Page 1

Ibilbideak oinez, trenez, bizikletaz eta irteerak itsasontziz Recorridos a pie, en tren, en bicicleta y salidas en barco UZTAILA julio

abuztua agosto

IRAILA sePtiembre

ORDUA HORA

EKINTZA(K) ACTIVIDAD(ES)

TARIFA

IBILBIDE ETA BISITAK / ITINERARIOS Y VISITAS 6

3

7

9:00-12:00

ITSAS HEGAZTIEN BEHAKETA MATXITXAKOKO BEHATOKITIK. > 12 urte AVISTAMIENTO DE AVES MARINAS DESDE EL OBSERVATORIO DE MATXITXAKO. > 12 años

DOAN GRATIS

7, 14, 25, 27, 31

3, 4, 10, 24, 31

7, 14, 21, 28

Ordutegi ezberdinak Diferentes horarios

EKOETXEA URDAIBAI. BIOSFERA ERRESERBA. BISITA GIDATUA. Adin guztiak EKOETXEA URDAIBAI. RESERVA DE LA BIOSFERA. VISITA GUIADA. Todos los públicos

DOAN GRATIS

15

10:30-12:30

GOI ESTUARIOA BIZIKLETAZ. > 6 urte ESTUARIO SUPERIOR EN BICICLETA. > 6 años

3€

29

10:30-13:00

GAZTAINONDOEN IBILBIDEA. > 6 urte ITINERARIO DE LOS CASTAÑOS. > 6 años

3€

IBILBIDE GEOLOGIKOAK / ITINERARIOS GEOLÓGICOS 6

10:00-13:00

URDAIBAIKO DIAPIROA. > 6 urte EL DIAPIRO DE URDAIBAI. > 6 años

DOAN GRATIS

20

10:00-13:00

MURUETA, BASOKO MUSEO EZKUTUA. > 8 urte MURUETA, EL MUSEO SECRETO DEL BOSQUE. > 8 años

DOAN GRATIS

10:30-13:30

ITSASOAK BERMEO URPERATU ZUENEAN. > 12 urte CUANDO EL MAR INUNDÓ BERMEO. > 12 años

DOAN GRATIS

11:00-13:00

LUMAKELAK MUNDAKAN. ITSASOAREN HISTORIA. > 8 urte LUMAQUELAS EN MUNDAKA. LA HISTORIA DEL MAR. > 8 años

DOAN GRATIS

24 22

IRTEERAK ITSASONTZIZ / SALIDAS EN BARCO 6

10

1

16:45-18:00

12 € KOSTALDEA ITSASONTZIZ: GAZTELUGATXE. Adin guztiak 7 € (4-12 urte / años) LA COSTA EN BARCO: GAZTELUGATXE. Doan / Gratis (< 4 urte / años) Todos los públicos

13, 20, 27

10, 17, 31

7, 14, 28

9:30-14:00

ZETAZEOAK 10ETAN. >7 urte CETÁCEOS A LAS 10. > 7 años

3, 24

21

9:00-15:00

ZETAZEOAK 10ETAN PRO. > 13 urte CETÁCEOS A LAS 10 PRO. > 13 años

15

16:45-17:45

KOSTALDEKO GEOLOGIA ITSASONTZIZ. OGOÑO. Adin guztiak LA GEOLOGÍA DE LA COSTA EN BARCO. OGOÑO. Todas las edades

14

25 15

40 € 28 € (< 12 urte / años) 48 € 10 € 6 € (4-12 urte / años) Doan / Gratis (< 4 urte / años)

10:00-13:00

BIZKAIKO KOSTALDEA ITSASONTZIZ. Adin guztiak LA COSTA DE BIZKAIA EN BARCO. Todas las edades

45 € (> 16 urte / años) 26 € (< 16 urte / años)

16:30-19:00

IRTEERA GEOLOGIKOA URDAIBAIKO ITSASADARRETIK. Adin guztiak SALIDA GEOLÓGICA POR LA RÍA DE URDAIBAI. Todas las edades

30 € 15 € (> 18 urte / años)

OHAR GARRANTZITSUA / AVISO IMPORTANTE Ekintzetan parte hartzeko ezinbestekoa da aldez aurretik izena ematea hurrengo telefonoan 94 6870402 edo posta elektronikoz info.urdaibai@ekoetxea.eus Para participar en las actividades necesaria previa inscripción en el teléfono 94 687 0402 o en el correo electrónico info.urdaibai@ekoetxea.eus

Erakusketa orokorrak Exposiciones permanentes ZER DA BIODIBERTSITATEA? Argazki, ikusentzunezko eta muntai interaktiboen bidez edota naturan bertan egin­dako irteeren bidez, Biodibertsitatea zer den eta bere funtzioak zeintzuk diren azaltzen ditu. ¿QUÉ ES LA BIODIVERSIDAD? Explica mediante fotografías, audiovisuales, montajes inte­ractivos y visitas in situ qué es la Biodiversidad y las funcio­nes que tiene. URDAIBAI, BIOSFERA ERRESERBA Biosfera Erreserba bat zer den deskribatzen du garapen jasangarriaren eredu gisa, eta Urdaibairen ezaugarri propioak, bere kudeaketa eredua eta egiten ari diren proiektuak erakusten ditu, baita bere ondare naturala eta kulturala. URDAIBAI, RESERVA DE LA BIOSFERA Describe qué es una Reserva de la Biosfera como modelo de desarrollo sostenible, las características propias de Urdaibai, su modelo de gestión y los proyectos que se están llevando a cabo, así como su patrimonio natural y cultural.

Aldizkako erakusketak Exposiciones temporales EUSKAL HERRIA NATURE

Click Taldea Uztailak 20tik azaroak 10a arte Herritarrei Euskal Herriko fauna, flora eta inguru naturalak hurbildu, eta toki hauek sorrarazten dituzten momentu, argi, kolore, sentsazio eta sentimenduak dibulgatzea helburu duen argazki erakusketa. Click Taldea kolektiboaren erakusgaia, naturarekiko pasioagatik bateratutako argazkilari taldea. 20 de julio a 10 de noviembre Exposición de fotografía que pretende acercar a la ciudadanía la fauna, flora y entornos naturales de Euskadi y Navarra así como divulgar lugares, momentos, luz, color y las sensaciones y sentimientos que provocan dichos entornos. Muestra del colectivo Click Taldea, un grupo de fotógrafos unidos por una pasión, la naturaleza.

Erreserbak - Reservas

94 687 04 02 Irailetik ekainera / Septiembre a junio: 10:00-19:00 (Astelehena itxita, jaiegunak izan ezik / Lunes cerrado, excepto festivos) Uztaila eta abuztua / Julio y agosto: 10:00-20:00

San Bartolomé, 35. 48350 Busturia (Bizkaia) 94 687 04 02 www.ekoetxea.eus/urdaibai info.urdaibai@ekoetxea.eus

2019 jarduerak actividades Uztaila/Abuztua/Iraila Julio/Agosto/Septiembre

Ekoetxea Urdaibai Urdaibaiko ondare naturalari eta kulturalari begirada bat Una mirada al patrimonio natural y cultural de Urdaibai


Haurrentzako ekintzak Actividades infantiles UZTAILA julio

abuztua agosto

IRAILA sePtiembre

ORDUA HORA

EKINTZA(K) ACTIVIDAD(ES)

Familian En familia TARIFA

JOLASAK ETA IKASTAROAK / JUEGOS Y CURSOS 25

29

11:00-17:00

URTAROEN GYNKANA. Urtaroak ulertu eta ezagutzeko proba jolasa. > 6 urte, helduen laguntzarekin GYMKANA DE LAS ESTACIONES. Juego para entender las cuatro estaciones. > 6 años, acompañados de adultos

DOAN GRATIS

13

18

14

11:00-17:00

ZUHAITZAK EZAGUTZEN. > 6 urte, helduen laguntzarekin CONOCIENDO NUESTROS ÁRBOLES. > 6 años, acompañados de adultos

DOAN GRATIS

1, 15

17:00-18:00

BIOTRACK. Pista jolasa naturaz inguratuta eta naturaz ikasiz. > 6 urte, helduen laguntzarekin BIOTRACK. Juego de pistas en la naturaleza y aprendiendo de ella. > 6 años, acompañados de adultos

DOAN GRATIS

INTSEKTU ARRATSALDEA (JOLAS AUTOGIDATUA). Intsektuen mundu liluragarria ezagutzeko jolasa. > 6 urte, helduen laguntzarekin TARDE DE BICHOS. Juego para conocer más fondo el fascinante mundo de los insectos. > 6 años, acompañados de adultos

DOAN GRATIS

27

18:00-19:00 31

16:30-18:00

31

12:00-13:00

21

abuztua agosto

IRAILA sePtiembre

ORDUA HORA

LURRAREN ALTXORRAK: Umeentzako geología tailerra. > 6 urte, helduen laguntzarekin LOS TESOROS DE LA TIERRA: Taller infantil de geología. > 6 años, acompañados de adultos KINDERPARK SKATE. Skate ikastaroa. > 5 urte KINDERPARK SKATE. Curso de skate. > 5 años

3€

20

17:00-18:30

29

17:00-18:30

28

KOMETAK. Berrerabilitako materialekin kometak egitreko tailerra. > 6 urte COMETAS. Taller para la elaboración de cometas a partir de materiales reutilizados. > 6 años

2€

APAINDU ZURE KAMISETA. > 6 urte DECORA TU CAMISETA. > 6 años

2€

18

8

22

17:00-18:30

ZER DA ARROKA BAT? Geologian murgiltzeko tailerra. > 5 urte QUÉ ES UNA ROCA? Taller para adentrarse en la geología. > 5 años

1€

12:00-13:00

HAREAREN MISTERIOAK. Zer esanahi dute harearen forma desberdinek? 8-14 urte bitartean LOS MISTERIOS DE LA ARENA. ¿Qué significado tienen las diferentes formas de la arena? Entre 8-14 años

3€

LABARRETAKO ARTEA TAILERRA. Gure arbasoek nola eta zer margotzen zuten ikas ezazu. > 6 urte TALLER DE PINTURA RUPESTRE. Un taller para conocer cómo y qué pintaban nuestros ancestros. > 6 años

2€

17:00-18:30

11:00-14:00

EKO-FORMULA 1. Auto jasangarriak. Adin guztiak ECO-FORMULA 1. Coches sostenibles. Todos los públicos

TXIMELETEN OASIA. Tximeleten oasia egokitu eta tximeletak identifikatzeko tailerra. Adin guztiak OASIS DE MARIPOSAS. Taller para acondicionar el oasis de mariposas e identificar las mariposas. Todas las edades

DOAN GRATIS

11

17:00-20:00

ZURESKU: Egurrezko jolasen parkea. Adin guztiak ZURESKU: Parque de juegos de madera. Todas las edades

DOAN GRATIS

3

18:00-19:30 28

17:00-18:30

TXIKIPINTXO FRESH. > 6 urte TXIKIPINTXO FRESH. > 6 años

abuztua agosto

24

11:00-17:00

FAMILIENTZAKO ORIENTAZIO MARTXA. Adin guztiei zuzendua MARTXA DE ORIENTACIÓN FAMILIAR. Todas las edades

DOAN GRATIS

11

11:00-14:00

FURGOBARATZA MUGIKORRA ETA KOKEDAMA TAILERRA. Adin guztiak FURGOHUERTA MÓVIL Y TALLER DE KOKEDAMAS. Todas las edades

DOAN GRATIS

11

11:00-13:00

BURUHANDI TAILERRA. Sortu gustuko duzun animaliaren forma duen buruhandia. > 4 urte TALLER DE CABEZUDOS. Crea un cabezudo con la forma de un animal que te gusta. > 4 años

28

8€

8

7, 14, 21, 28

4, 11, 18, 25

20

17

4

21

17:00-18:00

INGURU MINGURU. Ipuin kontakizun musikatua INGURU MINGURU. Cuentacuentos con música

DOAN GRATIS

22

17:00-19:00

ARIZEK EZIN DU ARNASA HARTU (Mugikortasun jasangarria). Adin guztiak ARIZ NO PUEDE RESPIRAR (movilidad sostenible). Todas las edades

DOAN GRATIS

11:00-19:00

HONDARREZKO ESKULTURAK. OLAGARRO ERRALDOIA. Adin guztiak ESCULTURAS DE ARENA. PULPO GIGANTE. Todas las edades

DOAN GRATIS

21

11:00-14:00

HONDARREZKO ESKULTURAK. Familiarteko tailerra. Adin guztiak ESCULTURAS DE ARENA. Taller familiar. Todas las edades

DOAN GRATIS

11:00-13:00

YOGA ETA NATURA FAMILIAN. > 6 urte YOGA Y NATURALEZA EN FAMILIA. > 6 años

DOAN GRATIS

10:00-12:00

GEOLOGIA IRISGARRIA. Aniztasun funtzional bisuala duten pertsonentzat. Adin guztiak GEOLOGIA ACCESIBLE. Para personas con diversidad funcional visual. Todas las edades

DOAN GRATIS

1, 8, 15, 22, 29

DOAN GRATIS

Data bereziak Fechas especiales Irailak 22: Autorik gabeko mundu mailako eguna 22 de septiembre: Día mundial sin coches

TARIFA

Gastrodibertsitate Gelak Aulas de Gastrodiversidad Uztailak 5 Abuztuak 2 Irailak 6

5 de julio 2 de agosto 6 de septiembre

17:00-19:30

HEGALUZE KONTSERBA TAILERRA. > 16 urte TALLER DE CONSERVAS DE BONITO. > 16 años

5€

17:30-19:30

TOMATE DASTAKETA. >16 urte / CATA DE TOMATES. > 16 años

5€

11:00-14:00

LORE JANGARRIAK KONTSERBAN TAILERRA ETA DASTAKETA. > 14 urte TALLER Y CATA DE CONSERVAS CON FLORES COMESTIBLES. > 14 años

5€

28 €

12:00-14:00

WATER BIKE. Uretako bizikletan ibilaldia. > 13 urte WATER BIKE. Paseo en bicicletas de agua. > 13 años

21:00-23:00

FAUNA BASATIAREN BEHAKETA. Landa eremuan kokatutako etxola (Hide) batetik. >16 urte OBSERVACIÓN DE FAUNA SILVESTRE. Desde una caseta situada en un entorno rural (Hide). > 16 urte

7

20:00-10:00

8

11:30-14:00

UZTAILA julio

abuztua agosto

IRAILA sePtiembre

9€

12 € 2€ (< 18 urte / años)

LANDAZABALA: MAHATSA ETA TXAKOLINA. Bisita eta dastaketa CAMPIÑA: VID Y TXAKOLI. Visita y degustación

ORDUA HORA

EKINTZA(K) ACTIVIDAD(ES)

TARIFA

MENDIKO IBILBIDE LABURRAK / SENDEROS DE PEQUEÑO RECORRIDO 6

10:00-13:30

PR-BI 161. ATXARRE. ARTADIAREN BIHOTZ BIHOTZEAN. > 8 urte / PR-BI 161. ATXARRE. EN PLENO CORAZÓN DEL ENCINAR. > 8 años

DOAN GRATIS

13

10:30-13:30

PR-BI 167. GOLAKO IBILBIDEA. > 6 urte PR-BI 167. SENDA DEL GOLAKO. > 6 años

DOAN GRATIS

10:00-13:30

PR-BI 174 ILLUNTZAR. URDAIBAIKO BEGIRATOKIA. > 10 urte PR-BI 174 ILLUNTZAR. MIRADOR DE URDAIBAI. > 10 urte

DOAN GRATIS

7

URDAIBAIKO BIOSFERA ERRESERBAKO ALTXORRAK / TESOROS DE LA RESERVA DE LA BIOSFERA DE URDAIBAI 7

3€

EKINTZA(K) ACTIVIDAD(ES)

Ibilbideak oinez, trenez, bizikletaz eta irteerak itsasontziz Recorridos a pie, en tren, en bicicleta y salidas en barco

EKINTZA BEREZIAK / ACTIVIDADES ESPECIALES 19, 20

28

ORDUA HORA

IBILBIDEAK, BISITAK ETA KIROLA NATURAN / RECORRIDOS, VISITAS Y DEPORTE EN LA NATURALEZA

IKUSKIZUNAK / ESPECTÁCULOS

10

IRAILA sePtiembre

25

SASOIKO TAILERRAK / TALLERES DE TEMPORADA 13

UZTAILA julio

TAILERRAK, IKASTAROAK ETA HITZALDIAK / TALLERES, CURSOS Y CHARLAS

18:00-19:00

DOAN GRATIS

TAILER BEREZIAK / TALLERES ESPECIALES 21

TARIFA

17

ZUK ZEUK EGIN / HAZLO TÚ MISM@ 24

EKINTZA(K) ACTIVIDAD(ES)

TAILERRAK ETA JOLASAK / TALLERES Y JUEGOS

7

14, 28

UZTAILA julio

Helduentzako ekintzak Actividades para personas adultas

1

3€

10:30-13:30

GOI ESTUARIOA. Adin guztiak ESTUARIO SUPERIOR. Todas las edades

10:00-13:30

PADURAK. Adin guztiak LAS MARISMAS. Todas las edades

5€ 3 € murriztua / reducida

21

4, 25

27

17, 31

10:00-13:30

URDAIBAIKO KOSTALDEA. Adin guztiak LA COSTA DE URDAIBAI. Todas las edades

5€ 3 € murriztua / reducida

15

10:00-13:00

ARTADI KANTAURIARRA. > 6 urte ENCINAR CANTÁBRICO. > 6 años

5€ 3 € murriztua / reducida

18

10:00-14:00

MALLUKU HARANA. > 6 urte / VALLE DE MALLUKU. > 6 años

3€

14

10:30-13:30

EREÑOZAR. > 8 urte / EREÑOZAR. > 8 años

3€

21

10:00-13:30

ERREGEEN BIDEA. > 6 urte / CAMINO REAL. > 6 años

3€

28

10:00-12:30

KANALAKO POLDERRA. Adin guztiak POLDER DE KANALA. Todas las edades

3€

Profile for Ekoetxea Urdaibai - Torre Madariaga

EKOETXEA URDAIBAI: Udako AGENDA Verano 2019  

EKOETXEA URDAIBAI: Udako AGENDA Verano 2019  

Advertisement

Recommendations could not be loaded

Recommendations could not be loaded

Recommendations could not be loaded

Recommendations could not be loaded