Ibilbideak oinez, trenez, bizikletaz eta irteerak itsasontziz Recorridos a pie, en tren, en bicicleta y salidas en barco UZTAILA julio
abuztua agosto
IRAILA sePtiembre
ORDUA HORA
EKINTZA(K) ACTIVIDAD(ES)
TARIFA
IBILBIDE ETA BISITAK / ITINERARIOS Y VISITAS 6
3
7
9:00-12:00
ITSAS HEGAZTIEN BEHAKETA MATXITXAKOKO BEHATOKITIK. > 12 urte AVISTAMIENTO DE AVES MARINAS DESDE EL OBSERVATORIO DE MATXITXAKO. > 12 años
DOAN GRATIS
7, 14, 25, 27, 31
3, 4, 10, 24, 31
7, 14, 21, 28
Ordutegi ezberdinak Diferentes horarios
EKOETXEA URDAIBAI. BIOSFERA ERRESERBA. BISITA GIDATUA. Adin guztiak EKOETXEA URDAIBAI. RESERVA DE LA BIOSFERA. VISITA GUIADA. Todos los públicos
DOAN GRATIS
15
10:30-12:30
GOI ESTUARIOA BIZIKLETAZ. > 6 urte ESTUARIO SUPERIOR EN BICICLETA. > 6 años
3€
29
10:30-13:00
GAZTAINONDOEN IBILBIDEA. > 6 urte ITINERARIO DE LOS CASTAÑOS. > 6 años
3€
IBILBIDE GEOLOGIKOAK / ITINERARIOS GEOLÓGICOS 6
10:00-13:00
URDAIBAIKO DIAPIROA. > 6 urte EL DIAPIRO DE URDAIBAI. > 6 años
DOAN GRATIS
20
10:00-13:00
MURUETA, BASOKO MUSEO EZKUTUA. > 8 urte MURUETA, EL MUSEO SECRETO DEL BOSQUE. > 8 años
DOAN GRATIS
10:30-13:30
ITSASOAK BERMEO URPERATU ZUENEAN. > 12 urte CUANDO EL MAR INUNDÓ BERMEO. > 12 años
DOAN GRATIS
11:00-13:00
LUMAKELAK MUNDAKAN. ITSASOAREN HISTORIA. > 8 urte LUMAQUELAS EN MUNDAKA. LA HISTORIA DEL MAR. > 8 años
DOAN GRATIS
24 22
IRTEERAK ITSASONTZIZ / SALIDAS EN BARCO 6
10
1
16:45-18:00
12 € KOSTALDEA ITSASONTZIZ: GAZTELUGATXE. Adin guztiak 7 € (4-12 urte / años) LA COSTA EN BARCO: GAZTELUGATXE. Doan / Gratis (< 4 urte / años) Todos los públicos
13, 20, 27
10, 17, 31
7, 14, 28
9:30-14:00
ZETAZEOAK 10ETAN. >7 urte CETÁCEOS A LAS 10. > 7 años
3, 24
21
9:00-15:00
ZETAZEOAK 10ETAN PRO. > 13 urte CETÁCEOS A LAS 10 PRO. > 13 años
15
16:45-17:45
KOSTALDEKO GEOLOGIA ITSASONTZIZ. OGOÑO. Adin guztiak LA GEOLOGÍA DE LA COSTA EN BARCO. OGOÑO. Todas las edades
14
25 15
40 € 28 € (< 12 urte / años) 48 € 10 € 6 € (4-12 urte / años) Doan / Gratis (< 4 urte / años)
10:00-13:00
BIZKAIKO KOSTALDEA ITSASONTZIZ. Adin guztiak LA COSTA DE BIZKAIA EN BARCO. Todas las edades
45 € (> 16 urte / años) 26 € (< 16 urte / años)
16:30-19:00
IRTEERA GEOLOGIKOA URDAIBAIKO ITSASADARRETIK. Adin guztiak SALIDA GEOLÓGICA POR LA RÍA DE URDAIBAI. Todas las edades
30 € 15 € (> 18 urte / años)
OHAR GARRANTZITSUA / AVISO IMPORTANTE Ekintzetan parte hartzeko ezinbestekoa da aldez aurretik izena ematea hurrengo telefonoan 94 6870402 edo posta elektronikoz info.urdaibai@ekoetxea.eus Para participar en las actividades necesaria previa inscripción en el teléfono 94 687 0402 o en el correo electrónico info.urdaibai@ekoetxea.eus
Erakusketa orokorrak Exposiciones permanentes ZER DA BIODIBERTSITATEA? Argazki, ikusentzunezko eta muntai interaktiboen bidez edota naturan bertan egindako irteeren bidez, Biodibertsitatea zer den eta bere funtzioak zeintzuk diren azaltzen ditu. ¿QUÉ ES LA BIODIVERSIDAD? Explica mediante fotografías, audiovisuales, montajes interactivos y visitas in situ qué es la Biodiversidad y las funciones que tiene. URDAIBAI, BIOSFERA ERRESERBA Biosfera Erreserba bat zer den deskribatzen du garapen jasangarriaren eredu gisa, eta Urdaibairen ezaugarri propioak, bere kudeaketa eredua eta egiten ari diren proiektuak erakusten ditu, baita bere ondare naturala eta kulturala. URDAIBAI, RESERVA DE LA BIOSFERA Describe qué es una Reserva de la Biosfera como modelo de desarrollo sostenible, las características propias de Urdaibai, su modelo de gestión y los proyectos que se están llevando a cabo, así como su patrimonio natural y cultural.
Aldizkako erakusketak Exposiciones temporales EUSKAL HERRIA NATURE
Click Taldea Uztailak 20tik azaroak 10a arte Herritarrei Euskal Herriko fauna, flora eta inguru naturalak hurbildu, eta toki hauek sorrarazten dituzten momentu, argi, kolore, sentsazio eta sentimenduak dibulgatzea helburu duen argazki erakusketa. Click Taldea kolektiboaren erakusgaia, naturarekiko pasioagatik bateratutako argazkilari taldea. 20 de julio a 10 de noviembre Exposición de fotografía que pretende acercar a la ciudadanía la fauna, flora y entornos naturales de Euskadi y Navarra así como divulgar lugares, momentos, luz, color y las sensaciones y sentimientos que provocan dichos entornos. Muestra del colectivo Click Taldea, un grupo de fotógrafos unidos por una pasión, la naturaleza.
Erreserbak - Reservas
94 687 04 02 Irailetik ekainera / Septiembre a junio: 10:00-19:00 (Astelehena itxita, jaiegunak izan ezik / Lunes cerrado, excepto festivos) Uztaila eta abuztua / Julio y agosto: 10:00-20:00
San Bartolomé, 35. 48350 Busturia (Bizkaia) 94 687 04 02 www.ekoetxea.eus/urdaibai info.urdaibai@ekoetxea.eus
2019 jarduerak actividades Uztaila/Abuztua/Iraila Julio/Agosto/Septiembre
Ekoetxea Urdaibai Urdaibaiko ondare naturalari eta kulturalari begirada bat Una mirada al patrimonio natural y cultural de Urdaibai