Mot d’une ainée Métisse

Le théâtre, c’est très important! C’est le reflet du « théâtre de la vie ». On y présente des sujets : Doux, drôles, durs, controversés ; Des sujets qui portent à réfléchir. Des sujets qui stimulent la discussion. Des sujets qui nous obligent à revoir nos croyances, nos points de vue, et nous obligent à ouvrir nos esprits et nos cœurs au respect de l’autre.

A Word from a Métis Elder

Theatre is very important! It’s the reflection of the "theatre of life". With it we present subjects: gentle, funny, hard, controversial; subjects that make us think. Subjects that stimulate discussion. Subjects that force us to reconsider our beliefs, our opinions, and open our minds and hearts to respect for others.

Dolorès Gosselin

Fondée en 1925, Le Cercle Molière (maintenant Théâtre Cercle Molière) est la doyenne des compagnies de théâtre canadiennes, toutes langues confondues. Elle a été depuis ses origines et demeure toujours l’un des principaux moteurs de la vie culturelle au Manitoba français.

Mission

Par nos activités, nous partageons des histoires fortes qui enrichissent et invitent à la réflexion: nous propulsons la créativité de nos jeunes, nous accompagnons nos artistes amateur·e·s et professionnel·le·s dans leur perfectionnement et nous accueillons notre communauté en portant la fierté de nos cent ans d’histoire.

Vision

Nous cherchons à rassembler les gens du Manitoba autour de la scène et de la culture francophone pour bâtir une communauté forte, créative, ouverte et connectée.

Valeurs

Innovation

Nous ne cessons jamais d’avancer, d’apprendre et de nous améliorer en ayant pour moteurs la curiosité, la passion, la créativité et l’audace.

Connexion

Nous nous efforçons de créer un lieu d’appartenance chaleureux où toustes se sentent bienvenu·e·s. Il est de notre responsabilité de faciliter la connexion entre l’œuvre et le public pour créer un sentiment d’appartenance.

Collaboration

Nous croyons que réfléchir et travailler ensemble nous permet d’atteindre des objectifs plus ambitieux. C’est pourquoi chacun·e d’entre nous s’engage à la réussite de l’équipe, au succès de nos artistes et de nos jeunes.

Ouverture

Nous sommes un lieu ouvert et accueillant en phase avec sa communauté. Nous croyons que l’accès à la culture est un droit humain et que toustes devrait avoir les mêmes chances d’en enrichir leur vie.

Founded in 1925, Le Cercle Molière (now Théâtre Cercle Molière) is the oldest theatre company in Canada, French or English. It has always been and remains a driving force in the cultural life of French-speaking Manitoba.

Mission

Through our activities, we share powerful stories that are enriching and thought-provoking. We stimulate the creativity of young people, we foster the development of our amateur and professional theatre artists, we welcome the whole community and are proud of our one hundred years of history.

Vision

We seek to bring Manitobans together through French theatre and culture, so as to build a strong, creative, open and interconnected community.

Values

Innovation

We never cease to advance, learn and improve, with curiosity, passion, creativity and audacity as our driving forces.

Interconnexion

We seek to develop a friendly space for belonging, one where anyone can feel welcome. It is our responsibility to establish connections between the dramatic work and the public so as to create a sense of belonging.

Collaboration

We believe that thinking and working together allows us to achieve more ambitious goals. This is why each of us is committed to the success of the team, of our theatre artists and of our young people.

Openness

We are an open and welcoming place, in tune with our community. We believe that access to culture is a human right, and that everyone should have the chance to enrich their lives through culture.