Rise, Red River

8 au 23 mars 2024

Une coproduction du Prairie Theatre Exchange, Article 11 et le Théâtre Cercle Molière

Texte

Tara Beagan

Traduction

Natasha Kanapé-Fontaine

Mise en scène

Tara Beagan

16 ans +

En 2014, sur le territoire du Traité no 1, des membres des familles de femmes, de filles et de personnes bi spirituelles enlevées et tuées ont fondé un organisme, géré par des bénévoles, nommé Drag the Red. L’activité principale de DtR est de conduire doucement un bateau le long de la rivière Rouge, à et aux environs de Winnipeg, en draguant le fond de ses eaux troubles avec des crochets soudés, avec l’espoir de déloger des preuves qui aideraient à retrouver un être cher. Rise, Red River a lieu quelques décennies plus tard, après la fin de la fracturation, des feux et des inondations. La terre et ses eaux ont réchauffé et grillé, le terrain desséché et craqué. Une matriarche, seule, a retrouvé les crochets soudés. Elle a façonné un étui pour les attacher à sa personne. Elle longe à pied le lit de la rivière desséchée. Elle drague. Elle cherche. Elle trouve. Avec la bonne compagnie métamorphosante d’un Ancêtre, elle découvre des restes humains qui racontent leurs histoires et tissent la sienne tout au long de la marche. Rise, Red River est une ode à la résilience. Nous avons toujours appartenu à cette terre et nous lui appartiendrons toujours.

March 8 to 23, 2024

Co-produced by Prairie Theatre Exchange, Article 11 and Théâtre Cercle Molière

Written by Tara

Beagan

Translated by Natasha Kanapé-Fontaine

Directed by Tara

Beagan

Ages 16 +

In 2014 in Treaty 1 country, family members of missing and murdered women, girls, and two-spirit people founded a volunteer run organization called Drag the Red. The primary activity of DtR is to run a boat slowly along the Red River, in Winnipeg and surrounding areas, dredging the bottom of its murky waters with welded hooks, in hopes of dislodging evidence to help trace a missing loved one. Rise, Red River takes place several decades later, after the fracking, fires, and floods have ceased. The earth and her waters have warmed and broiled, land parched and cracked. A lone matriarch has found the welded hooks. She has fashioned a holster to fasten them to her person. She walks the dried-up riverbed. She drags. She searches. She finds. With the metamorphosing companionship of an Ancestor, she uncovers human remains which speak their stories and weave hers together as they go. Rise, Red River is an ode to resilience. This land has always been and will always be who we belong to.