÆ Õ°çðåÆ Üéî å¯º êÇÔñ» ÕÅÔñÆ éÅñ ÕðòÅÇÂÁÅ ÜÅ ÇðÔÅ ÔË¢ ê°ðÅåé Ãî¶º Çò¼Ú ÃÇÔÜ ÃñÆÕ¶çÅð êÇÔðÅòÅ êÇÔÇéÁÅ Ü»çÅ ÃÆ êð Ô°ä ÃÅâ¶ êÇÔðÅò¶ Çò¼Ú¯º òÆ ôðÅøå, ÃñÆÕÅ Áå¶ ÃÇÔÜåÅ ×ÅÇÂì Ô°§çÆ ÜÅ ðÔÆ ÔË¢ Õç¶ Ãî» ÃÆ Üç¯º ç¯Ãå»-Çî¼åð» Áå¶ Çðôå¶çÅð» çÆ ïÅç Çò¼Ú ìó¶ ÃÇÔÜ Çò¼Ú ìËá Õ¶ ÇÚ¼áÆÁ» ÇñÖÆÁ» Ü»çÆÁ» Ãé¢ ÁÅêä¶ ÇçñÆ Ü÷ìÅå îÅñÅ ç¶ îäÇÕÁ» ò»× ÇÚ¼áÆ-ê¼åð» Çò¼Ú êð¯Â¶ Ü»ç¶ Ãé êð Ô°ä õ°ôÆ-×°¼ÃÅ î¯ìÅÂÆñ ë¯é ÷ðÆÂ¶ ÃÇÕ§à» Çò¼Ú ÔÆ Ã»ÞÅ Ô¯ Ü»çÅ ÔË¢ ÕÅÔñÆ ç¶ ï°¼× Çò¼Ú Çðôå¶ ìäÇçÁ» òÆ ç¶ð éÔÆº ñ¼×çÆ Áå¶ à°¼àÇçÁ» òÆ¢ Õç¶ Ãî» ÃÆ Üç¯º ÇòÁÅÔ»-ôÅçÆÁ» Çò¼Ú Á»ã-×°Á»ã Çðôå¶çÅð Áå¶ ç¯Ãå-Çî¼åð ðñ ìËá Õ¶ ×Æå ×ÅÀ°ºç¶, Ç×¼èÅ êÅÀ°ºç¶ Áå¶ ÇÃ¼áäÆÁ»-Û§ç Ã°äÅÀ°ºç¶ Ô¯Â¶ ÔÅÃÅ-î÷ÅÕ Õðç¶¢ ê§ÜÅìä» ç¶ ñ§îÆ Ô¶Õ òÅñ¶ ×½ä ÇòÁÅÔ çÆ ð½äÕ Ú½×°äÆ Õð Çç§ç¶¢ ÇòÁÅÔ ç¶ ÇÂÃ îÅÔ½ñ Çò¼Ú Ãî°¼ÚÅ Ú½Ç×ðçÅ éÇôÁÅ Ü»çÅ¢ ÇÕ¼æ¶ Ô°ä îËÇðÜ êËñ¶Ã» Çò¼Ú ÁÅðÕËÃàðÅ ×ð°¼ê ÚÅìÆ ç¶ Õ¶ Û¼â¶ ÇÖâ½ä¶ ò»× àê±ÃÆÁ» îÅðç¶ Çëðç¶ Ôé¢ ÁÜ¯Õ¶ ×Æå» çÆÁ» Ã°ð» Çò¼Ú òÆ ÔÅú-Ô¼ñÅ, ô¯ð-ôðÅìÅ êzèÅé ÔË, Ã§×Æå çÅ ÃÇÔÜ îè°ð Áé±áÅ ðÃ ×ÅÇÂì ÔË¢ ÁÇÜÔÅ îÅÔ½ñ ØìðÅÔà êËçÅ ÕðçÅ ÔË¢ ÇÂÃ¶ ÕÅÔñ Çò¼Ú ÔÆ ÃÅâ¶ ÇòÁÅÔ» çÅ Ãî» B-C Ççé å¯º Øà Õ¶ B-C Ø§ÇàÁ» åÕ ÇÃîà Õ¶ ðÇÔ Ç×ÁÅ ÔË¢ (ìÅÕÆ ÃøÅ BI Óå¶)

ÇÃ³æËÇàÕ â¼ð× çÅ îÅîñÅ, ê³ÜÅì çÆ ÇÃÁÅÃå ÓÚ ÔñÚñ

×ÅìÅ çÆ âÅÇÂðÆ ç¶ ê³ÇéÁ» é¶ À°öñ¶ ò¼â¶ ÇÃÁÅÃÆ é»Á

Ú§âÆ×ó·/ÇìÀ±ð¯ ÇéÀ±÷ ×¯ðÅÇÂÁÅ ò¼Ãç¶ ÕÅð¯ìÅðÆ Ú°§éÆ ñÅñ ×ÅìÅ ç¶ êÇðòÅð é¶ ê§ÜÅì çÆÁ» ÇÃÁÅÃÆ Ãø» Çò¼Ú ÇÔñÜ°ñ ÕðéÆ ô°ð± Õð Çç¼åÆ ÔË¢ Ã¼åÅèÅðÆ ÁÕÅñÆ-íÅÜêÅ ×áÜ¯ó å¶ Õ»×ðÃ ç¶ ÁÅ×±Á» ç¶ éÅî ðÃ±ÖòÅé ×ÅìÅ êÇðòÅð å¯º ÒêËÃ¶ ñËä òÅÇñÁ» Çò¼Ú ôÅîñ Ô¯äÒ ç¶ Ö°ñÅÃ¶ Ô¯ ðÔ¶ Ôé¢ ÇÂÃ ò¶ñ¶ ÁËéë¯ðÃîËºà ç¶ Õì÷¶ Çò¼Ú ç¼ÃÆ Ü»çÆ âÅÇÂðÆ ìÅð¶ Ú¼ñ ðÔÆ Ü»Ú î°åÅìÕ ê§ÜÅì ç¶ î°¼Ö êÅðñÆîÅéÆ ÃÕ¼åð (ÇÃ¼ÇÖÁÅ) å¶ Çëñ½ð å¯º ôz¯îäÆ ÁÕÅñÆ çñ ç¶ ÇòèÅÇÂÕ ÁÇòéÅô Ú§çð, Õ»×ðÃ ç¶ ÃÆéÆÁð ÁÅ×± å¶ Üñ§èð å¯º Ã§Ãç îËºìð Ú½èðÆ Ã§å¯Ö ÇÃ§Ø å¶ ôz¯îäÆ ÁÕÅñÆ çñ ç¶ ÃÅìÕÅ î§åðÆ Ãðòä ÇÃ§Ø Çëñ½ð À°é·» é½ÕðôÅÔ», ÇÃÁÅÃåçÅé» å¶ ê°ñÆÃ ÁÇèÕÅðÆÁ» Çò¼Ú ôÅîñ Ôé ÇÜé·» é¶ ×ÅìÅ êÇðòÅð å¯º ÕÇæå å½ð Òå¶ Òèé ÇñÁÅÓ ÃÆ¢ Çå§é» é¶ ×ÅìÅ êÇðòÅð éÅñ Õ¯ÂÆ ÒÕÅð¯ìÅðÆ Ãì§èÒ Ô¯ä å¯º ÇÂéÕÅð ÕÆåÅ ÔË¢ ÇÂÔ êÇðòÅð F@@@ Õð¯ó ð°êÂ¶ ç¶ âð¼× ðËÕ¶à éÅñ Ãì§èå Ô¯ä ç¶ Ö°ñÅÃ¶ î×ð¯º ÇòòÅç» ÒÚ ÁÅ Ç×ÁÅ ÃÆ¢ ÂÆâÆ é¶ ÁÇòéÅô Ú§çð, Ãðòä ÇÃ§Ø Çëñ½ð å¶ Ú½èðÆ Ã§å¯Ö ÇÃ§Ø é±§ ÒÕÅñ¶ èé é±§ ÃëËç Õðé å¯º ð¯Õä òÅñ¶ ÁËÕàÓ (êÆÁËîÁËñÂ¶) ÁèÆé Ã§îé ÕÆåÅ ÔË¢ ÁÇòéÅô Ú§çð å¶ Çëñ½ð é±§ AG ÁÕå±ìð é±§ å¶ Ú½èðÆ Ã§å¯Ö ÇÃ§Ø é±§ AC ÁÕå±ìð é±§ ÂÆâÆ Á¼×¶ ê¶ô Ô¯ä ñÂÆ ÇÕÔÅ Ç×ÁÅ ÔË¢ Ã§êðÕ Õðé Òå¶ ÁÇòéÅô Ú§çð é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ À°Ã çÅ Ú°§éÆ ñÅñ ×ÅìÅ ç¶ ê°¼åð ×°ðÜÆå ×ÅìÅ å¶ À°é·» ç¶ âð¼× ðËÕ¶à éÅñ Õ¯ÂÆ ñËäÅ-ç¶äÅ éÔÆº ÔË¢ Ú½èðÆ Ã§å¯Ö ÇÃ§Ø çÅ çÅÁòÅ ÔË ÇÕ ×ÅìÅ êÇðòÅð AIIG å¯º î×ð¯º Ú¯ä» Çò¼Ú À°Ã çÅ Çòð¯è ÕðçÅ ÇðÔÅ ÔË å¶ À°Ã ç¶ Çòð¯èÆÁ» å¶ ç¯ò¶º ÁÕÅñÆ ÁÅ×±Á» Ãðòä ÇÃ§Ø Çëñ½ð å¶ ÁÇòéÅô Ú§çð çÆ ÇÂîçÅç ÕðçÅ ÇðÔÅ ÔË¢ ÇÂÃ ÕðÕ¶ âÅÇÂðÆ ÒÚ À°Ã çÅ éÅî ÇÕò¶º ÁÅ Ç×ÁÅ¢ Ú½èðÆ é¶ Çëð çÅÁòÅ ÕÆåÅ ÇÕ ÇÂÔ å» ÇÕÃ¶ é¶ ôðÅðå ÕÆåÆ ñ¼×çÆ ÔË, éÅñ ÔÆ ÇÕÔÅ ÇÕ À°Ã é±§ Õ¯ÂÆ Ã§îé êzÅêå éÔÆº Ô¯Â¶¢ ÂÆâÆ å¯º ÕÆåÆ ×ÂÆ êóåÅñ Áé°ÃÅð Çå§é» é±§ Ã§îé ÜÅðÆ ÕÆå¶ ×Â¶ Ôé å¶ À°é·» é¶ ÇÂÔ ÔÅÃñ òÆ ÕÆå¶¢ ÒêËÃÅ Çç¼å¶ ÜÅä ìÅð¶Ò Ã§êðÕ Õðé Òå¶ Çëñ½ð é¶ ÇÂÃ å¯º ÇÂéÕÅð ÕÆåÅ, êð éÅñ ÔÆ ÃòÆÕÅð ÕÆåÅ ÇÕ À°Ã ç¶ ×ÅìÅ êÇðòÅð éÅñ Òê°ðÅä¶ Ãì§èÒ Ôé¢ À°é·» ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ À°é·» é±§ Ã§îé Çîñ¶ Ôé å¶ ÂÆâÆ ç¶ Ã°ÁÅñ» ç¶ À°Ô Ü°ÁÅì ç¶ä×¶¢ ÇÂÃ å¯º òè¶ð¶ ò¶ðò¶ ç¶ä¯º À°é·» é¶ é»Ô Õð Çç¼åÆ¢ ÇÂÔ âÅÇÂðÆ ÁÅîçé Õð ÇòíÅ× å¶ ÂÆâÆ Çò¼Ú ÕÂÆ îÔÆé¶ ÒÞ×ó¶ çÆ Üó·Ò ìäÆ ðÔÆ¢ ÁÅÂÆàÆ ÇòíÅ× é¶ ÇÂÔ îÂÆ ÒÚ ÇÕå¶ ÜÅ Õ¶ ÂÆâÆ é±§ ÇÂÔ âÅÇÂðÆ Çç¼åÆ, À°Ô òÆ êÇàÁÅñÅ çÆ êÆÁËîÁËñÂ¶ ÁçÅñå ç¶ Çéðç¶ô» î×ð¯º ÔÆ ÇÂÔ Ã§íò Ô¯ ÃÇÕÁÅ¢ ÁÅîçé Õð ÇòíÅ× ò¼ñ¯º ×ÅìÅ êÇðòÅð ç¶ ×¯ðÅÇÂÁÅ ÃÇæå ÇàÕÅÇäÁ» Òå¶ AF ëðòðÆ é±§ îÅð¶ ÛÅÇêÁ» ç½ðÅé ÇÂÃ é±§ ÇÂÔ âÅÇÂðÆ ÇîñÆ ÃÆ, ÇÂÃ å¯º î×ð¯º ÔÆ ÇÂÃ êÇðòÅð é¶ AF Õð¯ó ð°êÂ¶ çÆ ðÕî ÁÅÂÆàÆ ÇòíÅ× é±§ Ã½ºêÆ ÃÆ¢ ÃîÇÞÁÅ Ü»çÅ ÔË ÇÕ âÅÇÂðÆ Çò¼Ú C@@ å¯º ò¼è éÅî À°Ô Ôé, ÇÜé·» çÆ ôéÅÖå éÔÆº Ô¯ ÃÕçÆ å¶ C@-D@ éÅî ìÅ-ôéÅÖå Ôé¢ ÇçñÚÃê ×¼ñ ÔË ÇÕ Üç¯º âÅÇÂðÆ ÂÆâÆ é±§ ÇîñÆ å» ÇÂÃ ç¶ ÁÇèÕÅðÆÁ» é¶ ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ ÃëÅ F, G å¯º Õ°Þ éÅî Õ¼à¶ Ô¯Â¶ Ãé¢ ÂÆâÆ é¶ ÇÂÔ Ãë¶ êÇÔñ» ÔÆ Ú§âÆ×ó· çÆ ë¯ðËºÇÃÕ ñËì é±§ ÇÂÔ êåÅ ñÅÀ°ä ñÂÆ í¶Ü Çç¼å¶ Ôé ÇÕ ÇÂé·» ÃÇëÁ» Òå¶ À°Õð¶ ÁÃñ éÅò» çÆ ôéÅÖå ÕÆåÆ ÜÅò¶¢

ÁÕÅñÆ çñ ç¶ àÕÃÅñÆ ÁÅ×±Á» çÆ ñóÆ çÅ ÁõðÆ îäÕÅ òÆ à°¼à Ç×ÁÅ J À°ÜÅ×ð ÇÃ§Ø ÁÕÅñÆ çñ ç¶ àÕÃÅñÆ ÁÅ×±Á» çÆ ñóÆ çÅ ÁõðÆ îäÕÅ òÆ à°¼à Ç×ÁÅ¢ ÁÕÅñÆ çñ çÆ Çå¼ÕóÆ, à½ÔóÅ, åñò§âÆ Áå¶ ìÅçñ ÇòÚ¯º ç¯ î¯åÆ Çìõð ×Â¶ Ôé¢ ÇÂ¼Õ ÇÕÃî éÅñ ÁÕÅñÆ çñ ç¶ ÇÂÇåÔÅÃ ÇòÚ¯º àÕÃÅñÆ ÁÅ×± õåî ÔÆ Ô¯ ×Â¶ Ôé¢ Üæ¶çÅð Ü×ç¶ò ÇÃ§Ø åñò§âÆ é±§ ÇÂ¼Õ ì¶õ½ë,Çéè¼óÕ Áå¶ õ±§õÅð é¶åÅ Ç×ÇäÁ» Ü»çÅ ÃÆ,ÇÜÔóÅ õðÆÁ»-õðÆÁ» î±§Ô å¶ ÕÇÔä çÅ ÁÅçÆ ÃÆ, íÅò¶º Õ¯ÂÆ ÇÕ¼âÅ òÆ ò¼âÅ ñÆâð ÔÆ ÇÕÀ°º éÅ Ô¯ò¶¢ Üæ¶çÅð åñò§âÆ å¯º Ôð Õ¯ÂÆ é¶åÅ âðçÅ ðÇÔ§çÅ ÃÆ ÇÕ Õ¯ÂÆ êåÅ éÔÆº Ô°§çÅ ÃÆ ÇÕ À°Ô ÕÆ ÕÇÔ ç¶ä×¶¢ Ã¼ÚÆ Ã°¼ÚÆ ×¼ñ À°Ô î±§Ô å¶ ÔÆ ÕÇÔ Çç§ç¶ Ãé¢ ÁÕÅñÆ çñ ç¶ ÃÅð¶ Ççö÷ é¶åÅ À°é·» å¯º âðç¶ Ãé¢ Õ¯ÂÆ òÆ À°é·» éÅñ ÁÅâ·Å ñÅÀ°ä é±§ ÇåÁÅð éÔÆº Ô°§çÅ ÃÆ¢ ÇÜ§éÆ ç¶ð À°Ô Ãð×ðî ÇÃÁÅÃå ÇòÚ ÇðÔÅ ÕçÆº òÆ ÇÕÃ¶ òÆ é°Õå¶ À°êð À°Ô ÇÕÃ¶ é¶åÅ ç¶ çìÅÁ æ¼ñ¶ éÔÆº ÁÅÇÂÁÅ¢ À°é·» ôð¯îäÆ ×°ðç°ÁÅðÅ êzì§èÕ Õî¶àÆ Áå¶ ôð¯îäÆ ÁÕÅñÆ çé ç¶ êzèÅé ç¶ å½ð å¶ ÁÅêä¶ ÁÔ°ÇçÁ» çÅ ÕÅð÷ íÅð ÇéíÅÀ°ºÇçÁ» â§â¶ ç¶ ÷¯ð éÅñ Õ§î ÕÆåÅ¢ ÁÅê ÃÅð¶ é¶åÅò» é±§ Çà¼Ú ÃîÞç¶ Ãé¢ ÁÕÅñÆ çñ ç¶ îÔ»ðæÆÁ» é±§ á°¼á ÇçÖÅÀ°ä òÅñÅ Ô°ä Õ¯ÂÆ éÔÆº ÇðÔÅ¢ ÁÕÅñÆÁ» çÅ Á§çð±éÆ âð õåî Ô¯ Ç×ÁÅ ÔË¢ ñ×ê× E@ ÃÅñ À°Ô ÁÕÅñÆ çñ çÆ ÇÃÁÅÃå ÇòÚ ÛÅÂ¶ ðÔ¶¢ íÅò¶º ÕÅøÆ ÁðÃ¶

å¯º ÁÅêäÆ ÇÃÔå áÆÕ é» Ô¯ä ÕðÕ¶ Ãð×ðî ÇÃÁÅÃå å¯º ÇÕéÅðÅ ÕðÆ ìËá¶ Ãé,êz§å± À°é·» çÅ âð Ôî¶ôÅ ÁÕÅñÆ Ãø» ÇòÚ ÇêÁÅ ðÇÔ§çÅ ÃÆ ÇÕÀ°ºÇÕ À°Ô ì¶ìÅÕ ÇÕÃî ç¶ ÇÃÁÅÃåçÅé Ãé¢ À°é·» çÅ Üéî BI Ãå§ìð AIBI é±§ êÅÇÕÃåÅé ç¶ ñÅÇÂñê°ð ÇÂñÅÕ¶ ç¶ Çê§â î°ñ»ê°ð ÇòÚ Üæ¶çÅð Û»×Å ÇÃ§Ø ç¶ Øð ÇÂ¼Õ àÕÃÅñÆ ÁÕÅñÆ êðòÅð ÇòÚ Ô¯ÇÂÁÅ ÃÆ¢ ç¶ô çÆ ò§â Ãî¶º ÁÅê çÅ êðòÅð ñ°ÇèÁÅäÅ ÇÜñ·¶ ç¶ Çê§â åñò§âÆ ðÅÂ¶ ÇòÚ ÁÅ Õ¶ ò¼Ã Ç×ÁÅ ÃÆ¢ ÁÅêç¶ ÇêåÅ òÆ àÕÃÅñÆ ÁÕÅñÆ é¶åÅ Áå¶ ôð¯îäÆ ×°ðç°ÁÅðÅ êzì§èÕ Õî¶àÆ ç¶ îËºìð Ãé¢ ÁÅê é¶ ÇÃÁÅÃå çÆ ×°ó·åÆ ÁÅêä¶ ÇêåÅ å¯º ÔÆ ñÂÆ Áå¶ AIEE ÇòÚ êÇÔñÆ òÅð ÃðìÃ§îåÆ éÅñ Çê§â ç¶ Ãðê§Ú Ú°ä¶ ×Â¶¢ ÁÅê AIF@ ÇòÚ êÇÔñÆ òÅð ôð¯îäÆ ×°ðç°ÁÅðÅ êzì§èÕ Õî¶àÆ ç¶ ðÅÂ¶Õ¯à ÔñÕ¶ å¯º îËºìð Ú°ä¶ ×Â¶¢ ÁÅê êÇÔñ¶ ÁÇÜÔ¶ àÕÃÅñÆ ÁÕÅñÆ ÁÅ×± Ôé, ÇÜÔó¶ ñ×ÅåÅð ED ÃÅñ ôð¯îäÆ ×°ðç°ÁÅðÅ êzì§èÕ Õî¶àÆ ç¶ îËºìð ðÔ¶¢ ÁÕÅñÆ çñ ç¶ êÇÔñ¶ Çå§é ÇçöÜ ñÆâð» êðÕÅô ÇÃ§Ø ìÅçñ,Üæ¶çÅð ×°ðÚðé ÇÃ§Ø à½ÔóÅ ÇòÚ¯º ÇÂ¼Õ Ãé¢ À°é·» ÇÃÁÅÃå çÆ ÇÂÃ Ö¶â ÇòÚ Ôî¶ôÅ Üæ¶çÅð ×°ðÚðé ÇÃ§Ø à½ÔóÅ çÅ ÃÅæ Çç¼åÅ Áå¶ êðÕÅô ÇÃ§Ø ìÅçñ ç¶ ç¯ò¶º é¶åÅ Çòð¯èÆ ðÔ¶ Ôé¢ ç¯ò¶º ÁÕÅñÆ çñ ÇòÚ ÇÂîÅéçÅðÆ ç¶ êzåÆÕ Ãé¢ êz§å± Üç¯º AIII ÇòÚ ÖÅñÃÅ çÆ C@@ ÃÅñÅ ôåÅìçÆ Ã§ì§èÆ à½ÔóÅ Áå¶ ìÅçñ èÇóÁ» ÇòÚ ÇÖÚ¯åÅä Ô¯ÂÆ å» ÁÅê êðÕÅô

ÇÃ§Ø ìÅçñ ç¶ ê¼Ö ÇòÚ â¼à ×Â¶¢ ÁÃñ ÇòÚ À°Ã Ãî¶º êðòÅðÕ î÷ì±ðÆÁ» é¶ êðÕÅô ÇÃ§Ø ìÅçñ éÅñ Öó·é Áå¶ à¯ÔóÅ èó¶ çÅ Çòð¯è Õðé ñÂÆ ÁÅêé±§ ì¶ìÃ Õð Çç¼åÅ ÇÜÃçÅ Þ¯ðÅ ÁÅêé±§ ÁÅõðÆ çî å¼Õ åóêÅÀ°ºçÅ ÇðÔÅ¢ ÁÅêç¶ ÇÂÃ ÁÇÔÃÅé ç¶ ÇÃ¼à¶ ò¼Ü¯º êðÕÅô ÇÃ§Ø ìÅçñ é¶ ÁÅêé±§ ìÆìÆ ÜÅ×Æð Õ½ð é±§ ÔàÅÕ¶ B@@@ ÇòÚ ôð¯îäÆ ×°ðç°ÁÅðÅ êzì§èÕ Õî¶àÆ çÆ êzèÅé×Æ çÅ åÅÜ ç¶ Çç¼åÅ Áå¶ Ô°ä å¼Õ êðòÅð é±§ ÇÃÁÅÃå ÇòÚ ÁâÜÃà Õð ÇðÔÅ ÔË¢ ÁÅê ç¯ òÅð AIGH Áå¶ AIHH ÇòÚ ôð¯îäÆ

ÁÕÅñÆ çñ ç¶ êzèÅé òÆ ðÔ¶¢ ÁÕÅñÆ çñ ò¼ñ¯º ô°ð± ÕÆå¶ ×Â¶ Ôð î¯ðÚ¶ ÇòÚ ÁÅêé¶ Ç×zøåÅðÆ Çç¼åÆ ¢ èðîï°è î¯ðÚ¶ Ãî¶º AIHG ÇòÚ ÁÅê ñ°ÇèÁÅäÅ Ü¶ñ· ÇòÚ é÷ðì§ç Ãé å» ÁÅêçÆ ñóÕÆ çÆ ôÅçÆ ÇéÃÚå Ô¯ ×ÂÆ¢ ÁÅê ÇÂåé¶ ÇÃðóÆ Ãé ÇÕ êËð¯ñ å¶ ÁÅÀ°ä å¯º ÔÆ ÜòÅì ç¶ Çç¼åÅ Áå¶ ñóÕÆ çÆ ôÅçÆ ÇòÚ ôÅîñ ÔÆ éÔÆº Ô¯Â¶,Üç¯ºÇÕ ñÆâð Ü¶ñ· ÇòÚ¯º ìÅÔð ÁÅÀ°ä ñÂÆ ÁÇÜÔ¶ î½ÇÕÁ» çÆ íÅñ ÇòÚ ðÇÔ§ç¶ Ôé¢ êÅðàÆ êzåÆ ñ×é,Ççzó·åÅ Áå¶ òÚéòèåÅ çÅ ÇÂÃå¯º ò¼âÅ Õ¯ÂÆ Ãì±å éÔÆº Çîñ ÃÕçÅ¢ êÇÔñÆ òÅð AIFG ÇòÚ ÁÅê ÇòèÅé ÃíÅ ç¶ ÔñÕÅ ðÅÂ¶Õ¯à å¯º îËìð Ú°ä¶ ×Â¶¢ ÇÂÃå¯º ìÅÁç AIFI Áå¶ GB ÇòÚ òÆ ÇòèÅéÕÅð Ú°ä¶ ×Â¶¢ ÁÅê ÜÃÇàÃ ×°ðéÅî ÇÃ§Ø Áå¶ êðÕÅô ÇÃ§Ø ìÅçñ çÆÁ» ò÷Åðå» ÇòÚ î§åðÆ ðÔ¶¢ AIGH ÇòÚ ÁÅê ñ°ÇèÁÅäÅ å¯º ñ¯Õ ÃíÅ ç¶ îËºìð Ú°ä¶ ×Â¶¢ ÇÂÃå¯º ìÅÁç AIH@ å¯º HF å¼Õ ðÅÜ ÃíÅ ç¶ îËºìð ðÔ¶¢ AIIA ÇòÚ ÃÅÔé¶òÅñ é¶ó¶ ÁÅê Áå¶ Üæ¶çÅð ×°ðÚðé ÇÃ§Ø à½ÔóÅ À°êð ÁåòÅçÆÁ» é¶ ØÅåÕ ÔîñÅ Õð Çç¼åÅ,ÇÜÃ ÇòÚ¯º ÁÅê òÅñ òÅñ ìÚ ×Â¶¢ Üæ¶çÅð ×°ðÚðé ÇÃ§Ø à½ÔóÅ ÜõîÆ Ô¯ ×Â¶ Áå¶ À°é·» çÅ ÃÅæÆ ÔðÇçÁÅñ ÇÃ§Ø ðÅÜñÅ ÇòèÅéÕÅð ÃîÅäÅ îÅÇðÁÅ Ç×ÁÅ¢ ÁÅêç¶ êzèÅé×Æ ÇòÚ ìÔ°å ÃÅð¶ îÔ¼åòê±ðé øËÃñ¶ Ô¯Â¶,Ü¯ Ôî¶ôÅ ÚðÚÅ çÅ ÇòôÅ ðÔ¶¢ÁÕÅñÆ çñ çÅ ðÅÜ» é±§ ò¼è ÁÇèÕÅð» çÆ î§× Õðé òÅñÅ

BH ÁÕå±ìð AIGH çÅ Ççé

Ü¼æ¶çÅð åñò§âÆ çÆ Úóå çÆ ÇÃõð ç°êÇÔð

J ×°ðêzÆå ÇÃ§Ø î§ÇâÁÅäÆ ÁÕÅñÆ çñ Çò¼Ú Ü¼æ¶çÅð ï°¼× çÅ Á§Çåî ÇÃåÅðÅ ñ¯ê Ô¯ Ç× ÁÅ ÔË¢ Ü¼æ¶çÅð Ü×ç¶ò ÇÃ§Ø åñò§âÆ ç¶ ÔÅä çÅ å¶ À°Ôé» ç¶ Õ¼ç òÅñÅ Ô¯ä Õ¯ÂÆ Ü¼æ¶çÅð é» çÅ ì§çÅ Ô°ä ÁÕÅñÆ çñ Çò¼Ú éÔÆº ÇçÃ ÇðÔÅ¢ íÅò¶º À°Ôé» ç¶ ÔÅä çÆ Ú¯àÆ çÆ ÇÃÁÅÃÆ ÔÃåÆ Ã. êzÕÅô ÇÃ§Ø ìÅçñ ÁÕÅñÆ çñ ç¶ Ãðò¶ ÃðòÅ é¶ êð À°Ôé» ç¶ é» éÅñ Õç¶ Ü¼æ¶çÅð ñøÜ éÔÆº ñ¼Ç×ÁÅ ìñÇÕ À°Ôé» é±§ ÃÅðÆ À°îð ÃðçÅð ÔÆ ÁÅÇÖÁÅ Ç×ÁÅ ÔË¢ Õ¯ÂÆ Ãî» ÃÆ ÇÕ ÁÕÅñÆ ÔÅÂÆ Õî»â Òå¶ Ü¼æ¶çÅð é» òÅÇñÁ» çÆ Ú½èð Ô°§çÆ ÃÆ¢ íÅò¶º ÁÕÅñÆ ÇÃÁÅÃå Òå¶ îÅÃàð åÅðÅ ÇÃ§Ø E@ ÃÅñ ÕÅì÷ ðÔ¶ êð À°Ôé» é±§ òÆ Ü¼æ¶çÅð çÅ ÇõåÅì éÔÆº ÇîÇñÁÅ¢ ÁÕÅñÆ çñ ç¶ Çå§é êzèÅé Ã§å é» òÅñ¶ òÆ ðÔ¶ êð êÅðàÆ Çò¼Ú Üæ¶çÅð ð°åì¶ çÅ ò¼ÖðÅ ÔÆ ÃÇåÕÅð ÃÆ¢ Üæ¶çÅð Ü×ç¶ò ÇÃ§Ø åñò§âÆ é¶ Ç÷§ç×Æ Çò¼Ú ÕÂÆ À°åðÅ ÚóÅÁ ç¶Ö¶, ÇÂé» Çò¼Ú BH ÁÕå±ìð AIGH çÅ Ççé À°Ôé» çÆ ÇÃÁÅÃÆ Úó·å çÆ ÇÃõð ç°êÇÔð ÁÅÖÆ ÜÅ ÃÕçÆ ÔË¢ À°Ôé» Ççé» Çò¼Ú Ü¼æ¶çÅð åñò§âÆ ÁÕÅñÆ çñ ç¶ êzèÅé Ãé¢ ê§ÜÅì Çò¼Ú ÁÕÅñÆ çñ çÆ ÜéåÅ êÅðàÆ éÅñ Õ°ñÆôé ÔÕ±îå ÃÆ å¶ êÇÔñÆ òÅð öËð Õ»×ðÃÆ ìäÆ Õ¶ºçðÆ ÃðÕÅð Çò¼Ú ÁÕÅñÆ çñ ç¶ ç¯ ò÷Æð Ãé¢ íÅò¶º À°Ã å¯º ìÅÁç òÆ ÁÕÅñÆ çñ ç¶ ç¯-ç¯ ò÷Æð Õ¶ºçðÆ ò÷Åðå Çò¼Ú ðÔ¶ é¶ êð Üæ¶çÅð åñò§âÆ ò¶ñ¶ Õ¶ºçðÆ ò÷Åðå Çò¼Ú ÁÕÅñÆ çñ çÆ ÇÔ¼Ã¶çÅðÆ ÇÜ§éÆ á°¼ÕçÅð ÃÆ À°§éÆ î°óÕ¶ Õç¶ éÔÆº Ô¯ÂÆ¢ ÁÕÅñÆ çñ À°Ã î½Õ¶ êzèÅé î§åðÆ é±§ Ú¶åÅòéÆ ç¶ä Áå¶ À°Ôå¯º Ã¼êôàÆÕðé î§×ä ç¶ Ãîð¼æ ÃÆ¢ Çéð§ÕÅðÆ ÇòòÅç î½Õ¶ Üç¯º êzèÅé î§åðÆ é¶ ÁÕÅñÆ çñ çÆ Ú¶åÅòéÆ é±§ ×§íÆðåÅ éÅñ éÅ ÇñÁÅ å» Üæ¶çÅð åñò§âÆ é¶ ÁÕÅñÆ ò÷ÆðÅ é±§ å°ð§å ÁÃåÆøÅ ç¶ä çÅ Ô°Õî Çç¼åÅ å¶ ÇÂÔ Ô°Õî ñÅ×± ÕðÅÇÂÁÅ¢ ÁÇÜÔ¶ î½ÇÕÁ» Òå¶ Á§×ð¶÷Æ ÁõìÅð» é¶ ÁËâÆà¯ðÆÁñ ÇñÖç¶ Ô¯Â¶ ÇÃðñ¶Ö Çç¼åÅ Akali Hardliners Win (Õ¼àó ÁÕÅñÆÁ» çÆ ÇÜ¼å Ô¯ÂÆ)¢ Õ¼àó ÁÕÅñÆÁ» å¯º íÅò Üæ¶çÅð åñò§âÆ ÔÆ ÃÆ¢ À°ç¯º ÁÕÅñÆ çñ Çò¼Ú òÆ î°¼Ö î§åðÆ

Ã. êzÕÅô ÇÃ§Ø ìÅçñ çÅ Áå¶ Üæ¶çÅð åñò§âÆ ç¶ èó¶ ÃÆ¢ ÇÜÔé» é±§ ÃðÕÅðÆ Áå¶ Üæ¶ì§çÕ èÇóÁÅ çÅ éÅî ÇîÇñÁÅ Ô¯ÇÂÁÅ ÃÆ¢ À°Ã ò¶ñ¶ Ã. ìÅçñ Õ¯ñ ÃðÕÅðÆ åÅÕå Ô¯ä ç¶ ìÅòÜ±ç Ü¼æ¶çÅð åñò§âÆ é¶ À°Ôé» î°Ôð¶ Õç¶ Çñëä Ü» ÃîÞ½åÅòÅçÆ ÇìðåÆ çÅ ÁÇÔÃÅÃ éÔÆº Ô¯ä Çç¼åÅ¢ À°Ôé» çÆ êzèÅé×Æ æ¼ñ¶ BHBI ÁÕå±ìð AIGH é±§ ñ°ÇèÁÅäÅ Çò¼Ú ÁÅñ ÇÂ§âÆÁÅ ÁÕÅñÆ ÕÅéëð§Ã Ô¯ÂÆ¢ ñ°ÇèÁÅäÅ-Çëð¯÷ê°ð ð¯â Òå¶ ÇîñÕ êñ»à ç¶ ÃÅÔîä¶ ÕÅéëð§Ã ñÂÆ ÇÂ¼Õ ò¼âÅ ê§âÅñ ñ¼Ç×ÁÅ ÃÆ¢ Á§çð±éÆ ôÇÔð Çò¼Ú êËºç¶ ×°ðç°ÁÅðÅ Õñ×Æèð å¯º ÇÂ¼Õ ò¼âÅ Üñ±Ã ô°ð± Ô¯ÇÂÁÅ Ü¯ ÇÕ Ú½óÅ ì÷Åð, çî¯ðÆÁÅ ê°¼ñ, ë°ÁÅðÅ Ú½ºÕ, Ø°îÅð î§âÆ, Ü½ó ÃóÕ» Ú½ºÕ å¯º Ô°§çÅ Ô¯ÇÂÁÅ ÕÅéëð§Ã òÅñÆ æ» Òå¶ ÜÅ Õ¶ î°¼ÇÕÁÅ¢ Üñ±Ã çÆ Á×òÅÂÆ Ü¼æ¶çÅð åñò§âÆ é¶ ÔÅæÆ Òå¶ Úó Õ¶ ÕÆåÆ¢ À°Ôé» ç¶ éÅñ ÇÜñÅ ÁÕÅñÆ Ü¼æÅ ôÇÔðÆ ç¶ Ü¼æ¶çÅð Áå¶ ÕÅéëð§Ã Ã°ÁÅ×åÆ Õî¶àÆ ç¶ êzèÅé á¶Õ¶çÅð Ã°ðÜé ÇÃ§Ø òÆ ÔÅæÆ Òå¶ ÃòÅð Ãé¢ îËº À°ÔéÆº ÇçéÆº ×½ðÇî§à ÕÅñÜ ñ°ÇèÁÅäÅ Çò¼Ú êóçÅ ÃÆ À°¼æ¯º ÁÃÆº ÕÂÆ ÜÇäÁ» é¶ Ø§àÅ Øð å¯º ñË Õ¶ ÕÅéëð§Ã ê§âÅñ å¼Õ ÇÂÔ Üñ±Ã éÅñ¯º éÅñ Ô¯ Õ¶ ç¶ÇÖÁÅ¢ Ô÷Åð» çÅ Ô÷±î åñò§âÆ ÃÅÇÔì ç¶ ÔÅæÆ ç¶ ÇÂ¼ðç-Ç×¼ðç Üæ¶çÅð Ü×ç¶ò ÇÃ§Ø åñò§âÆ Ç÷§çÅìÅç ç¶ éÅÁð¶ ×±§ÜÅ ÇðÔÅ ÃÆ¢ Á¼Ü îÇÔÃ±Ã Ô°§çÅ ÔË ÇÕ À°Ô Ççé Ü¼æ¶çÅð åñò§âÆ çÆ ÇÃÁÅÃÆ Úóå çÆ ÇÃõð ÃÆ¢ À°Ã å¯º ìÅÁç åñò§âÆ ÃÅÇÔì çÅ ÇÃåÅðÅ ×ðÇçô çð ×ðÇçô Çò¼Ú Ü»çÅ ÇðÔÅ¢ AIHH Çò¼Ú ÇÂ¼Õ òÅð î°ó Ü¼æ¶çÅð åñò§âÆ ìÅçñ-à½Ôó¶ òÅñ¶ ÁÕÅñÆ çñ ç¶ êzèÅé å» ìä¶ êð À°Ã î½Õ¶ ÇÂÔ êzèÅé×Æ Õ§ÇâÁ» çÆ Ã¶Ü ÔÆ éÔÆº ìñÇÕ ×¯ñÆÁ» çÆ Ã¶Ü ÃÆ¢ Üç¯º Ü¼æ¶çÅð à½ÔóÅ å¶ Ã. ìÅçñ Ü¶ñ Çò¼Ú Ãé å» ÁÕÅñÆ çñ çÆ êzèÅé×Æ Ã»íä é±§ Õ¯ÂÆ ÇåÁÅð éÔÆº ÃÆ å» Ü¼æ¶çÅð åñò§âÆ ÔÆ Çéðå¶ ÇÜÔé» é¶ êzèÅé×Æ Õì±ñÆ¢ êzèÅé×Æ Ã»íä ÕðÕ¶ ÔÆ À°Ôé» é±§ ×¯ñÆÁ» ÖÅäÆÁ» êÂÆÁ»¢ À°Ã å¯º î×ð¯º òÆ Üæ¶çÅð åñò§âÆ íÅò¶º ôz¯îäÆ Õî¶àÆ ç¶ êzèÅé òÆ ìä ×Â¶ êð BH ÁÕå±ìð AIGH òÅñ¶ ÜÅÔ¯ ÜñÅñ å¯º ìÅÕÆ Ãí Õ°Þ æ¼ñ¶-æ¼ñ¶ ÔÆ ÇðÔÅ¢

ÁËÚ âÆ ÁËø ÃÆ ìËºÕ é¶ ìÅçñ ç¶ Ü¼çÆ Çê§â Ãî¶å ÃÅð¶ ê§ÜÅì é±§ Òòñ¶ò¶Ó Çò¼Ú ÇñÁÅ

ÇÂ¼Õ ×Ëð-ÃðÕÅðÆ ìËºÕ å¶ ÇîÔðìÅé ê¿ÜÅì ÃðÕÅð

ê³ÜÅì å¯º ìñÇÜ§çð Õ¯àíÅðÅ Áå¶ ÁîéçÆê Ô»Ã çÆ Çðê¯ðà Ô¯äÅ å» ÇÂÔ ÚÅÔÆçÅ ÔË ÇÕ ÃðÕÅð» ÃðÕÅðÆ ÁçÅÇðÁ» é±§ î÷ì±å Õðé ñÂÆ Õçî Ú°¼Õä, êð ê§ÜÅì Çò¼Ú À°ñàÆ ×§×Å òÇÔ ðÔÆ ÔË, ÇÂæ¶ ÜéåÕ ÁçÅð¶ ÜÅä ã¼á¶ Ö±Ô ÒÚ ÕÅðê¯ð¶à ØðÅÇäÁ» éÅñ Çé¼ÜÆ Ã»Þ ç¶ Ú¼ñÇçÁ» À°Ôé» çÆ ì¼ñ¶ ì¼ñ¶ ÕðòÅÀ°ä Çò¼Ú ê§ÜÅì ÃðÕÅð ÁÇÔî í±ÇîÕÅ ÇéíÅ ðÔÆ ÔË¢ òêÅðÆ îÅéÇÃÕåÅ òÅñ¶ ìÅçñ êÇðòÅð é¶ ê§ÜÅì Çò¼Ú ÁËÚ. âÆ. ÁËø. ÃÆ. çÆ ÚÅð¶ êÅÃ¶ ì¼ñ¶ ì¼ñ¶ ÕðòÅ ð¼ÖÆ ÔË¢ ê§ÜÅì ç¶ ò¼âÆ Ç×äåÆ Çò¼Ú ÃðÕÅðÆ ÁçÅÇðÁ» Òå¶ ÇÂÃ ×Ëð-ÃðÕÅðÆ ìËºÕ çÆ îôÔ±ðÆ Õðç¶ ì¯ðâ» ç¶ ÕìÜ¶ é¶¢ Ô°ÕîðÅé» ç¶ Ü¼çÆ Çê§â ç¶ ÜéåÕ ÁçÅÇðÁ» Òå¶ ÚîÕÅÂ¶ ÇÂÃ ìËºÕ ç¶ ì¯ðâ» å¯º ÜÅê ÇðÔÅ ÔË ÇÜò¶º ÇÂÃ ìËºÕ é¶ ìÅçñ Çê§â é±§ ×¯ç ñË ÇñÁÅ Ô¯ò¶ Ü» Õð÷¶ ÕÅðä ×ÇÔä¶ ÕðòÅ ÇñÁÅ Ô¯ò¶¢ ìÇá§âÅ å¯º ìÅçñ Çê§â å¼Õ ÁÅÀ°ºç¶ ÃÅð¶ Çê§â» ç¶ ðÅÔ» òÅñ¶ ì¯ðâ» Òå¶ òÆ Â¶Ã ìËºÕ çÆ îôÔ±ðÆ ÔË, êð ìóÅ ÁëÃ¯Ã ÇÂÔ ÔË ì¯ðâ ò¶Ö êó· Õ¶, ÇÕÀ°ºÇÕ ÇÂÔé» Òå¶ çðÃÅÂ¶ Ã°é¶Ô¶ ÇñÖÇçÁ» ê§ÜÅìÆ ç¶ ìÔ°å¶ ôìç ×ñå ÇñÖ¶ Ô¯Â¶ Ô°§ç¶ é¶, ñ×» îÅåð» Ü» å» Ô°§çÆÁ» ÔÆ éÔÆº Ü» ì¶îåñìÆÁ» Ø°Ã¶óÆÁ» Ô°§çÆÁ» é¶¢ ì¯ðâ» çÆ ÇÃÁÅÃå ÃîÞä ñÂÆ ìÅçñ Çê§â ç¶ ÕÂÆ ×¶ó¶ ñÅÂ¶, Çê§â Çò¼Ú çÅÖñ Ô°§ç¶ ÃÅð ÔÆ ÇÂÃ ìËºÕ çÅ ìÅçñ Çê§â é±§ çðÃÅÀ°ä òÅñÅ ì¯ðâ ñ¼Ç×ÁÅ ÔË, Á¼×¶ ìÅçñ ÃÅÇÔì ç¶ Øð ò¼ñ Ü»çÆ ÃóÕ Òå¶ ÃÇæå ì¼Ã Á¼â¶ Òå¶ òÆ ÇÂÃ¶ ìËºÕ çÆ îôÔ±ðÆ çÅ Õì÷Å ÔË, ÇÂÃ ì¯ðâ ç¶ À°êð ÁËÚ. âÆ. ÁËë. ÃÆ. ç¶ ÃÅÔîä¶ ”ì¼Ã

ÃàËºâ” ÇñÇÖÁÅ ÔË¢ À°Ã å¯º Ô¶á» ÇñÇÖÁÅ ÔË- ÒÁÃÆº ÃîÞç¶ Ô» å°ÔÅâÆ ç°éÆÁ»Ó å¶ ìðÅìð ÒìÅçñÓ ÇñÇÖÁÅ ÔË, ÃæÅéÕ ñ¯Õ» çÅ ÕÇÔäÅ ÔË ÇÕ ÇÂÃ çÅ îåñì ÔË ÇÕ ÒÁÃÆº ÃîÞç¶ Ô» å°ÔÅâÆ ç°éÆÁ» ìÅçñ ÃÅÇÔìÓ¢ Ôð æ» ÇÂÃ ìËºÕ çÆ ÕÆåÆ ×ÂÆ îôÔ±ðÆ å¯º ÇÂÔ¯ ÞñÕ êËºçÆ ÔË ÇÕ ÇÂÔ ìÅçñ Çê§â éÅ Ô¯ Õ¶ ÁËÚ. âÆ. ÁËë. ÃÆ. çÅ ÔÆ Çê§â Ô¯ò¶¢ ìÅçñ Çê§â ÔÆ éÔÆº ê§ÜÅì ç¶ îÅñòÅ, ç¯ÁÅìÅ ç¶ ìÔ°å¶ ÇÂñÅÇÕÁ» Çò¼Ú Â¶Ã¶ ìËºÕ çÅ ÔÆ ðÅÜ ÔË¢ À°ê î°¼Ö î§åðÆ Ã°ÖìÆð ìÅçñ ç¶ Ú¯ä ÔñÕÅ ÜñÅñÅìÅç ôÇÔð ç¶ ÃðÕÅðÆ ÁçÅÇðÁ» çÅ î±§Ô ÇÂÔÆ ìËºÕ ÇçÖÅÀ°çÆ ÔË, é×ð-Çé×î, ÁéÅÜ î§âÆ Ü» Ô¯ð ÃðÕÅðÆ çøåð ÇÕ¼èð Ôé ÇÂÔ ÃÅðÅ Õ°Þ ÇÂÃ ìËºÕ ðÅÔÆ ç¼ÇÃÁÅ Ô¯ÇÂÁÅ ÔË¢ ç¯ÁÅì¶ ç¶ ôÇÔð» çÆÁ» ÃóÕ» Òå¶ Çê§â» é±§ çðÃÅÀ°ä òÅñ¶ ì¯ðâ òÆ ÃðÕÅð é¶ éÔÆº ñÅÂ¶, ÇÂÃ¶ ìËºÕ òñ¯º ñÅÂ¶ ×Â¶ é¶¢ ×°ðç°ÁÅÇðÁ», î§çð» ç¶ ðÅÔ òÆ ôðèÅñ±Á» é±§ ÒÁÃÆº ÃîÞç¶ Ô» å°ÔÅâÆ ç°éÆÁ»Ò òÅÇñÁ» ò¼ñ¯º ÔÆ ÇçÖÅÂ¶ ÜÅ ðÔ¶ Ôé¢ ôÇÔð», ÕÃÇìÁ» Çò¼Ú àðËÇøÕ Çéïî» çÆ êÅñäÅ, Õ±óÅ ÇÂ¼æ¶ éÅ Ã°¼à¯ ÁÅÇç ÔçÅÇÂå» òÅñ¶ ì¯ðâ ÇÂÃ¶ ÁçÅð¶ ç¶ Ôé¢ ðÇÔ§çÆ ÕÃð Ô°ä ìÅçñ» ç¶ Ú¯ä ÔñÕ¶ ìÇá§âÅ Çò¼Ú À°Ã Ãî¶º ê±ðÆ Ô¯ÂÆ Üç¯º ÃðÕÅðÆ ÁçÅð¶ ìÇá§âÅ ÇòÕÅÃ ÁæÅðàÆ é¶ ÁÅêäÆ ÇâÀ±àÆ ÇÂÃ ìËºÕ ç¶ ÔòÅñ¶ Õð Çç¼åÆ ÔË¢ ôÇÔð ç¶ î°Ô¼ÇñÁ» å¶ é×ð» çÆÁ» ×ñÆÁ» Çò¼Ú Øð» çÆÁ» é§ìð êñ¶à» òÆ Â¶¶Ã¶ ìËºÕ é¶ ñÅÂÆÁ» é¶, Øð» ç¶ (ìÅÕÆ ÃøÅ BI Óå¶)

ÁÅé§çê°ð ÃÅÇÔì ç¶ é» éÅñ êzÇÃè îåÅ òÆ ÁÅêçÆ êzèÅé×Æ ÇòÚ BH-BI ÁÕå±ìð AIGH é±§ ñ°ÇèÁÅäÅ ÇòÖ¶ Ô¯Â¶ ÁÕÅñÆ çñ ç¶ ÇÂÜñÅÃ ÇòÚ êÅÃ ÕÆåÅ Ç×ÁÅ¢ ÁÅê ôÅÇÂç ç°éÆÁ» ÇòÚ êÇÔñ¶ ÁÇÜÔ¶ ÇòÁÕåÆ Ôé,ÇÜé·» é¶ êÅðàÆ ç¶ êzèÅé Ô°§ÇçÁ» ÁÅêäÆ ÔÆ êÅðàÆ ç¶ î°¼Ö î§åðÆ ç¶ Çòð°è íÇðôàÅÚÅð ç¶ ÇÂñ÷Åî ñ×ÅÕ¶ À°Ãé±§ ÔàÅÀ°ä ñÂÆ ðÅÜêÅñ é±§ î§× ê¼åð Çç¼åÅ Ô¯ò¶¢ Ü¯ ÇÂ¼Õ òÅð ÃàËºâ ñË ñËºç¶ Ãé å» Ôî¶ôÅ À°Ã å¶ âà¶ ðÇÔ§ç¶ Ãé¢ ÁÇÜÔÅ î§× ê¼åð ÁÅêé¶ AIGI ÇòÚ Üæ¶çÅð ×°ðÚðé ÇÃ§Ø à½ÔóÅ ÃÅÇÔì éÅñ ÇîñÕ¶ ðÅÜêÅñ ê§ÜÅì é±§ êðÕÅô ÇÃ§Ø ìÅçñ î°¼Ö î§åðÆ ê§ÜÅì ç¶ Çòð°è Çç¼åÅ ÃÆ¢ À°Ã¶ à½ÔóÅ ÃÅÇÔì ç¶ Çòð°è AIII ÇòÚ êðÕÅô ÇÃ§Ø ìÅçñ çÅ ÃÅæ Çç¼åÅ ÃÆ¢ à½ÔóÅ ÃÅÇÔì Áå¶ Ü×ç¶ò ÇÃ§Ø åñò§âÆ ç¯Ô» çÆ åzÅÃçÆ ðÔÆ ÇÕ ç¯ò¶º ØÅ× ñÆâð» é±§ ÁÅêä¶ êðòÅð» ÕðÕ¶ êðÕÅô ÇÃ§Ø ìÅçñ ç¶ ÇòÁåÆÇåò Á¼×¶ ì¶ìÃ Ô¯ Õ¶ Þ°ÕäÅ ÇêÁÅ¢ ÁÅêç¶ êÇÔðÅò¶ çÆ êÛÅä ÕÅñÆ çÃåÅð Áå¶ ÃÅã¶ Çå§é ë°à çÆ åñòÅð Ãé¢ ÁÅê êÇÔñ¶ ÁÕÅñÆ é¶åÅ Ãé,ÇÜé·Å ÁÕÅñÆ çñ ò¼ñ¯º AIIB çÆÁ» ÇòèÅé ÃíÅ çÆÁ» Ú¯ä» ç¶ ìÅÂÆÕÅà Õðé å¯º ìÅÁç òÆ À°Ã Ãî¶º ç¶ ê§ÜÅì ç¶ éò¶º ìä¶ î°¼Ö î§åðÆ ì¶Á§å ÇÃ§Ø é±§ ÃÔ°§ Ú°Õä å¯º å°ð§å ìÅÁç òèÅÂÆ Çç§ÇçÁ» ô»åÆ ÃæÅêå Õðé ÇòÚ ê±ðÅ ÃÇÔï¯× ç¶ä çÅ ÇòôòÅô ÇçòÅÇÂÁÅ ÃÆ¢

Üæ¶çÅð Ü×ç¶ò ÇÃ§Ø åñò§âÆ ç¶ å°ð ÜÅä Óå¶...

J ÜÃêÅñ ÇÃ§Ø Ô¶ð» Üæ¶çÅð Ü×ç¶ò ÇÃ§Ø åñò§âÆ çÅ Úñ¶ ÜÅäÅ Ôð îé°¼ÖÅ ÜÆòé çÅ Ã¼Ú ÔË¢ Ôð ÁÅÀ°ä òÅñ¶ é¶, ÜÅäÅ ÔÆ Ô°§çÅ ÔË¢ êz§å± À°Ãç¶ ÁÅÀ°ä å¯º ìÅÁç Áå¶ ÜÅä å¯º ìÅÁç, À°Ãç¶ ÃîÅÜ é±§, À°ÃçÆ Õ½î é±§, À°Ãç¶ ÁÅñ¶-ç°ÁÅñ¶ é±§ ÕÆ øðÕ ÇêÁÅ? ÇÂÔ Ôð îé°¼Ö çÆ ÜÆòé ÕÔÅäÆ ÔË Áå¶ ÇÂÔ ÕÔÅäÆ Ôð îé°¼Ö çÆ ò¼Öð¯ò¼ÖðÆ Ô°§çÆ ÔË¢ Üæ¶çÅð Ü×ç¶ò ÇÃ§Ø åñò§âÆ é¶ ÇÂÕ ÃÅèðä ê§æÕ êÇðòÅð ÒÚ À°¼á Õ¶ ðÅÜÃÆ å¶ èÅðÇîÕ ð°åÇìÁ» ç¶ ÇÃõð å¼Õ êÔ°§Ú ÕÆåÆ Áå¶ àÕÃÅñÆ ÁÕÅñÆ ç¶ ÇòðÃ¶ é±§ Ã§íÅñÇçÁ» àÕÃÅñÆ ÁÅ×± ç¶ êzåÆÕ ìä¶ ðÔ¶, ÇÜÃ ÃçÕÅ íÅò¶º À°Ô ÁÅêäÆ À°îð ç¶ ÁÅõðÆ ç½ð ÒÚ ÁÕÅñÆ çñ å¶ Ô¯Â¶ ÃðîÅÂ¶çÅð Çèð» ç¶ ×ñì¶ Á¼×¶ ÔÅð ×Â¶, êz§å± ÇÂÃç¶ ìÅòÜ±ç àÕÃÅñÆ ÁÅ×±Á» é±§ ÇÂÃ ì°¼ã¶ ô¶ð çÆ ×ð÷ Ã°äé çÆ À°îÆç Ôî¶ôÅ ðÔÆ¢ Çê§â çÆ Ãðê§ÚÆ å¯º ñË Õ¶ ÇòèÅÇÂÕ, î§åðÆ, îËºìð ñ¯Õ ÃíÅ, îËºìð ðÅÜ ÃíÅ, êzèÅé ôz¯îäÆ ÁÕÅñÆ çñ å¶ êzèÅé ôz¯îäÆ Õî¶àÆ å¼Õ ÃÅð¶ ÁÔ°ÇçÁ» À°êð ÁÅêäÆ ÛÅê Û¼âä òÅñ¶ ÇÂÃ Üæ¶çÅð é±§ ÁÅõð Á¼Ü ç¶ ÁÕÅñÆ çñ é¶ ð¯ÇñÁÅ ÇÕÀ°º? àÕÃÅñÆ ÁÅ×±Á» ñÂÆ, Ü» À°é·» ÜÅ×çÆ ÷îÆð òÅñ¶ ÁÕÅñÆÁ» ñÂÆ, ÇÜÔó¶ Á¼Ü òÆ ðÅÜéÆåÆ ÒÚ ÇÕèð¶ ÃÇÔÕç¶ Ôé Ü» çó· ò¼à Õ¶ ØðÆ ìËá¶ Ôé, ÇÂÔ Ã°ÁÅñ À°é·» ÃÅÔîä¶ ÷ð±ð ÁÅ Öó·Å Ô¯ò¶×Å? ÇÜÃ êÅðàÆ çÅ ÃÅìÕÅ êzèÅé ÔÃêåÅñ ÒÚ Ç÷§ç×Æ î½å çÆ ñóÅÂÆ ñó ÇðÔÅ Ô¯ò¶, À°Ã êÅðàÆ çÅ êzèÅé, À°Ã ôÇÔð ÒÚ ÇÕ§é¶ ×¶ó¶ òÆ îÅð ÜÅò¶, êz§å± ÁÅêä¶ êÅðàÆ ç¶ ÃÅìÕÅ ì÷°ð× êzèÅé çÆ ÃÅð ñËä çÅ Ãî» éÅ Õ¼ã ÃÕ¶, À°Ã êÅðàÆ çÆ ÃðÕÅð, ÁÅêä¶ ÇÂÃ ÁÇÔî ÁÅ×± ñÂÆ ÇÕÃ¶ Çòô¶ô ÇðÁÅÇÂç çÅ ÁËñÅé éÅ Õð ÃÕ¶, ÁÅõð ÇÕÀ°º? ÕÆ ðÅÜ Ã¼åÅ çÅ Ô§ÕÅð Ü» Çøð ÇÂÔ çðÃÅÀ°äÅ, ÇÕ ìÅçñ» éÅñ ê§×Å ñËä òÅñ¶ é±§ ìÅçñ Õç¶ îÅø éÔÆº Õðç¶¢ ÇÜÃ êÅðàÆ ÒÚ À°é·» ÁÅ×±Á» çÆ ÇÜ§é·» é¶ ò¼âÆÁ» Õ°ðìÅéÆÁ» ÕðÕ¶, ÁÕÅñÆ ôìç çÆ îÔÅéåÅ çÆ ðÅõÆ ñÂÆ Ôð Á½Õó Þ¼ñ Õ¶, ÁÕÅñÆ çñ é±§ ðÅÜ Ã¼åÅ çÅ Ã°¼Ö îÅäé ç¶ ï¯× ìäÅÇÂÁÅ, À°é·» çÆ Õ¯ÂÆ æ» éÔÆº, Õçð éÔÆº, ÃÇåÕÅð éÔÆº, îÅä éÔÆº, Çøð À°Ã êÅðàÆ ÒÚ ÁÅî òðÕð Ü» ÁÅ×±, ÕÆ ÁÅÃ-À°îÆç ð¼ÖçÅ ÔË? åñò§âÆ ÃÅì· çÆ Ã¯Ú éÅñ, À°é·» çÆ ÕÅðÜôËñÆ éÅñ, Ãõå ì¯ñä çÆ ÁÅçå éÅñ, ÕÂÆÁ» ç¶ î¼åí¶ç Ô¯ ÃÕç¶ Ôé, êz§å± À°é·» çÅ Ãî°¼ÚÆ ÜÆòé êÅðàÆ é±§ ÃîðÇêå ÇðÔÅ, ÇÂÃ ìÅð¶ ç¯ ðÅò» éÔÆº Ô¯ ÃÕçÆÁ»¢ ÃøñåÅ-ÁÃøñåÅò» Ôð îé°¼Ö ç¶ ÜÆòé çÅ ÇÔ¼ÃÅ Ô°§çÆÁ» Ôé, êz§å± À°Ãé¶ Ãøñ Ô¯ä å¶ ÕÆ ç¶ä Çç¼åÆ Áå¶ ÁÃøñ Ô¯ å¶ î°ó Ãøñ Ô¯ä ñÂÆ ÇÕÃ Ççzó·åÅ éÅñ Á¼×¶ ò¼èçÅ ÇðÔÅ, ÇÂÃ é±§ ïÅç ð¼ÇÖÁÅ Ü»çÅ ÔË¢ ÁÃÆº ÚÅÔ°§ç¶ Ô» ÇÕ Üæ¶çÅð åñò§âÆ êzåÆ ìÅçñÇÕÁ» ò¼ñ¯º ÜÅä-ì°¼Þ Õ¶ òðÇåÁÅ Ç×ÁÅ Áä×¯ÇñÁÅ òåÆðÅ, àÕÃÅñÆ ôìç çÅ í¯× ÁÅÀ°ä çÆ Ç×äÆ-ÇîæÆ ÃÅÇ÷Ã ÃÆ, ÇÜÃé±§ ìÅçñ çñ ç¶ Ôð Ô¶áñ¶ å¯º À°êðñ¶ ê¼èð ç¶ ÁÅ×± å¶ òðÕð é±§ îÇÔÃ±Ã ÕðéÅ ÚÅÔÆçÅ ÔË å» ÇÕ ÇÜÃ ÇÕÃ¶ é±§ Á¼Ü òÆ ìÅçñ çñ ç¶ Ô¯ä çÅ Õ¯ÂÆ îÅóÅ î¯àÅ òÇÔî ÔË, À°Ô ê±ðÆ åð·» ÇéÕñ ÜÅò¶¢ ÇÃ¼ÖÆ ÒÚ åÅéÅôÅÔÆ ñÂÆ Õç¶ Õ¯ÂÆ æ» éÔÆº ðÔÆ Áå¶ éÅ ÔÆ ÇÃ¼ÖÆ ÇÃè»å» Áé°ÃÅð Ô¯äÆ ÚÅÔÆçÆ ÔË¢ êz§å± åzÅÃçÆ ÇÂÔ ÔË ÇÕ Á¼Ü ÇÜÔóÆ ÜîÅå ÇÃ¼Ö» çÆ êzåÆÇéè ÁÖòÅÀ°ºçÆ ÔË, ÚÅÔ¶ ÁÖ½åÆ ð±ê ÒÚ ÔÆ ÃÔÆ, À°Ã ÜîÅå ÒÚ ÔÆ åÅéôÅÔÆ (ìÅÕÆ ÃøÅ BI Óå¶)

éÕÃñÆ ñÇÔð Áå¶ ÇÃ¼Ö ñÇÔð Çò¼Ú ìÔ°å ò¼âÅ ëðÕ ÃÆ¢ ÇÃ¼Ö ñÇÔð é¶ ÇÜ§éÅ ò¼âÅ Þ§Ü¯óÅ íÅðåÆ ÇòòÃæÅ é±§ Çç¼åÅ ÃÆ éÕÃñÆ ñÇÔð å» À°Ãç¶ é¶ó¶ å¶ó¶ òÆ éÔÆ ÃÆ¢ ê±ð¶ íÅðåÆ ÇÃÃàî é±§ AIHD å¯º ìÅÁç ÇÜò¶º ÇÃ¼Ö ñÇÔð é¶ Ôñ±ÇäÁ» À°Ô ÔÅñ¶ å¼Õ òÆ åÅì éÔÆ ÁÅ ÃÇÕÁÅ¢ ñÇÔð Ãì§èÆ ÃÅÇÔå ðÚéÅ é±§ ÔÅñ¶ òÆ ç¶ô èð¯ÔÆ î§ÇéÁÅ Ü»çÅ ÔË¢ ÇÂÔ éÔÆ ÇÕ À°Ã Ãî¶º ÃÅÇÔå ðÇÚÁÅ éÔÆ Ç×ÁÅ ìñÇÕ Ã¼ÚÅÂÆ ÇÂÔ ÔË ÇÕ À°Ô ÃÅÇÔå ìÅÔð éÔÆ ÁÅÇÂÁÅ¢

ÇÃ¼Ö ñÇÔð

çÅ Ã¼Ú

J ÁòåÅð ÇÃ³Ø ÇÂÇåÔÅÃ Çò¼Ú ò¼Ö ò¼Ö Ãî¶º å¶ Ú¼ñÆÁ» Á÷ÅçÆ çÆÁ» ñÇÔð» ìÅð¶ ò¼Ö¯ ò¼Öð¶ ÇòçòÅé» ò¼ÿ¯º ÁÅê¯ ÁÅêä¶ ÇçzôàÆÕ¯ä å¯º ÇÕåÅì» ÇñÖÆÁ» Ü»çÆÁ» Ôé¢ Ôð ÇòçòÅé ñÇÔð» ç¶ êÇðê¶Ö é±§ ÁÅê¯ ÁÅêä¶ ã§× éÅñ ÇÂÇåÔÅÃ ç ÇÔ¼ÃÅ ìäÅÀ°ºç¶ Ôé¢ ê§ÜÅì Çò¼Ú Ú¼ñÆ ÇÃ¼Ö ñÇÔð ìÅð¶ òÆ ÇêÛñ¶ Ãî¶º ç½ðÅé ÕÅëÆ ÇÕåÅì» Ûê Õ¶ ÁÅÂÆÁ» Ãé¢ ÚÅÔ¶ À°Ô Õ°ñçÆê éÂÆÁð çÆ Ô¯ò¶, Ö°ôò§å ÇÃ§Ø çÆ Ô¯ò¶ Ü» ò¼Ö ò¼Ö Ãî¶º å¶ ÃðÕÅð çÅ ÇÔ¼ÃÅ ðÔ¶ ÜðéËñ», ê°ÇñÃ ÁëÃð» Áå¶ ÇÃòñ ÁëÃð» çÆÁ» ÇÕåÅì» Ô¯ä¢ ÇÂé·» À°êð ÇñÖ¶ ìÔ°å¶ Ã¼Üä» é¶ ÇÃ¼Ö ñÇÔð çÅ î°åÅÇñÁÅ íÅðå ÃðÕÅð ç¶ ÇçzôàÆÕ¯ä å¯º ÔÆ ÕÆåÅ ÔË¢ ÃÅÇðÁ» é¶ ÃðÕÅð é±§ ç°¼è è¯åÆ Áå¶ ÇÃ¼Ö» é±§ ç¯ôÆ áÇÔðÅÀ°ä çÅ ÔÆ ïåé ÕÆåÅ ÔË¢ ÇÂÃ å¯º ÇìéÅ Õ°Þ ê¼åðÕÅð» é¶ òÆ ÁÅêä¶ åÜðÇìÁ» ç¶ ÁèÅð å¶ ÇÕåÅì» ÇñÖÆÁ» Ôé¢ ÇÂé·» Çò¼Ú¯º îéðÅÜ ×ð¶òÅñ çÆ ÇÕåÅì, ÒâðÆî÷ ÁÅëàð âÅðÕéËÃÒ òÆ ñ×í× ÃðÕÅðÆ ì¯ñÆ ì¯ñä òÅñÆ ÔÆ ÁÅÖÆ ÜÅ ÃÕçÆ ÔË¢ ÇÂÃ å¯º ÔàÕ¶ ÃÆéÆÁð ê¼åðÕÅð Ü×åÅð ÇÃ§Ø çÆ ÇÕåÅì, ÒÖÅÇñÃåÅéÆ Ãàð×ñ Â¶ éÅé î±òîËºàÒ ÇÂ¼Õ ÁÇÜÔÆ ÇÕåÅì ÁÅÖÆ ÜÅ ÃÕçÆ ÔË ÇÜÃ å¶ ÃðÕÅðÆ çÇÔôå Ü» êzÅê¶×§â¶ çÅ Õ¯ÂÆ ÁÃð éÔÆ ÔË¢ ÇÂÔ ÇÕåÅì ÇÃ¼Ö ñÇÔð ìÅð¶ ÇÂ¼Õ

Ã¼ÚÆ ×òÅÔÆ ÁÅÖÆ ÜÅ ÃÕçÆ ÔË¢ ÇÂ¼Õ Ö¼ì¶ê¼ÖÆ ê¼åðÕÅð ò¼ÿ¯º Â¶éÆ Çéðê¼ÖåÅ éÅñ ÇÂÇåÔÅÃ çÆ ×òÅÔÆ ç¶ ÜÅäÆ ÕÅëÆ ôñÅØÅï¯× ÁÅÖÆ ÜÅ ÃÕçÆ ÔË¢ À°Ã ÇÕåÅì Çò¼Ú ñÇÔð çÅ î°ñ§Õä ÕðÇçÁ» ê¼åðÕÅð Ü×åÅð ÇÃ§Ø é¶ ÇÃ¼Ö ñÇÔð é±§ ÇÂ¼Õ ÇîÔäÅ îÅÇðÁÅ ÔË ÇÕ À°Ã ñÇÔð é¶ ÃÅÇÔå ç¶ Ö¶åð Çò¼Ú Õ¯ÂÆ ò¼âÆ êzÅêåÆ éÔÆ ÕÆåÆ¢ À°é·» çÅ ÕÇÔä» ÔË ÇÕ ñÇÔð éÅñ Ãì§Çèå Õ¯ÂÆ éÅòñ å» ÕÆ ÇÕå¶ Õ¯ÂÆ ê¶Çà§× òÆ ç¶Öä é±§ éÔÆ ÇîñçÆ¢ ÇÂÃ¶ ÁèÅð å¶ À°Ô ÇÂÔ Çéðä» Õðç¶ Ôé ÇÕ ÇÃ¼Ö ñÇÔð ñ¯Õ ñÇÔð éÔÆ ÃÆ¢ ÖËð ÇÂÔ À°é·» ç¶ ÁÅêä¶ ÇòÚÅð Ôé Áå¶ À°é·» é±§ ÁÅêä¶ ÇòÚÅð ð¼Öä çÅ ê±ðÅ Ô¼Õ ÔË¢ ÁÅêäÆ ×¼ñ ÕÇÔä î×ð¯º À°Ô ÁÅÖç¶ Ôé ÇÕ éÕÃñÆ ñÇÔð é¶ ìÔ°å ÃÅðÅ ÃÅÇÔå ê§ÜÅì çÆ Þ¯ñÆ êÅÇÂÁÅ¢ Ü×åÅð ÇÃ§Ø çÆ ÇÕåÅì ñ×í× Çå§é ÃÅñ êÇÔñ» ÛêÕ¶ ÁÅÂÆ ÃÆ¢ À°ç¯º å¼Õ òÆ ÔÅñÅå ÇÂÔ Ãé ÇÕ ÇÃ¼Ö ñÇÔð ìÅð¶ Ö°ÿ· Õ¶ ×¼ñ ÕðéÅ ÇÂ¼Õ ò¼âÅ Ü°ðî ÃîÇÞÁÅ Ü»çÅ ÃÆ¢ Ü×åÅð ÇÃ§Ø Ü¯ ÇÂÔ ÇîÔä» îÅðç¶ Ôé ÇÕ ÇÃ¼Ö ñÇÔð é¶ Õ¯ÂÆ ÃÅÇÔå éÔÆ ðÇÚÁÅ, ÇÂ¼Õ ê¶Çà§× òÆ éÔÆ, À°é·» é±§ ÇÂÔ ×¼ñ ÃîÞäÆ ÚÅÔÆçÆ ÃÆ ÇÕ éÕÃñÆ ñÇÔð Áå¶ ÇÃ¼Ö ñÇÔð Çò¼Ú ìÔ°å ò¼âÅ ëðÕ ÃÆ¢ ÇÃ¼Ö ñÇÔð é¶ ÇÜ§éÅ ò¼âÅ Þ§Ü¯óÅ íÅðåÆ ÇòòÃæÅ é±§ Çç¼åÅ ÃÆ éÕÃñÆ ñÇÔð å» À°Ãç¶ é¶ó¶ å¶ó¶ òÆ éÔÆ ÃÆ¢ ê±ð¶ íÅðåÆ ÇÃÃàî é±§ AIHD å¯º ìÅÁç ÇÜò¶º ÇÃ¼Ö ñÇÔð é¶ Ôñ±ÇäÁ» À°Ô ÔÅñ¶ å¼Õ òÆ åÅì éÔÆ ÁÅ ÃÇÕÁÅ¢ ñÇÔð Ãì§èÆ ÃÅÇÔå ðÚéÅ é±§ ÔÅñ¶ òÆ ç¶ô èð¯ÔÆ î§ÇéÁÅ Ü»çÅ ÔË¢ ÇÂÔ éÔÆ ÇÕ À°Ã Ãî¶º ÃÅÇÔå ðÇÚÁÅ éÔÆ Ç×ÁÅ ìñÇÕ ÃÚÅÂÆ ÇÂÔ ÔË ÇÕ À°Ô ÃÅÇÔå ìÅÔð éÔÆ ÁÅÇÂÁÅ¢ ÃðÕÅðÆ çÇÔôå ç¶ Ö°§ÖÅð± ð±ê é±§ ç¶ÖÇçÁ» ê§ÜÅìÆ ÃÅÇÔåÕÅð» é¶ ÁÅêäÆÁ» ÕÇòåÅò» Á§çð ÔÆ ç¼ì ñÂÆÁ»¢ ÃðÕÅðÆ çÇÔôå çÅ ÔÅñ ÇÂÔ ÔË ÇÕ Ô°ä Üç¯º ÇÃ¼Ö ñÇÔð ìÅð¶ ñ×ÅåÅð Çëñî» ìäé ñ¼×ÆÁ» Ôé å» ÔÅñ¶ òÆ 30 ÃÅñ» ìÅÁç òÆ Õ¯ÂÆ Çëñî Ú¼ñä éÔÆ Çç¼åÆ ÜÅ ðÔÆ¢ ÒÃÅâÅ Ô¼ÕÒ òÅÇñÁ» é¶ ò¼âÆ Õé±§éÆ ñóÅÂÆ ñóÕ¶ Çëñî ÚñÅÂÆ, ÒÕ½î ç¶ ÔÆð¶Ò ÇðñÆ÷ ÔÆ éÔÆ Ô¯ä Çç¼åÆ ×ÂÆ, Ò1947 å¯º 1984Ó ÔÅñ¶ òÆ ñàÕ ðÔÆ ÔË¢ ÒÇç¼ñÆ 1984Ó éÅñ ÕÆ Ô¯ä òÅñÅ ÔË ÇÂÃçÅ êåÅ éÔÆ, Òìñ¼â ÃàðÆàÓ çÅ àð¶ñð çðÃÅ ÇðÔÅ ÔË ÇÕ À°Ãé±§

SHAOUNI Plumpton, Melbourne

DHAN GURU HARGOBIND SAHIB JI

Kwlsw CwauxI inhMg isMMGW GURUDWARA SAHIB 1288-1364 Melton Hwy Plumpton Vic 3335 Melbourne Australia Spreading the values of Sikhism in Australia

m 0450 021 921

khalsashaouni w khalsashaouni.com.au e khalsashaouni@yahoo.com.au

Sewa -- CITHUB

òÆ ÇðñÆ÷ éÔÆ Ô¯ä Çç¼åÅ ÜÅò¶×Å¢ ÒÕ½î ç¶ ÔÆð¶Ó ÇÂ§àðéËà å¯º òÆ ñ°ÔÅ Çç¼åÆ ×ÂÆ¢ ÇÜæ¶ Â¶éÆ ò¼âÆ ÇòÚÅðèÅðÕ Ü§× Ú¼ñ ðÔÆ Ô¯ò¶ ÇÕ ÇÂ§àðéËà êzçÅé Õðé òÅñÆÁ» Õ½î»åðÆ Ã§ÃæÅò» é±§ òÆ Ãà¶à ÁÅêäÆ éÆåÆ éÅñ êzíÅÇòå Õð ðÔÆ Ô¯ò¶ À°æ¶ ×ðÆì ÃÅÇÔåÕÅð» çÆ ÇÂÃ ÔÅñå Çò¼Ú ÕÆ çôÅ Ô¯ò¶×Æ Õ¯ÂÆ Õ°Þ éÔÆ ÕÇÔ ÃÕçÅ¢ òÕå ìÆåä éÅñ Ü¶ ÇÃ¼Ö ÇÂÇåÔÅÃ ç¶ Ö±éÆ ê¼åÇðÁ» çÆ Ã±ðî×åÆ òÅñÆ ×ÅæÅ æ¯ó·Æ ÇÜÔÆ ÃÅÔîä¶ ÁÅÀ°ä ñ¼×Æ ÔË¢ Ã§å ÜðéËñ ÇÃ§Ø ÜÆ ç¶ Çé¼ÜÆ ÃÕ¼åð ðÔ¶ íÅÂÆ ðÛêÅñ ÇÃ§Ø çÆ ÇÃ§ØäÆ ìÆìÆ êzÆåî Õ½ð çÆ ÇÂ¼Õ 30 Çî§à çÆ òÆâÆú ÇêÛñ¶ ÇçéÆ ÃÅÔîä¶ ÁÅÂÆ ÔË¢ À°Ã ×¼ñìÅå Çò¼Ú ìÆìÆ é¶ 20òÆº ÃçÆ ç¶ ÇÃ¼Ö ÇÂÇåÔÅÃ çÆ Ãí å¯º ×ÇÔ×¼Ú Áå¶ Ö±éÆ Ü§× çÅ ÇòÃæÅð ê¶ô ÕÆåÅ ÔË¢ ÇÕò¶º ñ¯Õ» é±§ ÕîÇðÁ» Çò¼Ú ì§ç ÕðÕ¶ ×¯ñÆÁ» îÅðÆÁ» ×ÂÆÁ», ì¼ÇÚÁ» é±§ íÜÅ-íÜÅ Õ¶ Çê¼á» Çò¼Ú ×¯ñÆÁ» îÅðÆÁ» ×ÂÆÁ» Áå¶ Ãí å¯º òèÕ¶ Ü§× Öåî Ô¯ä å¯º ìÅÁç ÇÕò¶º çðìÅð ÃÅÇÔì çÆ êzÕðî» Çò¼Ú ñÅô» ç¶ ã¶ð» å¶ ë½ÜÆÁ» ò¼ÿ¯º í§×ó¶ êÅÂ¶ ×Â¶ Áå¶ ÇÃ¼Ö Çòð¯èÆ éÅÁð¶ ñ×ÅÂ¶ ×Â¶¢ ÇÂÇåÔÅÃ ç¶ ÁÃñ Ö±éÆ ê§é¶ Ô°ä 30 ÃÅñ» å¯º ìÅÁç ìÅÔð ÁÅÀ°ä ñ¼×¶ Ôé¢ ÔÅñ¶ ìÔ°å Õ°Þ ìÅÔð ÁÅÀ°ä òÅñÅ ÔË¢ ìÆìÆ êzÆåî Õ½ð çÅ ÁÅêä» ÜÆòé Ü¯ ÇÃ¼ÖÆ ç¶ ð§× Çò¼Ú ð§Ç×ÁÅ Ô¯ÇÂÁÅ ÔË ÁÅêä¶ ÁÅê Çò¼Ú ÇÂ¼Õ ÇÂÇåÔÅÃ ÔË¢ ÜðÅ ÇÕÁÅÃ ÕðÕ¶ ç¶Ö¯ ÇÂ¼Õ ÇÃ¼Ö Á½ðå ÇÜÃçÅ 18 ÇçéÅ çÅ ì¼ÚÅ Áå¶ Ã±ðìÆð êåÆ À°ÃçÆ Þ¯ñÆ Çò¼Ú ôÔÆç Ô¯ ×Â¶ Ô¯ä, À°Ô ÁÅê ç°ôîä çÆ Ç×zëå Çò¼Ú ÁÅ ×ÂÆ Ô¯ò¶, ×§íÆð ÷ÖîÆ Ô¯ä ç¶ ìÅòÜ±ç òÆ À°Ô ÂÆé î§éä å¯º ÁÅÕÆ Ô¯ò¶, Ö±é éÅñ ñæêæ ÇÃ¼Ö Á½ðå êzÕðîÅ Çò¼Ú ÇìéÅ ÇÕÃ¶ ÃÔÅð¶ ç¶ ×°ð± çÆ úà Çò¼Ú ç°ôîä çÆÁ» Ã§×ÆéÅ çÆ Û» Ô¶á å°ð ðÔÆ Ô¯ò¶, À°Ã ÇÃ§ØäÆ å¯º ò¼âÆ çñ¶ð Õ½ä Ô¯ ÃÕçÆ ÔË¢ ÜðÅ Ã¯Ú¯ Ü¶ À°Ãç¶ ÜÆòé å¶ ÇÂ¼Õ Çëñî ìä¶, À°Ú êÅÂ¶ çÆ ê¶ô¶òÅðÅéÅ Çëñî å» ÇÕÔ¯ ÇÜÔÆ Ô¯ò¶×Æ¢ ê°ðÅåé ÇÂÇåÔÅÃ çÆÁ» ìÆìÆÁ» ìÅð¶ Ã°äÆçÅ ÃÆ ÇÕ À°é·» ÁÅêä¶ ì¼ÇÚÁ» ç¶ à¯à¶ ×ñ» Çò¼Ú êòÅÕ¶, Ö§éÆ Ö§éÆ ð¯àÆ å¶ ×°ÜÅðÅ ÕðÕ¶ ôÅî é±§ ÁðçÅÃ ÕÆåÆ ÇÕ ×°ð± ÃÅÇÔì ÜÆú ÁÅê ç¶ íÅä¶ Çò¼Ú ÚÅð êÇÔð Ççé Ã°Ö çÅ ìåÆå Ô¯ÇÂÁÅ ÔË ðÅå ÁÅÂÆ ÔË Ã°Ö çÆ (ìÅÕÆ ÃøÅ BI Óå¶)

ÕËé¶âÅ ë¶ðÆ ç½ðÅé

ÇÃ¼Ö Ã¿×å ç¶ Çå¼Ö¶ ÃòÅñ» çÅ Ãê¼ôà ÜòÅì éÅ ç¶ ÃÇÕÁÅ îéÜÆå ÇÃ³Ø ÜÆ.Õ¶

éòÆº Çç¼ñÆ/ÇìÀ±ð¯ Çðê¯ðà Çç¼ñÆ ×°ðç°ÁÅðÅ Õî¶àÆ ç¶ êzèÅé îéÜÆå ÇÃ§Ø ÜÆ.Õ¶. çÆ ÕËé¶âÅ ë¶ðÆ ç½ðÅé ÖÅÇñÃåÅé ê¼ÖÆ ÇÃ¼Ö» ò¼ñ¯º À°é·» é±§ ê°¼Û¶ ×Â¶ ÃòÅñ» ç¶ òÆâÆú Ã¯ôñ îÆâÆÁÅ Òå¶ ÚðÚÅ çÅ ÇòôÅ ìä ×Â¶ Ôé¢ Ç÷Õðï¯× ÔË ÇÕ ÕËé¶âÅ ç¶ ÇÂÕ êz¯×ðÅî Çò¼Ú ÇôðÕå Õðé î×ð¯º Üç îéÜÆå ÇÃ§Ø ÜÆ.Õ¶. ìÅÔð ÁÅ ðÔ¶ Ãé, å» èðî ÇÃ§Ø, ÁòåÅð ÇÃ§Ø å¶ åÇÜ§çð Õ½ð é¶ À°é·» å¯º ÁÇÜÔ¶ î°¼ÇçÁ» ìÅð¶ ÃòÅñ ê°¼Û ñÂ¶, ÇÜé·» ìÅð¶ Çç¼ñÆ ×°ðç°ÁÅðÅ Õî¶àÆ ÁÅî å½ð Òå¶ ÚðÚÅ éÔÆº ÕðçÆ¢ ÇÂé·» ÃòÅñ» ç½ðÅé åÇÜ§çð Õ½ð é¶ ç¯ô ñÅÇÂÁÅ ÇÕ ÁÅêäÆ ÇÂÕ åÕðÆð ç½ðÅé ÜÆ.Õ¶. é¶ Ã§å ÜðéËñ ÇÃ§Ø Çí§âð»òÅÇñÁ» é±§ ÃðÕÅð çÅ Â¶Ü§à ÕðÅð Çç¼åÅ ÃÆ¢ ÜÆ.Õ¶. é¶ Ãêôà ÕÆåÅ ÇÕ À°é·» ÇÃðø ÇÂÔ ÇÕÔÅ ÃÆ ÇÕ Ã§å Çí§âð»òÅñ¶ Õ¯ÂÆ ÇÃÁÅÃåçÅé éÔÆº Ãé, ÇÜÃ ÕðÕ¶ Õ»×ðÃ ÃðÕÅð é¶ À°é·» é±§ ×°§îðÅÔ ÕðÕ¶ çðìÅð ÃÅÇÔì Òå¶ ë½ÜÆ ÔîñÅ ÕÆåÅ¢ èðî ÇÃ§Ø é¶ ÃòÅñ ÕÆåÅ ÇÕ ÕÆ ÜÆ.Õ¶. ê§ÜÅì ÃðÕÅð ò¼ñ¯º ÁÇÜÔ¶ ê°ñÆÃ ÁëÃð» é±§ åð¼ÕÆÁ» ç¶ä çÆ ÔîÅÇÂå Õðç¶ Ôé, ÇÜé·» Òå¶ ÇÃ¼Ö é½ÜòÅé» é±§ ëð÷Æ ê¹ÇñÃ (ìÅÕÆ ÃøÅ BI Óå¶)

19 ê§ÜÅìÆ Çøñî», ÇÜé·» çÅ îÕÃç ê§ÜÅìÆ íÅôÅ êzåÆ ê§ÜÅìÆÁ» çÅ ÇêÁÅð êËçÅ ÕðéÅ Ô¯äÅ ÚÅÔÆçÅ ÃÆ, ê§ÜÅìÆ íÅôÅ ç¶ î°Ô»çð¶ é±§ Çò×Åó ðÔÆÁ» Ôé¢ ÁÅÖð öËð-ê§ÜÅìÆ íÅôÅÂÆ ÕñÅÕÅð, ê§ÜÅìÆ íÅôÅ éÅñ ÇÕ§éÅ Õ° ÇÂéÃÅø Õð ÃÕç¶ Ôé? ê§ÜÅìÆ íÅôÅ ç¶ ôìç» é±§ ÇÔ§çÆ ñÇÔ÷¶ éÅñ ì¯ÇñÁÅ Ü»çÅ ÔË¢ ÇÂÃ å¯º ÇÂñÅòÅ âÅÇÂñÅ× å¯ó-å¯ó Õ¶ ì¯ñ¶ Ü»ç¶ Ôé Áå¶ ê§ÜÅìÆ é±§ Õ°çðåÆ ê§ÜÅìÆ çÆ æ» Òå¶ Á§×ð¶÷Æ íÅôÅ ò»× ì¯ÇñÁÅ Ü»çÅ ÔË¢ ÕÆ Â¶éÅ õðÚÅ Õð Õ¶ ìäÅÂÆÁ» ×ÂÆÁ» ê§ÜÅìÆ Çøñî» Çò¼Ú ê§ÜÅìÆ ç¶ Ã§òÅç» Áå¶ ê§ÜÅìÆ íÅôÅ ò¼ñ ÇèÁÅé ç¶ä ñÂÆ Õ¯ÂÆ îÅÇÔð ÇòÁÕåÆ Çéï°Õå éÔÆº ÕÆåÅ ÜÅ ÃÕçÅ?

J ×°ðÇò§çð ÇÃ§Ø Çøñî» ÃîÅÜ çÅ ôÆôÅ Ô°§çÆÁ» Ôé¢ Ü¶ ÇÕÃ¶ òÆ ç¶ô ç¶ Ã¼ÇíÁÅÚÅð ìÅð¶ ÜÅäéÅ Ô¯ò¶ å» Çøñî» ÇÂ¼Õ òèÆÁÅ ÃÅèé Ôé¢ Çøñî» å¯º ÃÅé±§ ÇÕÃ¶ òÆ ç¶ô ç¶ ñ¯Õ» ç¶ ðÇÔä-ÃÇÔä, Õ¼êÇóÁ», Ö°ðÅÕ, Øð», éËÇåÕ Õçð»-ÕÆîå» ÁÅÇç çÆ Ú§×Æ ÜÅäÕÅðÆ êzÅêå Ô°§çÆ ÔË êð Ü¶ ÁÃÆº ê§ÜÅìÆ Çøñî» Òå¶ é÷ð îÅðÆÂ¶ å» ÔÅñÅå ÇìñÕ°ñ ÔÆ À°ñà é÷ð ÁÅÀ°ºç¶ Ôé¢ ÁÜ¯ÕÆÁ» ê§ÜÅìÆ Çøñî» Çò¼Ú ç¯ÁðæÆ ôìçÅòñÆ çÆ íðîÅð ÔË¢ ç¯ÁðæÆ Ã§òÅç» çÆ òðå¯º éÅñ Çøñî Çò¼Ú ÔÅÃÅ êËçÅ Õðé çÆ Õ¯Çôô ÕÆåÆ Ü»çÆ ÔË ÇÜÃ ÕÅðé Çøñî» ç¶Öä Òå¶ ÔÅÃ¶ éÅñ¯º Ç÷ÁÅçÅ ôðî ÁÅÀ°ºçÆ ÔË¢ ÇøñîÕÅð ôÅÇÂç ÇÂÔ í°¼ñ Ü»ç¶ Ôé ÇÕ ê§ÜÅìÆ Çøñî» ê±ð¶ êÇðòÅð é¶ ìËá Õ¶ ç¶ÖäÆÁ» Ô°§çÆÁ» Ôé¢ ÁÇÜÔÆ Çøñî ìäÅÀ°ä çÅ ÕÆ ëÅÇÂçÅ ÇÜÃ é±§ ç¶Öä å¯º ìÅÁç ÁÃÆº ÁÅêäÆÁ» èÆÁ»-íËä» éÅñ Á¼Ö» éÅ ÇîñÅ ÃÕÆÂ¶¢ ÁÜ¯ÕÆÁ» ê§ÜÅìÆ Çøñî» Çò¼Ú ê§ÜÅìÆ Ã¼ÇíÁÅÚÅð çÆ æ» ê¼ÛîÆ Ã¼ÇíÁÅÚÅð ç¶ çÆçÅð Ç÷ÁÅçÅ Ô°§ç¶ Ôé Áå¶ ñ¯Õ¶ôé» òÆ Ç÷ÁÅçÅåð Çòç¶ôÆ Ô°§çÆÁ» Ôé¢ ê§ÜÅìÆ Çøñî» é¶ Ãí å¯º

Çøñî» ÓÚ¯º îéøÆ Ô¯ ÇðÔÅ ê§ÜÅìÆ Ã¼ÇíÁÅÚÅð

ò¼âÆ Ã¼à ÇÃ¼Ö ç¶ ÇÕðçÅð é±§ îÅðÆ ÔË¢ Çøñî» Çò¼Ú ÃÅìå-Ã±ðå ÇÃ¼Ö ç¶ çðôé Ø¼à ÔÆ Ô°§ç¶ Ôé¢ é½ÜòÅé» é±§ ÁÅÕðÇôå Õðé ñÂÆ Ç÷ÁÅçÅåð Çøñî» çÆ ÕÔÅäÆ ÕÅñÜ Áå¶ ï±éÆòðÇÃàÆÁ» ç¶ ç°ÁÅñ¶ Ø°§îçÆ ÔË¢ Çøñî» Çò¼Ú ï±éÆòðÇÃàÆÁ» Áå¶ ÕÅñÜ» é±§ ÇÃðø ÁÅôÕÆ Áå¶ ñóÅÂÆ ç¶ Á¼â¶ ìäÅ Õ¶ ê¶ô ÕÆåÅ Ü»çÅ ÔË¢ ÇÂé·» Çò¼Ú ÕñÅÃ» çÅ Ççzô å» Õ¯ÂÆ ÇòðñÅ ÔÆ é÷ð ÁÅÀ°ºçÅ ÔË, Ç÷ÁÅçÅåð Ççzô ÁÅâÆà¯ðÆÁî, ð§×Åð§× êz¯×ðÅî å¶ Õ§àÆé ÁÅÇç ç¶ ÔÆ Çîñç¶ Ôé¢ Õ°óÆÁ» Û¶óé, Õ°óÆÁ» Óå¶ îÅóÆ é÷ð ð¼Öä, ðËÇ×§× Õðé ç¶ Â¶é¶ Õ° Ççzô ÇçÖÅÂ¶ Ü»ç¶ Ôé ÇÕ îÅê¶ ÁÅêäÆÁ» èÆÁ» é±§ ï±éÆòðÇÃàÆÁ» Çò¼Ú í¶Üä å¯º êÇÔñ» ÕÂÆ òÅð Ã¯Úç¶ Ôé¢ ÕÅñÜ» Çò¼Ú ÚñçÆ ðÅÜéÆåÆ çÅ ÃÕÅðÅåîÕ ê¼Ö Ø¼à Áå¶ éÕÅðÅåîÕ ê¼Ö Ç÷ÁÅçÅ ÇòÖÅÇÂÁÅ Ü»çÅ ÔË¢ ÇÂÃ ç¶ éÅñ ÔÆ ÇÂÔ Çøñî» ÁÇèÁÅêÕ ç¶ ÇÕðçÅð çÅ î÷ÅÕ À°âÅÀ°ºçÆÁ» Ôé¢ ÜîÅå Çò¼Ú ÇòÇçÁÅðæÆ Áé°ôÅÃéÔÆäåÅ Õðç¶ å¶ ÁÇèÁÅêÕ é±§ ì¶òÕ±ø ìäÅÀ°ºç¶ é÷ð ÁÅÀ°ºç¶ Ôé Áå¶ Ô¯ð

ð¶å éÅñ ÇñÖ¶ ÇøñîÆ Çðôå¶ J î°õåÅð Ç×¼ñ ìÅñÆò°¼â ç¶ ìÔ°å¶ ÇøñîÆ ÇðôÇåÁ» çÅ ÇàÕ¶ ðÇÔäÅ À°ºÜ ÔÆ ÔË ÇÜò¶º êÅäÆ éÅñ êÅäÆ Ü» ð¶å éÅñ ð¶å Òå¶ ÇñÖÆ î°Ô¼ìå çÆ ÇÂìÅðå, ÇÜÃ çÆ À°îð ìÔ°å Ø¼à Ô°§çÆ ÔË, ÇìñÕ°ñ Çøñî Òê¶ÜæzÆÓ ç¶ ×Æå ò»× ÒÇÕåé¶ ÁÜÆì Çðôå¶ ÔËº ïÔ» êð ç¯ êñ Úñå¶ ÔËº, ÃÅæ ÃÅæ ðÇÔå¶ ÔËº, Çëð î¯ó ÁÅÂ¶ å¯º ìÚ ÇéÕñå¶ ÔËºÓ¢ ìÅñÆò°¼â Çò¼Ú Çðôå¶

ìäé-Çò×óé ç¶ ÕÂÆ ÕÅðé Ô¯ ÃÕç¶ Ôé êð ç½ñå, ô¯Ôðå å¶ ÚÕÅÚ½ºè çÆ ç°éÆÁ» ÒÚ Õ§î çÅ ì¯Þ Áå¶ ê¶ô¶òðÅéÅ ÇòÔÅð ÁÇÜÔÆÁ» ÚÆ÷» Ôé Ü¯ Ãí å¯º Ç÷ÁÅçÅ é°ÕÃÅé êÔ°§ÚÅÀ°ºçÆÁ» Ôé¢ ÇÂÃ ñÂÆ ìÅñÆò°¼â ç¶ ÇðôÇåÁ» çÆ à°¼à-í¼Ü é±§ ñË Õ¶ ÇÕÃ¶ õÅÃ ÇÕÃî çÅ Çòôñ¶ôä éÔÆº ÕÆåÅ ÜÅ ÃÕçÅ¢ çðÁÃñ Üç¯º ç¯ êz¶îÆ é¶ó¶ ÁÅÀ°ºç¶ Ôé å» À°Ã ç¶ ÕÂÆ ÕÅðé Ô°§ç¶ Ôé êð Üç¯º À°Ô

òÆ ÕÂÆ Õ°Þ ÇÂÃ åð·» çÅ ê¶ô ÕÆåÅ Ü»çÅ ÔË Ü¯ ÃÅâÆ ÇÃ¼ÇÖÁÅ å¶ Ã¼ÇíÁÅÚÅð çÅ Á§× ÔÆ éÔÆº¢ Çøñî» Çò¼Ú Çòç¶ôÆ Õ¼êÇóÁ» çÆ íðîÅð ÔË¢ ê§ÜÅìÆ ÃñòÅð-Ã±à å» ÇÃðø éÅÇÂÕ Ü» éÅÇÂÕÅ çÆ î» Áå¶ ì÷°ð× Á½ðå» ÔÆ

êÇÔéçÆÁ» Ôé¢ é½ÜòÅé Õ°óÆÁ» å» ÇÃðø Çòç¶ôÆ Õ¼êó¶ ÔÆ êÇÔéçÆÁ» Ôé Áå¶ À°Ô òÆ ê§ÜÅìÆ Ã¼ÇíÁÅÚÅð ç¶ Áé°ð±ê éÔÆº Ô°§ç¶¢ ê§ÜÅìÆ ×ÇÔÇäÁ» çÆ æ» òÆ Çòç¶ôÆ ×ÇÔÇäÁ» é¶ ñË ñÂÆ ÔË¢ ê§ÜÅìÆ î¶ñ¶ å¶ ÇåÀ°ÔÅð Çøñî» Çò¼Ú ÇçÖÅÂ¶ éÔÆº Ü»ç¶ Áå¶ Ü¶ ÇçÖÅÂ¶ òÆ Ü»ç¶ Ôé å» À°é·» é±§ ê¼ÛîÆ ð§×å Çç¼åÆ Ô°§çÆ ÔË¢ ê§ÜÅìÆ Ã¼ÇíÁÅÚÅð çÆÁ» Áé¶Õ» ÚÆ÷» ÚðÖÅ, à¯ÕÅ, îèÅäÆ ÁÅÇç ê§ÜÅìÆ Çøñî» Çò¼Ú¯º îéøÆ Ô¯ ×Â¶ Ôé¢ ê§ÜÅìÆ Ö¶â» òÆ ÇÕÃ¶ ÇòðñÆ Çøñî Çò¼Ú ÔÆ ç¶Öä é±§ ÇîñçÆÁ» Ôé¢ ê§ÜÅìÆ Çøñî», ÇÜé·» çÅ îÕÃç ê§ÜÅìÆ íÅôÅ êzåÆ ê§ÜÅìÆÁ» çÅ ÇêÁÅð êËçÅ ÕðéÅ Ô¯äÅ ÚÅÔÆçÅ ÃÆ, ê§ÜÅìÆ íÅôÅ ç¶ î°Ô»çð¶ é±§ Çò×Åó ðÔÆÁ» Ôé¢ ÁÅÖð öËð-ê§ÜÅìÆ íÅôÅÂÆ ÕñÅÕÅð, ê§ÜÅìÆ íÅôÅ éÅñ ÇÕ§éÅ Õ° ÇÂéÃÅø Õð ÃÕç¶ Ôé? ê§ÜÅìÆ íÅôÅ ç¶ ôìç» é±§ ÇÔ§çÆ ñÇÔ÷¶ éÅñ ì¯ÇñÁÅ Ü»çÅ ÔË¢ ÇÂÃ å¯º ÇÂñÅòÅ âÅÇÂñÅ× å¯ó-å¯ó Õ¶ ì¯ñ¶ Ü»ç¶ Ôé Áå¶ ê§ÜÅìÆ é±§ Õ°çðåÆ ê§ÜÅìÆ çÆ æ» Òå¶ Á§×ð¶÷Æ íÅôÅ ò»× ì¯ÇñÁÅ Ü»çÅ ÔË¢ ÕÆ Â¶éÅ õðÚÅ Õð Õ¶ ìäÅÂÆÁ» ×ÂÆÁ» ê§ÜÅìÆ

Çøñî» Çò¼Ú ê§ÜÅìÆ ç¶ Ã§òÅç» Áå¶ ê§ÜÅìÆ íÅôÅ ò¼ñ ÇèÁÅé ç¶ä ñÂÆ Õ¯ÂÆ îÅÇÔð ÇòÁÕåÆ Çéï°Õå éÔÆº ÕÆåÅ ÜÅ ÃÕçÅ? ÁÜ¯ÕÆÁ» ê§ÜÅìÆ Çøñî» çÆ Ãí å¯º ò¼âÆ åzÅÃçÆ ÇÂÔ ÔË ÇÕ ÇÂé·» Çò¼Ú ê§ÜÅìÆ ÜÆòé çÆ ÞñÕ å» ÇîñçÆ ÔÆ éÔÆº¢ Ç÷ÁÅçÅåð ñ¯Õ¶ôé» ôÇÔðÆ Ô°§çÆÁ» Ôé¢ Ôð Çøñî Çò¼Ú Ú§âÆ×ó·-êÇàÁÅñ¶ ç¶ Ççzô ÷ð±ð ÇçÖÅÂÆ ç¶ Çç§ç¶ Ôé¢ Çê§â Ü» å» ÇçÖÅÂ¶ éÔÆº Ü»ç¶, Ü¶ ÇçÖÅÂ¶ Ü»ç¶ Ôé å» À°Ô ê§ÜÅì ç¶ Çê§â» éÅñ¯º ÇÔîÅÚñ ç¶ Çê§â» çÅ í°ñ¶ÖÅ Ç÷ÁÅçÅ êÅÀ°ºç¶ Ôé¢ Õ¼ÚÆÁ» ÃóÕ», Û¼êó», Ö¶å» ÁÅÇç çÆ æ» Òå¶ ÇÂé·» Çê§â» Çò¼Ú êÔÅóÆÁ», ìÅö Áå¶ ì×ÆÚ¶ Ç÷ÁÅçÅ ÇçÖÅÂÆ Çç§ç¶ Ôé¢ Ç×¼èÅ Áå¶ í§×óÅ ÇÜÔóÅ ê°ðÅäÆÁ» ê§ÜÅìÆ Çøñî» çÅ ÷ð±ðÆ Á§× î§ÇéÁÅ Ü»çÅ ÃÆ, ÁÜ¯ÕÆÁ» Çøñî» Çò¼Ú é÷ð éÔÆº ÁÅÀ°ºçÅ¢ Ü¶ ÇÕÃ¶ Çøñî Çò¼Ú ï°òÕ î¶ñ¶ Ü» ÕÅñÜ ÃîÅð¯Ô çÅ Õ¯ÂÆ Ççzô Ô¯ò¶ å» ÔÆ ÇÂ¼Õ Á¼èÆ òÅð í§×óÅ Ü» Ç×¼èÅ ÇçÖÅ ÇñÁÅ Ü»çÅ ÔË¢ í§×ó¶, Ç×¼è¶ çÆ æ» ðËê é¶ ñË ñÂÆ ÔË ÇÜÃ çÅ ê§ÜÅìÆ Ã¼ÇíÁÅÚÅð éÅñ é¶ó¶å¶ó¶ çÅ òÆ ÇðôåÅ éÔÆº ÔË¢

ç±ð Ô°§ç¶ Ôé å» ÇÂ¼Õ ÔÆ òÜ·Å ÕÅøÆ Ô°§çÆ ÔË¢ ìÅñÆò°¼â Çò¼Ú ÇðôÇåÁ» ç¶ à°¼àä çÅ ÇÃñÇÃñÅ î°¼ã å¯º ÔÆ Ú¼ÇñÁÅ ÁÅ ÇðÔÅ ÔË¢ ÃÅâ¶ ÃîÅÜ Çò¼Ú òÆ Çðôå¶ à°¼àç¶ Ôé êð ìÅñÆò°¼â Ôî¶ô» Õ¶ºçð Çò¼Ú ðÇÔ§çÅ ÔË¢ ÇøñîÆ ê¼ÇåzÕÅò» ç¶ ×¼êô¼ê ÕÅñî Áå¶ Ã°ðÖÆÁ» ÁÕÃð ÁÇÜÔ¶ Çðôå¶ ÔÆ ìäç¶ Ôé¢ ÇøñîÆ ÇðôÇåÁ» ç¶ ìäé å¶ à°¼àä çÆÁ» ÕÔÅäÆÁ» Çøñî» ç¶ ÃË¼à» À°¼êð ÔÆ ôð± Ô¯ Ü»çÆÁ» Ôé¢ îÆéÅ Õ°îÅðÆ–ÕîÅñ Áîð¯ÔÆ, ðÅÜ Õê±ð-éðÇ×Ã, ç¶ò ÁÅé§ç-Ã°ð¼ÂÆÁÅ, À°¼åî Õ°îÅð-ÃÇÚ¼åðÅ Ã¶é, ×°ð±ç¼å-òÔÆçÅ ðÇÔîÅé, çñÆê Õ°îÅð-îè±ìÅñÅ ô±Çà§× ç½ðÅé ÃË¼à» Òå¶ ÔÆ ÇÂ¼Õ-ç±Ü¶ ç¶ é¶ó¶ ÁÅÂ¶ Áå¶ ÇéðîÅä ç½ðÅé ç±ð Ô¯ ×Â¶¢ ÇðÇåÕ ð¯ôé å¶ Ã°÷Ëé õÅé ìÚêé ç¶ ç¯Ãå Ãé êð ÇÂ¼Õ õÅÃ î¯ó Òå¶ ò¼Ö Ô¯ ×Â¶ Áå¶ ÇÂé·» çÅ åñÅÕ Çøñî ÇÂ³âÃàðÆ çÅ Ô¹ä å¼Õ çÅ Ãí å¯º îÇÔ¿×Å åñÅÕ ÃÅìå Ô¯ÇÂÁÅ¢ ÁÅÇîð õÅé é±§ ñ×Åé ç¶ ÃË¼à Òå¶ ÇÕðé ðÅú é±§ ò¶Ö êz¶î çÅ ÁÇÜÔÅ éôÅ ÚÇó·ÁÅ ÇÕ À°Ã é¶ ÁÅêäÆ êåéÆ ðÆéÅ é±§ åñÅÕ ç¶ä ÒÚ ÷ðÅ òÆ ç¶ð éÅ ñÅÂÆ¢ ÕÂÆ ÇøñîÆ Ü¯óÆÁ» ÁÇÜÔÆÁ» òÆ Ôé Ü¯ êÇðòÅð çÆ çõñÁ§çÅ÷Æ ÕÅðé Ü» ÇÕÃ¶ Ô¯ð ÕÅðé à°¼àä å¯º ìÚ ×ÂÆÁ»¢ ÇÂ¼Õ òÅð ôÅÇÂðÅ ìÅé¯ é¶ òÆ åñÅÕ ñËäÅ ÚÅÇÔÁÅ êð êÇðòÅð é¶ ÃîÞ½åÅ ÕðòÅ Çç¼åÅ¢ Üç¯º àÇò§Õñ Ö§éÅ åÕ

Ã¯éÅÕôÆ çÆÁ» ÁÕôË éÅñ é÷çÆÕÆÁ» çÆ õìð ê°¼ÜÆ å» À°Ã é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ íÇò¼Ö Çò¼Ú À°Ô (À°Ã çÅ êåÆ) Ã¯éÅÕôÆ éÅñ Çøñî éÔÆº Õðé×¶ Áå¶ ÁÅêäÅ ÇðôåÅ à°¼àä å¯º ìÚÅ ÇñÁÅ¢ ÃñîÅé õÅé ç¶ Ô°ä åÕ Ã§×ÆåÅ ÇìÜñÅéÆ, Ã¯îÆ ÁñÆ, ÁËôòÇðÁÅ Áå¶ ÕËàðÆéÅ ÕËø éÅñ Ãì§è ðÔ¶ êð À°Ô Õ°§òÅð¶ çÅ Õ°§òÅðÅ ÔÆ ÇðÔÅ¢ ñ×ê× A@ ÃÅñ ç¶ ð¯î»Ã å¯º ìÅÁç Ü½Ôé ÁìðÅÔî Áå¶ ÇìêÅôÅ ìÅÃ± ç¶ êz¶î Ãì§è à°¼à ×Â¶¢ ÕÅðé ÇìêÅôÅ çÆ Ôðîé ìò¶ÜÅ éÅñ é¶óåÅ ìäÆ¢ çÆÇêÕÅ é¶ ñ§î¶ Ãî¶º åÕ ÇÃèÅðæ îÅÇñÁÅ éÅñ ÇêÁÅð êÆºØ» êÅ ÁÅêäÅ ðÃåÅ ò¼Ö Õð ÇñÁÅ¢ êzÆåÆ Ç÷§àÅ å¶ é¶Ã òÅâÆÁÅ çÅ ÇðôåÅ à°¼àä ìÅð¶ òÆ Ãí ÜÅäç¶ Ôé¢ ÕðÆéÅ ç¶ ÁÅêä¶ å¯º Ø¼à À°îð ç¶ ôÅÇÔç Õê±ð éÅñ êz¶î Ãì§è ðÔ¶ êð ÇòÁÅÔ À°Ã é¶ ÁÅêä¶ å¯º ò¼âÆ À°îð ç¶ ÃËë ÁñÆ õÅé éÅñ ÕÆåÅ¢ ðäìÆð ç¶ ÕËàðÆéÅ, Ã¯éî, çÆÇêÕÅ, ÇêzÁ§ÕÅ, Áé°ôÕÅ éÅñ Ãî¶ºÃî¶º Ãì§è» ç¶ ÚðÚ¶ ðÔ¶ êð Á¼Ü-Õ¼ñ· À°Ô õ°ç é±§ ÇÃðø Õ§î Çò¼Ú ð°¼ÇÞÁÅ ç¼Ã ðÔ¶ Ôé¢ ì¶ô¼Õ ìÅñÆò°¼â Çò¼Ú ÕÂÆ Ü¯óÆÁ» ìäÆÁ» å¶ à°¼àÆÁ» êð Çøñî ç¶ ÃË¼à Òå¶ Ççñ» çÅ ÇîñäÅ ÜÅðÆ ÔË¢ Ü¶ ÇÂÔ ÕÇÔ ñÂÆÂ¶ ÇÕ ÇÂÔ òðåÅðÅ ÇøñîÆ ÃéÁå éÅñ ÇÂ¼ÕÇî¼Õ Ô¯ Ç×ÁÅ ÔË å» Õ¯ÂÆ ÁÇåÕæéÆ éÔÆº Ô¯ò¶×Æ¢

ÇÃñòð ÃÕÆðé Óå¶

Çëð ÇçÖÅÂÆ ç¶ ÃÕçÆ ÔË ÁÇîåÅí å¶ ð¶ÖÅ çÆ Ü¯óÆ

ìÅñÆò°¼â ç¶ êÌÇÃ¼è ÁçÅÕÅð ÁÇîåÅí ì¼Úé å¶ ÁÇíé¶åðÆ ð¶ÖÅ çÆ Ü¯óÆ ÇÂÕ òÅð î°ó ÇëñîÆ êðç¶ Óå¶ ÁÅêäÅ ÜñòÅ ÇìÖ¶ð ÃÕçÆ ÔË¢ ÁÇîåÅí ÇÂé·Æº ÇçéÆº ÁÅêäÆ Çëñî ôÇîåÅí çÆ ô±Çà§× Õð ðÔ¶ Ôé¢ ÇÂÃ Çëñî ÇòÚ ÁÇîåÅí ì¼Úé å¯º ÇÂñÅòÅ èé°ô å¶ Õîñ ÔÃé çÆ èÆ ÁÕôðÅ ÔÃé òÆ î°¼Ö í±ÇîÕÅ ÇéíÅÁ ðÔ¶ Ôé¢ èé°ô é¶ àÇòàð Óå¶ ÁÅêäÆ åÃòÆð òÆ ê¯Ãà ÕÆåÆ ÔË, ÇÜÃ ÇòÚ À°Ô ð¶ÖÅ éÅñ é÷ð ÁÅ ðÔ¶ Ôé¢ èé°ô é¶ ÇÂÃ åÃòÆð éÅñ ÇÂÔ òÆ ÇñÇÖÁÅ ÔË ÇÕ Òç¶Ö¯ ôÇîåÅí ÓÚ îËº ÇÕÃ éÅñ Ãê¶Ã ô¶Áð Õð ÇðÔÅ Ô»¢ ÇÂÔ Ôé òé ÁËºâ úéñÆ ð¶ÖÅ ÜÆ¢Ó ÇÂÔ êåÅ éÔÄ ñ¼× ÃÇÕÁÅ ÇÕ ð¶ÖÅ çÅ ð¯ñ ÁÇîåÅí ç¶ ÁÅê¯Ç÷à Ô¯ò¶×Å Ü» éÔÆº¢ ð¶ÖÅ å¶ ÁÇîåÅí çÆ Ü¯óÆ é±§ ÁÅÖðÆ òÅð Ã§é AIHA Çò¼Ú ÇðñÆ÷ Çëñî ÇÃñÇÃñÅ ÒÚ ÇÂÕ¼ÇáÁ» ç¶ÇÖÁÅ Ç×ÁÅ ÃÆ¢

Universal Motors Pty ltd 31 Strong Ave , Thomastown, Vic 3074 Phone & Fax no: (03) 9077 9350 Mobile : 0423 517 663

10% Opening Discount Till Late December

Services: European cars specailists.

Computerised wheel balancing.

Air conditioning services.

Log book services.

Computerised wheel alignment.

New and second hand tyres.

Tune ups.

Fleet services, taxi discount.

Services history back up & service reminder.

Brakes & clutches.

Transmission & gear box services.

Mechanical repairs for all make & models.

Major & minor services.

Roadside assistance to regular customers.

www.universalmotors.com.au E-mail: info@universalmotors.com.au, services@universalmotors.com.au

ÁÜ¶ òÆ ìÅê é±§ ïÅç ÕðçÆ ÔË Ü¼×¶ âÅÕ± çÆ èÆ ÃzÆ î°ÕåÃð ÃÅÇÔì/ÇìÀ±ð¯ Çðê¯ðà îñ¯à-â¼ìòÅñÆ îÅð× Òå¶ î°¼Ö î§åðÆ êzÕÅô ÇÃ§Ø ìÅçñ ç¶ ÇòèÅé ÃíÅ ÔñÕÅ ñ§ìÆ ç¶ Çê§â òéòÅñÅ Çò¼Ú ê§ÜÅìÆ ÇòðÃ¶ ç¶ ÁÇé¼Öóò¶º Á§× ÒÜ¼×Å âÅÕ±Ò çÆ èÆ ðÇÔ§çÆ ÔË¢ Ç÷§ç×Æ ç¶ ÁÅÖðÆ êóÅÁ Òå¶ ÖóÆ ñ¯Õ ì¯ñÆÁ» ç¶ Çô§×Åð Ü¼×Å âÅÕ± çÆ I@ ÃÅñÅ èÆ ×°ñÅì Õ½ð À°ðë ×¶ì¯ (Ô°ä ð¶ôî Õ½ð) Õ¯ñ ÁÇÜÔ¶ çÃåÅò¶÷ Ôé, Ü¯ Ã§íÅñ¶ ÜÅä¶ ÚÅÔÆç¶ Ôé¢ Ü¼×Å âÅÕ± çÆ î½å Ãî¶º À°Ã çÆ À°îð I ÃÅñ ç¶ ÕðÆì ÃÆ¢ ×¶ì¯ çÆ Á§åî ÇÂ¼ÛÅ ÔË ÇÕ ÃðÕÅð Ü¼×Å âÅÕ± çÆ Õ¯ÂÆ ïÅç×Åð ìäÅò¶ Áå¶ éÅñ¶ Ü¼×¶ çÆ ÃÔÆ ë¯à¯ À°Ã ç¶ ç¼Ã¶ Áé°ÃÅð ÇåÁÅð ÕÆåÆ ÜÅò¶, ÇÕÀ°ºÇÕ ÇÂÃ ò¶ñ¶ ë¯à¯Á» å¶ Çëñî» ÒÚ Ü¯ Ü¼×Å ê¶ô ÕÆåÅ Ü»çÅ ÔË, À°Ô ÁÃñ Ü¼×¶ å¯º À°ñà ÔË¢

ìÆìÆ ×°ñÅì Õ½ð é¶ ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ Çëñî» òÅÇñÁ» é¶ Õç¶ À°Ã éÅñ Õ¯ÂÆ ×¼ñ éÔÆº ÕÆåÆ, ÇÜÃ Õð Õ¶ Ü¼×¶ çÅ ÁÃñ ð±ê ÃÅÔîä¶ éÔÆº ÁÅ ÃÇÕÁÅ¢ Ü¼×Å ÃðçÅð ÃÆ, î¼æ¶ Òå¶ ÇÂÕ êÅÃ¶ Ú§ç ÃÆ, ç¯ à½ÇðÁ» òÅñÆ ê¼× ì§é·çÅ ÃÆ¢ ïÅç×Åð òÜ¯º îÅåÅ ×°ñÅì Õ½ð ç¶ Õ¯ñ Ü¼×¶ çÆ î» íÅ× Õ½ð ç¶ Ô¼æÆº Õ¼å¶ Ã±å çÆ ç¯Ôð (Øð ç¶ Õ¼å¶ Ã±å çÆ ìäÅÂÆ ÚÅçð, ÇÜÃ é±§ ç±ÔðÆ ÕðÕ¶ Á¼á òÅð ÇòÛÅÇÂÁÅ Ü»çÅ ÃÆ) å¶ Üéî ò¶ñ¶ Ü¼×¶ é±§ éÅéÇÕÁ» ò¼ñ¯º Çç¼åÆ ç°¼è êÆä òÅñÆ Çê¼åñ çÆ Ç×ñÅÃÆ å¶ Õ°Þ Ô¯ð ÁÇÔî òÃå» Ôé¢ îÅåÅ é±§ À°¼ÚÅ Ã°äçÅ ÔË, Ø¼à Çç¼ÃçÅ ÔË, êð ïÅççÅôå ÕÅÇÂî ÔË¢ îÅåÅ ×°ñÅì Õ½ð é¶ ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ À°Ã çÆ î» é±§ êÅÇÕÃåÅé çÆ ò§â ò¶ñ¶ Ç÷ñ·Å îÅéÃÅ ç¶ Çê§â Þ§â¶ Õñ»

Çò¼Ú ê¶ÇÕÁ» çÆ ÷îÆé ÁñÅà Ô¯ÂÆ ÃÆ¢ ÇÂÃ¶ åð·» ÃÔ°ÇðÁ» çÆ ÷îÆé Çê§â òäòÅñÅ Á§é± ÁñÅà Ô¯ÂÆ¢ ð¶ôî Õ½ð çÆ îÅåÅ ÇÂ§çð Õ½ð AIHC å¶ êåÆ Üæ¶çÅð ÁòåÅð ÇÃ§Ø çÅ B@@E ÒÚ Çê§â òäòÅñÅ Áé±§ ÇòÖ¶ ç¶Ô»å Ô¯ Ç×ÁÅ ÃÆ¢ Ô°ä îÅåÅ çÆ ÇÂ¼ÛÅ ÔË ÇÕ ïÅç×Åð ÚÅÔ¶ Çê§â ìéòÅñÅ å¶ ÚÅÔ¶ îÅéÃÅ ÒÚ ìä ÜÅò¶, À°Ã çÅ êÇðòÅð ÖðÚÅ Õðé é±§ ÇåÁÅð ÔË, êð ÃðÕÅð î±Ôð¶ ñ¼×¶¢ À°é·» ÁëÃ¯Ã ÷ÅÇÔð ÕÆåÅ ÇÕ ÇñÖä-êó·ä å¶ Çëñî» òÅñ¶ À°Ã é±§ ìæ¶ðÅ Çîñç¶ Ôé, êð ÃðÕÅð é¶ Õç¶ ÃÅð éÔÆº ñÂÆ¢ Ü¼×¶ âÅÕ± çÆÁ» ïÅç» Ã»ÞÆÁ» ÕðÇçÁ» îÅåÅ ð¶ôî Õ½ð é¶ ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ Ü¼×Å âÅÕ± çÅ ê±ðÅ éÅî ÃðçÅð Ü×å ÇÃ§Ø Ã§è± ÃÆ¢ À°Ô ÇÃðë AG Ççé âÅÕ± ÇðÔÅ¢ ê°ñÆÃ é¶ Ü¼×¶

âÅÕ± ç¶ ÇÃð ÇÂéÅî ð¼Ö Çç¼åÅ å» À°Ã å¯º ìÅÁç À°Ã é±§ âÅÕ± ÁËñÅé ÕÆåÅ ÃÆ¢ À°Ô ãÅÂÆ îÔÆé¶ í×½óÅ ÇðÔÅ¢ À°Ã ò¶ñ¶ À°Ã ç¶ ÇÃð Òå¶ ñ¼Ö ð°êÂ¶, Ø¯óÆ å¶ ÷îÆé çÅ ÇÂéÅî ð¼ÇÖÁÅ ÃÆ¢ À°é·» ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ Ü¼×Å âÅÕ± À°Ã åð·» çÅ âÅÕ± éÔÆº ÃÆ, ÇÜÔó¶ ÁÅêäÆ ÁËô ñÂÆ ñ°¼àç¶ Ôé, ÁîÆð» é±§ ñ°¼à Õ¶ ×ðÆì» é±§ ò§â Çç§çÅ ÃÆ¢ À°é·» ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ Ü¼×¶ ìÅê çÅ À°é·» é±§ ÁÜ¶ òÆ ìÔ°å Çòï¯× ÔË¢ À°é·» ÇÕÔÅ, ÒìÅê± é±§ Õ¯ÂÆ âÅÕ± ÕÇÔ§çË, Õ¯ÂÆ ç¶òåÅ, êð î¶ðÅ å» À°Ô Çêú ÃÆ¢ îËº Çêú çÅ Ã°¼Ö é·Æº í¯Ç×ÁÅ¢ Ô°ä ìæ¶ðÅ ñÅäÅ î¶ðÅ, ÚÅð ê°¼åð ÁÅ, ÁÜÆå ÇÃ§Ø Ã°¼Ö éÅñ Ã¼åð ÃÅñ» çÅ, À°Ã å¯º Û¯àÅ ì×ÆÚÅ ÇÃ§Ø, ÁîðÆÕ ÇÃ§Ø å¶ Ã±ìÅ ÇÃ§Ø¢ ÁÜÆå ÇÃ§Ø ç¶ Ã°¼Ö éÅñ ÚÅð ì¼Ú¶ Ôé, ìÅÕÆÁ» ÃÅÇðÁ» ç¶ ç¯-ç¯¢ îËº ÁÜÆå ÇÃ§Ø ç¶ ê°¼åð Õ°ñìÆð ÇÃ§Ø éÅñ ðÇÔéÆ Á», êð ìÅê çÆ ØÅà ê±ðÆ éÔÆº Ô¯ÂÆ¢Ó

Áàñ ÇìÔÅðÆ òÅÜêÅÂÆ ç¶ ÇÃÁÅÃÆ î§Ú å¯º ×ÅÇÂì Ô¯ ÜÅä å¯º ìÅÁç Ã±ìÅ é¶åÅò» çÆ åÅÕå òèäÆ ô°ð± Ô¯ ×ÂÆ, ñÅñ ÇÕzôé ÁâòÅéÆ çÆ ôÕåÆ é±§ Ö¯ðÅ ñ¼×äÅ ô°ð± Ô¯ Ç×ÁÅ¢ B@@I å¯º ñË Õ¶ Üç¯º å¼Õ éð¶ºçð î¯çÆ é±§ êzèÅé î§åðÆ ÁÔ°ç¶ çÅ À°îÆçòÅð ÁËñÅé Çç¼åÅ Ç×ÁÅ íÅÜêÅ çÆ Õ¯ÂÆ î÷ì±å Õ¶ºçðÆ ñÆâðÇôê é÷ð éÔÆº ÁÅÀ°ºçÆ ÇÜÃ çÅ ÇÕ ÃÅð¶ ç¶ô ÇòÚ Ô°Õî ÚñçÅ Ô¯ò¶¢ íÅðåÆ ÜéåÅ êÅðàÆ ç¶ îÈÔðñÆ ÕåÅð ç¶ ÁÅ×ÈÁ» ÓÚ¯º î¯çÆ, êÅðàÆ çÅ Õ½îÆ é¶åÅ ìäé Çò¼Ú ÕÅîïÅì Ô¯ÇÂÁÅ å¶ êÅðàÆ çÅ ÃÅðÅ Ãð±ê ÔÆ ìçñ Ç×ÁÅ¢ êÅðàÆ çÅ Õ¶ºçðÆÕðé Ô¯ Ç×ÁÅ ÔË Ü¯ êÇÔñ» Õç¶ éÔÆº ÃÆÍ

ìçñ¶ ÇÃÁÅÃÆ Ççzô ÓÚ íÅðåÆ ÜéåÅ êÅðàÆ

J òðÇ×÷ Õ¶ ÷Åð÷ ÁÇîå ôÅÔ é±§ íÅðåÆ ÜéåÅ êÅðàÆ çÅ êzèÅé Çéï°Õå ÕÆåÅ Ç×ÁÅ¢ Û¶åÆ ÔÆ êÅðàÆ ç¶ éò¶º êÅðñÆîËºàðÆ ì¯ðâ çÅ ÁËñÅé ÕÆåÅ Ç×ÁÅ ÇÜÃ å¯º Ãêô¼à Ô¯ Ç×ÁÅ ÇÕ êÅðàÆ çÆ òÅ×â¯ð Ô°ä ê°ðÅäÆ êÆó·Æ ç¶ Ô¼æ¯º ÇéÕñ Õ¶ éòÆº êÆó·Æ ç¶ Ô¼æ ÚñÆ ×ÂÆ ÔË¢ ÃÅñ B@@I ÇòÚ êÅðàÆ çÆ ÃÇæåÆ ìÔ°å âÅò»â¯ñ ÃÆ êð B@AD çÆÁ» Ú¯ä» ìÅÁç Ã¼åÅ Òå¶ ÕÅì÷ Ô¯ ×ÂÆ¢ êz×åÆ òÅÇÕÁÅ ÔÆ ÔËðÅéÆÜéÕ ÔË¢ ÁÃñ ÇòÚ B@AB å¼Õ, Üç Á§éÅ Ô÷Åð¶ çÆ ÇízôàÅÚÅð Çòð°è î°ÇÔ§î ô°ð± Ô°§çÆ ÔË, êÅðàÆ ç¶ ÇÃåÅð¶ ×ðçô ÇòÚ ÔÆ Ãé¢ ÇÂÃ î°åÅìÕ Ã¯ÚÆÂ¶ å» êÅðàÆ é¶ ÜìðçÃå åð¼ÕÆ Õð Õ¶ ÇÃðø ç¯ ÃÅñ» ÇòÚ ÔÆ, ÇÂÕ ê±ðÅ çÔÅÕÅ ÇÕéÅð¶ Òå¶ ðÇÔä å¯º ìÅÁç, ç¶ô çÆ é§ìð ÇÂÕ ÇÃÁÅÃÆ êÅðàÆ çÅ ð°åìÅ ÔÅÃñ Õð ÇñÁÅ ÔË¢ íÅÜêÅ, ñ¯Õ ÃíÅ Ú¯ä» å¯º ìÅÁç êÇÔñÆ òÅð ÔÇðÁÅäÅ å¶ îÔ»ðÅôàð ÇòÚ ÇòèÅé ÃíÅ Ú¯ä» ñó ðÔÆ ÔË ; Çå§é ÁÇÜÔ¶ êÇÔñ± Ôé Ü¯ í×òÆº êÅðàÆ é±§ ÇÂÃ ç¶ êÇÔñ¶ Ãòð±ê å¯º Áñ¼× Õðç¶ Ôé¢ Õ¶ºçðÆ èð°ò çÅ ÇÖÃÕäÅ éò¶º ð±ê çÆ êÇÔñÆ Çòô¶ôåÅÂÆ ÔË ÇÕ êÅðàÆ çÆ ôÕåÆ çÅ è°ðÅ êz»å» å¯º ìçñ Õ¶ Õ¶ºçð ÇòÚ ÚñÅ Ç×ÁÅ ÔË¢ Áàñ ÇìÔÅðÆ òÅÜêÅÂÆ ç¶ ÇÃÁÅÃÆ î§Ú å¯º ×ÅÇÂì Ô¯ ÜÅä å¯º ìÅÁç Ã±ìÅ é¶åÅò» çÆ åÅÕå òèäÆ ô°ð± Ô¯ ×ÂÆ, ñÅñ ÇÕzôé ÁâòÅéÆ çÆ ôÕåÆ é±§ Ö¯ðÅ ñ¼×äÅ ô°ð± Ô¯ Ç×ÁÅ¢ B@@I å¯º ñË

Õ¶ Üç¯º å¼Õ éð¶ºçð î¯çÆ é±§ êzèÅé î§åðÆ ÁÔ°ç¶ çÅ À°îÆçòÅð ÁËñÅé Çç¼åÅ Ç×ÁÅ íÅÜêÅ çÆ Õ¯ÂÆ î÷ì±å Õ¶ºçðÆ ñÆâðÇôê é÷ð éÔÆº ÁÅÀ°ºçÆ ÇÜÃ çÅ ÇÕ ÃÅð¶ ç¶ô ÇòÚ Ô°Õî ÚñçÅ Ô¯ò¶¢ êÅðàÆ çÆ ôÕåÆ çÅ êzçðôé Ö¶åðÆ é¶åÅ ÔÆ Õð ðÔ¶ Ãé : éð¶ºçð î¯çÆ, ðîé ÇÃ§Ø, ï¶ç±ð¼êÅ, ÇôòðÅÜ Ú½ÔÅé, òÃ°§èðÅðÅÜ¶ ÇÃ§èÆÁÅ, ðÅÜéÅæ ÇÃ§Ø, ÇéÇåé ×âÕðÆ, ×¯êÆéÅæ î°§â¶, ÕÇñÁÅé ÇÃ§Ø, úîÅ íÅðåÆ ÁÅÇç é¶åÅò» é¶ ÁÅêä¶ÁÅêä¶ Ö¶åð» ÇòÚ ÁÃð ìäÅÇÂÁÅ Ô¯ÇÂÁÅ ÃÆ¢ À°é·» Çò¼Ú¯º ÇÂÕ î¯çÆ, êÅðàÆ çÅ Õ½îÆ é¶åÅ ìäé Çò¼Ú ÕÅîïÅì Ô¯ÇÂÁÅ å¶ êÅðàÆ çÅ ÃÅðÅ Ãð±ê ÔÆ ìçñ Ç×ÁÅ¢ êÅðàÆ çÅ Õ¶ºçðÆÕðé Ô¯ Ç×ÁÅ ÔË Ü¯ êÇÔñ» Õç¶ éÔÆº ÃÆ ; ê±ðÆ ì°ñ§çÆ Óå¶ Ô°§ÇçÁ» òÆ òÅÜêÅÂÆ Õ¯ñ Õç¶ ê±ðÅ Õ§àð¯ñ éÔÆº ÃÆ, ÇÂÔ B@@B ÇòÚ ÷ÅÇÔð Ô¯ Ç×ÁÅ ÃÆ Üç À°Ô ê±ðÆ Õ¯Çôô ç¶ ìÅòÜ±ç éð¶ºçð î¯çÆ é±§ ×°ÜðÅå ç¶ î°¼Ö î§åðÆ çÆ Õ°ðÃÆ å¯º ÔàÅ éÔÆº ÃÆ ÃÇÕÁÅ¢ Ô°ä ÔÇðÁÅäÅ å¶ îÔ»ðÅôàð Ã±ÇìÁ» çÆÁ» Ú¯ä» Çò¼Ú À°Ô éÆåÆ ÇåÁÅ× Çç¼åÆ ×ÂÆ ÔË¢ ç¯Ô» Ã±ÇìÁ» Çò¼Ú êÅðàÆ çÅ î°¼Ö î§åðÆ ÁÔ°ç¶ çÅ Õ¯ÂÆ Ø¯Çôå À°îÆçòÅð éÔÆº ÔË¢ êÅðàÆ é¶ ÇÂÔ Ã§Õ¶å òÆ Çç¼åÅ ÔË ÇÕ ÞÅðÖ§â å¶ ÇìÔÅð çÆÁ» ÇòèÅé ÃíÅ Ú¯ä» ç½ðÅé òÆ î°¼Ö î§åðÆ À°îÆçòÅð çÅ ÁËñÅé éÔÆº ÕÆåÅ ÜÅò¶×Å¢ î¯çÆ ÔÆ ò¯àð» é±§ ÇÖ¼Úä ç¶ ñÂÆ êÅðàÆ çÅ î°¼Ö Ú°§ìÕ Ô¯ò¶×Å¢

ò¶ñÅ ÇòÔÅÁ Ú¹¼ÕÆ ÔË ðÅî ÇòñÅÃ êÅÃòÅé, Ú§çð ìÅì± éÅÇÂâ± Áå¶ ìÅçñ» çÆ ì»Ô-îð¯ó ÇÃÁÅÃå íÅðåÆ ÜéåÅ êÅðàÆ ç¶ éò¶º ð±ê çÅ ç±ÃðÅ êÇÔñ± êÇÔñ¶ çÆ ÔÆ ç¶ä ÔË-Õ¶ºçð Çò¼Ú ôÕåÆ çÆ òðå¯º çÅ ð±ê¢ êÅðàÆ çÆÁ» ÃÅðÆÁ» ôÕåÆÁ» ç¯ ÇòÁÕåÆÁ» ç¶ Ô¼æ» ÇòÚ ÇÃîà ðÔÆÁ» Ôé-ÃzÆ îÅé î¯çÆ Áå¶ ÁÇîå ôÅÔ¢ êÅðàÆ Üæ¶ì§çÆ ç¶ ÁÔ°ç¶çÅð», î§åðÆÁ», Ã§Ãç îËºìð» ç¶ ê¼ñ¶ Õ°Þ ÖÅÃ éÔÆº ìÇÚÁÅ ÔË¢ Ã§Ãç îËºìð» ÇòÚ ÇÂÔ î÷ÅÕ êzÚñ¼å ÔË ÇÕ À°Ô ÁÅêä¶ ì§×ÇñÁ» ÒÚ¯º ÁÕÃð ×ÅÇÂì ðÇÔ§ç¶ Ôé ÇÕÀ°ºÇÕ ÔñÇÕÁ» å¯º Õ§î ñÂÆ ÁÅÂ¶ ñ¯Õ» é±§ ÕÆ ÜòÅì ç¶ä×¶? î§åðÆ îËºìð å¶ êÅðàÆ ÁÔ°ç¶çÅð ì×Åòå òÆ éÔÆº Õð ÃÕç¶ ÇÕÀ°ÇÕº ÇÂÕ å» À°é·» çÅ ÁÅêäÅ Õ¯ÂÆ á¯Ã ðÅÜÃÆ ÜéÁÅèÅð éÔÆº ÔË ; Ô¯ð ÇÜÁÅçÅ çÆ ÇÂ¼ÛÅ

å» ÕÆ ÕðéÆ ÔË, Û¶åÆ ÔÆ Ü¯ Õ°Þ ÔË À°Ã é±§ Ã»íä ç¶ ñÂÆ Ã§Øðô ÕðéÅ êò¶×Å¢ ìÅ×Æ Ã°ð é±§ Ú°¼ê ÕðÅÀ°ä ç¶ ×°÷ðÅå îÅâñ é±§ ç¶Öç¶ Ô¯Â¶, îËºìð» ç¶ ÇÃð Òå¶ B@AI ÇòÚ Û°¼àÆ Ô¯ä çÅ âð òÆ î§âðÅÀ°ºçÅ ÔË¢ íÅÂÆòÅñ» éÅñ ðò¼ÂÆÁÅ òÆ ìçÇñÁÅ ÔË¢ Ã§Ø êÇðòÅð çÆ ÇÕÃ¶ ÇÂÕ Ö¶åð ÇòÚ ÁÅêäÅ ÇÃÁÅÃÆ çìçìÅ ÕÅÇÂî Õðé ç¶ ñÂÆ ÃæÅéÕ êÅðàÆÁ» éÅñ ×áÜ¯ó çÆ êzÇÕÇðÁÅ Çå§é êóÅò» ÇòÚ¯º çÆ ×°÷ðçÆ ÔË¢ êÇÔñ¶ êóÅÁ ÇòÚ íÅÜêÅ çÆ î»êÅðàÆ Üé-Ã§Ø é¶ å» ÁÅêäÆ êÇÔÚÅä çÆ Õ°ðìÅéÆ ç¶ Çç¼åÆ ÃÆ, ÜéåÅ êÅðàÆ ÇòÚ ðñ ×ÂÆ ÃÆ, ÇÕÀ°ºÇÕ Ã§Ø êÇðòÅð ç¶ îÔÅåîÅ

×»èÆ çÆ Ô¼ÇåÁÅ ÇòÚ ôÅîñ Ô¯ä ç¶ ç¯ô é¶ ÇÂÃ é±§ ÁÛ±å ìäÅÇÂÁÅ Ô¯ÇÂÁÅ ÃÆ¢ ÇÂÔ ç½ð À°ç¯º õåî Ô¯ÇÂÁÅ Üç ÜéåÅ êÅðàÆ ç¯ÔðÆ îËºìðÇôê ç¶ ÃòÅñ å¶ ÇÖ§âê°§â ×ÂÆÜ§é Ã§Ø îËºìð ÚÅÔ°§ç¶ Ãé ÇÕ À°é·» é±§ ðÅôàðÆ ÃòÅÇÂî Ã¶òÕ Ã§Ø ç¶ îËºìð ìä¶ ðÇÔä çÅ Ô¼Õ Çç¼åÅ ÜÅò¶¢ Ã§Ø é±§ ÕÅøÆ òËèåÅ ÔÅÃñ Ô¯ÂÆ å¶ ÇÂÃ çÆ ÇòÚÅðèÅðÅ òÆ ÕÅÇÂî ðÔÆ¢ ÇÂÃ åð·» íÅðåÆ ÜéåÅ êÅðàÆ çÅ Üéî Ô¯ÇÂÁÅ¢ Õ°Þ ç¶ð çÆ ÇÂÕ¼ñåÅ å¯º ìÅç ÇÂÃ é¶ Ã±ÇìÁ» ÇòÚ ÜéåÅ êÅðàÆ ÒÚ¯º ÇéÕñ¶ à¯ÇñÁ» éÅñ Ã»Þ êÅÀ°äÆ ô°ð± ÕÆåÆ, Çé¼Õ¶ ÃÅæÆ ç¶ ð±ê ÇòÚ ÃðÕÅð ÇòÚ òÆ ôÅîñ Ô¯ÂÆ¢ ê¼ÛîÆ ì§×Åñ ÇòÚ îîåÅ ìËéð÷Æ çÆ ÇåzäÅî±ñ Õ»×ðÃ éÅñ Çîñ Õ¶ êËð êÃÅðä¶ ô°ð± ÕÆå¶¢ AII@ÇòÁ» ç¶ ô°ð± åÕ íÅðåÆ ÜéåÅ êÅðàÆ ×°ÜðÅå ÇòÚ ÇÃÁÅÃÆ ×¼áÜ¯ó çÆ Û¯àÆ íÅÂÆòÅñ ÃÆ, ÕðéÅàÕ ÇòÚ B@@H åÕ ÇÂÃ çÅ ð°åìÅ Û¯àÅ ÃÆ Áå¶ ÇÂÃ¶ åð·» ÇìÔÅð ÇòÚ òÆ B@AC åÕ ÇÂÔ ç±Ãð¶ é§ìð çÆ êÅðàÆ ÃÆ¢ ÇÂé·» Çå§é» Ã±ÇìÁ» ÇòÚ íÅÜêÅ Ô°ä î°Ö ÇÃÁÅÃÆ êÅðàÆ ìä ×ÂÆ ÔË¢ Õ½îÆ êèð å¶ òÅÜêÅÂÆ çÆ Á×òÅÂÆ ÇòÚ ìä¶ éËôéñ â¶î¯Õð¶ÇàÕ ÁñÅÇÂ§Ã é¶ ÇÂÃ é±§ òËèåÅ ç¶ ç±Ãð¶ Ã§Õà (ìÅìðÆ îÃÇÜç é±§ ãÅÀ°ä çÆ ÕÅðòÅÂÆ) Ú¯º À°íðé çÅ î½ÕÅ Çç¼åÅ¢ í»ò¶ ÇÂÔ Ã±ìÅ ÃðÕÅð» ÇòÚ ç¯ é§ìð çÆ íÅÂÆòÅñ ÃÆ Ü» Õ¶ºçð ÇòÚ ×¼áÜ¯ó çÆ ÁÅ×± ÃÆ, íÅÜêÅ ÁÅêä¶ íÅÂÆòÅñ» Òå¶ Çéðíð

ÃÆ ¢ ÇÂÔ ×áÜ¯ó çÆ êzÇÕÇðÁÅ çÅ ç±ÃðÅ êóÅÁ ÃÆ¢ ×¼áÜ¯ó êzÇÕÇðÁÅ ç¶ åÆÃð¶ êóÅÁ ÇòÚ íÅÜêÅ ÇÂÕ Ö°ç-î°ÖåÅð êÅðàÆ ç¶ å½ð å¶ î÷ì±å Ô°§çÆ ÔË, íÅÂÆòÅñ êÅðàÆÁ» Òå¶ çÅì± Ô¯ Ü»çÆ ÔË Ü» À°é·» çÆ Ô¯ºç ÔÆ õåî Õð Çç§çÆ ÔË¢ AII@ÇòÁ» ç¶ Á¼è åÕ ×°ÜðÅå ÇòÚ ÇÂÔ êzÇÕÇðÁÅ ñ×í× ê±ðÆ Ô¯ Ü»çÆ ÔË ; ÕðéÅàÕ å¶ ÇìÔÅð ÇòÚ ÇÂÔ ÕÅøÆ Á¼×¶ çÆ Ãà¶÷ Òå¶ ÔË Áå¶ À°âÆôÅ ÇòÚ ô°ð±ÁÅå Ô¯ ×ÂÆ ÔË¢ Õ¶ºçð ÇòÚ î¯çÆ å¶ ôÅÔ çÆ Á×òÅÂÆ Ô¶á ñ¯Õ ÃíÅ ÇòÚ ê±ðé ìÔ°îå êzÅêå ÕðÕ¶ íÅÜêÅ ÃÅæÆ êÅðàÆÁ» À°êð ê±ðÆ åð·» ÔÅòÆ Ô¯ ×ÂÆ ÔË¢ ðÅî ÇòñÅÃ êÅÃòÅé, Ú§çðìÅì± éÅÇÂâ± å¶ ìÅçñ» çÆ ì»Ô-îð¯ó ÇÃÁÅÃå çÅ Ãî» Ô°ä ê°¼× Ç×ÁÅ ÔË¢ Çøð òÆ , Ú¯ä» ÇòÚ íÅðÆ ÇÜ¼å Áå¶ Çå§é Ãê¼ôà å¶ ÖÅÃ Çòô¶ôåÅÂÆÁ»-ôÕåÆ çÅ Ã±ÇìÁ» å¯º Õ¶ºçð ò¼ñ é±§ åìÅçñÅ , êzèÅé î§åðÆ çÆÁ» ÕÅðòÅÂÆÁ» À°êð ÇÕÃ¶ Çéð§åðä çÆ ØÅà Áå¶ ÃÅæÆ êÅðàÆÁ» À°êð ÔÅòÆ Ô¯ ÜÅäÅ-ç¶ ìÅòÜ±ç éòÆº íÅÜêÅ ÁÜ¶ ô°ð±ÁÅåÆ ç½ð Ú¯º ×°÷ð ðÔÆ ÔË¢ ÜÅåÆ Ãî±Ô» é±§ ÁÅêä¶ éÅñ éÅ Ü¯ó ÃÕäÅ ÇÂÃ é±§ íÅðÆ êË ÇðÔÅ ÔË, ÇÜÃ çÅ éåÆÜÅ À°åð êzç¶ô å¶ ÇìÔÅð çÆÁ» À°ê Ú¯ä» ÇòÚ êz×à Ô¯ÇÂÁÅ ÔË¢ ÁÅêä¶ ìÔ°å ê°ðÅä¶ ÃÅæÆ, Çôò ÃËéÅ éÅñ ÇòòÔÅð ç¶ òÆ ÃÅðæÕ éåÆÜ¶ éÔÆº ÇéÕñ ðÔ¶¢ ÁÅÀ°ä òÅñ¶ Ãî¶º ç½ðÅé íÅÜêÅ ç¶ î¯çÆ -ôÅÔ Ãòð±ê ç¶ ÇÖñÅø, êÅðàÆ ç¶ Á§çð¯º å¶ ìÅÔð¯º êzåÆð¯è ÃÅÔîä¶ ÁÅ ÃÕç¶ Ôé ¢

Ã.×§×Å ÇÃ§Ø Çã¼ñ¯º çÆ Á§Çåî ÁðçÅÃ Ãî¶º Ã¶Üñ Á¼Ö» éÅñ ÇòçÅÇÂ×Æ J ôðè»ÜñÆ ÃîÅð¯Ô Çò¼Ú ÕËñ¶ë¯ðéÆÁÅ, ÇéÀ±ÜðÃÆ, ÇéÀ±ïÅðÕ, îËðÆÇñ¼â, òð÷ÆéÆÁÅ, òÅÇô§×àé âÆ. ÃÆ. å¯º ÇÂñÅòÅ ÕËé¶âÅ å¶ ò¼âÆ Ç×äåÆ Çò¼Ú ÇÃ¼Ö ôõÃÆÁå» ôÅîñ Ô¯ÂÆÁ» J ÇÃ¼Ö ì¹¼èÆÜÆòÆÁ» ò¼ñ¯º Ã.×¿×Å ÇÃ³Ø Çã¼ñ¯º çÆ ïÅç Çò¼Ú àð¼Ãà ìäÅ Õ¶ ÁËòÅðâ ô¹ðÈ Õðé çÆ åÜòÆÜ òð÷ÆéÆÁÅ/ÇìÀ±ð¯ Çðê¯ðà ×§×Å ÇÃ§Ø Çã¼ñ¯º Õ½î å¶ ÁÇÜÔ¶ ÔÆð¶ Ãé ÇÜé·» ÇòÚ èÅðÇîÕ, ðÅÜéÆåÕ, ÃîÅÇÜÕ Áå¶ ÃÅÇÔåÕ Ü÷ìÅ Õ°¼à-Õ°¼à Õ¶ íÇðÁÅ Ô¯ÇÂÁÅ ÃÆ¢ ÃçÅÚÅðÕ çÆ ê°ÜÅðÆ ÇÂÃ ôõÃÆÁå é¶ Õ½î ÇòÚ ÁÇÜÔÆ æ» Ãî±Ô ìäÅÂÆ ÃÆ, ÇÜÃ çÅ ÃÅÔéÆ ÇòðñÅ ÔÆ Õ¯ÂÆ ìä ÃÕ¶×Å¢ À°é·» ò¼ñ¯º êÅÇÕÃåÅé ç¶ ×°ð± Øð» ç¶ Ö°¼ñ·¶ çðôé çÆçÅð¶ Áå¶ Ã¶òÅ Ã§íÅñ êÅÂ¶ ï¯×çÅé çÅ Áé§ç ÇÃ¼Ö Ô°ä å¼Õ îÅä ðÔ¶ Ôé Áå¶ À°¼æ¶ ÜÅ Õ¶ ×°ðê°ðì å¶ ÁÅêä¶ Ô¯ð èÅðÇîÕ ÇçÔÅó¶ îéÅ ðÔ¶ Ôé¢ ×§×Å ÇÃ§Ø Çã¼ñ¯º é¶ AIGE ÇòÚ ééÕÅäÅ ÃÅÇÔì ëÅÀ±ºâ¶ôé ìäÅ Õ¶ À°¼æ¯º ç¶ ×°ð± Øð» ç¶ êzì§è çÆ Ã§íÅñ ëÅÀ±ºâ¶ôé ç¶ î¯ãÆ òÜ¯º ÇéíÅÂÆ Áå¶ Á¼Ü À°Ã ñÆÔ é±§ Á¼×¶ å¯ðé òÅÃå¶ À°¼æ¶ ×°ðç°ÁÅðÅ êzì§èÕ Õî¶àÆ ×Çáå ÕðÕ¶ À°¼æ¯º ç¶ ÇòÕÅÃ Áå¶ Ã§íÅñ ñÂÆ À°êðÅñ¶ ÕÆå¶ ÜÅ ðÔ¶ Ôé¢ ×§×Å ÇÃ§Ø ÒõÅñÃÓ ÇÂéÃÅé Ãé ÇÜé·» çÆ Ã¯Ú â±§ØÆ, Çéò¶ÕñÆ Áå¶ Á×»Ôòè± ÃÆ, ÇÜÃ

ÕðÕ¶ À°Ô ò¼Öð¶ Çõ¼å¶ é±§ õÅÇñÃåÅé òÜ¯º éÔÆº ñËºç¶, Ã×¯º ìðÅìð ç¶ ÁÇèÕÅð» çÆ ðÇÔé°îÅÂÆ ÇòÚ ÇòôòÅÃ ð¼Ö Õ¶ Õ½î çÆ Úó·çÆÕñÅ ç¶ êzåÆÕ Ãé¢ À°é·» ç¶ ÜÅä éÅñ ÇÜ¼æ¶ ÁÃ§íò ÇÜÔÅ îÅÔ½ñ ñ¼× ÇðÔÅ ÔË, À°¼æ¶ À°é·» ò¼ñ¯º ÇéíÅÂÆÁ» Ã¶òÅò» é±§ ÃçÅ ïÅç ÕÆåÅ Ü»çÅ ðÔ¶×Å¢ ×§×Å ÇÃ§Ø Çã¼ñ¯º ç¶ ôðè»ÜñÆ ÃîÅð¯Ô ÇòÚ ÕËñ¶ë¯ðéÆÁÅ, ÇéÀ±ÜðÃÆ, ÇéÀ±ïÅðÕ, îËðÆÇñ¼â, òð÷ÆéÆÁÅ, òÅÇô§×àé âÆ. ÃÆ. å¯º ÇÂñÅòÅ ÕËé¶âÅ å¶ Ô¯ð æÅò» å¯º ÇÃ¼Ö ôõÃÆÁå» ôÅîñ Ô¯ÂÆÁ» å¶ Ã¶Üñ Á¼Ö» éÅñ ôðèÅ ç¶ ø°¼ñ í¶à ÕÆå¶¢ íÅÂÆ ÇÕðêÅñ ÇÃ§Ø ç¶ Üæ¶ Áå¶ Ô÷±ðÆ ðÅ×Æ òð÷ÆéÆÁÅ ×°ð±Øð ò¼ñ¯º òËðÅ×îÂÆ ÕÆðåé ÕðÕ¶ Ã§×å» é±§ ÇòÛóÆ ð±Ô éÅñ Ü¯óÆ ð¼ÇÖÁÅ¢ ÇÂÃ î½Õ¶ ÇÜ¼æ¶ êzîÅåîÅ ç¶ íÅä¶ é±§ î§éä Áå¶ À°ÃçÆ ð÷Å ÇòÚ ðÇÔ Õ¶ ÇÜÀ±ä çÅ À°êç¶ô Ãí é±§ Çç¼åÅ Ç×ÁÅ å¶ À°¼æ¶ ÔÆ Çò¼ÛóÆ ð±Ô é±§ íÅò ê±ðé ôðèÅ ç¶ ë°¼ñ í¶à ÕÆå¶ ×Â¶¢ Á§Çåî ÁðçÅÃ ðÅÔÆ êÇðòÅð é±§ Ççzó· ÇÂðÅç¶

éÅñ ÇÜÀ±ä çÆ Ü»Ú Áå¶ êzîÅåîÅ é±§ ÇòÛóÆ ð±Ô é±§ ÚðéÅ ÇòÚ ÇéòÅÃ ç¶ä çÆ ÁðçÅÃ ÕÆåÆ ×ÂÆ¢ ×§×Å ÇÃ§Ø Çã¼ñ¯º ç¶ Û¯à¶ íðÅ ×°ðìÖô ÇÃ§Ø Çã¼ñ¯º ò¼ñ¯º Ãà¶Ü çÆ Ç÷§î¶òÅðÆ ÇéíÅÂÆ ×ÂÆ¢ ÇòôÅñ ÇÂÕ¼á é±§ Ã§ì¯èé ÕðÇçÁ» À°é·» ÇÕÔÅ ÇÕ êzîÅåîÅ ò¼ñ¯º ×§×Å ÇÃ§Ø ÁÇÜÔÆ ÇâÀ±àÆ çÅ î°æÅÜ ìäÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅ ÃÆ Ü¯ Õ½î ñÂÆ õÅÃ ÃÆ¢ À°é·» ÇÕÔÅ ÇÕ À°é·» çÅ ÃÅðÅ

êÇðòÅð å¶ ì¼Ú¶ òÆ Á¼Ü Õ½î çÆ Ã¶òÅ Õð ðÔ¶ Ôé¢ ÕËñ¶ë¯ðéÆÁÅ å¯º åðñ¯Úé ÇÃ§Ø Ü¯ ×§×Å ÇÃ§Ø ç¶ êðî Çî¼åð» ÇòÚ¯º ÇÂ¼Õ Ãé, é¶ ôðèÅ ç¶ ë°¼ñ í¶à ÕÆå¶ å¶ À°é·» çÆ Ç÷§ç×Æ Òå¶ ÚÅéäÅ êÅÇÂÁÅ¢ ÇÂÃ î½Õ¶ âÅ. ôîô¶ð ÇÃ§Ø é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ×§×Å ÇÃ§Ø Çã¼ñ¯º Ôî¶ôÅ ÔÆ ÕÅðÜ Õðé å¯º êÇÔñ» ÁÅêä¶ ÃÇÔï¯×ÆÁ» å¶ ç¯Ãå» çÆ ðÅÇÂ ñË Õ¶ ÇòÚÅðç¶ Ãé Áå¶ ÃÅé±§ À°é·» ò¼ñ¯º êÅÂ¶ ê±ðÇéÁ» çÅ Á¼Ü òÆ ÁÇÔÃÅÃ ÔË¢ ÇÂÃ î½Õ¶ çÇò§çð ÇÃ§Ø ÕËñ¶ë¯ðéÆÁÅ é¶ òÆ Ã§ì¯èé ÕÆåÅ¢ ÇÂÃ î½Õ¶ ì±àÅ ÇÃ§Ø ÇéÀ±ïÅðÕ ò¼ñ¯º ÇÃîðéÜÆå ÇÃ§Ø îÅé çÅ Ã§ç¶ô êó· Õ¶ Ã°äÅÇÂÁÅ¢ ÇÂÃ î½Õ¶ âÅ. ðÅÜò§å ÇÃ§Ø é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ Çã¼ñ¯º Õ½î ç¶ ÁÇÜÔ¶ ÔÆð¶ Ãé, ÇÜé·» é¶ Ôî¶ôÅ Õ½î é±§ êÇÔñ Çç¼åÆ¢ ÇÂÃ î½Õ¶ ÔðêzÆå ÇÃ§Ø Ã§è± é¶ òÆ Ã§ì¯èé ÕÆåÅ¢ ÇÂÃ î×ð¯º Õðéñ ÔÅÇîç é¶ ñÅÔ½ð, ÇÂÃñÅîÅìÅç Áå¶ ééÕÅäÅ ÃÅÇÔì å¯º ÁÅÂ¶ Ã§ç¶ô» é±§ êó· Õ¶ Ã°äÅÇÂÁÅ¢ ÇÂÃ î½Õ¶ Ô¯ðé» å¯º ÇÂñÅòÅ ÕîñÜÆå ÇÃ§Ø

Ã¼ÕÆ, Ã°Çð§çð ÇÃ§Ø ðÔ¶ÜÅ, Ã°ðÜÆå ÇÃ§Ø, ìñÇÜ§çð ÇÃ§Ø ô§îÆ, ×°ðÚðéÜÆå ÇÃ§Ø, Áîð ÇÃ§Ø î¼ñ·Æ å¯º ÇÂñÅòÅ ÃËºÕó¶ ç¯Ãå»-Çî¼åð», ÃÕ¶ Ã§ì§èÆÁ» ò¼ñ¯º ÇòÛóÆ ð±Ô é±§ ôðèÅ ç¶ ø°¼ñ í¶à ÕÆå¶ ×Â¶¢ Çìôé ÇÃ§Ø ÃÅìÕÅ Ú¶ÁðîËé ééÕÅäÅ ÃÅÇÔì ò¼ñ¯º í¶Ü¶ Ã§ç¶ô ÇòÚ ÇÕÔÅ Ç×ÁÅ ÇÕ À°é·» çÆ ïÅç ÇòÚ ÃÇÔÜ êÅá ç¶ í¯× ééÕÅäÅ ÃÅÇÔì ÇòÖ¶ êÅÂ¶ ÜÅ ðÔ¶ Ôé¢ ì°¼èÆÜÆòÆÁ» ò¼ñ¯º À°é·» ç¶ éÅî Óå¶ àð¼Ãà ìäÅ Õ¶ ÁËòÅðâ ô°ð± Õðé çÆ åÜòÆ÷ òÆ ê¶ô ÕÆåÆ¢ ÇÂÃ î½Õ¶ òð÷ÆéÆÁÅ å¯º Õ»×ðÃ îËé ÜËðÆ ÕÅñÕ é¶ òÆ ÇôðÕå ÕÆåÆ å¶ ×§×Å ÇÃ§Ø éÅñ ÁÅêä¶ ×±ó·¶ Ãì§è» çÅ Ç÷Õð ÕÆåÅ¢ ÇÂÃ î½Õ¶ À°é·» é±§ ôðè»ÜñÆ í¶à Õðé ñÂÆ Ô¯ÇÂÁÅ ò¼âÅ ÇÂÕ¼á À°é·» çÆ ÕÅð×°÷ÅðÆ Áå¶ Õ½î êzåÆ Çç¼åÆÁ» Ã¶òÅò» çÆ î±§Ô ì¯ñçÆ åÃòÆð ÃÆ å¶ À°é·» çÆ ÕÅð×°÷ÅðÆ ÃçÅ ïÅç ÕÆåÆ Ü»çÆ ðÔ¶×Æ¢

ÁÅÇîð ÖÅé ç¶ ô¯Á» å¯º ê§ÜÅì ÓÚ éô¶ Çòð°¼è ÁÅòÅ÷ À°áÆ Ú§âÆ×ó·/ÇìÀ±ð¯ Çðê¯ðà Ü¯ ê§ÜÅì Õç¶ ÁÅêäÆ ìÔ°î°¼ñÆ ÇòðÅÃå å¶ êð§êðÅ ñÂÆ ÜÅÇäÁÅ Ü»çÅ ÃÆ, À°Ô Ô°ä éô¶ ÕÅðé ìçéÅî Ô¯ Ç×ÁÅ ÔË¢ ÇÂÔÆ çðç ÁÅÇîð ÖÅé ç¶ ô¯Á Ã¼ÇåÁÅî¶ò Üïå¶ ç¶ ÃÆ÷é-C ç¶ êÇÔñ¶ ÁËêÆÃ¯â Çò¼Ú ÞñÇÕÁÅ¢ Ú§âÆ×ó· Çò¼Ú ô±à Ô¯Â¶ êÇÔñ¶ ÁËêÆÃ¯â Çò¼Ú òËÃ¶ å» î°¼çÅ Ö¶â çÅ Ú°¼ÇÕÁÅ Ç×ÁÅ, êð ×¼ñ ê§ÜÅì ç¶ éô¶ ÒÚ â°¼ì ðÔ¶ é½ÜòÅé» ò¼ñ î°ó ×ÂÆ¢ ô¯Á ÒÚ êÔ°§Ú¶ Ôð ÖÅÃ Áå¶ ÁÅî çÅ î§éäÅ ÃÆ ÇÕ ê§ÜÅìÆ Ö¶â Òå¶ ÇèÁÅé ç¶ä Áå¶ éô¶ å¯º ç±ð ðÇÔä¢ ÁÅÇîð é¶ òÆ ê§ÜÅìÆÁ» é±§ ÁêÆñ ÕÆåÆ ÇÕ ì¼ÇÚÁ» çÅ ð°ÞÅé Ö¶â» ò¼ñ ð¼Öä¢ ô¯Á ÒÚ ê°¼Ü¶ ÇÕzÕàð ÕÇêñ ç¶ò Áå¶ ï°òðÅÜ ÇÃ§Ø òÆ ê§ÜÅì ÒÚ ëËñ ðÔ¶ ÇÂÃ ÷ÇÔð Òå¶ ÇÚ§åå é÷ð ÁÅÂ¶¢ ô¯Á ç½ðÅé ÇÂÕ îËÃ¶Ü ÁÅÇÂÁÅ, Òêó·¯×¶ ÇñÖ¯×¶ å¯º ìä¯×¶ éòÅì, Ö¶ñ¯×¶-Õ°¼ç¯×¶ å¯º Ô¯ò¯×¶ ÖðÅì¢Ò

ÇÂÃ À°¼å¶ ÁËºÕð é¶ ÕÇêñ å¯º ê°¼ÇÛÁÅ ÇÕ À°Ô òÆ êó·ÅÂÆ ÒÚ Ç÷ÁÅçÅ ð°ÚÆ éÔÆº ð¼Öç¶ Ãé, êð Á¼Ü éòÅì Ôé, À°Ô ÇÂÃ îËÃ¶Ü Òå¶ ÕÆ ÕÇÔä×¶¢ ÕÇêñ çÅ ÜòÅì ÃÆ, ÒÇ÷ÁÅçÅ ÇÕÀ°º, êó·ÅÂÆ Çò¼Ú å» îËé±§ ÇìñÕ°ñ ÇçñÚÃêÆ éÔÆº ÃÆ¢Ò ô¯Á Çò¼Ú ÔÅÕÆ ç¶ ÇÖâÅðÆ ×¯ñâ îËâÇñÃà ìñìÆð ÇÃ§Ø ÃÆéÆÁð òÆ êÔ°§Ú¶ Ãé¢ À°é·» çÆ ÜÅä êÛÅä ç¶ô ç¶ Ãí å¯º îÔÅé ÇÖâÅðÆ ç¶ å½ð Òå¶ ÕðòÅÂÆ ×ÂÆ¢ ÁÅÇîð Ö°ç À°é·» ç¶ Õ¯ñ ÁÅÂ¶ å¶ êËð Û±Ô Õ¶ À°é·» çÆ ×¼ñ Ã°äÆ¢ ìñìÆð ÇÃ§Ø é¶ ÁÅÇîð Áå¶ ô¯Á çÆ åÅðÆë ÕÆåÆ¢ ÇÂÃ ç½ðÅé ÇÕzÕàð ÃÇÚé å¶ºç°ñÕð é¶ ÁÅÇîð éÅñ ë¯é Òå¶ ×¼ñ ÕÆåÆ¢ å¶ºç°ñÕð é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ À°Ô òÆ ç¶ô ÒÚ Ö¶â» çÆ ÃÇæåÆ é±§ ñË Õ¶ ì¶Ô¼ç ×§íÆð Ôé å¶ À°Ô Ö¶â» éÅñ Ü°ó¶ ÁÇÔî î°¼ÇçÁ» é±§ ðÅÜ ÃíÅ ÒÚ òÆ Ú°¼Õä×¶¢ ÃÇÚé é¶ àÇò¼àð Òå¶ ô¯Á çÆ Ö±ì åÅðÆë ÕÆåÆ¢

BF ê¿ÚÅÇÂå» ò¼ñ¯º ÁÅêä¶ Çê¿â» ÓÚ ôðÅì ç¶ á¶ÇÕÁ» Çòð°¼è êÅÂ¶ îå¶ ÃðÕÅð ò¼ñ¯º ð¼ç

Ú§âÆ×ó·/ÇìÀ±ð¯ Çðê¯ðà ê§ÜÅì Á§çð Ú¼ñ ðÔÆ éÇôÁ» Çòð°¼è ÃðÕÅðÆ î°ÇÔ§î ÇÕÃ Õçð ÁÃð Á§çÅ÷ Ô¯ ðÔÆ ÔË, ÇÂÃ çÆ êzå¼Ö ÇîÃÅñ ÁÅìÕÅðÆ å¶ Õð ÇòíÅ× ç¶ ÕÇîôéð ò¼ñ¯º ÕÆåÆ ÇÂ¼Õ ÒÕÅðòÅÂÆÓ å¯º Çîñ ðÔÆ ÔË¢ ê³ÜÅì ÃðÕÅð ç¶ ÁÇèÕÅðÆ ò¼ñ¯º ê§ÜÅì çÆÁ» ÕðÆì BF ê§ÚÅÇÂå» ç°ÁÅðÅ ÁÅêä¶ Çê§â» ÒÚ ôðÅì ç¶ á¶Õ¶ éÅ Ö¯ñ·ä ç¶ä Çòð°¼è êÅÂ¶ îå¶ ð¼ç Õð Çç¼å¶ ×Â¶ Ôé¢ ìðéÅñÅ, Çøð¯÷ê°ð, îÅéÃÅ, î¯×Å, ìÇá§âÅ, êÇàÁÅñÅ, ôÔÆç í×å ÇÃ§Ø é×ð, Õê±ðæñÅ, ×°ðçÅÃê°ð, î¯ÔÅñÆ, øÇåÔ×ó· ÃÅÇÔì, Ã§×ð±ð ÁÅÇç Ç÷Çñ·Á» éÅñ Ãì§Çèå ÇÂé·» ê§ÚÅÇÂå» ò¼ñ¯º ÔÅñ»ÇÕ Òê§ÜÅì ê§ÚÅÇÂåÆ ðÅÜ AIID çÆ èÅðÅ D@ åÇÔå î½Ü±ç ÇòòÃæÅò» çÆ òðå¯º ÕðÇçÁ» ÇÂÔ îå¶ êÅÂ¶ Ãé ÇÕ À°é·» ç¶ Çê§â» çÆ Ôç±ç

Á§çð ôðÅì çÆ Çò¼ÕðÆ éÅ Ô¯ä Çç¼åÆ ÜÅò¶, êð À°Õå ÁÇèÕÅðÆ ò¼ñ¯º ÇÂé·» îÇåÁ» é±§ ð¼ç Õðé Çê¼Û¶ Õ¯ÂÆ Ô¯ð ÕÅðé éÅ ç¼ÃÇçÁ» Ãì§Çèå á¶ÕÅ ì§ç Ô¯ä çÆ Ã±ðå ÒÚ õ÷Åé¶ é±§ ñ¼Ö» ð°êÂ¶ çÅ ÃÅñÅéÅ ØÅàÅ êËäÅ ç¼ÇÃÁÅ Ç×ÁÅ ÔË¢ ÇÂÃ ìÅð¶ Ã§×ð±ð éÅñ Ãì§Çèå ÒÃËºàÆÇëÕ Áò¶ÁðéË¼Ã Áå¶ Ã¯ôñ òË¼ñë¶Áð ë¯ðî ç¶ êzèÅé âÅ. ÁîðÜÆå ÇÃ§Ø îÅé ò¼ñ¯º Á¼Ü ÁÅêä¶ òÕÆñ ÁËÚ.ÃÆ. Áð¯óÅ ðÅÔÆº ê§ÜÅì ç¶ î°¼Ö ÃÕ¼åð, ÁÅìÕÅðÆ Áå¶ Õð ÇòíÅ× ç¶ êzî°¼Ö ÃÕ¼åð Áå¶ ÁÅìÕÅðÆ å¶ Õð ÕÇîôéð ê§ÜÅì, êÇàÁÅñÅ é±§ ç¯ ÔøÇåÁ» ç¶ ÁñàÆî¶àî Òå¶ ÕÅé±§éÆ é¯ÇàÃ í¶ÜÇçÁ» î§× ÕÆåÆ ÇÕ ÁÅìÕÅðÆ Áå¶ Õð ÕÇîôéð ò¼ñ¯º ò¼âÆ Ç×äåÆ ê§ÚÅÇÂå» çÆ ÇÂÔ îå¶ ð¼ç Õðé çÆ ÕÅðòÅÂÆ çÆ Ü»Ú ÕÆåÆ ÜÅò¶ å¶ ÁÅêä¶ Çê§â» é±§ éôÅ î°Õå Õðé ç¶ ÚÅÔòÅé ñ¯Õ» éÅñ ÇÂéÃÅø ÕÆåÅ ÜÅò¶¢

22 ñ¶Ö Çò¼Ú Çç¼ÇåÁ» ÇîÃÅñ» å¯º ìÅÁç ÇÃ¼Ö» é±§ ÁÅåî-ÇÚ§åé ÕðéÅ êò¶×Å ÇÕ ÂÆÃÅÂÆÁ» ç¶ êÅçðÆ Áå¶ î°ÃñîÅé» ç¶ î½ñÅéÅ ÁÅêäÆÁ» Õ½î» Óå¶ Çâ¼×ç¶ êÔÅó» é±§ Ô½Ãñ¶ Áå¶ Ççzó·åÅ éÅñ Þ¼ñç¶ Ô¯Â¶ Ô¼ñ Õ¼ãä ñÂÆ ìÇ÷¼ç Ôé¢ ç±Ü¶ êÅÃ¶ ÇÃ¼Ö Õ½î ç¶ Ãðì-À°Ú åõå ÃzÆ ÁÕÅñ åõå ÃÅÇÔì ç¶ ÇÃè»å» é±§ åÇÔÃ-éÇÔÃ Õðé ñÂÆ ÁÅð. ÁËÃ. ÁËÃ. Áå¶ íÅÜêÅ òð×ÆÁ» ÇëðÕ± Ü°§âñÆÁ» ê¼ì» íÅð Ôé¢ Ö°ç é±§ ê§æ ÇÔåËôÆ ÁÖòÅÀ°ä òÅñ¶ ÁÖ½åÆ ÁÕÅñÆ ÁÅ×± ÇçôÅÔÆä Ô¯ Ú°¼Õ¶ Ôé¢ ÁÇÜÔ¶ Á½Õó» íð¶ Ãî¶º Ü¶ Õ¯ÂÆ ê§æ çðçÆ ÁÅòÅ÷ ì°ñ§ç Õðé çÆ Õ¯Çôô ÕðçÅ ÔË å» À°Ã é±§ òÇð·Á» ì¼èÆ Ü¶ñ· çÆ Ã½×Åå Çç¼åÆ Ü»çÆ ÔË¢ ÁÖÆð ÇÂÔ î§éäÅ ÔÆ êò¶×Å ÇÕ Ô¯ðé» Ø¼à Ç×äåÆÁ» ç¶ î°ÕÅìñ¶ ÇÃ¼Ö Õ½î ò¼è ×°ñÅî ÔË¢

ìÅÕÆ Ø¼à Ç×äåÆÁ» ç¶ î°ÕÅìñ¶ ò¼è ö°ñÅî ÔË ÇÃ¼Ö Õ½î

J ×°ðêzÆå ÇÃ§Ø ç°éÆÁÅ íð ÇòÚ ÇÜ¼æ¶-ÇÜ¼æ¶ òÆ Ø¼à-Ç×äåÆÁ» é±§ Õ°Úñä ñÂÆ ÇëðÕ± î°ÇÔ§î» Ú¼ñ ðÔÆÁ» Ôé, À°é·» ÇòÚ¯º êÇÔñÅ ÃæÅé ÇÔ§ç°ÃåÅé çÅ ÁÅÀ°ºçÅ ÔË¢ ÇÔ§ç°ÃåÅé çÆ ÁÅ÷ÅçÆ Ü¯ ÇÃ¼Ö» ñÂÆ ìðìÅçÆ çÅ Ãì¼ì ìäÆ, À°Ã ñÂÆ Ãí å¯º ò¼è ÇÃð ÇÃ¼Ö» é±§ ÔÆ ç¶ä¶ êÂ¶¢ ÇÜò¶º ÔÆ ÇÔ§ç°ÃåÅé çÅ ÇÔ§ç± Ô°ÕîðÅé òÜ¯º À°íÇðÁÅ, À°Ã é¶ Ô¯ð Õ½î» ç¶ òÜ±ç é±§ îñÆÁÅî¶à Õðé ñÂÆ Ö°¼ñ· Õ¶ åÅÕå çÆ òðå¯º ÕÆåÆ¢ ×¼ñ ÚÅÔ¶ Ã§é AIHD çÆ ÇÃ¼Ö éÃñÕ°ôÆ çÆ Ô¯ò¶, B@@B ç¶ ×°ÜðÅå ç¶ î°ÃÇñî Õåñ¶ÁÅî çÆ Ü» B@@H ç¶ À°óÆÃÅ Áå¶ Ô¯ð ç¼ÖäÆ ÇÔ§ç°ÃåÅéÆ Ã±ÇìÁ» ÒÚ òÅêð¶ ÂÆÃÅÂÆ Õåñ¶ÁÅî çÆ Ô¯ò¶¢ ÇÂé·» Ãí ç°ÖçÅÂÆ ØàéÅò» ç¶ Çê¼Û¶ ÇÔ§ç±òÅçÆ éøðå çÅ ìÆÜ ÔË, Ü¯ Çéðç¯ô Ø¼à-Ç×äåÆÁ» ç¶ ñÔ± éÅñ ÇÃ§Ü Õ¶ ÇÔ§ç± ðÅôàð ð±êÆ ð°¼Ö ÇòÚ òèäÅ-ë°¼ñäÅ ÚÅÔ°§çÅ ÔË¢ ×Ëð-ÇÔ§ç±Á» é±§ ×°ñÅî ìäÅÀ°ä çÆ ÇØäÅÀ°äÆ éÆåÆ çÅ Ãîðæé À°¼Ú ÁÔ°ÇçÁ» Òå¶

ìËá¶ êzôÅÃÇéÕ ÁÇèÕÅðÆÁ» ò¼ñ¯º ðÅÜéÆÇåÕ ìzÅÔîä òÅçÆÁ» ç¶ ÇÂôÅð¶ Òå¶ ÕÆåÅ ÜÅ ÇðÔÅ ÔË¢ Üç Õ¯ÂÆ ÁäÖÆ, ×°ñÅîÆ çÆ Ç÷§ç×Æ Á¼×¶ ÇÃð Ú°¼ÕçÅ ÔË, å» ÇÔ§ç±òÅçÆ éÆåÆ åÇÔå À°Ô ÁäÖÆñÅ ÇÃð èó å¯º ò¼Ö Õðé ÒÚ ð§ÚÕ îÅåð ç¶ð éÔÆº ñ¼×çÆ¢ ÇÃ¼Ö Õ½î ç¶ ÜðéËñ, Ã§å ÜðéËñ ÇÃ§Ø ÖÅñÃÅ Çí§âð»òÅñ¶, Ü¯ ÇÃ¼Ö» ñÂÆ ÁÅ÷ÅçÆ Áå¶ ÁäÖ çÅ Ã°é¶ÔÅ ñË Õ¶ À°íð¶¢ À°é·» çÆ Ú°§ìÕÆ Áå¶ ð¯ÔÆñÆ ò§×Åð ò¼ñ ÇÃ¼Ö é½ÜòÅéÆ ÇÖ¼ÚÆ ×ÂÆ¢ Çç¼ñÆ åõå Òå¶ ìËá¶ ì¯çÆèÅðÆÁ» é±§ ÁÅêäÅ ÇÃ§ØÅÃä â¯ñçÅ êzå¼Ö å½ð Òå¶ êzåÆå Ô¯ÇÂÁÅ¢ îÔÅé ÜðéËñ Áå¶ À°é·» çÆÁ» ì»Ô» ð±êÆ ÇÃ§Ø ÃÅæÆÁ» é±§ Öåî Õðé ñÂÆ ÇÂ§çðÅ ×»èÆ é¶ ÇÃ¼Ö» ç¶ îÕ¼çÃ ÁÃæÅé ÃzÆ Á§ÇîzåÃð ÃÅÇÔì Òå¶ Ü±é AIHD çÅ ë½ÜÆ ÔîñÅ ÕðòÅÇÂÁÅ¢ ÕÇÔðÆ Ôîñ¶ å¯º ìÅÁç ÇÃ¼ÖÆ ÇÃè»å» Òå¶ êÇÔðÅ Çç§ÇçÁ» Ô÷Åð» ÇÃ¼Ö é½ÜòÅé ÁÅêä¶ Øð» é±§ ÇåÁÅ× Õ¶ ÇÃ¼Ö Õ½î çÅ Øð ìäÅÀ°ä

ñÂÆ å°ð ÇéÕñ¶¢ ÇÃ¼Ö Ã§Øðô Á¼Ü òÆ ÇÕÃ¶ éÅ ÇÕÃ¶ ð±ê ÇòÚ Çéð§åðÆ ÜÅðÆ ÔË Áå¶ î°Õ§îñ ÁÅ÷ÅçÆ å¼Õ ÜÅðÆ ðÔ¶×Å¢ Ü±é AIHD ò¶ñ¶ ÇÜ¼æ¶ íÅðåÆ ÔÕ±îå ò¼ñ¯º ÃzÆ ÁÕÅñ åõå ÃÅÇÔì çÆ êÅòé ÇÂîÅðå é±§ ì§ì» éÅñ À°âÅ Çç¼åÅ Ç×ÁÅ, À°æ¶ ÇÃ¼Ö ÇÃè»å» é±§ Ö¯ðÅ ñÅÀ°ä ñÂÆ Õ°Þ ê§æÕ ÁÖòÅÀ°ºç¶ ïåéôÆñ Ôé, Ü¯ õ°ç é±§ ÒÁÕÅñÆÒ Áå¶ å¼ÕóÆ é±§ Òê§æÓ ç¼Ãä ñÂÆ ì¶ôðîÆ çÅ î°÷ÅÔðÅ Õð ðÔ¶ Ôé¢ íÅÜêÅ Ü¯ ÇÕ ÇÂÕ ÇÔ§ç±òÅçÆ êÅðàÆ ÔË, À°Ã éÅñ

ìÅçñÕ¶ (ÁÕÅñÆ) êåÆ-êåéÆ òÅñÅ ÇðôåÅ ÇéíÅÁ ðÔ¶ Ôé¢ ÇÂÃ¶ íÅÜêÅ çÆ î¼è êzç¶ô ÇòÚ î½Ü±çÅ ðÅÜ ÃðÕÅð ÔË, À°Ã ò¼ñ¯º ÇêÛ¶ ÇÜÔ¶ ÂÆÃÅÂÆÁ» Çòð°¼è ê°ÇñÃ ÔËâÕòÅðàð ðÅÔÆº æÅÇäÁ» é±§ ÇÂÕ ÃðÕ±ñð ÜÅðÆ ÕÆåÅ Ç×ÁÅ ÔË ÇÕ Ôð¶Õ ÂÆÃÅÂÆ ìÅÇô§ç¶ çÅ ê°ÇñÃ ÇðÕÅðâ ð¼ÇÖÁÅ ÜÅò¶¢ ÇÜÃ ÇòÚ Ç×ðÇÜÁ» çÆ Ç×äåÆ, çÅé ÔÅÃñ Õðé ç¶ òÃÆñ¶, ÂÆÃÅÂÆ íÅÂÆÚÅð¶ ò¼ñ¯º ÚñÅÂ¶ Ü»ç¶ ÃÕ±ñ» çÅ ñ¶ÖÅ-Ü¯ÖÅ Áå¶ ðÅÜéÆÇåÕ êÔ°§Ú ÁÅÇç ôÅîñ ÃÆ¢ ÂÆÃÅÂÆÁ» ò¼ñ¯º

ÕôîÆð ÓÚ Ôó· êÆó·å» çÆ ÕÆåÆ ÜÅ ðÔÆ Ã¶òÅ éÅñ ÇÃ¼Ö» ç¶ ÃéîÅé ÓÚ Çòôò íð ÓÚ ÚðÚÅ

ÇÃ¼Ö» ç¶ ÒíÅÂÆ Øé¼ÂÆÁÅ Ãð±êÓ çÆ ÚðÚÅ Õ½î»åðÆ ê¼èð Óå¶

Á§ÇîÌåÃð/ÇìÀ±ð¯ Çðê¯ðà Áå¶ ÃÔÅðéê°ð ÒÚ ÇÂÕ Çòô¶ô ÇëðÕ¶ ç°ôîä çÆ òÆ ç¹¼ÖíðÆ ÃÇæåÆ ÓÚ éÅñ ÇêÛñ¶ ÇçéÆº Ô¯ÂÆÁ» Þóê» À°êð§å Ã¶òÅ ÕðéÅ ÇÃ¼Ö» çÅ ÇÂÇåÔÅÃ ÇðÔÅ òÆ ÇÃ¼Ö» ò¼ñ¯º Ö°¼ñÇçñÆ éÅñ Á¼×¶ ÔË Áå¶ ÇÂÃçÆ êËó ÕðÆì Çå§é ÃçÆÁ» òèÇçÁ» Ôó·» ÒÚ ëÃ¶ î°ÃÇñî íðÅò» çÆ êÇÔñ» AG@D ÓÚ î°×ñ» Áå¶ ÖÅñÃ¶ Ôð îçç ÕÆåÆ ×ÂÆÍ ÇÃ¼Ö» ñÂÆ ëÖð ç¶ ï°¼è î½Õ¶ ç¯ò» Çèð» ç¶ ÷õîÆÁ» çÆ çÆ ×¼ñ ÔË ÇÕ ÕôîÆð çÆ ÁÅñ êÅðàÆ îñÔî-ê¼àÆ Õðé òÅñ¶, ÃzÆ ×°ð± å¶× Ô°ðÆÁå ÕÅéëð§Ã ç¶ î°ÖÆ ò¼ñ¯º ÇÂÃ Ã§Õà ìÔÅçð ÜÆ å¶ ÃzÆ ×°ð± ×¯Çì§ç ÇÃ§Ø ÜÆ ç¶ çÆ ØóÆ î½Õ¶ ÇÕÃ¶ ÃðÕÅð ç¶ ÔÅó¶ Õ¼ãä ÃîÕÅñÆ ÇÃ¼Ö íÅÂÆ Øé¼·ÂÆÁÅ ÜÆ éÅñ çÆ æ» ÇÃ¼Ö» çÆ é°îÅÇÂ§çÅ Ã§ÃæÅ ôz¯îäÆ ÜÅ ÇîñçÆ ÔËÍ ÇÂÃ¶ êËó Óå¶ ÚñÇçÁ» Õî¶àÆ é±§ îçç çÆ ÁêÆñ ÕÆåÆ ÔËÍ ÇÃ¼Ö» ò¼ñ¯º Çìé» í¶ç-íÅò ÕôîÆð ç¶ êÇÔñ» êÇÔñ Ã±ÚéÅ îÅÇèÁî ÃÆîå Ôó· êÆóå» çÆ ÕÆåÆ ÜÅ ðÔÆ Ã¶òÅ é¶ Ô¯ä ÕÅðé ÇÃ¼Ö» ç¶ ÃîÅÜ Ã¶òÆ Õ§î» Õ½î»åðÆ ê¼èð Òå¶ À°é·» ñÂÆ ÃéîÅé ìÅð¶ ìÔ°åÆ ÜÅäÕÅðÆ éÔÆº ÃÆ êð î½Ü±çÅ íðÆ ÇÂÕ éòÆº ÚðÚÅ Û¶óÆ ÔËÍ ÃÇæåÆ ÒÚ ÇÂ§àðéË¼à Òå¶ ÃîÅÇÜÕ ÃÅÂÆà» Çòôò ç¶ ìÔ°å ÃÅð¶ î°ñÕ» ðÅÔÆº Çòôò íð ÒÚ îé°¼ÖåÅ çÆ íñÅÂÆ Ôó· êÆó·å» ñÂÆ ¦×ð ÇåÁÅð Õðé çÆ Ã¶òÅ ÓÚ ñ¼×¶ ÇÃ¼ÖÍ ÇëñÆêÆé÷, ÃÆðÆÁÅ, ÇÂðÅÕ, Ã¯îÅñÆÁÅ, ñÂÆ ÇÃ¼Ö» ò¼ñ¯º ÕÆå¶ ÜÅ ðÔ¶ ïåé» Ãì§èÆ ÇÔÁÅåÆ, ì¯ÃéÆÁÅ, ÕÆéÆÁÅ, ÇñìÆÁÅ, ÜÅêÅé, ÇåÌéÆçÅç ÁÅÇç ÒÚ òÆ ÇÃ¼Ö» ç¶ Ö±ì êzÚÅð Ô¯ ÇðÔÅ ÔË, ÇÜé·» çÆ Õçð Ô¯ðé» èðî» ç¶ ñ¯Õ» ò¼ñ¯º òÆ ÃðÅÔéÅ éÅñ Õ½î»åðÆ Ã¶òÅ çÃÇåÁ» ò¼ñ¯º Õ°çðåÆ Áå¶ îé°¼ÖÆ Õð¯êÆÁ» î½Õ¶ ÇìêåÅ ÒÚ ëÃ¶ ÕÆåÆ ÜÅ ðÔÆ ÔËÍ ë¶Ãì°¼Õ, ò¼àÃÁËê, ï± ÇàÀ±ì, àÇò¼àð ÁÅÇç Òå¶ ÇÜæ¶ ÇÃ¼Ö» ò¼ñ¯º ÁÅî ñ¯Õ» çÆ Çìé·» èðî ÜÅå ò¶Ö¶ çÔÅÇÕÁ» å¯º ÃÔÅÇÂåÅ ÕÆåÆ ÜÅ ðÔÆ ÔËÍ Õ½î ç¶ ëðÅõÇçñÆ ÕÅðÜ» Òå¶ îÅä çðÃÅÇÂÁÅ ÜÅ ÇðÔÅ ÔË, À°æ¶ Ô¯ðé» èðî» ç¶ ñ¯Õ» ÕÆéÆÁÅ ç¶ À°¼ê ðÅôàðêåÆ ò¼ñ¯º ÇêÛñ¶ Ãî¶º ÇíÁÅéÕ ÕÅñ çÆ ÃÇæåÆ î½Õ¶ ÇÃ¼Ö ò¼ñ¯º òÆ ÃéîÅéÜéÕ Ã§ç¶ô Áêñ¯â ÕÆå¶ ÜÅ ðÔ¶ ÔËÍ Ã§ÃæÅò» ò¼ñ¯º A@@ àé í¯Üé í¶Üä Òå¶ â±§ØÅ è§éòÅç ÕÆåÅ Ç×ÁÅ ÃÆÍ ñÆìÆÁÅ ÇÔ§çÆ íÅôÅ çÆ ÇÂÕ Õ½îÆ ÁõìÅð ç¶ ÇÂ§ç½ð å¯º ê¼åðÕÅð êzÆÕôå ïÅçò ò¼ñ¯º çÆ Øð¶ñ± ÖÅéÅÜ§×Æ î½Õ¶ ×ðÆìÆ ç¶ îÅð¶ î°ñÕ åé±ôÆÁÅ ÒÚ ôðé ñË Õ¶ ÕËºê» ÒÚ ÕôîÆð åzÅÃçÆ î½Õ¶ ÇÃ¼Ö» ç¶ ÃÔÅÇÂåÅ ïåé» ìÅð¶ ñ×ÅÂÆ ÇÂÕ å°ñéÅåîÕ Öìð ìËá¶ ôðéÅðæÆÁ» çÆ ç¯ò¶º êÅÃ¶ îçç Õðé òÅñ¶ ÖÅñÃÅ Â¶â ç¶ ÇÃ¼Ö çÃÇåÁ» çÆ Á¼Ü-Õ¼ñ Ã¯ôñ ÃÅÂÆàÃ Òå¶ ì¶Ô¼ç òÅÇÂðñ ÔËÍ ÃzÆ ïÅçò é¶ ò¼Ö-ò¼Ö èðî» ç¶ Ã§ï°Õå ðÅôàð ò¼ñ¯º ôñÅØÅ ÕÆåÆ ×ÂÆ ÃÆÍ Ô¯ð ÕÂÆ Õ½î»åðÆ À°çÅÔðé» å¯º Û°¼à èÅðÇîÕ ÁÃæÅé» çÅ ìÕÅÇÂçÅ é»Á ç¼ÃÇçÁ» ÕôîÆðÆÁ» ñÂÆ î§×Æ ×ÂÆ îçç íÅðåÆ ×Ëð-ÇÃ¼Ö Ã±ÇìÁ» ÒÚ ÁÅÂÆÁ» Õ°çðåÆ ÁÅëå» ×°ÜðÅå ç¶ í°ÚÅñ, À°âÆÃÅ Ãì§èÆ ñÅð¶ Ü» Õ¯ðÆ é»Ô Ô¯ä Ãì§èÆ Ç÷Õð ÕÆåÅ ÔË, ÜçÇÕ Ã¼ÚÖ§â ÃzÆ ÔÇðî§çð çÆ Ã°éÅîÆ, À°åðÅÖ§â ç¶ ì¼çñ ë¼àä î½Õ¶ òÆ ÇÃ¼Ö» ç¶ ÃîÅÜ Ã¶òÆ Õ§î» çÆ ÚðÚÅ ÃÅÇÔì ò¼ñ¯º Ô¯ ðÔÆ ÃÔÅÇÂåÅ é±§ ç¶ô çÆ ñÅ÷ ìÚÅÀ°ä çÅ ÇÂÕ îÅåð ÃÔÅðÅ î§ÇéÁÅ ç¶ô ç¶ ò¼Ö-ò¼Ö Õ¯ÇéÁ» ÒÚ Ô°§çÆ ðÔÆ ÔË, ÇÜÃ é¶ ÇÃ¼Ö» çÅ Ãð±ê ÇÂÕ îçç×Åð Õ½î ÔËÍ ÇÂÃ¶ åð·» ÇÂÕ Õ½îÆ Á§×ð¶÷Æ ÁõìÅð ÒÚ ÛêÆ Ã°ðÖÆ Áé°ÃÅð ç¶ô çÆ îôÔ±ð òÜ¯º À°íÅÇðÁÅ ÔËÍ î½Ü±çÅ ÃÇæåÆ ç½ðÅé ÕôîÆð ÒÚ ÁÅÂ¶ Ôó·» î½Õ¶ ôz¯îäÆ Õî¶àÆ ÁñÆ×ó· î°ÃÇñî ï±éÆòðÇÃàÆ ç¶ À°ê-Õ°ñêåÆ é¶ î°ÃñîÅé» é±§ ðÅôàð ÇéðîÅä, Ãî¶å ÇÃ¼Ö» çÆÁ» ÕÂÆ Õ½îÆ Áå¶ Õ½î»åðÆ Ã§ÃæÅò» ò¼ñ¯º ðÅÔå ÕÅðÜ» ÒÚ êÅÂ¶ Ã°ð¼ÇÖÁÅ Áå¶ ç¶ô çÆ ÁÅðÇæÕåÅ ÒÚ òè-Úó· Õ¶ ÇÔ¼ÃÅ êÅÀ°ä çÆ Ü»Ú ÇÃ¼Ö» Õ¯ñ¯º íðò¶º ÇÔ¼Ã¶ é±§ î°ÃñîÅé» Ãî¶å Ô¯ðé» ÇëðÇÕÁ» é¶ ð¼Ü Õ¶ Ãñ·ÅÇÂÁÅ ÔËÍ ÔËçðÅìÅç ÇÃ¼Öä ñÂÆ ÇÕÔÅ ÔËÍ

éòÜ¯å ÇÃ¼èÈ ÔÇðÁÅä¶ ÓÚ Ú¯ä êÌÚÅð ç½ðÅé ÁÕÅñÆ çñ Óå¶ Ö¹¼ñ· Õ¶ òÇð·ÁÅ, ð¼Ü Õ¶ Õ¼ãÆ Ççñ çÆ íóÅÃ

ÁÕÅñÆ çñ Áå¶ íÅÜêÅ çÅ Õñ¶ô òÇèÁÅ, ×áÜ¯ó õåð¶ ÓÚ

Ú§âÆ×ó·/ÇìÀ±ð¯ Çðê¯ðà ê§ÜÅì ÓÚ ÇêÛñ¶ H ÃÅñ» çÆ ÁÕÅñÆ çñ-ìÆÜ¶êÆ Ã»Þ, õÅÃÕð AIFG å¯º ÚñÆ ÁÅ ðÔÆ ç¯ÃåÆ Ô°ä à°¼àä Õ§ã¶ ÜÅêçÆ ÔË Áå¶ ÔÇðÁÅä¶ çÆÁ» î½Ü±çÅ ÁÃËºìñÆ Ú¯ä» ÒÚ ÁÕÅñÆ çñ-ÇÂéËñ¯ ç¶ ÃîÞ½å¶ é¶ ìñçÆ Óå¶ å¶ñ çÅ Õ§î ÕÆåÅ ñ×çÅ ÔË¢ î°¼Ö î§åðÆ êzÕÅô ÇÃ§Ø ìÅçñ, À°ê î°¼Ö î§åðÆ Ã°ÖìÆð ÇÃ§Ø ìÅçñ, Üæ¶çÅð ÁòåÅð ÇÃ§Ø î¼Õó Áå¶ Ô¯ð ÇÃðÕ¼ã ÁÕÅñÆ é¶åÅ ÔÇðÁÅä¶ ç¶ ê§ÜÅìÆ å¶ ÇÃ¼Ö î°Ô¼ÇñÁ» ÒÚ ìÆÜ¶êÆ å¶ Õ»×ðÃ Çòð°è ò¯àð» é±§ ñÅîì§ç Õð ðÔ¶ Ôé¢ ç±Ü¶ êÅÃ¶ ìÆÜ¶êÆ ç¶ Õ½îÆ å¶ Ö¶åðÆ ñÆâð íÅò¶º Ö°ñ· Õ¶ ìÅçñ å¶ Ú½àÅñÅ Çòð°è éÔÆº ì¯ñ ðÔ¶ êð Á§çð¯º î¯çÆ Ãî¶å Ã°ôîÅ ÃòðÅÜ Áå¶ Ô¯ð é¶åÅ Â¶é¶ ç°ÖÆ Ôé ÇÕ Çé¼ÜÆ ×¼ñìÅå ç½ðÅé ÕÇÔ ðÔ¶ Ôé ÇÕ ìÅçñ êðòÅð ìÆÜ¶êÆ Çòð°è êzÚÅð Õð Õ¶ ÁêäÆ Õìð ÁÅê ÔÆ ê°¼à ÇðÔÅ ÔË¢ â¼ìòÅñÆ ÇÂñÅÕ¶ ÒÚ ìÆÜ¶êÆ ç¶ À°îÆçòÅð» ç¶ Ô¼Õ ÒÚ êzÚÅð ÕðÇçÁ» ÃÅìÕÅ ÁËî êÆ éòÜ¯å ÇÃ¼è± é¶ ÁÕÅñÆ çñ-ìÆÜ¶êÆ ç¶ Á§çð±éÆ Õñ¶ô é±§ ÜéåÕ å½ð Óå¶ ì¶ìÅÕÆ éÅñ êz×à Õð ÇçåÅ¢ À°é·» ÇÂæ¯º åÕ ÕÇÔ ÇçåÅ ÇÕ ÁÅêÃÆ éøðå çÅ ÇÃðø í»âÅ í¼ÜäÅ ÔÆ ìÅÕÆ ÔË¢ éòÜ¯å ÇÃ¼è± é¶ ÇÂÔ òÆ ÕÇÔ ÇçåÅ ÇÕ ê§ÜÅì ÓÚ

ç¯é» êÅðàÆÁ» ÓÚ ê¼êÆÁ» Áå¶ Ü¼ëÆÁ» ÇÃðø ë¯ÕÆÁ» Ôé ÜçÇÕ ÔÇðÁÅä¶ çÆÁ» Ú¯äÅ ç½ðÅé Þóê» å¶ ÁÃñÆ Õ°ôåÆ Ô¯ ðÔÆ ÔË¢ íÅò¶º Ã. ìÅçñ é¶ òÅð-òÅð ÃøÅÂÆ Çç§ÇçÁ» ÇÕÔÅ ÇÕ ìÆÜ¶êÆ éÅñ ç¯ÃåÆ ÚàÅé ò»× ê¼ÕÆ ÔË êð ç¶òÆ ñÅñ êðòÅð éÅñ ê°ðÅäÅ ÇðôåÅ Ô¯ä Õð Õ¶ ÁÕÅñÆ çñ-Ú½àÅñÅ çÆ ÇÂéËñ¯ êÅðàÆ çÅ ÃÅæ ç¶ ðÔ¶ Ôé¢ Ã. ìÅçñ Áå¶ Ã°ÖìÆð ìÅçñ é¶ ÇÂÔ òÆ ÇÕÔÅ ÇÕ ÁÃÆº ÇÃðø Õ»×ðÃ é±§ ÔðÅÀ°ä ñÂÆ êzÚÅð Õð ðÔ¶ Ô» Áå¶ Á§çð¯º ìÆÜ¶êÆ ç¶ éÅñ Ô»¢ê§ÜÅì ìÆÜ¶êÆ êzèÅé Õîñ ôðîÅ ÇÜé·» çÅ ÇòÚÅð ÃÆ ÇÕ Õ°ñ I@ ÃÆà» ÒÚ¯º ñ×í× F@ ÃÆà» Òå¶ ìÆÜ¶êÆ Áå¶ ÇÂéËñ¯ À°îÆçòÅð» çÅ ÇÃ¼èÅ î°ÕÅìñÅ ÔË ÇÜÃ Õð Õ¶ ò¼Ö-ò¼Ö ñÆâð» ç¶ êzÚÅð çÅ ÁÅêÅ Çòð¯èÆ Ô¯ä çÅ éåÆÜÅ ÷ð±ð ÔÆ í°×åäÅ êËäÅ ÔË¢ Õîñ ôðîÅ é¶ å» Ãð¶ÁÅî ÕÇÔ ÇçåÅ ÔË ÇÕ ÔÇðÁÅäÅ Ú¯ä» À°êð§å À°Ô ÇÕÃÅé» é±§ î°øå ÇìÜñÆ,, ôÇÔðÆ òêÅðÆÁ», ÇðÔÅÇÂôÆ Áå¶ ÕîðôÆÁñ î°¼ç¶, ð¶åÅ ìÜðÆ ç¶ î°¼ç¶ ÷ð±ð ÔÆ î°¼Ö î§åðÆ Õ¯ñ Ú°¼Õä×¶¢ ÔÇðÁÅä¶ çÆÁ» Ú¯ä» ÒÚ ×°ðçòÅÇðÁ» ñÂÆ òÖðÆ Õî¶àÆ çÅ î°¼çÅ òÆ Ø¼à¯ Ø¼à BE ÃÆà» Òå¶ AE ñ¼Ö ÇÃ¼Ö ò¯àð» ç¶ ÁÃð é±§ Õ»×ðÃ ç¶ Ô¼Õ ÒÚ êÅÃÅ êñàä ñÂÆ ÇåÁÅð ÕðÆ ìËáÅ ÔË¢ (ìÅÕÆ ÃøÅ BI Óå¶)

ÇÂÃ çÅ Çå¼ÖÅ êzåÆÕðî ÕÆåÅ Ç×ÁÅ¢ ÂÆÃÅÂÆ ÁÅ×± î¼è êzç¶ô ç¶ âÆ. ÜÆ. êÆ. ÁËÃ. Õ¶. ðÅÀ°å é±§ Çîñ Õ¶ ÁÇÜÔ¶ Ø¼à-Ç×äåÆ Çòð¯èÆ ÃðÕ±ñð é±§ ð¯Õä ÇòÚ Ãøñ Ô¯Â¶ Ôé¢ ÇÔÃ ÃÅð¶ ØàéÅÕzî Çê¼Û¶ î¼è êzç¶ô ç¶ î°¼Ö î§åðÆ ÇôòðÅÜ ÇÃ§Ø Ú½ÔÅé çÆ ÇÔ§ç± éÆåÆ Ö°¼ñ· Õ¶ ÃÅÔîä¶ ÁÅÂÆ ÇÕ ÇÕò¶º åÅÕå çÆ òðå¯º éÅñ ×Ëð ÇÔ§ç±Á» é±§ ÇÔ§ç°ÃåÅé Á§çð ×°ñÅî ìäÅÇÂÁÅ ÜÅ ÇðÔÅ ÔË¢ ê§ÜÅì ÁÃ§ìñÆ ÓÚ êÅÃ ÕÆå¶ ×Â¶ ÕÅñ¶ ÕÅé±§é» Çê¼Û¶ òÆ ÇÔ§ç±òÅçÆÁ» çÆ ØàÆÁÅ Ã¯Ú Ãøñ Ô¯ÂÆ ÔË, Ü¯ ÁÅî ÇÂéÃÅé çÆ ÁÅ÷ÅçÆ Ö¯Ô Õ¶ ñË ×ÂÆ ÔË¢ ê§ÜÅì ê°ÇñÃ å» êÇÔñ» îéÁÅÂÆÁ» Õðé ÒÚ îÅÇÔð ÃÆ, ÇÂÃ éÅñ À°Ô î°ó À°Ã ê¼èð Óå¶ ÜÅ êÔ°§ÚÆ ÔË, Ü¯ Ô÷Åð» ÇÃ¼Ö Ü°ÞÅð±Á» çÅ ÕÅåñ Õ¶. êÆ. ÁËÃ.Ç×¼ñ ÚÅÔ°§çÅ ÃÆ¢ ÇÃ¼Ö» Áå¶ ÂÆÃÅÂÆÁ» å¯º ìÅÁç î°ÃñîÅé òÆð» éÅñ Ô¯ ðÔ¶ è¼Õ¶ çÆ ×¼ñ ÕðéÆ Õ¯ÂÆ Õ°æ» éÔÆº Ô¯ò¶×Æ¢ ÁêzËñ B@AA ç¶ Á¼è ÇòÚ î°ÃÇñî êzÃéñ ñÅÁ ì¯ðâ çÆ ÕéòËéôé ÔËçðÅìÅç ÇòÚ Ô¯ÂÆ ÃÆ, ÇÜÃ ÇòÚ î°ÃñîÅéÆ Ô¼Õ» ñÂÆ ÁÇÔî ëËÃñ¶ ñÂ¶ ×Â¶ Ôé¢ î°ÃÇñî ñÅÁ ì¯ðâ é¶ ÇÔ§ç°ÃåÅéÆ ñ¯Õ ÃíÅ ò¼ñ¯º êÅÃ ÕÆå¶ ×Â¶ éò¶º òÕø ÕÅé±§é Áå¶ ÇÃ¼ÇÖÁÅ ç¶ ÁÇèÕÅð ÕÅé±§é ç¶ ëËÃÇñÁ» é±§ á°ÕðÅ Çç¼åÅ ÔË¢ éò¶º ÕÅé±§é» é±§ ôðÆÁå ç¶ ÇÖñÅë ç¼ÃÇçÁ» ì¯ðâ ç¶ î°ÖÆ î½ñÅéÅ ðÅì¶ ÔÃé ñÕòÆ é¶ ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ òÕø ÕÅé±§é é±§ ÚñÅÕÆ éÅñ êÅÃ ÕÆåÅ Ç×ÁÅ ÔË¢ À°Ô òÆ åç Üç¯º ÁÅî å½ð Òå¶ ô°¼ÕðòÅð çÆ ç°êÇÔð Õ¯ÂÆ òÆ î°ÃñîÅé Ã§Ãç Ãçé ÇòÚ

î½Ü±ç éÔÆº Ô°§çÅ¢ î°ÃÇñî ÁÅ×±Á» é¶ ÇÂÔ òÆ ç¯ô ñÅÇÂÁÅ ÇÕ éò¶º ÕÅé±§é åÇÔå ×Ëð î°ÃñîÅé» é±§ ëÅÇÂçÅ êÔ°§ÚÅÀ°ä òÅñÆÁ» îç» À°íð Õ¶ ÃÅÔîä¶ ÁÅÂÆÁÅ Ôé, ÜçÇÕ î°ÃÇñî ÕÅé±§é ÇÃðø î°ÃÇñî íÅÂÆÚÅð¶ ñÂÆ ÔÆ Ô°§çÅ ÔË¢ ÁçÅÇðÁ» çÆÁ» ÜÅÇÂçÅç» é±§ î°ÃÇñî À°ñ¶îÅ Áå¶ Ô¯ð î°ÃñîÅé Üæ¶ì§çÆÁ» ç¶ êzåÆÇéè» é±§ Ö¯Ô Õ¶ ÃðÕÅðÆ ÁÇèÕÅðÆÁ» ç¶ Ô¼æ ëóÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅ ÔË¢ éò¶º ÇÃ¼ÇÖÁÅ ç¶ ÁÇèÕÅð ÕÅé±§é åÇÔå î°ÃñîÅé» é±§ ÁÅêä¶ îçð¼Ã¶ Áå¶ Ô¯ð Ã§ÃæÅò» ÚñÅÀ°ä å¯º ð¯ÇÕÁÅ ÜÅò¶×Å, ÁÇÜÔÅ ÖçôÅ î°ÃÇñî êzÃËéñ ñÅÁ ì¯ðâ é¶ êz×àÅÇÂÁÅ ÔË¢ À°êð¯Õå ÇîÃÅñ» å¯º ìÅÁç ÇÃ¼Ö» é±§ ÁÅåî-ÇÚ§åé ÕðéÅ êò¶×Å ÇÕ ÂÆÃÅÂÆÁ» ç¶ êÅçðÆ Áå¶ î°ÃñîÅé» ç¶ î½ñÅéÅ ÁÅêäÆÁ» Õ½î» Óå¶ Çâ¼×ç¶ êÔÅó» é±§ Ô½Ãñ¶ Áå¶ Ççzó·åÅ éÅñ Þ¼ñç¶ Ô¯Â¶ Ô¼ñ Õ¼ãä ñÂÆ ìÇ÷¼ç Ôé¢ ç±Ü¶ êÅÃ¶ ÇÃ¼Ö Õ½î ç¶ Ãðì-À°Ú åõå ÃzÆ ÁÕÅñ åõå ÃÅÇÔì ç¶ ÇÃè»å» é±§ åÇÔÃ-éÇÔÃ Õðé ñÂÆ ÁÅð. ÁËÃ. ÁËÃ. Áå¶ íÅÜêÅ òð×ÆÁ» ÇëðÕ± Ü°§âñÆÁ» ê¼ì» íÅð Ôé¢ Ö°ç é±§ ê§æ ÇÔåËôÆ ÁÖòÅÀ°ä òÅñ¶ ÁÖ½åÆ ÁÕÅñÆ ÁÅ×± ÇçôÅÔÆä Ô¯ Ú°¼Õ¶ Ôé¢ ÁÇÜÔ¶ Á½Õó» íð¶ Ãî¶º Ü¶ Õ¯ÂÆ ê§æ çðçÆ ÁÅòÅ÷ ì°ñ§ç Õðé çÆ Õ¯Çôô ÕðçÅ ÔË å» À°Ã é±§ òÇð·Á» ì¼èÆ Ü¶ñ· çÆ Ã½×Åå Çç¼åÆ Ü»çÆ ÔË¢ ÁÖÆð ÇÂÔ î§éäÅ ÔÆ êò¶×Å ÇÕ Ô¯ðé» Ø¼à Ç×äåÆÁ» ç¶ î°ÕÅìñ¶ ÇÃ¼Ö Õ½î ò¼è ×°ñÅî ÔË¢

Factory 119, Miller Street, Epping 3076

Training at its best

Pritam Singh Gill

Fully Accredited Service ADTA Member

PRITAM SINGH GILL

0421 138 113

Services ava ilable in four languages

Panjabi

English

Hindi

Bengali

ÕËñÅô ÃÇåÁÅðæÆ å¶ îñÅñÅ ï±Ãø÷ÂÆ Ã»Þ¶ Ü¶å± ÁËñÅé¶, ç¯ò¶º Õð ðÔ¶ Ôé ì¼ÇÚÁ» ç¶ Ô¼Õ» ñÂÆ ÕÅðÜ

úÃñ¯/ÇìÀ±ð¯ Çðê¯ðà íÅðå ç¶ ÕËñÅô Ã¼ÇåÁÅðæÆ å¶ êÅÇÕÃåÅé çÆ î°ÇàÁÅð îñÅñÅ ï±Ãë÷ÂÆ é±§ ì¼ÇÚÁ» ç¶ Ô¼Õ» ñÂÆ Õ§î Õðé ñÂÆ B@AD ç¶ é¯ì¶ñ Áîé ê°ðÃÕÅð ñÂÆ Ú°ÇäÁÅ Ç×ÁÅ ÔË¢ íÅðå Çò¼Ú ÁËéÜÆú ÚñÅÀ°ºç¶ F@ ÃÅñÅ Ã¼ÇåÁÅðæÆ ì¼ÇÚÁ» é±§ ìÅñ î÷ç±ðÆ å¶ åÃÕðÆ å¯º ìÚÅÀ°ä ñÂÆ Õ§î Õðç¶ Ôé å¶ AG ÃÅñÅ îñÅñÅ åÅÇñìÅé ç¶ ÷¯ðçÅð Çòð¯è ç¶ ìÅòÜ±ç êÅÇÕÃåÅé Çò¼Ú ñóÕÆÁ» ç¶ ÇÃ¼ÇÖÁÅ ÁÇèÕÅð çÆ êËðòÆ ÕðçÆ ðÔÆ ÔË¢ ÇÂÃ¶ ÕðÕ¶ åÅÇñìÅé ÁÇåòÅçÆÁ» é¶ À°Ã é±§ êÅÇÕÃåÅé Çò¼Ú ÃÕ±ñ¯º êðåçÆ é±§ ×¯ñÆÁ» éÅñ Çò§é· Çç¼åÅ ÃÆ¢ é¯ì¶ñ Áîé ê°ðÃÕÅð Õî¶àÆ Áé°ÃÅð ÕËñÅô Ã¼ÇåÁÅðæÆ å¶ îñÅñÅ ï±Ãø÷ÂÆ ì¼ÇÚÁ» å¶ ÇÕô¯ð» çÅ çîé Ô¯ä¯º ð¯Õä

é¯ì¶ñ Áîé ÇÂéÅî ÇÂÃ òÅð ÇÔ¿ç-êÅÇÕ ç¶ éÅî

Áå¶ ÃÅð¶ ì¼ÇÚÁ» ÒÚ ÇÃ¼ÇÖÁÅ ç¶ ÁÇèÕÅð ñÂÆ Ã§Øðô Õðç¶ ÁÅ ðÔ¶ Ôé¢ Õî¶àÆ Áé°ÃÅð ÒìÚêé ìÚÅúÓ Á§ç¯ñé éÅî çÆ ÁËéÜÆú ÚñÅ ðÔ¶ Ã¼ÇåÁÅðæÆ é¶ îÔÅåîÅ ×»èÆ çÆ êz§êðÅ ÜÅðÆ ð¼ÖÆ ÔË å¶ À°Ô Áîéê±ðòÕ êzçðôé» çÆ Á×òÅÂÆ Õðç¶ ðÔ¶ Ôé¢ À°é·» çÅ ÃÅðÅ ÇèÁÅé Çò¼åÆ ñÅí» ñÂÆ ì¼ÇÚÁ» çÅ ô¯ôä ÕÆå¶ ÜÅä ç¶ ×§íÆð òðåÅð¶ é±§ ð¯Õä òÅñÅ ÇðÔÅ ÔË¢ Õî¶àÆ é¶ ÇÕÔÅ, ”ÇÜÀ±ðÆ ÇÂÃ îÔ¼åòê±ðé êÇÔñ± çÅ ìÔ°å ÃÇåÕÅð ÕðçÆ ÔË ÇÕ ÇÂÕ ÇÔ§ç± å¶ ÇÂÕ î°ÃñîÅé, ÇÂÕ íÅðåÆ å¶ ÇÂÕ êÅÇÕÃåÅéÆ, ÇÂ§åÔÅêÃ§çÆ Çòð°¼è å¶ ÇÃ¼ÇÖÁÅ ñÂÆ Ã»Þ¶ å½ð Òå¶ Ã§Øðô Çò¼Ú ôÅîñ Ôé¢ Áîé ê°ðÃÕÅð ç¶ òð× Çò¼Ú ÇêÛñ¶ ÃÅñ òÆ îñÅñÅ éÅî÷ç Ô¯ÂÆ ÃÆ¢ À°Ã é¶ åÅÇñìÅé ç¶ Ôîñ¶ î×ð¯º òÆ ÁæÅÔ Ô½Ãñ¶ çÅ î°÷ÅÔðÅ ÕðÇçÁ» ì¼ÇÚÁ» ç¶

Ô¼Õ» ÖÅÃ ÕðÕ¶ ñóÕÆÁ» ç¶ ÇÃ¼ÇÖÁÅ ç¶ ÁÇèÕÅð ç¶ Ô¼Õ Çò¼Ú ÁÅêäÆ î°ÇÔ§î ÜÅðÆ ð¼Öä çÅ ÁÇÔç ÇñÁÅ ÃÆ, Ü¯ ÇÕ êÅÇÕÃåÅé ÇÜÔ¶ î°ñÕ Çò¼Ú ìÔ°å Á½ÖÅ Õ§î ÔË¢ îñÅñÅ é¯ì¶ñ ê°ðÃÕÅð ñËä òÅñÆ Ãí å¯º Û¯àÆ À°îð çÆ ÔÃåÆ ÔË¢

ÕËñÅô éÅæ ÃÇåÁÅðæÆ ÇÃ¼Ö Õåñ¶ÁÅî ç¶ ç¯ôÆÁ» é±§ Ã÷Å ÇçòÅÀ°ä ç¶ ÔîÅÇÂåÆ

éòÆº Çç¼ñÆ/ÇìÀ±ð¯ Çðê¯ðà ì¼ÇÚÁ» ç¶ ÁÇèÕÅð» ñÂÆ ñ§î¶ Ãî¶º å¯º Ã§ØðôôÆñ ÕËñÅô éÅæ ÃÇåÁÅðæÆ AIHD ÇÃ¼Ö Õåñ¶ÁÅî ç¶ ç¯ôÆÁ» é±§ Ã÷Å ÇçòÅÀ°ä ÇòÚ ôÅÇîñ Ôé¢ ÕËñÅô ÃÇåÁÅðæÆ Áå¶ À°é·» ç¶ ìÚêé ìÚÅú Á§çñ¯é é¶ Ôî¶ôÅ å¯º ÔÆ AIHD ÇÃ¼Ö Õåñ¶ÁÅî ç¶ ç¯ôÆÁ» é±§ Ã÷Å ÇçòÅÀ°ä, Áå¶ ÇÃ¼Ö Õåñ¶ÁÅî ç¶ êÆóå» çÆ ÔîÅÇÂå ÕÆåÆ ÔË¢ ÁÅî ÁÅçîÆ êÅðàÆ ç¶ ÁÅ×± Áå¶ À°¼Ø¶ òÕÆñ Ã.ÔðÇò§çð ÇÃ§Ø ë±ñÕÅ é¶ ì¼ÇÚÁ» ç¶ ÁÇèÕÅð» ñÂÆ ñ§î¶ Ãî¶º å¯º Ã§ØðôôÆñ ÕËñÅô éÅæ ÃÇåÁÅðæÆ é±§ é¯ìñ êzÅÂÆ÷ Çîñä çÆ êzô§ôÅ é±§ ÕÆåÆ ÔË¢ ÕËñÅô éÅæ Çê¼Ûñ¶ ÕÅëÆ Ãî¶º å¯º ì§è±ÁÅ îÜç±ðÆ , ìÅñ îÜç±ðÆ, ñóÕÆÁ» çÆ ÖðÆç¯-ëð¯Öå Áå¶ ×°§î Ô¯Â¶ ì¼ÇÚÁ» ñÂÆ Õî§ Õð ðÔ¶ Ôé¢À°é·» çÆ Áäæ¼Õ ÇîÔéå ÃçÕÅ ì¼ÇÚÁ» ç¶ ÁÇèÕÅð» çÆ ð¼ÇÖÁÅ ñÂÆ ÃðÕÅð é¶ ÕÅé±§é Çò¼Ú ìçñÅÁ ÕÆå¶ Ãé¢ Ã§ÃÅð êzÇÃ¼è é¯ìñ ÇÂéÅî ñÂÆ Á¼Ü À°é·» çÅ éÅî êÅÇÕÃåÅéÆ ÃÕ±ñ ÇòÇçÁÅðæä Áå¶ ñóÕÆÁÅ ç¶ ÇÃ¼ÇÖÁÅ ÁÇèÕÅð» ñÂÆ Ã§ØðôôÆñ îñÅñÅ ï±Ãë÷ÅÂÆ éÅñ ÕÆåÅ Ç×ÁÅ¢ À°é·» é¶ AIHD ç§Ç×Á» çÆ BHòÆº òð¶×§ã Òå¶ ÇÂ§âÆÁÅ ×¶à Òå¶ Õ¼ã¶ ×Â¶ î¯îì¼åÆ îÅðÚ ÇòÚ ÇôðÕå ÕÆåÆ ÃÆ Áå¶ ÒHD ç§Ç×Á» çÆ BIòÆº òð¶×§ã Òå¶ ÒëÅð×¯àé ÃÆàÆ÷éÒ ç¶ éÅî éÅñ ñ×ÅÂÆ ×ÂÆ ë¯à¯ êzçðôéÆ ÇòÚ òÆ ÕËñÅô ÃÇåÁÅðæÆ ôÅÇîñ Ô¯Â¶ Ãé¢ Ã. ëÈñÕÅ ÕËñÅô ÃÇåÁÅðæÆ Áå¶ À°é·» ò¼ñ¯º ÚñÅÂ¶ ÜÅ ðÔ¶ Ã§×áé “ìÚêé ìÚÅÀ° Á§ç¯ñé” ç¶ òÕÆñ Ôé Áå¶ À°Ô Çê¼Ûñ¶ C@ ÃÅñ» å¯º À°é·» ñÂÆ ÕÅé±§éÆ ñóÅÂÆ ñó ðÔ¶ Ôé¢

îçð àËð¶ÃÅ î×ð¯º Áîé ê°ðÃÕÅð ñËä òÅñ¶ ç±Ü¶ íÅðåÆ ÃÇåÁÅðæÆ å¶ îñÅñÅ, Ô°ä À°é·» Ú¯äòÆÁ» Õ½î»åðÆ ÔÃåÆÁ» Çò¼Ú ô°îÅð Ô¯ ×Â¶ Ôé, Ü¯ Çòôò Çò¼Ú Áîé å¶ Ô¯ð Ö¶åð» Çò¼Ú Õçð»-ÕÆîå» çÆ ìÔÅñÆ ñÂÆ ñÅÇîÃÅñ Õ§î Õð ðÔ¶ Ôé¢ éòÆº Çç¼ñÆ: é¯ì¶ñ Áîé ê°ðÃÕÅð ìÅð¶ ÜÅä Õ¶ Ö°ô Ô¯Â¶ ìÅñ Ô¼Õ» ç¶ ÕÅðÕ°é ÕËñÅô Ã¼ÇåÁÅðæÆ é¶ Á¼Ü ÇÕÔÅ ÇÕ ÇÂÔ êzÅêåÆ î°ñÕ ç¶ ñ¯Õ» ç¶ éÅî ÃîðÇêå Õðç¶ Ôé å¶ éÅñ ÔÆ À°é·» ÁÇÔç ÇñÁÅ ÇÕ À°Ô ì¼ÇÚÁ» çÅ Ã¯ôä

24 ð¯Õ Õ¶ À°é·» çÆ íñÅÂÆ ïÕÆéÆ ìäÅÀ°ä çÅ ÕÅðÜ Ô¯ð éòÆº À±ðÜÅ éÅñ ÜÅðÆ ð¼Öä×¶¢ À°é·» é¶ ê°ðÃÕÅð Õî¶àÆ çÅ è§éòÅç ÕÆåÅ ÇÜÃ é¶ ñ¼Ö» ì¼ÇÚÁ» çÆ ÃÇæåÆ Òå¶ ÇèÁÅé Õ¶ºçðå ÕÆåÅ¢ À°é·» ÇÕÔÅ ÇÕ ÇÂÃ éÅñ ìÅñ Ã¯ôä ð¯Õ¶ ÜÅä Çò¼Ú îçç Çîñ¶×Æ¢ ê¼Õ¶ ×»èÆòÅçÆ Ã¼ÇåÁÅðæÆ é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ À°Ô Ô¯ð Ö°ô Ô°§ç¶, Ü¶Õð ÇÂÔ ê°ðÃÕÅð îÔÅåîÅ ×»èÆ é±§ Çîñ Ç×ÁÅ Ô°§çÅ¢ ÇÂÃ ç½ðÅé êzèÅé î§åðÆ éÇð§çð î¯çÆ é¶ ÃzÆ Ã¼ÇåÁÅðæÆ é±§ é¯ì¶ñ ê°ðÃÕÅð Çîñä Òå¶ î°ìÅðÕìÅç Çç¼åÆ¢

25 ÕôîÆð Çò¼Ú AIDF å¯º ò¯à» çÅ ìÅÂÆÕÅà ÇðÔÅ- AIGE å¯º AIHI Çò¼Ú íÅðåÆ ÔÕ±îå é¶ Õ°Þ Ãî¶º å¼Õ ÕôîÆðÆÁ» é±§ ×°§îðÅÔ Õð ÇñÁÅ êð ë¶ð ìÅÂÆÕÅà ÜÅðÆ Ô¯ Ç×ÁÅÍ Ôð ò¯à» ò¶ñ¶ ÕôîÆð çÆ Á÷ÅçÆ ç¶ Ãîð¼æÕ ò¯à» çÅ ìÅÂÆÕÅà Õðç¶ é¶ å¶ Á§åððÅôàðÆ íÅÂÆÚÅðÅ À°é·» çÆ ×¼ñ Ã°äçÅ ÔËÍ ÇÃ¼Ö ÁËî.êÆ.å¶ ÁËî.ÁËñ.Â¶ ìéä é±§ åÅÔ± é¶... Ã¯ ìÅÂÆÕÅà ÕÆÔé¶ ÕðéÅ? Ã×¯ çÆ ò¯à» ç¶ Ô¼Õ ÇòÚ æ¯æÆÁ» çñÆñ» Øó ñËºç¶ é¶Í ÇÜÔó¶ ÇÃ¼Ö ÖÅÇñÃåÅéÆ éÔÄ À°Ô å» ÖËð Ô¯ð ×¼ñ ÁÅ, êð ÁÅÔ ÇÜÔó¶ ÕÇÔ§ç¶ ÇÕ å°ÃÆ ÃÅé±§ ò¯à Ççú, ÁÃÆ å°ÔÅé±§ ÖÅÇñÃåÅé ÇçÁ»×¶, ÇÂÔ ÕÆ ÕÔÅäÆ Ô¯ÂÆ? ÇÂÔ Ö°ç ì¶òÕ±ë é¶? Ü» ÇÃ¼Ö Ü×å é±§ ì¶òÕ±ë ÃîÞç¶ é¶? Ü» íÅðåÆ ÇéÜÅî é±§ ì¶òÕ±ë ÃîÞç¶ é¶? íÅðåÆ Ã§ÇòèÅé çÆ, î°ñÕ çÆ Â¶ÕåÅ å¶ ÁÖ§âåÅ çÆ ÃÔ°§ Ú°¼Õ Õ¶ ë¶ð ×¼ñ ÕðéÆ ÖÅÇñÃåÅé çÆ, ÇÂÔ å» À°ºÞ ÔÆ Ö°ç éÅñ á¼×Æ ÔË èð¯Ô ÔË, êÅê ÔË ÇÃ¼Ö ñÂÆÍ ÇÜÔóÅ ÁÅêäÆ ÕÆå¶ ÇñÖåÆ òÚé Áé°ÃÅð ê±ðÅ éÔÄ À°åÇðÁÅ À°Ôé¶ Õ½î çÅ ÕÆ Ã§òÅð ç¶äÅ!

ÖÅÇñÃåÅéÆ Ã§Øðô Áå¶ ÇÃ¼Ö : ÕôîÆðÆ Ã§Øðô å¶ ÕôîÆðÆ ñ¯Õ Áå¶ íÅðåÆ êÅðñÆîËºà Çò¼Ú AIDG å¯º ÇÃ¼Ö» éÅñ ÕÆå¶ ÃÅð¶ è¼ÇÕÁ» ñÂÆ îÅëÆ î§×Õ¶, À°Ô ÃÅðÆÁ» ×¼ñ» áÆÕ Õð Çç¼åÆÁ» ÜÅä ,ÇÜ§éÅ ñÂÆ ÕÂÆ ÇÃ¼Ö Õñêç¶ é¶ ÇÜò¶º ÇÕ Ã§ÇòèÅé çÆ èÅðÅ ê¼ÚÆ ìÆ ÁÅÇçÕ, ÇÂ§Þ êÅðñÆîËºà ÇòÚ Ü¯ Õ°¼Þ ÇÃ¼Ö» éÅñ ×ñå Ô¯ÇÂÁÅ À°Ô ÃÔÆ Õð ÇçåÅ ÜÅò¶, å» îËº ê°¼ÛçÅ Ô», ÇÕ Çëð Çëð ÇÃ¼Ö, Õ¼àóê³æÆ ÇÔ§ç±Á» ç¶ ×°ñÅî ìä¶ ðÇÔä é±§ ÇåÁÅð Ô¯ ÜÅä×¶? Ô°ä îÃñÅ ÇÔ§ç¹ÃåÅéÆÁ» ç¶ è¯ÇÖÁ» Ü» ÇÔ§ç¯ÃåÅéÆ Çé÷Åî çÆÁ» ×ñåÆÁ» Ã°èÅðé çÅ éÔÆ ðÇÔ Ç×ÁÅ, çðìÅð ÃÅÇÔì À°å¶ Ôîñ¶ î×ð¯º ÇÃ¼Ö» çÅ À°Ã ÇÔ¿ç± Áå¶ À°Ã ÇÔ§ç¯ÃåÅéÆ ÇéÜÅî éÅñ Õ¯ÂÆ Ãì§è éÔÄ, Ü¯ ÇÃ¼ÖÆ Áå¶ ÇÃ¼Ö» éÅñ ê§Ü ÃçÆÁ» å¯º òËð ð¼ÖçÅ Ô¯ÇÂÁ» ÇÂé» çÅ î±ÿéÅô Õðé ñÂÆ ååêð ÔËÍ Üç Õ¯ÂÆ ì§çÅ âÅÕàð Õ¯ñ ÜÅÕ¶ ÕÇÔ§çÅ ÔË î¶ð¶ ÇÜÃî å¶ Ö°ðÕ ÇÜÔÆ Ô°§çÆ ÁÅ, âÅÕàð çòÅÂÆ ç¶ Çç§çÅ, Õ°Þ Ççé» î×ð¯º ÜÅÕ¶ îðÆ÷ ÕÇÔ§çÅ ÜÆ Ö°ðÕ å» Ôà ×ÂÆ êð ÁÅÔ ÇëéÃÆÁ» Ü¶ÔÆÁ» Ô¯ ×ÂÆÁ», âÅÕàð é¶ Çëð çòÅÂÆ ç¶ Çç¼åÆ, Çëð Õ°Þ Ççé» î×ð¯º ÕÇÔ§çÅ ÜÆ ÃÅðÅ ÇÜÃî ç¼°ÖçÅ, ìóÆ Çå¼ÖÆ çðç ÁÅ Á§çð, ÛÅåÆ ÇòÚ å» ì¶Ô¼ç Á½Ö ÁÅ, âÅÕàð ÕÇÔ§çÅ àËÃà ÕðòÅÂÆÂ¶, ÃÕËÇé§×, ÂÆ.ÃÆ.ÜÆ. ÕðòÅÂÆÂ¶, Çðê¯ðà» ç¶ÖÕ¶ ÕÇÔ§çÅ íðÅòÅ Ö°ðÕ, ÇëéÃÆÁ», çðç Ãí Õ°Þ å» ÕËºÃð çÆÁ» ÇéôÅéÆÁ» é¶, ÇÂ§Þ ÔÆ ÇÜÔó¶ ç¼°Ö»-çðç» å¶ îÃÇñÁ» çÆ ÇñÃà ÇÃ¼Ö Ú°¼ÕÆ Çëðç¶ é¶ À°Ô ÁÃñ ÇìîÅðÆ çÆÁ» ÇéôÅéÆÁ» é¶, ÁÃñ ÇìîÅðÆ ×°ñÅîÆ ÁÅ, ÇéôÅéÆÁ» çÅ ÇÂñÅÜ ÕÇðÁÅ Õ°Þ éÔÆ ìéäÅ, ÇìîÅðÆ çÅ ÇÂñÅÜ ÕðéÅ êò¶×Å, ÁÃñ ÇìîÅðÆ çÅ, ×°ñÅîÆ çÅ ÇÂñÅÜ Á÷ÅçÆ ÁÅ, ÇðÁÅÇÂå» éÔÆÍ ÖÅÇñÃåÅé é±§ êzäÅÂ¶ ÇÃ§Ø ñÂÆ Ú§âÆ×ó· çÆ Õ°ðÃÆ å» ÕÆ Çç¼ñÆ çÆ Õ°ðÃÆ òÆ îÅÁé¶ éÔÆ ð¼ÖçÆ, ÇÕÀ°ºÇÕ ÇÂÔ Õ°ðÃÆÁ» À°Ã¶ ÇÂ§âÆÁé ÇéÜÅî ç¶ ÁèÆé ÇîñçÆÁ» é¶Í ÖÅÇñÃåÅé

ÖÅÇñÃåÅéÆÁ» é±§ ÖÅÇñÃåÅé çÆ ÇòÚÅðèÅðÅ ìÅð¶ Ãê¼ôà Ô¯ Õ¶ À°Ãå¶ êÇÔðÅ ç¶ä çÆ ñ¯ó ÔËÍ ×¯ñ-î¯ñ ×¼ñ» ÕðÕ¶ Á¼Ü ÁËéÆÁ» ôÔÅçå» ç¶ ìÅòÜ±ç ÖÅÇñÃåÅéÆ Ã§Øðô é±§ À°Ô ì°ñ§çÆ éÔÆ Çîñ ðÔÆ Ü¯ ÕôîÆð çÆ ÁÅ÷ÅçÆ ç¶ Ã§Øðô é±§ ÇîñÆ Ô¯ÂÆ ÔËÍ

çÅ Ã§Øðô ÇÕÃ¶ ÁÅ×± é±§ Ú§âÆ×ó· Ü» Çç¼ñÆ ÇòÚ Ã¼åÅ ÇçòÅÀ°ä ñÂÆ éÔÄ, ÖÅÇñÃåÅé çÅ Ã§Øðô ÖÅñÃ¶ çÅ Á÷Åç êzí±Ã¼åÅ-Ã§ê§é î°ñÕ ÇÃðÜä ñÂÆ ÔË, ÇÜæ¶ ×°ðìÅäÆ çÅ ÕÇñÁÅäÕÅðÆ îÅâñ ñÅ×± Ô¯ò¶×ÅÍ Ã.ÜÃêÅñ ÇÃ§Ø çÆ ÇÂÕ ÇÕåÅì ÔË ÒðÅÜ çÅ ÇÃ¼Ö Ã§ÕñêÓ ÖÅÇñÃåÅé ç¶ Ãîð¼æÕ Áå¶ Çòð¯èÆ ÇÂÃ é±§ ÷ð±ð êó·é,ÖÅÇñÃåÅéÆ ÇÂÃ ÕðÕ¶ êó·é ÇÕ À°é» é±§ êåÅ Ô¯ò¶ ÇÕ ×°ðÈ ÃÅÇÔì é¶ ÃÅé±§ ÕÆ î¼å ÇçåÆ ÔË Áå¶ ÖÅÇñÃåÅé ç¶ Çòð¯èÆ ÇÂÃ ÕðÕ¶ êó·é å» ÇÕ ÕÇÔ ÃÕä, ÒÜ¶ ÁËÔ¯ ÇÜÔÅ ÖÅÇñÃåÅé Ô¯äÅ ÔË, Çëð å» ÁÃÆ òÆ ÃÇÔîå Ô»ÍÓ êð ìçÇÕÃîåÆ ÃÅâÆ ÇÕ ÖÅÇñÃåÅéÆÁ» é±§ òÆ éÔÆ ÃîÞ ÇÕ ÖÅÇñÃåÅé ìÅÕÆ î°ñÕ» éÅñ¯º ÇÕò¶º ò¼ÖðÅ Ô¯ò¶×Å? Áå¶ éÅ ÔÆ À°Ô ÇÕÃ¶ ù ÃîÞÅ ÃÕ¶Í ÕÂÆ ÖÅÇñÃåÅéÆ å» ÁËº ÃîÞç¶ é¶ ì¼Ã ê§ÜÅì çÅ é» ÔÆ ìçñäÅ, éÔÄ íÅÂÆ ê±ðÅ ÇéÜÅî ÔÆ ìçñäÅ, îé°¼ÖåÅ çÅ çðçÆ ÇéÜÅî, èðîÆ ÇéÜÅî ñÅ×± Ô¯äÅ

ÇÂ¼æ¶Í ÇÃ¼Ö» ç¶ ç¼°Ö»-åÕñÆë» å¶ ÇÔ§ç¯ÃåÅé ç¶ ÕÆå¶ è¼ÇÕÁ» òÅñÆ ÇñÃà å» À°é» ÇÃ¼Ö» é±§ ÕÅÇÂñ Õðé ñÂÆ ÔË ÇÜÔó¶ ÁÜ¶ òÆ ÇÔ§ç¯ÃåÅé éÅñ Ü°ó¶ Ô¯Â¶ é¶ å» ÇÕ À°Ô ÇÃ¼Ö» ç¶ Ã§Øðô é±§ ÜÅÇÂÜ î§é ÃÕäÍ ÁÃñ ÇéôÅéÅ ÇÂé» ç°¼ÖÅåÕñÆë» å¶ è¼ÇÕÁ» ñÂÆ îÅëÆÁ» Ü» ÇÂéÃÅë éÔÆ, ÖÅÇñÃåÅé ÔË ÇéôÅéÅ, î§ÇÜñ Óå¶ ê°¼Üä ñÂÆ ðÅÔ ìçñ ÃÕç¶ é¶ êð î§ÇÜñ À°ÔÆ ðÇÔ§çÆ ÔËÍ ÕôîÆðÆÁ» é¶ ÇÔ§ç¯ÃåÅé é±§ ç°ôîä î§é ÇñÁÅ Áå¶ Ô°ä À°Ô ÁÅÜÅçÆ ç¶ ðÅÔ êÂ¶ Ô¯Â¶ é¶Í ÇÃ¼èÆ ×¼ñ ÔË ÇÕ ×°ñÅî ðÇÔäÅ é·Æ Áå¶ Á÷ÅçÆ ñËäÆ ÔÆ ñËäÆ ÔË, êð ÇÃ¼Ö» ÇòÚ ÖÅÇñÃåÅéÆÁ» é¶ ÔÆ ìóÅ ð½ñÅ-ØÚ½ñÅ êÅ Çç¼åÅ ÔËÍ ÁÖ¶ ÜÆ å°ÃÆ îËé±§ ò¯à Ççú, îËº å°ÔÅé±§ ÖÅÇñÃåÅé ÇçÁ»×»Í” ò¯à» ñËÕ¶ êÅðñÆîËºà ÇòÚ òÇóÁÅ ÜÅ ÃÕçÅ å¶ À°æ¶ ìËáÆÁ» EDE î±ðåÆÁ» ÇòÚ ÇÂ¼Õ Ô¯ð î±ðåÆ ìÇäÁÅ ÜÅ ÃÕçÅ êð ÇÃ¼ÖÆ å¶ ÇÃ¼Ö» çÅ Õ¼Ö éÔÆ ÃòÅð Ô¯äÅÍ ÕôîÆð Çò¼Ú AIDF

“

J âÅ. Ã°ðÜÆå ìðÅó ÁÅÂ¶ Ôé êð ê°ñÆÃ é¶ Õ¯ÂÆ á¯Ã ÕÅðòÅÂÆ éÔÆº ÃðÕÅð ÜÅ×¶ å» ê°ñÆÃ ÜÅ×ä ñÂÆ îÜì±ð ç¶ êñÅà» çÆ î§× Õð ðÔ¶ Ôé¢ ñ×ê× ê§ÜÅì ê§ÜÅì Ôð ð¯÷ ìçÁîéÆ Áå¶ ÁðÅÜÕåÅ ÕÆåÆ¢ ìñÅåÕÅðÆÁ», ìçîÅô» Áå¶ á¼×»-Ú¯ð» Ô¯ò¶¢ ç¶ Ãí Çê§â» Çò¼Ú ê§ÚÅÇÂå» Õ¯ñ Ã»ÞÆ ÷îÆé ò¼ñ òè ÇðÔÅ ÔË¢ ÇÂÃ ç¶ Ççé¯-Ççé õðÅì çÅ ê¼Ö ê±ðéÅ ê°ñÆÃ çÅ ÕÃì ìä Ç×ÁÅ ÔË¢ ê§ÜÅì ÇÂÃ Ãî¶º ê±§ÜÆòÅçÆ ÇòôòÆÕðé çÆ ÔË¢ ÇÂÃ ÷îÆé ç¶ CC øÆÃçÆ ÇÔ¼Ã¶ Òå¶ çÇñå» Ô¯ ðÔ¶ ÔÅñÅå ñÂÆ ÃðÕÅð Áå¶ ÁøÃðôÅÔÆ î§åðÆ Áå¶ ÁøÃð òÆ ×°éÅÔ×Åð» é±§ ìÚÅÀ°ä îÅð Ô¶á ÁÅÇÂÁÅ Ô¯ÇÂÁÅ ÔË¢ Ã±ì¶ çÅ ÇÕÃÅéÆ- çÅ Ô¼Õ ÔË¢ ÕÅé±§é Áé°ÃÅð À°é·» é±§ á¶Õ¶ Òå¶ Ç÷§î¶òÅð ÔË¢ ÇÂÃ Ãî¶º Ãî°¼Ú¶ ê§ÜÅì Çò¼Ú ÁÜÆì ñÂÆ ïåéôÆñ ðÇÔ§ç¶ Ôé¢ ê§ÜÅì ÒÚ ÇÂÃ Ã§Õà ÚðîÃÆîÅ Óå¶ ê°¼Ü Ú°¼ÕÅ ÔË¢ ÇòôòÆÕðé ÷îÆé òÅÔ°ä ñÂÆ ç¶äÆ ÚÅÔÆçÆ ÔË êð ÁÅî ÇÕÃî çÆ ÇÔ¼ñÜ°ñ ÔË¢ Õ¯ÂÆ ì§çÅ ÁÅêä¶ ÁÅê é±§ ÇÕÃî ç¶ ÁÇéÁ», è¼Õ¶ Áå¶ Ç÷ÁÅçåÆÁ» ÁÅî é¶ ê§ÜÅì ç¶ ÇðôåÅ-éÅåÅ êzì§è é±§ ì°ðÆ åð·» ÕðÕ¶ ÇÕÃ¶ éÅ ÇÕÃ¶ çÇñå ç¶ é» Òå¶ ì¯ñÆ ç°ÁÅ Ã°ð¼ÇÖÁå îÇÔÃ±Ã éÔÆº Õð ÇðÔÅ¢ Çê§â» Õ¶ Õ¯ÂÆ éÅ Õ¯ÂÆ Ç÷§îÆºçÅð ÔÆ Áå¶ ôÇÔð» Çò¼Ú ÇÂÃ Ô¼ç åÕ ×§ç×Æ ÷îÆé á¶Õ¶ À°¼êð ñË Ü»çÅ ÔË¢ ëËñ Ú°¼ÕÆ ÔË ÇÕ Ô°ä ÇÂé·» Çò¼Ú ðÇÔäÅ Ô°ä çÇñå ÜÅ× êÂ¶ Ôé Áå¶ î°ôÕñ Ô¯ Ç×ÁÅ ÔË¢ ê§ÜÅì ×§ç×Æ À°Ô ÁÅêä¶ ÇÔ¼Ã¶ çÆ ÷îÆé ÕÅðé éðÕ ìä Ç×ÁÅ ÔË¢ Çê§â Áå¶ ÁÅê á¶Õ¶ Òå¶ ñËäÅ ÚÅÔ°§ç¶ ôÇÔð ì¶Ô¼ç êzç±Çôå Ô¯ Ú°¼Õ¶ Ôé¢ ê§ÜÅì Ôé¢ ÇÂÃ Ô¼Õ çÆ êzÅêåÆ ñÂÆ çÆ ÔòÅ, êÅäÆ, Çî¼àÆ ç±Çôå Ô¯ Ú°¼ÕÆ çÇñå Ã§Øðô Õð ðÔ¶ Ôé¢ ÔË¢ ÕËºÃð, êÆñÆÁÅ Áå¶ Ô¯ð éÅî°ðÅç ÇÕÃÅé òÆ ÁÅêäÆÁ» î§×»/ ð¯× Øð-Øð Çò¼Ú êËð êÃÅð Ú°¼Õ¶ Ôé¢ Ô¼Õ» ñÂÆ Ôð Ç÷ñ·¶ Çò¼Ú èðé¶çÇðÁÅò» çÆ èðåÆ Òå¶ î°¼ñ çÅ êÅäÆ î°÷ÅÔð¶ Õð ðÔ¶ Ôé¢ ÇÕÃÅé êÆäÅ êË ÇðÔÅ ÔË¢ ê§ÜÅì ç¶ ñ¯Õ» é¶ ÇÂÔ éÅÕÃ ÇìÜñÆ êzì§è Áå¶ ç±Çôå òÆ Ççé ç¶Öä¶ Ãé¢ êÅäÆ çÇðÁÅò», éÇÔð» Çò¼Ú ê§ÜÅì ÇÂÃ Ãî¶º ÇÂ¼Õ Ô¯ð ×§íÆð Ã°¼àä Áå¶ éÇôÁ» Çòð°¼è ñó Ãî¼ÇÃÁÅ Çò¼Ú ëÇÃÁÅ Ô¯ÇÂÁÅ ÔË¢ ðÔ¶ Ôé¢ À°é·» çÆ î§× ÔË ÇÕ ñ°¼à»-Ö¯Ô», Ú¯ðÆÁ», á¼×ÆÁ» ÇÂ¼Õ ÁÅðÇæÕ ê¼Ö¯º Õî÷¯ð ÇÕÃÅé» ÁÅî òðåÅðÅ ìä Ç×ÁÅ ÔË¢ ÇêÛñ¶ é±§ ð»ÖòÅÕðé çÆ ÃÔ±ñå Ãî¶º Çò¼Ú Çòç¶ô í¶Üä ç¶ é» Òå¶ ñ¯Õ» Çç¼åÆ ÜÅò¶¢ âÅ. ÃòÅîÆéÅæé éÅñ ò¼âÆÁ» á¼×ÆÁ» îÅðÆÁ» ×ÂÆÁ» çÆÁ» ÇÃøÅÇðô» Áé°ÃÅð À°é·» Ôé¢ î°§â¶-Õ°óÆÁ» é±§ ÇòÁÅÔ ç¶ Þ»Ã¶ çÆÁ» øÃñ» ç¶ íÅÁ Çç¼å¶ ç¶ Õ¶ ÇÂÔ Õ°Õðî ñ§î» Ãî» ÕÆåÅ ÜÅ ÜÅä¢ ì¶ð°÷×Åð ÁÇèÁÅêÕ, ÇðÔÅ¢ ê§ÜÅì ÒÚ ìÔ°å ÃÅðÆÁ» ÇÚ¼à ë§â ñÅÂÆéîËé, éðÃ», ÁÅôÅ Õ§êéÆÁ» é¶ ñ¯Õ» ç¶ Õð¯ó» ð°êÂ¶ îÅð ê§ÜÅì ÇÂÃ Ãî¶º ÇÂ¼Õ Ô¯ð ×§íÆð Ãî¼ÇÃÁÅ Çò¼Ú ëÇÃÁÅ Ô¯ÇÂÁÅ ÔË¢ ñ°¼à»-Ö¯Ô», Ú¯ðÆÁ», á¼×ÆÁ» ÇÂ¼Õ ÁÅî òðåÅðÅ òðÕð» Áå¶ Çîâ-â¶Á-îÆñ ñÂ¶ Ôé¢ Â¶.àÆ.ÁËî. ñ°¼à¶ ÜÅ ðÔ¶ Ôé¢ òðÕð» çÅ ñ§ì¶ Ãî¶º å¯º Ã§Øðô ìä Ç×ÁÅ ÔË¢ ÇêÛñ¶ Ãî¶º Çò¼Ú Çòç¶ô í¶Üä ç¶ é» Òå¶ ñ¯Õ» éÅñ ò¼âÆÁ» á¼×ÆÁ» îÅðÆÁ» ×ÂÆÁ» Ôé¢ Â¶.àÆ. ÔÅñ ÔÆ Çò¼Ú Ö§é¶ é¶ó¶ Õ°Þ ÔÇæÁÅðì§ç ÜÅðÆ ÔË¢ ð¯âò¶÷ î°ñÅ÷î» Áå¶ ÇòÁÕåÆÁ» ò¼ñ¯º ÇÂ¼Õ ì¼Ã é±§ ñ°¼à ñËä ÁËî. ñ°¼à¶ ÜÅ ðÔ¶ Ôé¢ ÔÅñ ÔÆ Çò¼Ú Ö§é¶ é¶ó¶ Õ°Þ ÔÇæÁÅðì§ç ÇòÁÕåÆÁ» ò¼ñ¯º ÇÂ¼Õ ì¼Ã é±§ ñ°¼à ñËä éÅñ Ã±ì¶ êÆ.ÁÅð.àÆ.ÃÆ. ÕÅÇîÁ» ò¼ñ¯º òÆ éÅñ Ã±ì¶ çÆ Áîé ÕÅé±§é çÆ ÃÇæåÆ çÆ Áîé ÕÅé±§é çÆ ÃÇæåÆ Óå¶ Ã°ÁÅñÆÁÅ ÇÚ§é ñ×Å Çç¼åÅ ÔË¢ ÁÇÜÔÆÁ» ñ°¼à»-Ö¯Ô», á¼×ÆÁ» Áå¶ Ú¯ðÆÁ» ð°Õä ÁÅêäÆÁ» î§×» õÅåð Ã§Øðô Òå¶ Ã°ÁÅñÆÁÅ ÇÚ§é ñ×Å Çç¼åÅ ÔË¢ ÕÆåÅ ÜÅ ÇðÔÅ ÔË¢ ÃðÕÅð ÇÂé·» çÅ é» éÔÆº ñË ðÔÆÁ» Ã×¯º Çéð§åð òè ðÔÆÁ» Ôé¢ ÁÇÜÔÆÁ» ñ°¼à»-Ö¯Ô», á¼×ÆÁ» Áå¶ ÜéåÕ ÁçÅÇðÁ» é±§ ÇÂÃ ÕðÕ¶ Ú¯ðÆÁ» ð°Õä çÅ é» éÔÆº ñË ðÔÆÁ» Ã×¯º òðåÅð¶ ìä ×Â¶ Ôé¢ ÁÅî ì§ç¶ é±§ ÇÂéÃÅø í§é å¯ó Çç¼åÅ ÔË¢ Øð-êÇðòÅð» Çò¼Ú åäÅú, â¯ìä Òå¶ å°ñÆ Ô¯ÂÆ ÔË å» ÇÕ Çé¼ÜÆ àð»Ãê¯ðà» Çéð§åð òè ðÔÆÁ» Ôé¢ éÔÆº Çîñ ÇðÔÅ¢ àÕðÅú Áå¶ ñóÅÂÆ-Þ×ó¶ Çéð§åð òè ðÔ¶ é±§ ñÅí Çîñ ÃÕ¶¢ ÇÂé·» ÁçÅÇðÁ» ç¶ î°ñÅ÷î ê§ÜÅì çÆ ê°ñÆÃ çÆ ÇÜ§éÆ ìçéÅîÆ ÔË, ê§ÜÅì ÒÚ ì¼Ú¶-ì¼ÚÆÁ» Áå¶ î°§â¶ Õ°óÆÁ» Ôé¢ îÅî±ñÆ ×¼ñ å¯º ÔÆ Õåñ Áå¶ îÅðÕ°¼à ð¯âò¶÷ Áå¶ êÆ.ÁÅð.àÆ.ÃÆ. é±§ ìÚÅÀ°ä ñÂÆ ôÅÇÂç ÔÆ ç¶ô ç¶ ÇÕÃ¶ Ô¯ð Ã±ì¶ çÆ ê°ñÆÃ çÆ é±§ Á×òÅ Õðé çÆÁ» Áé¶Õ ØàéÅò» òÅêð Ô¯ä ñ¼× êÂÆ ÔË¢ è¼Õ¶, ÁÇéÁ» Áå¶ ×°§âÅ×ðçÆ ïåé Õð ðÔ¶ Ôé êð ÃðÕÅð ç¶ Õ§é Òå¶ Õ¯ÂÆ Ô¯ò¶¢ ê°ñÆÃ Çðôòå é±§ ÁÅêäÅ Ô¼Õ ÃîÞçÆ ÔË¢ Ú°¼ÕÆÁ» Ôé¢ ÇÂÕ¼ñ¶ øðÆçÕ¯à Ç÷ñ·¶ Çò¼Ú ÔÆ Çò¼Ú ÕÅøÆ òÅèÅ Ô¯ Ú°¼ÕÅ ÔË¢ ×°§âÅ×ðçÆ çÆÁ» Ü±§ éÔÆº ÃðÕ ðÔÆ¢ ÜÅêçÅ ÔË ÇÕ ÃðÕÅð ÇÂé·» Üìð-÷°ñî Áå¶ åô¼çç Õðé Ãî¶º ÇÜÃ ÇÕÃî C@ é½ÜòÅé î°§â¶-Õ°óÆÁ» Á×òÅ Ô¯ Ú°¼Õ¶ Ôé¢ ØàéÅò» ê§ÜÅì Çò¼Ú Çé¼å òÅêðçÆÁ» Ôé¢ ÁçÅÇðÁ» é±§ õåî ÕðÕ¶ ÔÆ ÃÅÔ ñò¶×Æ¢ ç¶ À°Ô åÆÜ¶ çðÜ¶ ç¶ ÃÅèé òðåçÆ ÔË, À°é·» ê°ñÆÃ ÇÂ¼Õ òÆ î°§â¶-Õ°óÆ é±§ ñ¼í éÔÆº ÃÕÆ¢ ÕÅé±§é çÆ ÔÅñå ìçåð Ô¯ Ú°¼ÕÆ ÔË¢ Ôð Õ¯ÂÆ ÂÆ.àÆ.àÆ. ÁÇèÁÅêÕ» çÅ Ã§Øðô òÆ õåî éÔÆº é±§ Ã°ä-ç¶Ö Õ¶ ÔËðÅéÆ éÔÆº Ã×¯º ôðî éÅñ ÇÃð ê§ÜÅì ÒÚ ò¼âÆ ê¼èð Òå¶ î°§â¶-Õ°óÆÁ» Áå¶ ÕÅé±§é ÁÅêä¶ Ô¼æ» Çò¼Ú ñÂÆ ÇëðçÅ ÔË¢ Ô¯ ÇðÔÅ¢ ÇìÜñÆ î°ñÅ÷î» çÆÁ» Ãí Üæ¶ì§çÆÁ» Þ°ÕçÅ ÔË¢ ÇêÛñ¶ ÇçéÆº ê§ÜÅì Çò¼Ú Üìð- îðç-Á½ðå» ñÅêåÅ Ôé¢ ê°ñÆÃ ÇÂÃ ÕðÕ¶ Ãî°¼Ú¶ ê§ÜÅì ç¶ ñ¯Õ Ã§Øðô ç¶ ðÃå¶ êÂ¶ Ô¯Â¶ é¶ Á×Ãå îÔÆé¶ Çò¼Ú ÁÅêäÆÁ» î§×» ñÂÆ ÇÜéÅÔ, ìñÅåÕÅð ç¶ ÇÕ§é¶ ÔÆ Õ¶Ã ÃÅÔîä¶ Ã°¼åÆ Ô¯ÂÆ ÔË ÇÕÀ°ºÇÕ ÃðÕÅð Ã°¼åÆ Ô¯ÂÆ ÔË¢ Ôé¢ ê¶ºâ± çÇñå ÃðÕÅð å¯º ê§Ü-ê§Ü îðÇñÁ» Ãøñ ÔóåÅñ ÕÆåÆ ÃÆ¢ À°Ô ÇÂÃ å¯º Á¼×¶ Ô¯ð

ê¿ÜÅì çÆ Ççé-ì-Ççé

Çé¼Øð ðÔÆ ÔÅñå

“

å¯º ò¯à» çÅ ìÅÂÆÕÅà ÇðÔÅ- AIGE å¯º AIHI Çò¼Ú íÅðåÆ ÔÕ±îå é¶ Õ°Þ Ãî¶º å¼Õ ÕôîÆðÆÁ» é±§ ×°§îðÅÔ Õð ÇñÁÅ êð ë¶ð ìÅÂÆÕÅà ÜÅðÆ Ô¯ Ç×ÁÅÍ Ôð ò¯à» ò¶ñ¶ ÕôîÆð çÆ Á÷ÅçÆ ç¶ Ãîð¼æÕ ò¯à» çÅ ìÅÂÆÕÅà Õðç¶ é¶ å¶ Á§åððÅôàðÆ íÅÂÆÚÅðÅ À°é·» çÆ ×¼ñ Ã°äçÅ ÔËÍ ÇÃ¼Ö ÁËî.êÆ.å¶ ÁËî.ÁËñ.Â¶ ìéä é±§ åÅÔ± é¶... Ã¯ ìÅÂÆÕÅà ÕÆÔé¶ ÕðéÅ? Ã×¯ çÆ ò¯à» ç¶ Ô¼Õ ÇòÚ æ¯æÆÁ» çñÆñ» Øó ñËºç¶ é¶Í ÇÜÔó¶ ÇÃ¼Ö ÖÅÇñÃåÅéÆ éÔÄ À°Ô å» ÖËð Ô¯ð ×¼ñ ÁÅ, êð ÁÅÔ ÇÜÔó¶ ÕÇÔ§ç¶ ÇÕ å°ÃÆ ÃÅé±§ ò¯à Ççú, ÁÃÆ å°ÔÅé±§ ÖÅÇñÃåÅé ÇçÁ»×¶, ÇÂÔ ÕÆ ÕÔÅäÆ Ô¯ÂÆ? ÇÂÔ Ö°ç ì¶òÕ±ë é¶? Ü» ÇÃ¼Ö Ü×å é±§ ì¶òÕ±ë ÃîÞç¶ é¶? Ü» íÅðåÆ ÇéÜÅî é±§ ì¶òÕ±ë ÃîÞç¶ é¶? íÅðåÆ Ã§ÇòèÅé çÆ, î°ñÕ çÆ Â¶ÕåÅ å¶ ÁÖ§âåÅ çÆ ÃÔ°§ Ú°¼Õ Õ¶ ë¶ð ×¼ñ ÕðéÆ ÖÅÇñÃåÅé çÆ, ÇÂÔ å» À°ºÞ ÔÆ Ö°ç éÅñ á¼×Æ ÔË èð¯Ô ÔË, êÅê ÔË ÇÃ¼Ö ñÂÆÍ ÇÜÔóÅ ÁÅêäÆ ÕÆå¶ ÇñÖåÆ òÚé Áé°ÃÅð ê±ðÅ éÔÄ À°åÇðÁÅ À°Ôé¶ Õ½î çÅ ÕÆ Ã§òÅð ç¶äÅ! Ã¯ ÖÅÇñÃåÅéÆÁ» é±§ ÖÅÇñÃåÅé çÆ ÇòÚÅðèÅðÅ ìÅð¶ Ãê¼ôà Ô¯ Õ¶ À°Ãå¶ êÇÔðÅ ç¶ä çÆ ñ¯ó ÔËÍ ×¯ñ-î¯ñ ×¼ñ» ÕðÕ¶ Á¼Ü ÁËéÆÁ» ôÔÅçå» ç¶ ìÅòÜ±ç ÖÅÇñÃåÅéÆ Ã§Øðô é±§ À°Ô ì°ñ§çÆ éÔÆ Çîñ ðÔÆ Ü¯ ÕôîÆð çÆ ÁÅ÷ÅçÆ ç¶ Ã§Øðô é±§ ÇîñÆ Ô¯ÂÆ ÔËÍ

Ôð êÅÃ¶ ñ°¼à-ñú, ñ°¼à-ú Ô¯ÂÆ êÂÆ ÔË¢ ê§ÜÅì çÅ Õ¯ÂÆ Ôîçðç éÔÆº ÇðÔÅ¢ ÇÂÃ Ãî¶º ê§ÜÅì åìÅÔÆ ç¶ Õ×Åð Óå¶ ÖóÅ ÔË¢ ñ¯Õ» é±§ Ú¶åé Ô¯äÅ êò¶×Å Áå¶ ê§ÜÅì ç¶ ÇÔ¼å± ìä Õ¶ ê§ÜÅì é±§ ìÚÅÀ°äÅ êò¶×Å¢

“

J ÃðòÕÅð ÇÃ§Ø ÖÅÇñÃåÅéÆ Ã§Øðô å¶ ÕôîÆðÆ Ã§Øðô ÇòÚ Ôð ê¼Ö å¯º ìóÅ ëðÕ ÔËÍ Ãí å¯º êÇÔñÆ ×¼ñ ÇÂÔ ÇÕ ÕôîÆðÆ Ö°ç é±§ ÇÔ§ç¯ÃåÅéÆ éÔÆ ÃîÞç¶, ÇÕÃ¶ òÆ ÕôîÆðÆ é±§ ê¼°Û¯ ÇÕ ÷°ñî Õ½ä Õð ÇðÔÅ ÔË å» Ãê¼ôà ÜòÅì Çîñ¶×Å, ÒÇÔ§ç¯ÃåÅéÓ, “êð ÇÃ¼Ö» ÇòÚ ÇÂÔ¯ ÇÜÔÅ Õ°Þ éÔÄÍ ÇÃ¼Ö» é¶ ÁÅêä¶ ÁÅê é±§ ÇÔ§çÆ ,ÇÔ§ç± å¶ ÇÔ§ç¯ÃåÅé éÅñ ÇÂ¼Õ-Çî¼Õ ÕÆåÅ Ô¯ÇÂÁÅ ÔË ÇÜÃ ÕðÕ¶ ìÅÕÆ ç°éÆÁ» ñÂÆ ÖÅÇñÃåÅé çÅ Ã§Øðô ÃîÞ¯º ìÅÔðÅ î°¼çÅ ÔË ÇÕ ÇÂÔ ÇÃ¼Ö ÇÂÕ êÅÃ¶ å» ÇÔ§ç¯ÃåÅé éÅñ ÇØú-ÇÖÚóÆ Ô¯Â¶ Çëðç¶ Ôé, éÅñ¶ ÖÅÇñÃåÅé çÆ î§× Õðç¶ ÔéÍ ñÅ-êÅ Õ¶ Á×ñÅ ÇÂÃ¶ éåÆÜ¶ Óå¶ ê°¼ÜçÅ ÔË ÇÕ ÇÃ¼Ö» é±§ íÅðåÆ ÇéÜÅî éÅñ Õ°Þ Ãî¼ÇÃÁÅò» Ôé, Õ°Þ åÕñÆë» Ôé, Õ°Þ îÃñ¶ Ôé Ü¶ À°Ô áÆÕ Ô¯ä å» ÇÃ¼Ö é¶ ÇàÕ ÜÅäÅ ÔËÍ Ã¼ÚÆ ×¼ñ å» ÇÂÔ ÔË ÇÕ ÇÃ¼Ö ÁÜ¶ å¼Õ ÖÅÇñÃåÅé çÅ Õ¶Ã òÆ ÃÔÆ ã§× éÅñ ê¶ô éÔÆ Õð ÃÕ¶Í ÇÂæ¯º å¼ÕÇÕ ÕÂÆ ÖÅÇñÃåÅéÆ òÆ í§ìñí±Ã¶ ÇòÚ ÕÔÆ Ü»ç¶ é¶ ÇÕ ÃÅé±§ ÖÅÇñÃåÅé ÇÂÃ ÕðÕ¶ ÚÅÔÆçÅ ÇÕ ÇÃ¼Ö» éÅñ è¼Õ¶ ìó¶ Ô¯Â¶ é¶, ê§ÜÅìÆ ì¯ñÆ òÅñÅ Ã±ìÅ éÔÄ ÃÆ ìäÅ ðÔ¶, ÃÅé±§ Ã§ÇòèÅé ÇòÚ ÇÔ§ç± ÇñÖåÅ, ÃÅé±§ ÜðÅÇÂî ê¶ôÅ ÇÕÔÅ, ÃÅâ¶ çÇðÁÅ, ÇìÜñÆ ç¶ Ã¯î¶ Ö¯Ô ñÂ¶, ÃÅâÅ Ú§âÆ×ó· éÔÆ Çç§ç¶, ê§ÜÅìÆ ì¯ñç¶ ÇÂñÅÕ¶ éÔÄ Çç§ç¶, ÇÃ¼Ö» é±§ îÅðé òÅÇñÁ» é±§ Ã÷Åò» éÔÆ Çç§ç¶, ò×ËðÅ-ò×ËðÅ…...Í Üç ÇÂÔ Ã°äç¶ Ô» å» ìóÅ ÇÔðÖ Á»À°çÅ ÔË, êð ÇÂÔ ÖÅÇñÃåÅé çÅ Õ¶Ã ÇìñÕ°ñ éÔÆº, Ü¶ ÇÂÔÆ îÅîñÅ Ô¯ò¶ å» Çëð Ü¶ ÇÂÔ îÃñ¶ Çç¼ÿÆ çðìÅð òÅñ¶ Ô¼ñ Õð ç¶ä å» ÕÆ ÇÃ¼Ö ×°ñÅî ðÇÔä é±§ ÇåÁÅð é¶? Ü¶ ÇÔ¿ç± ÃîÅÜ ×°ðÈ éÅéÕ ÃÅÇÔì å¯º ñË Õ¶ Ô°ä å¼Õ ÕÆå¶ è¼ÇÕÁ», ì¶òëÅÂÆÁ» Áå¶ ç×¶ìÅ÷ÆÁ» ñÂÆ ÇÃ¼Ö» Õ¯ñ¯º îÅøÆ î§× Õ¶ Á¼×¶ é±§ ïÕÆé ÇçòÅò¶ ÇÕ Á¼×¶ å¯º ÇÃ¼Ö» é±§ ò¼Öð¶ èðî å¶ Õ½î òÜ¯º ÃÇåÕÅð ç¶ä×¶

Ãõå ÁËÕôé Õðé×¶ Ü¶Õð À°é·» çÆÁ» î§×» éÅ î§éÆÁ» ×ÂÆÁ»¢ îËâÆÕñ êzËÕàÆôéð òÆ ÃðÕÅð çÅ Çê¼à-ÇÃÁÅêÅ Õð ðÔ¶ Ôé¢ ÇÕÃÅé ï±éÆÁé» Áå¶ Çê§â» ç¶ ñ¯Õ ôðÅì ç¶ á¶ÇÕÁ» Çòð°¼è Ã§Øðô Õð ðÔ¶ Ôé¢ À°Ô ÁÅêä¶ Çê§â» Çò¼Ú á¶Õ¶ éÔÆº Ö°¼ñ·òÅÀ°ä¶ ÚÅÔ°§ç¶ êð ÃðÕÅð é¶ è¼Õ¶ éÅñ á¶Õ¶ Ö¯ñ·¶ Ô¯Â¶ Ôé¢ ÃðÕÅð ñ¯Õ» çÆ æ» ôðÅì ç¶ á¶Õ¶çÅð» é±§ øÅÇÂçÅ êÔ°§ÚÅ ðÔÆ ÔË¢ ÕÇÔä é±§ ñ¯Õ» çÆ ÃðÕÅð ÔË êð Õ§î ñ¯Õ» ÇÔ¼å» ç¶ À°ñà Õð ðÔÆ ÔË¢ é×ð Çé×î» ç¶ î°ñÅ÷î Áå¶ ÃøÅÂÆ Ã¶òÕ òÆ ÔóåÅñ», èðé¶ Áå¶ î°÷ÅÔð¶ Õð ðÔ¶ Ôé¢ ÇÂÃ¶ åð·» ÒÜÅÇÂçÅç ð¯Õ± Çì¼ñÓ Çòð°¼è ê§ÜÅì çÆÁ» Çòð¯èÆ êÅðàÆÁ», ÁòÅîÆ Üæ¶ì§çÆÁ» Áå¶ î°ñÅ÷î ï±éÆÁé» ÁÅòÅ÷ ì°ñ§ç Õð ðÔÆÁ» Ôé¢ ÁÕÅñÆ çñ é±§ ÇÂÔ éÔÆº êåÅ ÇÕ ÃÅñ B@AG Çò¼Ú Üç À°é·» çÆ ÃðÕÅð éÅ ðÔÆ å» Ã¼å·ÅèÅðÆ ç±ÜÆ êÅðàÆ ÇÂÃ ÕÅé±§é çÆ À°é·» Çòð°¼è òðå¯º éÅ Õð¶×Æ¢ ÃðÔ¼çÆ ÇÕÃÅé» çÆÁ» Ô¼ÕÆ î§×» ò¼ñ ÇÕÃ¶ ÃðÕÅð çÅ ÇèÁÅé Á¼Ü åÕ éÔÆº Ç×ÁÅ¢ À°Ô Çøð¯÷ê°ð ç¶ âÆÃÆ çøåð Á¼×¶ ÁÅêä¶ Ô¼Õ» ñÂÆ ÇòôÅñ èðé¶ ç¶ ðÔ¶ Ôé¢ ê§ÜÅì ÃðÕÅð Õ¯ñ¯º å» À°Ã ç¶ ÁÅêä¶ ÁøÃð ÔÆ ÕÅì± Çò¼Ú éÔÆº ÁÅ ðÔ¶¢ ê§ÜÅì ç¶ B@@ å¯º ò¼è ÁøÃð ÕËé¶âÅ Áå¶ ÁîðÆÕÅ òð×¶ ÕÂÆ ç¶ô» Çò¼Ú ìËá¶ Ôé Áå¶ î¯àÆÁ» åéõÅÔ» ÇÂ¼èð¯º ìà¯ðç¶ Ôé¢ Ô¯ð ã§× éÅñ òÆ ÕîÅÂÆ Õðç¶ Ô¯ä×¶ Áå¶ Çëð ÕîÅÂ¶ èé éÅñ ÁËô» Çòç¶ô» Çò¼Ú Õðç¶ Ôé¢ ÃÅð¶ Ú½èðÆ ç¶ô é±§ ñ°¼àä Òå¶ å°ñ¶ Ô¯Â¶ Ôé¢ Ôð êÅÃ¶ ñ°¼à-ñú, ñ°¼à-ú Ô¯ÂÆ êÂÆ ÔË¢ ê§ÜÅì çÅ Õ¯ÂÆ Ôîçðç éÔÆº ÇðÔÅ¢ ÇÂÃ Ãî¶º ê§ÜÅì åìÅÔÆ ç¶ Õ×Åð Óå¶ ÖóÅ ÔË¢ ñ¯Õ» é±§ Ú¶åé Ô¯äÅ êò¶×Å Áå¶ ê§ÜÅì ç¶ ÇÔ¼å± ìä Õ¶ ê§ÜÅì é±§ ìÚÅÀ°äÅ êò¶×Å¢

ÁÅêäÆÁ» ÇÂ¼ÛÅò» é±§ ÕçÆ òÆ

ì¼Ú¶ Óå¶ íÅðÆ éÅ êËä Ççú é½ÜòÅé ÇÂÕ¯ ÇÜÔ¶ ÕÅìñ å¶ Ãîð¼æ éÔÆº Ô°§ç¶¢ Õ°Þ Ô°ÇôÁÅð ì¼ÇÚÁ» ç¶ À°çÅÔðä ç¶-ç¶ Õ¶ î»-Çêú ì¼ÇÚÁ» é±§ ÃîÞÅÀ°ºç¶ ðÇÔ§ç¶ Ôé ÇÕ À°Ô ì¼ÚÅ ÃÔ±ñå» éÅ Ô°§ÇçÁ» Ô¯ÇÂÁ» òÆ êÅÇÂñà ìä Ç×ÁÅ Ü» ÁÅðÕÆàËÕà ìä Ç×ÁÅ¢ ÇÂÃ åð·» ÇîÃÅñ» ç¶ä éÅñ Õ°Þ ì¼Ú¶ ÇîÔéå ÕðÕ¶ Õ°Þ ìä Ü»ç¶ Ôé, À°Ô òÆ å» Ü¶ ÷ìðçÃåÆ î»-Çêú À°é·» Òå¶ ÒÕ°Þ õÅÃÒ ìäé çÅ çìÅÁ ÁÅÇç éÅ êÅÀ°ä, éÔÆº å» ì¼ÇÚÁ» Òå¶

J éòå¶Ü ÇÃ§Ø î¼ñÆ îé°¼Ö ÇÂ¼Õ ÃîÅÇÜÕ êzÅäÆ ÔË¢ ÃîÅÇÜÕ Çðôå¶ éÅÇåÁ» Çò¼Ú ì¼Þ Õ¶ ÔÆ À°Ô ÇÂ¼Õ Ã§ê±ðé îé°¼Ö ìäçÅ ÔË¢ ÁÅÇç ÕÅñ Çò¼Ú Üç¯º îé°¼Ö ÁÅè°ÇéÕ ÃÔ±ñå» éÅñ ñìð¶Ü éÔÆº ÃÆ å» Ü§×ñ» Çò¼Ú ðÇÔ§çÅ Ô¯ÇÂÁÅ òÆ À°Ô Þ°§â» Çò¼Ú Ô¯ð îé°¼Ö» éÅñ Çîñ Õ¶ ðÇÔ§çÅ ÃÆ¢ ÃîÅÜ å¯º Çìé» ÇòÁÕåÆ ç¶ Çéð§åð êzòÅÔîÂÆ ÜÆòé Çò¼Ú ÇòÕÅÃ çÆ Öó¯å ÁÅ Ü»çÆ ÔË¢ ÇÂÃ ÕðÕ¶ Üç¯º îé°¼Ö é±§ ÁÅêÃÆ î¶ñ-Ü¯ñ, ÃÇÔï¯× å¶ ÔîçðçÆ çÆ ÁÇÔîÆÁå çÅ ÁÇÔÃÅÃ Ô¯ÇÂÁÅ å» À°Ã é±§ Ã¯ÞÆ ÁÅ ×ÂÆ ÇÕ ÃîÅÜ å¯º à°¼à Õ¶ ÜÆòé ÁäÃ°ÖÅò» ÔË¢ ÃîÅÇÜÕ ÇðôÇåÁ» Çò¼Ú ì¼Þ Õ¶ Ô½ñÆ-Ô½ñÆ îé°¼Ö é¶ ÁÅêÃÆ Ã»Þ å¶ ÃÇÔï¯× éÅñ À°Úåî ÇòÕÅÃîÂÆ Ã¼ÇíÁåÅ çÆÁ» ÇÃÖð» é±§ Û¯ÇÔÁÅ ÔË êð Ã¼ÇíÁåÅ ç¶ ÇÃÖð Òå¶ êÔ°§Ú Õ¶ Á¼Ü ÁÃÆº ÁÅè°ÇéÕåÅ ç¶ é» Òå¶ ÁÇÜÔÆ ÜÆòé-ÜÅÚ ÁêäÅÂÆ ÔË ÇÕ ÃÅâÅ ÃîÅÇÜÕ ÇðôÇåÁ» çÅ Ãî°¼ÚÅ ã»ÚÅ ÁÃæ-ÇòÁÃæ Ô¯ Ç×ÁÅ ÔË¢ ÁÜ¯Õ¶ òðåÅð¶ Çò¼Ú ÇðôÇåÁ» çÅ ÁÇÜÔÅ ÇòÕðÅñ ð±ê ÃÅÔîä¶ ÁÅÇÂÁÅ ÔË ÇÕ ÇÂÃ é¶ ÃÅâ¶ ÃîÅÜ çÆ îÅä-îÇðïÅçÅ é±§ â±§ØÆ Ã¼à îÅðÆ ÔË¢ îé°¼Ö ÁÅêä¶ Ã°ÁÅðæ çÆ ê±ðåÆ ÇÔ¼å é¶óñ¶ å¯º é¶óñ¶ Çðôå¶ é±§ åÅð-åÅð Õðé ñ¼Ç×Á» êñ éÔÆº ñÅÀ°ºçÅ¢ êçÅðæòÅçÆ ï°¼× Çò¼Ú Ôð ÇðôåÅ Õåñ Ô¯ ÇðÔÅ ÔË¢ ÇêÁÅð, Ã»Þ, ÃçíÅòéÅ, ç±ÇÜÁ» êzåÆ ÔîçðçÆ Áå¶ Ãé¶Ô ÁÅÇç çÆÁ» ×¼ñ» ÃîÅÜ Çò¼Ú¯º Ö§í ñÅ Õ¶ À°¼â ×ÂÆÁ» Ôé¢ ÃîÅÇÜÕ Õçð»-ÕÆîå» çÆ Ô¯ºç é±§ Ö¯ðÅ ñ¼× Ç×ÁÅ ÔË¢ íËäíðÅ, îÅåÅ-ÇêåÅ, êåÆ-êåéÆ, î»-ê°¼å ÁÅÇç é¶óñ¶ Çðôå¶ ç¯ êÅÃó Õåñ» çÆ îÅð Ô¶á ÁÅ ×Â¶ Ôé¢ ÇðôÇåÁ» çÅ Õ¯ÂÆ ÁÇÜÔÅ ð±ê éÔÆº, ÇÜÃ ç¶ Ã°ð¼ÇÖÁå Ô¯ä Áå¶ À°Ã çÆ êÇò¼åðåÅ Òå¶ îÅä îÇÔÃ±Ã ÕÆåÅ ÜÅ ÃÕ¶¢ Á½ñÅç, îÅÇêÁ» ç¶ Õåñ çÅ ÕÅðé ìä ðÔÆ ÔË å¶ ÇÕå¶ îÅê¶ Á½ñÅç ç¶ Õåñ çÅ ÕÅðé ìäç¶ ÜÅ ðÔ¶ Ôé¢ ê§ÜÅìÆ ÃîÅÜ éËÇåÕ Õçð»-ÕÆîå» çÆ Õ§×ÅñÆ í¯× ÇðÔÅ ÔË¢ Ã§ï°Õå êÇðòÅð» ç¶ ÇìÖð ðÔ¶ ã»Ú¶ À°¼êð ÇÂÕÇÔðÆ êÇðòÅð êzäÅñÆ À°¼Ãð ðÔÆ ÔË¢ ÇÂÕÇÔðÆ êÇðòÅð êzäÅñÆ çÆ êzæÅ é¶ Øð ç¶ î°ÖÆÁ» íÅò ì÷°ð×» å¯º À°é·» çÆ ÃðçÅðÆ Ö¯Ô Õ¶ À°é·» é±§ Ö±§Ü¶ ñÅ Çç¼åÅ ÔË¢ ÇÂÔÆ ÕÅðé ÔË ÇÕ ì÷°ð×» çÆ ï¯× Á×òÅÂÆ å¶ ÇÃÁÅäê çÆ ØÅà ÕÅðé êÇðòÅð ç¶ ÃÅð¶ îËºìð ÁÅêî°ÔÅð¶ Ô¯ ðÔ¶ Ôé, ÇÜÃ ÕðÕ¶ Øð» Çò¼Ú ô»åÆ, ÇêÁÅð Áå¶ ÃÇÔï¯× çÅ òÅåÅòðé õåî Ô¯ ÇðÔÅ ÔË¢ Øð» Çò¼Ú Õñ¶ô Áå¶ ñóÅÂÆ-Þ×ÇóÁ» çÅ ÇíÁ§Õð ð±ê ò¶Öä é±§ Çîñ ÇðÔÅ ÔË¢ ÇÂÔ¯ ÇÜÔ¶ Õñ¶ô òÅñ¶ Øð» Çò¼Ú êñ ðÔ¶ ì¼Ú¶ ò¼â¶ Ô¯ Õ¶ Õ°ðÅÔ¶ êË Ü»ç¶ Ôé ÇÕÀ°ºÇÕ Ú§×¶ ÃîÅÇÜÕ Ã§ÃÕÅð» òÅñÅ ÜÆòé À°é·» é±§ éÔÆº ÇîñçÅ¢ Çé¼å ÇçÔÅó¶ ÷îÆé»ÜÅÇÂçÅç» Çê¼Û¶ ÇêåÅ, ê°¼å», íðÅò» ç¶ Õåñ ÇÂÔ ÃÅìå Õðç¶ Ôé ÇÕ Á¼Ü çÅ ÇÂéÃÅé Ã°ÁÅðæ õÅåð ÃÅð¶ Çðôå¶ çÅÁ Òå¶ ñÅ ÇðÔÅ ÔË¢ ì¶ô¼Õ ÁÃÆº ÁÅè°ÇéÕåÅ ç¶ èÅðéÆ Ô¯ Õ¶ ÇÂÕÇÔðÆ êÇðòÅð êzäÅñÆ é±§ åò¼Ü¯º ç¶ ðÔ¶ Ô» êð ÇÂÃ ç¶ ÇíÁ§Õð éåÆÜ¶ òÆ Á¼Ü ÃÅâ¶ ÃÅÔîä¶ Ôé¢ ÷îÆé» ç¶ Û¯à¶-Û¯à¶ à°Õó¶ Ô¯ä ÕÅðé ÇÂÕÇÔð¶ êÇðòÅð» çÆ ð¯÷Æ-ð¯àÆ õåð¶ Çò¼Ú êË ×ÂÆ ÔË¢ ÁÅîçé ç¶ ÃÆîå òÃÆÇñÁ» ÕÅðé êÇðòÅð ÁÅðÇæÕ å§×Æ ç¶ ÜÅñ Çò¼Ú ëÃ ðÔ¶ Ôé¢ ÇÂ§é¶ Ø¼à ÃÅèé» éÅñ êÇðòÅð çÆ ×°÷ð-ìÃð ÕðéÆ Á½ÖÆ ÔË êð ÇÂÔ î°ÃÆìå ÁÃÆº ÁÅè°ÇéÕåÅ ç¶ é» Òå¶ ÃÔ¶óÆ ÔË¢ ÃÇÔäôÆñåÅ çÆ ØÅà ÕÅðé ÃÅâ¶ Øð¶ñ± Õñ¶ô ÁçÅñå» Çò¼Ú êÔ°§Ú ðÔ¶ Ôé¢ æÅÇäÁ», ÕÚÇÔðÆÁ» å¶ ÁçÅñå» Çò¼Ú ÇçÃçÆÁ» ñ¯Õ» çÆÁ» íÆó» Ãí Ã°ÁÅðæ

òÅð-òÅð Ãøñ Ô¯ä çÅ çìÅÁ êÅ Õ¶ À°Ô À°é·» Çò¼Ú ÔÆäíÅòéÅ íð Çç§ç¶ Ôé Ü» À°é·» é±§ Çòçð¯ÔÆ ìäÅ Çç§ç¶ Ôé¢ Á¼Ü ç¶ ÇòÇ×ÁÅéÕ ï°¼× Çò¼Ú ì¼ÇÚÁ» é±§ ÁÇÜÔÆÁ» ìÔ°å ÃÅðÆÁ» ÚÆ÷» çÆ ÜÅäÕÅðÆ ÔË, ÇÜÔóÆÁ» À°é·» ç¶ î»-Çêú å¶ ÁÇèÁÅêÕ òÆ éÔÆº ÜÅäç¶¢ ÇÜò¶º Á¼Ü-Õ¼ñ· Õ§î Õðé ç¶ ÇÕ§é¶ ÔÆ éò¶º Ö¶åð» çÅ ÇòÕÅÃ Ô¯ÇÂÁÅ ÔË, ÇÜò¶º Õ§ÇêÀ±àð, ÇÂñËÕàzÅÇéÕ

îé ÇàÕçÅ éÔÆº Áå¶ Ãõå ÇîÔéå ÕðÕ¶ òÆ ÇÜ§éÆ ÁÅÃ Ô°§çÆ ÔË, À°éÆ ÃøñåÅ ÔÅÃñ éÔÆº ÕÆåÆ ÜÅ ÃÕçÆ¢ ÇÂÃ ñÂÆ ì¼Ú¶ çÆ ì°¼èÆ, Õ§î Õðé çÆ Ãîð¼æÅ, ÕÅìñÆÁå Áå¶ Ô°ÇôÁÅðÆ çÅ ÃÔÆ êðÆÖä òÆ å» ÔÆ Ã§íò ÔË, Üç À°Ô ÁÅêäÆ ð°ÚÆ ç¶ î°åÅìÕ îéîð÷Æ ç¶ Ö¶åð ÒÚ Õ§î Õð¶¢ Ç÷ÁÅçÅåð ì¼ÇÚÁ» é±§ î»-ìÅê çÆ ÁÅÖÆ ×ÂÆ ×¼ñ ì°ðÆ ñ¼×çÆ ÔË ÇÕÀ°ºÇÕ AE-AF ÃÅñ çÆ À°îð ÔÆ Õ°Þ ÁÇÜÔÆ Ô°§çÆ ÔË ÇÕ ì¼Ú¶ ÃîÞç¶ Ôé ÇÕ Ü¯ À°Ô Õð ðÔ¶ Ôé, áÆÕ Õð ðÔ¶ Ôé¢ ÇÂ¼æ¶ ì¼Ú¶ ç¶ íÇò¼Ö ñÂÆ ÇøÕðî§ç î»-Çêú ÁÅêäÆ ÇÃÁÅäê, ì°¼èÆ Áå¶ åÜðÇìÁ» ç¶ ÁÅèÅð Òå¶ ì¼Ú¶ é±§ ÃÔÆ ÃñÅÔ ç¶äÅ ÁÅêäÅ øð÷ ÃîÞç¶ Ôé Áå¶ ÕçÆÕçÆ ÇÂÔ ÃñÅÔ ì¼Ú¶ çÅ ÕðÆÁð ìäÅ Çç§çÆ ÔË êð Ô°§çÅ ÇÂÔ ÔË ÇÕ Ü¶ ì¼Ú¶ é±§ ÃñÅÔ íÅÁ ÜÅò¶ å» À°Ô õ°ô Ô¯ Ü»çÅ ÔË, éÔÆº å» À°Ô ÃîÞçÅ ÔË ÇÕ À°Ã Òå¶ çìÅÁ êÅÇÂÁÅ ÜÅ ÇðÔÅ ÔË¢ Ã¼Ú å» ÇÂÔ ÔË ÇÕ Á¼Ü-Õ¼ñ· ç¶ ì¼Ú¶ î»-Çêú çÆÁ» ÇÂ¼ÛÅò» é±§ ìÔ°åÅ îÔ¼åò éÔÆº Çç§ç¶, ÇÂÃ ÕðÕ¶ î»-Çêú òÆ À°é·» éÅñ Õ¯ÂÆ ÷ìðçÃåÆ éÔÆº Õð ÃÕç¶¢ ÕÂÆ î»-Çêú ÇÂÔ ÕÇÔ§ç¶ òÆ Ã°ä¶ ÜÅ ÃÕç¶ Ôé ÇÕ À°Ô ì¼Ú¶ Òå¶ ÁÅêäÆÁ» ÇÂ¼ÛÅò» ÕçÆ éÔÆº æ¯êç¶, À°Ô å» ÇÂÔ Ã¯Úç¶ Ôé ÇÕ ì¼ÚÅ ÇÜÔóÅ òÆ ô½Õ ð¼Ö¶, ÇÜÔóÆ òÆ ñÅÂÆé Ú°ä¶ À°Ã ÒÚ À°Ô ê±ðÆ åð·» Ãøñ Ô¯ò¶¢ ÇÂ¼æ¶ î»-Çêú é±§ ÚÅÔÆçÅ ÔË ÇÕ À°Ô ì¼Ú¶ éÅñ ìËá Õ¶ ÇÕÃ¶ éÅ ÇÕÃ¶ Çòô¶ Òå¶ ÚðÚÅ Õðç¶ ÇðÔÅ Õðé, ÇÂÃ å¯º ì¼Ú¶ ç¶ ÇòÚÅð» çÅ êåÅ ñ¼×çÅ ÔË¢ éÅñ ÔÆ

ÁÅú ÃîÅÇÜÕ ÇðôÇåÁ» ç¶ Çé¼Ø é±§ îÇÔÃ±Ã ÕðÆÂ¶

å¶ ÔËºÕóìÅ÷Æ çÆ Ã÷Å í°×å ðÔÆÁ» Ôé¢ ôÇÔðÆ Áå¶ ê¶ºâ± ÃîÅÜ çÅ Á§åð Øà Ç×ÁÅ ÔË¢ òÕå çÆ å¶÷ ðøåÅð ÕÅðé ôÇÔðÆ ÜÆòé Çò¼Ú îÇÔîÅéÇéòÅ÷Æ Áå¶ Ã»Þ çÆ Ô¯ºç é»Ô ç¶ ìðÅìð ÔË¢ ôÇÔð Çò¼Ú ðÇÔ§ÇçÁ» ñ¯Õ ÕÂÆ-ÕÂÆ îÔÆé¶ ÇÂ¼Õç±Ü¶ ç¶ î±§Ô-î¼æ¶

“

ñ§Øä Áå¶ À°é·» é±§ éÆò¶º ÇÃ¼è Õðé çÆ ÃÅâÆ Ô¯ó é¶ ÇðôÇåÁ» ç¶ ÃÅò¶ºêä Áå¶ ÃéîÅé é±§ â±§ØÆ á¶Ã êÔ°§ÚÅÂÆ ÔË¢ Á¼Ü çÅ Ç Â é Ã Å é êð§êðÅ ç¶ êzòÅÔ Çò¼Ú ì¼Þ Õ¶ ÜÆòé ìåÆå éÔÆº ÕðéÅ ÚÅÔ°§çÅ, Ã×¯º À°Ô ÁÅêä¶ Ã¼ÇíÁÅÚÅðÕ

ê§ÜÅìÆ ÃîÅÜ éËÇåÕ Õçð»-ÕÆîå» çÆ Õ§×ÅñÆ í¯× ÇðÔÅ ÔË¢ Ã§ï°Õå êÇðòÅð» ç¶ ÇìÖð ðÔ¶ ã»Ú¶ À°¼êð

“

J Ã°Öî§çð ÇÃ§Ø å±ð Á¼Ü Ç÷ÁÅçÅåð ì¼Ú¶ ÇÂÃ ×¼ñ å¯º ç°ÖÆ Ôé ÇÕ À°é·» ç¶ î»-Çêú À°é·» çÆÁ» Ãî¼ÇÃÁÅò» é±§ ÃîÞä çÆ æ», À°é·» Òå¶ ÁÅêäÆ îð÷Æ æ¯êç¶ Ôé¢ ÇÂÔ ÇÂ¼Õ îé¯ÇòÇ×ÁÅéÕ Ã¼Ú ÔË ÇÕ ìÔ°å ÃÅð¶ î»-Çêú ÁÅêä¶ ì¼Ú¶ é±§ âÅÕàð, ÇÂ§ÜéÆÁð Ü» ÇÕÃ¶ ÁøÃð ç¶ ð±ê Çò¼Ú ÔÆ ç¶ÖäÅ ÚÅÔ°§ç¶ Ôé, ÜçÇÕ Ã¯Ú çÆ èðåÆ Òå¶ ÇÂÃ åð·» Ô¯äÅ ÇÕ¼æ¶ Ã§íò ÔË¢ ÃÅð¶

îÆâÆÁÅ, ê¼åðÕÅðÆ, éË¼àòðÕ, êzÕÅôé, ÇÂ§àÆðÆÁð âËÕ¯ð¶ôé ÁÅÇç ÇÜÃ Çò¼Ú ì¼ÇÚÁ» çÅ íÅò¶º À°Ô ñóÕÅ Ô¯ò¶ Ü» ñóÕÆ, Ú§×Å íÇò¼Ö ÔË¢ ÕÅðÜ Ö¶åð» çÆÁ» ÇÂé·» éòÆÁ» åìçÆñÆÁ» é±§ î»-Çêú é±§ ÃîÞäÅ ÚÅÔÆçÅ ÔË ÇÕ ÇÂÃ Çò¼Ú òÆ ì¼ÚÅ åð¼ÕÆ Õð ñò¶ å» êËÃÅ òÆ ÔË å¶ é» òÆ¢ ÇÂÃ ñÂÆ Ôð î»-ìÅê é±§ ì¼Ú¶ ç¶ ÕðÆÁð é±§ ñË Õ¶ Ö°¼ñ·¶ ð±ê Çò¼Ú À°Ã éÅñ ÚðÚÅ ÕðéÆ ÚÅÔÆçÆ ÔË¢ ÇÂÃ ç¶ À°ñà îÅÇêÁ» ò¼ñ¯º ì¼Ú¶ Òå¶ Õ°Þ ñ¼çäÅ Ü» æ¯êäÅ ì¼Ú¶ ç¶ ÕðÆÁð Ü» íÇò¼Ö ñÂÆ õåðéÅÕ òÆ Ô¯ ÃÕçÅ ÔË¢ ì¼Ú¶ çÅ ÁÅêäÅ Ã°å§åð ÇòÁÕåÆåò Ô°§çÅ ÔË¢ À°Ã Á§çð Õ¯ÂÆ éÅ Õ¯ÂÆ êzÇåíÅ Û°êÆ Ô¯ÂÆ Ô°§çÆ ÔË¢ Õ°Þ î»-Çêú Ü¯ ÁÅêäÆ Ç÷§ç×Æ Çò¼Ú ÁÅê Õ°Þ ìäéÅ ÚÅÔ°§ç¶ Ãé êð ÇÕÃ¶ ÕÅðé òÜ¯º éÔÆº ìä êÅÂ¶, À°ÔÆ ÇÂ¼ÛÅ ê±ðÆ Õðé çÅ Õ§î ÁÅêä¶ ì¼ÇÚÁ» Òå¶ êÅ Çç§ç¶ Ôé¢ ÇÂÃ åð·» ÕðéÅ ÇÕÃ¶ òÆ ê¼Ö¯º áÆÕ éÔÆº ÔË ÇÕÀ°ºÇÕ ÇÂÔ ÷ð±ðÆ éÔÆº ÔË ÇÕ ì¼Ú¶ çÅ Þ°ÕÅÁ òÆ À°Ã¶ êÅÃ¶ Ô¯ò¶, ÇÜÃ êÅÃ¶ î»-Çêú çÅ ÃÆ¢ ÇÂÃ åð·» ì¼Ú¶ Òå¶ ÁÅêäÆÁ» ÇÂ¼ÛÅò» æ¯êä éÅñ ì¼Ú¶ çÅ îÅéÇÃÕ ÇòÕÅÃ éÔÆº Ô¯ êÅÀ°ºçÅ¢ ÇÂ¼æ¶ ÇÂÔ ÕÇÔäÅ öñå éÔÆº Ô¯ò¶×Å ÇÕ ÁÇÜÔ¶ ì¼ÇÚÁ» çÅ îé¯ìñ Çâ¼× Ü»çÅ ÔË å¶ À°Ô ç±ÇÜÁ» Òå¶ Çéðíð Õðé ñ¼×ç¶ Ôé¢ ÇÂÔ îé¯ÇòÇ×ÁÅéÕ å½ð Òå¶ òÆ ÇÃ¼è Ô¯ Ú°¼ÇÕÁÅ ÔË ÇÕ ÇÜÔó¶ ì¼Ú¶ ÁÅêäÆ ÇÂ¼ÛÅ ôÕåÆ ç¶ Áé°ÃÅð Õ§î Õðç¶ Ôé, À°Ô Ø¼à ÇîÔéå Õð Õ¶ òÆ ÇìÔåð éåÆÜ¶ ÔÅÃñ Õð ÃÕç¶ Ôé, ÜçÇÕ ô½Õ å¯º À°ñà Õ§î Õðé Òå¶

ÇÂÃ åð·» ìËá Õ¶ Ö°¼ñ·Æ ×¼ñìÅå Õðé éÅñ ì¼Ú¶ Áå¶ î»-Çêú ÇòÚÕÅð ç±ðÆ ØàçÆ ÔË Áå¶ ç¯ò¶º ÇÂ¼Õ-ç±Ü¶ é±§ ÃîÞç¶ Ôé¢ ÇÂ¼æ¶ ÇÂÔ òÆ ÷ð±ðÆ ÔË ÇÕ î»-Çêú ÁÅêä¶ ì¼Ú¶ éÅñ ç¯Ãå ò»× ÇòÚðé, ÇÂÃ åð·» Õðé éÅñ ì¼ÚÅ î»-Çêú ò¼ñ¯º Çç¼åÆ ×ÂÆ ÃñÅÔ çÅ Ã°ÁÅ×å Õð¶×Å¢ ì¼Ú¶ é±§ ÚÅÔÆçÅ ÔË ÇÕ À°Ô î»-Çêú çÆ ÃñÅÔ é±§ ÁÅêäÅ ô°íÇÚ§åÕ ÃîÞ Õ¶ î§é¶ éÅ ÇÕ Õ¯ÂÆ æ¯êÆ ×ÂÆ òÃå ÃîÞ¶¢ ÇÂ¼æ¶ ÇÂÔ ×¼ñ ÷ð±ð îÔ¼åòê±ðé ÔË ÇÕ ì¼Ú¶ é±§ Øð¯º Ã§ÃÕÅð Ú§×¶ Çîñä¶ ÚÅÔÆç¶ Ôé¢ ì¼ÚÅ ÁÅêäÆ ÇÂ¼ÛÅ Áé°ÃÅð ÇÜÔóÅ òÆ ÕðÆÁð Ú°ä¶ êð À°Ô ×°§îðÅÔ éÅ Ô¯ò¶ ÇÕÀ°ºÇÕ ÕÂÆ ì¼ÇÚÁ» é±§ êÇðòÅð ÒÚ ÃÔÆ Á×òÅÂÆ éÔÆº ÇîñçÆ Áå¶ À°Ô öñå Ã§×å ÒÚ êË Ü»ç¶ Ôé¢ ÇÂÃ åð·» î»-Çêú çÆ ÇÂ¼ÛÅ òÆ ê±ðÆ éÔÆº Ô¯ Ô°§çÆ å¶ ì¼ÚÅ òÆ ÁÅêäÆ îð÷Æ Áé°ÃÅð Õð ðÔ¶ Õ§î ÒÚ Ãøñ éÔÆº Ô°§çÅ¢ î½Ü±çÅ Ãî¶º î»-Çêú Õ¯ñ ì¼ÇÚÁ» ñÂÆ Ãî» ÔÆ éÔÆº Ô°§çÅ¢ À°Ô êËÃÅ ÕîÅÀ°ä ÒÚ ÔÆ ñ¼×¶ ðÇÔ§ç¶ Ôé¢ À°Ô ìÃ îé ÔÆ îé ÇÂÔ ÚÅÔ°§ç¶ Ôé ÇÕ ì¼ÚÅ ÁøÃð ìä ÜÅò¶¢ Ô°ä ÁÇÜÔÅ ì¼ÚÅ ÇÜÔóÅ î»-Çêú ç¶ ÇêÁÅð å¯º ò»ÞÅ ÔË, À°Ô î»-Çêú çÆ ÇÂ¼ÛÅ çÅ êÅñä ÇÕò¶º Õð¶×Å? ÇÂÃ å¯º ÇÂñÅòÅ ì¼Ú¶ é±§ òÆ ÁÅêä¶-ÁÅê é±§ ÇÂÃ ÕÅìñ ìäÅÀ°äÅ ÚÅÔÆçÅ ÔË ÇÕ ÁÅêä¶ øËÃñ¶ ÁÅê Õðé çÅ Ô¼Õ À°Ã é±§ î»ìÅê å¯º î§×äÅ éÅ êò¶¢ ÁÇÜÔÅ Ô¯ä Òå¶ î»-Çêú òÆ ÁÅêäÆÁ» ÇÂ¼ÛÅò» ì¼Ú¶ Òå¶ éÔÆº æ¯êä×¶¢

ÇòÚÅð» òÅñÅ ìäçÅ ÜÅ ÇðÔÅ ÔË¢ îé°¼Ö ìzÇÔî§â çÅ Ç×ÁÅé å» ÔÅÃñ Õð ÇðÔÅ ÔË êð À°Ã ç¶ é÷çÆÕ ò¼Ãç¶ ×°Á»ãÆ ç¶ ç°¼Ö»-Ã°¼Ö» çÆ À°Ã é±§ Õ¯ÂÆ ÃÅð éÔÆº¢ ÇòÇ×ÁÅé çÆÁ» ÕÅã» çÅ Ã°¼Ö îÅä ðÔ¶ êð Õ°ðÅÔ¶ êÂ¶ ÇÂéÃÅé é±§ îÅéòÆ ×°ä» çÅ èÅðéÆ ìäÅÀ°äÅ Ãî¶º çÆ ñ¯ó ÔË¢ éô¶, Ú¯ðÆÁ», âÕËåÆÁ», ÇòíÚÅð, ç°ðÅÚÅð, øð¶ì ÁÅÇç Ãí ÁñÅîå» ÁÅêÃÆ î¶ñ-Ü¯ñ, ÇêÁÅð Áå¶ Ã»Þ çÆ ÁäÔ¯ºç çÅ ÇÃ¼àÅ Ôé¢ Ü¶ ÁÃÆº Ã§ï°Õå êÇðòÅð Çò¼Ú ÇêÁÅð Áå¶ ÔîçðçÆ éÅñ ðÇÔ§ÇçÁ» ò¼ÇâÁ» çÅ Áçì ÃÇåÕÅð ÕðÕ¶ À°é·» çÆÁ» ÇÃÁÅäê» çÅ Áé°Ãðé ÕðÆÂ¶ å» ÃÅé±§ åÇÔÃ-éÇÔÃ Ô¯Â¶ ÃîÅÇÜÕ ÇðôÇåÁ» ç¶ åÅä¶-ìÅä¶ é±§ çð°Ãå ÕðÇçÁ» Ãî» éÔÆº ñ¼×¶×Å¢ Ã»ÞÅ å¶ Çîñòðåä íÇðÁÅ ÜÆòé ÔÆ ÃÅâ¶ ÃîÅÜ çÆ Ô¯ºç å¶ ì°ÇéÁÅç ÔË¢

Áñ¯ê Ô¯ ðÔÆÁ» ê¶ºâ± Ö¶â» J Ü×åÅð ÃîÅñÃð ìÚêé Ç÷§ç×Æ çÅ ÇÂ¼Õ ÁÇÜÔÅ êóÅÁ Ô°§çÅ ÔË Ü¯ ÃÅðÆ À°îð ÔÆ ÇÂéÃÅé ç¶ Ú¶ÇåÁ» Çò¼Ú òÇÃÁÅ ðÇÔ§çÅ ÔË¢ ÇÂÃ À°îð Çò¼Ú ÁÅêä¶ ç¯Ãå»-Çî¼åð» éÅñ Çê§â çÆÁ» ×ñÆÁ» Çò¼Ú í¼ÜÇçÁ» Ö¶âÆÁ» ×ÂÆÁ» Ö¶â» Üç¯º ÇÂéÃÅé é±§ òâ¶ðÆ À°îð Çò¼Ú ïÅç ÁÅÀ°ºçÆÁ»

ÇÂÕÇÔðÆ êÇðòÅð êzäÅñÆ À°¼Ãð ðÔÆ ÔË¢ ÇÂÕÇÔðÆ êÇðòÅð êzäÅñÆ çÆ êzæÅ é¶ Øð ç¶ î°ÖÆÁ» íÅò ì÷°ð×» å¯º À°é·» çÆ ÃðçÅðÆ Ö¯Ô Õ¶ À°é·» é±§ Ö±§Ü¶ ñÅ Çç¼åÅ ÔË¢ ÇÂÔÆ ÕÅðé ÔË ÇÕ ì÷°ð×» çÆ ï¯× Á×òÅÂÆ å¶

ÇÃÁÅäê çÆ ØÅà ÕÅðé êÇðòÅð ç¶ ÃÅð¶ îËºìð ÁÅêî°ÔÅð¶ Ô¯ ðÔ¶ Ôé, ÇÜÃ ÕðÕ¶ Øð» Çò¼Ú ô»åÆ, ÇêÁÅð

Áå¶ ÃÇÔï¯× çÅ òÅåÅòðé õåî Ô¯ ÇðÔÅ ÔË¢ Øð» Çò¼Ú Õñ¶ô Áå¶ ñóÅÂÆ-Þ×ÇóÁ» çÅ ÇíÁ§Õð ð±ê ò¶Öä é±§ Çîñ ÇðÔÅ ÔË¢ ÇÂÔ¯ ÇÜÔ¶ Õñ¶ô òÅñ¶ Øð» Çò¼Ú êñ ðÔ¶ ì¼Ú¶ ò¼â¶ Ô¯ Õ¶ Õ°ðÅÔ¶ êË Ü»ç¶ Ôé ÇÕÀ°ºÇÕ Ú§×¶ ÃîÅÇÜÕ Ã§ÃÕÅð» òÅñÅ ÜÆòé À°é·» é±§ éÔÆº ÇîñçÅ¢

éÔÆº ñ¼×ç¶, Ã×¯º ×°Á»ã Çò¼Ú ÇÕÃ¶ çÆ Ô¯ÂÆ î½å çÅ êåÅ ÕÂÆ Ççé» Çê¼Û¯º Ü» ë¯é Òå¶ ÔÆ ñ¼×çÅ ÔË¢ ÕÆ ÇÂÔ ÃÅâÆ éòÆº Ã¼ÇíÁåÅ çÆÁ» éð¯ÂÆÁ» Õçð»-ÕÆîå» Ôé, ÇÜé·» Çò¼Ú ÔîçðçÆ é» çÆ Õ¯ÂÆ ÚÆ÷ ÔÆ éÔÆº¢ Çê§â» Çò¼Ú òÆ êçÅðæòÅçÆ ï°¼× çÆ ç½ó ÕÅðé ñ¯Õ» Çò¼Ú ÁÅêÃÆ Ã»Þ Áå¶ ÇêÁÅð íð¶ Çðôå¶ ÕóòÅÔà éÅñ íð ×Â¶ Ôé¢ Á¼Ü-Õ¼ñ· ÁÅè°ÇéÕ ÇòÚÅðèÅðÅ ÇÂ¼Õ Çòñ¼Öä ð±ê èÅðé Õð ×ÂÆ ÔË¢ ÁÅêä¶ ÇòðÃ¶ é±§ Çåñ»ÜñÆ ç¶äÅ, êÇÔðÅò¶, ðÇÔäÆ-ìÇÔäÆ, ÃîÅÇÜÕ ÇòòÔÅð ÁÅÇç Çò¼Ú úêðÅêä Áå¶ Çò¼æ ÇñÁÅÀ°äÅ ÁÅè°ÇéÕåÅ ÃîÇÞÁÅ ÜÅä ñ¼× ÇêÁÅ ÔË¢ ê§ÜÅìÆ ÜÆòé çÅ Ö°¼ñ¶-â°¼ñ·¶ Ã°íÅÁ òÅñÅ ê¼Ö ÇÕèð¶ ÇçÖÅÂÆ éÔÆº Çç§çÅ¢ ÇÂÃ çÆ æ» Ã§ÕÆðé, Çéïîì¼è Áå¶ î¯Ô ç¶ Çé¼Ø å¯º Ã¼ÖäÅ ÜÆòé ÔÆ ÁÅèÇ°éÕ ÜÆòé ìä Ç×ÁÅ ÔË¢ ÇòÔñ¶ Ãî¶º Ã¼æ» Çò¼Ú ìÇÔ Õ¶ ÁÅêÃÆ Ã»Þ Áå¶ î°Ô¼ìå çÆÁ» ìÅå» êÅÀ°ä òÅñÅ Ãî» ÇÕèð¶ Ö§í ñÅ Õ¶ À°¼â Ç×ÁÅ ÔË¢ À°¼ÚÆ ÇÖóÇÖóÅ Õ¶ Ô¼Ãä é±§ ÁÃ¼ÇíÁÕ ÃîÅÜ çÆ ÇéôÅéÆ î§ÇéÁÅ ÜÅä ñ¼Ç×ÁÅ ÔË¢ Çðôå¶çÅð» Áå¶ ç¯Ãå»-Çî¼åð» é±§ Çîñä ÜÅäÅ ç±ÇÜÁ» çÅ Ãî» ìðìÅç ÕðéÅ ÃîÇÞÁÅ ÜÅä ñ¼× ÇêÁÅ ÔË¢ ÇÂÔÆ ÕÅðé ÔË ÇÕ ÁÜ¯Õ¶ ôðÆÇÕÁ» Áå¶ Çðôå¶çÅð» Çò¼Ú ÁÅêÃÆ î¶ñ-ÇîñÅê Øà ÇðÔÅ ÔË¢ ç±ÇÜÁ» å¯º Á¼×¶

Áå¶ í±×¯ÇñÕ ÇòðÃ¶ å¯º à°¼à Õ¶ Ô°ä ç¶ ÷îÅé¶ ç¶ ëËôé å¶ ÇðòÅÜ î°åÅìÕ Á§è-ÇòôòÅÃ Áå¶ ÇçÖÅò¶ íð¶ ÃîÅÜ çÅ ÔÅîÆ ìäé ñÂÆ ÇåÁÅð ÔË¢ î»-ìÅê, íËä-íðÅ, ÚÅÚ¶åÅÂ¶ ÁÅÇç ÇÂéÃÅéÆ Çðôå¶ ÇÂ§é¶ êÇò¼åð Ãé ÇÕ Õ¯ÂÆ ÇÂé·» ÇðôÇåÁ» ÒÚ¯º ÇÕÃ¶ çÆ ÃÔ°§ éÔÆº Ö»çÅ ÃÆ êð Á¼ÜÕ¼ñ· ÁõìÅð» Çò¼Ú ÇÂÔ ÁÅî êó·é-Ã°äé é±§ ÇîñçÅ ÔË ÇÕ ì¼ÇÚÁ» çÆÁ» ÔðÕå» å¯º å§× ÁÅ Õ¶ î»-ìÅê é¶ À°é·» é±§ ì¶çÖñ Õð Çç¼åÅ¢ ð¼ì ç¶ ÃîÅé îÅê¶ ê°¼å», èÆÁ», é±§Ô» Ô¼æ¯º ÇÂ§é¶ ç°ðÕÅð¶ Ü»ç¶ Ôé ÇÕ Ã°ä Õ¶ ÇÂéÃÅéÆÁå Õ§ì Ü»çÆ ÔË Áå¶ îé ÁÅê-î°ÔÅð¶ ê°ÕÅð À°¼áçÅ ÔË ÇÕ ÇÂÔ¯ ÇÜÔÅ ÔË ÁÜ¯ÕÅ ÁÅè°ÇéÕ ÇòÕÅÃôÆñ ÃîÅÜ, ÇÜÃ Çò¼Ú Ôð êÅÃ¶ Ã°ÁÅðæ çÅ êÃÅðÅ ÔË¢ îé°¼Ö Çò¼Ú ÃòË-Õ¶ºçÇðå Ô¯ä çÆ ð°ÚÆ òè ðÔÆ ÔË¢ À°Ô Ã°ÁÅðæÆ Áå¶ ÁÇíîÅéÆ ìä Ç×ÁÅ ÔË¢ îôÆéÆ ÃÔ±ñå» ÕÅðé îé°¼Ö ÃîÅÜ Çò¼Ú ÃÅæÆÁ» ç¶ ÃÇÔï¯× çÆ ÕÆîå í°¼ñ Ç×ÁÅ ÔË¢ îÅéòÆ ×°ä» ê¼Ö¯º ÃîÅÜ Áè¯×åÆ ò¼ñ Ü»çÅ êzåÆå Ô°§çÅ ÔË¢ ÇÜÃ ×åÆ éÅñ ÁÃÆº êçÅðæÕ å¶ ìÅÔðÆ ÜÆòé Ö¶åð Çò¼Ú åð¼ÕÆ ÕÆåÆ ÔË, À°Ã ×åÆ éÅñ ÃÅâ¶ Á§çðñ¶ îÅéòÆ Áå¶ Ã¼ÇíÁÅÚÅðÕ ê¼Ö À°¼éå éÔÆº Ô¯Â¶¢ Ã¼ÇíÁÅÚÅðÕ ê¼Ö å¯º êÛó¶ ðÇÔä ÕÅðé ÃîÅÜ À°ñÞä» íÇðÁÅ Áå¶ ÃòË-Çòð¯èÆ

Ôé å» ÇÂéÃÅé ÕÂÆ òÅð ÇÂÕ¼ñÅ ìËáÅ ÔÆ Ô¼Ãä ñÂÆ îÜì±ð Ô¯ Ü»çÅ ÔË¢ ÇÂÔ ìÚêé çÆÁ» ïÅç» ÕÂÆ òÅð ÇÂéÃÅé çÆÁ» Á¼Ö» Çò¼Ú õ°ôÆ Áå¶ êÛåÅò¶ ç¶ Á¼æð± òÆ ñË ÁÅÀ°ºçÆÁ» Ôé ÇÕÀ°ºÇÕ Çìé» ÇÕÃ¶ åäÅÁ Áå¶ Ç÷§î¶òÅðÆ å¯º î°Õå ìÚêé çÅ ÇÂÔ Ãî» ÇÂéÃÅé çÆ Ç÷§ç×Æ Çò¼Ú ç°ìÅðÅ éÔÆº ÁÅÀ°ºçÅ¢ Á¼Ü å¯º Ü¶ ñ×ê× Çå§é Õ° çÔÅÕ¶ êÇÔñ» çÆ ×¼ñ ÕðÆÂ¶ å» À°Ã Ãî¶º ç¶ ìÚêé Áå¶ Á¼Ü ç¶ ìÚêé Çò¼Ú ìÔ°å ÃÅðÅ ëðÕ ÁÅ Ú°¼ÕÅ ÔË, À°Ã Ãî¶º Á»ã-×°Á»ã ç¶ ì¼ÇÚÁ» ò¼ñ¯º ÁÅæä ò¶ñ¶ ÇÂÕ¼á¶ Ô¯ Õ¶ Áé¶Õ» Ö¶â» ÇÖ¼ç± Ö±§âÆ, ×°¼ñÆ â§âÅ, ì»çð ÇÕñÅ, ñ¯ÔÅ ñ¼Õó, ñ°ÕäîÆÚÆ, Ãî°§çð âÆàÆ, Õ¯àñÅ ÛêÅÕÆ, ì§à¶ Ö¶âäÅ, Çê¼á±, Ø¯óÅ Õì¼âÆ, Ö¯-Ö¯ ÁÅÇç Ö¶âÆÁ» Ü»çÆÁ» Ãé êð Á¼ÜÕ¼ñ· ÇÂÔ Ö¶â» ñ×ê× Òñ¯ê ÔÆ Ô¯ ×ÂÆÁ» Ôé¢ ÇÂé·» Ö¶â» ç¶ Çê§â» Çò¼Ú¯º Òñ¯ê Ô¯ä çÅ î°¼Ö ÕÅðé ê¶â± ÜéÜÆòé Çò¼Ú ÇêÛñ¶ ç¯ çÔÅÇÕÁ» å¯º Çéð§åð ÁÅ ðÔÆ ò¼âÆ åìçÆñÆ ÔË¢ ÇÜò¶º ÇÂéÃÅéÆ Ç÷§ç×Æ çÆÁ» Çé¼å òèçÆÁ» ñ¯ó» çÆ ê±ðåÆ é¶ îé°¼Ö (ìÅÕÆ ÃøÅ BI Óå¶)

ÃÌÆ ç¹ð×Å î³çð ð½ºÕìËÕ ò¼ñ¯º îéÅÂ¶ ×Â¶ ç¹ÃÇÔð¶ ç¶ ÇåÀ°ÔÅð çÆÁ» ÞñÕÆÁ»

îËñìðé/ÇìÀ±ð¯ Çðê¯ðà Ôð ÃÅñ çÆ åð·» ÇÂÃ òÅð òÆ ÃÌÆ ç¹ð×Å î³çð ð½ºÕìËÕ ò¼ñ¯º ç¹ÃÇÔð¶ çÅ ÇåÀ°ºÔÅð èÈî-èÅî éÅñ îéÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅÍ ÇÂÃ î½Õ¶ îËñìðé ç¶ ò¼Ö-ò¼Ö ÇÂñÅÇÕÁ» å¯º ñ¯Õ» é¶ ò¼âÆ Ç×äåÆ Çò¼Ú ç¹ÃÇÔð¶ ç¶ î¶ñ¶ çÅ Áé§ç îÅÇäÁÅÍ ç¼Ãäï¯× ÔË

ÇÕ ç¹ÃÇÔð¶ ç¶ ÇÂÃ î¶ñ¶ î½Õ¶ Ôð ÃÅñ ñ¯Õ» çÅ ÇÂÕ¼á ò¼èçÅ ÔÆ ÜÅ ÇðÔÅ ÔË Áå¶ î³çð ç¶ êÌì¿èÕ Ã¹Ú¼Ü¶ êÌì¿è» éÅñ ÇÂÃ î¶ñ¶ ù Ôð òð·¶ é¶êð¶ Úó·ÅÀ°ºç¶ ÔéÍ ÇÂÃ ÃÅñ î¶ñ¶ çÅ î¹¼Ö ÁÅÕðôä ðÅî ñÆñÅ, ðÅòä çÇÔé, Ã¼ÇíÁÅÚÅðÕ êÌ¯×ðÅî, Ç×¼èÅ, í¿×óÅ, ñÅÂÆò îËÇÜÕ ô¯Á Áå¶ ×¹ÜðÅåÆ â»Ã ðÔ¶Í ÇÂÃ ÃÅñ

êÌì¿èÕ» ò¼ñ¯º Ö¶â» ù íÅÂÆÚÅð¶ Çò¼Ú À°åôÅÇÔå Õðé ñÂÆ ç¹ÃÇÔð¶ î½Õ¶ ç¹ÃÇÔðÅ Õì¼âÆ Õ¼ê ô¹ðÈ ÕÆåÅ Ç×ÁÅ Áå¶ Õì¼âÆ ç¶ î¹ÕÅìñ¶ ÇÂÃ î¶ñ¶ ç½ðÅé ÖÅÃ ÇÖ¼Ú çÅ Õ¶ºçð ðÔ¶Í ÇÂÃ ÃÅñ ÁÅÃàz¶ñÆÁÅ íð å¯º Ã¼å àÆî» é¶ Õì¼âÆ î¹ÕÅìÇñÁ» ÓÚ íÅ× ÇñÁÅ Áå¶ ÇìÌÃì¶é çÆ àÆî ÁÅêä¶ ÜÅéçÅð êÌçðôé

ÔÇðÁÅäÅ ÓÚ Ú¯ä êÌÚÅð ç½ðÅé ìÅçñ» ÇÖñÅø ì¯ñäÅ ÇêÁÅ îÇÔ³×Å

ê³ÜÅì ÃðÕÅð é¶ éòÜ¯å ÇÃ¼èÈ çÆ Ã¹ð¼ÇÖÁÅ òÅêÃ ñÂÆ Á§ÇîzåÃð/ÇìÀ±ð¯ Çðê¯ðà ÁÕÅñÆ çñ Òå¶ ñ×ÅåÅð Ôîñ¶ ì¯ñ ðÔ¶ ÃÅìÕÅ Ã§ÃçÆ îËºìð éòÜ¯å ÇÃ§Ø ÇÃ¼è± çÆ òÅÂÆ ôz¶äÆ çÆ Ã°ð¼ÇÖÁÅ ê§ÜÅì ÃðÕÅð é¶ òÅêÃ ñË ñÂÆ ÔË¢ ÇÃ¼è± ÔÇðÁÅäÅ ÒÚ Ú¯ä êzÚÅð ç½ðÅé ÇêÛñ¶ ÇÂÕ Ôëå¶ å¯º ÁÕÅñÆ çñ ç¶ ÇÖñÅë Ôîñ¶ ì¯ñ ðÔ¶ Ãé¢ ÇÃ¼è± é¶ ê§ÚÕ±ñÅ ÇòÖ¶ ÇÂÕ ðËñÆ ç¶ î§Ú å¯º î°¼Ö î§åðÆ êzÕÅô ÇÃ§Ø ìÅçñ é±§ ìÇÔÃ çÆ Ú°ä½åÆ òÆ ç¶ Çç¼åÆ ÃÆ¢ ÔÅñ»ÇÕ ÁÕÅñÆ çñ é¶ ÇÃ¼è¶ å½ð Òå¶ ÇÃ¼è± ç¶ ÔîÇñÁ» çÅ Õ¯ÂÆ ÜòÅì éÔÆº Çç¼åÅ êð ÇÃ¼è± é±§ ÃðÕÅð òñ¯º î°Ô¼ÂÆÁÅ ÕðòÅÂÆ ×ÂÆ Ã°ð¼ÇÖÁÅ òÅêÃ ñËä å¯º ìÅÁç ÇÂÔ ÃÅë Ô¯ Ç×ÁÅ ÔË ÇÕ ÁÕÅñÆ çñ Ô°ä ÇÂÃ îÅîñ¶ ÒÚ ìÔ°åÅ Ú°¼ê ðÇÔä òÅñÅ éÔÆº ÔË¢ éòÜ¯å ÇÃ§Ø

ÇÃ¼è± é¶ ÁÕÅñÆ çñ ç¶ ÇÖñÅë ÔîÇñÁ» çÆ ô°ð±ÁÅåÆ Õñ»òÅñÆ ÇòèÅé ÃíÅ ÃÆà å¯º ÕÆåÆ ÃÆ¢ ÇÂÃ ÃÆà Òå¶ ÁÕÅñÆ çñ çÅ À°îÆçòÅð òÆ îËçÅé ÒÚ ÔË¢ ÇÃ¼è± é¶ íÅÜêÅ ç¶ Ô¼Õ ÒÚ Ú¯ä êzÚÅð ÕðÇçÁ» ÁÕÅñÆ çñ é±§ ñ¯à± à¯ñÅ ÕðÅð Çç¼åÅ ÃÆ¢ ÇÃ¼è± é¶ ÇÕÔÅ ÃÆ ÇÕ ÁÕÅñÆ ê§ÜÅì é±§ ñ°¼à òÆ ðÔ¶ Ôé Áå¶ ÇÂÃ çÅ Çòð¯è Õðé Òå¶ Çòð¯èÆÁ» é±§ Õ°¼à òÆ ðÔ¶ Ôé¢ ÇÃ¼è± ÇÂ¼æ¶ ÔÆ éÔÆº ð°Õ¶ Ãé, Ã×¯º À°é·» é¶ ÇÂ¼æ¯º å¼Õ ÕÇÔ Çç¼åÅ ÃÆ ÇÕ ê§ÜÅì ÒÚ íÅÜêÅ òñ¯º ÁÕÅñÆ çñ çÆ ÃðÕÅð é±§ Ãîðæé ç¶ä çÅ Õ¯ÂÆ îåñì éÔÆº ìäçÅ ÔË¢ éòÜ¯å ÇÃ§Ø ÇÃ¼è± Áå¶ ÁÕÅñÆ çñ ç¶ ÇðôÇåÁ» ÒÚ ÇÂÔ çðÅð ÇÂÕ ÃÅñ êÇÔñ» À°Ã ò¶ñ¶ ÁÅÂÆ ÃÆ, Üç¯º ê§ÜÅì ÃðÕÅð é¶ Á§ÇîzåÃð ÇÂ§êð±òîËºà

ÁËñìî ÒÇëð å¯º ê³ÜÅìÓ ÇðñÆ÷

îËñìðé: ÜêÃ ÇîÀ±Ç÷Õ Áå¶ ×¹ðÚ¶å ÇÃ³Ø ë¼å¶òÅñÆÁÅ ò¼ñ¯º ÇñÖ¶ ×Æå» éÅñ ÃÜÆ À°¼Ø¶ ×ÅÇÂÕ Õ°ñÇò¿çð Çì¼ñÅ çÆ éòÄ ÁËñìî ÒÇëð å¯º ê³ÜÅìÓ ìÆå¶ ÇçéÄ îËñìðé ÇòÖ¶ ÇðñÆ÷ ÕÆåÆ ×ÂÆÍ ÁËñìî Çò¼Ú A@ ò¼Ö-ò¼Ö åð·» ç¶ ×Æå ôÅîñ ÕÆå¶ ×Â¶ Ôé Áå¶ ÇÂÔé» ×Æå» ù Ã¿×Æå ç¶ÃÆ ÕÇðÀ±, Ü¼ÃÆ ìÌçð÷, ÜÇå¿çð ÜÆå± Áå¶ âËéÆ ÜÆ é¶ Çç¼åÅ ÔËÍ Ã¹¼Ö Ã¿Ø¶óÆÁÅ ò¼ñ¯º âÅÇÂðËÕà ÕÆåÅ Áå¶ ÕËé¶âÅ Çò¼Ú ÇëñîÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅ ÁËñìî çÅ êÇÔñ» òÆâÆÀ¹ ÒÃ¿×çÆ Ã¿×çÆÓ ìÆå¶ Ôøå¶ å¯º ò¼Ö-ò¼Ö ê³ÜÅìÆ ÚËéñ» Óå¶ Ú¼ñ ÇðÔÅ ÔËÍ ×¹ðÚ¶å ë¼å¶òÅñÆÁÅ å¯º ÇÂñÅòÅ ÇÂÃ ÁËñìî Çò¼Ú Ôðø ÚÆîÅ, çÇò¿çð ×¹¿îàÆ, ÔðçÆê îÅé, ÁòåÅð î³â Áå¶ Ü×ç¶ò ìÅ¬ ç¶ ÇñÖ¶ ×Æå ôÅîñ ÔéÍ ÁËñìî ðÆñÆ÷ Õðé î½Õ¶ Ãðòä Ã¿èÈ, ìñÇò¿çð ñÅñÆ, éò ÚÇÔñ, å¶ÇÜ¿çð ìðÅó, Çî³Õ± éÅíÅ, ì¼ìñ àÇÔäÅ, ××é Õ¯ÕðÆ, ÔðÇÃîðé, Õ¹ðÅé Çã¼ñ¯º, êðÇî³çð ÇçÀ°ñ, ×¹ðÜ¯å ÇÃ³Ø, Õ°ñìÆð ÕËî Áå¶ ×¹Çð³çð ðÅÂ¶ ÁÅÇç ÔÅ÷ð ÃéÍ

àð¼Ãà ç¶ ë§â Ô¯ð» ÕÃÇìÁ» é±§ àð»Ãëð Õð Çç¼å¶ Ãé¢ ÇÂÃ ÕÅðé ÇÃ¼è± ç¶ ÕÂÆ êzÅÜËÕà ð°Õ ×Â¶, ÇÜÃ çÅ éòÜ¯å ÇÃ§Ø ÇÃ¼è± òñ¯º Çòð¯è ÕÆåÅ Ç×ÁÅ¢ ÇÃ¼è± ç¶ Çòð¯è å¯º ìÅÁç ÁÕÅñÆ çñ é¶ éòÜ¯å ÇÃ§Ø ÇÃ¼è± é±§ ê§ÜÅì å¯º ìÅÔð í¶Üä çÆ ÇÃÁÅÃå ÕÆåÆ Áå¶ íÅÜêÅ ÔÅÂÆ ÕîÅé é±§ ì¶éåÆ

ÕðÕ¶ Áð°ä Ü¶åñÆ é±§ Á§ÇîzåÃð å¯º Ú¯ä ñóé ñÂÆ îéÅ ÇñÁÅ¢ éåÆÜ¶ òÜ¯º ÇÃ¼è± çÆ ÇàÕà Á§ÇîzåÃð å¯º Õ¼àÆ ×ÂÆ¢ ÇàÕà Õ¼àä ç¶ ð¯Ã òÜ¯º ÇÃ¼è± é¶ Á§ÇîzåÃð ÒÚ êÅðàÆ ñÂÆ êzÚÅð òÆ éÔÆº ÕÆåÅ ÃÆ Áå¶ Áð°ä Ü¶åñÆ ÇÂÃ ÃÆà å¯º ÇÂÕ ñ¼Ö å¯º Ç÷ÁÅçÅ ò¯à» éÅñ ÔÅð ×Â¶ Ãé¢

éÅñ ÃÅñ B@AD ç¶ ç¹ÃÇÔðÅ Õ¼ê çÆ Ü¶å± ðÔÆÍ êÌì¿èÕ» ò¼ñ¯º ÇÂÃ î½Õ¶ ÇÂÕ¼åð ñ¯Õ» çÆ Ã¹ð¼ÇÖÁÅ ñÂÆ ÇòÕà¯ðÆÁÅ ê¹ÇñÃ, ÃÆ.ÁËë.Â¶., ëÅÇÂð ÇìÌ×¶â Áå¶ êÌ¯ëËôéñ àzËÇëÕ îËé¶ÜîËºà çÅ êÌì¿èÕ ÕÆåÅ Ç×ÁÅ ÃÆÍ ÇÂÃ î¶ñ¶ ç½ðÅé À°¼ØÆÁ» ðÅÜéÆåÕ ÃÖôÆÁå» ò¼ñ¯º òÆ ÔÅÜðÆ íðÆ ×ÂÆÍ

òÆ.êÆ.ÁËø ÇÂéòÆà¶ôéñ àÈðéÅîËºà ÓÚ ÖÅñÃÅ Õñ¼ì é¶ ÁÅêäÆ è»Õ ÕÅÇÂî ð¼ÖÆ

ÇÃ¼è± ò¼ñ¯º ìÅçñ» é±§ î§Ú Óå¶ Ö°¼ñÆ ìÇÔÃ çÆ Ú¹ä½åÆ

ÔÇðÁÅäÅ (ÇìÀ±ð¯ Çðê¯ðà): ê§ÜÅì ÃðÕÅð òñ¯º Ã°ð¼ÇÖÁÅ òÅêÃ ñÂ¶ ÜÅä å¯º ìÅÁç íÅÜêÅ ç¶ éòÜ¯å ÇÃ§Ø ÇÃ¼è± é¶ ìÅçñ» ù ÜéåÅ çÆ ÕÚÇÔðÆ Çò¼Ú Ö¹¼ñÆ ìÇÔÃ çÆ Ú¹ä½åÆ Çç¼åÆ ÔËÍ À°é·» ÇÕÔÅ ÇÕ ÁÕÅñÆ çñ ØàÆÁÅ ÔðÕå» Óå¶ À°åð ÁÅÇÂÁÅ ÔË¢ À°é·» ÇÕÔÅ ÇÕ îËé±§ ê§ÜÅì ÃðÕÅð çÆ Ã°¼ðÇÖÁÅ Ôàä éÅñ Õ¯ÂÆ ëðÕ éÔÆº êËºçÅ¢ ÇÂÃ îÅîñ¶ Òå¶ ôÅÇÂðÅé» Á§çÅ÷ ÓÚ òÅð Õðç¶ Ô¯Â¶ ÇÃ¼è± é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ìÔÅçð Õí ÇÕÃÆ çÅ ÁÇÔÃÅé ñ¶å¶ ÔËº, À°ÃÆ Õ¯ Õð ×°÷ðå¶ ÔËº, ÇÜÃ¶ ò¯ áÅé ñ¶å¶ ÔËº¢

íÅÜêÅ é±§ àð¼Ãà» å¯º Ãí å¯º Ç÷ÁÅçÅ Ú§çÅ ÇîÇñÁÅ

éòÆº Çç¼ñÆ (ÇìÀ±ð¯ Çðê¯ðà): ÇêÛñ¶ Çò¼å ÃÅñ ÒÚ Ú§çÅ ÔÅÃñ Õðé òÅÇñÁ» êÅðàÆÁ» ÒÚ íÅÜêÅ Ãí å¯º Á¼×¶ ðÔÆ, Üç ÇÕ Õ»×ðÃ ç±Ü¶ ÃæÅé Òå¶ ðÔÆ¢ Ú¯ä ÕÇîôé ÒÚ ðÇÜÃàðâ ÇÂÕ Ú¯äÅòÆ àð¼Ãà òñ¯º ÜÅðÆ Á§ÕÇóÁ» ç¶ Áé°ÃÅð ÇêÛñ¶ Çò¼å ÃÅñ ÒÚ íÅÜêÅ é±§ DA Õð¯ó ð°êÂ¶ å¯º Ç÷ÁÅçÅ çÅ Ú§çÅ ÇîÇñÁÅ¢ Õ»×ðÃ é¶ ÇÂÃ îÅîñ¶ ÒÚ CF Õð¯ó ð°êÂ¶ çÅ Á§ÕóÅ êÅð ÕÆåÅ¢ ðÅÜéÆåÕ çñ» é±§ Çîñä òÅñ¶ Ú§çÅ ìÅð¶ ÇÂÔ ÁÅêäÆ

Üéî Ççé î°ìÅðÕ å¶ÜòÆð ÇÃ¿Ø Ø¯àóÅ

å¶ÜòÆð ÇÃ³Ø ù À°é·» ç¶ Üéî Ççé î½Õ¶ ÇêåÅ Ã. å¶ÜòÆð ÇÃ§Ø Ø¯àóÅ, îÅåÅ îéçÆê Õ½ð àÅÔñÆ, çÅçÅ ÜÆ Ç×ÁÅéÆ Çéð§Üé ÇÃ§§Ø àÅÔñÆ å¶ çÅçÆ ÜÆ ìñÇò§çð Õ½ð àÅÔñÆ ò¼ñ¯º Üéî Ççé çÆÁ» ìÔ¹å ìÔ¹å î¹ìÅðÕ»Í

åð·» çÆ êÇÔñÆ Çðê¯ðà ÔË¢ ÇÂÃ é±§ Çç¼ñÆ çÆ Ã¼ÇåÁÅ ÇÂñËÕà¯ðñ àð¼Ãà é¶ Ú¯ä ÕÇîôé é±§ Ã½ºÇêÁÅ ÔË¢ Çðê¯ðà ÒÚ ÇÕÔÅ Ç×ÁÅ ÔË ÇÕ À°Ã é±§ Çò¼å ÃÅñ B@ACAD ÒÚ ò¼Ö-ò¼Ö çÅé ÕðåÅò» å¯º Õ°¼ñ HED,@F@,@@@ ð°êÂ¶ êzÅêå Ô¯Â¶¢ íÅðåÆ ×ð°¼ê çÆ Á×òÅÂÆ òÅñÅ ÇÂÔ àð¼Ãà À°é·» Ã¼å Ú¯ä àð¼Ãà» ÒÚ ôÅîñ ÔË, Ü¯ àËÕÃ Û¯à ñÂÆ ÃÆ ìÆ âÆ àÆ ÒÚ òÆ ðÇÜÃàðâ Ôé¢ Çðê¯ðà ÒÚ àð¼Ãà é¶ ÇÕÔÅ ÔË ÇÕ À°Ã é±§ Ü¯ Ú§çÅ ÇîÇñÁÅ ÃÆ, À°Ã ÒÚ¯º À°Ã é¶ íÅÜêÅ ç¶ ÖÅå¶ ÒÚ DAC,GB@,@@@ ð°êÂ¶ Áå¶ Õ»×ðÃ ç¶ ÖÅå¶ ÒÚ CFE,@@@,@@@ ð°êÂ¶ Üî·Å ÕðòÅÂ¶ Ãé¢ ÁÕÅñÆ çñ é±§ ç¯ Õð¯ó, ðÅôàðÆ ÜéåÅ çñ é±§ ÇÂÕ Õð¯ó, ÁËé ÃÆ êÆ é±§ ÚÅð Õð¯ó Áå¶ éËôéñ ÕÅéëð§Ã é±§ Ú§ç¶ ç¶ ð±ê ÒÚ E@ ñ¼Ö ð°êÂ¶ Çîñ¶ Ãé¢ Çðê¯ðà ÒÚ Ãí å¯º ò¼è BH Õð¯ó ð°êÂ¶ çÅ Ú§çÅ íÅðåÆ Â¶Áðà¶ñ ÇñîÆàâ é¶ Çç¼åÅ ÃÆ¢ Ô¯ð çÅé ÕðåÅòÅ ÒÚ Ü°ìÆÇñÂ¶ºà ë±âòðÕÃ ÇñîÇàâ (B.E Õð¯ó), Ü°ìÆÇñÂ¶ºà ñÅÂÆë ÃÅÇÂ§Ã÷ ÇñîÇàâ (C.HH Õð¯ó), íÅðåÆ ÇÂ§ëzÅà¶ñ ÇñîÇàâ (F Õð¯ó), ÇÂ§àð×ñ¯ì ÁËòÆÂ¶ôé ÇñîÆàâ (D Õð¯ó), âÆ ÃÆ ÁËî ÃzÆðÅî ÇñîÇàâ (ç¯ Õð¯ó), Ú§ìñ ëðàÆñÅÂÆ÷ð ÁËºâ ÕËîÆÕñÃ ÇñîÇàâ (ç¯ Õð¯ó), ÔÆð¯ î¯àðÕÅðê ÇñîÇàâ (AA Õð¯ó), âÆ ÁËñ ÁËë ÇñîÇàâ (B@ Õð¯ó) î°¼Ö Ãé¢

òÆ.êÆ.ÁËø ÇÂéòÆà¶ôéñ àÈðéÅîËºà îËñìðé ç¶ âÆò¯àé ÇÂñÅÕ¶ Çò¼Ú ÕðòÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅÍ ë¹¼àìÅñ ç¶ îÔ»Õ°¿í òÜ¯º ÜÅä¶ Ü»ç¶ ÇÂÃ àÈðéÅîËºà Çò¼Ú ÁÅÃàz¶ñÆÁÅ ç¶ Ôð¶Õ Õ¯é¶ ÓÚ¯º àÆî» é¶ ÇÔ¼ÃÅ ÇñÁÅÍ ÇÂÃ àÈðéÅîËºà ç¶ êÌì¿èÕ» ò¼ñ¯º ÇÂÃ òÅð ÃÆê ç¶ î¹ÕÅìñ¶ ÕðòÅ Õ¶ ÇÂ¼Õ Çéò¶ÕñÅ À°êðÅñÅ ÕÆåÅ Ç×ÁÅÍ ÃÆê ç¶ î¹ÕÅìñ¶ àÈðéÅîËºà ç½ðÅé ÕÅøÆ ÇÖ¼Ú çÅ Õ¶ºçð ðÔ¶Í êÌì¿èÕ» ò¼ñ¯º àÈðéÅîËºà ù ÃëñåÅ éÅñ é¶êð¶ Úó·ÅÀ°ä ñÂÆ ï¯× êÌì¿è ÕÆå¶ ×Â¶ ÃéÍ ÇÂÃ î½Õ¶ ÁÅÂ¶ Ô¯Â¶ çðôÕ» Áå¶ àÈðéÅîËºà Çò¼Ú ÇÔ¼ÃÅ ñË ðÔ¶ ÇÖâÅðÆÁ» ñÂÆ ¦×ð çÅ òÆ êÌì¿è ÕÆåÅ Ç×ÁÅ ÃÆÍ ÇÂÃ òÅð Çëð ÖÅñÃÅ Õñ¼ì îËñìðé é¶ ôÅéçÅð Ö¶â çÅ êÌçðôé ÕðÇçÁ» ÇÂÃ àÈðéÅîËºà ù ÇÜ¼ÇåÁÅÍ ÇÂÃ î½Õ¶ Õñ¼ì ç¶ Ãê»Ãð» Áå¶ êÌì¿èÕ» é¶ ÇÖâÅðÆÁ» ù À°é·» çÆ ÜÆÁ å¯ó ÇîÔéå ñÂÆ òèÅÂÆ Çç¼åÆÍ

õìð» çÅ ìÅÕÆ ÇÔ¼ÃÅ ÁÅÃàz¶ñÆÁÅ Áå¶ íÅðå ò¼ñ¯º... å¶ Çò¼åÆ Ãî×ðÆ òÆ ìðÅîç ÕÆåÆ¢ ÇÂ§×ñ¶ ëÅðî ÃÅÀ±æ ÁÅÃàð¶ñÆÁÅ å¯º ÇÂ¼Õ CI ÃÅñÅ ÇòÁÕåÆ é±§ å¶ àËÇê§× (òËÃàðé ÁÅÃàð¶ñÆÁÅ) å¯º DA ÃÅñÅ ÇòÁÕåÆ é±§ Ç×zëåÅð Õð ÇñÁÅ Ç×ÁÅ¢ ÇÂé·» À°¼å¶ ô¼ÕÆ å½ð Òå¶ ÁêðÅè» ðÅÔÆº ìäÅÂÆ Ã§êåÆ ç¶ Õ§îÕÅð Õðé ç¶ ç¯ô ñÅÂ¶ ×Â¶ Ôé¢ ÁÅÃàð¶ñÆÁÅ ê°ñÆÃ Áé°ÃÅð ñ¼Ö» âÅñð ÕÅñÆ ÕîÅÂÆ é±§ ×§íÆð å¶ Ã§×Çáå ÁêðÅÇèÕ ã§× éÅñ ÃëËç ÕÆåÅ ÜÅ ÇðÔÅ ÃÆ¢ ÁÅÃàð¶ñÆÁÅ Çò¼Ú ÕñÆÁðÇòÀ± å¶ ÇÂ§×ñ¶ ëÅðî (ç¼ÖäÆ ÁÅÃàð¶ñÆÁÅ), àËÇê§× å¶ ÔËÇðÃ â¶ñ (ê¼ÛîÆ ÁÅÃàð¶ñÆÁÅ), Çñ§âÔðÃà, àËºêñÃà¯Á, Ã¶ºà ÁñìÅé÷, æÅîÃàÅÀ±é å¶ ÂÆÃà îËñìðé (ÇòÕà¯ðÆÁÅ), Ç×ñÃ¯ð¯ å¶ Õ§ìÅÔ (Â¶ÃÆàÆ) å¶ Ú¶ðîÃÅÂÆâ òËÃà (Õ°ÂÆé÷ñËºâ Çò¼Ú ÛÅê¶ îÅð¶ ×Â¶ Ãé¢ ÇÂ§×ñ¶ëÅðî å¯º ëÇóÁÅ ÇòÁÕåÆ ÇÂÕ ñ¼Ö âÅñð å¯º ò¼è ÕîÅÂÆ ×ËðÕÅé±§éÆ ã§×» éÅñ Õðé çÅ ç¯ôÆ å¶ ÇÂÃ ìÅð¶ ×ñå ÜÅäÕÅðÆ ç¶ä çÅ ç¯ôÆ êÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅ¢ àËÇê§× (ê¼ÛîÆ ÁÅÃàð¶ñÆÁÅ) å¯º ëó¶ ÇòÁÕåÆ Òå¶ òÆ ÁêðÅÇèÕ ã§×» éÅñ ÕîÅÂÆ Õðé ç¶ ç¯ô Ôé¢ ÃÇÔÜ Ö¯ÇÔÁÅ... Õç¶ Ãî» ÃÆ ÇòÚ¯ÇñÁ» ðÅÔÆº ÕÆå¶ Õ°Ü¯ó Çðôå¶ òÆ ÃÇÔÜåÅ éÅñ å¯ó Úó·Å ñÂ¶ Ü»ç¶ Ãé êð Ô°ä ÁÅê íÅñ¶ Çðôå¶ ÇåóÕÇçÁ» òÆ ç¶ð éÔÆº ñ¼×çÆ¢ ÃÇÔÜåÅ, ôÅñÆéåÅ, ÃÇÔäôÆñåÅ çÆ ØÅà ÕÅðé Á¼Ü-Õ¼ñ· Çé¼å Ççé åñÅÕ Ô¯ ðÔ¶ Ôé¢ Ôð Ö¶åð Çò¼Ú ÃÇÔÜåÅ ×°§î ÔË Áå¶ å¼æ-íó¼æ êzèÅé ÔË¢ ÇÂÃ¶ å¼æ-íó¼æ Çò¼Ú Ççé¯º-Ççé ÇÂéÃÅéÆ Õçð»ÕÆîå» îéøÆ Ô°§çÆÁ» ÜÅ ðÔÆÁ» Ôé¢ ôðî, ôðÅøå, ÃñÆÕÅ, ÃÇÔÜåÅ, ÃÇÔäôÆñåÅ, ÃðñåÅ, Ã§Üî, Ã°ÔÜ, ÃÅç×Æ, ÇÃÁÅäê, ÃçÅÚÅð ÃÅâ¶ Õ¯ñ¯º Ö°¼ÃçÅ ÜÅ ÇðÔÅ ÔË¢ ñ¯ó ÔË ÇÂÃ ñ¼×Æ ç½ó Çò¼Ú¯º ç¯ Çî§à ð°Õ Õ¶ ÃÇÔÜ éÅñ ÃÅÔ ñË Õ¶ Ã¯Úä çÆ ÇÕ ÃÅé±§ ÇÂ§éÆ ÕÅÔñÆ ÇÕÀ°º êÂÆ Ô¯ÂÆ ÔË? ÁÅú ÕÅÔñÆ Û¼â Õ¶ Ç÷§ç×Æ çÅ ÃÇÔÜ ðÃ îÅäÆÂ¶¢ Üæ¶çÅð åñò¿âÆ ç¶... ñÅ×± Ô¯ Ú°¼ÕÆ ÔË¢ Ôð ÁÕÅñÆ ÁÅ×± çÆ Ô¯ºç, ìÅçñ» çÆ îð÷Æ å¶ Çéðíð ÕðçÆ ÔË¢ ÇÜÃ å¶ ÇçÁÅñ Ôé, À°Ô íÅò¶ ÷Æð¯ Ô¯ä, Þ¼à ÔÆð¯, ÇÜÃ é¶ ìÅçñ» ÃÅÔîä¶ Õç¶ è½ä ÇéòÀ°ä å¯º îÅóÆî¯àÆ òÆ ÁÅéÅ-ÕÅéÆ ÕÆåÆ, Çøð À°ÃçÅ ðÅÜÃÆ ÇÃð, Þ¼à è½ä å¯º ñÅÔ Çç¼åÅ Ü»çÅ ÔË, ÚÅÔ¶ À°Ã ÁÅ×± çÆ å¶ À°Ãç¶ êÇðòÅð çÆ Õ½î ñÂÆ ÇÕ¼âÆ òÆ Õ°ðìÅéÆ ÇÕÀ°º éÅ ðÔÆ Ô¯ò¶, ÕÆ ÇÃ¼ÖÆ ÒÚ Ü» ÇÃ¼Ö ðÅÜéÆåÆ ÒÚ ÁÇÜÔÆ åÅéôÅÔÆ ÜÅðÆ ðÔ¶×Æ? ÁÃÆº ÇÜò¶º À°êð ÇñÇÖÁÅ ÔË ÇÕ Üæ¶çÅð åñò§âÆ çÆ î½å Ü» Á§Çåî Ãî», Ôð ÁÕÅñÆ ñÂÆ ðÅÜéÆåÕ å¶ ÁÅåî Çòôñ¶ôä çÅ î½ÕÅ ÷ð±ð ìäéÅ ÚÅÔÆçÅ ÔË, Ô¯ ÃÕçÅ ÔË ÇÕ ÇÂÃ ÁÕÅñÆ ÇÃÁÅÃå ÒÚ ÇÂÔ ÇÂÕ ÇÂÇåÔÅÃÕ î¯ó ÔÆ ìä ÜÅò¶ Áå¶ î°ó å¯º àÕÃÅñÆ ÁÕÅñÆÁ» çÆ ðÅÜéÆåÆ ç¶ ï°¼× çÆ ô°ð±ÁÅå Ô¯ ÜÅò¶, êð ÇÂÔ åç ÔÆ Ã§íò Ô¯ò¶×Å Ü¶ Üæ¶çÅð åñò§âÆ çÆ î½å ç¶ Ã°é¶Ô¶ é±§ Ôð ÇÜÀ±ºçÆ ÷îÆð òÅñÅ ÁÕÅñÆ Ã¼Ú¶ Áðæ ÒÚ Ã°äé å¶ À°Ãå¶ Áîñ Õðé çÅ Ã§Õñê Õð¶×Å¢ öËð ÃðÕÅðÆ ìËºÕ Óå¶ ÇîÔðìÅé... é§ìð å» ÜîÅ Õ¯ñ ÁÅ Õ¶ ÔÆ ÇçÃç¶ é¶ êð ìËºÕ çÅ éÅî ç±ð¯º ÔÆ ÇçÃçÅ ÔË¢ÇÂÃ ìÅð¶ ÔñÕ¶ ç¶ ñ¯Õ» éÅñ ×¼ñ ÕÆåÆ ÇÕ Õ¯ÂÆ ÇÂåðÅ÷ éÔÆº ÕðçÅ, å» ñ¯Õ» é¶ îÆÃäÅ ÇÜÔÅ Ô¼ÃÇçÁ» ÇÕÔÅ ÇÕ ÃÅé±§ å» Õ¯ÂÆ ëðÕ éÔÆº êËºçÅ Ã×¯º ÃðÕÅð ÜÆ çÅ å» ÖðÚÅ ìÚÅ ðÔÆ ÔË ÇÂÔ ìËºÕ¢ ÇÂÔ é§ìð êñ¶à» ñÅÀ°ä çÅ Õ§î å» ÃðÕÅð ÜÆ çÅ ÃÆ, Ô°ä ìËºÕ é¶ ÕðåÅ¢ ÇÂéÕñÅìÆ Õ¶ºçð ê§ÜÅì ç¶ Ã±ìÅ êzèÅé î°ÖÇåÁÅð ê±ÔñÅ é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ÔÅÕî» çÆ ÇÂÔ îÅéÇÃÕåÅ ìä ×ÂÆ ÔË ÇÕ ÁÅêä¶ ñÅí» ñÂÆ ÇÜ§é¶ òÆ Û¯à¶ å¯º Û¯à¶ ÜéåÕ Õ§î Ôé À°Ô êzÅÂÆò¶à ÁçÅÇðÁ» ç¶ ÔòÅñ¶ À°Ôé» ç¶ î°éÅø¶ òèÅÀ°ä ñÂÆ ÔÆ ÕÆå¶ ÜÅ ðÔ¶ Ôé¢ À°Ôé» ÇÕÔÅ ÇÕ ÇÂÔ ÃÅð¶ ÃðÕÅðÆ Õ§î ÃðÕÅðÆ ÁçÅÇðÁ» ÇÜò¶º ê§ÚÅÇÂå ÇòíÅ×, é×ð Çé×î», ê§ÜÅì ÇâêñîËºà ÁæÅðàÆ ÁÅÇç ç¶ Ãé å¶ À°Ô Ú§×Æ åð·» Õð òÆ ðÔ¶ Ãé êð ÇÂÃ êzÅÂÆò¶à ìËºÕ ç¶ ÔòÅñ¶ Õðé çÆ îéôÅ ÇÕÃ¶ å¯º ñ°ÕÆ éÔÆº ÔË¢ Ôð ç±Ü¶ åÆÜ¶ ì¯ðâ Òå¶ ê§ÜÅìÆ íÅôÅ çÆ ê¼àÆ Ü¼ÖäÅ çÆ òÆ À°Ôé» Áñ¯ÚéÅ òÆ ÕÆåÆ¢ Öìð å» ÇÂÔ òÆ ÇîñÆ ÔË ÇÕ ê§ÜÅì ê°ÇñÃ ÇòíÅ× ç¶ ò¼âÆ Ç×äåÆ ÒÚ î°ñÅ÷î» çÆ åéÖÅÔ ñÂÆ ÃðÕÅð ÜÆ ç¶ ñ°Õò¶º ÁÅç¶ô» Òå¶ ÖÅå¶ òÆ ÇÕÃ¶ ÃðÕÅðÆ ìËºÕ çÆ ìÜÅÂ¶ Â¶Ã¶ ìËºÕ Çò¼Ú Ö°ñ·òÅÂ¶ ×Â¶ Ãé¢ ÇÃ¼Ö ñÇÔð çÅ Ã¼Ú... ìåÆå ÕðéÆ¢ Ãí Õ°Þ ×òÅ Õ¶ òÆ ìÆå¶ Ççé é±§ Ã°Ö çÅ ÕÇÔä çÆ ôÕåÆ å¶ êz¶ðéÅ ÇÜÃ Õ½î Õ¯ñ Ô¯ò¶ Áå¶ ÇÜÃ Õ½î Õ¯ñ ìÆìÆ êzåÆî Õ½ð òð×ÆÁ» ÔÜÅð» ÇÃ§ØäÆÁ» Ô¯ä ÇÜé·» ç¶ ÃðÆð» å¶ ìñçÆÁ» ÇÃ×ðà» ñ×ÅÂÆÁ» ×ÂÆÁ» Ô¯ä¢ À°Ã Õ½î ç¶ ÇÂÇåÔÅÃ çÆ ÃðÜä» çÅ ÕÅðÜ ÇÂ¼Õ ÁÇÜÔÆ ÜîÔ±ðÆÁå Çò¼Ú ÇÕÃ åð·» Ô¯ ÃÕçÅ ÔË Ü¯ ì§ç±Õ ç¶ ÃÔÅð¶ Öó·Æ Ô¯ò¶¢ ÇÂÔ ×¼ñ áÆÕ ÔË ÇÕ ÇÂÇåÔÅÃ é±§ ÃÅíä ç¶ ÕÅðÜ Çò¼Ú Õ°Þ ç¶ðÆ Ô¯ ðÔÆ ÔË êð ÇÂÃçÅ îåñì ÇÂÔ éÔÆ ÇÕ ÇÂÇåÔÅÃ ÇÃ¼Ö ñÇÔð

çÆ Çê¼á å¶ éÔÆ Öó·Å¢ Ü¶ ÇÃ¼Ö ôÔÆç ê§æ çÆ Çê¼á å¶ éÅ Öó·¶ Ô°§ç¶, íÅÂÆ ÔðÇÜ§çð ÇÃ§Ø ÇÜ§çÅ ×ñ Çò¼Ú ë»ÃÆ çÅ ð¼ÃÅ êÅÕ¶ ÇÂÔ éÅ ÕÇÔ ÃÕç¶, ÒÃ°ÇÖÁÅ ÜËÕÅðÅ ×ÜÅÓ¢ ÇÃ¼Ö ñÇÔð çÅ Ã¼Ú ìÔ°å Áçí°¼å ÔË Áå¶ ÇÂÔ Ô½ñÆ Ô½ñÆ ÃÅÔîä¶ ÁÅò¶×Å¢ 30 ÃÅñ» å¯º ìÅÁç òÆ ÇÂÃçÆ åÅì Ü¶ Þ¼ñÆ éÔÆ ÜÅ ðÔÆ å» ÇÂÃçÅ îåñì ÔË ÇÕ ÇÂÇåÔÅÃ ìÔ°å î±§ÔÜ¯ð å¶ êÇò¼åð ÔË¢ ÕËé¶âÅ ë¶ðÆ ç½ðÅé... î°ÕÅìÇñÁ» ÇòÚ îÅðé çÅ ç¯ô ñ¼×çÅ ÔË¢ îéÜÆå ÇÃ§Ø ÜÆ.Õ¶. é¶ ÇÂÔ ÕÇÔ Õ¶ ÇÂÃ ÃòÅñ å¯º ìÚä çÆ Õ¯Çôô ÕÆåÆ ÇÕ À°Ô Çç¼ñÆ ×°ðç°ÁÅðÅ Õî¶àÆ ç¶ î°¼Ö Ã¶òÅçÅð Ôé êð èðî ÇÃ§Ø é¶ çñÆñ Çç¼åÆ ÇÕ À°Ô ÁÕÅñÆ çñ ìÅçñ ç¶ Çç¼ñÆ êzç¶ô êzèÅé òÆ Ôé¢ òÅàÃ-ÁËê Áå¶ ë¶Ãì°¼Õ Òå¶ ÇÂÃ òÆâÆú ç¶ ëËñä î×ð¯º ÁÕÅñÆ çñ ìÅçñ ç¶ ì°ñÅÇðÁ» ò¼ñ¯º çÅÁòÅ ÕÆåÅ Ç×ÁÅ ÃÆ ÇÕ ÃzÆ ÜÆ.Õ¶. é±§ ÃòÅñ-ÜòÅì Õðé òÅñ¶ ñ¯Õ» é¶ À°é·» å¯º î°ÁÅëÆ î§× ñÂÆ ÔË Ü¯ ÇÕ ÃðÅÃð Þ±á ÔË ¢ òÆÇâÀ° Çò¼Ú ÃÅë ç¶ÇÖÁÅ ÜÅ ÃÕçÅ ÔË ÇÕ îéÜÆå ÇÃ§Ø ÜÆ Õ¶ ÁÅêä¶ À°¼å¶ Ô°§ç¶ åÅìóå¯ó ÃòÅñ» çÆ ì°ÛÅó å¯º ìÚä çÆ Õ¯Çôô ÕðÕ¶ ÁÅêä¶ ÃîðæÕ» çÆ ÃÔÅÇÂåÅ éÅñ ç½óç¶ ÇçÖÅÂÆ ç¶ ðÔ¶ Ôé ¢ ÇÂÃ å¯º êÇÔñ» òÆ Üç¯º ÜÆ Õ¶ ÇÂ§×ñËºâ çÆ ë¶ðÆ å¶ ×Â¶ Ãé å» À°Ôé» é±§ ÖÅÇñÃåÅé ê¼ÖÆ ÇÃ¼Ö Üæ¶ì§çÆÁ» ç¶ ÃòÅñ» çÅ ÃÅÔîäÅ ÕðéÅ ÇêÁÅ ÃÆ ¢ ÇÜÃ ç¶ âð¯º ÇÂ§×ñËºâ å¯º òÅêÃ ÁÅ Õ¶ À°éÔ» é¶ íÅðå ÃðÕÅð å¯º ÁÅêäÆ Ã°ð¼ÇÖÁ» ñÂÆ ê°ÇñÃ ë¯ðÃ çÆ î§× ÕÆåÆ ÃÆ¢ ÁÕÅñÆ çñ-íÅÜêÅ çÅ Õñ¶ô... ÃÅìÕÅ î°¼Ö î§åðÆ ÕËêàé ÁîÇð§çð ÇÃ§Ø, Ã. çÆçÅð ÇÃ§Ø éñòÆ Áå¶ Ô¯ð é¶åÅò» é¶ ÇÂÕÜ°¼à Ô¯ Õ¶ î§âÆ â¼ìòÅñÆ, ðäÆÁÅ, ðåÆÁÅ å¶ Ô¯ð ÇÂñÅÇÕÁ» ÒÚ êzÚÅð òÆ Õ»×ðÃ ç¶ Ô¼Õ ÒÚ ÕÆåÅ Áå¶ ò¼â¶ ìÅçñ Çòð°è ê¯Ãàð òÆ ñÅÂ¶ ÇÜé·» ÒÚ Çòô¶ô å½ð Òå¶ ÇÂÔ Ã§ç¶ôÅ ÃÆ ÇÕ Áêä¶ ÁÅê é±§ ÇÃ¼Ö é¶åÅ ÕÔÅÀ°ä òÅñ¶ Ã. êzÕÅô ÇÃ§Ø ìÅçñ çÅ ÔÇðÁÅä¶ ÒÚ Õ¯ÂÆ Õ§î éÔÆº ÔË, ÇÂÃ é±§ òÅêÃ ÜÅäÅ ÚÅÔÆçÅ ÔË¢ ç±Ü¶ êÅÃ¶ ôz¯îäÆ ÁÕÅñÆ çñ êzèÅé Ã°ÖìÆð ìÅçñ çÆ Ã¯Ú ÔË ÇÕ À°Ô ÁêäÆ êÅðàÆ é±§ éËôéñ ê¼èð çÆ êÅðàÆ ìäÅÀ°äÅ ÚÅÔ°§ç¶ Ôé¢ ìÆ.Ü¶.êÆ. ç¶ ÃÆéÆÁð î§åðÆ é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ò¼â¶ ìÅçñ ç¶ éÅñ ÔÆ ÁÕÅñÆ çñ çÅ íÇòÖ Òå¶ òðåîÅé ì¼ÞÅ Ô¯ÇÂÁÅ ÔË¢ î×ð¯º ì°ðÅ ÔÅñ Ô¯äÅ ÔË¢ ç±Ü¶ êÅÃ¶ Õ»×ðÃÆ é¶åÅ, ÕËêàé ÁîÇð§çð ÇÃ§Ø, Çòð¯èÆ Çèð Õ»×ðÃ ç¶ é¶åÅ Ã°éÆñ ÜÅÖó, ÃÅìÕÅ î°¼Ö î§åðÆ ìÆìÆ í¼áñ Áå¶ êÅðàÆ êzèÅé Ã. êzåÅê ÇÃ§Ø ìÅÜòÅ íÅò¶º Á¼â¯-Á¼â ÇòÚÅð ðÖç¶ Ôé Áå¶ ÁÅêÃÆ ë°¼à çÅ ÇôÕÅð Ôé¢ êð Á§çð¯º À°Ô Ã°êÇéÁ» çÆ ç°éÆÁ» ÒÚ Ø°§ î ðÔ¶ Ôé ÇÕ Ü¶ ìÆÜ¶êÆ å¶ ÁÕÅñÆ çñ çÆ Ã»Þ à°¼àçÆ ÔË å» Õ»×ðÃ ñÂÆ ÷ð±ð ÔÆ Ú»çÆ Ô¯ ÜÅò¶×Æ¢ ÇÃÁÅÃÆ îÅÔð» çÅ î§éäÅ ÔË ÇÕ ìÆÜ¶êÆ Á×ñ¶ ÃÅñ ÔÆ AAG ÃÆà» ÒÚ¯º Ø¼à¯ Ø¼à F@ ÃÆà» î§×ä çÅ ðÅ× ÁñÅê¶×Æ Áå¶ ÁÕÅñÆ çñ òñ¯º Ã§íÅòÆ é»Ô Õðé Òå¶ Çëð å¯ó-ÇòÛ¯óÅ Õðé çÅ ðÃåÅ ñ¼í¶×Æ¢ ÇÂÃ ò¶ñ¶ ìÆÜ¶êÆ ç¶ ê§ÜÅì ç¶ é¶åÅ Áå¶ Õ¶ºçðÆ é¶åÅ ÕÇÔ ðÔ¶ Ôé ÇÕ ÇÜ§éÆ ìçéÅîÆ ÁÕÅñÆ ñÆâð» Áå¶ ìÅçñ êðòÅð çÆ Ô¯ ðÔÆ ÔË, À°Ã ÒÚ Ç÷§î¶òÅðÆ Áå¶ ÕÃ±ð ìÆÜ¶êÆ çÅ òÆ úéÅ ÔÆ ÔË Áå¶ B@AG çÆÁ» Ú¯ä» ÒÚ ÇÂé·» öñåÆÁ» Áå¶ îÅóÆ ÕÅð×°÷ÅðÆ çÅ õÇîÁÅ÷Å í°×åä éÅñ¯º Ú§×Å ÔË ÇÕ î¯çÆ ñÇÔð çÅ øÅÇÂçÅ À°áÅÀ°ä ñÂÆ ò¼Ö¯-òÖðÆ Ú¯ä ñóÆ ÜÅò¶¢ ê¶ºâ± Ö¶â»... é±§ ÇÂ¼èð-À°¼èð í¼Üä ñÂÆ ñÂÆ îÜì±ð Õð Çç¼åÅ ÔË¢ À°Ã¶ åð·» ÔÆ ÁÜ¯Õ¶ ìÚêé Òå¶ òè ÇðÔÅ êó·ÅÂÆ çÅ ì¯Þ òÆ Á¼Ü Û¯à¯-Û¯à¯ ì¼ÇÚÁ» é±§ ÁÃñÆ ìÚêé å¯º ç±ð ÇñÜÅ ÇðÔÅ êzåÆå Ô°§çÅ ÔË¢ ÇÜÔó¶ ç¯Ãå» é¶ Á¼Ü å¯º åÆÔ ÃÅñ êÇÔñ» òÅñÅ ìÚêé Ô§ãÅÇÂÁÅ ÔË¢ À°é·» é±§ ÇÂÔ ÷ð±ð ÔÆ îÇÔÃ±Ã Ô°§çÅ Ô¯ò¶×Å¢ Á¼Ü ç¶ ì¼Ú¶ êÇÔñ» ç¶ î°ÕÅìñ¶ éÕñÆ ìÚêé ÇìåÅ ðÔ¶ Ôé¢ À°Ã Ãî¶º ÁÅî å½ð Òå¶ ì¼ÇÚÁ» ç¶ çÅõñ¶ ÃðÕÅðÆ ÃÕ±ñ» Çò¼Ú ÔÆ Ô°§ç¶ Ãé Áå¶ ê§Ü ÃÅñ å¯º Ø¼à À°îð ç¶ ì¼ÇÚÁ» é±§ ÃÕ±ñ» Çò¼Ú çÅõñÅ ÔÆ éÔÆº ÃÆ Çç¼åÅ Ü»çÅ ÇÜÃ ÕÅðé ì¼ÇÚÁ» é±§ Ö¶âä çÅ ÕÅëÆ Ãî» Çîñ Ü»çÅ ÃÆ Áå¶ éÅ ÔÆ Á¼Ü ò»× ì¼ÇÚÁ» Òå¶ êó·ÅÂÆ çÅ ÁËéÅ ì¯Þ ÃÆ ÇÕ ì¼ÚÅ ÃÅðÅ Ççé ÔÆ êó·ÅÂÆ Çò¼Ú ð°¼ÇÞÁÅ ðÔ¶¢ À°Ã Ãî¶º ì¼ÇÚÁ» ò¼ñ¯º Ö¶âÆÁ» Ü»çÆÁ» À°êð¯Õå Ö¶â» éÅñ ÇÜ¼æ¶ ì¼ÇÚÁ» Çò¼Ú ÃðÆðÕ ÇòÕÅÃ Ô°§çÅ ÃÆ, À°¼æ¶ ÔÆ À°é·» Çò¼Ú ÇÂ¼ÕÇáÁ» Ö¶âä ÕÅðé ÁÅêÃÆ íÅÂÆÚÅð¶, ÇêÁÅð Áå¶ Áêä¼å çÆ íÅòéÅ òÆ êËçÅ Ô°§çÆ ÃÆ¢ ÇÂÔ ÃÅðÆÁ» Ö¶â» Ãî±ÇÔÕ ð±ê Çò¼Ú Ö¶âÆÁ» ÜÅä ÕÅðé ì¼Ú¶ ìÚêé ç½ðÅé ÔÆ ÁÅêÃ Çò¼Ú íËä-íðÅò» ò»× ðÇÔäÅ ÇÃ¼Ö ñËºç¶ Ãé Áå¶ ìÚêé Çò¼Ú ÇÃÖÆÁ» ×ÂÆÁ» ÇÂÔ ×¼ñ» ÔÆ Á¼×¶ êÇðòÅð» Òå¶ ñÅ×± Ô¯ Ü»çÆÁ» Ãé¢ ÃÇÔéôÆñåÅ çÆ íÅòéÅ ìÚêé Ãî¶º ÔÆ êËçÅ Ô¯ ÜÅä ÕÅðé Ã»Þ¶ êÇðòÅð ñ§îÅ Ãî» Úñç¶ ðÇÔ§ç¶ Ãé¢ ÇÂÕÇÔðÆ ÜÆòé êzäÅñÆ é±§ ìÚêé ç½ðÅé ÔÆ éÅ ÇÃ¼ÇÖÁÅ Ô¯ä ÕÅðé Á¼×¶ Úñ Õ¶ ÇÂÕ¼ÇñÁ» ðÇÔäÅ òÆ îðé

ÃÅîÅé ÃîÇÞÁÅ Ü»çÅ ÃÆ¢ ÁÜ¯Õ¶ Ãî¶º Çò¼Ú ì¼ÇÚÁ» ò¼ñ¯º ÇÂÕ¼ñ¶-ÇÂÕ¼ñ¶ Õîð¶ Çò¼Ú ìËá Õ¶ Õ§ÇêÀ±àð Òå¶ Ö¶âÆÁ» Ü»çÆÁ» ×¶î» ÇÜ¼æ¶ Ãî±ÇÔÕ Ö¶â» å¯º ç±ð ÇñÜÅ ðÔÆÁ» Ôé Áå¶ ì¼Ú¶ ÇÂÃ òð¶Ã Çò¼Ú ÔÆ ÇÂÕ¼ñ¶ ðÇÔäÅ ÇÃ¼Ö ðÔ¶ Ôé, À°¼æ¶ ÔÆ ÁÜ¯ÕÅ ìÚêé ÇÂé·» ×¶î» ç¶ ÷ðÆÂ¶ ÔÆ ÁéËÇåÕ ÜÆòé êzäÅñÆ é±§ ÁêäÅÀ°ä ò¼ñ å¶÷Æ éÅñ òè ÇðÔÅ ÔË ÇÜÃ çÅ êzíÅò ÁÜ¯Õ¶ ÃîÅÜ Òå¶ êË ÇðÔÅ ÔË¢ íÅò¶º ÁÜ¯Õ¶ ÃîÅÇÜÕ ÔÅñÅå» é¶ Á¼Ü îÅÇêÁ» é±§ òÆ ÇÂÃ ñÂÆ îÜì±ð Õð Çç¼åÅ ÔË¢ À°Ô Øð å¯º ìÅÔð ì¼ÇÚÁ» é±§ Ö¶âä ñÂÆ ÜÅä çÆ ÇÂÜÅ÷å ÔÆ éÔÆº ç¶ ÃÕç¶ êð ÇÂÃ ç¶ éÅñ ÔÆ îÅÇêÁ» é±§ ÚÅÇÔçÅ ÔË ÇÕ ð°Þ¶ÇòÁ» íðÆ Ç÷§ç×Æ Çò¼Ú¯º ì¼ÇÚÁ» ñÂÆ Õ°Þ Ãî» ÷ð±ð Õ¼ÇãÁÅ ÜÅò¶ Áå¶ ôÇÔð» Çò¼Ú ìä¶ êÅðÕ» ÁÅÇç Çò¼Ú ÁÅêäÆ Çé×ðÅéÆ Çò¼Ú ì¼ÇÚÁ» é±§ Ãî±ÇÔÕ ð±ê Çò¼Ú Ö¶âä çÅ î½ÕÅ ÷ð±ð Çç¼åÅ ÜÅò¶¢ é§é·Æ Û» Ô¹ä ÇÕ¼æ¶... õ¹ç-ì-õ¹ç çî å¯ó ×ÂÆ þÍ ÇÂÔ¯ ÔÅñ é¿é·Æ Û» ñÇÔð çÅ ÇòÖÅÂÆ ç¶ ÇðÔÅ þÍ ê³ÜÅì ÓÚ ê½ä-êÅäÆ çÆ Áå¶ Õ¹¾Ö» ÓÚ èÆÁ» çÆ ðÅõÆ ì¶Ô¾ç ÷ðÈðÆ þÍ ×¹ðÈÁ» çÆ ÇÂÃ êÇò¾åð èðåÆ Óå¶ ÇÜ¾æ¶ ×¹ðÈ ÃÅÇÔì é¶ îÅåÅ ù ×¹ðÈç¶ò, êòé ù ×¹ðÈ Áå¶ êÅäÆ ù ÇêåÅ ç¶ ÇõåÅì éÅñ ÇéòÅÇÜÁÅ þ, Á¾Ü À¹Ã èðåÆ Óå¶ ÇÂé·» ç¶ õÅåî¶ çÆ ÇÚ¿åÅ ÃåÅÀ¹ä ñ¾× êÂÆ þÍ ê½ä å¶ êÅäÆ ÷ÇÔðÆñ¶ Ô¯ ×Â¶ Ôé Áå¶ èÆ ù Õ¾Ö» ÓÚ îÅðé çÆ ÜÅ×ÆðÈ Ã¯Ú íÅðÈ Ô¯ ×ÂÆ þÍ íÅò¶º ÃðÕÅð é¶ Õ¹¾Ö ÓÚ íðÈä ç¶ àËÃà Óå¶ î¹Õ¿îñ êÅì¿çÆ ñÅ Çç¾åÆ þ êÌ¿åÈ Á¾Ü òÆ Ü¶ ÁÃÄ ÇÂÔ ÁÅÖ ç¶ÂÆÂ¶ ÇÕ Õ¯ÂÆ î»-ìÅê êÇÔñÆ èÆ ç¶ Ô¹¿ÇçÁ» ÁÅêä¶ çÈÜ¶ ×ðí ù Çìé» àËÃà å¯º Üéî ñËä çÆ ÁÅÇ×ÁÅ éÔÄ Çç¿çÅ å» Õ¯ÂÆ ÁÇåÕæéÆ éÔÄ Ô¯ò¶×ÆÍ Ú¯ðÆ-Û¹ê¶ íÅðÆ ÕÆîå åÅð Õ¶ Õ¹¾Ö ÓÚ íðÈä çÅ Çñ§× ÇéðèÅÇðå àËÃà ê³ÜÅì ÓÚ Çéð¿åð ÜÅðÆ þÍ îÅåÅ å¯º î½î ìäÆ î» ÁÅêäÅ ëð÷ í¹¾ñ ×ÂÆ þ Áå¶ À¹Ô òÆ ÁÅêäÆ èÆ çÆ ðÅõÆ Õðé å¯º ÁÃîð¾æ Ô¯ ü¾ÕÆ þÍ ÇÂÃ¶ ñÂÆ ÁÃÄ é¿é·Æ Û» ñÇÔð çÆ ÁÅð¿íåÅ Óå¶ ÇÂÔ ÇÚåÅòéÆ ÷ðÈð Çç¾åÆ ÃÆ ÇÕ ÇÂÔ ñÇÔð À¹Ú¶ Ã¹¾Ú¶ Çîôé òÜ¯º ÚñÅÂÆ ÜÅäÆ ÚÅÔÆçÆ þÍ ô½Ôðå Áå¶ ñÆâðÆ ÃæÅÇêå Õðé ñÂÆ ÇÂÃ ñÇÔð çÆ ç¹ðòðå¯º ÕðéÆ íðÈä Ô¾ÇåÁÅ òð×Å êÅê Ô¯ò¶×ÅÍ ÇÂÔ Õ½óÅ Ã¾Ú þ ÇÕ ê½ä-êÅäÆ, Õ¹¾Ö» å¶ ð¹¾Ö» çÆ ðÅõÆ Áå¶ ê¹¾å» çÆ éÇôÁ» å¯º ðÅõÆ å¯º Çìé» ê³ÜÅì ìÚ éÔÄ ÃÕ¶×Å Áå¶ Ü¶ ÁÃÄ Ô¾æ Óå¶ Ô¾æ èð Õ¶ ìËá¶ ðÔ¶ å» ÇÂÃ êÇò¾åð èðåÆ ç¶ ÕÅåñ òÆ ÁÃÄ õ¹ç ÔÆ Ô¯ò»×¶Í íÅò¶º ÇÕ Á¾Ü Üç¯º é¿é·Æ Û» ñÇÔð çÆ ê³ÜòÄ òð¶×¿ã þ å» ÃÅù ÇÂÔ òÆ ïÕÆé þ ÇÕ ÇÂÃ ñÇÔð çÆ êÌÅêåÆ Ü» ØÅà ìÅð¶ ñ¶ÖÅ-Ü¯ÖÅ ÇÕÃ¶ é¶ éÔÄ ÕðéÅÍ Á¾Ü ÚÅê¬ÃÆ Áå¶ ÃòÅðæ ç¶ ï¹¾× Çò¾Ú Õ¯ÂÆ òÆ ò¾â¶ Øð» çÆÁ» ÕîÆÁ» ù ÃÅÔîä¶ ÇñÁÅÀ¹ä çÆ Ü¹ð¾Áå éÔÄ ÕðçÅÍ ÇÃðø ÚÅê¬ÃÆ ñÂÆ ì¾ñ¶-ì¾ñ¶ ÔÆ ÕÆåÆ Ü»çÆ þÍ ÇÜÃ ÕÅðä ñÇÔð çÆÁ» ÕîÆÁ»-ê¶ôÆÁ» ù Á¾Ö¯º-êð¯Ö¶ Õð Çç¾åÅ Ü»çÅ þ Áå¶ À¹Ô ñÇÔð ÃÔÆ îÅð× å¯º íàÕ Ü»çÆ þÍ ÕÆ Õ¯ÂÆ Á¾Ü ÇÂÃ Ã¹ÁÅñ çÅ ÜòÅì î¿×¶×Å ÕÆ é¿é·Æ Û» ñÇÔð å¯º ìÅÁç ê³ÜÅì ÓÚ ÇÜÔó¶ ìÈà¶ Õç¶ êÌôÅç ç¶ ðÈê Çò¾Ú ò¿â¶ ×Â¶ À¹é·» çÅ Á¾Ü ÕÆ ÔÅñ þ..? ÇêÛñ¶ ê³Ü ÃÅñ» ÓÚ ê³ÜÅì çÆ èðåÆ Óå¶ Ü¿×ñ» Ô¶á ÇÕ¿é·» ðÕìÅ òÇèÁÅ þ..? ñÇÔð ç¶ î¹¾ãñ¶ Ççé» ÓÚ ô¯ÌîäÆ ×¹ðç¹ÁÅðÅ êÌì¿èÕ Õî¶àÆ é¶ òÆ ò¾âÆ Ãð×ðîÆ éÅñ ÇÂÃ ñÇÔð ù ÁêäÅÇÂÁÅ ÃÆ, ÇÂæ¯º å¾Õ ÇÕ ×¹ðç¹ÁÅÇðÁ» ÓÚ êÌôÅç ç¶ ðÈê Çò¾Ú ìÈà¶ ò¿â¶ ×Â¶ ÃéÍ êÌ¿åÈ ÇÂÔ ï¯ÜéÅ éò¶º ÚÅÁ å¯º ìÅÁç á¹¾Ã Ô¯ Õ¶ ðÇÔ ×ÂÆ ÃÆÍ é¿é·Æ Û» ñÇÔð ç¶ êÇÔñ¶ òð·¶ ÔÆ çÅÁòÅ ÕÆåÅ Ç×ÁÅ ÃÆ ÇÕ BE ñ¾Ö ìÈà¶ ò¿â¶ ÜÅ ü¾Õ¶ Ôé êÌ¿åÈ Á¾Ü C òÇð·Á» ìÅÁç ÇÂÔ ñ¶ÖÅ-Ü¯ÖÅ ÕÆåÅ ÜÅò¶ ÇÕ À¹é·» ÓÚ ÇÕ¿Çé·Á» çÆ Ã»í-Ã¿íÅñ Ô¯ÂÆ, Ü¶ é¿é·Æ Û» ñÇÔð é¶ ð¹¾Ö» å¶ Õ¹¾Ö» çÆ ðÅÖÆ çÅ Ô¯ÕÅ Çç¾åÅ ÃÆ å» Á¾Ü ê³ÜÅì ÓÚ ÇÜ¾æ¶ Ü¿×ñÅå ÁèÆé ðÕìÅ ÇêÛñ¶ B@ òÇð·Á» ÓÚ ÇÃðø ê³Üò» ÇÔ¾ÃÅ ðÇÔ Ç×ÁÅ, éÇÔð», ÃÈÇÂÁ» Áå¶ ÃóÕ» ÇÕéÅÇðú çð¾Öå Áñ¯ê Ô¯ ðÔ¶ ÔéÍ ê¹ðÅä¶ çðÖå ÇÕ¾Õð, àÅñÆÁ», Çé¿î» ê³ÜÅì ÓÚ¯º Áñ¯ê Ô¯ ðÔÆÁ» Ôé å» ÇÂÃ ñÇÔð ù êÌÅêåÆ òÅñÆ ñÇÔð ÇÕò¶º ÁÅÇÖÁÅ ÜÅ ÃÕçÅ þÍ ÇÂÃ ñÇÔð ù ð¹¾Ö» Áå¶ Õ¹¾Ö» çÆ ðÅõÆ çÅ Ã¹î¶ñ ìäÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅ ÃÆÍ Ôð Øð ÓÚ èÆ Ü¿îä òÅñ¶ Ççé E ê½ç¶ ñÅÀ¹ä çÅ çÅÁòÅ ÕÆåÅ Ç×ÁÅ ÃÆÍ êÌ¿åÈ ÕÆ Á¾Ü ÇÂÔ ç¾ÇÃÁÅ ÜÅò¶×Å ÇÕ ÇÕ¿é¶ ×ðÆì Øð» Çò¾Ú ê½ç¶ ñÅÂ¶ ×Â¶, çÈÃðÅ ÇÕ¿é¶ ×ðÆì Øð» ÓÚ ê½ç¶ ñÅÀ¹ä çÆ æ» þ? Ôð Øð Çò¾Ú Ü¿îÆ èÆ ù Øð òÅñ¶ Òê¾æðÓ çÆ æ» ÒÇî¾áÆ Û»Ó òÜ¯º êÌòÅé Õðé ÇÂÔ òÆ ÇÂÃ ñÇÔð çÅ î¿åò ÃÆÍ êÌ¿åÈ ÇêÛñ¶ E òÇð·Á» ÓÚ ê³ÜÅì Á¿çð Õ¹¾Ö» ÓÚ îÅðÆÁ» Ü»çÆÁ» èÆÁ» çÆ Ç×äåÆ ÇÕ¿éÆ Õ¹ ØàÆ þ å¶ ê³ÜÅì ç¶ î¾æ¶ ñ¾Ç×ÁÅ ÒÕ¹óÆ îÅð çÅ Õñ¿ÕÓ ÇÕ¿éÅ Õ¹ è¯åÅ Ç×ÁÅ þ, ÇÂÔ òÆ Á¾Ü ÷ðÈð ç¾ÃäÅ ÚÅÔÆçÅ þÍ ÕÆ Á¾Ü ç¶ Ççé ÇÂÔ Á¿Õó¶ òÆ ç¾Ã¶ ÜÅä×¶ ÇÕ ÇêÛñ¶ ê³Ü» ÃÅñ» ÓÚ ÇÕ¿ÇéÁ» êÇðòÅð» ç¶ Øð çÈÜÆ ì¶àÆ çÅ Üéî Ô¯ÇÂÁÅ þ? Á¾Ü ç¶ ñ¯Õ ì¶Ô¾ç ÇÃÁÅä¶ Áå¶ ÜÅ×ðÈÕ Ôé, À¹Ô ÷îÆéÆ ÔÕÆÕå Áå¶ ë¯ÕÆ ÇñøÅë¶ìÅ÷Æ çÅ øðÕ Ú¿×Æ åð·» ÜÅäç¶

ÔéÍ ÇÃðø îÆâÆÂ¶ Çò¾Ú òÅÔ-òÅÔ ÕðòÅÀ¹ä éÅñ ë¯ÕÆ ô¯Ôðå å» Çîñ ÃÕçÆ þ, êÌ¿åÈ ñ¯Õ îé» ÓÚ æ» éÔÄ Çîñ ÃÕçÆÍ À¹Ã ñÂÆ á¯Ã Õ¿î ÕðÕ¶ À¹é·» ç¶ ÇÃ¾à¶ ÃÅÔîä¶ ÇñÁÅÀ¹ä¶ ì¶Ô¾ç ÷ðÈðÆ ÔéÍ ÁÃÄ À¹îÆç Õðç¶ Ô» ÇÕ Òé¿é·Æ Û»Ó Ã¾Ú î¹¾Ú Òé¿é·Æ Û»Ó ìäÕ¶ ÇòÖÅÀ¹ä çÅ À¹êðÅñÅ Õð¶×ÆÍ ìÅçñ» çÆ Ú½àÅÇñÁ» éÅñ ïÅðÆ... À°é»· é¶ ÇÂéÕÅð Õð Çç¼åÅ¢ ì§ÃÆ ñÅñ é¶ ÁÅêäÆ ÃðÕÅð Çâ¼×ä Çê¼Û¶ ìÅçñ» Áå¶ Ú½àÅÇñÁ» çÆ ÇîñÆí°×å çÅ ç¯ô ÜéòðÆ B@@@ ÓÚ ÇÂ¼Õ Ãõå ÇìÁÅé ðÅÔÆº ñÅÇÂÁÅ ÃÆ¢ À°ÃçÅ ç¯ô ÃÆ ÇÕ À°ÃçÆ êàÆôé ð¼ç Ô¯ä Çê¼Û¶ ÔÇðÁÅäÅ ÃðÕÅð ç¶ À°Ô òÕÆñ, ÇÜÔó¶ Õ¶Ã çÆ êËðòÆ Õð ðÔ¶ Ãé, À°é·» é±§ ÔÇðÁÅä¶ å¶ ê§ÜÅì Çò¼Ú À°¼Ú¶ ÁÔ°ç¶ ç¶ Õ¶, Õ¶Ã ç¶ ÖÅåî¶ çÅ î°¼ã ì§ÇéÁÅ Ç×ÁÅ ÃÆ¢ ÇÂ¼Õ À°¼Ø¶ ê¼åðÕÅð ìÆ Õ¶ Ú§î òñ¯º òÆ Ö°ñÅÃÅ ÕÆåÅ Ç×ÁÅ ÃÆ ÇÕ À°Ã Ãî¶º ç¶ Çç¼ñÆ ç¶ íÅÜêÅ î°¼ Ö î§åðÆ îçé ñÅñ Ö°ðÅäÅ Áå¶ ðÅÇÜÃæÅé ç¶ î°¼Ö î§åðÆ íËð¯º ÇÃ§Ø ô¶ÖÅòå é¶ òÆ ì§ÃÆ ñÅñ Óå¶ ÇÂÃ Õ¶Ã ÓÚ¯º Çê¼Û¶ Ôàä ñÂÆ çìÅÁ êÅÇÂÁÅ ÃÆ, êz§å± ì§ÃÆ ñÅñ é¶ À°Ôé» é±§ ÇÂÔ ÁÅÖ Õ¶ ÇÂéÕÅð Õð Çç¼åÅ ÃÆ ÇÕ îÅîñÅ Ã°êðÆî Õ¯ðà ÓÚ ÔË, À°Ã ç¶ ò¼Ã Ô°ä Õ°Þ òÆ éÔÆº¢ ì§ÃÆ ñÅñ é¶ ÇÂÔ òÆ ç¯ô ñÅÇÂÁÅ ÇÕ Üç¯º Á½ðÇìà Õ¿êéÆ é¶ ÁçÅñå» ÓÚ ÇÂÔ ÇìÁÅé Çç¼åÅ ÇÕ À°Ô ÇÂÃ êzÅÜËÕà é±§ B ÃÅñ» ÓÚ î°§Õîñ Õð Õ¶ ÃÅðÆ ìÕÅÇÂÁÅ ðÅôÆ ÁçÅ Õð ç¶ò¶×Å å» òÆ À°Ã Ãî¶º çÆ Ú½àÅñÅ ÃðÕÅð é¶ ÇÂÃçÅ Çòð¯è éÔÆº ÕÆåÅ ÃÆ, ÇÜÃ ÕÅðé ÁçÅñå é¶ ì§ÃÆ ñÅñ çÆ êàÆôé ð¼ç Õð Çç¼åÆ ÃÆ¢ ÕË× òñ¯ B@@B Çò¼Ú ÇÂÃ êzÅÜËÕà ÕÅðä ÃðÕÅð é±§ ñ¼×¶ ð×ó¶ çÅ Ç÷Õð ÕÆåÅ ÃÆÍ Öìð ÓÚ ìÅçñ Áå¶ ç¶òÆ ñÅñ çÆ é¶óåÅ çÅ ìÅçñ çÆ èÆ ç¶ ÇòÁÅÔ î½Õ¶ À°Ãç¶ Ü¶ñ· ÓÚ Ô¯ä ÕÅðä, ç¶òÆ ñÅñ ò¼ñ¯º ìÅê ç¶ ÇéíÅÂ¶ ð¯ñ çÆ òÆ ÚðÚÅ ÕÆåÆ ×ÂÆ ÔË Áå¶ ìÅçñ òñ¯ ê§ÜÅì ÓÚ ç¶òÆ ñÅñ ç¶ ÃæÅÇêå ÕÆå¶ ì°¼å çÅ òÆ Ç÷Õð ÔË¢ B@@B ÓÚ Üç¯º ôz¯îäÆ Õî¶àÆ Òå¶ Õì÷¶ ñÂÆ À°Ã Ãî¶º ç¶ î°Ö î§åðÆ ÕËêàé ÁîÇð§çð ÇÃ¿Ø, à½ÔóÅ èó·¶ çÆ Çê¼á Óå¶ Ãé, À°Ã Ãî¶º ôz¯îäÆ Õî¶àÆ ç¶ ÃÅð¶ îËºìð» é±§ ìÅçñ» é¶ ÇÃðÃ¶ é¶óñ¶ CE@ Â¶Õó ç¶ ìÅñÅÃð ëÅðî ÓÚ ÔÇðÁÅäÅ ÃðÕÅð çÆ Ã°ð¼ÇÖÁÅ ÓÚ ð¼ÇÖÁÅ ÃÆ¢ À°Ã Ãî¶º ôz¯îäÆ Õî¶àÆ ç¶ ÇÂ¼Õ¯ îËºìð çÆ êåéÆ ìñòÆð Õ½ð é¶ ÁçÅñå ÓÚ Áð÷Æ ç¶ Õ¶ ÁÅêä¶ êåÆ é±§ ÔÇðÁÅäÅ ÃðÕÅð Áå¶ ìÅçñ çÆ éÅÜÅÇÂ÷ ÇÔðÅÃå ÓÚ¯º ÁÅ÷Åç ÕðÅÀ°ä ñÂÆ çõñ ç¶ä ñÂÆ ÁÅÇÖÁÅ ÃÆ¢ ÇÂÃ åð·» ìÅçñ» çÅ ×°ó×ÅÀ°º Á½ðÇìà ÇðÜ¯ðàÃ ÔÇðÁÅäÅ Ú¯ä» ÓÚ ò¼âÅ î°¼çÅ ìä Ç×ÁÅ ÔË¢ Ã¹¼ÖÅ-ÇÜ¿çÅ çÆ Áç¹¼åÆ ôÔÅçå... êzíÅò é±§ ØàÅ Õ¶ éÔÆº ç¶Ö ðÔ¶, ÁÃÆº å» ÇÃðø ÇÂÔ ïÅç ÕðÅÀ°äÅ ÚÅÔ°§ç¶ Ô» ÇÕ ë»ÃÆ Úó·é å¯º êÇÔñ» ÇÜÃ åð·» Ã°¼ÖÅ å¶ ÇÜ§çÅ ÁÅêäÆÁ» Ô¼æ ÇñÖå» ðÅÔÆº Ü¯ Õ°Þ ÕÇÔ ×Â¶ Ôé Áå¶ ÇÜ§éÅ ÇòÃæÅð éÅñ ÕÇÔ ×Â¶ Ôé, À°Ô Á¼Ü å¼Õ ÇÕÃ¶ òÆ ôÔÆç ç¶ ÇÔ¼Ã¶ éÔÆº ÁÅÇÂÁÅ¢ Ã°¼ÖÅ-ÇÜ§çÅ çÆÁ» ÇÚ¼áÆÁ» À°é·» çÆ ÁÅêäÆ Ô¼æ ÇñÖå ÇòÚ ìÕÅÇÂçÅ ÃÅâ¶ Õ¯ñ î½Ü±ç Ôé Áå¶ ÇÂÔ ÇÚ¼áÆÁ» ÃÅðÆ ç°éÆÁ» ç¶ ôÔÆç» çÅ Áéî¯ñ ÇòðÃÅ ÔË ÇÕÀ°ºÇÕ ç¯ò» é½ÜòÅé» é¶ õÅñÃÅ ê§æ ç¶ çðç ðÅÔÆº ÃÅðÆ ç°éÆÁ» ç¶ ÇéÁÅÃÇðÁ» Áå¶ ÇéúÇàÁ» éÅñ ÁÅêäÆÁ» ÇêÁÅð íðÆÁ» å¶ ×±ó·ÆÁ» Ã»Þ» çÅ ÔËðÅéÜéÕ êz×àÅòÅ ÕÆåÅ ÔË¢ ÕÆ å°ÃÆº Õç¶ ÇÂÔ Ã¯Ú òÆ ÃÕç¶ Ô¯ ÇÕ ÇÂé·» ôÔÆç» ç¶ ÃÃÕÅð ÇòÚ ôÅîñ Çðôå¶çÅð» çÆ ÇÂÕ Û¯àÆ ÇÜÔÆ à¯ñÆ é¶ ÇÜÃ é±§ ê°é¶ ÇòÚ ÃÃÕÅð ÇòÚ ôÅîñ Ô¯ä çÆ ÇÂÜÅ÷å Çîñ ×ÂÆ ÃÆ, À°Ã à¯ñÆ é¶ ôÔÅçå çÆ Ö°ôÆ ÇòÚ ÃÃÕÅð ç¶ î½Õ¶ í§×óÅ å¶ Ç×¼èÅ êÅÇÂÁÅ? Ô», ÇÂÔ îÔÅé ÇÕzôîÅ ÇÂÃ¶ åð·» ÔÆ Ô¯ÇÂÁÅ ÃÆ¢ ÕÆ å°ÔÅé±§ êåÅ ÔË ÇÕ ë»ÃÆ çÅ Ô°Õî Ã°éÅÀ°ä òÅñ¶ Ü¼Ü é¶ ÇÂé·» ôÔÆç» çÆÁ» åÃòÆð» é±§ ÁÅêä¶ Õîð¶ ÇòÚ ÃÜÅÇÂÁÅ Ô¯ÇÂÁÅ ÔË? Ü¶ éÔÆº ïÕÆé å» îé°¼ÖÆ ÁÇèÕÅð» ç¶ ðÅÖ¶ ÜÃÇàÃ ÁÜÆå ÇÃ§Ø ìËºÃ é±§ ê°¼Û ò¶ÖäÅ ÇÜÃ çÆ ÜÅäÕÅðÆ ÇÂÃ¶ Ü¼Ü é¶ ÜÃÇàÃ ìËºÃ é±§ Çç¼åÆ¢ ÕÆ å°ÃÆº ÜÅäç¶ Ô¯ ÇÕ À°Ã Ççé ÇÂé·» ôÔÆç» çÆ Ö°ôÆ ÇòÚ ôÔÆç» çÆ ÇÂ¼ÛÅ î°åÅìÕ à¯ÕÇðÁ» ç¶ à¯Õð¶ ñ¼â± ò§â¶ ×Â¶¢ å°ÔÅé±§ å» ÇÂÔ òÆ éÔÆº êåÅ Ô¯äÅ ÇÕ À°Ã Ççé Ü¶ñ· ç¶ ÕÂÆ ÕðîÚÅðÆÁ» é¶ Ô§Þ±Á» íðÆÁ» Á¼ÖÆÁ» éÅñ ÇÂé·» ôÔÆç» é±§ Á§Çåî ÇòçÅÇÂ×Æ Çç¼åÆ¢ ÇÂÇåÔÅÃÕÅð» å¶ ì°¼èÆÜÆòÆÁ» çÆÁ» Ã°¼åÆÁ» ÷îÆð», Çò¼ÕÆÁ» ÷îÆð», î°ÜðîÅéÅ ÖÅî¯ôÆ éÅñ ð¼åÆÁ» ÷îÆð» å¶ ç°ÇéÁÅòÆ è§ÇçÁ» ÇòÚ ×ñ ×ñ â°¼ìÆÁ» ÷îÆð» Õ¯ñ æ¯óÆ ÇÜÔÆ Ü¶ ÇòÔñ ÔË, å» À°Ô ôÔÆç ÔðÇÜ§çð ÇÃ§Ø ÇÜ§ç¶ çÆ íËä å¶ Ã°Öç¶ò ÇÃ§Ø Ã°¼Ö¶ çÆ î» éÅñ Õ°Þ êñ ×°÷Åðé çÅ Ã°éÇÔðÆ î½ÕÅ Ü¶ ÔÅÃñ Õðé å» ÃÅé±§ ê¼ÕÅ ïÕÆé ÔË ÇÕ îÅéî¼å¶ Ô§Þ± ì×Åòå ìä Õ¶ À°é·» çÆÁ» Á¼Ö» ÇòÚ À°åð ÁÅÀ°ä×¶ Áå¶ éÅñ ÔÆ ÇÂé·» ôÔÆç» ìÅð¶ À°é·» ç¶ ÁäÕÔ¶ å¶ ÕÔ¶ ×°éÅÔ òÆ è¯å¶ ÜÅä×¶¢ ÕñêéÅ å¶ ÁÅê Ô§ãÅÂ¶ åÜðì¶ ÇòÚ ìÔ°å ëðÕ Ô°§çÅ ÔË¢ ÁîðÆÕÅ ç¶ ÇÂÕ ôÇÔð ÇôÕÅ×¯ ÇòÚ ÃÅñ» ì¼èÆ ðÇÔ§çÅ Ü÷ÇìÁ» çÅ ÇÂÕ ÕòÆ ÕÅðñ ÃËºâ ìð× (AHGH-AIEG) ÁÅêäÆ ÇÂÕ ÇçñÚÃê

ÕÇòåÅ ðÅÔÆº Çîñàé, ç»å¶ Áå¶ ÁÅêä¶ ÇòÚÕÅð ëðÕ ÕðçÅ Ô¯ÇÂÁÅ ÁÅÖçÅ ÔË ÇÕ Çîñàé å¶ ç»å¶ é¶ éðÕ çÅ Ç÷Õð ÕÆåÅ ÔË êð ç¯ò» ÇòÚ¯º ÇÕÃ¶ é¶ òÆ éðÕ ò¶ÇÖÁÅ éÔÆº¢ îËº ÇôÕÅ×¯ ôÇÔð é±§ òÇð·Á» ì¼èÆ ò¶ÇÖÁÅ, ÕÂÆ òÅð ò¶ÇÖÁÅ å¶ Çëð ÔÆ ÇÂÃ ôÇÔð ìÅð¶ ÇñÇÖÁÅ¢ Ã°¼ÖÅ-ÇÜ§çÅ é±§ ÇÂÕ êÅÃ¶ À°é·» ç¶ Çðôå¶çÅð» é¶ ç¶ÇÖÁÅ å¶ ç±Ü¶ êÅÃ¶ À°é·» çÆ ð±Ô ç¶ ÕðÆì ÔÅäÆÁ» é¶ ç¶ÇÖÁÅ¢ ð±ê¯ô Ç÷§ç×Æ ç½ðÅé êÇàÁÅñÅ ç¶ ç°¼Ö ÇéòÅðé ÃÅÇÔì ×°ðç°ÁÅð¶ ç¶ êÇò¼åð Ãð¯òð ç¶ ÇÕéÅð¶ Òå¶ ìËÇáÁÅ Üç¯º îËº À°é·» ç¶ ÇÂÕ ÔîÃëð íÅÂÆ çñÜÆå ÇÃ§Ø Çì¼à± Õ¯ñ¯º ÇÂé·» ôÔÆç» é±§ ë»ÃÆ çÅ Ô°Õî Ã°äÅÂ¶ ÜÅä å¯º Õ°Þ Ççé ÇêÛ¯º À°é·» çÆ Ççzó îÅéÇÃÕåÅ ìÅð¶ Õ¯ÂÆ Çà¼êäÆ î§×Æ å» À°Ô Çà¼êäÆ îËé±§ ÁÜ¶ òÆ ïÅç ÔË Ü¯ ÇÂÃ åð·» ÔË: ÒÀ°é·» çÆ À°âÅä ÁÃîÅé çÆÁ» ì°¦çÆÁ» é±§ Û±Ôä çÆ åÅÕå ð¼ÖçÆ ÔË¢ À°Ô ÔÃç¶ Ô¯Â¶ ë»ÃÆ çÅ ð¼ÃÅ Ú°§îä×¶¢Ò î×ð¯º ÇÂÔ Çà¼êäÆ ÇÂÇåÔÅÃÕ å½ð Òå¶ ÃÔÆ ÃÅìå Ô¯ÂÆ¢ òÕå çÆ ÃðÕÅð ç¶ Çç¼ñÆ ç¶ ÇÂÕ ê°ÇñÃ ÕÇîôéð ò¶ç îðòÅÔÅ çÆÁ» ÇÜ§ç¶ ìÅð¶ ÕÆåÆÁ» ÇÂÔ Çà¼êäÆÁ» ÇÃ¼ñÆÁ» Á¼Ö» éÅñ ÔÆ êó·ÆÁ» ÜÅ ÃÕçÆÁ» Ôé: ÒÀ°Ô Õ¯ÂÆ ì¶ÇÕðÕ ÕÅåñ éÔÆº ÃÆ……. À°Ã çÆ ÃõôÆÁå ÇÖ¼Ú êÅÀ°ºçÆ ÃÆ….. À°Ô Üç ç±ÜÆ òÅð ëÇóÁÅ Ç×ÁÅ å» À°Ã çÆ ÔÅñå ìÔ°å ×§íÆð ÃÆ¢ À°Ô Ç÷§ç×Æ å¶ î½å éÅñ Ü±Þ ÇðÔÅ ÃÆ êð À°Ã ç¶ ÇÚÔð¶ Òå¶ Õ¯ÂÆ òÆ çðç Ü» êÆó çÅ ÇéôÅé éÔÆº ÃÆ¢ À°Ô ÇÂÃ åð·» ÔÅÃÅ-î÷ÅÕ Õð ÇðÔÅ ÃÆ ÇÜò¶º Õ°Þ Ô¯ÇÂÁÅ ÔÆ éÅ Ô¯ò¶….. À°Ã é±§ î½å çÅ Õ¯ÂÆ ÇëÕð éÔÆº ÃÆ¢ À°Ô ÁÅêä¶ ÕÅ÷ ñÂÆ ò¼âÆ Õ°ðìÅéÆ Õðé ç¶ êñ» é±§ ìÔ°å Ö°ôÆ éÅñ îÅä ÇðÔÅ ÃÆ¢ À°Ô Õ¯ÂÆ ÃèÅðé ÃõôÆÁå çÅ îÅñÕ éÔÆº ÃÆ¢Ò Ô°ä òÕå ç¶ ðÅôàðêåÆ é±§ ë»ÃÆ çÆ ÕÅñÕ¯áóÆ å¯º ÁÅêä¶ çÃåõå» Ô¶á í¶ÜÆ À°Ã ÇÂÇåÔÅÃÕ ÇÚ¼áÆ çÆÁ» Õ°Þ Ãåð» é±§ ÃÅÔ ð¯Õ Õ¶ êó·¯ ÇÜÃ ÇòÚ ÇòÚÅðèÅðÕ Ü÷ÇìÁ» çÅ ÃÇÔÜ¶ ÃÇÔÜ¶ ò¼×çÅ ÇÂÕ çÇðÁÅ ò¶ÇÖÁÅ ÜÅ ÃÕçÅ ÔË Áå¶ ÇÜÃ ÇòÚ ÃÅðÆ ç°éÆÁ» ç¶ ôÔÆç» Áå¶ ç°éÆÁ» é±§ ìçñä òÅñ¶ ÇÂéÕñÅìÆÁ» å¶ ÇÂéÕñÅì» éÅñ ð±ÔÅéÆ Ã»ÞÅ çÆ ÇÂÕ Ö°ôì¯ ÔË Ü¯ ÇÕÃ¶ òÆ çÃåÅò¶÷ ç¶ ð±ê ÇòÚ ÁÃ» éÅ Õç¶ ò¶ÖÆ ÔË å¶ éÅ ÃÅé±§ ÇÕå¯º ñ¼íÆ ÔË¢ ÇÂÔ Ãåð» ÇÂÃ åð·» Ôé, ÒÁÃÆº (ðÅôàðêåÆ ÜÆ) å°ÔÅâ¶ ðÅÔÆº ÇÂÔ êËöÅî ç¶äÅ ÚÅÔ°§ç¶ Ô» ÇÕ ÃÅâ¶ ÇÔ§ç°ÃåÅé ç¶ îÔÅé ñ¯Õ», ÇÂÃ çÆ èðåÆ éÅñ Õ¯ÂÆ òËð Çòð¯è Ü» ç°ôîäÆ éÔÆº¢ À°é·» êzåÆ éøðå çÆ íÅòéÅ ç¶ ÁÃÆº é¶ó¶ å¶ó¶ òÆ éÔÆº Ô»¢ ÁÃÆº å» èðå ÁÃîÅé é±§ ÁÅêäÆ ×ñò¼ÕóÆ ÇòÚ ñËä ñÂÆ ì¶Ôìñ Ô» Áå¶ Ãî°¼Ú¶ ìzÇÔî§â ÇòÚ òÃçÆ ðÃçÆ Ç÷§ç×Æ çÆ ÁÅðåÆ À°åÅðç¶ Ô»¢Ó ÕÆ À°êð¯Õå Ãåð» ÇòÚ ×°ð± éÅéÕ ÃÅÇÔì òñ¯º ìzÇÔî§â ÇòÚ Ú¼ñ ðÔÆ ÁÅðåÆ ìÅð¶ ÇÃðÜ¶ ÇÂÕ îÔÅé ôìç ç¶ À°êç¶ô çÆ ÇòÁÅÇÖÁÅ ÇÂÕ ÇéðÅñ¶ Á§çÅ÷ ÇòÚ ÇÂÔ ôÔÆç ê¶ô éÔÆº Õð ðÔ¶ ÜÅêç¶? ÇÂÃ¶ ÇÚ¼áÆ ÇòÚ Ã§ÃÅð íð ç¶ ôÔÆç» é±§ Õ°Þ ÇÂÃ åð·» ôðè»ÜñÆ í¶ºà ÕÆåÆ ×ÂÆ ÔË, ÒÖÅñÃ¶ çÅ éÅÁðÅ ÔË ÇÕ î½å ÇÕå¶ òÆ ÁÅò¶, ÇÖó¶ î¼æ¶ Õì±ñ Õð¯¢ ÇÂÃ ñÂÆ Ã§ÃÅð íð ÇòÚ ÁÅ÷ÅçÆ ç¶ Ü÷ì¶ éÅñ ìñ ðÔ¶ ï¯ÇèÁ» é±§ ÁÅÖäÅ ÇÕ ÃÅâÆ ññÕÅð î¼áÆ éÅ êò¶ Áå¶ îËçÅé¶ Ü§× ÇòÚ À°é·» çÆÁ» ×¯ñÆÁ» çÆ åó-åó ÃÅâÆ î½å ç¶ òËä Ô¯ä¢ ë»ÃÆ çÅ ð¼ÃÅ ÃÅé±§ ïÅðó¶ çÆ ×ñò¼ÕóÆ ò»× ÔÆ ÇêÁÅðÅ ÔË, êð Ü¶ ÃÅâ¶ À°å¶ Ü§×Æ ÕËçÆ Ô¯ä çÅ ÇÂñ÷Åî ÔË å» ÁÃÆº ÚÅÔ»×¶ ÇÕ ÃÅâÆÁ» ÇÔ¼Õ» ÇòÚñ¶ Ã¼Ú é±§ ×¯ñÆÁ» ç¶ Ú°§îä Çîñä å» Ü¯ ÃÅâ¶ ×ðî ñÔ± éÅñ ÖÅÇñÃåÅé çÆ êÇò¼åð ÷îÆé Ô¯ð òÆ ÜðÖ¶÷ Ô¯ ÜÅÂ¶¢Ó ÕÆ À°êð¯Õå ×òÅÔÆÁ» ÇÂÃ Ãê¼ôà éÔÆº ÕðçÆÁ» ÇÕ ÇÂÔ ôÔÅçå Ã¼Ú î°¼Ú ÔÆ ÇÂÕ Áç°¼åÆ ÇÕÃî çÆ Õ°ðìÅéÆ ÔË¢ ìðåÅéÆÁÅ ç¶ ÇÂÕ ÜðéËñ ÇâÀ±Õ ÁÅø òÅÇ¦×àé é¶ éËê¯ñÆÁé çÆ îÔÅéåÅ ìÅð¶ Çà¼êäÆ ÕðÇçÁ» ÇÕÔÅ ÃÆ ÇÕ Üç¯º À°Ô îËçÅé¶ Ü§× ÇòÚ À°åðçÅ ÔË å» À°Ã çÆ î½Ü±çÆ çÅ Õ¼ç D@ Ô÷Åð ì§ÇçÁ» ç¶ ìðÅìð Ô¯ Ü»çÅ ÔË¢ ÕÆ ÇÂÃ åð·» îÇÔÃ±Ã éÔÆº Ô°§çÅ ÇÕ Ã°¼ÖÅ-ÇÜ§çÅ çÆ ôÔÅçå ÇòÚ òÆ òðåîÅé ÃÇîÁ» ç¶ ÃÅð¶ ôÔÆç ê±ðÆ åð·» ÃîÅ Ü»ç¶ Ôé¢ Á½ð§×÷¶ì ç¶ Ãî¶º çÅ ÇÂÕ ÕÅîñ Ã±øÆ çðò¶ô Ãðîç Á¼Ü ïÅç ÁÅ Ç×ÁÅ ÔË¢ éöîÅ-Â¶-Ãðîç ç¶ ñ¶ÖÕ Áðô îñÇÃÁÅéÆ î°åÅìÕ Ãðîç é¶ Ã±ñÆ Úó·é å¯º êÇÔñ» ôÔÅçå ç¶ ÚÅÁ ÇòÚ ÇÂÔ ô¶Áð êÇó·ÁÅ: À°îðÆÃå ÇÕÔ ÁÅòÅ÷Å-Â¶-îéÃ±ð Õ°Ôé ô°ç îé Á÷ Ãð¶-é½ ÜñòÅ ÇçÔî çÅð¯-ðÃé ðÅ¢ íÅò ÇÚð Ô¯ÇÂÁÅ ÇÕ îéÃ±ð çÅ éÅÁðÅ-Â¶-Ô¼Õ çÅ ÇÕ¼ÃÅ ê°ðÅäÅ Ô¯ Ç×ÁÅ ÃÆ, îËº éò¶º ÇÃÇðÀ°º ë»ÃÆ å¶ À°Ã ç¶ ð¼Ã¶ çÅ ÜñòÅ ÇçÖÅÀ°ä ñ¼×Å Ô»¢ ÕÆ Á¼Ü ÃÅé±§ òÆ ÇÂÔ îÇÔÃ±Ã éÔÆº Ô¯ ÇðÔÅ ÇÕ Ã°¼ÖÅ-ÇÜ¼çÅ çÆ ôÔÅçå é¶ òÆ ë»ÃÆ å¶ À°Ã ç¶ ð¼Ã¶ ç¶ Üñò¶ é±§ ÁÅêä¶ ÇéðÅñ¶ å¶ Áé±á¶ Á§çÅ÷ ÇòÚ éò¶º ÇÃÇðÀ°º ê¶ô ÕÆåÅ ÔË? Á¼Ü ç¯ò» ôÔÆç» çÆ ÇÂÃ ìðÃÆ ç¶ î½Õ¶ Òå¶ ÇÂÃ Áç°¼åÆ ôÔÅçå ÇòÚ ñ°Õ¶ ÇÂÇåÔÅÃÕ, îé¯ÇòÇ×ÁÅéÕ Áå¶ ðÔ¼ÃòÅçÆ Áðæ» çÆÁ» ×ÇÔðÅÂÆÁ» Áå¶ ì°¦çÆÁ» é±§ ôìç» ÇòÚ À°åÅðé ñÂÆ ÇòçòÅé» çÆ ÇÂ§å÷Åð ÇòÚ ÃÅâÆÁ» À°âÆÕ» é¶ ÁÜ¶ çî éÔÆº å¯ÇóÁÅ¢

The perfect place to dine-in