Issue 14 - CENTURY 21 Fine Homes & Estates Magazine Spanish - Primavera 2023

CASAS DE LUJO P R I M AV E R A 2 0 2 3

ASÍ SE

DEMUESTRA

LA PERSISTENCIA

LÍDER EN CONOCIMIENTO

DE MARCA

24 AÑOS CONSECUTIVOS

NOMBRE MÃS RECONOCIDO

EL MÃS RESPETADO

INMOBILIARIO

INDUSTRIA

EN EL SECTOR

DE LA

LÍDER

EN CONSIDERACIÓN FUTURA ENTRE LOS CONSUMIDORES

24 AÑOS CONSECUTIVOS 4 SELLOS DE RECONOCIMIENTO 1 MARCA PERSISTENTE

CENTURY21.COM © 2023 Century 21 Real Estate LLC. Todos los derechos reservados. CENTURY 21, el logotipo de CENTURY 21 y C21 son marcas de servicio registradas propiedad de Century 21 Real Estate LLC. Century 21 ® ® Real Estate LLC respalda plenamente los principios de la Ley de Vivienda Justa y la Ley de Igualdad de Oportunidades. Cada oficina es de propiedad y operación independiente. Fuente del estudio: 2022 Ad Tracking Study. Los resultados de la encuesta se basan en 1201 entrevistas en línea con una muestra aleatoria nacional de adultos (mayores de 18 años) que toman las mismas decisiones en las transacciones inmobiliarias y actúan en el mercado inmobiliario (compraron o vendieron una casa en los últimos dos años o, se proponen comprar o vender una casa en de los próximos dos años).

Pregunta de reconocimiento de marca basada en una muestra de 1201 encuestados. Los resultados son significativos a un nivel de confianza del 90%, con un margen de error de +/- 2,4%. Pregunta de reconocimiento basada en los consumidores conscientes de la marca en cuestión. Los resultados son significativos a un nivel de confianza del 90%, con un margen de error de +/- 2,4%. El estudio fue realizado por Kantar Group Limited (anteriormente Millward Brown), organización líder mundial de investigación de mercado, del 10 al 16 de noviembre de 2022.

ELEVANDO EL ESTÁNDAR DE

EXCELENCIA DURANTE MÃS DE 50 AÑOS

EDICIÓN NO. 14

CONTENIDO

03

16

Carta de Michael Miedler, Presidente y Director Ejecutivo

Salvar objetos hermosos y darles nueva vida en nuestros hogares es

de Century 21 Real Estate LLC.

un acto de sensibilidad, sostenibilidad y creatividad.

04

20

Una visita a la casa de Ron Rudzin, fundador de Saatva.

Propiedades extraordinarias en California, Florida, Utah

05

y Arizona.

Desde la Antigüedad hasta nuestros días, el mármol siempre

LISTADOS EXCLUSIVOS

BIENES INMOBILIARIOS CELEBRAR

SALVACIÓN INTERIOR

EN CASA CON

CASAS NOTABLES

LA RESISTENCIA DEL MÁRMOL

36

ha encabezado la lista de codiciados materiales de construcción

Propiedades CENTURY 21 Fine Homes & Estates® a la venta en

y decoración.

Estados Unidos e internacionalmente.

08

73

Comprender las estructuras clásicas que dominaron una vez

Málaga, España, es vital para la vibrante región de Andalucía:el

la arquitectura estadounidense puede ser la clave para revelar

origen del arte del flamenco, las corridas de

los secretos de las casas más codiciadas en la actualidad.

toros y la sangría. Las casas en los barrios de Málaga van desde

13

villas del siglo XIX a casas contemporáneas junto al mar, muchas

LO VIEJO NO ES NUEVO... ES MEJOR

lugar para admirar el verdadero estilo y cultura española.

Ya no es necesario sacrificar el estilo y el lujo para ser consciente del

Considere a Málaga para una propiedad vacacional.

UNA LECCIÓN DE LUJO

ESCAPE A

de ellas con piscinas privadas. No hay mejor

medio ambiente.

CENTURY 21 Fine Homes & Estates® Magazine Publicada por Century 21 Real Estate LLC Heidi Mantz heidi.mantz@century21.net Para consultas sobre el programa CENTURY 21 Fine Homes & Estates escriba a finehomes@century21.net

Desarrollo editorial y de diseño proporcionado por Executive Media Global gemma.peckham@executivemediaglobal.com 646.916.2599

Para anunciar una propiedad, póngase en contacto con Paula Davidson paula@skyad.com 212.677.2671

© 2023 Century 21 Real Estate LLC. Todos los derechos reservados. CENTURY 21 Fine Homes & Estates, C21 Fine Homes & Estates® y los logotipos® respectivos son marcas de servicio registradas propiedad de Century 21 Real Estate LLC. Century 21 Real Estate LLC respalda plenamente los principios de la Ley de Vivienda Justa y la Ley de Igualdad de Oportunidades. Cada franquicia es de propiedad y operación independiente. Esta revista se proporciona únicamente con fines informativos y no tiene la intención, ni se le considerará como tal, de proporcionar u ofrecer asesoramiento u orientación jurídica, financiera o fiscal. Los puntos de vista y opiniones publicados en esta revista no son necesariamente los de Century 21 Real Estate LLC. Siempre debe consultar con su propio asesor con referencia a cualquiera de los temas tratados en este documento. Cada asociado de ventas y corredor afiliado es responsable de cumplir con cualquier ley o regulación de divulgación del consumidor que surja de la participación en este programa.

Todos los demás productos y nombres de marcas son marcas comerciales y / o marcas comerciales registradas de sus respectivas compañías. Century 21 Real Estate LLC no respalda ningún producto que pueda aparecer en esta publicación, y toda la información sobre cualquier producto ha sido proporcionada por el fabricante o proveedor de servicios. Century 21 Real Estate LLC no garantiza ningún resultado o consecuencia de ninguna gestión.

2

BIENVENIDO

L

a temporada de verano trae consigo una sensación única de energía. Desde las vacaciones familiares hasta pasar tiempo de calidad al aire libre, se advierte cierto entusiasmo. Como profesionales inmobiliarios que somos, tenemos el mismo nivel de entusiasmo por lo que la temporada le puede reservar a nuestro sector. Sí, sabemos que todavía existe cierto nivel

de incertidumbre, pues enfrentamos desafíos del mercado como el aumento de las tasas hipotecarias y el escaso inventario. Pero lo cierto es que siempre habrá necesidad de viviendas en nuestro mundo, y los compradores y vendedores actuales están decidiendo si ahora es o no el momento adecuado para incorporarse al mercado.

El mercado de lujo continúa prosperando a medida que el público considera que estas propiedades no solo son el sitio correcto para crear recuerdos familiares, sino también inversiones inteligentes que les permiten garantizar un futuro brillante y seguro para esas familias. Con un agente CENTURY 21 Fine Homes & Estates® designado a su lado, puede estar seguro de que en cualquier etapa del proceso en que esté, contará con alguien que le ayudará a tomar la decisión correcta para satisfacer sus necesidades inmobiliarias individuales.

A medida que comienza a pensar en el próximo paso a emprender, le invito a entrar en sintonía con un equipo de profesionales del sector, para determinar cómo puede alcanzar la casa de sus sueños. Como queremos ayudarle a crear espacios tan especiales como lo es usted, le proponemos una visita a la casa de Ron Rudzin, fundador de Saatva, para enterarse de lo que hace que su hogar sea tan especial. También le ofrecemos consejos sobre cómo dar nueva vida a piezas recuperadas, e incorporar toques elegantes y ecológicos a su hogar.

Independientemente de que ese espacio único sea un oasis en el desierto en Arizona, una residencia campestre en Carolina del Norte o incluso una escapada a una isla en las Turcas y Caicos, la red de agentes afiliados CENTURY 21 tiene la propiedad adecuada para que usted la convierta en su hogar. Los agentes afiliados de CENTURY 21 le ayudarán a hacer de su experiencia inmobiliaria un acontecimiento que valga la pena celebrar.

Así que, ¡relájese y disfrute de todo lo que le ofrece el verano!

Michael Miedler Presidente y Director Ejecutivo Century 21 Real Estate LLC

3

EN CASA CON RON RUDZIN, FUNDADOR, D E S A AT VA ¿Cuál es su habitación favorita?

El dormitorio es mi habitación favorita, porque como me levanto temprano, aprecio realmente una gran noche de descanso. Cada mañana veo noticias de negocios y deportes en la cama con un taza de café para comenzar mi día antes de que el mundo despierte. ¿Qué hace que este espacio en particular sea especial?

Mi combinación de colchón y base ajustable Saatva Classic hace que mi dormitorio sea acogedor y funcional.

Elevo la cabeza y los pies, y comienzo suavemente mi camino hacia el día antes de que el teléfono empiece a sonar. Es mi lugar de soledad. Para ayudar a que mi dormitorio sea más relajante, mantengo un esquema de color neutro y tenue.

4

¿Puede mencionar algunos detalles que considera personalmente como transformadores de su casa en hogar?

Mi casa está diseñada para la comodidad, y cada habitación sirve a un propósito diferente. Por ejemplo, tengo una sala de estar acogedora donde bebo normalmente una segunda taza de café y leo el periódico antes de ir a la oficina o trabajar

desde casa. También me gusta pasar tiempo allí charlando en las noches con mi esposa y amigos cercanos. Los fines de semana, los invierto en escuchar música o leer una revista, otras actividades que puedo hacer para relajarme sin tener delante una computadora o televisor. Pero, sobre todo, mi familia, incluidos mis dos maravillosos perros, Rudy y Ziggy; hace que mi casa sea más un hogar que cualquier otra cosa. www.saatva.com

Los usos inventivos del mármol pueden darles una apariencia moderna y lujosa a los espacios.

LA RESISTENCIA DEL MÁRMOL

Desde la Antigüedad hasta nuestros días, el mármol siempre ha encabezado la lista de codiciados materiales de construcción y decoración.

5

El atractivo del mármol no ha disminuido con el tiempo: su acabado opulento y durabilidad lo convierten en un favorito perdurable.

Los escultores medievales y renacentistas aprovecharon al máximo las propiedades del mármol.

E

l mármol, uno de los materiales más

atractivos, complejos y duraderos en el mundo de la construcción, tiene una historia larga y lujosa. A continuación,

una guía rápida para conocer la roca más duradera de todos los tiempos, incluyendo su historia, su estética y sus usos.

1. El mármol es una piedra caliza o dolomita que se ha transformado bajo los poderes de la presión y calor en roca metamórfica. La calcita en la roca se recristaliza bajo estas condiciones y el entrelazamiento de los cristales crea el brillo y el resplandor por el cual es codiciado. La mayor parte del mármol que usamos comercialmente en la actualidad, se formó en los fondos oceánicos hace al menos 60 millones de años, y algunos son mucho, mucho más antiguos.

2. La palabra “mármol” deriva del término marmaron en griego antiguo, que significa “roca cristalina” o “piedra brillante”. En Grecia, el material 6

radiante se ha utilizado en obras de arte y arquitectura

por muchas razones. Es relativamente suave cuando

azulejos y encimeras. Finalmente, se le da acabado

desde la era neolítica tardía (5300-4500 A.C.)

se ha acabado de extraer, y se endurece con el tiempo

con procesos como pulido, envejecimiento, martillado

para preservar la obra del artista. El grano del

y lijado, los cuales producen resultados diferentes

3. Para preservar los órganos de faraones y

mármol es muy fino, lo que significa que se puede

en dependencia del uso deseado del mármol.

dignatarios del Antiguo Egipto, se colocaban vasos

lograr un mayor detallismo. La ligera translucidez

de mármol tallados junto a los cuerpos momificados

de la piedra da la impresión de un resplandor

8. El mármol sigue siendo popular en la arquitectura

ornamentalmentequeconteníanlasvíscerasdeldifunto,

interior, y permite lograr acabados de alta calidad.

por su durabilidad, pero también por sus propiedades

incluyendo su corazón. El mármol, junto con el oro, se

de reflejar la luz, que ayudan a crear una sensación

consideraba como el material más fino de la época, y

6. Comúnmente se piensa que la mayoría del mármol

de espacio y luminosidad en el hogar. Como es un

estuvopresenteendiversasformasentodaslaspirámides.

es blanco, atravesado por venas de color gris o negro.

material natural, aporta un sentido de calidez y

De hecho, hay innumerables colores de mármol,

conexión con la tierra; y debido a su larga asociación

4. En tiempos medievales y renacentistas, el mármol

dependiendo de las impurezas contenidas en la piedra

con la realeza y prosperidad, crea la impresión de lujo.

se hizo omnipresente en los entornos prósperos,

caliza. La calcita pura nos da el blanco, mientras que la

conformando los suelos de palacios y catedrales, y

presencia de la serpentina imparte un tinte verde, y el

9. Modern homeowners can incorporate marble

utilizado también en pisos y accesorios de las residencias

óxido de hierro o la arcilla podría producir un color rosa.

into their homes in a multitude of ways—from tiles

de los ciudadanos adinerados. También se utilizó para

to countertops, staircases and fireplaces. It’s a timeless,

construir estructuras arquitectónicas monumentales

7. La mayor parte de las existencias de mármol

beautiful choice for a home, and if it is cleaned,

como una de las más famosas: el Taj Mahal.

proviene de canteras abiertas, donde se extraen en

maintained and sealed regularly, marble will last you

bloques. Luego se cortan en losas o tiras, usando

a lifetime.

5. Los artistas venerados a lo largo de la historia

alambre o cortadores de bloques, que luego se

eligieron también el mármol para su trabajo escultórico

procesan para crear sus productos finales como 7

UNA LECCIÓN

DE LUJO

Comprender las estructuras clásicas que dominaron una vez la arquitectura estadounidense puede ser la clave para revelar los secretos de las casas más.

8

E

s fácil quedar atrapado

años. Pero las estructuras perduran, y hay algunos estilos

proporcionaba calor y luz a todas las habitaciones

en las tendencias de

arquitectónicos notables que serán siempre codiciados

circundantes, mientras que las tejas de cedro en el techo

arquitectura y diseño

en el mercado inmobiliario. Independientemente

protegían del frío.

residencial más recientes.

de que se trate de una vivienda patrimonial o una

En los videos virales que

construcción más moderna, las casas estadounidenses

Si bien este tipo de casas fue reemplazado con el tiempo

pueblan las redes sociales

abarcan una gran cantidad de estilos e influencias, al

por tendencias arquitectónicas nuevas, el movimiento

le profesamos nuestro amor

igual que la nación misma. Los estilos arquitectónicos

renació en la década de 1920, cuando el arquitecto

al cottagecore bohemio y al

icónicos narran las historias de nuestro pasado: las

bostoniano Royal Barry Willis modernizó el estilo Cape

maximalismo ecléctico en un momento, pero meses

guerras, acontecimientos globales, filosofía, arte,

Cod e introdujo esenciales comodidades modernas, lo

después nos sentimos cautivados por el minimalismo

historia, e incluso el paisaje de la nación; desempeñan

que le dio una infinita popularidad, incluso actualmente,

monocromático.

un papel importante en la arquitectura residencial, y

sobre todo en la región nordeste. La casa Cape Cod,

la absorción de las influencias de su tiempo por parte

querida por su aspecto histórico y sin pretensiones,

Los ciclos de las tendencias del diseño de interiores

de una edificación, juega un papel importante en la

simboliza la comodidad, la historia de los primeros

están en constante cambio. Por lo tanto, la decoración

determinación de si se convierte en un clásico, o está

estadounidenses, y las costas azotada por el viento de

es transitoria y fácilmente reemplazable cada pocos

destinada a ser demolida y reemplazada.

los estados nordestinos.

Comprender estos estilos y sus atractivas historias no es

Las casas Cape Cod se caracterizan por sus empinados

solo importante para tener una visión más profunda de lo

techos a dos aguas, sus exteriores de tejas, y su ausencia

que ha sido el lujo en el pasado. También proporciona las

de ornamentación superflua. La vivienda simple y

herramientas para recrearlos en un contexto moderno.

totalmente estadounidense es resistente y versátil, lo

La casa tradicional de Cape Cod está revestida con tejas de cedro.

que la convierte en una tendencia atemporal y clásica.

CAPE COD El diseño Cape Cod es uno de los estilos de vivienda por

Para preservar el encanto y la nostalgia de una casa Cape

excelencia, y posiblemente la tendencia arquitectónica

Cod, mantenga los detalles clásicos en el exterior con

más interesante en la historia de la nación. Las casas

tejas de cedro, y la sencillez de la decoración externa.

Cape Cod fueron construidas en el siglo XVII por los

Como las ventanas de las casas Cape Cod originales son

primeros colonos europeos en el Nordeste, inspirados

pequeñas para combatir el frío, puede instalar otras de

en las sencillas cabañas con techo de paja existentes en

mayores dimensiones para permitir la entrada de más

Gran Bretaña. Con el tiempo, el estilo se adaptó a los

luz natural, pero asegúrese de mantener el aspecto de

crudos inviernos de Nueva Inglaterra. En el centro de

la estructura.

una casa Cape Cod Hogar había una chimenea que

El estilo de Cape Cod hace uso de la simplicidad y los materiales naturales.

9

En comparación con los interiores de otros estilos

a rayas blancas y azul marino sobre su seccional de

en que el materialismo y la prosperidad económicas

arquitectónicos, las casas Cape Cod son casi como

lino. Una alfombra de sisal es una gran opción, al igual

eran codiciados. La riqueza no se medía solo por el

lienzos en blanco: no cuentan con los sólidos elementos

que una mesa de centro de estilo moderno de madera

tamaño de una residencia: los elementos extravagantes

de estilo que definen un espacio. Las habitaciones son

blanqueada.

y francamente llamativos sobre las estructuras fueron la

generalmente simétricas y pequeñas. Se usan materiales

mejor manera de hacer alarde de estatus. Cada pared,

naturales para el acabado de los interiores, con pisos de

G I L D E D AG E

piso y techo desnudos, proporcionaron una oportunidad

ladrillo, piedra y madera. Si bien los temas náuticos han

Si ha estado viendo la serie de la cadena HBO The

para que los más acaudalados de los acaudalados

sido favorecidos durante mucho tiempo por el diseño

Gilded Age, estará familiarizado con la opulencia y

mostraran la amplitud de su poder adquisitivo con cada

interior de las casas Cape Cod, pueden pasar de moda

características grandiosas de este estilo arquitectónico.

rincón de cada habitación cuidadosamente organizado

muy rápidamente.

Los techos increíblemente altos, los revestimientos y

y meticulosamente diseñado. En esencia, la arquitectura

balaustradas de madera dura, las dramáticas ventanas

y el interiorismo del Gilded Age es una amalgama de

Para lograr un estilo Cape Cod actualizado, mantenga

y fachadas de piedra tipifican este estilo. En el interior,

estilos: gótico victoriano, renacimiento italiano, clásico

la luminosidad. Como las ventanas y habitaciones más

pesadas cortinas de terciopelo, grandes pinturas al

romano y barroco francés.

pequeñas pueden implicar espacios más oscuros, pinte

óleo, tapicería opulenta, superficies de mármol y

las paredes con un fresco tono blanco. Los muebles

deslumbrantes candelabros de cristal son características

No hay ninguna duda acerca de por qué estas casas

pueden ser más rústicos, pero mantenga la limpieza

fundamentales en esta celebración de la elegancia y el

siguen siendo populares para cierto tipo de comprador

de líneas. Las mesas de madera, las sillas y sofás

maximalismo.

de vivienda: son el epítome del lujo y estilo, y muestran

mullidos y los muebles de ratán o mimbre pueden dar una apariencia costera, pero sin exagerar. En lugar

La Edad de Oro (Gilded Age) de Estados Unidos

importancia. Aunque las casas Gilded Age son menos

de colocar remos, salvavidas y barómetros marinos,

pertenece al período posterior a la Guerra de Secesión y

comunes en el mercado que las de otros estilos, todavía

busque acentos náuticos con estilo. Cuelgue un espejo

los albores del siglo XX. Alcanzó su punto máximo en la

se pueden encontrar increíbles viviendas adosadas en

simple y redondo que asemeje una escotilla, o use cojines

década de 1870, y su mejor definición es la de un momento

Manhattan, villas de estilo italiano en Newport, y

Incluso las casas Gilded Age más ornamentadas se pueden modernizar con un diseño sensible.

10

un momento en que el valor del entorno era de suma

La casa estilo Ranch, extensa y baja, tiene una planta abierta deseable y vistas al aire libre.

mansiones de ladrillo rojo en la región Centro Oeste.

se prestan para crear una distribución interna exitosa

resto se edifica en torno a la misma. Un elemento tan

y bien pensada.

atractivo también puede constituir una oportunidad

Para rendir homenaje a la opulencia de finales de 1800

para el lujo. Las cocinas grandes y personalizadas con

sin perder de vista que vivimos tiempos modernos, se

Las casas estilo Ranch comenzaron a ganar popularidad

vistas a jardines cuidados son un sueño para muchas

pueden hacer algunos ajustes sutiles. Manténgase fiel a

en la década de 1920. Los estados del Suroeste

familias, mientras que la existencia de una planta única

los colores de pintura de la época, pero pinte molduras y

experimentaron una afluencia de familias que buscaban

se presta bien a muchos otros elementos de estilo e

adornos con un color que sea ligeramente más brillante

viviendas asequibles después de la Primera Guerra

inspiraciones: desde las fogatas de conversación retro

para llamar la atención sobre ellos. En lugar de cubrir los

Mundial. A medida que la Gran Depresión se hizo sentir

de la década de 1960, a las construcciones más elegantes

adornos de las ventanas con cortinas pesadas, opte por

en la década de 1930, la casa estilo Ranch se convirtió en

que casi se funden con el paisaje circundante.

aquellas que permitan la visión del detalle a destacar. Y

un elemento básico en las zonas suburbanas de Estados

utilice iluminación LED moderna para darle dimensión

Unidos, debido al bajo costo de los materiales utilizados

Para la decoración, elija elementos que faciliten pasar

a la casa e iluminar los aspectos clave del diseño.

en su construcción.

tiempo con otras personas: sofás grandes con muchos asientos; mesas de comedor lo suficientemente grandes

Lo más probable es que traiga elementos modernos a

Estas viviendas se caracterizan por su forma asimétrica,

para acoger a muchos comensales; y taburetes de

su hogar, como televisores y computadoras, que no se

y su planta única y abierta que pone énfasis en las

cocina que propicien el diálogo mientras se preparan

corresponden con el diseño Gilded Age. Si combina

zonas de uso común. A diferencia de la arquitectura

las comidas. Para mantener el ambiente de rancho, los

otras piezas de mobiliario actual como un sofá grande

de inspiración europea que imperó anteriormente en los

muebles de cuero son una gran opción, al igual que las

con líneas limpias, pero en una tela lujosa como cuero o

primeros días de la modernidad, las casas estilo Ranch

mesas de madera toscamente labrada. Para sugerencias

terciopelo; o una lámpara de araña contemporánea con

eliminaron las paredes y le comunicaron por primera

de modernidad, incorpore una elegante hoguera de leña,

elementos dorados para complementar el tema “de oro”;

vez a la vivienda una sensación de calidez, apertura, y

y mantenga los contornos simplificados. No se deje

estas imposiciones tecnológicas no serán tan obvias en

comunidad. También enfatizan en el exterior, pues todas

llevar por la tentación de dividir las diferentes áreas:

medio de los detalles epocales.

las habitaciones tienen grandes ventanas con vistas al

conserve el área de estar lo más abierta posible. Sin

patio, así como abundante iluminación natural.

embargo, puede aislar diferentes temas para la sala

RANCH

de estar, el comedor y la cocina, siempre y cuando se

Si bien las casas tradicionales estilo Ranch podrían estar

En la actualidad, las casas de este estilo siguen siendo

complementen entre sí. Esto ayuda a dividir un espacio

lejos de ser la opción más obvia cuando se trata de buscar

populares, ya que a muchas personas les encanta la

sin hacerlo claustrofóbico.

el lujo, la icónica construcción del rancho estadounidense

distribución interna tradicional y centrada en la familia,

tiene una gran cantidad de características de diseño que

donde la cocina está en pleno corazón de la casa, y el 11

La simplicidad es clave en una casa Mid-Century Modern, al igual que las maderas de calidad y la decoración perfecta.

MID - CE NTURY M ODE R N

recuperación de muchas familias en la posguerra, el

que para crear un jardín interior. Pero las plantas

Mientras que quienes pertenecen a generaciones

Mid-Century Modern reemplazó adornos obsoletos

destacarán siempre un espacio. Solo asegúrese de

pasadas comprenden que el Mid-Century Modern es

y detalles ornamentados. Este estilo se alineó con el

que no sobresalgan sobre los elementos de diseño

uno de los estilos más icónicos del siglo XX, es ahora

movimiento modernista, popular en ese momento, y

de la estructura: elija formas y colores que sean

que los usuarios de TikTok en todo el mundo acaban

dio un giro hacia líneas limpias, texturas naturales, y

afines al estilo.

de ponerse al día con el mismo, y recorren tiendas de

diseño multifuncional.

artículos usados y liquidaciones de patrimonio en línea

Las obras de arte son otra gran opción para

para adquirir piezas originales. Y si bien este estilo

En esencia, el estilo Mid-Century Modern es una

incorporar el diseño moderno a una casa de

de decoración funcionará en cualquier cantidad de

oda la simplicidad, y por eso, las casas de mediados

mediados de siglo. Busque diseños abstractos y

espacios modernos, es más difícil incorporar elementos

de siglo siguen siendo muy deseables en los tiempos

geométricos, que nunca han pasado de moda en

decorativos de otras épocas a una casa de mediados de

modernos. La funcionalidad, el diseño minimalista

el mundo del arte, y combinarán perfectamente en

siglo. Difícil, pero no imposible.

y la madera de buena calidad se combinan para el

su sala de estar de mediados de siglo.

logro de un espacio elegante que en realidad es un El estilo Mid-Century Modern, reconocido como

gran lienzo en blanco para acoger una miríada de

Por último, como los estallidos audaces de color son

un movimiento de diseño significativo, se extendió

elementos modernos. La decoración escandinava

un sello distintivo del estilo Mid-Century Modern,

por Estados Unidos Estados y Europa después de

combina particularmente bien con las casas Mid-

busque piezas de colores azules y naranjas brillantes;

la Segunda Guerra Mundial. Recurriendo a los

Century Modern, ya que ambos estilos enfatizan

verdes terrosos como manzana y aguacate; y rojos

progresos tecnológicos e industriales a la vanguardia

las líneas limpias y las texturas naturales.

y rosas cálidos. Las alfombras y los cojines pueden

en todo el mundo durante las dos guerras mundiales,

12

aportar estos colores al espacio y algo del estilo

los diseñadores y arquitectos de mediados de siglo

Cuando se estableció por primera vez el estilo

de la década de los 2020 a una casa Mid-Century

crearon con entusiasmo ideas nuevas y emocionantes

Mid-Century Modern, las plantas para interiores

Modern, sin parecer fuera de lugar. 

que miraban con optimismo al futuro. Con el

no eran tan predominantes como ahora, y se

florecimiento de la producción a gran escala y la

usaban más como una característica escultórica

LO VIEJO NO ES…

ES MEJOR

E

Ya no se necesita sacrificar el estilo y el lujo para proteger el medio ambiente.

POR K ATHL E EN E . SYRON l diseño de interiores

AC A B A D O S Y M AT E R I A L E S

siempre ha sido sinónimo de

Si un propietario desea disminuir el impacto

creación de espacios únicos

medioambiental de su casa, debe observar

que reflejen la personalidad

primeramente las superficies más extensas de

y el estilo del propietario.

la misma como paredes, pisos, y encimeras.

Al crear un espacio, el diseñador considera cómo

Pintura

viven los dueños, sus estilos

La pintura favorable al medioambiente se

y colores preferidos, su presupuesto y las características

caracteriza principalmente por un valor

específicas que reflejan sus personalidades, y les dan vida

bajo de COV. Los COV son “compuestos

a esta combinación con acabados materiales, muebles

orgánicos volátiles” liberados a medida

y artículos de decoración.

que la pintura se seca, y durante algún tiempo después.

Como la sostenibilidad y las preocupaciones medioambientales cobran cada vez más importancia, los clientes les están pidiendo a sus diseñadores que incorporen materiales y muebles ecológicos en sus planes. Hasta hace poco, esto limitaba a los diseñadores a seleccionar solamente artículos que eran rústicos, industriales o artísticos, pero no lujosos.

El creciente enfoque sobre el reciclaje en nuestra vida cotidiana se ha extendido a la tendencia de reutilizar artículos antiguos. La reutilización ha dejado de pertenecer solamente a los entusiastas del bricolaje, y atrae ahora a diseñadores de alta gama. Los hábiles artesanos están haciendo piezas de lujo con materiales reciclados para complacer a sus clientes más exigentes.

Estas piezas pueden añadir un toque de lujo a cualquier habitación, y sirven además como temas de conversación. Por ejemplo, el Cluster Bomb Cabinet de Plane Industries es un llamativo bar hecho con el fuselaje de un misil desactivado. Una pieza espectacular con presencia imponente, garantizada para atraer el interés de los invitados.

El mobiliario tamaño infantil de ecoBirdy está hecho con plástico reciclado.

13

Esos COV contribuyen a la calidad de la aplicación y el proceso de secado. Por lo tanto, históricamente resultó difícil producir una pintura de alta calidad en una variedad de colores que también fueran ecológicos. Sin embargo, como ha aumentado la concientización sobre el impacto de los COV en la salud y el medioambiente, los fabricantes han creado nuevas fórmulas que utilizan ingredientes alternativos para lograr los mismos estándares rendimiento sin el uso de COV dañinos. Como respuesta al interés de los compradores de viviendas en pinturas ecológicas, la mayoría de las principales marcas de lujo como Farrow & Ball, Little Greene Paint Company y Designer’s Guild, han creado líneas ecológicas.

Encimeras Una amplia variedad de materiales de alta gama existentes usan componentes reciclados o sostenibles para pisos y encimeras. Los más notables son el terrazo y el cuarzo, superficies de piedra manufacturada que combinan trozos de mármol, granito o vidrio, con cemento o resinas que se pulen para imitar la piedra natural, ofreciendo además mayor durabilidad. Un producto relativamente nuevo en el mercado, fabricado por Foresso, se conoce como “terrazo de madera”. Este producto de superficie sólida está hecho de residuos de madera procedentes de la tala de árboles, así como cemento y polvo de yeso, mezclados con un pegamento aglutinante no tóxico. El material se puede utilizar como encimera y en el diseño de mobiliario.

La misma empresa llevó el reciclaje a un nivel más alto, introduciendo su superficie sólida 'No Chip', hecha con polvo de extracción y residuos de madera. Esos residuos sin procesar se mezclan con un aglutinante no tóxico y pulido, y el producto resultante es similar a un acabado mate de pintura, suave como la seda.

Pisos Si está buscando un objeto decorativo con estilo, una opción idónea es el Cluster Bomb Cabinet de Plane Industries, fabricado con el fuselaje de un misil desactivado

Hay varias opciones de pisos sostenibles como cemento, corcho, bambú, tablón de vinilo de lujo (LVP), linóleo natural, e incluso el marmoleum, un linóleo resistente hecho con materiales naturales y reciclados. Los pisos de vinilo utilizan productos reciclados, pero también tienen pegamentos tóxicos cuyo uso que debemos tener en cuenta.

14

Los productos de caucho reciclado como el de los

Petit h

Magis Design

neumáticos inservibles, se usan en la producción

Petit h es una sucursal de la marca de lujo Hermès, en

Magis Design, una empresa italiana polifacética de

de excelentes suelos para áreas recreativas como

la que expertos artesanos de cada métier de Hermès

diseño y manufactura, crea productos que decoran

gimnasios caseros y espacios para talleres.

trabajan con artistas y diseñadores invitados, para crear

residencias, áreas públicas, y más de 35 museos en

diseños únicos y objetos funcionales con sobrantes de

todo el mundo. Sus diseños priorizan la estética y la

Si bien el inventario de pisos de lujo hecho con

cuero de Hermès. Los artículos son juguetones, y no

funcionalidad para el presente y el futuro. Como parte

materiales totalmente reciclados es limitado,

se basan en una noción preconcebida de Hermès como

de su compromiso con la sostenibilidad, han comenzado

nuevas marcas que están llegando al mercado

marca, sino más bien en los materiales en sí.

a incorporar a su línea residuos generados por sus

utilizan residuos plásticos vertidos indebidamente

procesos de producción.

en los océanos para crear impresionantes

Plane Industries

alfombras.

Plane Industries es una marca británica de muebles que

I L L U M I N AC I Ó N

utiliza piezas de aviones auténticas en la creación de

Cuando se trata de iluminación de lujo, pocos

Las baldosas de cerámica, porcelana y terracota son

objetos hermosos y funcionales para el hogar o la oficina.

accesorios puede rivalizar con la grandeza de una

ecológicas por naturaleza, pues están hechas con

La marca fue fundada en 2013 por dos hermanos con un

lámpara de araña auténtica. Pero los cristales

arcilla y tierra. Sin embargo, para garantizar una

amor compartido por romper y crear, que se propusieron

falsos protectores del medioambiente dejan

elección verdaderamente ecológica, es importante

dar nueva vida y propósito a objetos viejos y queridos.

mucho que desear, y algunos materiales reciclados

tener en cuenta factores como la distancia entre

ofrecen una apariencia más contemporánea

la fuente y su destino final, y los selladores que se

y atractiva.

usaron. Si busca una opción de lujo de alta gama hecha completamente con materiales reciclados, el vidrio es el camino a seguir. Aunque el vidrio utilizado en todos los azulejos es similar, son el diseño y la aplicación lo que los distingue. Invierta en un alicatador profesional para crear diseños intrincados que mostrarán la belleza de este producto único.

MOBILIARIO Aunque comprar muebles y decoración nuevos y modernos es tentador, reutilizar artículos usados una forma ecológica y elegante de crearinteriores lujosos. Uno de los beneficios de reutilizar elementos antiguos es que agregan carácter e interés a un espacio. Los muebles de épocas previas, por ejemplo, pueden dar a una habitación una calidad atemporal, y crear un sentido de la historia que no se puede copiar con muebles nuevos. Por otro lado, si usted no es diestro en manualidades o busca algo más exclusivo, pruebe con estas tiendas y diseñadores: ecoBirdy En 2018, después de investigar, diseñar y hacer pruebas de materiales y prototipos, ecoBirdy creó una colección de cuatro piezas de muebles de diseño tamaño infantil hechos completamente con juguetes plásticos reciclados. Desde entonces, la compañía ha creado artículos para adultos y decorativos.

Los Sun Pendants del estudio Graypants de Seattle son fabricados con cartón reciclado y cortado con láser.

15

SALVACIÓN INTERIOR Salvar objetos hermosos y darles nueva vida en nuestros hogares es un acto de sensibilidad, sostenibilidad y creatividad.

E

n otros

el

palabra “rescatar” equivale a “ahorrar”. Cada pieza

término “rescate” solía

que encontramos en una misión de recuperación ha

ser una palabra impropia,

sido rescatada de un lugar donde ya no era necesaria

tanto en sentido figurado

ni apreciada. Dejemos que brille otra vez en su nuevo

como literal. Los objetos

entorno. Cada artículo cuenta una historia, tiene una

y materiales encontrados

historia, y constituye, como resultado, una adición

en los rastros de objetos

sustancial a su casa.

u s ado s ,

tiempos,

que

solo

interesaban anteriormente a los ahorrativos y los hippies

Las antigüedades, particularmente las producidas antes

amantes de las manualidades, han sido históricamente

de la Revolución Industrial (1760-1840), presumen de

menospreciados como antiestéticos o ruinosos, y más

una calidad y artesanía difíciles de encontrar en el diseño

de un propietario de casas de lujo prefiere los nuevos

moderno (con sus excepciones, por supuesto). Eliminan

elementos de diseño a los viejos.

la estética de fabricación en serie que encontramos en muchos interiores modernos, y suprimen además el

Pero imagínese que tiene una nueva casa, hermosa

desperdicio de la ecuación. Volver a poner en uso un

y engalanada con acabados modernos y superficies

artículo antiguo es un acto de sostenibilidad, y no se

elegantes que hacen decir a sus amigos cuando lo visitan:

puede subestimar el valor derivado de ser conscientes

“Oh, tenemos esa lámpara, ¿no te ENCANTA en una

de nuestro impacto ambiental.

cocina moderna?” o “¿Tienes la Butaca Geo de ABC Carpet and Home. Es cara, ¡pero vale la pena!”

Los que no somos diseñadores de interiores podríamos subestimar el valor del rescate de muebles y materiales,

O tal vez compró una residencia antigua, llena de

pero los profesionales en el campo de la decoración

encanto y artesanía de una época determinada. Si bien

están haciendo suyas la emoción y la recompensa de la

una lámpara de araña LED de cromo y vidrio sobre la isla

caza de antigüedades. Pero ¿cómo logran obtener las

de la cocina victoriana no va a desentonar, una lámpara

mejores piezas para una casa?

colgante de vidrio checo es la perfección personificada.

16

Es fácil deshacernos de la imagen mental de atizadores

CONOCE R LO QUE N E C E S I TA S U C A S A

sucios de chimenea y espejos astillados como sinónimo

Es fácil para los rescatistas aficionados quedar atrapados

de una recuperación. Solo basta penetrar a fondo una

en la emoción de encontrar objetos hermosos. Pero

tienda de antigüedades o un rastro de objetos usados,

también es muy importante tener una idea firme de

para descubrir que los artículos de antaño puede

lo que necesitamos. Su hogar tiene una estética, y lo

tener un gran significado y valor. Considere que la

que busca debe complementar el estilo de la casa. Del

Incorporar muebles rescatados a su diseño puede crear espacios únicos y acogedores.

17

mismo modo, el tamaño es importante: adquirir un

alta calidad, alguien más podría comprarlos).

objeto demasiado grande o demasiado pequeño no le

18

E V I TA R L O D I S P E R S O Si bien es divertido visitar todas las tiendas de

hará ningún favor a su espacio interior. Con demasiada

DESCUBRIR EL ORIGEN

antigüedades y depósitos de artículos rescatados en su

frecuencia salimos de un rastro con el coche cargado

Para entender realmente lo que busca, hable con el

localidad, también es una buena idea para conocer la

de objetos rescatados que, si bien son hermosos, no

vendedor. Intente descubrir qué edad tiene la pieza,

especialización de cada minorista. Algunos se dedican

funcionan en el contexto del hogar. Tenga siempre en

dónde se produjo, su procedencia, quién la diseñó o

a vender piezas industriales, como las provenientes de

cuenta la época, el diseño y el sentir de una edificación,

construyó, y de qué está hecha. Las respuestas a estas

fábricas, escuelas e iglesias; mientras que otros habrán

así como sus propios gustos, y nunca se equivocará.

preguntas pueden decirle mucho sobre el artículo, y

acaparado el mercado de piedras, azulejos, y mármol.

transmitirá una imagen precisa de su valor. También

Ajuste su estética, e identifique las tiendas con más

Si no está seguro de que cierto objeto es adecuado para

le proporcionarán una historia que añade riqueza a la

probabilidades de tener lo que necesita para su hogar.

su casa, no lo compre. Piense un poco, vuelva a medir

presencia de la pieza en su hogar: “Encontrarás mantas

su espacio, y si está seguro de lo que necesita, siempre

adicionales en el baúl antiguo al pie de la cama. ¿Te

P E N S A M I E N T O C R E AT I VO

podrá regresar a la tienda. (Pero no espere demasiado,

mencioné que procede de un barco de tiempos del Raj

El primer sitio que le vendrá a la mente para el

pues se trata a menudo de objetos únicos, y si son de

británico?”

rescate de antigüedades será la tienda minorista,

resolución, pero también está la posibilidad de que

C O N S E J O S PA R A C O M P R A S D E R E S C AT E

encuentre algo espectacular si hace las preguntas

correctas y ve el objeto antes de pagarlo.

o algo que sea sutil pero completamente único

se dispone de mucho más que una imagen de poca Las tiendas de antigüedades y objetos usados son literalmente tesoros ocultos para diseños elevados y personales en el hogar.

No exagere. Elija un elemento notable,

para su hogar. Si todo objeto en su casa es único

N O E S TA N C A R S E E N UNA E POCA O ESTILO

o notable, no sabrá dónde ubicarlo.

El rescate de objetos, que es tan tentador para combinar

en algo si está absolutamente seguro de que es

No compre por impulso. Gaste solamente

cada pieza en su hogar ya sea por material, período o

lo correcto para su espacio. De lo contrario,

pero hay otras opciones que también puede explorar.

color; le ofrece una forma de crear una mezcla única

terminará con un garaje lleno de piezas que no

Las liquidaciones patrimoniales pueden aportar

de lo antiguo y lo nuevo, incorporando un variedad de

puede usar.

verdaderos tesoros (hay recursos en línea para saber

estilos y materiales que se complementan mutuamente.

cuándo y dónde se realizarán), e incluso las ventas

Por supuesto, requiere una organización cuidadosa:

de antigüedades están acostumbrados a que se les

“de garaje” pueden ser fructíferas (asegúrese de llegar

emparejar una mesa de comedor gótica con unas

pida “la mejor rebaja”, pero tenga en cuenta que ellos

temprano, pues hay profesionales que encuentran las

sillas de diseño escandinavo no logrará una apariencia

también tienen que ganarse la vida con su negocio,

cosas buenas incluso antes de que la mayoría de los

agradable. Intente crear un espacio que se estructure

por lo que no solicite descuentos exagerados. 

compradores esté despierta).

como un todo: limite la paleta de color; elija una pieza

Regatee, pero no sea agresivo. Los vendedores

destacada en lugar de aglutinar varias en un espacio; use

Y, por supuesto, hay una opción digital para compras

algunos artículos básicos y minimalistas que destaquen

de rescate: la internet. La “excavación digital” es

sus hallazgos de rescate; y busque formas y patrones

actualmente una práctica común para quienes buscan

que se complementen mutuamente.

hermosas antigüedades. Por supuesto, es más difícil verificar la calidad y la edad de una pieza cuando no 19

CASAS N O TA B L E S

20

21

CASAS NOTABLES

HIDDEN HILLS, CALIFORNIA

Bienvenido a esta fenomenal propiedad personalizada en Hidden Hills. Este moderno rancho estilo Napa Valley ofrece un estilo de vida idílico y lujoso, con impresionantes vistas de montaña, exuberante jardinería y una extensa casa personalizada, recién construida en 2020, y un exterior icónico. El interior de la residencia, tan impresionante como el exterior y con 13,460 pies cuadrados de extensión, se refina con la fusión perfecta de confort y sofisticación. ¡Esta propiedad cuenta con la máxima calidad en cada detalle y una meticulosa artesanía en toda su extensión!

22

E LE ME NTOS INDISPE NSABLES D E L A P R O P I E DA D

5727 Jed Smith Road 91302, Hidden Hills, California Precio: 17,900,000 Pies cuadrados: 13,460 Tamaño del lote: 49,854 pies2 Dormitorios: 8 Baños: 10 Garaje: 6-car with carousel Características de la cocina: La cocina gourmet está equipada con los mejores acabados, incluyendo electrodomésticos Gaggenau, encimeras de mármol, ¡dos refrigeradores de gran tamaño, una cafetería, una despensa y mucho más! Esta cocina de lujo es el sueño de un chef.

Características adicionales: Las comodidades de lujo incluyen una amplia casa de huéspedes, un ascensor, 4 cocinas, 3 lavanderías, un gimnasio de última generación con sauna infrarrojo, cine en casa, laundry jet, bodega de vinos refrigerada, paredes con acabado de yeso triple en todas partes, una gran pista para perros, garaje para 6 autos, una piscina sin bordes y una cabaña al aire libre con cocina completa y chimenea.

La casa ofrece impresionantes vistas de colinas y árboles en tierras conservadas.

Esta fenomenal residencia personalizada es incomparable, y ofrece los mejores elementos que fomentan el estilo de vida lujoso posible en esta moderna casa estilo rancho Napa Valley.

El exterior icónico y elegante nos presenta la propiedad de 1.15 acres, que cuenta con jardines espectaculares. Disfrute de una amplia privacidad y espacio, con grandes áreas de césped, abiertas áreas de estar, una cabaña

cocina personalizada, armario con gabinetes cerrados, duchas walk-in

de piscina al aire libre con cocina, senderos serpenteantes, una gran pista

de gran tamaño, dos elegantes chimeneas, y puertas automáticas de

para perros y exuberante jardinería. La piscina sin bordes al estilo centro

vidrio que se abren a impresionantes retiros al aire libre con unas vistas

turístico tiene un diseño elegante y combina graciosamente con el estilo

exquisitas.

natural y los espacios de diseño sofisticado. El interior de la residencia,

En la planta baja, ubicada en el nivel subterráneo de la residencia, hay un

tan impresionante como el exterior, está refinado con suelo porcelánico

moderno gimnasio, cine en casa, lavandería, bodega de vinos refrigerada

y roble blanco, paredes con acabado manual en yeso triple, iluminación

y garaje con carrusel y capacidad para 6 coches. También se incluyen

magnífica, chimeneas de piedra personalizadas y un uso amplio de piedra

muchas comodidades de alta tecnología. Esta exclusiva propiedad,

artesanal, madera y metal. La lujosa villa, de aproximadamente 13,460

construida en 2020, es impresionante. ¡Venga a su casa en Hidden Hills!

pies cuadrados, revela 8 habitaciones privadas, 10 baños opulentos, una gran casa de huéspedes, múltiples áreas interiores / exteriores para el entretenimiento, 3 salas de lavandería con laundry jet, una sala de bienestar, cuatro cocinas, un ascensor y un sistema de purificación

¿Interesado en esta propiedad?

Si desea obtener más información sobre esta propiedad u otras casas de lujo en el área de Hidden Hills, comuníquese con:

de agua.

El acogedor salón del nivel principal, con el estilo de vida interior /

C21 Everest

exterior de California, digno de figurar en una revista, tiene una cocina de chef gourmet equipada con las mejores comodidades, como las

TRISHA PEREZ Y GARY WOLFE Team@TrishaPerez.com

puertas automáticas de vidrio que funcionan a la perfección y se

805.304.0814 or 818.621.0383

expanden al patio trasero estilo resort. La suite principal es una maravilla,

www.TrishaPerez.com

con aproximadamente 2,000 pies cuadrados en el piso principal, con una

Notas sobre la propiedad: Las puertas de entrada con vigilancia de la exclusiva Hidden Hills de Calabasas se cierran silenciosamente detrás de usted, y una sensación de calma le embargará al acercarse a su casa en 5727 Jed Smith Road. Bienvenido a “The Reserve”.

23

CASAS NOTABLES

24

25

CASAS NOTABLES

BOCA RATÓN, FLORIDA

¡Bienvenido a La Casa Delle Palme! Esta propiedad cerrada ofrece 150 pies de terreno frente al mar con vistas al Royal Palm Waterway y el exuberante paisaje tropical de Capone Island. La vivienda consta de 7 dormitorios, 9 baños completos y 2 medios baños en todo el espacio interior de 11,799 pies cuadrados.

26

E LE ME NTOS INDISPE NSABLES D E L A P R O P I E DA D

sala de teatro y una biblioteca de dos pisos. Otras características incluyen

166 W Alexander Palm Rd 33432, Boca Ratón, Florida

puertas de vidrio contra impacto, un sistema de filtración de agua y un

Precio: $23,000,000

un sistema de alarma, automatización doméstica Crestron, ventanas y generador de gas natural de 150KW. Esta propiedad se encuentra en la ubicación privilegiada del codiciado Royal Palm Yacht & Country Club en la hermosa ciudad de Boca Raton, Florida.

Pies cuadrados: 11,799 Tamaño del lote: 150 x 150 pies Dormitorios: 7 Baños: 9 Garaje: 6.5 coches Características de la cocina: La cocina de chef consta de hermosos

¿Interesado en esta propiedad?

Si desea obtener más información sobre esta propiedad u otras casas de lujo en el área de Boca Raton, comuníquese con:

gabinetes blancos, electrodomésticos de acero inoxidable y una despensa de mayordomo que está conectada al comedor.

CENTURY 21 Tenace Realty

Características adicionales: Las comodidades incluyen un amplio patio

MATTHEW QUATTROCIOCCHI

frente al mar con una piscina y spa sin bordes, putting green, un patio

561.356.6363

de estacionamiento con 2 entradas cerradas, un garaje para 6.5 autos

mattqsellsflorida@gmail.com C21Tenace.com

con aire acondicionado, un comedor formal, una bodega de vinos con temperatura controlada, una sala club, una pecera de agua salada, una

Información sobre la propiedad: Royal Palm Yacht & Country Club, fundado en 1959, ofrece servicios de primera clase, incluyendo un campo de golf, un puerto deportivo y una amplia gama de opciones gastronómicas.

27

CASAS NOTABLES

28

29

CASAS NOTABLES

SALT LAKE CITY, UTAH

Una exquisita propiedad estilo castillo francés de 2.57 acres ubicada en las inmediaciones de Salt Lake, en la exclusiva comunidad cerrada de North Cove Estates. Esta casa completamente personalizada está diseñada para proporcionar lo máximo en vida de lujo. Cuenta con detalles auténticos, artísticos y hechos a mano en todas partes. No se pasó por alto ningún detalle en esta propiedad única. Con una gran entrada panorámica, 4 lujosas habitaciones con baño, 4 chimeneas, una cocina gourmet e increíbles vistas de montaña. El patio está aislado, con increíbles jardines y salto de agua. Cerca del centro de la ciudad y resorts de esquí.

30

E LE ME NTOS INDISPE NSABLES D E L A P R O P I E DA D

1201 Oak Forest Rd 84103, Salt Lake City, Utah

fuente francesa al frente, y serena cascada en la parte posterior de la casa.

Muebles franceses personalizados, alfombras importadas, obras de arte y piano incluidos en la compra.

Precio: $5,200,000 Pies cuadrados: 11,718 Tamaño del lote: 2.57 acres Dormitorios: 4 Baños: 6

¿Interesado en esta propiedad?

Si desea obtener más información sobre esta propiedad u otras casas de lujo en el área de Boca Raton, comuníquese con:

Garaje: 4 Características de la cocina: Cocina gourmet con electrodomésticos

Century 21 Everest

Sub-Zero, fogón de inducción, gabinetes personalizados, encimeras de granito, área de desayuno con increíbles vistas de montaña.

BRIAN & RUTHANNE NOEL brian@noelrealestate.com

Características adicionales: Entrada principal, biblioteca/sala de música,

801-599-5292

comedor formal, sala de estar abierta con impresionantes vistas del patio

www.NoelRealEstate.com

privado y de montaña, acogedor salón de estar, 4 habitaciones privadas con baño, grandiosa escalera, ascensor, sótano para salida a pie, hermosa

Información sobre la propiedad: Para un recorrido en video de la propiedad, visite https://www.youtube.com/watch?v=KnPirPC1dxI.

31

CASAS NOTABLES

32

33

CASAS NOTABLES

SCOTTSDALE, ARIZONA

The Summit at Silverleaf es el pináculo de la ultra exclusividad. Con vistas a todo el “Valle del Sol” desde el punto más alto del enclave privado cerrado con vigilancia las 24 horas en North Scottsdale, es una oportunidad que se aprovecha una sola vez en la vida. Aquí, el sol, la luna y las estrellas se alinean en poco menos de 7 acres de terreno con entorno constructivo de más de 60,000 pies cuadrados que brinda infinitas oportunidades para aquellos que lo quieren todo. El desierto de Sonora ofrece vistas panorámicas de la ciudad con casas personalizadas perfectas para figurar en tarjetas postales, ubicadas por todo el paisaje.

34

E LE ME NTOS INDISPE NSABLES D E L A P R O P I E DA D

11400 E Hideaway Ln 1870A 85255, Scottsdale, Arizona Precio: $15,000,000 Pies cuadrados: 291,715 Tamaño del lote: 6.7 acres

¿Interesado en esta propiedad?

Si desea obtener más información sobre esta propiedad u otras casas de lujo y propiedades en el área de Scottsdale, comuníquese con:

Century 21 Toma Partners

STACY DRAGOS stacy@stacydragos.com 623-910-2218

stacydragos.com

Información sobre la propiedad: La cercana McDowell Mountain Preserve ofrece numerosos senderos para explorar los paisajes desérticos de Arizona.

35

PROPIEDADES

ISLAS TURCAS Y CAICOS

ISLAS PROVIDENCIALES, TURCAS Y CAICOS The Beach Oasis en Taylor Bay (anteriormente propiedad de Dick Clark, el legendario magnate de los medios de comunicación estadounidenses y creador que nos trajo a American Bandstand) es la principal propiedad de la isla en la exclusiva comunidad de lujo de Chalk Sound. Este terreno frente a la playa es un hallazgo raro en la tranquila sección suroeste de Providenciales. Para aquellos que anhelan serenidad y privacidad, es el sitio ideal: un entorno magnífico para la propiedad de sus sueños; o para el urbanizador, un exclusivo sitio para la construcción de una villa-casa. $40,000,000.

CENTURY 21 ERISHAR PROPERTIES SHARON SEYMOUR 649.232.4221 | SSEYMOUR@CENTURY21TCI.COM 1 36

CENTURY21TCI.COM CENTURY 21 Fine Homes & Estates®

PROPIEDADES

ISLAS TURCAS Y CAICOS

ISLAS PROVIDENCIALES, TURCAS Y CAICOS Ubicada en Chalk Sound Drive, la lujosa Affinity Villa cuenta con 4 dormitorios y 3 baños. Esta villa tiene todo lo que se pueda imaginar y está lista para la mudanza. El primer piso tiene una sala de estar muy espaciosa que se abre a la cocina / despensa, sala de televisión y habitaciones. La cocina está bellamente diseñada con encimeras de granito y electrodomésticos de acero inoxidable. La segunda planta consta de un amplio dormitorio principal con baño privado, un gran vestidor, y vistas fascinantes desde ambos balcones laterales. $3,250,000.

CENTURY 21 ERISHAR PROPERTIES SHARON SEYMOUR 649.232.4221 | SSEYMOUR@CENTURY21TCI.COM CENTURY21TCI.COM CENTURY 21 Fine Homes & Estates®

37 2

PROPIEDADES

ISLAS TURCAS AND CAICOS

ISLAS PROVIDENCIALES, TURCAS Y CAICOS Venga a explorar Villa Splendida. La propiedad tiene más de 6,000 pies cuadrados de extensión que abarca tres pisos, y está ubicada en 1.46 acres de jardinería inmaculada con vistas al pintoresco Chalk Sound. La propiedad ofrece vistas ininterrumpidas de la bahía, al tiempo que proporciona privacidad con respecto a los vecinos, con más de un tercio de un acre de amortiguación a cada lado de la vivienda principal. Esta propiedad cuenta con entrada cerrada y cuenta con un muelle para botes, piscina, mirador, garaje para dos autos, generador y ascensor. $3,200,000.

CENTURY 21 ERISHAR PROPERTIES SHARON SEYMOUR 649.232.4221 | SSEYMOUR@CENTURY21TCI.COM CENTURY21TCI.COM 3 38

CENTURY 21 Fine Homes & Estates®

PROPIEDADES

CALIFORNIA

LOS ANGELES, CALIFORNIA En la cumbre de las estribaciones de Santa Monica Mountains, esta galardonada obra maestra arquitectónica está lista para deslumbrar a su nuevo propietario. El objetivo principal de este proyecto de 5 dormitorios y 5 baños, ubicado en la cumbre de la colina, fue aprovechar las vistas desde del centro de Los Angeles hasta el Océano Pacífico, y organizar varias experiencias de vida interior y exterior. Linda Flora Residence es una joya cuidadosamente elaborada que muestra las exquisitas habilidades de fabricación y diseño de su creador, Antonio Tadrissi, de Prototype Design Lab. $6,399,000.

CENTURY 21 ON TARGET MIKKA JOHNSON 323.435.5688 | MIKKA@CENTURY21ONTARGET.COM LAREALTYCONCIERGE.COM

CENTURY 21 Fine Homes & Estates®

39 4

PROPIEDADES

CALIFORNIA

PALOS VERDES ESTATES, CALIFORNIA ¡Bienvenido a su nuevo hogar con espectaculares vistas al mar! Esta casa lista para mudanza, con 3 dormitorios y 2 baños, se encuentra en la codiciada zona baja de Lunada Bay. Disfrute viendo las puestas del sol sobre el océano desde su sala de estar y área de comedor, que cuenta con una chimenea de gas, ventanas hasta el piso, puertas deslizantes y un balcón envolvente que ofrece vistas sin obstáculos al océano. $2,450,000.

CENTURY 21 UNION REALTY TENNILLE ALLERHEILIGEN 310.420.0389 | TENNILLEC21@GMAIL.COM FINEHOMES.CENTURY21.COM 5 40

CENTURY 21 Fine Homes & Estates®

PROPIEDADES

FLORIDA

KEY WEST, FLORIDA Esta grandiosa casa se encuentra en el barrio Casa Marina de Old Town Key West. Ingrese a la casa en un espacio abierto con techos de 10 pies yventanas de gran tamaño que abarcan la sala de estar, el comedor y la cocina. A los invitados les encantarán sus dormitorios adjuntos y privados. En la planta alta hay tres dormitorios y dos baños, incluida la suite principal con acceso a la enorme terraza, así como un espacio flexible tranquilo o de oficina. ¡La casa ofrece una vida con todas las comodidades modernas para quienes desean disfrutar de la vida en la isla! $2,100,000.

CENTURY 21 CIRCLE JIMMY LANE 305.766.0585 | JIMMY@JIMMYLANE.COM JIMMYLANE.COM CENTURY 21 Fine Homes & Estates®

41 6

PROPIEDADES

FLORIDA

COCOA BEACH, FLORIDA Esta sofisticada e impresionante propiedad frente al río en el sur de Cocoa Beach abarca los mejores detalles para vistas al agua, líneas modernas, privacidad y seguridad. Esta elegante casa fue diseñada por el renombrado arquitecto Phil Kean, y construida por uno de los principales constructores del condado de Brevard. Recientemente, la propiedad fue mejorada aún más al eliminar una segunda casa y agregar comodidades para crear un refugio privado y lujoso junto al mar. $2,975,000.

CENTURY 21 OCEAN BÁRBARA SCHLURAFF 321.323.1212 | BARBARA@C21OCEAN.COM 7 42

CENTURY21OCEAN.COM CENTURY 21 Fine Homes & Estates®

PROPIEDADES

FLORIDA

COCOA BEACH, FLORIDA ¡Una nueva construcción de lujo de Arthur Rutenberg en una de las calles más deseables de Cocoa Beach! Las casas de Rutenberg son conocidas por su atención al detalle, artesanía superior y acabados de lujo. 275 Andros Avenue está cerca de la punta de Andros en aguas abiertas en Banana River para vistas privadas al este, norte y oeste del agua. Observe los lanzamientos de cohetes desde el área de entretenimiento de su patio trasero, o salga a navegar en su yate desde su muelle privado. El modelo que se muestra en las fotos es una casa de 4,001 pies cuadrados, aproximadamente 3,000 pies cuadrados al aire. $2,487,000.

CENTURY 21 OCEAN BÁRBARA SCHLURAFF 321.323.1212 | BARBARA@C21OCEAN.COM CENTURY21OCEAN.COM

CENTURY 21 Fine Homes & Estates®

43 8

PROPIEDADES

FLORIDA

SEACREST, FLORIDA Posado en lo alto de un acantilado de 40 pies a lo largo del icónico Eastern End de State Road 30A, se encuentra Tranquillity on the Beach, un lujoso complejo de condominios cerrado con sólo 20 residencias. Residence 110 se encuentra en el primer piso y ofrece acceso inmediato a la piscina, la playa y el césped. No hay escaleras ni ascensores. Para entrar, ¡basta salir de su vehículo y caminar directamente a su condominio! Las características incluyen 3 amplios dormitorios, 3 baños completos, cocina actualizada con encimeras de granito, gran salón con vistas al Golfo y mucha luz natural. $2,120,000.

CENTURY 21 COAST PROPERTIES WILL PALMER 850.687.9988 | WILL@COASTFLA.COM 9 44

COASTFLA.COM CENTURY 21 Fine Homes & Estates®

PROPIEDADES

FLORIDA

PLANTATION, FLORIDA Casa de reciente construcción ubicada en Plantation Acres Estates, nueva comunidad de 5 casas de propiedades personalizadas, con cada residencia ubicada en un acre de constructor y cerrada privadamente. Cada residencia fue diseñada por el conocido arquitecto Randall Stofft. Esta elegante casa moderna ofrece 5 dormitorios y una sala club de gran tamaño con una oficina independiente; 5 baños completos y 2 medios baños; 2 chimeneas empotradas en la pared que podrá disfrutar desde la sala de estar formal abierta, y la sala familiar. $3,285,000.

CENTURY 21 TENACE REALTY ROI DANON 954.650.3768 | ROI@ROIDANON.COM ROIDANON.COM CENTURY 21 Fine Homes & Estates®

45 10

PROPIEDADES

FLORIDA

ODESSA, FLORIDA La elegancia ejecutiva de Fortune 500 es suya en los amplios terrenos privados y cerrados de esta extraordinaria propiedad de lujo, ubicada en el tranquilo y prístino Lake Josephine. Un majestuoso vestíbulo de entrada de 22 pies de altura presenta impresionantes vistas del lago y sus alrededores naturales. La propiedad también cuenta con una suntuosa cocina gourmet, impresionante suite del propietario, techos altos y acabados personalizados superiores. También tiene una hermosa piscina sin bordes, bañera elevada de hidromasaje, cocina exterior brillante, y casa de invitados independiente. $2,150,000.

CENTURY 21 JIM WHITE & ASSOCIATES DANIA PERRY 727.215.2045 | DANIA.PERRY@GMAIL.COM 11 46

DANIAPERRY.COM CENTURY 21 Fine Homes & Estates®

PROPIEDADES

FLORIDA

SEMINOLE, FLORIDA Esta villa toscana de apariencia sorprendente y galardonada nacionalmente, construida por el propietario de Windstar Homes como su residencia personal, fue creada con un asombroso nivel de precisión. Inusualmente detallada y muy lujosa, con techos altos y acabados espectaculares. La notable torre de entrada presenta un asombroso patio privado con chimenea y lujosa piscina / spa. Ubicada en uno de los principales comunidades privadas de golf de Tampa Bay. $3,495,000.

CENTURY 21 JIM WHITE & ASSOCIATES DANIA PERRY 727.215.2045 | DANIA.PERRY@GMAIL.COM DANIAPERRY.COM CENTURY 21 Fine Homes & Estates®

47 12

PROPIEDADES

FLORIDA

ST. PETERSBURG, FLORIDA ¡Totalmente nueva! Un diseño estilo hacienda española magistralmente integrado con un impresionante atractivo costero contemporáneo.

5 dormitorios, 6.5 baños y 6,050 pies cuadrados de lujosas áreas de estar frente al mar. Magníficos acabados, resplandeciente cocina gourmet, espectacular comedor cubierto al aire libre y espacios de entretenimiento, brillante piscina / spa con cascadas y pilares de fuego, e increíbles vistas panorámicas del agua de Tampa Bay. Cerca de escuelas excepcionales y del centro de St. Petersburg. $6,750,000.

CENTURY 21 JIM WHITE & ASSOCIATES DANIA PERRY 727.215.2045 | DANIA.PERRY@GMAIL.COM DANIAPERRY.COM 13 48

CENTURY 21 Fine Homes & Estates®

PROPIEDADES

FLORIDA

TIERRA VERDE, FLORIDA Magníficamente actualizada con una extensa lista de características y comodidades extraordinarias, esta notable propiedad frente al mar ofrece vistas raras y deslumbrantes del Intracoastal Waterway y el abierto Golfo de México. Magnífica cocina de lujo, grandes balcones cubiertos, administración y almacenamiento avanzados de energía solar, excelentes instalaciones para navegar, 164 pies frente de agua, hermosa piscina y spa.

Creada para durar, con toda la construcción de bloques y ventanas y puertas contra impacto. $5,995,000.

CENTURY 21 JIM WHITE & ASSOCIATES DANIA PERRY 727.215.2045 | DANIA.PERRY@GMAIL.COM DANIAPERRY.COM CENTURY 21 Fine Homes & Estates®

49 14

PROPIEDADES

FLORIDA

TIERRA VERDE, FLORIDA Casa única, elevada, frente al mar. Situada en un extenso lote de esquina rodeado de exuberantes paisajes, esta casa comunal estilo sueco, fue diseñada y construida originalmente para el grupo musical ABBA. La casa tiene un diseño único, ya que se divide en dos plantas idénticas y espejadas que se ramifican a partir de un gran salón, para que los huéspedes puedan retirarse a sus propio espacios vitales. Cada ala cuenta con un dormitorio principal con baño, un loft, dos dormitorios y un baño funcional para uso separado femenino y masculino. $2,750,000.

CENTURY 21 COASTAL ALLIANCE NANCY LABARE | RANDY IERNA 727.867.8633 | 727.647.0813 | LABARENC21@GMAIL.COM C21COASTALALLIANCE.COM 15 50

CENTURY 21 Fine Homes & Estates®

PROPIEDADES

GEORGIA

TRENTON, GEORGIA ¡Esta propiedad única nunca se había puesto en venta! Cuenta con 3 casas y un lugar para bodas en más de 800 acres. La entrada es a través de un camino pavimentado de una milla de largo bordeado por una cerca de vinilo blanco, y árboles llenos de flores blancas en primavera y hojas color borgoña en el otoño. Disfrute de vistas panorámicas de los campos y las puestas de sol más bellas del Sur, así como kilómetros de senderos naturales boscosos. La propiedad se encuentra dentro de Alabama y Georgia, y limita con Tennessee, con aproximadamente 4.5 millas de acantilado con vistas al Nickajack Lake y el Tennessee River. $11,395,000.

CENTURY 21 BELLORA LORA POORE 256.605.0162 | LORAPOORE@GMAIL.COM FINEHOMES.CENTURY21.COM

CENTURY 21 Fine Homes & Estates®

16 51

PROPIEDADES

IDAHO

COEUR D’ALENE, IDAHO Una nueva construcción en la muy deseable Rockford Bay, esta casa rústica moderna fue diseñada por Eric Hedlund. Situada justo en la orilla del agua con 75 pies de frente, es una casa de lujo moderna con 3 dormitorios, 3.5 baños, 3,978 pies cuadrados, una playa de arena y un patio de adoquines completo con fogata y gran muelle. La casa de planta abierta y mantenimiento extremadamente bajo permite el máximo disfrute del tiempo en el agua o la relajación en la gran cubierta de hormigón. $5,395,000.

CENTURY 21 WATERFRONT BILL FANNING 509.999.5444 | FANNING@21WATERFRONT.COM 21WATERFRONT.COM 17 52

CENTURY 21 Fine Homes & Estates®

PROPIEDADES

IDAHO

COEUR D’ALENE, IDAHO Una propiedad de Spokane River Estate, con aproximadamente 4,600 pies de frente y 290 acres. Un terreno ideal que consta de 7 parcelas / lotes.

Muy arbolado y excepcionalmente aislado al otro lado del río desde el parque de la ciudad y Bellerive Development. Spokane River comienza en la desembocadura del lago Coeur d'Alene y recorre 111 millas hasta Washington. Como el río llega a Coeur d'Alene Lake, Post Falls, Spokane Valley y Spokane, es un pasatiempo favorito para que los lugareños se relajen y pesquen fácilmente. $28,500,000.

CENTURY 21 WATERFRONT BILL FANNING 509.999.5444 | FANNING@21WATERFRONT.COM 21WATERFRONT.COM CENTURY 21 Fine Homes & Estates®

53 18

PROPIEDADES

IDAHO

WORLEY, IDAHO Justo lo que ha estado buscando. Esta casa de troncos sueca hecha y tallada a mano y a medida es única. Situada al final de una carretera pavimentada, en un entorno tranquilo situado en una superficie con vistas a la hermosa Rockford Bay y Coeur d'Alene Lake. Entorno arbolado muy privado y totalmente ajardinado. La casa cuenta con más de 8,096 pies cuadrados, planta de cocina abierta, encimeras de granito en todas partes, sala de pasatiempos de isla central con gran almacenamiento en gabinetes; hermosa e inspiradora ubicación de la oficina. $4,375,000.

CENTURY 21 BEUTLER & ASSOCIATES JOHN BEUTLER 208.661.2989 | C21JOHNB@AOL.COM NWSELECTREALESTATE.COM 19 54

CENTURY 21 Fine Homes & Estates®

PROPIEDADES

INDIANA

BARGERSVILLE, INDIANA Una de las casas de lujo más prestigiosas de Indiana, magistralmente construida por Carl McIntyre en Carrington Homes. Con más de 20,000 pies cuadrados bajo techo, esta casa ha sido completamente remodelada y ofrece comodidades ilimitadas que no se ven típicamente en el mercado de lujo. Entre sus características están: una entrada majestuosa cerrada con césped perfectamente cuidado, con muchos árboles maduros que ofrecen mucha privacidad, estanque, piscina, bañera de hidromasaje incorporada, pérgola grande, hoguera integrada, cascada y más. La casa cuenta con infinitas características interiores, incluyendo un diseño atemporal. $6,950,000.

CENTURY 21 SCHEETZ MARK LINDER 317.514.6275 | MLINDER@C21SCHEETZ.COM MARKLINDERTEAM.COM

55 CENTURY 21 Fine Homes & Estates®

20

PROPIEDADES

INDIANA

FISHERS, INDIANA Esta propiedad define la costumbre y la calidad con toques que no puede encontrar en las viviendas actuales. Desde la escalera curva construida por artesanos en el sitio, hasta el subsuelo Homasote del nivel principal de 1 pulgada bajo los pisos de madera, cada detalle ha sido atendido. Ubicada en una comunidad privada cerrada de 39 viviendas. La casa cuenta con una piscina de 36 pies con cascada y fuego, gabinetes personalizados en todas partes y electrodomésticos de última generación, todo con vista al agua y ubicado en 2.2 acres. El nivel inferior cuenta con un bar de estilo taberna inglesa con mini cocina, sala de juegos y teatro. $2,295,000.

CENTURY 21 SCHEETZ DAN IRISH 317.910.4293 | DIRISH@C21SCHEETZ.COM 21 56

C21SCHEETZ.COM CENTURY 21 Fine Homes & Estates®

PROPIEDADES

LOUISIANA

LAKE CHARLES, LOUISIANA ¡Rara oportunidad! Un acre en Prien Lake con vistas increíbles, en una comunidad cerrada. 115 pies de costa con muelle, piscina a nivel del suelo climatizada y refrigerada, bañera de hidromasaje, fogata de gas, cocina y porche al aire libre con vistas al lago. Cocina gourmet en el primer piso, camarín con chimenea, sala familiar/comedor con chimenea, vigas de madera, oficina y suelos de madera antiguos. Amplio espacio polivalente con balcón. Casa de invitados/apartamento con cocina, sala de estar, dormitorio y baño con entrada independiente. Arquitecto: Al Jones. Constructor: Carl Arceneaux. $2,995,000.

CENTURY 21 BONO REALTY LISA BONO 337.540.5798 | C21BONO@AOL.COM FINEHOMES.CENTURY21.COM

57 CENTURY 21 Fine Homes & Estates®

22

PROPIEDADES

MICHIG MIC HIGA AN

TRAVERSE CITY, MICHIGAN Impresionante casa de 4 dormitorios, 4.5 baños, y 4,982 pies cuadrados en 1.5 acres en el deseable Underwood Farms de Old Mission Peninsula, con 500 pies de fachada compartida en East Grand Traverse Bay. A solo 10 minutos de Traverse City, la casa cuenta con una cocina gourmet y cuatro chimeneas, una de ellas ubicada en una hermosa habitación que se puede usar en las cuatro estaciones, una suite principal privada con un spa baño en la segunda planta, y un amplio patio. Otras comodidades incluyen un garaje de 3 coches con calefacción, sala audiovisual, sala de ejercicios, vestidor y lavandería en la segunda planta. $1,250,000.

CENTURY 21 NORTHLAND MIKE ANNELIN 231.929.7900 MIKE.ANNELIN@C21NORTHLAND.COM FINEHOMES.CENTURY21.COM

TRAVERSE CITY, MICHIGAN Impresionante casa en el condado de Leelanau con vistas de West Bay y 550 pies frente al agua. La gran entrada cuenta con un hermosa escalera curva de roble y una hermosa lámpara de araña. Continuando con el recorrido, observe espacios generosos de vida cotidiana en todas partes con increíbles ventanales en voladizo, cocina gourmet con isla y encimeras de granito, encantadores gabinetes, 3 chimeneas de piedra sin cantear, comedor formal e informal y una espaciosa suite privada que incluye una bañera grande y balcón privado. Ubicada a minutos del centro de Traverse City, Michigan.. $1,100,000.

CENTURY 21 NORTHLAND MICHAEL HARRISON 231.929.7900 MICHAEL.HARRISON@C21NORTHLAND.COM FINEHOMES.CENTURY21.COM 23 58

CENTURY 21 Fine Homes & Estates®

PROPIEDADES

MICHIGAN

BEAR LAKE, MICHIGAN Albergando vistas de azul hasta donde alcanza la vista, esta perla marina anida delicadamente sobre los impresionantes acantilados de Lake Michigan. Elevándose sobre las aguas turquesas y las extensas costas, la mansión cerrada ofrece privacidad absoluta, un alto nivel de confort y lujosos detalles en su construcción y decoración. Amplias extensiones de vidrio en todos los niveles generan una magnífica luminosidad durante todo el día y tonos de arcoíris al atardecer. Arraigada en uno de los lugares más bellos del mundo. $2,850,000.

CENTURY 21 NORTHLAND MATT GEIB 231.929.7900 | MATT@LAKEANDTRAILPROPERTIES.COM CINQSURMER.COM CENTURY 21 Fine Homes & Estates®

59 24

PROPIEDADES

NEVADA

LAS VEGAS, NEVADA Esta impresionante casa personalizada, situada en un lote aislado de 1.2 acres, es verdaderamente única. Detrás de las puertas de esta propiedad de estilo resort hay una piscina con un cascada y tobogán de roca, cocina al aire libre, garaje para casas rodantes y casita independiente de un dormitorio con cocina. La casa de 5,304 pies cuadrados cuenta con 5 dormitorios, 7 baños, una gran sala con un bar y una hermosa cocina con electrodomésticos Wolf y una enorme isla central. La suite principal tiene una sala de estar, chimenea, vestidores dobles, bañera y enorme ducha a ras de suelo. $3,595,000.

CENTURY 21 GAVISH REAL ESTATE PETER MOROZ 702.255.1145 | INFO@GAVISHREALESTATE.COM 60 25

GAVISHREALESTATE.COM CENTURY 21 Fine Homes & Estates®

PROPIEDADES

NUEVA JERSEY

KINNELON, NUEVA JERSEY “Ven conmigo y estarás en un mundo de pura imaginación...” (Willy Wonka). Las posibilidades de esta propiedad son infinitas: una bodega de vinos, un recinto privado para sus familiares... ¿Continúo…? Esta propiedad única se encuentra en las increíbles comunidades de Kinnelon y Montville, con vistas a su propio lago privado de 25 acres (Surprise Lake). Recientemente actualizada pero conserva el encanto del Viejo Mundo que usted podría esperar en este tipo de propiedad. $6,399,000.

CENTURY 21 THE CROSSING MEGAN LAVENBURG 973.615.9240 | MEGANLAVENBURG@YAHOO.COM C21THECROSSING.COM CENTURY 21 Fine Homes & Estates®

26 61

PROPIEDADES

NUEVA YORK

SOUTHOLD, NUEVA YORK Esta casa moderna tiene una terraza de 360 grados en la azotea con vistas al agua; una piscina de hormigón proyectado con cubierta retráctil y cabaña; un amplio sótano de salida terminado con mucha luz natural; ventanas dramáticas y techos de doble altura. Tome la pasarela a la suite principal del segundo piso con terraza privada y techos de 10 pies. Hay habitaciones con baño en los tres niveles; una cocina profesional con hermosos gabinetes de nogal y un fogón que generará los comentarios de su círculo de amigos; una gran cubierta trasera con vistas a la piscina; y acceso escriturado a Southold Town Beach. Una vivienda única. $2,999,999.

CENTURY 21 ALBERTSON REALTY GERALD “JERRY” CIBULSKI 631.404.2507 | JCIBULSKI@ALBERTSONREALTY.COM 62 27

FINEHOMES.CENTURY21.COM CENTURY 21 Fine Homes & Estates®

PROPIEDADES

PENSILVANIA

LEESPORT, PENSILVANIA Una propiedad absolutamente impresionante y privada de 26.61 acres con más de 9,000 pies cuadrados de espacio habitable, 6 dormitorios, 6.5 baños, piscina sin bordes a nivel del suelo con calefacción y bañera de hidromasaje. Además, hay una espectacular casa de huéspedes con cocina, sala de estar y comedor, baño completo y dormitorio. El lujoso primer piso incluye el dormitorio principal con chimenea de piedra de gas y acceso al patio trasero con vistas a la piscina, así como una increíble cocina de chef y amplia oficina. El segundo piso tiene 5 generosos dormitorios, incluyendo 3 en suite. ¡Garaje para 5 autos! $2,849,000.

CENTURY 21 GOLD LISA TIGER 610.207.6186 | LTIGER@C21GOLD.COM LISATIGERHOMES.COM

63 CENTURY 21 Fine Homes & Estates®

28

PROPIEDADES

CAROLINA DEL NORTE

CONCORD, CAROLINA DEL NORTE Esta propiedad con más de 9,000 pies², inspirada en la campiña europea y con 53 + acres, ofrece 5 dormitorios y 4.5 baños con dormitorio de invitados y baño en el nivel principal y 3 dormitorios secundarios y primarios en el nivel superior. Un porche cubierto con área de parrilla incorporada conduce a la piscina de agua salada con tobogán y bañera de hidromasaje. Garaje separado de 2,500 pies cuadrados con 6 espacios y taller de 6,600 pies cuadrados con agua fría / caliente. Entrada cerrada con unidad privada a lo largo de 2 surtidos estanques, fuentes e iluminación de jardinería. La propiedad tiene 3 estanques en total. $6,299,000.

CENTURY 21 LAWRIE LAWRENCE TERRI CHURCH 704.458.4822 | TERRIATTHELAKE@GMAIL.COM 64 29

LAWRIELAWRENCE.COM CENTURY 21 Fine Homes & Estates®

CENTURY 21 Fine Homes & Estates®

30 65

PROPIEDADES

TENNESSEE

CHUCKEY, TENNESSEE Escápese a su propiedad privada estilo granja diseñada por arquitectos situada en más de 24 acres del Nolichucky River, con una cautivadora vista panorámica de Appalachian Mountains. Experimente el este de Tennessee en su máxima expresión, con vida de pueblo pequeño y muy cerca de Historic Jonesborough, el centro de Greeneville y el Tri-Cities Airport a menos de 45 minutos. La casa principal tiene cerca de 5,800 pies cuadrados, con 4 dormitorios y 4.5 baños, y está lleno de detalles exquisitos en todas partes. $2,400,000.

CENTURY 21 LEGACY MICHAEL MCNEESE 423.552.5330 | C21MCNEESE@GMAIL.COM MICHAELMCNEESE.SITES.C21.HOMES 31 66

CENTURY 21 Fine Homes & Estates®

PROPIEDADES

TEXAS

GUN BARREL CITY, TEXAS Venga a ver el secreto mejor guardado en el este de Texas, ubicado a solo 55 minutos al sureste de Dallas Forth Worth. Sunflower Ranch tiene 4 casas que rodean un lago privado de 18 acres, en 158 acres de pastizales suavemente ondulados. La residencia principal es una casa estilo MidCentury de 3,730 pies cuadrados con 3 dormitorios y 2.5 baños. Un establo de caballos de 1,600 pies cuadrados con sala de aparejos tiene su propio pasto cercado con un estanque y un jardín irrigado. Fotografía de Emily Loving, de Loving Photography. $3,800,000.

CENTURY 21 JUDGE FITE COMPANY VAL MCGILVRA 469.939.5554 | VALTEXASREALTOR@OUTLOOK.COM VALTEXASREALTOR.COM CENTURY 21 Fine Homes & Estates®

32 67

PROPIEDADES

TEXAS

DOSS, TEXAS Gran extensión extraordinariamente hermosa a minutos de Fredericksburg cerca de la bella Doss, Texas, con enorme potencial.

Espectaculares vistas desde las altas colinas que dan a Doss, así como valles. La carretera condal pavimentada de Jack Rabbit Road corre adyacente a la propiedad. Barndominium de 2019 con 7 dormitorios, 3 baños, cabaña antigua de cazadores, graneros, nevera. Espesa vegetación nativa que incluye varia especies de robles, cedros, mezquite y jazminillos. Pista de aterrizaje privada, campo cultivado, abundante fauna, perímetro cercado (para caza), agua entubada. $5,425,000.

CENTURY 21 THE HILLS MIMI BARTEL 830.889.2329 MIMIBARTEL@HOTMAIL.COM CENTURY21THEHILLS.COM

FREDERICKSBURG, TEXAS Galardonado complejo bed & breakfast con agua natural, a 0.5 millas de Luckenbach. Esta histórica propiedad de 11 acres en South Grape Creek tiene una casa principal construida por Tony Martin, casa privada de 2 dormitorios y 2 baños, restaurante, bar, pabellón y más. Hay 7 apartamentos B&B decorados con un tema de la historia de Texas, una cabaña de madera de 1800 con 2 dormitorios y baño compartido es Texas Cowboys & Indians. El antiguo ahumadero data del Texas Oil Boom. Tiene tres suites: Texas Romance, Texas Music y Texas Wine. También está el loft Texas Prohibition, y Texas Wildlife cumple con las normativas de la ADA. $2,999,995.

CENTURY 21 THE HILLS MIMI BARTEL 830.889.2329 MIMIBARTEL@HOTMAIL.COM CENTURY21THEHILLS.COM 33 68

CENTURY 21 Fine Homes & Estates®

PROPIEDADES

TEXAS

FREDERICKSBURG, TEXAS Este complejo familiar incluye una casa histórica, casas de huéspedes y granero para fiestas en 5 acres al extremo de Fredericksburg. La granja alemana original de 1882 con prados, flores silvestres nativas y robles ha sido restaurada con buen gusto y ampliada en una casa de 3 dormitorios y 3 baños y garaje. Dos casas de huéspedes separadas llevan el total a 6 dormitorios. El granero para fiestas tiene capacidad para 150 invitados y es un granero elegante y reutilizado de 4,836 pies cuadrados. Tiene además un invernadero y un receptor de agua de 38,500 galones. $3,499,999.

CENTURY 21 THE HILLS MIMI BARTEL 830.889.2329 | MIMIBARTEL@HOTMAIL.COM CENTURY21THEHILLS.COM CENTURY 21 Fine Homes & Estates®

69 34

PROPIEDADES

TEXAS

FREDERICKSBURG, TEXAS Propiedad en una cumbre con vistas espectaculares, a dos minutos de la Avenida Principal de Fredericksburg. Magnífica casa de estilo ejecutivo hecha a medida, 3 dormitorios, 3 baños y oficina en casi 5 acres. El impresionante vestíbulo de techo abovedado y personalizado con materiales hechos a mano conduce a una oficina a la derecha y un espacio de comedor formal a la izquierda. La ensoñadora cocina de chef tiene gabinetes de aliso nudoso, fogón italiano, vigas abiertas, isla grande y hornos duales. Las ventanas del piso al techo y la chimenea de piedra crean una impresionante gran sala que conduce a una piscina sin bordes con patios para actividades recreativas. Granero de 1,250 pies cuadrados y 2 pozos. $2,495,000.

CENTURY 21 THE HILLS MIMI BARTEL 830.889.2329 | MIMIBARTEL@HOTMAIL.COM 70 35

CENTURY21THEHILLS.COM CENTURY 21 Fine Homes & Estates®

PROPIEDADES

VIRGINIA

BROADLANDS, VIRGINIA Esta propiedad de ensueño personalizada para animadores ofrece 7 dormitorios, 5 baños completos, 3 medios baños y 6 espacios de garaje entre una espaciosa casa estilo Cape Cod y otra estilo Carriage en un lote meticulosamente ajardinado de 1.46 acres en el corazón de Ashburn sin asociación de propietarios. El lote cuenta con una enorme terraza con un centro de entretenimiento al aire libre cubierto y climatizado y un horno para pizzas que dan a una enorme fogata en el amplio patio, junto con una combinación de áreas abiertas y boscosas ¡y su propio estanque! $2,490,000.

CENTURY 21 REDWOOD REALTY CHELSEA GABRIELLA BETAH 703.477.0119 | CHELSEA@C21REDWOOD.COM C21REDWOOD.COM

71 CENTURY 21 Fine Homes & Estates®

36

PROPIEDADES

WASHINGTON

SPOKANE, WASHINGTON ¡Una propiedad única! Esta impresionante vivienda ofrece aislamiento completo, ubicada en casi 9 acres dentro de la urbanización cerrada de Ridge at Hangman. Obra maestra de Jon Saylor, esta elegante casa presenta una arquitectura clásica, que incluye un gran vestíbulo con escaleras de espejo y techos abovedados de cristal, áreas de estar grandes e íntimas, habitaciones con baño, un teatro y un ascensor. Además, cuenta con espacios al aire libre para el entretenimiento, una hermosa terraza, cascadas y terrenos privados con una zona de estacionamiento de automóviles. Con todos los electrodomésticos y características imaginables. $3,190,000.

CENTURY 21 BEUTLER & ASSOCIATES MIKE BASS | AMY KHOSRAVI 509.990.4980 | 509.230.1194 | MBASS@21GOLDCHOICE.COM 72 37

MIKEBASSASSOCIATES.COM CENTURY 21 Fine Homes & Estates®

ESCAPE A Málaga, Spain

Andalucía es un distrito fascinante del sur de España, famoso por ser el lugar de nacimiento del arte del flamenco (incluyendo el estilo de baile icónico y dramático), además de llevar las corridas de toros y la sangría a la cultura popular. Málaga, en el centro de la costa andaluza, es una joya española con maravillosa historia y cultura. Con vistas al mar Mediterráneo, Málaga ofrece un centro histórico que muestra la arquitectura barroca y gótica, así como barrios más modernos, con propiedades que van desde villas del siglo XIX hasta casas contemporáneas junto al mar, muchas con piscinas privadas. No hay mejor lugar para experimentar el verdadero estilo y cultura española.

Considere una segunda casa en Málaga, España.

Póngase en contacto con uno de nuestros especialistas de C21 Fine Homes & Estates century21.com/finehomes 73

CASAS DE LUJO P R I M AV E R A 2 0 2 3