Livret de saison 2023-2024

Page 19

alterIndiens 9 au 20 janvier 2024 Une production de Productions Menuentakuan Texte Drew Hayden Taylor Traduction Charles Bender Mise en scène Xavier Huard 15 ans + Avertissement Contient de la nudité

Gabriel est un jeune homme rêvant d’écrire le premier best-seller de science-fiction autochtone; quant à Corinne, d’origine juive et de onze ans son aînée, elle enseigne la littérature autochtone à l’université. Ce soir-là, sans l’ombre d’une consultation, des amis sont invités à la table du couple. Ces derniers représentent deux clichés sociaux à l’extrême l’un de l’autre : les « chums » autochtones activistes radicaux de Gabriel et les amis intellectuels environnementalistes et végétaliens de Corinne. Au menu de cette satire de nos différences culturelles irréconciliables, de la viande d’orignal et une lasagne végétalienne. Tout est en place pour le déploiement de cette comédie de situation.

January 9 to 20, 2024 Produced by Productions Menuentakuan Written by Drew Hayden Taylor Translated by Charles Bender Directed by Xavier Huard Ages 15 +

A very liberal contemporary couple — Gabriel, an urban Indigenous science fiction writer, and Corinne, a “nonpracticing” Jewish intellectual who teaches Indigenous literature — host a dinner party. The guests at this little “sitcom” soirée are couples that represent what by now have become the clichéd extremes of both societies: Gabriel’s former radical Indigenous activist buddies and Corinne’s environmentally concerned vegan friends. The menu is, of course, the hosts’ respectful attempt at shorthand for the irreconcilable cultural differences about to come to a head during the evening: moose roast and vegan lasagna.

Content Warning Contains nudity

Illustration : Jazz Aline

Saison 2023 - 2024 Season

17


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.
Livret de saison 2023-2024 by Théâtre Cercle Molière - Issuu