Año 73 | Edición N° 56
PRESENCIA Cámara Empresaria del Partido de General San Martín
CESM
Nuestra Cámara recibió el Premio “José Hernández 75º Aniversario”. También lo entregaron a otras instituciones y personas de San Martín.
Empresarios versus hombres de negocios. El gran problema de la economía es que faltan verdaderos empresarios y sobran hombres de negocios.
Música, cantos y alegría en el 14º Festival de las Colectividades. La Plaza Mitre fue el escenario ideal para que miles de vecinos disfrutaran de espectáculos de jerarquía.
Entrevista exclusiva al Intendente Ivoskus. “El comienzo de las obras de la Ruta 8 es inminente”
Chiche Fernandes Una trayectoria y un estilo reconocido por las mujeres de la zona.
PRE056v1.2.indd 1
¿Hacía el fin del capitalismo financiero o mayor pobreza e inseguridad mundial? Un dilema que deben resolver políticos y estadistas.
12/12/2010 09:21:50 p.m.
PRESENCIA. Cámara Empresaria del Partido de General San Martín
PRE056v1.2.indd 2
12/12/2010 09:22:36 p.m.
www.camaraempresaria.com
Año 73 | Nro. 56 Una edición de la Cámara Empresaria del Partido de General San Martín. Calle 55 Buenos Aires No. 4755 B1653AWC Villa Ballester. Buenos Aires, Argentina. Tel. 4768-1181 / 1171 secretaria@camaraempresaria.com
Autoridades: Presidente: Oscar Fabi - Papelería Comercial Fabi Vicepresidente Primero: Nazareno di Chiara - Alevar SAIC Vicepresidente Segundo: Gerónimo Burgardt - Ligatex Secretario: Blas Medaglia - El Rapinese Prosecretario: Gustavo Leiva - L.B. Service. S. R. L Tesorero: Juan C. Traverso – Metalúrgica ESCODA Protesorero: Marcelo Fernández – Trialmet S.A. Vocal Titular Primero: Héctor Leiva – R.H. Leiva S.R.L. Vocal Titular Segundo: Alberto Rapisardi - Estudio Belgrano Vocal Titular Tercero: Bruno Pérez – Galvanosplastía Bruno Vocal Titular Cuarto: Manuel Pérez – Ortopédicos San Andrés Vocal Titular Quinto: Leonardo Santoro – L.M.S. Bujes Plásticos Vocal Suplente Primero: Ángel Loto – A. G. Fumigación Vocal Suplente Segundo: Flavio Calderón – La Chacra Vocal Suplente Tercero: Rubén Diéguez – Paitz Vocal Suplente Cuarto: Julio Salvi – S.K. Eventos Revisor de Cuentas Primero: Francisco Merle † – Lindo Hogar Revisor de Cuentas Segundo: Jorge D’Agostino – SADASA Trib. de Disciplina Primero: Osvaldo Scotton – Ingeniero Trib. de Disciplina Segundo: Guillermo Branda – G y J Branda S.H
Sumario LOCALES “Conmovedora participación en el Plan Estratégico” 04 Intendente Ivoskus señala logros de la gestión en el 2010 10 El Concejo va la Escuela superó los 8.200 alumnos 12 Chiche Fernandes, una trayectoria y un estilo 13 EDITORIAL ¿Hacia el fin del capitalismo financiero o mayor pobreza? 05 ECONOMÍA El Banco Provincia dio un 40% más de créditos 06 Aumentan los montos para definir a las Pymes 09 Empresarios versus hombres de negocios 12 SOCIEDAD El decálogo de Abraham Lincoln 06 Más que pobres, sobrantes del sistema 07 Regalo de Navidad 08 INSTITUCIONAL Nuestra Cámara recibió el Premio “José Hernández” 07 Multitudinario y exitoso 14º Festival de las Colectividades 14
Entidad adherida a la Cámara Argentina de Comercio. Revista PRESENCIA se distribuye a todos sus Asociados, Colegios Profesionales, Entidades Intermedias, Autoridades Comunales, Instituciones, Entidades Financieras del Distrito, Institutos Educativos, Comerciantes, Industriales, Prestadores de Servicios y Profesionales del Partido de General San Martín. Director: Oscar Fabi. Tirada de esta edición 1.200 ejemplares. Los artículos firmados son responsabilidad del autor y no expresan necesariamente la opinión de la Cámara. Queda autorizada la reproducción por cualquier medio, mencionando la fuente. Personería Jurídica: 3786-69. Registro de Propiedad Intelectual en trámite
Edición Nro. 56
PRE056v1.2.indd 3
12/12/2010 09:22:40 p.m.
04 Ivoskus: “La participación de la comunidad en el Plan Estratégico San Martín 2010 fue conmovedora”. En la sede del Consejo de Agrimensores de General San Martín, el jefe de la comuna, Ricardo Ivoskus, rubricó el pacto territorial por el Desarrollo Sostenible local, junto a representantes de entidades involucradas en la Agencia de Desarrollo Local; el convenio se plantea un nuevo punto de partida, que además otorgará continuidad a los proyectos alcanzados en el marco del Plan Estratégico SM 2010, para aunar esfuerzos colectivos a través de la sinergia de trabajo entre sujetos del ámbito público y privado. La firma del acto contó con la presencia de representantes de más de 300 entidades que se convirtieron, junto al Intendente Ivoskus, en firmantes de un acta que promueve valores como la libre adhesión, la igualdad, y el consenso, puestos al servicio de un pacto que funcionará como catalizador vital para la innovación y la creatividad en acciones a favor de los objetivos del municipio. En principio, el acta fue rubricada por el Subsecretario de Planeamiento Estratégico de la comuna, Osvaldo Scotton, por Carlos Rosatto, del Foro de Entidades Profesionales del Noroeste, por José Martorell, de la Cámara Económica Sanmartinense, por el Secretario de la Agencia de Desarrollo Local San Martín, Juan Ciolli, por Horacio García, del Sindicatos de Empleados de Comercio, por el Vicerrector de UNSAM, Daniel Di Gregorio, por el responsable de la mesa de compromiso social, Loris Buongiorno, el Presidente del HCD de General San Martín, Juan Callegher, y por el Secretario General del Polo Tecnológico Constituyentes, Eduardo Fabre. “En el segundo semestre del 2003 -recordó Ivoskus-, empezamos a trabajar la idea del Plan Estratégico. Y es increíble como pasa el tiempo. Ha sido tal el éxito que hemos tenido, y esta firma es cabal ejemplo de esto, que en completa unanimidad de toda la mesa dirigente decidimos continuarlo”, añadió el jefe de la comuna en virtud del próximo lanzamiento del Plan Estratégico San Martín 2020, programado, en principio, para los primeros meses del 2011. Antes, el titular de Planeamiento Estratégico, Osvaldo Scotton, había efectuado un amplio llamado a las instituciones: “Yo los felicito por estar aquí, les agradezco por ser ejemplo de participación, y les pido que no dejen de apoyar. Aún en la crítica. Queremos que expresen esa crítica. No nos olvidemos que aquí partimos de la premisa de estar diseñando el futuro de esta ciudad, que se proyecta de esta manera al 2020”.-
PRESENCIA. Cámara Empresaria del Partido de General San Martín
PRE056v1.2.indd 4
12/12/2010 09:22:41 p.m.
www.camaraempresaria.com
¿Hacia el fin del capitalismo financiero o mayor pobreza e inseguridad mundial? Finaliza el 2010 y la resolución de la grave crisis económica mundial no se avizora. Al contrario, se traslada de unos países a otros: España, Grecia, Irlanda, Francia, Inglaterra y los mismos EE.UU. que tuvieron que inyectar 600.000 millones de dólares en su debilitada sociedad. La brecha entre la economía real y la financiera es una muestra patente de la distorsión que parece no tener fin: el total de las transacciones bursátiles es DIEZ VECES superior al volumen de toda la producción de bienes y servicios mundiales. Esa economía real, que tiene por fin producir y vender, es débil frente a la financiera y especulativa, cuya finalidad es ganar lo máximo posible en el menor tiempo posible. Entonces aparece, una y otra vez, esa ilusoria panacea que recomiendan los mismos economistas, financistas, banqueros, políticos y burócratas del FMI o del Banco Mundial, que fueron quienes originaron este desastre, con sus “mágicas” recetas que los argentinos bien conocemos: achicar el déficit fiscal, privatizaciones sin ton ni son, reducción masiva de empleos públicos y consiguientes cortes en los servicios de salud, educación y cultura. Así nos fue y así le está pasando al mundo. Los agoreros del establishmen siguen repitiendo que hay que salvar al sistema financiero y a los bancos a toda costa y a cualquier costo. Y lo viene haciendo. Lo que nadie dice, piensa o propone, es como salvar a las personas, a las familias y a las sociedades de tanta miseria generada por la desmesurada e irresponsable codicia de unos pocos. Estamos frente a un sistema capitalista que no da soluciones dignas y duraderas a los mismos problemas que
05
genera. Al contrario, la fabulosa concentración del capital se sigue incrementando. Si en 1976 el 1% de los yanquis más ricos tenían el 9% del ingreso nacional, hay alcanzan al 24%. En 1980 el administrador de una gran empresa estadounidense ganaba 43 veces más que el empleado medio, en el 2001 ya era de 531 veces y hoy araña las 800 veces más. Es irracional e ilógico por donde se mire. Es fácil reconocer que no bastará con inyecciones de millones de dólares, una y otra vez, como viene sucediendo, tarde o temprano se comprobará que las instituciones financieras, como están son perversas y no se quiere ponerles control (como a los paraísos fiscales), sino que hay que eliminar el mal en su origen. Y el mal, latente hace décadas, se manifiesta a la vista del mundo en las tremendas desigualdades sociales y en el desprecio hacia la situación de millones y millones de seres humanos. El desorbitado afán de riqueza y poder desvincula a la persona de todo lo que sea solidario y tienda al bien común. El camino es controlar, activa y hasta penalmente a la especulación financiera desmedida y modificar el sistema de derroche y consumismo de muchas sociedades desarrolladas. Finalmente, debemos tener en cuenta que todo aquello que ataca y hace sufrir a la persona tiene que cambiarse y sanarse dentro de las propias personas y que la sociedad es una comunidad de personas. De allí que es indispensable rescatar esos valores que ayudarán a restaurar el entramado social y nos hacen más humanos, como ser: el esfuerzo personal desinteresado, la cultura del trabajo, la honestidad en los negocios, el respeto a la vida del semejante, la solidaridad y la libertad y la defensa de la pluralidad de ideas. No esperemos que los cambien lo empiecen los otros, ni que las soluciones salvadoras vengan del FMI o las Naciones Unidas, los cambios verdaderos y duraderos nacen en el corazón del hombre que empeña y hasta entrega su vida para llevarlos a la realidad. La historia nos enseña que es posible y que esas grandes utopías que para la gran mayoría parecían imposibles, SI se pueden concretar, veamos, admiremos e intentemos seguir los magníficos ejemplos de Gandhi, Luther King y la Madre Teresa de Calcuta. ● Comisión Directiva.
Edición Nro. 56
PRE056v1.2.indd 5
12/12/2010 09:22:43 p.m.
06 Decálogo de Abraham Lincoln. Estos 10 principios son atribuidos al gran Presidente americano, que muestra la vigencia de los estadistas que pensaron en países grandes y no en países chicos y pobres. Esto fue dicho hace más de 150 años y dio pie a la Declaración de los Derechos de las Naciones en la ONU, lo que le da vigencia y hoy cobra interés en los actuales tiempos que vivimos. • Usted no puede crear prosperidad desalentando la iniciativa propia. • Usted no puede fortalecer al débil, debilitando al fuerte. • Usted no puede ayudar a los pequeños, aplastando a los grandes. • Usted no puede ayudar al pobre, destruyendo al rico. • Usted no puede elevar al asalariado, presionando a quien paga el salario. • Usted no puede resolver sus problemas mientras gaste más de lo que gana. • Usted no puede promover la fraternidad de la humanidad, admitiendo e incitando el odio de clases. • Usted no puede garantizar una adecuada seguridad con dinero prestado. • Usted no puede formar el carácter y el valor del hombre quitándole su independencia (libertad) e iniciativa. • Usted no puede ayudar a los hombres por siempre, realizando por ellos lo que ellos pueden y deben hacer por si mismos.
Banco Provincia dio un 40% más de créditos. “Este año vamos a colocar préstamos por unos 10.500 millones de pesos, casi un 40% más que en 2009”, aseguró el presidente del Banco Provincia, Guillermo Francos. Y aclaró que “2010 se perfila como uno de los mejores años para la entidad”. Se estima que la facturación será de 4.600 millones de pesos. El Provincia lleva prestados más de 22.500 millones de pesos desde que Francos asumió al frente de la entidad, en diciembre de 2007. “En estos tres años hemos cumplido con los objetivos que nos pidió el gobernador Daniel Scioli y por eso aumentamos un 104% la asistencia financiera al sector productivo y las familias respecto de la gestión anterior”, declaró el presidente de la entidad.
PRESENCIA. Cámara Empresaria del Partido de General San Martín
PRE056v1.2.indd 6
12/12/2010 09:22:44 p.m.
www.camaraempresaria.com
07
Nuestra Cámara recibió el premio “José Hernández 75 Aniversario”. En una velada de gala, el 18 de noviembre pasado, el Colegio José Hernández entregó premios a instituciones y personas de la comunidad del Partido. El Dr. Seferche, antes de la entrega de las distinciones expresó: “Venimos sosteniendo desde hace 75 años que el aporte de la educación en el bien de la sociedad es indispensable e insustituible. El Colegio tuvo y tiene las puertas abiertas más allá de las aulas, en todo lo que hace a la vida social y cultural de Ballester y San Martín. De allí que es un placer y un verdadero orgullo dar estos premios a algunos de quienes comparten nuestro camino. Y el premio se resume en una sola palabras: GRACIAS”. La distinción, que consistía en un lujoso e ilustrado ejemplar del Martín Fierro, correspondió a: • Cámara Empresaria de Gral. San Martín, la recibió el titular de la entidad, Sr. Oscar Fabi. • Círculo de Periodistas de Gral. San Martín. • Asociación Argentina de Socorristas. • Abuelas Tejedoras. • Orquesta Juvenil Municipal. • Comisión de Padres por la Seguridad de nuestros Hijos. • Centro Cultural Espacios. • Productora Televisiva Pasado y Presente. • Periódico La Ciudad. • Semanario Huella. A su vez, estos dos medios gráficos entregaron una plaqueta al Colegio José Hernández en reconocimiento a su fecunda trayectoria. El programa se completó con la destacada actuación de la Orquesta Juvenil Municipal, un coro y la actuación como solista de Zamba Quipildor. El público, que colmaba el amplio Salón de Actos, se deleitó con la ejecución de la Misa Criolla, una selección de Aquellos Lentos y Czardas. Fue una fiesta de la cultura, del encuentro, de la solidaridad, de la prensa local, de la música y, fundamentalmente, del apoyo y reconocimiento a quienes tanto hacen por el bien común de la sociedad.
Edición Nro. 56
PRE056v1.2.indd 7
12/12/2010 09:22:46 p.m.
08 Regalo de Navidad. Esta publicidad no tiene mujeres en bikinni, no tiene cachorros, no tiene niños, no tiene bebitos. Esta publicidad no tiene una pareja no tiene beso, no tiene familia tomando el café de la mañana. Esta publicidad no tiene música exitosa ni tiene efectos especiales. Esta publicidad no tiene gente famosa, ni modelos publicitarios. Porque esta publicidad es para vender un producto que Ud. adora consumir y que, tal vez, usted ya haya comprado, sólo que no lo están entregando. Es un producto que no tiene marca, no tiene slogan, no tiene envoltorio, ni hace promoción del tipo “lleve 3 pague 2”. Esta publicidad es todo blanco y de esta manera puede ser entendido aquí y en el mundo entero. Y además sería muy bueno si esta publicidad se puede pudiera pasar en el mundo entero. Porque el producto que este comercial quiere vendar es PAZ
Y mientras las personas que precisan comprar PAZ no la compren haga así: Tome un poco de la paz que usted todavía tiene en casa y úsela en la fila del banco, úsela en el ascensor, úsela en el fútbol, ¡La PAZ es un producto interesante! Porque cuanto más la usa, más PAZ usted obtiene. Y si todo el mundo lo usa tal vez llegue el día en que nadie más precise hacer una publicidad para venderle PAZ.
A esta publicidad, creada por Washington Oliveto, nos permitimos agregar como CÁMARA EMPRESARIA DE GRAL. SAN MARTÍN, queremos proponer esa paz a cada socio, a los empresarios sanmartinenses y a cada ciudadano de nuestro Distrito. Les enviamos una PAZ, con P de paciencia y perdón. Con A de amistad y amor. Con Z de zozobra. Es nuestro deseo que con más paciencia y perdón con más amistad y amor tengamos menos zozobras y entonces la PAZ nos hará disfrutar de una mejor NAVIDAD y esperar, esperanzados, el 2011.
PRESENCIA. Cámara Empresaria del Partido de General San Martín
PRE056v1.2.indd 8
12/12/2010 09:22:48 p.m.
www.camaraempresaria.com
09
Aumentan el monto de facturación para que las compañías sean definidas como PYMES. La Comisión Nacional de Valores (CNV) dispuso aumentar los montos de las ventas declaradas por las compañías, para que éstas puedan ser consideradas Pequeñas y Medianas Empresas (PYMES) en el mercado de capitales. La resolución establece que “serán consideradas PYMES al sólo efecto del acceso al mercado de capitales” a aquellas empresas que registren ventas anuales, excluido el Impuesto al Valor Agregado y el Impuesto Interno, por 8,2 millones de pesos en el caso del sector agropecuario, de 20,6 millones en industria y minería; 28 millones en comercio; 8,6 millones para el sector servicios; y 9,6 millones en construcción.
El Presidente de la Comisión Nacional de Valores, Alejandro Vanoli, destacó “el importante papel de las PYMES en el desarrollo de la economía y en la generación de puestos de trabajo” y la necesidad de favorecer su acceso al mercado de capitales “como un canal alternativo de financiamiento para atender sus necesidades”.
Como “Mediana empresa” los montos alcanzan a los 48,2 millones de pesos en el caso del sector agropecuario; 164,4 millones en industria y minería; 223,8 millones para comercio; 56,5 millones en servicios, y 75,4 millones para la construcción. La resolución explica que “se entenderá por valor de las ventas totales anuales, el valor que surja del promedio de los últimos TRES (3) años a partir del último balance inclusive o información contable equivalente adecuadamente documentada”. En los casos de empresas cuya antigüedad sea menor que la requerida, se considerará el promedio proporcional de ventas anuales verificado desde su puesta en marcha.
Edición Nro. 56
PRE056v1.2.indd 9
12/12/2010 09:22:49 p.m.
10 “Es inminente el inicio de las obras de la Ruta 8”... ...dijo el Intendente Ivoskus a PRESENCIA en una entrevista exclusiva para nuestra revista, el Jefe Comunal destacó el singular éxito de EPSAM, las cerca de 1.100 firmas que se adhirieron al Programa MIPYMES y la remodelación de los Centros Comerciales, además de reconocer ese reiterado reclamo de la comunidad sobre el inicio de las obras de la Ruta 8, varias veces prometido, y que parece que tendrá un pronto comienzo.
Presencia: ¿Cuál sería el balance de este año de gestión, especialmente en lo que respecta a la industria y el comercio? Ivoskus: Creo que ha sido otro año positivo en ese sentido. Sobre todo teniendo en cuenta el éxito que ha vuelto a lograr Epsam, donde se ha podido reflejar el estado del aparato productivo del Distrito y la intensa generación de nuevos emprendimientos, que este año no ha mermado. Esas nuevas habilitaciones y nuevos comercios e industrias reflejan el atractivo del Distrito para las inversiones productivas. Presencia: ¿Qué faltaría realizar en San Martín y qué, quizás por no depender del Municipio, todavía no se pudo lograr? Yo creo que el mayor reclamo que hace el vecino de San Martín y al que nosotros nos sumamos, es la reparación integral de la Ruta 8. Una obra cuyo inicio se ha anunciado más de una vez y que aún no ha comenzado. Se trata de una arteria que atraviesa todo el Distrito y que está en condiciones intransitables en algunos tramos. Yo estuve presente en la apertura de sobres cuando fue adjudicada la obra en la ciudad de La Plata. Nos informaron que el comienzo por parte de la empresa es inminente y por supuesto que estamos esperando ansiosos la concreción de la misma, porque transformaría una vía fundamental en San Martín, teniendo en cuenta que nuestro Partido es de alto tránsito de vehículos de gran porte, debido al perfil industrial al que nos referíamos antes, y eso hace necesario tener una arteria adecuada para que el aparato productivo pueda utilizarla como una indispensable conexión estratégica y, por supuesto, para el tránsito de todos los vehículos que atraviesan o recorren el Distrito.
Intendente Ricardo Ivoskus lle Mitre. Quisiéramos, por supuesto, realizar la obra de un día para otro. Pero eso es imposible. De todas maneras, en pocas semanas comenzará seguramente la segunda etapa, que comprenderá parte del sector de internación y seguiremos avanzando en un proyecto que como todos saben era necesario pero parecía imposible. Se trata de la construcción total de un nuevo nosocomio que reemplazará el edificio centenario del Hospital, que tiene serios problemas edilicios por su antigüedad y la falta de mantenimiento que ha padecido en otras épocas. Presencia: ¿Qué pasa con el proyecto de remodelación del Centro Comercial de Ballester? Ivoskus: El proyecto de la calle Alvear consiste en la semi peatonalización de esa arteria comercial. La Secretaría de Obras Públicas está elaborando por estos días una demostración virtual para que comerciantes y vecinos puedan ver
Presencia: ¿Qué cosas, que sí dependen del Municipio estima que aún no se concretaron como imaginó y deseo? Ivoskus: Yo creo que una obra que parecía imposible y que hemos encarado es la construcción del Nuevo Hospital Thompson. El marzo de este año hemos inaugurado la primera, que comprende 34 consultorios externos sobre la caPRESENCIA. Cámara Empresaria del Partido de General San Martín
PRE056v1.2.indd 10
12/12/2010 09:22:51 p.m.
www.camaraempresaria.com
las características fundamentales del proyecto y aportar opiniones o sumar ideas al proyecto. Nosotros tenemos un firme compromiso con la revalorización de los Centros Comerciales del Distrito, un ejemplo de ello es la reforma integral de la Peatonal Belgrano, que hemos transformado de manera total, colocándola al nivel de las peatonales más modernas del mundo y pretendemos que Ballester también pueda exhibir un centro comercial renovado que convoque a la gente a pasear y consumir en la zona. Es otra manera, junto a muchas otras, de apoyar el aparato productivo del Distrito, que es uno de los ejes principales de nuestra gestión. Ya que si mejora el comercio, se crean más fuentes de trabajo y la creación de trabajo es el eje para lograr la solución a muchos otros problemas que afectan a nuestro país. • Oscar Rubén Palazzo
Francisco Merle, un hombre de bien. Los hombres de bien no hacen bochinche ni pregonan todo lo que hicieron. Son sencillos, cordiales, laboriosos, saben disfrutar la vida y lo que es más encomiable, hacen que muchos otros disfruten de un mejor vivir. Así fue Francisco Merle como esposo, padre, abuelo y como empresario e integrante de nuestra Cámara Empresaria, que tuvo el honor de presidir y cuya Comisión Directiva integraba. Por décadas estuvo participando en nuestra entidad, en distintos puestos de responsabilidad, siempre colaborando en el crecimiento y desarrollo de la Cámara y al servicio de los intereses de los empresarios de San Martín.
11 11
“Más de 1.000 nuevas empresas eligieron San Martín para radicarse” El Dr. Ricardo Ivoskus lo manifestó con inocultable orgullo y es bien merecido. Un año más que nuestro Distrito supera esa importante cifra y se constituye en uno de los municipios de la provincia donde más empresas se instalan. Gracias al Programa Mipymes, que brinda grandes beneficios impositivos, al 31 de agosto ya se habían instalado 148 industrias, 409 comercios y 125 prestadores de servicios, que dieron trabajo a 1957 personas. Los lugares más beneficiados con estas radicaciones son: San Martín, Villa Ballester, Villa Lynch, San Andrés, Barrio Monteagudo y José León Suárez. Se destaca la incorporación de nuevos empleos que genera que industria, 925, seguido por el comercio, 691 y finalmente los servicios con 341. A todos los que eligieron San Martín, nuestra cordial y permanente invitación para que se acerquen a la Cámara, para que se asocien y para hacernos llegar sus inquietudes, sugerencias y propuestas. LOS ESPERAMOS.
Asóciese a la Cámara Empresaria de San Martín y disfrute de sus beneficios.
Como lápiz de buen grafico y buena madera, supo dejar huella profunda en todos los lugares en donde actuó, tanto públicos como privados. Con dedicación, fuerza y con humildad, fue un ejemplo permanente para quienes tuvimos la dicha y el placer de trabajar con el todos estos años. Los que peinamos canas entendemos plenamente todo lo que significa ser un hombre de bien, para los más jóvenes queda el desafío de ser, como Francisco Merle, hombres de bien, es fácil : tienen su ejemplo a lo largo de sus fructíferos 88 años de vida. Como señaló cariñosamente nuestro Presidente, Oscar Fabi: “se nos ha ido el viejo guerrero”. Edición Nro. 56
PRE056v1.2.indd 11
12/12/2010 09:22:51 p.m.
12 Empresarios versus hombres de negocios. Alguien decía que el gran problema de la economía es que hay pocos empresarios y muchos hombres de negocio. Alguien decía que el gran problema de la economía es que hay pocos empresarios y muchos hombres de negocio. La frase me vino a la cabeza cuando oía el ministro de la Presidencia, Ramón Jáuregui, en la entrega de los Premios de la Fundación Corresponsables, hacer un elogio de la empresa responsable y afirmar que la competitividad y la productividad pasaba por la formación, la innovación y la búsqueda de la excelencia como única forma de conquistar un futuro que ya no es lo que era. Aunque en España las empresas y los empresarios no han gozado tradicionalmente de buena prensa, debemos reconocer que ser empresario es una cosa muy seria y ciertamente beneficiosa para el conjunto de la sociedad. Empresario es el que tiene una idea, la desarrolla y transforma en un proyecto, dispone los medios económicos, tecnológicos y humanos necesarios para su implementación, asume riesgos, empeña trabajo y esfuerzo para llevarla adelante y conseguir el mayor éxito posible. Tiene iniciativa, emprende, crea empleo y riqueza y, con su actividad y su triunfo, se benefician todos los grupos interesados en la propia empresa, pero también el conjunto de la comunidad. Su efecto es tal que no debe extrañarnos que algunas empresas desempeñen hoy un claro liderazgo social, además de gestionar con éxito la actividad económica que les es propia. Pero, frente al empresario, hay una multitud de hombres de negocios, que nunca crearán algo ni realizarán aportación alguna relevante a sus grupos de interés ni a la sociedad. Su única preocupación y su único fin, al que sacrifican lo que sea preciso, es ganar con el menor esfuerzo, con el menor riesgo y en el menor tiempo el máximo posible de dinero. Su actividad son simplemente los negocios y se agota en las ganancias obtenidas en cada operación o transacción. Tal vez la desproporción numérica existente entre empresarios y hombres de negocios explique que, cuando nos enfrentamos a grandes problemas de competitividad y productividad, el debate principal se centre sobre las facilidades y costes de despedir a los trabajadores y no en como crear las condiciones precisas para mejorar la formación, promover una cultura y capacidad de emprendimiento, fortalecer la innovación, buscar la eficiencia, pensar en el crecimiento con ambición de futuro…Probablemente, mientras que no cambiemos el foco de nuestras preocupaciones, no tendrán nuestros males remedio.
El concejo va a la escuela supero los 8200 alumnos visitados en el 2010. El programa de visitas a los establecimientos educativos del distrito sumo 8248 jóvenes estudiantes de distintos colegios de San Martín. Así el resultado revela que durante el año 2010 “EL CONCEJO VA A LA ESCUELA” alcanzo los 5725 alumnos visitados, mientras que de las charlas para la conformación del “PARLAMENTO JUVENIL” alcanzaron los 1911 jóvenes participantes y las visitas guiadas al Concejo Deliberante sumaron 612 chicos de distintos establecimientos educativos. Las visitas tienen como objetivo integrar a los jóvenes estudiantes a la vida política, cívica y democrática estimulando la participación en la toma de decisiones que tienen como objetivo mejorar la calidad de vida del distrito.
Acá pasa lo mismo. La situación en la Argentina no es nada distinta. También nos sobran hombres de negocios y nos hacen falta más empresarios. Mucho más innovadores, mejor capacitados, menos enfrascados en el día a día y con esa visión de futuro que hace crecer a las propias empresas y a las naciones.
www.ciapanamericana.com.ar
Aceros al carbono y aleados Laminados y forjados en todas las calidades
Roberto Velázquez Martín - Diario Responsable
Diag. 101 N° 5362/68 Ruta 8 Km. 18.500 (1650) San Martín - Buenos Aires - Argentina Tel/Fax: (5411) 4739-8800 E-mail: ciapanamericana@ciapanamericana.com.ar
PRESENCIA. Cámara Empresaria del Partido de General San Martín
PRE056v1.2.indd 12
12/12/2010 09:22:52 p.m.
www.camaraempresaria.com
13
Chiche Fernandes: una trayectoria y un estilo reconocido por las mujeres de la zona. Decir que es una referente insoslayable en el elegante vestir femenino, no es ninguna exageración, ni tampoco agregar que está muy orgullosa de sus dos hijos: Mabel y Daniel, pero un poco más todavía de su único nieto, Mauro, que acaba de cumplir 17 años. Presencia: ¿Hace cuánto tiempo que está instalada en Villa Ballester, siempre fue en este mismo local? Chiche: Estoy en Villa Ballester hace ya treinta años, siempre en el mismo lugar. Presencia: ¿Desde que año es socia de la Cámara Empresaria, le resulta de utilidad pertenecer a la entidad? Chiche: Desde el momento de instalarme me asocie y fue muy valioso pertenecer a tan honorable institución. Presencia: ¿Cómo era la moda y la ciudad en sus inicios, recuerda alguna anécdota de la época? Chiche: La moda era clásica y sí recuerdo que muchas de mis clientas querían prendas iguales y no era mi costumbre repetirlas. Presencia: ¿Cuál es el tipo de clienta más habitual, ha cambiado mucho con los años? Chiche: El tipo de gente habitual no ha cambiado con los años, pues llegamos a una familiaridad tal que nos encontramos para conversar y conocernos mejor. Presencia: ¿Hay un estilo Chiche, que caracterice a sus prendas y las clientas prefieren? Chiche: En cuanto al estilo Chiche Fernandes, puedo asegurar que sí lo hay, ya que mis prendas las prefieren con el asesoramiento que puedo brindarles.
Chiche Fernandes Presencia: ¿Las jóvenes y adolescentes son buenas compradoras también? Chiche: Sí, muchas compran para sus mamás y son buenas clientas ellas mismas. Presencia: ¿Qué equipo mínimo tendría que tener una mujer moderna para estar elegante hoy? Chiche: El equipo mínimo consiste en elegir un buen diseño, acorde a la edad y especialmente para el momento oportuno, complementándolo con modelos básicos para cada ocasión. Presencia: ¿Cómo ha sido este año para el negocio, que cree que debería hacerse desde lo público y lo privado para que los resultados fueran más beneficiosos para todos? Chiche: Desde lo público y lo privado podría expresar deseos de mayores beneficios que, dada las circunstancias el mercado es difícil mejorar y superar. Y por último, estoy sumamente agradecida que esta Cámara Empresaria, orgullo de Villa Ballester, me haya distinguido con esta entrevista. Edición Nro. 56
PRE056v1.2.indd 13
12/12/2010 09:22:53 p.m.
14 Música, cantos, color y alegría en el multitudinario 14º Festival de las Colectividades. Dicen algunos que las cosas lindas para las personas y las comunidades hay que decirlas tres veces, la primera para que se oigan, la segunda para que se entiendan, y la tercera para que se graben en el corazón y la mente de todos. De allí que nosotros, desde la Cámara Empresaria, las decimos y también las hacemos. Por eso seguimos realizando, con empeño, esfuerzo y cada vez mejor calidad y jerarquía, estos Festivales de las Colectividades, en el siempre querido marco de la Plaza Mitre, de Chilavert. Así, en esta 14 edición, desarrollada del 3 al 5 de diciembre vimos a las representaciones de casi todas las provincias argentinas, decenas de colectividades de los cinco continentes, comunidades de los pueblos originarios, 200 artesanos y decenas de pequeños y médianos empresarios. Merece resaltarse la jerarquía de los espectáculos presentados y la profesionalidad desarrollada por el responsable general del evento, señor Jorge Iglesias, acompañado por la invalorable colaboración del personal de la Cámara y miembros de la Comisión Directiva, quienes con tanta dedicación y calidez hicieron que todo se desarrollara a la perfección y recibieran un especial recono-cimiento del titular de la entidad, señor Oscar Fabi. El acto oficial de apertura se desarrolló el sábado 4 a la noche y contó con la presencia del Director de Colectividades Extranjeras de la Pcía. de Buenos Aires, Lic. Raimundo Marmori; del Lic. Daniel Ivoskus, Secretario de Gobierno municipal; el Sr. Mario Navarra, Subsecretario de Gobierno de la Comuna; del Subsecretario de Producción y Desarrollo Económico, Cont. Carlos Luna; la Sra. Marta Pistore, Presidenta de la Asociación Civil de Empresarias y Profesionales (ACEP), el señor Juan Scioli, Presidente de la Delegación San Martín de APYME, el Director de Museos Municipal, señor José María Doval y el Delegado Municipal de Villa Ballester, señor Enrique Gorosito. El titular de nuestra entidad, señor Fabi, señaló en la oportunidad: “Señoras y señores, autoridades presentes, amigos “Cuando tengo la oportunidad de dirigirme a ustedes me ocurre algo especial, tengo la enorme necesidad de decir todo lo que siento, pienso y vivo, y transmitirlo de la mejor manera a ustedes. No quiero mensajes vacíos y sin sentimientos. Por eso quisiera llegar al corazón de todos ustedes. Llegar a todos esos niños y jóvenes menores de 30 años, que serán responsables y constructores de la Argentina del futuro quiero hablarles esta noche, en lo posible para que no repitan nuestros errores, y para que aprovechen al máximo todas las posibilidades y oportunidades que les abre la nueva sociedad de la información y sus modernas tecnologías que parecen no
tener límites y nos siguen asombrando. Los males de la sociedad, esos que todos conocemos y padecemos, no se curarán con los viejos remedios que seguimos aplicando sin éxito. Necesitamos una mirada renovada, ojos jóvenes, una actitud más solidaria en todo sentido y menos egoísta, que permita crecer desde los consensos y acuerdos, en lugar de alimentar odios, conflictos y diferencias. Esa nueva sociedad incipiente ya está naciendo, la están construyendo los millones de jóvenes que estudian y trabajan, los que tienen los sueños atados a una estrella y las manos firmes en el arado del quehacer cotidiano. Con ellos y desde ellos se seguirán levantando los cimientos de la gran casa común que llamamos Argentina. Y esa sociedad será más, justa, creativa, inclusiva, abierta al mundo. Por esa sociedad vale la pena estudiar hasta llegar al nivel de la excelencia, por esa sociedad vale la pena trabajar con tenacidad y firme voluntad. Por esa sociedad si que vale la pena ser joven y tener el corazón joven. Queridos amigos, la Cámara Empresaria de Gral. San Martín pronto cumplirá los 75 años. Sus fundadores y todos los que tuvieron y tenemos responsabilidades directivas tratamos siempre de representar y defender los derechos de los industriales, comerciantes y profesionales y, a la vez, servir a la comunidad. Este Festival es una muestra de ello. Seguimos creando espectáculos de categoría para las familias de San Martín y Distritos vecinos. De eso se trata, en eso estamos y seguiremos estando, con el apoyo permanente y cálido de nuestra comunidad e insistiendo con el pedido que hoy reiteramos: JOVEN EMPRESARIO DE SAN MARTIN, acérquese a nosotros, asóciese a la Cámara, y defendamos juntos a los generadores de producción y genuinas fuentes de trabajo. Permítanme una última reflexión: Valoremos, cuidemos y protejamos, cada vez más, a las entidades educativas y culturales de nuestro Distrito y del país y a quienes educan a nuestros niños y jóvenes. Nosotros propiciamos el crecimiento y el desarrollo, es verdad, también tratamos de ser una entidad que defienda a la pequeña y mediana empresa, pero sabemos que sin educación de calidad, que aspire a la excelencia, será muy difícil alcanzar esa Argentina mejor que soñamos y merecemos. Muchas Gracias y en nombre de la Comisión Directiva que me honro en presidir. MUY FELIZ NAVIDAD Y UN BUEN 2011, para ustedes, sus familias y el país.
PRESENCIA. Cámara Empresaria del Partido de General San Martín
PRE056v1.2.indd 14
12/12/2010 09:22:54 p.m.
www.camaraempresaria.com
Edici贸n Nro. 56
PRE056v1.2.indd 15
12/12/2010 09:22:54 p.m.
PRESENCIA. Cámara Empresaria del Partido de General San Martín
PRE056v1.2.indd 16
12/12/2010 09:22:58 p.m.